LU-Alert.1758700097.4074.0
[AGE]
2025-09-24T09:48:17+02:00
Actual
Alert
Public
IN_ZONE
fr-FR
Env
Inondation
Unknown
Unknown
Unknown
LU-Alert
FLOOD
2025-09-24T10:00:00+02:00
2025-09-25T00:00:00+02:00
LU
Inondations au sud du Luxembourg
<p>Le Sud du Luxembourg est classé en vigilance orange inondations à partir de 24.09.2025 10:00 jusqu’à 25.09.2025 00:00. La vigilance peut être adaptée ou prolongée en fonction de l'évolution de la situation.</p><p></p><p>Les niveaux d’eau dans le sud du pays ont déjà rapidement augmenté durant la nuit. Sur l’Alzette, les niveaux d’eau aux stations de mesure de Hesperange, Pfaffenthal et Steinsel devraient dépasser la « cote de vigilance orange » avant midi. Les niveaux maximaux sont attendus dans l’après-midi. Il est également possible que les niveaux d’eau aux stations de Pfaffenthal et Steinsel se situeront autour de la « cote de vigilance rouge ». Toutefois, cette évolution reste encore incertaine.</p><p>Aux stations de Mersch et Ettelbrück, un dépassement de la « cote de vigilance orange » ne peut pas encore être exclu.</p><p></p><p>Des hausses rapides et des niveaux d’eau élevés peuvent survenir notamment sur les petits cours d’eau.</p><p></p><p>Une vigilance accrue est recommandée en cas d’activités saisonnières le long des cours d’eau (campings etc.), chantiers et en général en proximité des cours d’eau.</p><p></p><p></p><p><strong>Prenez vos précautions et renseignez-vous sur les comportements à adopter.</strong></p><p><strong>Pour plus d’informations, les niveaux d’eau actuels et les prévisions des niveaux d'eau veuillez consulter le site « inondations.lu » et suivre attentivement les informations fournies dans les bulletins de crues.</strong></p>
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:name
Vigilance orange inondations sud
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:cb-eu-level
ALERT_LVL_2
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:zone-name
AGE Zone Sud du Luxembourg
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:canal
Website channel
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:id-canal
3
Sud du Luxembourg
49.848093,6.113263 49.848504999999996,6.1292539999999995 49.867858,6.1646719999999995 49.871562999999995,6.194324 49.86931,6.207081 49.875676999999996,6.234363999999999 49.862801,6.2416599999999995 49.860512,6.247043 49.871885,6.2691479999999995 49.870079,6.2809539999999995 49.875080999999994,6.2896149999999995 49.866206999999996,6.296888999999999 49.869882999999994,6.309381999999999 49.868061999999995,6.312927999999999 49.860287,6.313872 49.851515,6.322547 49.840396,6.3197659999999996 49.836112,6.326441 49.838806,6.336694 49.848682,6.3415349999999995 49.850718,6.363944 49.821582,6.398292 49.815926,6.425198 49.810378,6.430273 49.814184,6.441356 49.811403,6.443404999999999 49.811355999999996,6.454331 49.822320999999995,6.470988999999999 49.811661,6.488506 49.809134,6.505415999999999 49.801477999999996,6.510667 49.812903,6.520235 49.809242999999995,6.5294099999999995 49.805146,6.530644 49.797284999999995,6.521421999999999 49.790251999999995,6.50583 49.782574,6.516903999999999 49.773796,6.509574 49.768532,6.517441 49.762105,6.5181499999999994 49.751773,6.500118 49.732287,6.501824999999999 49.723467,6.517149 49.721264999999995,6.5109509999999995 49.726911,6.502806 49.726079,6.495477999999999 49.713499,6.5062619999999995 49.711726,6.498372 49.697249,6.479684 49.690853999999995,6.457952 49.678173,6.446346999999999 49.666979,6.427343 49.660731,6.425999999999999 49.659909,6.436598 49.656138,6.439868 49.620836999999995,6.421129 49.602328,6.398555 49.599728,6.38434 49.592552,6.3752759999999995 49.58752,6.374162 49.577282999999994,6.3812809999999995 49.579231,6.368373999999999 49.57327,6.356947 49.556701,6.381746 49.549794,6.378260999999999 49.530736,6.3558319999999995 49.503875,6.3673139999999995 49.459875,6.368929 49.456893,6.347804 49.458954,6.327633 49.468044,6.314750999999999 49.468433999999995,6.301673 49.473168,6.287623 49.480098,6.2770459999999995 49.49496,6.265256 49.499669,6.251028 49.500572999999996,6.227062 49.496378,6.196015999999999 49.498331,6.17441 49.491909,6.176054 49.486098,6.171208 49.477697,6.140031 49.466905999999994,6.132777 49.461507999999995,6.113677 49.451677,6.114852 49.444638,6.106305 49.444767999999996,6.087216 49.456027999999996,6.0626299999999995 49.442637999999995,6.052919999999999 49.439038,6.044879 49.439479,6.024293999999999 49.443597,6.015376 49.442820999999995,6.005165 49.446028999999996,5.997071999999999 49.442299,5.9789259999999995 49.449436,5.966227 49.484103999999995,5.954752 49.490209,5.937237 49.489087999999995,5.927109 49.492075,5.913727 49.487570999999996,5.8949929999999995 49.492075,5.859446999999999 49.514702,5.824839 49.528335999999996,5.8207059999999995 49.530333,5.8076609999999995 49.540039,5.796957 49.551691,5.8009699999999995 49.560219,5.819814 49.560992,5.828710999999999 49.567111999999995,5.832390999999999 49.577580999999995,5.852170999999999 49.582656,5.837914 49.598589,5.834624 49.604661,5.84016 49.613747,5.86165 49.637414,5.87182 49.644876,5.888464 49.65748,5.889106 49.668569999999995,5.857609999999999 49.677665999999995,5.848866 49.696497,5.852923 49.707795999999995,5.868041 49.715379999999996,5.860704999999999 49.712308,5.841724 49.717755,5.815716999999999 49.72569,5.810468999999999 49.742362,5.814477 49.749945999999994,5.805530999999999 49.769526,5.793737 49.783412999999996,5.779373 49.7825,5.753848 49.785340999999995,5.744953 49.791298,5.739586 49.809591999999995,5.736148 49.808367,5.75034 49.812556,5.763303 49.830061,5.77441 49.841162,5.801051 49.84032,5.83901 49.834579999999995,5.847017999999999 49.848532,5.885708 49.846886,5.9058779999999995 49.855672999999996,5.921042 49.86014,5.9174929999999994 49.869273,5.930368 49.874815,5.927633 49.877206,5.931926 49.885397,5.9535659999999995 49.887026,5.985523 49.894089,5.994765 49.896707,6.005102 49.894078,6.0087019999999995 49.893809999999995,6.024229 49.910548999999996,6.0529649999999995 49.904042,6.064501 49.897707999999994,6.064641 49.896432999999995,6.076315999999999 49.887583,6.080947 49.883931,6.090832 49.878060999999995,6.089213 49.86573,6.098418 49.859961999999996,6.097853 49.848093,6.113263
de
Env
Hochwasser
Unknown
Unknown
Unknown
LU-Alert
FLOOD
2025-09-24T10:00:00+02:00
2025-09-25T00:00:00+02:00
LU
Hochwasser im Süden Luxemburgs
<p>Der Süden Luxemburgs befindet sich in der Wachsamkeitsstufe orange für Hochwasser vom 24.09.2025 10:00 bis 25.09.2025 00:00. Die Wachsamkeitsstufe kann in Abhängigkeit von der weiteren Entwicklung der Situation angepasst oder verlängert werden.</p><p></p><p>In der Nacht sind die Wasserstände im Süden des Landes bereits schnell angestiegen. An der Alzette werden die Wasserstände an den Pegeln Hesperange, Pfaffenthal und Steinsel voraussichtlich bis zum Mittag die „Cote de vigilance orange“ überschreiten. Die maximalen Wasserstände werden am Nachmittag erwartet. Die Wasserstände an den Pegeln Pfaffenthal und Steinsel können auch bis in den Bereich der „Cote de vigilance rouge“ ansteigen. Diese Entwicklung ist jedoch noch mit Unsicherheiten behaftet. </p><p>An den Pegeln Mersch und Ettelbrück ist eine Überschreitung der „Cote de vigilance orange“ noch nicht auszuschließen.</p><p></p><p>Vor allem an kleineren Gewässern können schnelle Anstiege und erhöhte Wasserstände auftreten.</p><p></p><p>Bei saisonalen Aktivitäten entlang von Gewässern (Camping etc.), Baustellen und allgemein in Gewässernähe erhöhte Vorsicht.</p><p></p><p></p><p><strong>Bitte treffen Sie die nötigen Vorkehrungen und informieren Sie sich über die zu beachtenden Verhaltenshinweise. Für weitere Informationen, die aktuellen und vorhergesagten Wasserstände, begeben Sie sich bitte auf die Seite "inondations.lu" und verfolgen Sie aufmerksam die Informationen in den Hochwasserlageberichten.</strong></p>
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:name
Vigilance orange inondations sud
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:cb-eu-level
ALERT_LVL_2
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:zone-name
AGE Zone Sud du Luxembourg
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:canal
Website channel
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:id-canal
3
Sud du Luxembourg
49.848093,6.113263 49.848504999999996,6.1292539999999995 49.867858,6.1646719999999995 49.871562999999995,6.194324 49.86931,6.207081 49.875676999999996,6.234363999999999 49.862801,6.2416599999999995 49.860512,6.247043 49.871885,6.2691479999999995 49.870079,6.2809539999999995 49.875080999999994,6.2896149999999995 49.866206999999996,6.296888999999999 49.869882999999994,6.309381999999999 49.868061999999995,6.312927999999999 49.860287,6.313872 49.851515,6.322547 49.840396,6.3197659999999996 49.836112,6.326441 49.838806,6.336694 49.848682,6.3415349999999995 49.850718,6.363944 49.821582,6.398292 49.815926,6.425198 49.810378,6.430273 49.814184,6.441356 49.811403,6.443404999999999 49.811355999999996,6.454331 49.822320999999995,6.470988999999999 49.811661,6.488506 49.809134,6.505415999999999 49.801477999999996,6.510667 49.812903,6.520235 49.809242999999995,6.5294099999999995 49.805146,6.530644 49.797284999999995,6.521421999999999 49.790251999999995,6.50583 49.782574,6.516903999999999 49.773796,6.509574 49.768532,6.517441 49.762105,6.5181499999999994 49.751773,6.500118 49.732287,6.501824999999999 49.723467,6.517149 49.721264999999995,6.5109509999999995 49.726911,6.502806 49.726079,6.495477999999999 49.713499,6.5062619999999995 49.711726,6.498372 49.697249,6.479684 49.690853999999995,6.457952 49.678173,6.446346999999999 49.666979,6.427343 49.660731,6.425999999999999 49.659909,6.436598 49.656138,6.439868 49.620836999999995,6.421129 49.602328,6.398555 49.599728,6.38434 49.592552,6.3752759999999995 49.58752,6.374162 49.577282999999994,6.3812809999999995 49.579231,6.368373999999999 49.57327,6.356947 49.556701,6.381746 49.549794,6.378260999999999 49.530736,6.3558319999999995 49.503875,6.3673139999999995 49.459875,6.368929 49.456893,6.347804 49.458954,6.327633 49.468044,6.314750999999999 49.468433999999995,6.301673 49.473168,6.287623 49.480098,6.2770459999999995 49.49496,6.265256 49.499669,6.251028 49.500572999999996,6.227062 49.496378,6.196015999999999 49.498331,6.17441 49.491909,6.176054 49.486098,6.171208 49.477697,6.140031 49.466905999999994,6.132777 49.461507999999995,6.113677 49.451677,6.114852 49.444638,6.106305 49.444767999999996,6.087216 49.456027999999996,6.0626299999999995 49.442637999999995,6.052919999999999 49.439038,6.044879 49.439479,6.024293999999999 49.443597,6.015376 49.442820999999995,6.005165 49.446028999999996,5.997071999999999 49.442299,5.9789259999999995 49.449436,5.966227 49.484103999999995,5.954752 49.490209,5.937237 49.489087999999995,5.927109 49.492075,5.913727 49.487570999999996,5.8949929999999995 49.492075,5.859446999999999 49.514702,5.824839 49.528335999999996,5.8207059999999995 49.530333,5.8076609999999995 49.540039,5.796957 49.551691,5.8009699999999995 49.560219,5.819814 49.560992,5.828710999999999 49.567111999999995,5.832390999999999 49.577580999999995,5.852170999999999 49.582656,5.837914 49.598589,5.834624 49.604661,5.84016 49.613747,5.86165 49.637414,5.87182 49.644876,5.888464 49.65748,5.889106 49.668569999999995,5.857609999999999 49.677665999999995,5.848866 49.696497,5.852923 49.707795999999995,5.868041 49.715379999999996,5.860704999999999 49.712308,5.841724 49.717755,5.815716999999999 49.72569,5.810468999999999 49.742362,5.814477 49.749945999999994,5.805530999999999 49.769526,5.793737 49.783412999999996,5.779373 49.7825,5.753848 49.785340999999995,5.744953 49.791298,5.739586 49.809591999999995,5.736148 49.808367,5.75034 49.812556,5.763303 49.830061,5.77441 49.841162,5.801051 49.84032,5.83901 49.834579999999995,5.847017999999999 49.848532,5.885708 49.846886,5.9058779999999995 49.855672999999996,5.921042 49.86014,5.9174929999999994 49.869273,5.930368 49.874815,5.927633 49.877206,5.931926 49.885397,5.9535659999999995 49.887026,5.985523 49.894089,5.994765 49.896707,6.005102 49.894078,6.0087019999999995 49.893809999999995,6.024229 49.910548999999996,6.0529649999999995 49.904042,6.064501 49.897707999999994,6.064641 49.896432999999995,6.076315999999999 49.887583,6.080947 49.883931,6.090832 49.878060999999995,6.089213 49.86573,6.098418 49.859961999999996,6.097853 49.848093,6.113263
en-US
Env
Flood
Unknown
Unknown
Unknown
LU-Alert
FLOOD
2025-09-24T10:00:00+02:00
2025-09-25T00:00:00+02:00
LU
Floods in the south of Luxembourg
<p>The south of Luxembourg has been placed under awareness level orange floods from 24.09.2025 10:00 to 25.09.2025 00:00. The awareness level can be adapted or extended depending on the evolution of the situation.</p><p></p><p>During the night, water levels in the south of the country have already risen rapidly. On the Alzette, water levels at the gauging stations in Hesperange, Pfaffenthal, and Steinsel will exceed the “cote de vigilance orange” by noon. The maximum water levels are expected in the afternoon. Water levels at the gauging stations in Pfaffenthal and Steinsel could also rise into the range of the “cote de vigilance rouge”. However, this development is still subject to uncertainties.</p><p>At the gauging stations in Mersch and Ettelbrück, exceeding the “cote de vigilance orange” cannot yet be ruled out.</p><p></p><p>Rapid rises and elevated water levels may occur especially in smaller watercourses.</p><p></p><p>Increased caution is advised for seasonal activities along watercourses (camping, etc.), construction sites, and generally near rivers.</p><p></p><p></p><p><strong>Please take precautions and inform yourself on the right behaviour to adopt.</strong></p><p><strong>For further information, measured and forecasted water levels, please visit the 'inondations.lu' website and follow attentively the information provided in the flood reports.</strong></p>
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:name
Vigilance orange inondations sud
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:cb-eu-level
ALERT_LVL_2
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:zone-name
AGE Zone Sud du Luxembourg
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:canal
Website channel
urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2:profile:cap-lu:1.0:id-canal
3
Sud du Luxembourg
49.848093,6.113263 49.848504999999996,6.1292539999999995 49.867858,6.1646719999999995 49.871562999999995,6.194324 49.86931,6.207081 49.875676999999996,6.234363999999999 49.862801,6.2416599999999995 49.860512,6.247043 49.871885,6.2691479999999995 49.870079,6.2809539999999995 49.875080999999994,6.2896149999999995 49.866206999999996,6.296888999999999 49.869882999999994,6.309381999999999 49.868061999999995,6.312927999999999 49.860287,6.313872 49.851515,6.322547 49.840396,6.3197659999999996 49.836112,6.326441 49.838806,6.336694 49.848682,6.3415349999999995 49.850718,6.363944 49.821582,6.398292 49.815926,6.425198 49.810378,6.430273 49.814184,6.441356 49.811403,6.443404999999999 49.811355999999996,6.454331 49.822320999999995,6.470988999999999 49.811661,6.488506 49.809134,6.505415999999999 49.801477999999996,6.510667 49.812903,6.520235 49.809242999999995,6.5294099999999995 49.805146,6.530644 49.797284999999995,6.521421999999999 49.790251999999995,6.50583 49.782574,6.516903999999999 49.773796,6.509574 49.768532,6.517441 49.762105,6.5181499999999994 49.751773,6.500118 49.732287,6.501824999999999 49.723467,6.517149 49.721264999999995,6.5109509999999995 49.726911,6.502806 49.726079,6.495477999999999 49.713499,6.5062619999999995 49.711726,6.498372 49.697249,6.479684 49.690853999999995,6.457952 49.678173,6.446346999999999 49.666979,6.427343 49.660731,6.425999999999999 49.659909,6.436598 49.656138,6.439868 49.620836999999995,6.421129 49.602328,6.398555 49.599728,6.38434 49.592552,6.3752759999999995 49.58752,6.374162 49.577282999999994,6.3812809999999995 49.579231,6.368373999999999 49.57327,6.356947 49.556701,6.381746 49.549794,6.378260999999999 49.530736,6.3558319999999995 49.503875,6.3673139999999995 49.459875,6.368929 49.456893,6.347804 49.458954,6.327633 49.468044,6.314750999999999 49.468433999999995,6.301673 49.473168,6.287623 49.480098,6.2770459999999995 49.49496,6.265256 49.499669,6.251028 49.500572999999996,6.227062 49.496378,6.196015999999999 49.498331,6.17441 49.491909,6.176054 49.486098,6.171208 49.477697,6.140031 49.466905999999994,6.132777 49.461507999999995,6.113677 49.451677,6.114852 49.444638,6.106305 49.444767999999996,6.087216 49.456027999999996,6.0626299999999995 49.442637999999995,6.052919999999999 49.439038,6.044879 49.439479,6.024293999999999 49.443597,6.015376 49.442820999999995,6.005165 49.446028999999996,5.997071999999999 49.442299,5.9789259999999995 49.449436,5.966227 49.484103999999995,5.954752 49.490209,5.937237 49.489087999999995,5.927109 49.492075,5.913727 49.487570999999996,5.8949929999999995 49.492075,5.859446999999999 49.514702,5.824839 49.528335999999996,5.8207059999999995 49.530333,5.8076609999999995 49.540039,5.796957 49.551691,5.8009699999999995 49.560219,5.819814 49.560992,5.828710999999999 49.567111999999995,5.832390999999999 49.577580999999995,5.852170999999999 49.582656,5.837914 49.598589,5.834624 49.604661,5.84016 49.613747,5.86165 49.637414,5.87182 49.644876,5.888464 49.65748,5.889106 49.668569999999995,5.857609999999999 49.677665999999995,5.848866 49.696497,5.852923 49.707795999999995,5.868041 49.715379999999996,5.860704999999999 49.712308,5.841724 49.717755,5.815716999999999 49.72569,5.810468999999999 49.742362,5.814477 49.749945999999994,5.805530999999999 49.769526,5.793737 49.783412999999996,5.779373 49.7825,5.753848 49.785340999999995,5.744953 49.791298,5.739586 49.809591999999995,5.736148 49.808367,5.75034 49.812556,5.763303 49.830061,5.77441 49.841162,5.801051 49.84032,5.83901 49.834579999999995,5.847017999999999 49.848532,5.885708 49.846886,5.9058779999999995 49.855672999999996,5.921042 49.86014,5.9174929999999994 49.869273,5.930368 49.874815,5.927633 49.877206,5.931926 49.885397,5.9535659999999995 49.887026,5.985523 49.894089,5.994765 49.896707,6.005102 49.894078,6.0087019999999995 49.893809999999995,6.024229 49.910548999999996,6.0529649999999995 49.904042,6.064501 49.897707999999994,6.064641 49.896432999999995,6.076315999999999 49.887583,6.080947 49.883931,6.090832 49.878060999999995,6.089213 49.86573,6.098418 49.859961999999996,6.097853 49.848093,6.113263