2018_2023¬1¬2018-11-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mat der Reform vun de Gemengefinanze koum och eng Ännerung, wat d'Finanzéiere vun de Gemengen un den „Fonds pour l'emploi“ ubelaangt. Dëst huet bei verschiddene Gemengen eng 20-fach Erhéijung vun deem ausgemaach, wat dës Gemenge bis virun der Reform hu mi¬le financement du «Fonds pour l'emploi» par les communes¬LB¬2018-12-04¬M. Dan Kersch, Ministre de l’Intérieur¬Als Äntwert op seng parlamentaresch Ufroe wëll ech den honorabelen Deputéierten op meng Äntwert vum 16. Dezember 2016 op d'parlamentaresch Froe mat der Nr. 2546 verweisen, wou de Sujet vun der Participatioun vun de Gemengen um „Fonds pour l'emploi“, dem B¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/135/25350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/194/25943.pdf
2018_2023¬2¬2018-10-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Op den 1. Oktober 2018 hat d'Lëtzebuerger Zentralbank en „Guthaben“ vun net manner wéi 212 Milliarden Euro an dem Kompensatiounssystem Target2 vun der Europäescher Zentralbank. Lëtzebuerg läit domadder op der zweeter Plaz hannert Däitschland mat 912,4 Mil¬le système Target2¬LB¬2018-11-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den Target2-System fält an den Zoustännegkeetsberäich vum europäesche System vun den Zentralbanken, deen ënner anerem d’Risiken am Target2-System suivéiert. Am Respekt vum Prinzip vun der Onofhängegkeet vun der Europäescher Zentralbank steet et der Regier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16622¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/128/25285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/178/25785.pdf
2018_2023¬3¬2018-10-31¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Divers médias ont repris le contenu d'un communiqué de presse diffusé par Google et annonçant que les voitures de Google Street View défileront à nouveau dans les rues de certain(e)s villes et villages du Luxembourg.|Sur le site Internet de Google, on app¬Google Street View¬FR¬2018-11-28¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Il faut préciser que les dispositions du règlement général sur la protection des données s’appliquent à Google Street View dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées. Le fait que ces données seront anonymisées par la suite (f¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16623¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/128/25284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/176/25762.pdf
2018_2023¬4¬2018-11-03¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Via un communiqué du 30 octobre, le LCGB se dit inquiet du futur du site sidérurgique de Dudelange. Un conglomérat financier aurait récemment soumis une offre de reprise du site dudelangeois. Le LCGB craint que ce conglomérat pourrait allouer une toute au¬l’avenir du site sidérurgique de Dudelange¬FR¬2018-11-27¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Le groupe industriel Liberty House Group a déposé une offre ferme auprès du groupe ArcelorMittal portant sur l’achat d’actifs en République tchèque, Roumanie, Macédoine, Italie, Belgique, ainsi que le site sidérurgique de Dudelange.|À titre de rappel, la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/134/25343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/174/25749.pdf
2018_2023¬5¬2018-11-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬À côté de la balsamine de l’Himalaya (Impatiens glandulifera), la renouée du Japon (ou renouée à feuilles pointues, lat. Fallopia japonica) figure parmi les plantes dites invasives. Il s’agit en effet d’une plante herbacée très puissante qui se répand not¬la renouée du Japon¬FR¬2018-12-06¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Informations introductives :|Une étude génétique sur la renouée du Japon, réalisée en 2017 par le Musée national de l’histoire naturelle (MNHNL), démontre qu’il faut mettre à jour toutes les données concernant la distribution de cette espèce, étant donné ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/135/25359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/001/26010.pdf
2018_2023¬6¬2018-11-05¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le mardi 16 octobre, un accident ferroviaire s'est produit à la gare de triage à Bettembourg, au même endroit où s’était produit l’accident mortel du 14 février 2017 et dans le même secteur que l’accident dramatique ayant fait six morts à Zoufftgen, le 11¬l'accident ferroviaire à Bettembourg du 16 octobre 2018¬FR¬2018-12-05¬M. François Bausch, Ministre du Développement durable et des infrastructures¬Deux wagons, ayant fait l’objet d’un triage par gravité et portant des poutres métalliques, et une locomotive de la SNCB à l’arrêt, sont entrés en collision sur la voie 201 de la gare de triage de Bettembourg. L’enquête est en cours.|Avant de répondre dir¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/134/25345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/198/25987.pdf
2018_2023¬7¬2018-11-05¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Depuis le 1er juillet 2018 les différents acteurs nationaux de secours sont regroupés dans l’établissement public du Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS).|Dans ce contexte, j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l¬le Corps grand-ducal d'incendie et de secours¬FR¬2018-12-04¬M. Dan Kersch, Ministre de l’Intérieur¬Par le biais de sa question parlementaire, l’honorable Député souhaite obtenir des précisions au sujet du transfert des biens meubles des communes au Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS). Je me permets de préciser d’emblée que ces informatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16627¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/134/25344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/189/25891.pdf
2018_2023¬9¬2018-11-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An enger Dageszeitung war e Samschdeg eng Statistik opgefouert iwwert d'Abréch am Land. Si bezitt sech op Informatiounen, déi si vun der offizieller Presseplaz vun der Police kritt. Dës Statistik, déi hei publizéiert war, schéngt awer net der Realitéit ze¬les cambriolages¬LB¬2018-11-27¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Sécurité intérieure¬Déi genannte Statistik steet um Internetsite vun engem Presseorgan an et handelt sech deemno net ëm eng offiziell Statistik vun der Police. Déi offiziell Statistike vun der Police ginn eemol am Joer am Kader vun der Publikatioun vum Joresbericht verëffent¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16629¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/134/25349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/176/25761.pdf
2018_2023¬10¬2018-11-06¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un article paru sur «franceinter.fr» et intitulé «La justice parisienne mise sur le Brexit et se met à l'anglais», diverses juridictions parisiennes se sont soi-disant mises en ordre de bataille pour vanter les avantages de la justice française. Parm¬le Brexit¬FR¬2018-12-03¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La question parlementaire n° 0010 du 5 novembre 2018 de l’honorable Député Laurent Mosar donne lieu aux observations suivantes :|Le contentieux commercial se caractérise souvent par des éléments transfrontaliers et internationaux. Parallèlement l’usage de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16630¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/134/25346.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/186/25861.pdf
2018_2023¬11¬2018-11-06¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, le sort de la citoyenne pakistanaise Asia Bibi reste toujours incertain. Dénoncée pour avoir bu l'eau d'un puits réservé aux musulmans, cette chrétienne de 47 ans avait été condamnée à mort pour blasphème en 2010. Acquittée par la Cour suprême l¬l’affaire Asia Bibi¬FR¬2018-11-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le dossier de Madame Asia Bibi remonte à l’année 2010, et a déjà fait l’objet de multiples prises de position des autorités européennes et des États membres de l’UE, appelant le Pakistan à assurer à tous ses citoyens le plein respect des droits de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/137/25371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/172/25728.pdf
2018_2023¬12¬2018-11-06¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, en plus de trois ans, la guerre au Yémen a fait près de 10.000 morts, selon l'ONU. La situation humanitaire est terrifiante. Selon l'ONU encore, jusqu'à 14 millions de personnes pourraient souffrir de la famine dans les mois à venir. Pour le Sec¬la crise humanitaire au Yémen¬FR¬2018-11-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La situation au Yémen est particulièrement préoccupante car les conséquences humanitaires du conflit en cours sont désastreuses pour plus de la moitié de la population du pays. Le Programme alimentaire mondial craint une famine au Yémen. Le pays dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/137/25370.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/172/25725.pdf
2018_2023¬13¬2018-11-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que plusieurs communes du Grand-Duché ne sont pas membres du SICEC, le syndicat intercommunal ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire. En effet, les citoyens domiciliés dans une commune qui n'a pas adh¬le syndicat intercommunal ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire¬FR¬2018-12-04¬M. Dan Kersch, Ministre de l’Intérieur¬En réponse à la question parlementaire, je me permets tout d’abord d’informer l’honorable Député que les 31 communes figurant en annexe à la présente ne sont pas membres du syndicat intercommunal SICEC.|Il ressort des statuts du SICEC, publiés au mémorial¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/136/25369.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/189/25890.pdf
2018_2023¬14¬2018-11-06¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Une enquête menée par 19 médias européens a révélé le mois dernier que des montages fiscaux, nommés «CumEx» et «CumCum» auraient coûté 55 milliards d'euros à onze États européens, soit l’Allemagne, la France, l'Espagne, l'Italie, les Pays-Bas, le Danemark¬l’affaire «CumEx/CumCum»¬FR¬2018-11-27¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse à la question de l’honorable Député, il convient d’indiquer à titre préliminaire que le secret fiscal, tout comme le secret des échanges tel que prévu à l’article 26 du modèle de convention fiscale de l’OCDE, ainsi que le secret d’instruction, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/137/25373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/173/25736.pdf
2018_2023¬15¬2018-11-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des habitants de la région viennent d’attirer mon attention sur plusieurs accidents qui se seraient produits ces dernières semaines sur la route nationale 23 (N23) reliant Reichlange à Martelange, et en particulier sur le tronçon entre le lieu-dit «Kimm» ¬les accidents sur la route nationale 23 entre Reichlange et Martelange¬FR¬2018-12-06¬M. François Bausch, Ministre du Développement durable et des infrastructures¬Sur base des données officielles du Statec pour les années 2015 à 2017, on peut répertorier sur les 20 kilomètres douze accidents corporels, avec en tout 15 blessés légers, 5 blessés graves et 3 avec des suites mortelles. De ces informations, il ressort q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/137/25372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/002/26020.pdf
2018_2023¬16¬2018-11-06¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Zënter déi afrikanesch Schwéngspescht den 13. September an der Belsch constatéiert ginn ass, sinn an eisem Nopeschland eng sëllech Mesuren ënnerholl ginn, fir datt dës Krankheet net méi virugeet. Och wann nach kee Fall vun der afrikanescher Schwéngspescht¬la peste porcine africaine¬LB¬2018-12-13¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Zu Lëtzebuerg gëtt et, am Géigesaz zu den Nopeschlänner, säit 2012 minimal Ofschosspläng fir d’Schuelewëld. Dat heescht, de Jeeër ass obligéiert, an engem Zaitraum vun dräi Joer wéinstens eng bestëmmten Unzuel vu Wëld ze schéissen. Den aktuellen Of¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/137/25374.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/023/26237.pdf
2018_2023¬17¬2018-11-07¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Le Cercle des médecins anesthésistes-réanimateurs du Grand-Duché de Luxembourg (CMARL), constitué au sein de l'Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD), représente les médecins anesthésistes-réanimateurs dont les domaines professionnels sont ¬le Service d'aide médicale urgente (SAMU)¬FR¬2018-12-05¬Mme Lydia Mutsch, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Le système SAMU qui assurera la prise en charge des patients en détresse de vie à partir du 1er janvier 2019 est celui prévu à l’article 4 et aux articles 86 à 88 de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile. D’après ces dis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16637¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/139/25391.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/198/25988.pdf
2018_2023¬18¬2018-11-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Joer 1798 hu Baueren am Éislek sech géint d'franséisch Besatzungstruppe gewiert, dëst am sougenannte Klëppelkrich. Déi franséisch Autoritéiten hu ganz haart duerchgegraff, an net manner wéi 30 Lëtzebuerger Widderstandskämpfer goufen duerno zum Doud ver¬le «Klëppelkrich»¬LB¬2018-11-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, Ministre de la Culture¬Den honorablen Deputéierte wëllt gewuer ginn, wou d'Monument, dat un d'Affer vum Klëppelkrich erënnert an dat um Lampertsbierg stoung, ënnerbruecht ass a wat mat dësem Monument wäert geschéien.|Wéi aus der Äntwert op d'parlamentaresch Ufro Nr. 1994 vum 8.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16638¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/139/25390.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/151/25519.pdf
2018_2023¬19¬2018-11-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬À l’heure qu'il est, des travaux d’infrastructure importants ont lieu à Ettelbruck pour moderniser le réseau routier local dans le contexte du réaménagement du quartier de la gare. Il est également prévu de démolir le bâtiment voyageurs des CFL ainsi que ¬le réaménagement du quartier de la gare à Ettelbruck¬FR¬2018-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il s’avère que l’actuel bâtiment voyageurs des CFL se trouve sur le tracé direct de la tranchée couverte longeant la nouvelle gare projetée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois. C’est pour cette raison qu’il faudra l’enlever avant de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/139/25392.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/037/26379.pdf
2018_2023¬20¬2018-11-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der rezenter Vergaangenheet huet den Här Landwirtschaftsminister ëmmer erëm betount, datt eng Valorisatioun vun de regionale Produkter wichteg wär. Och huet d’Regierung sech am Kader vun der ëffentlecher Unhéierung zur Petitioun iwwert d’Lëtzebuerger P¬le marché public de l'Administration pénitentiaire¬LB¬2018-12-11¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. Félix Braz, Ministre de la Justice, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch,¬Et ass wichteg ze erwänen, dass d’Situatioun am Beräich vum Prisong net déiselwecht ass wéi an all anerem Beräich, well hei méi op d’Sécherheet an op spezifesch Aspekter vun der Hygien muss gekuckt ginn.|D’Produkter, déi an der Ausschreiwung vum Centre pé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/140/25409.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/012/26129.pdf
2018_2023¬21¬2018-11-12¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬L'accord de Paris sur le climat ratifié le 12 décembre 2018 par 195 pays et entré en vigueur le 4 novembre 2016 affirme l'objectif de «contenir le réchauffement climatique nettement en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et de poursuivr¬la stratégie du Gouvernement pour la lutte contre le réchauffement climatique¬FR¬2018-12-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le Luxembourg est tenu d’élaborer un plan national intégré en matière d’énergie et de climat (PNEC) pour la période 2021-2030, conformément au nouveau règlement sur la gouvernance de l'union de l’énergie et de l’action climat. Un projet de plan (pPNEC) do¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/148/25484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/018/26185.pdf
2018_2023¬22¬2018-11-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le site de la Société nationale de contrôle technique (SNCT) dans la commune de Kiischpelt sera fermé dans un avenir proche. Il sera remplacé par deux nouveaux sites, l’un à Marnach, l'autre au «Fridhaff» dans le canton de Diekirch.|Dans ce contexte, j'ai¬le site de la Société nationale de contrôle technique dans la commune de Kiischpelt¬FR¬2018-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il échet de préciser que les décisions y relatives reviennent au propriétaire des lieux. En effet, le site en question n’appartient pas à l’État.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16642¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/148/25483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/038/26381.pdf
2018_2023¬23¬2018-11-13¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite aux demandes d'invitation, au mois d'octobre 2018, au sein de la Commission de l'Enseignement supérieur et des Médias du groupe CSV et de la sensibilité déi Lénk à laquelle il n'a été donné aucune suite, et suite à vos réponses aux questions parleme¬l’avenir de la radio socio-culturelle 100,7¬FR¬2018-12-06¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Ministre des Communications et des Médias n’a pas à commenter des propos rapportés dans les médias de membres du conseil d’administration de l’établissement public ou de toute autre personne concernant le fonctionnement interne du conseil d’administrat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16643¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/148/25481.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/002/26021.pdf
2018_2023¬24¬2018-11-13¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬D'après nos informations, POST Luxembourg cédait en février 2018 sa participation dans l'opérateur de satellites Eutelsat.|C'est dans ce contexte que nous aimerions poser les questions suivantes :|Quelle entité du groupe POST détenait cette participation ¬POST Luxembourg¬FR¬2018-12-04¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Suite aux informations obtenues de la part de POST Luxembourg, je peux vous donner les réponses suivantes aux questions posées :|L’établissement public POST Luxembourg a vendu ses 2.581.760 parts qu’elle détenait dans la société Eutelsat Communications SA¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/148/25482.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/191/25911.pdf
2018_2023¬25¬2018-11-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Plusieurs personnes engagées auprès de l'État comme chargé de cours et chargé d'éducation nous ont contactées pour nous informer que l'État n'a pas encore versé de salaire depuis août 2018, ceci en contravention de l'article 221-1 du Code du travail. Cepe¬le salaire des chargés de cours et des chargés d'éducation¬FR¬2018-12-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Pour la rentrée 2018-2019, 222 agents ont été engagés. Parmi ces agents, douze n’avaient pas encore touché leur rémunération en novembre 2018 et ce, soit parce que leurs dossiers n’étaient pas complets, soit parce que ces dossiers ne sont pas arrivés à de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16645¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/148/25480.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/028/26283.pdf
2018_2023¬26¬2018-11-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi fréier Glaciskapell um Glacis spillt eng ganz besonnesch Roll an der Lëtzebuerger Geschicht.|D'Kapell ass 1628 geweit ginn, zur Éier vun der Muttergottes, Tréischterin am Leed, déi zanter 1666 als Schutzpatréinerin vun der Stad Lëtzebuerg gëllt an zan¬l’ancienne chapelle du Glacis¬LB¬2018-12-04¬M. Xavier Bettel, Ministre de la Culture¬De Site vun der Glaciskapell ass vun Abrëll bis Juli 2016 vum Centre national de recherche fouilléiert an dokumentéiert ginn. Dës Recherchë ginn duerch folgend Publikatiounen dem Public zougängeg gemaach:|Colling C., 2016. La Chapelle Notre-Dame dévoile s¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16646¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/147/25479.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/188/25889.pdf
2018_2023¬27¬2018-11-14¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Malgré nos questions parlementaires itératives, Monsieur le Ministre a de nouveau omis de répondre de manière détaillée à nos interrogations formulées en dernier lieu via la question parlementaire n° 0008 du 5 novembre 2018.|C'est ainsi que nous aimerions¬la vente des participations de l'État luxembourgeois dans l'entreprise Planetary Resources¬FR¬2018-11-21¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬ad 1) et 2) SAAM Luxembourg sàrl a investi à hauteur de 11,98 millions d’euros dans Planetary Resources Inc. La moins-value réalisée par SAAM Luxembourg sàrl dans le cadre de la sortie du capital de Planetary Resources correspond à ce montant.|ad 3) SAAM ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16650¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/149/25496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/163/25632.pdf
2018_2023¬28¬2018-11-14¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En réponse à la question parlementaire n° 3966 du 1er août 2018, Monsieur le Ministre de l'Économie a informé que l’État a vendu un terrain dans la zone industrielle «Wolser» à la société Fage au prix de 2.000.000 euros/ha.|C'est dans ce contexte que nous¬les terrains vendus à l'entreprise Fage International¬FR¬2018-12-04¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬Le prix de la transaction concernant le terrain dans la zone industrielle «Wolser» à Fage est compris dans la fourchette des valeurs convenues entre le Ministère de l’Économie et le comité d’acquisition du Ministère des Finances. Il s’agit d’une valeur ré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16648¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/150/25506.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/191/25912.pdf
2018_2023¬29¬2018-11-14¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬De Projet de règlement grand-ducal fir d'Fixéiere vun de Schutzzone ronderëm de Séi vun der Uewersauer ass de 15. September 2018 an d‘Consultation publique gaangen.|An dësem Kontext wëlle mir der Madamm Minister fir Ëmwelt an dem Här Landwirtschaftsminist¬les zones de protection de l'eau autour du lac de la Haute-Sûre¬LB¬2019-01-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement¬|ad 1) Iwwert déi sechs Gemenge sinn esouwuel eenzel Stellungnamen erakomm wéi och iwwergeuerdnet Avisen (vun de Gemengen, dem Naturpark Öewersauer, der LAKU [Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer], dem SIDEN [Syndicat intercommunal de dépollution de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16649¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/150/25505.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/145/27456.pdf
2018_2023¬30¬2018-11-14¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations parues récemment dans la presse, la Société nationale de crédit et d’investissement (SNCI) aurait vendu ses parts dans l’actionnariat de l’entreprise Planetary Resources. Le Gouvernement avait signé un protocole d’accord (Mémorandum¬les financements effectués par l'État et les organismes d'investissement public dans le cadre de l'initiative «SpaceResources.lu»¬FR¬2018-12-18¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬Depuis la création de SES au milieu des années 1980, le secteur spatial luxembourgeois a évolué au cours des dernières décennies de telle façon qu’il est devenu un des secteurs spatiaux industriels les plus dynamiques en Europe. Aujourd’hui, le Luxembourg¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16651¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/150/25504.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/038/26382.pdf
2018_2023¬31¬2018-11-14¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Comme vous le savez, les négociations entre la direction de LuxTram SA et la délégation des salariés, soutenue par l'OGBL et la FNCTTFEL, se déroulent sur fond de désaccords profonds.|Cette semaine, les syndicats ont rejeté les propositions de la directio¬les négociations entre LuxTram SA et la délégation des salariés¬FR¬2018-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Au vu des dispositions claires et sans équivoques du Code du travail concernant les conventions collectives, il n’appartient certainement pas à un ministre de s’ingérer dans les négociations salariales entre partenaires sociaux d’une société commerciale, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16652¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/150/25507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/038/26380.pdf
2018_2023¬32¬2018-11-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den OLAI (Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration) ass eng Verwaltung, déi der Autoritéit vun der Madamm Corinne Cahen, der Madamm Minister fir Famill an Integratioun, ënnerläit. De CLAE (Comité de liaison des associations d'étrangers) ass ¬le Comité de liaison des associations d'étrangers¬FR+LB¬2018-12-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Als Äntwert op d’Fro N° 0032 vum honorabelen Här Deputéierte Kartheiser wëll ech virausschécken, dass ech méi wéi iwwerrascht sinn iwwert d’Form an de Contenu vun de Froen, déi engem konstruktive politeschen Dialog hei am Land net fërderlech sinn. Opgrond¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16653¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/154/25542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/193/25939.pdf
2018_2023¬33¬2018-11-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Vor außerplanmäßigen Landungen dienen Spritablässe bei Flugzeugen dazu, das Gewicht der Maschinen zu reduzieren. In der Pfalz sowie der Region Trier gibt es mittlerweile massive Proteste gegen diese Vorgehensweise. Eine wissenschaftliche Untersuchung der ¬le «fuel dumping»¬LB+DE¬2018-12-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei Kerosinablässen handelt es sich um seltene und meist notfallbedingte Aktionen, deren alleiniges Ziel darin besteht, das Gewicht des Luftfahrzeugs schnellstmöglich zu reduzieren, damit das im technischen Bordhandbuch des jeweiligen Luftfahrzeugs vorges¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16654¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/154/25541.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/039/26394.pdf
2018_2023¬34¬2018-11-15¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Il me revient que les problèmes au niveau de la distribution du courrier postal, entraînant de nombreuses heures supplémentaires pour le personnel concerné et une diminution de la qualité des services au détriment des clients, restent toujours d'actualité¬POST Courrier¬FR¬2018-12-18¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬Suite aux informations obtenues de la part de POST Luxembourg, je peux vous donner les réponses suivantes aux questions posées :|Tout d’abord j’aimerais insister qu’il n’y a pas de recours systématique à des heures supplémentaires pour assurer la distribu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16655¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/154/25540.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/039/26396.pdf
2018_2023¬35¬2018-11-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zanter iwwer 20 Joer ginn an eisem Land Wandmillen opgeriicht. Dëst huet en Afloss op déi alternativ Energieversuergung am Land mä och op den Naturschutz, wou jo rezent och ëmmer mei kritesch Stëmmen ze héiere sinn.|An deem Kontext géif ech gär folgend Fr¬l’énergie éolienne¬LB¬2018-12-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Wandkraaft ass e wichtegt Element an der nationaler Strategie fir alternativ Energiequellen, a fir sou dem Klimawiessel entgéintzewierken. Momentan ginn et ëm déi 70 Wandturbinnen, déi haaptsächlech a méi grousse Wandparke konzentréiert sinn, an dëst vi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16656¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/153/25539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/039/26393.pdf
2018_2023¬36¬2018-11-16¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Il me revient qu’il serait prévu d’installer un centre socio-thérapeutique sur le site de l’ancienne auberge de jeunesse à Bourglinster.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infr¬l’installation d'un centre sociothérapeutique à Bourglinster¬FR¬2018-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Afin de permettre l’installation d’un tel centre dans les anciens locaux de l’auberge de jeunesse à Bourglinster, une mise en conformité du bâtiment en question s’avère nécessaire.|Une telle mise en conformité suivant la réglementation du Service national¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/156/25562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/038/26383.pdf
2018_2023¬37¬2018-11-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Fin avril 2016, le Ministère du Développement durable et des Infrastructures (MDDI) avait réalisé un comptage du trafic sur le territoire de la Nordstad. Entre-temps, les flux routiers semblent avoir augmenté sensiblement si bien qu'il est instructif de c¬l’évolution du trafic sur le territoire de la Nordstad¬FR¬2018-12-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L'Administration des ponts et chaussées procède à un comptage permanent et automatique du trafic routier par le moyen de compteurs installés à travers tout le pays sur le réseau des autoroutes, des routes nationales et des chemins repris ainsi que des pis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16658¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/156/25563.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/052/26528.pdf
2018_2023¬38¬2018-11-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 13. November huet den Här Statsminister an enger Ried op der Erëffnung vun de Luxembourg Internet Days an an engem Tweet den Opbau vun engem sougenannten DDoS-Scrubbing Center annoncéiert. Dësen Zenter soll Deel vun der digitaler Strategie vu Lëtzebue¬le DDoS-Scrubbing Center¬LB¬2018-12-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬|ad 1. De geplangte Scrubbing Center ass eng Krisegestiounsmoossnam, déi an der nationaler Cybersécherheetsstrategie virgesinn ass. Et ass dëst eng Reaktioun op eng stänneg weltwäit Hausse vun DDoS-Attacken (Distributed Denial of Service attack). DDoS-Att¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/156/25561.pdf¬
2018_2023¬39¬2018-11-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Aus der Press (Lëtzebuerger Land, Luxembourg Times) ass gewuer ze ginn, datt Lëtzebuerg soll eng wichteg Roll bei de Pläng vun der EU spillen, fir d'Iran-Sanktiounen ze ënnerlafen, déi d'USA agefouert hunn. Eng Finanzkonstruktioun „Special Purpose Vehicle¬le «Special Purpose Vehicle»¬LB¬2018-11-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Zënter dem 8. Mee 2018, wéi d’Vereenegt State vun Amerika ugekënnegt hunn, dass si sech unilateral aus dem nuklearen Accord mam Iran, dem „Joint Comprehensive Plan of Action“ (JCPOA) zréckzéien, huet d’Europäesch Unioun sech engagéiert, fir den JCP¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/156/25566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/162/25623.pdf
2018_2023¬40¬2018-11-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Reform vun der Police, wou d'Gesetz rezent a Kraaft getrueden ass, a méi spezifesch der territorialer Reorganisatioun, soll d'Policepräsenz uechtert d'Land erhéicht an de Service um Bierger duerch méi Flexibilitéit verbessert ginn. Heizou¬les commissariats de police¬LB¬2018-12-04¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1. Dës Affirmatioun ass net richteg. D’Kommissariater existéieren nach all a sinn och um Internetsite vun der Police opgelëscht. Dës Bureaue sinn entweder 24 op 24 Stonnen a 7 Deeg op 7 besat (Commissariats à trois roulements) oder d’office vun 13.00 b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/161/25611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/194/25944.pdf
2018_2023¬41¬2018-11-19¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Laut einem am 17. November 2018 im „Tageblatt“ erschienenen Artikel führen Spuren des eingefrorenen Gaddafi-Geldes nach Luxemburg. Dabei wurden Gelder auf die in Luxemburg ansässige Bank HSBC überwiesen. Gemäß UN-Sanktionen hätten diese Gelder, ebenso wie¬les fonds libyens gelés au Luxembourg¬LB+DE¬2018-12-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Die Regierung ist in Kontakt mit den betroffenen Mitgliedstaaten sowie mit den zuständigen europäischen Behörden, um sich volle Klarheit über die erwähnten Transaktionen und insbesondere deren rechtliche Grundlage zu verschaffen. Die Regierung ist fest da¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/161/25610.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/039/26395.pdf
2018_2023¬42¬2018-11-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Verschidde Puppelcher hunn eng Intoleranz op Laktos. Och Reaktiounen op PLV (Protéine de lait de vache) kënne fir kleng Kanner schlëmm Folgen hunn, wéi leider den Doud vun engem Bouf vu sechs Joer et nach viru Kuerzem gewisen huet.|Dës Bëbeeën a kleng Kan¬l’intolérance au lactose¬LB¬2018-12-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Als Alleréischt muss een den Ënnerscheed maachen tëschent enger Intoleranz op Laktos an enger allergescher Reaktioun op Mëllechproteinnen PLV (Protéine de lait de vache). Verschidde Symptomer kënnen déiselwecht sinn (Bauchwéi, Duerchfall, Iwwerginn …), mä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/161/25613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/063/26630.pdf
2018_2023¬43¬2018-11-20¬Mme Nancy Arendt (CSV)¬CSV¬Lancée le 25 juin 2018 par la signature d'une lettre d'intention par les ministres de la Défense de neuf pays européens, à savoir l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la France, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni, I'Initia¬l’Initiative européenne d'intervention¬FR¬2018-12-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Défense¬L’Initiative européenne d’intervention (IEI) qui a été lancée le 25 juin 2018 est une initiative française prise en dehors du cadre de la PESC/PSDC de l’UE. L’IEI réunit actuellement dix États européens qui se définissent comme capables et en mesure d’eng¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16664¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/161/25612.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/195/25955.pdf
2018_2023¬44¬2018-11-20¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬L'article 23 de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise prévoit que :|«L'option est ouverte au majeur :|1° lorsque son parent ou adoptant possède ou a possédé la nationalité luxembourgeoise et que cette nationalité ne lui a pas é¬l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise par option¬FR¬2018-12-03¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬L’article 23 de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise prévoit deux cas d’ouverture de la procédure d’option, qui est en vigueur depuis le 1er avril 2017. Le législateur n’exige aucune condition de résidence sur le territoire du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16665¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/161/25618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/186/25862.pdf
2018_2023¬45¬2018-11-21¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Selon la loi du 22 juillet 2008 relative à l'accessibilité des lieux ouverts au public aux personnes handicapées accompagnées de chiens d'assistance, tant les chiens d'aveugle que les chiens d'assistance aux côtés de personnes atteintes d'un handicap autr¬les chiens d'assistance¬FR¬2018-12-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La loi du 22 juillet 2008 relative à l’accessibilité des lieux ouverts au public aux personnes handicapées n’opère pas de distinction entre chiens-guides d’aveugles et autres chiens d’assistance tels que, par exemple, chiens de signalisation pour personne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16667¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/169/25695.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/053/26532.pdf
2018_2023¬46¬2018-11-21¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis la réforme de la fonction publique adoptée par la Chambre des Députés en 2015, les agents de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État (BCEE), représentés par l'Association du personnel de la BCEE (APBCEE - CGFP), demandent à ce que les textes de loi¬le conflit social à la BCEE¬FR¬2018-12-24¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En vertu de l’article 1 de la loi modifiée du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d’Épargne de l’État, Luxembourg, la BCEE est un établissement public autonome, doté de la personnalité juridique. En vertu de l’article 36 de la loi, «la banque jouit de l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/165/25650.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/062/26628.pdf
2018_2023¬47¬2018-11-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Pour des raisons différentes, la France, la Belgique et l'Allemagne se voient actuellement confrontées à une pénurie en carburants.|Alors que l'approvisionnement en Allemagne souffre du niveau d'eau extrêmement bas du Rhin, la France vit un mouvement de p¬les réserves en carburant¬FR¬2018-11-23¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬La loi du 10 février 2015 relative à l’organisation du marché de produits pétroliers qui transpose en droit national la directive 2009/119/CE du 14 septembre 2009 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole bru¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/169/25692.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/169/25697.pdf
2018_2023¬48¬2018-11-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No mengen Informatiounen hätt d'CFL sech un hiert Personal, méi spezifesch un d'Begleetpersonal aus den Zich, geriicht, wéinst enger Erhéijung vu Migranten, déi ouni gëlteg Billjeeën an oft ouni gëlteg Identitéitspabéieren an den Zich ze fanne wären.|D'Sc¬les demandeurs de protection internationale sans papiers¬LB¬2019-01-22¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Jo, d’Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) huet schonn e puermol an dësem Kontext op d’Police zréckgegraff. Déi meescht Interventioune waren op verschiddene Linne Richtung Stad.|ad 2. D’Begleetpersonal aus den Zich ass gebiede ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/169/25693.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/137/27377.pdf
2018_2023¬49¬2018-11-22¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬La loi du 21 août 2018 vient de réglementer l'ostéopathie en tant que profession de santé au Luxembourg. Un règlement grand-ducal devra encore déterminer le détail et les modalités de cette réglementation. Par la suite, il reviendra à la Commission de nom¬la législation sur l'ostéopathie¬FR¬2018-12-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de la Sécurité sociale¬Cadre légal|La loi du 21 août 2018 portant modification de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé et le règlement grand-ducal du 23 septembre 2018 portant réglementation de la profession d’ost¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/169/25694.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/063/26633.pdf
2018_2023¬50¬2018-11-22¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Il est de notoriété publique que la Société nationale pour le crédit et l'investissement (SNCI) a pris une participation de 10 % dans Planetary Resources Inc..|C'est ainsi que nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le Vice-Premier Ministr¬la vente des participations de l'État luxembourgeois dans l'entreprise Planetary Resources Inc.¬FR¬2018-11-29¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬SAAM Luxembourg SARL avait en tant qu'actionnaire de Planetary Resources Inc. le droit de proposer un administrateur dans la société. Conformément au cadre juridique américain, un tel administrateur doit prendre ses décisions dans l’intérêt de la société ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/165/25654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/181/25815.pdf
2018_2023¬51¬2018-11-23¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Fin 2013, Post Capital sa, une filiale de l'établissement public Entreprise des postes et télécommunications et placée sous la tutelle du Ministre de l'Économie, acquiert 50 % du capital social de Join Experience sa.|En 2016, la même filiale de l'établiss¬POST Luxembourg¬FR¬2018-12-04¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬En réponse aux questions posées par les honorables Députés, je me permets de me référer à une prise de position de Join publiée en date du vendredi 23 novembre 2018.|Dans sa prise de position, Join «(...) dément formellement qu’un bonus a été payé aux anc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/171/25717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/191/25914.pdf
2018_2023¬52¬2018-11-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Marc Wagener, Direkter fir Wirtschaftsaffäre vun der Chambre de Commerce, huet an engem Interview vum 19. November géintiwwer RTL betount, datt de neigeschaafenen Nationalrot fir Produktivitéit (Conseil national de la productivité, CNP) net onofhä¬le Conseil national de la productivité¬LB¬2018-12-04¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬Ech freeë mech iwwert den Interessi deen d’Analys vun der Produktivitéit ausléist. D’Produktivitéit ass en zentrale Punkt an der wirtschaftlecher Strategie vun der Regierung.|D’Nominatioune fir den Nationalrot fir Produktivitéit gi vun der nächster Regier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/171/25716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/191/25915.pdf
2018_2023¬53¬2018-11-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le Ministre de l’Éducation nationale a annoncé le 20 octobre 2017 la gratuité des manuels scolaires obligatoires pour les élèves de l’enseignement secondaire et de la formation professionnelle, à partir de la rentrée 2018-2019. Selon les propos du Ministr¬la gratuité des manuels scolaires¬FR¬2019-01-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|1) Afin de pouvoir bénéficier de son bon d’achat (s’il y a lieu), l’élève devait obligatoirement clôturer son panier de livres auxquels il avait droit. Ce n’est qu’à ce moment qu’un bon d’achat a été généré automatiquement reprenant 50 % du montant des l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16676¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/171/25715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/138/27384.pdf
2018_2023¬54¬2018-11-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Madamm Familljeminister léisst aktuell eng Broschür iwwert d’Allgemengmedezinner verdeele mam Titel „Weiblich? Männlich? Ihr intergeschlechtliches Kind“. Dës Broschür, mat enger Foto vun der Madamm Minister, ass vun der „Schwulenberatung Berlin“, „Queer¬les enfants intersexes¬LB¬2018-12-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Bei der Fro N°0054 vum Deputéierten halen ech fest, dass hien der Meenung ass, dass net jiddwereen an eiser Gesellschaft datselwecht Recht op Informatioun an op Opklärung huet.|Aus de Froen an dem Vocabulaire geet och ervir, dass den Deputéierten eng fals¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/174/25748.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/062/26626.pdf
2018_2023¬55¬2018-11-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬E Freideg, den 23. November, huet de belsche Ministerrot e kinneklechen Arrêté geholl, deen de Geschäftsleit et zur Obligatioun mécht, am Fall wou boer bezuelt gëtt, d'Endofrechnunge mussen op 5-Euro-Cent op- oder ofzeronnen. Dës Obligatioun gëllt vum 1. ¬les pièces de 1 et 2 centimes d'euro¬LB¬2018-11-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Lëtzebuerger Regierung gesäit keng Noutwennegkeet eng Initiativ ze ergräifen betreffend 1- an 2-Cent-Mënzen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/174/25747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/178/25786.pdf
2018_2023¬56¬2018-11-26¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Une grande enquête du consortium international de journalistes d’investigation (ICIJ) sur les dispositifs médicaux que l’on implante dans le corps vient de révéler le caractère potentiellement dangereux de ces derniers pouvant être responsables de séquell¬le scandale des implants «Implant Files»¬FR¬2018-12-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Notre priorité au Ministère et à la Direction de la santé a toujours été d’assurer la sécurité des patients. C’est une thématique que nous prenons très au sérieux et pour laquelle nous nous engageons pleinement, comme par exemple cette année au Jap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/174/25746.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/067/26674.pdf
2018_2023¬57¬2018-11-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’an 2018 a été l’une des années les plus sèches de notre histoire météorologique. Depuis mai dernier, les eaux pluviales ont diminué sensiblement par rapport aux volumes enregistrés au fil des années antérieures. De plus, pendant les mois de septembre, o¬les réserves d'eau¬FR¬2019-01-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) La sécheresse prolongée de l’année 2018, marquée par un déficit pluviométrique significatif dès le printemps, s’est traduite dans les cours d’eau par des cotes et des débits plus bas que la moyenne statistique des années précédentes. Le déficit plu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16680¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/174/25745.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/089/26897.pdf
2018_2023¬58¬2018-11-27¬MM. Marco Schank, Marc Lies et Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Récemment la Commission européenne a envoyé une lettre de mise en demeure au Luxembourg pour manquement à l'obligation de communiquer des informations sur les aires de stationnement sûres et sécurisées.|Le Luxembourg a manqué à son obligation de communiqu¬les règles relatives aux services d'informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées¬FR¬2019-01-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, depuis l’entrée en vigueur de la directive 2010/40/CE en 2010, aucune procédure permettant d’assurer le suivi des obligations du Luxembourg en matière des systèmes de transports intelligents n’avait été mise en place au sein du ministère, raison¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16681¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/177/25770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/104/27043.pdf
2018_2023¬59¬2018-11-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Virun zwee Joer hunn d'Europäescht Parlament an de Rot eng Propositioun fir eng Direktiv iwwert d’Droit-d'auteuren am digitale Bannemaart virgeluecht, déi säit dësem Zäitpunkt oft am Zentrum vun ëffentlechen Debatte stoung, well d'Artikelen 3, 11 an 13 vu¬la proposition de directive sur le droit d'auteur¬LB¬2018-12-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬Duerch nei Geschäftsmodeller an Onlineservicer, déi well normal fir d’Konsumente sinn, fir u kreativ Inhalter ze kommen, ass et kloer, dass e puer Schlësselelementer vum europäesche Kader, wat d'Urheberrechter ugeet, déi virun allem op der Direktiv 2001/2¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16682¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/175/25757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/195/25954.pdf
2018_2023¬60¬2018-11-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Gëschter ass et an der koreanescher Haaptstad Seoul duerch e Brand an engem klenge Kabeltunnel, deen emol keng 500 Meter laang war, zu massiven Ausfäll am Telekommunikatiounsnetz komm. Wärend Stonne war et de Clientë vum betraffene Fournisseur net méiglec¬la perturbation du réseau des télécommunications¬LB¬2019-01-10¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Zu Lëtzebuerg gëtt et nëmme wéineg Kabeltunnellen. Normalerweis leien d’Telekommunikatiounskabelen a Gainen am Buedem. Dofir gëtt et keng speziell Feierschutzbestëmmungen.|Laut dem leschten «Graphique : Téléphonie fixe» vum ILR gouf et zum Schluss vum éis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16683¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/176/25769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/091/26917.pdf
2018_2023¬61¬2018-11-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 1. Juli 2018 ass dat neit Gesetz iwwert d'Organisatioun vun der Sécurité civile an der Schafung vum Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) a Kraaft getrueden. Zanter dësem Datum sinn eng Rei Méint verstrach an déi éischt Konsequenze vun dë¬le corps grand-ducal d'incendie et de secours¬LB¬2019-01-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Ee Réckgang vun der Disponibilitéit vun de Fräiwëllege war ee vun de Grënn, déi zur Reform vun de Rettungsdéngschter gefouert hunn. Effektiv ass et net einfach, fir ëmmer genuch Fräiwëlleger ze hunn. Dës Ausfäll sinn awer ganz variabel. Et hänkt zu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16684¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/176/25768.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/074/26741.pdf
2018_2023¬62¬2018-11-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Dem Institut national de la statistique et des études économiques (Statec) seng Missioun besteet, wéi et am Gesetz vum 10. Juli 2011 festgehale gouf, an der Constitutioun vun engem statisteschen Informatiounssystem, dee fir d'Ëffentlechkeet zougänglech so¬les données du Statec¬LB¬2019-01-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬De Statec stellt elo schonn der Ëffentlechkeet anonymiséiert Mikrodonnéeën zur Verfügung. Déi Donnéeë goufen am Kader vun zwou wichtegen Etüde vum Statec a sengen europäesche Kolleege gesammelt: engersäits am Kader vun EU-SILC, enger Enquête iwwert d’Akom¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16685¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/176/25767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/083/26835.pdf
2018_2023¬63¬2018-11-28¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬En date du 27 novembre 2018, le Président de la République française, Emmanuel Macron, a annoncé son intention de fermer définitivement les deux réacteurs de la centrale nucléaire de Fessenheim en 2020. Par la suite, douze autres réacteurs seraient arrêté¬la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim¬FR¬2019-01-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1) et 2) Le Gouvernement français s’est fixé l’objectif d’atteindre une part du nucléaire au sein du mix électrique de 50 % à l’horizon 2035. Le projet de programmation pluriannuelle de l’énergie (PPE), présenté fin novembre 2018 par le Ministère de la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16686¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/179/25791.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/138/27387.pdf
2018_2023¬64¬2018-11-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Steierbüroen am Land hunn an de leschten Deeg e Bréif u verschidde Sportler verschéckt, fir dës opzefuerderen, hir Steiererklärunge vun 2013 bis 2017 ze verbesseren an ëm d'Akommes aus dem Sport ze ergänzen.|An deem Zesummenhang wéilt ech den H¬la déclaration de l'ensemble des revenus perçus via une activité sportive¬LB¬2019-01-14¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte stellt e puer Froen iwwert d’Besteiere vu verschiddenen Akommessen am Beräich vum Sport.|Eng vun den Haaptaufgabe vun der Steierverwaltung ass et, fir d’Steiere richteg ze determinéieren an anzedreiwen. D’Steierverwaltung mécht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16687¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/179/25790.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/104/27047.pdf
2018_2023¬65¬2018-11-29¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Au cours des derniers mois, les Ministres Nicolas Schmit, Étienne Schneider et François Bausch ont déclaré que l’extension du dépôt pétrolier dans l’enceinte du port de Mertert ne sera pas réalisée.|Les capacités de stockage de sécurité sur le territoire ¬les capacités de stockage de pétrole¬FR¬2019-01-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬|ad 1) En matière d’établissements classés de dépôts pétroliers, deux autorisations d’exploitation sont émises, une par le ministre ayant dans ses attributions le Travail qui couvre les aspects relatifs à la sécurité et une par le Ministre ayant dans ses ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16688¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/183/25831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/102/27029.pdf
2018_2023¬66¬2018-11-29¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Sur base de la note d’information concernant les activités liées au CGDIS et le port de la tenue officielle circulée par la direction générale du CGDIS aux chefs de zone, chefs de centre et chefs de groupe respectifs en date du 27 novembre, j’aimerais pos¬le port de la tenue officielle des membres du CGDIS¬FR¬2018-12-04¬M. Dan Kersch, Ministre de l'Intérieur¬Le règlement grand-ducal du 18 septembre 2018 déterminant les grades fonctionnels, les tenues, insignes et attributs des personnels du Corps grand-ducal d'incendie et de secours dispose dans son article 2 que «sauf dérogation du directeur général, le port¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16689¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/183/25832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/188/25888.pdf
2018_2023¬67¬2018-11-30¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’État avait acheté les sites ardoisiers de Haut-Martelange et de Rombach il y a une quinzaine d’années afin d’organiser et de financer leur revitalisation sur les plans culturel, historique et touristique tout en rendant les sites en question plus attrac¬les sites ardoisiers de Haut-Martelange et de Rombach¬FR¬2018-12-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬La première phase de revalorisation du site des anciennes ardoisières de Haut-Martelange, décidée par le Gouvernement précédent, vise à mettre en place les infrastructures nécessaires en vue de l’exploitation journalière du Musée de l’Ardoise. Une partie ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16690¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/187/25875.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/031/26318.pdf
2018_2023¬68¬2018-11-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬E Schreiwes vun der Generaldirektioun vun de groussherzogleche Rettungsdéngschter (CGDIS) huet bei Pompjeeën a Secouriste fir vill Opreegung gesuergt, wéi op de soziale Medie festzestelle war. Et regelt haaptsächlech, wéini d'Membere vun de Rettungsdéngsc¬le port de la tenue officielle des membres du CGDIS¬LB¬2018-12-05¬M. Dan Kersch, Ministre de l'Intérieur¬A senger parlamentarescher Fro freet den honorabelen Deputéierte Präzisiounen zu enger interner Nott vum 27. November 2018 vun der Generaldirektioun vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) iwwert d’Uniform vun de Membere vun de Rettungsdéng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16691¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/187/25874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/198/25981.pdf
2018_2023¬69¬2018-12-03¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Le programme gouvernemental de 2013 stipulait déjà que :|«Le Gouvernement centralisera les participations de l’État au sein d’une structure commune afin d’augmenter l’impact et le levier du portefeuille des participations étatiques, d’en professionnaliser¬les participations de l'État¬FR¬2018-12-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Gouvernement est attaché à assurer une gestion efficace des participations de l’État. Le Gouvernement précédent a fait établir un recueil des participations directes de l’État dans des sociétés commerciales (sociétés anonymes, sociétés à responsabilité¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/190/25900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/059/26595.pdf
2018_2023¬70¬2018-12-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vu besuergten Eltere sinn ech gewuer ginn, datt Kanner aus enger Klass 4.2. en Theaterstéck mam Titel „Ein Känguru wie Du“ musse kucke goen, an deem et - der Beschreiwung no, déi d'Kanner ausgedeelt kruten - haaptsächlech ëm d'Homosexualitéit geet.|Dowéin¬la pièce de théâtre «Ein Känguru wie Du»¬LB¬2018-12-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Als Äntwert op d‘Fro vum Deputéierten erlaben ech mer, op den Artikel 1 vun der Allgemenger Erklärung vun de Mënscherechter ze verweisen: „All Mënsche gi fräi gebuer, mat gläicher Dignitéit a mat deeneselwechte Rechter.“ Dësen universelle Prinzip verbitt ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/190/25901.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/021/26215.pdf
2018_2023¬71¬2018-12-03¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de sa retraite annuelle le Syndicat national de la Police grand-ducale (SNPGL) vient de signaler que malgré des efforts de recrutement, le manque d'effectifs au sein de la police persiste. Notamment les secteurs de Mersch, Grevenmacher et le¬le manque d'effectifs au sein de la police¬FR¬2019-01-14¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Depuis la réforme de la Police grand-ducale, la présence policière pendant la période diurne est augmentée de manière objective par l’extension des heures de fonctionnement des commissariats de police au créneau horaire de 7.00 heures à 21.00 heures penda¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16694¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/190/25902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/103/27036.pdf
2018_2023¬72¬2018-12-03¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Eng kohärent Flüchtlingspolitik muss als Zil hunn, datt d'Demandeurs de protection internationale oder Bénéficiaires de protection internationale ideal encadréiert ginn an hinnen och gehollef soll ginn, fir sech kënnen an eiser Gesellschaft ze integréiere¬les logements gérés par l'OLAI¬LB¬2018-12-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬|ad 1) D‘Haus op der Nummer 353, route de Thionville zu Hesper gëtt zanter dem 31.07.2017 vum Fonds du logement geréiert.|ad 2) D’Haus soll Ufank Januar 2019 vun der Administration des bâtiments publics renovéiert ginn. Momentan wunnen nach ee Celibataire¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/197/25979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/063/26639.pdf
2018_2023¬73¬2018-12-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Dréchent an Hëtzt hunn derzou gefouert, datt de Borkenkäfer sech dëst Joer immens ausbreede konnt. Dëst ass eng Gefor fir eise ganze Bëschbestand, speziell awer fir eisen Nolebësch. Dës Déiercher brénge grouss Deeler vum Bëschbestand zum Ofstierwen. Och d¬les dégâts causés par les scolytes (Borkenkäfer)¬LB¬2019-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Preliminär ass ze soen, dass et ronn 50 Borkenkäferaarte ginn, déi natierlech zu Lëtzebuerg virkommen an en Deel vum Ökosystem sinn. Ech ginn einfachheetshalber dovunner aus, datt den honorablen Deputéierten de sougenannten „Buchdrucker“ (Ips typog¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/197/25976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/131/27314.pdf
2018_2023¬74¬2018-12-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zanter e puer Joer ass festzestellen, datt mir - verbonne mat méi heijen Temperaturen - manner Nidderschlag hunn. Dëst huet ënner anerem och en Afloss op d’Reserve vun eisem Drénkwaasser, dei lues erofginn.|An dësem Kontext geif ech gär folgend Froen un d¬les réserves d'eau potable¬LB¬2019-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Aleedung|Onofhängeg vun de Waasserreserven a vun der maximaler Produktiounskapazitéit ass et wichteg ze bemierken, datt den Drénkwaasserreseau nom duerchschnëttlechen Drénkwaasserverbrauch dimensionéiert ass. Déi maximal Drénkwaasserliwwerung ass deemno n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/197/25977.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/131/27315.pdf
2018_2023¬75¬2018-12-04¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Je voudrais poser les questions relatives à des projet de réorganisation et de fusion au niveau du Service de la formation des adultes (SFA), de l'École nationale pour adultes (ENAD) et des centres nationaux de la formation professionnelle continue (CNFPC¬l'avenir à la formation des adultes et du Lifelong Learning¬FR¬2018-12-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Permettez-moi tout d’abord de faire part de mon étonnement quant aux questions formulées par l’honorable Député, questions qui se rapportent à des discussions de type «brainstorming» lors d’une réunion interne - comme il y en a des dizaines au cours d’une¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16698¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/197/25978.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/021/26214.pdf
2018_2023¬76¬2018-12-04¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans ses conclusions de ce jour, l’avocat général Campos Sánchez-Bordona considère que jusqu’à la date de la conclusion de l’accord de retrait, l'article 50 du Traité sur l’Union européenne (TUE) autorise la révocation unilatérale de la notification de l’¬les conclusions de l'avocat général en matière de Brexit¬FR¬2018-12-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Il n'est pas dans les usages du Ministre des Affaires étrangères et européennes de se prononcer publiquement sur l'impact politique potentiel qu'une décision de la Cour de justice de l'Union européenne pourrait avoir sur les délibérations au sein d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/198/25980.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/063/26636.pdf
2018_2023¬77¬2018-12-05¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, il s’avère que les structures d’accueil non formelles (crèches) du secteur conventionné n’ont plus reçu de soutien financier de l’État depuis le 30 septembre 2018.|Dans la mesure où de plus en plus de structures se trouvent dans un¬les structures conventionnées d’éducation et d’accueil¬FR¬2018-12-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Les organismes gestionnaires des services d’éducation et d’accueil du secteur dit conventionné signent chaque année avec l’État une convention réglant les modalités de financement des activités liées à l'accueil des enfants.|Cette convention prévoit que l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/198/25983.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/000/26008.pdf
2018_2023¬78¬2018-12-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 5. Dezember huet d'BBC gemellt, datt British Telecom an Zukunft keng Equipementer vun Huawei méi an hirem sougenannten „Core“ vum Kommunikatiounsreseau wäert asetzen. Dëst ënner anerem als Konsequenz op de Rapport vun der „U.S.-China Economic and Secur¬la sécurité et confidentialité des réseaux de communication¬LB¬2019-01-31¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, Ministre des Communications et des Médias, M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬D'Regierung hëlt d‘Warnungen zu der Sécherheet vun den Telekommunikatiounsnetzer eescht a suivéiert den Dossier genee. POST Luxembourg benotzt kee Material vun engem chineesesche Fabrikant am Kär vum Festnetz. No den Informatiounen, déi mir vun den Operat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/009/26096.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/182/27822.pdf
2018_2023¬79¬2018-12-10¬Mme Octavie Modert et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬La presse a récemment fait état que trois ingénieurs luxembourgeois à l’École polytechnique fédérale de Lausanne remettent en doute l’efficacité des travaux relatifs à l’élargissement de la passerelle dite «Al Bréck» reliant le plateau de la Gare à la Vil¬les travaux d'élargissement du viaduc dit «Passerelle» ou «Al Bréck»¬FR¬2019-01-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le projet actuellement en cours de réalisation prévoit l’élargissement du Pont Passerelle et la réhabilitation de sa superstructure. Le chantier devant se dérouler tout en préservant le trafic sur les deux voies de circulation, il a été opté pour l’utilis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16702¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/009/26097.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/167/27677.pdf
2018_2023¬80¬2018-12-10¬MM. Léon Gloden et Marco Schank (CSV)¬CSV¬Parallèlement avec l’entrée en vigueur de la réforme de la police le 1er août 2018, la nouvelle génération de commissariats de police, appelés anciennement «commissariats de proximité» et «centres d’intervention», devrait, selon l’ancien Ministre de la Sé¬le fonctionnement des nouveaux commissariats de police¬FR¬2019-01-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬La décision politique fut de ne pas fermer un commissariat contre le gré des responsables de la commune où ce dernier est abrité, mais de recourir à des commissariats travaillant en communauté. Ainsi, afin d’optimiser le fonctionnement et d’éviter des per¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/011/26119.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/084/26844.pdf
2018_2023¬81¬2018-12-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op der Säit 65 vum neie Koalitiounsaccord setzt sech déi aktuell Regierung d'Zil, aus Lëtzebuerg ee Pionéier an Innovatiounsleader am Numerique ze maachen. A schonns a senger Ried vum 22. Februar 2016 huet den Här Bettel ugekënnegt, dass 2020 ganz Lëtzebu¬la situation des réseaux Internet au Luxembourg¬LB¬2019-01-18¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬Leider sinn déi gefroten Informatiounen net all pro Gemeng disponibel. Den Tableau hei drënner, deen d’POST zesummegestallt huet, weist pro Gemeng d’Zuel vun den Haushalter, déi un d’Glasfaser ugebonne sinn, an d’Zuel vun deenen, déi dësen Accès effektiv ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/014/26146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/129/27295.pdf
2018_2023¬82¬2018-12-10¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Une étude récemment publiée et commanditée par les organisations environnementales Greenpeace et Réseau Action Climat met en garde contre la pollution atmosphérique par particules fines issue de centrales à charbon européennes. Selon les auteurs de l’étud¬les effets nocifs de la pollution issue de centrales à charbon dans l'ouest de l'Allemagne sur la santé de la population luxembourgeoise¬FR¬2019-01-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Santé et M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Les services compétents du Ministère de la Santé (Division de la santé au travail et de l'environnement [DSATE] de la Direction de la santé) et du Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable (Administration de l'environnemen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/014/26147.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27698.pdf
2018_2023¬83¬2018-12-11¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans l’accord de coalition du nouveau Gouvernement, présenté en date du 3 décembre, il est retenu que la réduction de la pollution lumineuse et la promotion d’un meilleur éclairage seront érigées en priorité. Le guide national «pour un éclairage intellige¬le guide national «pour un éclairage intelligent»¬FR¬2019-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1) et 2) De prime abord, il faut savoir que la Société nationale de contrôle technique n’est pas l’exploitant du site en question. Elle ne figure qu’en tant que locataire d’une partie du site pour y exploiter deux pistes de contrôle technique de poids ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/014/26148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/131/27316.pdf
2018_2023¬84¬2018-12-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am „Lëtzebuerger Journal“ vum 11. Dezember 2018 schreift den Här Pascal Ricquier vun enger feelerhafter Ëmsetzung vum Statsbeamtestatut bei der Police grand-ducale. D'Gesetz léisst hei anscheinend grouss Lücken, wat déi reell Schaffzäite vun den Agenten u¬le statut des agents de la Police grand-ducale¬LB¬2019-01-18¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Opgrond vum Gesetz vum 1. August 2018 betreffend d’Konditiounen an d’Modalitéite vum Zäitspuerkont an der Fonction publique sinn den 1. Oktober 2018 eng ganz Rei Ännerungen am Statsbeamtestatut a Kraaft getrueden. Esou sinn zum Beispill verschidde Bestëmm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/016/26165.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/130/27302.pdf
2018_2023¬85¬2018-12-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ech hu festgestallt, dass a vereenzelte Gemengen een neien Typ Parkaueren installéiert ginn ass, bei deem de Besëtzer vun engem Gefier seng Plackennummer muss uginn. Zu Déifferdeng ass d’Aféierung vu solche Parkaueren an der Gemengerotssëtzung vum 25. Abr¬un nouveau type de parcomètres¬LB¬2019-01-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Den Artikel 5 vum ofgeännerte Gesetz vum 14. Februar 1955 iwwert d’Reglementatioun vum Stroosseverkéier erlaabt der Gemeng, d’Konditioune vum Parken op hirem Territoire selwer festzeleeën. Dës Konditioune gi vun der Gemeng an engem Verkéiersreglement fest¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/016/26166.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/161/27616.pdf
2018_2023¬86¬2018-12-11¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Conformément au règlement grand-ducal du 23 janvier 2014 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur diverses voies étatiques des cantons de Remich, Mersch, Luxembourg et Wiltz en cas d'enneigement et de verglas, l'Administration des pon¬le service hivernal de l'Administration des ponts et chaussées¬FR¬2019-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En premier lieu, il faut préciser que le signal C,2 en tant que tel s’adresse exclusivement aux conducteurs de véhicules n’ayant pas de destination directe sur le tronçon réglementé, alors que les riverains et fournisseurs peuvent y accéder à tout moment.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16709¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/016/26167.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/111/27113.pdf
2018_2023¬89¬2018-12-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Zouloossung vu Koffer als Planzeschutzmëttel leeft op europäeschem Niveau den 31. Januar 2019 aus.|Kofferhalteg Produkter ginn haaptsächlech am biologeschen Ubau agesat, well fir de Moment, wann iwwerhaapt, nëmme wéineg Alternativen zu syntheetesche Pla¬l’utilisation de cuivre en tant que produit phytopharmaceutique¬LB¬2019-01-21¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) De Vott zur Erneierung vun der Zouloossung vum Wierkstoff Koffer war de 27. November 2018. Lëtzebuerg huet der Propos vun der Europäescher Kommissioun zougestëmmt an domadder enger weiderer Zouloossung vum Wierkstoff fir siwe Joer. Wéinst dem Risik¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/020/26208.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/134/27347.pdf
2018_2023¬90¬2018-12-12¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la 61e séance plénière du Conseil parlementaire interrégional (CPI) du 7 décembre 2018, les élus de la Grande Région ont décidé la création d’un observatoire virtuel du logement à l’échelle transfrontalière afin de mieux analyser les dyna¬l’Observatoire du logement de la Grande Région¬FR¬2019-01-14¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬L’idée de mettre en place un Observatoire de l’habitat de la Grande Région remonte à la Semaine nationale du logement de l’année 2017, lors de laquelle le Président de la Chambre des Députés d’époque, Monsieur Mars Di Bartolomeo, avait invité des députés ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/025/26251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/101/27017.pdf
2018_2023¬91¬2018-12-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 28. Juli 2018 gouf de REVIS agefouert, a mam Artikel 4 dodra ganz kuerz op den Term „Communauté domestique“ agaangen, deen des Weideren am Artikel 4 vum groussherzogleche Reglement vum 1. Oktober 2018 konkretiséiert gëtt. Ausdrécklech gëtt ¬l’interprétation du terme «communauté domestique» dans le cadre du REVIS¬LB¬2018-12-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Als Äntwert op dem honorabelen Här Deputéierte Sven Clement seng Fro ass et ubruecht, eng kuerz Erklärung zu der Dispositioun vum „Accueilli dans un ménage“ ze ginn, esou wéi se am Gesetz vum RMG, Artikel 4, leschten Abschnitt, virgesinn ass.|Am REVIS (Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/025/26255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/052/26527.pdf
2018_2023¬92¬2018-12-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Léierpersonal an de Lycéeën ass net nëmme fir d'Wëssensvermëttlung, mä wärend de Schoulstonnen och fir d'Gesondheet vu senge Schüler responsabel. Allerdéngs sinn d'Proffen, genausou wéi de SePAS, net medezinnesch fir des Tâche ausgebilt ginn. En vue vun¬l'encadrement médical dans les écoles¬LB¬2018-01-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Santé¬Den honorabelen Deputéierte leet seng Froe mat e puer Feststellungen an. Esou behaapt hien, datt „d’Léierpersonal (...) wärend de Schoulstonnen och fir d’Gesondheet vun de Schüler responsabel“ wär. Dës Ausso gëllt et fir d'Éischt ze relativiséieren.|Den h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/025/26254.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/166/27665.pdf
2018_2023¬93¬2018-12-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Vum 7. bis den 9. November huet den éischten Appell fir Projete vum EU-Projet WiFi4EU stattfonnt. An dësem Kader konnte Gemengen, déi sech gemellt hunn, 15.000 Euro kréien, fir WiFi op ëffentleche Plazen opzeriichten. Schlussendlech goufe 15 lëtzebuergesc¬le projet européen WiFi4EU¬LB¬2019-01-28¬M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, des Communications et des Médias, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Regierung ënnerstëtzt d’Politik vun der Europäescher Kommissioun, fir den digitale Bannemaart weiderzeentwéckelen an d’Infrastruktur fir Ultra-Breetband-Konnektivitéit ze verstäerken. An dësem Kontext huet d’Regierung sech och en faveur vun der WiFi4EU-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/025/26253.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/163/27636.pdf
2018_2023¬94¬2018-12-13¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬La Commission permanente pour le secteur hospitalier (CPH) exerce des fonctions consultatives auprès des Ministres de la Santé et de la Sécurité sociale et donne son avis sur tout ce qui touche le secteur hospitalier. L’exploitation d’un service hospitali¬la Commission permanente pour le secteur hospitalier (CPH)¬FR¬2019-01-10¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Je suis en mesure de rassurer l’honorable Député que le Conseil de Gouvernement a, courant décembre 2018, marqué son accord en vue du renouvellement du mandat des membres de la Commission permanente pour le secteur hospitalier (CPH). L’arrêté portant nomi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/025/26252.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/089/26898.pdf
2018_2023¬95¬2018-12-13¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3053 du 2 juin 2017 relative à la construction d’une plateforme pour une nouvelle aire de service à Pontpierre, ainsi que la construction d’une voie de bus entre la bretelle d’accès Leudelange-sud et Esch-sur¬la nouvelle aire de service à Pontpierre¬FR¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’avis relatif à la construction et à l’exploitation d’une station-service sur l’autoroute A4, en direction d’Esch-sur-AIzette à Pontpierre, a été publié le 10 août 2018 et l’ouverture des offres a eu lieu le 7 novembre 2018. La décision d’adjudication n’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16718¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/026/26269.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/145/27454.pdf
2018_2023¬96¬2018-12-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je reviens à ma question parlementaire n° 2238 du 19 juillet 2016 concernant l'extension du Lycée E. Steichen à Clervaux (LESC).|Afin de pouvoir assurer l'agrandissement futur du LESC, il semble être indispensable d'acquérir, en sus des terrains achetés e¬l’extension du Lycée E. Steichen à Clervaux¬FR¬2019-01-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Concernant l’extension du Lycée E. Steichen à Clervaux, il est à préciser que l’étude préliminaire a été élaborée fin 2017 sur base d’un programme de construction qui compte, entre autres, 28 salles de classes et 22 salles de classes spéciales ainsi qu’un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16719¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/026/26268.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/103/27034.pdf
2018_2023¬97¬2018-12-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Press huet den 23.11.2018 vun engem geféierlechen Tëschefall bei enger Klappjuegd bericht. De Verkéier op der A7 war fir zwou Stonne komplett zum Stëllstand komm, well Déieren, déi duerch dës Juegdpraktik an extrem Panik versat goufen, matten op d’Autob¬l’interdiction de la battue¬LB¬2019-01-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Beim Tëschefall vum 23. November 2018 gouf net festgestallt, datt déi betraffen Déieren an extrem Panik versat gi waren.|ad 1) D’Déiereschutzgesetz vum 27. Juni 2018 ënnerläit der Kompetenz vum Landwirtschaftsminister an ass och vum Landwirtschaftsministe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/026/26267.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/161/27615.pdf
2018_2023¬98¬2018-12-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’accord de coalition du nouveau Gouvernement, présenté en date du 3 décembre, prévoit, parallèlement au maintien du haut niveau des investissements dans les transports publics, c’est-à-dire l’extension du réseau, la ponctualité, la sécurité, le confort, ¬la gratuité des transports publics¬FR¬2019-01-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬J’aimerais fournir à l’honorable Député les réponses suivantes au sujet des questions relatives à l’introduction de la gratuité des transports publics, prévue par le nouveau Gouvernement au cours du premier trimestre 2020.|Le système des classes dans les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/027/26270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/137/27376.pdf
2018_2023¬99¬2018-12-14¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Fin novembre, cinq feux de signalisation ont été installés sur les accès du rond-point «Iergäertchen». Cette mesure devrait permettre une meilleure fluidité des véhicules aux heures de pointe pendant la durée des travaux d’aménagement du rond-point qui do¬le rond-point «Iergäertchen»¬FR¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il ressort de l’analyse des données de trafic que les vitesses moyennes enregistrées en date du jeudi 13 décembre 2018 ont diminué à partir de 13.00 heures. Vu que les feux tricolores installés sur les entrées du rond-point «lrgäertchen» ne fonctionnaient¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/032/26320.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/146/27467.pdf
2018_2023¬100¬2018-12-17¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Après que déjà en juin 2016 une fuite du produit AdBlue d’un volume de 55.000 litres a été constatée auprès de la station Shell sur l’aire de Berchem, contaminant lourdement l’environnement, un nouvel incident de fuite du produit AdBlue a été détecté en d¬la fuite du produit AdBlue¬FR¬2019-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) En effet, selon les indications de l’exploitant une fuite de produit AdBlue a eu lieu le 19 novembre 2018 au niveau d’une colonne distributrice sur la piste pour poids lourds de la station-service de Berchem.|ad 2) L’origine de la fuite est un racc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/034/26348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/131/27317.pdf
2018_2023¬101¬2018-12-17¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬À l'occasion de la cérémonie du 70e anniversaire de la Déclaration des droits de l'homme au Théâtre d'Esch-sur-AIzette, la Commission consultative des droits de l'homme a fait état d'une règle s'appliquant aux personnes sans abri en situation irrégulière ¬la «Wanteraktioun»¬FR¬2019-01-15¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬La «Wanteraktioun» (WAK/Action Hiver) est une action humanitaire mise en place annuellement par le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg depuis l’hiver 2001-2002. En principe, l’Action Hiver débute le 1er décembre et finit le 31 mars de l’année suivan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16724¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/040/26402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/111/27111.pdf
2018_2023¬102¬2018-12-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Gesetz iwwert d'Associatiounen an d'Fondatiounen ouni But lucratif steet, dass all ASBL pro Joer beim Registre de commerce et des sociétés (RCS) eng Lëscht muss ofginn, déi d'Nimm, d'Virnimm, d'Wunnsëtz an d'Nationalitéite vun hire Memberen an alphabet¬les listes des membres des associations sans but lucratif et fondations¬LB¬2019-01-18¬M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice¬Den Artikel 10 vum Gesetz vum 21. Abrëll 1928 iwwert d'ASBLen an d'Fondatioune gesäit Folgendes vir:|«Art. 10.- Une liste indiquant, par ordre alphabétique, les noms, prénoms, demeures et nationalités des membres de l'association, doit être déposée auprès¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/047/26478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/129/27296.pdf
2018_2023¬103¬2018-12-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eng Rei Persounen, déi als Chargés de cours oder Chargés d’éducation a staatleche Schoulen agestallt sinn, kruten tëscht August an November 2018 wärend e puer Méint kee Salaire - bezéiungsweis e Salaire am Centberäich iwwerwisen. Fir op dëse Mëssstand opm¬les salaires des chargés de cours et des chargés d’éducation¬LB¬2019-01-28¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Äntwert vum Minister fir Educatioun, Kanner a Jugend vum 17. Dezember 2018 bezitt sech op d’Enseignanten am Regime vum Employé de l’État, déi ab der Rentrée 2018-2019 engagéiert gi sinn an deenen hire Salaire eréischt wärend de Méint November an Dezembe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/047/26479.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27651.pdf
2018_2023¬104¬2018-12-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei den Ausmiessungen, déi duerch de Service vum Kadaster op Ufro vun den ëffentlechen Institutiounen a vu Privatleit um Terrain ausgefouert ginn, besteet ee grousse Réckstand, deen all Limitten iwwertrëfft, an dëst schonns säit dem Joer 2001. Den deemole¬les retards auprès de la division de la mensuration de l’Administration du cadastre et de la topographie¬LB¬2019-01-17¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬2002 huet d'Regierung decidéiert, d’Legislatioun vum Geometer ze liberaliséieren. Mat der Liberaliséierung vun deem Beruff ass den Titel vum offizielle Geometer entstanen, deen den Agrement vum Stat huet. Säit 2002 huet de Kadaster also net méi de Monopol¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/048/26480.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/118/27188.pdf
2018_2023¬106¬2018-12-18¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬L'accord de coalition du nouveau Gouvernement mentionne, dans le cadre de la diversification des offres scolaires, que «au sud du pays, il est prévu un nouveau lycée pilote dans le but de dynamiser l'offre scolaire à travers un éventail de concepts pédago¬un lycée pilote au sud du pays¬FR¬2019-01-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Comme indiqué par l’honorable Député, le programme gouvernemental 2018-2023 comprend effectivement le passage suivant :|Au sud du pays, il est prévu un nouveau «lycée pilote» dans le but de dynamiser l’offre scolaire à travers un éventail de concepts péda¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/042/26423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/167/27676.pdf
2018_2023¬107¬2018-12-18¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Il me revient que nous faisons face cet hiver à une pénurie de vaccins contre la grippe, ceci pouvant s’expliquer apparemment par un désistement de dernière minute d’une firme productrice, commercialisant un vaccin tétravalent. Les précommandes des pharma¬les vaccins contre la grippe¬FR¬2019-01-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de l'Économie¬{commune avec réponse sur n°114}|Le Ministère et la Direction de la santé sont effectivement informés d’une rupture de stock du vaccin contre la grippe saisonnière dans les officines du Luxembourg. Cette rupture d’approvisionnement est effective depuis dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/071/26711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/123/27233.pdf
2018_2023¬108¬2018-12-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir sinn informéiert ginn, dass an der Autoflott vun der Police Gefierer géifen existéieren, déi net mat Xenonluuchten equipéiert sinn. De Xenon huet vis-à-vis vun hierkëmmleche Liichtmëttelen de Virdeel, méi héich Liichtstréim ze produzéieren. Den Testra¬les véhicules de police équipés de phares xénon¬LB¬2019-01-14¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1. Sämtlech Gefierer, déi fir d’Police an de Joren 2017 an 2018 kaaft gi sinn, hunn op d’mannst Xenon- respektiv Bi-Xenonluuchten. An dem Cahier des charges war och d’Méiglechkeet ginn, fir d’Autoe mat LED-Luuchten ze liwweren.|ad 2.|Am Joer 2017 (Proc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16746¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/042/26425.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/103/27035.pdf
2018_2023¬109¬2018-12-19¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 4064 du 28 septembre 2018, ayant soulevé la possibilité d’une rupture de stock de vaccins antigrippaux suite à la décision des laboratoires Mylan de ne plus fournir le marché luxembourgeois cette saison pour ¬les vaccins contre la grippe¬FR¬2019-01-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de l'Économie¬{commune avec réponse sur n°114}|Le Ministère et la Direction de la santé sont effectivement informés d’une rupture de stock du vaccin contre la grippe saisonnière dans les officines du Luxembourg. Cette rupture d’approvisionnement est effective depuis dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/053/26539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/123/27234.pdf
2018_2023¬110¬2018-12-19¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An der Emissioun „Invité vun der Redaktioun“ op RTL Radio Lëtzebuerg huet d‘Madamm Logementsminister gesot, datt de Stat an d'Gemengen an de kommende Jore méi baue sollen.|Zemools am Beräich vun de soziale Mietwunnenge solle méi Efforte gemaach ginn.|Vill¬les logements sociaux¬LB¬2019-01-08¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Et ass richteg, datt de Stat an Zukunft de Fokus verstäerkt op de sozialen an erschwéngleche Mietwunnengsbau leeë wëllt.|Fir d’Gemengen dozou ze bréngen, fir méi aktiv am soziale Mietwunnengsbau ze ginn, gesäit de Koalitiounsaccord vum 3. Dezember 2018 sp¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16748¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/053/26538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/080/26809.pdf
2018_2023¬111¬2018-12-19¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3621 du 9 février 2018, Monsieur le Ministre précise que «[a]ctuellement, une étude sur l’impact du secteur financier sur l’économie luxembourgeoise est effectivement en cours d’élaboration et sera publiée dé¬l’étude sur l'impact du secteur financier sur l'économie luxembourgeoise¬FR¬2019-01-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’étude à laquelle fait référence l’honorable Député n’est pas encore finalisée.|Sur base des premières indications préalables, citées dans la réponse à la question n° 3621, s’est imposé un travail d’affinement de l’analyse, au regard notamment de la gran¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/053/26537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/115/27150.pdf
2018_2023¬112¬2018-12-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi vum „Luxemburger Wort“ gemellt a vun RTL bestätegt, gëtt et zu Lëtzebuerg nees Enkpäss beim Grippenimpfstoff. Dowéinst hunn ech dës Froen un den Här Gesondheetsminister:|1. Wéi dacks an deene leschten zéng Joer ass de Grippenimpfstoff hei am Land knap¬les vaccins contre la grippe¬LB¬2019-01-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de l'Économie¬{commune avec réponse sur n°114}|Le Ministère et la Direction de la santé sont effectivement informés d’une rupture de stock du vaccin contre la grippe saisonnière dans les officines du Luxembourg. Cette rupture d’approvisionnement est effective depuis dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16750¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/053/26536.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/123/27235.pdf
2018_2023¬114¬2018-12-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Bien que des premiers cas de grippe selon le LNS soient déjà avérés, il est encore temps de se vacciner contre la grippe puisque la nouvelle campagne de vaccination du Ministère de la Santé explique que la saison épidémique court généralement de la fin de¬les vaccins contre la grippe¬FR¬2019-01-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de l'Économie¬Le Ministère et la Direction de la santé sont effectivement informés d’une rupture de stock du vaccin contre la grippe saisonnière dans les officines du Luxembourg. Cette rupture d’approvisionnement est effective depuis début décembre. Certains retards de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/053/26534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/123/27236.pdf
2018_2023¬115¬2018-12-19¬MM. Mars Di Bartolomeo et Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬La loi du 29 juin 2016 a introduit respectivement réintroduit l’imposition au quart du taux global des plus-values pour les ventes d'immeubles d'habitation et de terrains à bâtir.|Ce régime originalement prévu pour le seul exercice budgétaire 2017 fut pro¬l’imposition au quart du taux global des plus-values¬FR¬2019-01-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les honorables Députés se réfèrent à la loi du 29 juin 2016 portant modification d'une disposition en matière d'impôts directs qui prévoit que les plus-values immobilières réalisées entre le 1er juillet 2016 et le 31 décembre 2017 dans le cadre de l'artic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/057/26575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/148/27488.pdf
2018_2023¬116¬2018-12-20¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Comme l’a relayé récemment la presse internationale, l’entreprise publique française EDF aurait acheté de nouveaux terrains aux alentours de la centrale nucléaire à Cattenom.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre ¬l’achat par l’entreprise EDF de terrains aux alentours de la centrale nucléaire de Cattenom¬FR¬2018-01-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1), 2) et 3) La ministre est au courant des informations relatées par la presse française mais ne dispose pas d’informations plus précises sur les activités commerciales engageant une entreprise française sous statut privé.|ad 4) Ensemble avec le Minis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16757¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/057/26574.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/160/27600.pdf
2018_2023¬117¬2018-12-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Weltgesondheetsorganisatioun huet den 10. Oktober 2018 nei Direktiven erausginn. Dora steet, datt de Kaméidi an Europa zu de gréissten Ëmweltgefore gehéiert an esouwuel psychesch wéi kierperlech ka krank maachen. Häerz, Kreeslaf a Stoffwiessel wären hei¬la pollution sonore des éoliennes¬LB¬2019-01-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Déi aktuell Kaméidiskritären, déi Wandenergieanlage fir eng Kommodo-Geneemegung musse respektéieren, entspriechen nach ëmmer deenen, déi am „Rapport d’activités 2013“ vum Ëmweltministère publizéiert goufen (Säite 50 an 51). An deem Kontext gëtt och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/057/26572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27694.pdf
2018_2023¬118¬2018-12-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Im Bildungsbericht 2018 wird die Orientierung der Schüler nach Gemeinden analysiert. Eine ähnliche Analyse war bereits im Bildungsbericht von 2015 enthalten. Große regionale Unterschiede was z. B. die Orientierung in das Régime préparatoire angeht sind de¬les chiffres clés de l'Éducation nationale¬LB+DE¬2018-01-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Die parlamentarische Anfrage der Abgeordneten Martine Hansen bezieht sich auf den Bildungsbericht 2018.|Im Jahr 1968 nahmen rund 2.800 Sechstklässler an der sogenannten MAGRIP-Studie teil, die von Luxemburger Forschern durchgeführt wurde. Eines der Hauptr¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/057/26571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27696.pdf
2018_2023¬119¬2018-12-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Regelméisseg falen op Ministèrë Personalchangementer un. Heiansdo treffen esou Wiessele bei der Ëffentlechkeet duerch kloer an transparent Prozeduren op Zoustëmmung, heiansdo léise se guer keng Resonanz aus an heiansdo gi se vun der Bevëlkerung virun alle¬la nomination de trois conseillers de Gouvernement¬LB¬2019-01-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Sam Tanson, Ministre de¬|ad 1. Jo.|ad 2. Fir Nominatiounen an d'Carrière vum Regierungsrot (Conseiller de Gouvernement adjoint, Conseiller de Gouvernement, Conseiller de Gouvernement première classe, Premier Conseiller de Gouvernement an Administrateur général) kënne virzehuelen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/065/26658.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/168/27683.pdf
2018_2023¬120¬2018-12-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den däitsche Bausseminister Heiko Maas ass no sengem Besuch am Irak der Meenung, datt opgrond vun der stabiller Sécherheetssituatioun irakesch Flüchtlingen, déi sech aktuell an Däitschland ophalen, erëm an hiert Heemechtsland kënnen zréckgoen. An engem Ar¬la reconduction de demandeurs de protection internationale de nationalité irakienne¬LB¬2019-01-09¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬|ad 1. Säit 2013 krute 664 Iraker de Statut vum Refugié a 46 Iraker subsidiäre Schutz zu Lëtzebuerg accordéiert.|Et ass ze bemierken, dass Leit, déi den internationale Schutzstatus zu Lëtzebuerg kritt hunn, sech an engem anere Land kënnen néiergelooss hun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16761¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/056/26569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/086/26868.pdf
2018_2023¬121¬2018-12-20¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Suite à un vote de son Parlement en date du 14 décembre dernier le Kosovo, qui s’est déclaré État autonome en 2009, prévoit de créer endéans un délai de dix ans sa propre armée. Vu qu’aussi bien au niveau de l’OTAN qu’au niveau de l’Union européenne certa¬l’armée du Kosovo¬FR¬2019-01-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) Le Luxembourg soutient pleinement la position de l’Union européenne et de l’OTAN qu’il revient en principe au Kosovo de décider de la transformation de la Force de sécurité du Kosovo (KSF). Cependant, le mandat de la KSF devrait être modifié à trav¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16762¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/057/26579.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/131/27313.pdf
2018_2023¬122¬2018-12-20¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En 2019, il y aura dix ans que le Luxembourg s’est doté de deux lois en lien avec la fin de vie : la loi du 16 mars 2009 relative aux soins palliatifs, à la directive anticipée et à l’accompagnement en fin de vie et la loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie¬les soins palliatifs¬FR¬2019-01-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Le rapport national le plus récent sur l’offre des soins palliatifs au Luxembourg date d’octobre 2015 et a été adressé à la Chambre des Députés sur base d’une motion adoptée en date du 2 février 2012, demandant des informations complémentaires au sujet du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16763¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/057/26577.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/138/27388.pdf
2018_2023¬123¬2018-12-21¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬«La vidéosurveillance étendue dès cet automne dans la capitale», tel est l’intitulé d’un article paru sur wort.lu en juin 2018. L’auteur indique dans cet article que «tout le quartier de la gare sera couvert : la rue de Strasbourg, l’aire de jeux place de¬la vidéosurveillance dans la capitale¬FR¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬La vidéosurveillance ne doit pas être considérée comme un remède miracle. Elle constitue un parmi d’autres moyens pouvant être mis en œuvre pour lutter contre l’insécurité. Parmi ces autres moyens, je vise en premier lieu une présence policière sur le ter¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/146/27462.pdf
2018_2023¬124¬2018-12-21¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Suite à l’affaire dite «Dieselgate» dévoilée fin 2015, nous aimerions savoir de Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics quelles en ont été les conséquences sur le parc automobile au Luxembourg :|Quelle a été la proportion des moteurs di¬l’affaire «Dieselgate»¬FR¬2019-01-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Étant donné que l’affaire «Dieselgate» a notamment touché la catégorie des voitures particulières qui représentaient en 2015 76 % de l’ensemble des véhicules immatriculés au Luxembourg, la présente réponse se limite uniquement sur l’évaluation du parc aut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27699.pdf
2018_2023¬125¬2018-12-21¬MM. Mars di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬1) Nous aimerions savoir de Monsieur le Ministre de l’Énergie quel est actuellement le différentiel des prix des carburants (essences et gasoil) entre le Luxembourg, la Belgique, la France et l’Allemagne.|2) Comment ce différentiel a-t-il évolué au cours ¬le différentiel des prix des carburants¬FR¬2019-02-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) En date du 14 janvier 2019, et sur base de données publiés sur Internet par la Commission européenne, le différentiel de prix entre les prix pompes pratiqués au Luxembourg et la France, la Belgique et l’Allemagne a été le suivant :|Différentiel pri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/030/28307.pdf
2018_2023¬126¬2018-12-21¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Je suis informé qu’en France, les bénévoles des Restos du cœur, du Secours populaire, de la Croix-Rouge et de la Fédération des banques alimentaires s'inquiètent du montant du futur Cadre financier pluriannuel («Multiannual Financial Framework - MFF») de ¬le financement FSE+¬FR¬2018-01-17¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬|ad 1) En date du 29 mai 2018, la Commission européenne a publié sa proposition du budget pour la politique de cohésion dans le cadre du prochain Cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027.|Les négociations sur les prochains règlements concernant les fon¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16767¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/116/27166.pdf
2018_2023¬127¬2018-12-21¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Conseil de Gouvernement vient d’approuver le règlement grand-ducal arrêtant le programme de construction d’ensembles de logements subventionnés (sociaux) ainsi que les participations de l’État y relatifs.|L’ensemble du programme comprend actuellement 5¬le programme de construction d'ensembles de logements subventionnés¬FR¬2019-01-14¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬L’ensemble des projets inscrits au nouveau programme de construction d’ensembles de logements subventionnés, approuvé par le Conseil de Gouvernement dans la séance du 19 décembre 2018, vont être réalisés par un grand nombre de promoteurs, dont de nombreus¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/101/27018.pdf
2018_2023¬128¬2018-12-21¬M. Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬En réponse à une question lui posée quant à la hausse des droits d’accises sur les carburants, Madame la Présidente du groupe politique «déi gréng» a indiqué récemment à la tribune de la Chambre des Députés que, sauf erreur de sa part, ces droits seraient¬la hausse des droits d’accises sur les carburants¬FR¬2019-01-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬ad 1 et 2) L’imposition des carburants sera adaptée dans le but d’atteindre les objectifs souscrits par le Luxembourg dans le cadre de l’accord de Paris sur le climat. Une augmentation est prévue pour l’année budgétaire 2019. La hauteur exacte de cette ha¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26668.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/170/27701.pdf
2018_2023¬129¬2018-12-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den hollännesche Stat huet rezent decidéiert, de Finanzement fir déi Palästinensesch Autoritéit drastesch ze kierzen - dëst mat der Begrënnung, dass déi Palästinensesch Autoritéit den Terrorismus ënnerstëtzt, zum Beispill doduerch, dass ronn 7 % vun hirem¬le financement des autorités de la Palestine¬LB¬2019-01-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬ad 1. D’Lëtzebuerger Kooperatioun ënnerstëtzt eng ganz Rei Projeten an de palästinenseschen Territoiren. Am multilaterale Beräich ass den Haaptpartner d’UNRWA (United Nations Relief and Works Agency) an iwwert déi bilateral Schinn gi verschidden Organisat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/141/27418.pdf
2018_2023¬131¬2018-12-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Chamberssëtzung vum 18. Dezember 2018 huet den Här Minister ugekënnegt, dass Streckeradaren op engem Ofschnëtt vun der N11 placéiert solle ginn. Dës Form vu Masseniwwerwaachung werft eng ganz Rei vu Froen op hisiichtlech der Legitimitéit vun dësen ¬le radar sur la N11¬LB¬2019-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Den Tableau gëtt een Iwwerbléck iwwert déi offiziell Unzuel vun Accidenter um Streckenofschnëtt Waldhaff–Gonnereng op der Nationalstrooss N11 :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre -¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/183/27836.pdf
2018_2023¬132¬2018-12-21¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Period, an där et verbueden ass, Hecken ze schneiden, ass am Artikel 17 vum Naturschutzgesetz vum 18. Juli 2018 festgeschriwwen. An deemselwechten Artikel gëtt och festgehalen, datt net fachgerecht Aarbechtsmethoden an Apparater, wei de Schlegelmulcher,¬la taille des haies¬FR+LB¬2019-01-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Et muss den Ënnerscheed gemaach ginn tëschent dem klassesche Schlegelmulcher oder „Schlegelmäher“ an anere Mulcheren, déi net mat sougenannten „Hammerschlegelen“ funktionéieren, mä mat Messeren (oder soss geschäerften Objeten).|ad 1. Neen. Leider huet eff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/065/26659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27695.pdf
2018_2023¬133¬2018-12-24¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon tous les observateurs, un Brexit sans «deal» devient de plus en plus probable. L’Allemagne, la France et les Pays-Bas, mais aussi la Commission européenne et le Royaume-Uni, se préparent sur le plan législatif à un tel scénario afin de min¬la préparation économico-financière du Brexit¬FR¬2019-01-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) Afin de limiter les dégâts d’une sortie britannique de l’UE sans accord pour l’économie luxembourgeoise et pour la place financière et afin de garantir que tout vide juridique puisse être évité après le 29 mars 2019, le Gouvernement luxembourgeois ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/065/26657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/146/27464.pdf
2018_2023¬134¬2018-12-24¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon tous les observateurs, le retrait unilatéral et précipité des troupes américaines de Syrie constitue à la fois un danger pour la région, mais aussi pour le monde en général. Car, selon tous les observateurs, la lutte contre «l'État islamiq¬le retrait des États-Unis de Syrie¬FR¬2018-01-18¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Certaines interrogations demeurent quant au retrait annoncé des troupes américaines de Syrie. Tandis que les autorités américaines ont affirmé que le retrait aura bien lieu, aucun calendrier n’a été communiqué. Le retrait est soumis à certaines con¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/065/26656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/126/27268.pdf
2018_2023¬135¬2018-12-24¬M. Marc Lies et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Courrier, deen d’Madamm Ëmweltminister den 10. Oktober 2018 u verschidde Gemengen am Grand-Duché geriicht huet, fuerdert d’Madamm Minister dës Gemengen op, verschidde Moossnamen ze ergräifen, wat déi héich NO2-Wäerter an der jeeweileger Gemeng ug¬le niveau élevé de NO2 dans certaines communes¬LB¬2019-01-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Joer 2017 gouf en nationale Loftqualitéitsprogramm ugeholl, andeem all déi national Mesurë beschriwwe sinn:|https://environnement.public.lu/fr/loft/air/plans-air/PNQA.html|Als Reaktioun op déi häiteg an och déi zukünfteg Nofro u Mobilitéit am Sü¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/065/26655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27693.pdf
2018_2023¬136¬2018-12-24¬M. Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Il résulte de l'article 4 de la loi modifiée du 10 juillet 2011 portant organisation de l'Institut national de la statistique et des études économiques (ci-après le «Statec») que le Statec est en charge d'élaborer des prévisions économiques à court terme ¬les prévisions macroéconomiques¬FR¬2018-01-24¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬|ad 1) Le produit intérieur brut (PIB) constitue un indicateur économique important pour les décideurs socio-économiques et politiques, malgré les insuffisances et les critiques parfois formulées à son encontre.|Il faut typiquement distinguer entre trois ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/070/26702.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/156/27564.pdf
2018_2023¬137¬2018-12-24¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Depuis avril 2018, la Police grand-ducale utilise deux voitures électriques de la marque «Tesla».|C’est dans ce contexte que j’aimerais poser la question suivante à Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure :|- Quel bilan Monsieur le Ministre peut-il¬les voitures électriques de la Police grand-ducale¬FR¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Les deux véhicules Tesla font partie du projet pilote électromobilité de la Police grand-ducale qui comprend une flotte totale de six véhicules financés via le fonds Kyoto.|Les deux véhicules Tesla sont en service opérationnel depuis fin avril 2018. Les q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/064/26649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/146/27465.pdf
2018_2023¬138¬2018-12-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Les problèmes liés au trafic, sur toute la région transfrontalière, s’avèrent de plus en plus dramatiques. À la fin de l’année 2017, le Statec compte 186.649 salariés frontaliers issus de France (96.588), de Belgique (45.179) et d’Allemagne (44.882). Le m¬le trafic transfrontalier¬FR¬2019-01-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬Le portail de «CoPilote» compte à ce jour environ 4.239 utilisateurs inscrits. Depuis septembre 2018, le nombre d’utilisateurs reste plus ou moins stable. En moyenne environ 2.200 trajets par semaine sont proposés par les utilisateurs inscrits sur «CoPilo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/065/26650.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/170/27700.pdf
2018_2023¬139¬2018-12-27¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le président d’ArcelorMittal a récemment appelé l'Europe à protéger les producteurs européens d'acier face aux importations chinoises. Il se prononça à instaurer un dispositif d'ajustement environnemental aux frontières sur l'acier.|Dans ce contexte, j'ai¬la taxe verte sur l'acier¬FR¬2019-01-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬La politique en matière de protection du climat mise en place au cours des dernières années a tenu compte non seulement de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais a également veillé à ce que les entreprises industrielles, en co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16781¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/070/26709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/169/27697.pdf
2018_2023¬140¬2018-12-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi déi Schwäizer Online-Plattform watson.ch mellt, dierf d’Basler Police, déi, genee wéi hir Lëtzebuerger Homologen, Tesla-Autoen ugeschaaft huet, dës aus Dateschutzgrënn net benotzen. Ënner anerem monéieren d’Dateschutzautoritéiten, datt Tesla zu all Zä¬la protection des données des voitures Tesla¬LB¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Vernetzung vun den Autoen ass en Aspekt, deen net nëmmen d’Firma Tesla betrëfft, mä all modernen Auto, an ass duerfir fir d’Police net nei.|Wat den Dateschutz betrëfft, ass d’Police an hirer Analys zu der Konklusioun komm, datt d’Dateschutzgrondv¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/071/26710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/146/27463.pdf
2018_2023¬148¬2018-01-04¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬La presse internationale vient de faire le point sur la situation dramatique qui se déroule actuellement sur les îles du golfe de Thaïlande à l’approche de la tempête tropicale «Pabuk», où de nombreux touristes, dont 120 belges, restent bloqués. Selon «le¬l’approche de la tempête Pabuk sur les îles du golfe de Thaïlande¬FR¬2018-01-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Selon nos informations, il y a deux ressortissants luxembourgeois se trouvant dans la zone concernée : une personne sur l’île Koh Yao Yai et une personne sur l’île de Ko Phangan.|ad 2) La cellule consulaire du ministère et l’ambassade à Bangkok ont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/077/26773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/082/26827.pdf
2018_2023¬113¬2019-01-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ech enthuelen engem Artikel am Luxemburger Wort, datt d'CFL 34 nei Zich vum Typ Coradia beim franséische Produzent Alstom kaf huet. Ouni op d’Detailer anzegoen, ass mat deem Investissement bis 2024 eng Capacitéitserweiderung op 39.100 Sëtzplazen ugestrief¬les achats de nouveaux trains¬LB¬2019-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den ëffentleche gratis Transport ass eng sozial Mesure. Fir d’Attraktivitéit an duerno och d’Notzung vum ëffentlechen Transport eropzesetzen, investéiert d’Regierung op Rekordniveau an d’Qualitéit, d’Offer an d’Infrastrukturen. Duerfir ginn ech och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/077/26776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/133/27333.pdf
2018_2023¬130¬2019-12-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D'Zukunft vum Musée vun der groussherzoglecher Police ass ongewëss. Dëse Musée huet de Meritt, wann och mat ganz bescheidene Mëttelen, déi reng op de Benevolat opgebaut sinn, der „Flicht zur Erënnerung“ (devoir de mémoire) nozekommen, dëst fir ee vun de g¬le musée de la Police¬LB¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Jo.|ad 2. Jo, mir si bereet, d'Iddi vun engem Policemusée weiderhin ze ënnerstëtzen.|ad 3. D'Regierung ass sech dem historeschen an architektonesche Wäert vun dësem Gebai bewosst, an d'Ministèrë schaffen enk zesummen, wat den zukünftege Projet vum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/066/26661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/145/27457.pdf
2018_2023¬141¬2019-01-02¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Outre la possibilité de consulter les horaires des autobus, la disponibilité de places de parking ou de bicyclettes, l’application «cityapp» de la Ville de Luxembourg, dispose de la fonction «report it», qui permet à l’utilisateur de signaler aux administ¬une application pour le réseau routier et le réseau des pistes cyclables¬FR¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa question écrite, l’honorable Député demande des renseignements concernant l’utilité de la mise à disposition aux usagers de la route d’une application mobile disposant de la fonction «report it», permettant à ses utilisateurs de signaler des défaut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/074/26743.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/146/27466.pdf
2018_2023¬142¬2019-01-03¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬La réforme du droit de la nationalité luxembourgeoise est entrée en vigueur le 1er avril 2017. D’après les données publiées par le Ministère de la Justice, le nombre de naturalisations a triplé en 2017, après la mise en vigueur de la nouvelle loi. Selon c¬la nationalité luxembourgeoise¬FR¬2019-01-24¬M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice¬|ad 1) Pendant la période du 1er janvier au 31 décembre 2018, 13.185 personnes ont obtenu la nationalité luxembourgeoise.|Parmi lesquelles 11.877 personnes ont obtenu la nationalité luxembourgeoise à la suite d’une procédure d’acquisition ou de recouvreme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/075/26755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/154/27543.pdf
2018_2023¬143¬2019-01-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et ass evident, datt eis schoulesch Strukturen dofir suerge mussen, datt Kanner mat spezifesche Besoine beschtméiglechst encadréiert ginn. Dës spezifesch Besoine kënnen esouwuel kierperlecher, ewéi och geeschteger Natur sinn.|Dowéinst muss séchergestallt ¬les élèves à besoins spécifiques¬LB¬2019-02-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. De medezinneschen Zertifikat, fir de gesondheetlechen Zoustand vum Kand festzestellen, gëtt meeschtens vum Hausdokter oder Spezialist geschriwwen. Den Zertifikat soll mam Accord vun den Eltere redigéiert ginn an ass geduecht, fir Hëllef am schoules¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/075/26754.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/047/28474.pdf
2018_2023¬144¬2019-01-04¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Dans une récente interview avec le «Luxemburger Wort» le directeur d’une chaîne luxembourgeoise de supermarchés avec un effectif de plus de 4.000 collaborateurs a attiré l’attention sur la problématique du manque de personnel qualifié et la décision du Go¬la formation professionnelle continue¬FR¬2019-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre d¬Pour que les entreprises luxembourgeoises puissent engager la main-d’œuvre qualifiée dont elles ont besoin, le développement de la formation professionnelle continue ne couvre que l’un des volets.|Concernant la formation professionnelle initiale, le Minis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16786¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/079/26794.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/111/29119.pdf
2018_2023¬145¬2019-01-04¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬En effet, le Ministre du Travail et de l’Emploi et la Secrétaire d’État à l’Économie ont présenté sur place le 3 octobre 2018 - onze jours avant les élections - une nouvelle destinée pour le Château de Schengen qui pourrait, selon les précités membres du ¬le projet relatif au Château de Schengen¬FR¬2019-02-11¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le projet présenté par le Ministre du Travail et de l’Emploi en présence de la Secrétaire d’État à l’Économie début octobre 2018 au Château de Schengen entend répondre au besoin accru de main-d’œuvre qualifiée dans le secteur Horeca. En effet, le secteur ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16787¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/079/26793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/022/28228.pdf
2018_2023¬146¬2019-01-04¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Dans ses réponses aux questions parlementaires de Monsieur Laurent Mosar (n° 2724) du 1er février 2017 respectivement de Monsieur Serge Wilmes (n° 0069) du 3 décembre 2018 au sujet des participations de l’État au sein d’une structure commune, Monsieur le ¬la formation spécifique préparant à la fonction d’administrateur¬FR¬2019-02-04¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Le mandat d’administrateur requiert des connaissances, des compétences et des responsabilités particulières. Afin d’adresser les besoins spécifiques de ces administrateurs siégeant aux conseils d’administration des entreprises relevant du secteur public e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/079/26792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/193/27937.pdf
2018_2023¬147¬2019-01-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Diddelenger Autobunn A3 gëtt bekanntlech op 2 x 3 Spuren ausgebaut. D’Aarbechte sollen am ganze fënnef Joer an Usproch huelen. Schonn am Hierscht zejoert hätt mam gréissere Schantje sollen ugefaange ginn, dat hat den zoustännege Ministère esou ugekënneg¬l’extension de l’autoroute A3¬LB¬2019-02-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Gesetz zum Ausbau vun der Diddelenger Autobunn A3 gouf, nodeems et de 24. Abrëll 2017 am Regierungsrot ugeholl gouf, de 15. Dezember 2017 vun der Chamber gestëmmt.|Duerno sinn d’Ausféierungsstudie lancéiert ginn an haaptsächlech déi verschidde Geneemegu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16789¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/079/26798.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/039/28391.pdf
2018_2023¬149¬2019-01-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit kommen ëmmer méi Elektroautoen op de Maart, wat jo och vun der Regierung propagéiert gëtt. D’Opluede vun den Autosbatterië brauch awer vill Stroum. D’E-Autoe kënnen nëmme sënnvoll genotzt ginn, wa si mat engem „Schnelllader“ opgeluede ginn¬les bornes de recharge pour véhicules électriques¬LB¬2019-02-06¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ginn 800 ëffentlech accessibel „Chargy“-Opluedstatioune mat jeeweils zwee Opluedpunkte pro Statioun landeswäit bis Enn 2020 vun de Stroumnetzbedreiwer installéiert. Dobäi kommen nach „Chargy OK“-Opluedstatiounen, déi nach vun aneren ëffentlechen oder p¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/079/26797.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/006/28062.pdf
2018_2023¬150¬2019-01-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi 24. Weltklimakonferenz am polnesche Katowice hat als prioritär Zilsetzung, déi technesch Dispositiounen an Ëmsetzungsmechanisme vun där 2015 zu Paräis opgestallter Klimakonventioun ze definéieren. Lëtzebuerg war bei dëser Konferenz vertrueden duerch S¬la COP24 à Katowice¬LB¬2019-02-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Insgesamt hu siwe Statscheffe vu Memberstaten aus der Europäescher Unioun un der 24. Weltklimakonferenz deelgeholl a sech mat enger Ried un d’Konferenz geriicht, an dat aus folgende Länner: Bulgarien, Éisterräich, Finnland, Lettland, Lëtzebuerg, Po¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/083/26833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/194/27940.pdf
2018_2023¬151¬2019-01-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vill Leit kucken a lauschtere mat Interessi d’Botschaft vun eisem Groussherzog op Chrëschtdag. Säi Message ëmfaasst esouwuel gesellschaftlech wéi och méi politesch Themen an Analysen, rezent och a Formuléierungen, déi net onbedéngt de Konsens an der Gesel¬le discours du Grand-Duc¬LB¬2019-02-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬ad 1 + 2. De Message, deen de Statschef op Chrëschtowend op der Televisioun virdréit, gëtt vum Groussherzog an den zoustännege Servicer am Palais preparéiert.|De Statsminister kritt dee Message am Virfeld vun der Opnam vum Maréchalat de la Cour matgedeelt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/083/26834.pdf¬
2018_2023¬152¬2019-01-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Well ëmmer méi Kanner hir Haaptmoolzecht net doheem anhuelen, wollt ech der Madamm Familljeminister, dem Här Gesondheetsminister an dem Här Schoulminister eng Rei Froe stellen, wat d’Ernierung an eise Crèchen a Maison-relaisen ugeet:|1. Wien ass zoustänne¬l’alimentation dans les maisons relais et les crèches¬LB¬2019-02-06¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Ernierung an de Services d’éducation et d’accueil (SEA) läit an der Verantwortung vum Bedreiwer. D’Agrementsreglement vun den SEAe gesäit eng equilibréiert Ernierung als eng vun den obligatoresche Prestatioune vun engem SEA vir. Gläichzäiteg verf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/079/26796.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/004/28042.pdf
2018_2023¬153¬2019-01-07¬M. Marco Schank et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la lutte contre la toxicomanie et les addictions, l’accord de coalition 2018-2023 prévoit l’installation d’un lieu de consommation de drogues ainsi que la réalisation d’un projet de halte de nuit respectivement d’un foyer de nuit à Ettelb¬l’installation d’un lieu de consommation de drogues et d’un foyer de nuit à Ettelbruck¬FR¬2019-01-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Un ensemble d’indicateurs tels que le nombre de seringues échangées dans différentes régions du pays dans le cadre du programme national d’échange de seringues, le nombre de contacts avec les services bas seuil, le nombre d’épisodes de consultation¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/083/26832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/154/27544.pdf
2018_2023¬154¬2019-01-07¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3545 du 4 janvier 2018 Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infrastructures a expliqué qu’en 2017 la ponctualité des trains s’est élevée à 94,09 % au départ et à 90,84 % à l’arrivée. De plus, ¬la ponctualité des trains¬FR¬2019-02-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Je peux confirmer qu’en 2017 la ponctualité moyenne des trains au départ s’est élevée à 94,1 % et à 90,8 % à l’arrivée.|Les chiffres comparables pour 2018 s’élèvent respectivement à 94,4 % pour la ponctualité des trains au départ et à 91,5 % pour la ponct¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16796¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/081/26811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/027/28272.pdf
2018_2023¬155¬2019-01-07¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Par la présente, j’ai l’honneur de poser une question parlementaire, conformément à l’article 83 du Règlement de la Chambre des Députés, à Monsieur le Ministre de la Fonction publique au sujet de la publication du règlement grand-ducal du 31 octobre 2018 ¬la publication du règlement grand-ducal concernant la formation des stagiaires de l’État¬FR¬2019-02-05¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬La version initiale de l’avant-projet de règlement grand-ducal portant organisation de la formation pendant le stage pour les fonctionnaires stagiaires de l’État et des établissements publics de l’État ainsi que du cycle de formation de début de carrière ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16797¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/081/26812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/199/27994.pdf
2018_2023¬156¬2019-01-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Des Ëfteren huet d’Enseignementsgewerkschaft FEDUSE/Enseignement-CGFP („FEDUSE“) op en Ongläichgewiicht beim Verlaf vun deenen eenzele Carrièren am Enseignement a Relatioun zur jeeweileger Studien- a Stagezäit denoncéiert. An hirem Rentréescommuniqué vum ¬l’évolution des carrières dans l’enseignement¬LB¬2019-02-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬An hirem Communiqué vum 4. Juli 2018 souwéi am Bréif, deen d’FEDUSE-Enseignement am Abrëll 2018 un de Minister fir d’Fonction publique adresséiert huet, mécht d’Associatioun op verschidden Ongläichheeten tëscht dem Verlaf vun der Carrière vum Schoulmeesch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16798¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/083/26830.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/030/28304.pdf
2018_2023¬157¬2019-01-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Au Luxembourg, les administrations communales assurent l’organisation ou la coordination du service repas-sur-roues. Il s’agit d’un service payant offert aux citoyens âgés afin de leur fournir, sous certaines conditions, un repas chaud à midi.|Au vu de ce¬le service repas-sur-roues¬FR¬2019-02-07¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Le service repas-sur-roues est actuellement offert par 52 gestionnaires dans 67 communes. Parmi ces gestionnaires figurent, entre autres, 39 administrations communales, 1 syndicat intercommunal et 1 office social.|Tableau : gestionnaires offrant le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16799¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/081/26813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/014/28142.pdf
2018_2023¬158¬2019-01-07¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La directive-cadre sur l’eau 2000/60/CE du 23 octobre 2000 (DCE) peut être considérée comme l’instrument central pour la protection des eaux au niveau européen. Depuis le 17 septembre 2018 et jusqu’au 4 mars 2019, elle est soumise à un «fitness check» par¬la directive-cadre sur l’eau¬FR¬2019-02-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) En considérant que l’eau est une ressource indispensable à la vie humaine, végétale et animale, il convient d’emblée d’affirmer qu’il n’est pas envisageable de remettre en question une directive dont l’objectif est la protection de cette ressource.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/081/26814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/197/27972.pdf
2018_2023¬159¬2019-01-08¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬N’ayant pas obtenu des réponses à l’ensemble de mes questions, je me permets de réitérer ma question parlementaire n° 0069 en ce qui concerne la centralisation des participations de l’État dans une structure commune :|Est-il prévu de regrouper l’ensemble ¬les participations de l’État¬FR¬2019-02-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Depuis l’entrée en vigueur de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie de l’État, le registre des participations de l’État est tenu de manière centralisée par la Trésorerie de l’État. Le programme gouvernemental n’env¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16801¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/083/26831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/004/28044.pdf
2018_2023¬160¬2019-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Vum 1. Januar 2019 un ass d’Urgence vum CHEM Nidderkuer tëscht 21.00 Auer a 7.00 Auer zou. Wärend dëser Zäit iwwerhëlt de CHEM Esch/Uelzecht d’Noutfäll. Laut dem Artikel 4 vum Spidolsgesetz vum 8. Mäerz 2018 ass de Service vun enger Urgence ee vun am Ganz¬le service d’urgence du CHEM Niederkorn¬LB¬2019-02-06¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°162}|D’Spidolsgesetz vum 8. Mäerz 2018 (loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière) gesäit vir, dass ee Service d’urgence 24/24 Stonnen a 7 Deeg/7 op engem eenzege Site vun al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/084/26849.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/015/28154.pdf
2018_2023¬161¬2019-01-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis l’été 2018, un certain nombre de commandants/commandants-adjoints de corps de sapeurs-pompiers ont cessé leurs fonctions, soit qu’ils n’ont pas été reconduits dans leur tâche, soit qu’ils ont démissionné de leur poste. Je viens également d’apprendr¬le Corps grand-ducal d’incendie et de secours¬FR¬2019-02-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile et création d’un Corps grand-ducal d’incendie et de secours, ci-après «la loi», est entrée en vigueur le 1er juillet 2018. Depuis, neuf pompiers volontaires ont cessé leur fonction en tant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16803¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/084/26848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/018/28187.pdf
2018_2023¬162¬2019-01-08¬M. Gast Gibéryen (ADR)¬ADR¬Am Kader vum neie Spidolsplang ass de Service Urgence vum „Hôpital Princesse Marie-Astrid“ zu Nidderkuer vum 1. Januar 2019 u gestrach ginn, dat tëscht 21.00 Auer owes a 7.00 Auer moies. Am Kader vun engem Noutfall musse sech d’Patienten elo am „Centre ho¬le service d’urgence du CHEM Niederkorn¬LB¬2019-02-06¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Spidolsgesetz vum 8. Mäerz 2018 (loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière) gesäit vir, dass ee Service d’urgence 24/24 Stonnen a 7 Deeg/7 op engem eenzege Site vun all Centre hospitalier fonctionnéie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/084/26847.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/015/28155.pdf
2018_2023¬163¬2019-01-08¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Vers la mi-décembre 2018, la Commission européenne a présenté un aperçu et une évaluation des statistiques et informations relatives aux échanges automatiques dans le domaine de la fiscalité directe. Il ressort de ce rapport que, sans grande surprise, le ¬l’échange automatique d’informations en matière fiscale¬FR¬2019-02-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le cadre de la directive relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (DAC1) les États membres doivent échanger de manière systématique des informations au sujet de personnes résidant dans un autre État membre et se rapportant aux ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16805¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/084/26846.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/021/28213.pdf
2018_2023¬164¬2019-01-09¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Am Mäerz 2015 ass et zu der Revokatioun vum President vum Fonds du logement duerch déi deemoleg Wunnengsbauministesch komm. Am Raum stoungen d’Reprochë vu méiglechen Interessekonflikter respektiv „trafic d’influence“, woufir eng Instruktioun opgemaach gin¬la réhabilitation de l’ancien président du Fonds du logement¬LB¬2019-01-16¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬An dëser Saach wollt ech den honorabelen Deputéierten informéieren, dass ech net virhunn, ze reagéieren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16806¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/088/26886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/112/27126.pdf
2018_2023¬165¬2019-01-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Um Facebook-Site vum Ministère fir d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer gëtt sech rezent verstäerkt op Artikelen aus der däitscher Press bezunn. Dës Artikele ginn do an hirer integraler Versioun „gepost a gedeelt“.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Mad¬la publication sur Facebook d’articles de presse¬LB¬2019-01-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Fir datt d’Mentalitéiten evoluéieren an d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer an alle Beräicher séchergestallt gëtt, brauch et en Debat mat ville Partner. D’Press spillt eng bedeitend Roll, fir gesellschaftlech Phenomeener ze erklären an op gesellschaftl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/088/26885.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/116/27165.pdf
2018_2023¬166¬2019-01-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des citoyens avertis ont attiré mon attention sur une éventuelle dégradation du béton armé du pont de contournement de la route B7 entre Schieren et Erpeldange-sur- Sûre. Des réfections ponctuelles auraient déjà été effectuées. Cependant, le risque d’une ¬l’état du pont de contournement de la B7 entre Schieren et Erpeldange-sur-Sûre¬FR¬2019-02-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Je confirme que l’ouvrage OA1113 - Viaduc Ditgesbaach portant la B7 connaît quelques dégradations d’ordre surfacique sur les piles de l’ouvrage, situées à proximité du cimetière d’Ettelbruck.|Afin d’éviter tout risque lié à ces dégradations surfaciques, u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/089/26891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/040/28402.pdf
2018_2023¬167¬2019-01-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Des nanoparticules sont fréquemment utilisées dans des produits alimentaires et pharmaceutiques ainsi que dans des cosmétiques via certains additifs. Plusieurs études, dont une du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), ont classé le dioxy¬les nanoparticules¬FR¬2019-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le dioxyde de titane est un composé minéral utilisé comme colorant dans de très nombreux médicaments. Il y figure comme excipient et n’exerce donc aucun effet thérapeutique. À l’inverse de certains excipients, il ne présente pas d’effets notoires nécessit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/089/26890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/015/28153.pdf
2018_2023¬168¬2019-01-09¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le casier judiciaire est souvent perçu et vécu par les personnes condamnées comme une peine accessoire voire comme une double peine. Il constitue ainsi un obstacle à la réinsertion d’une personne condamnée voire augmente le risque de récidive. Il stigmati¬le casier judiciaire¬FR¬2019-02-12¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Les questions de l’honorable Député se rapportent d’une part aux réhabilitations (point I) et d’autre part aux grâces (point II).|I) La réhabilitation :|1) Les réhabilitations de droit :|Dans les années 2014 à 2018, 44.959 réhabilitations de droit ont été¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/088/26889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/030/28305.pdf
2018_2023¬169¬2019-01-09¬Mme Joëlle Elvinger et M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Le 12 octobre 2018 le Ministre du Développement durable et des Infrastructures a interdit par règlement ministériel l’accès aux conducteurs de véhicules et d’animaux dans les deux sens, à l’exception des riverains et fournisseurs sur le CR125 et CR126 ent¬l’interdiction de circuler sur le CR125 et CR126 entre Walferdange et le lieu-dit «Stafelter»¬FR¬2019-02-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Lors de la première phase du chantier de la suppression du passage à niveau n° 17 (PN17), il est apparu que le passage à niveau présentait un risque d’accident surtout en cas de trafic routier plus intense. Plusieurs mesures de sécurité supplémentaires on¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16811¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/088/26888.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/029/28298.pdf
2018_2023¬170¬2019-01-09¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’après un article paru aujourd’hui dans le «Luxemburger Wort», 1.322 enfants et jeunes adultes vivent actuellement en dehors de leur milieu familial. Il s’agit le plus souvent de mineurs (81 %) qui n’évoluent plus dans leur milieu familial sur base d’une¬le placement d’enfants en dehors de leur milieu familial¬FR¬2019-02-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Il faut préciser qu’aucune mesure de protection, y compris les placements judiciaires, ne peut être fondée sur la seule circonstance que les parents connaissent une situation financière précaire. En effet, pour qu’un juge ou tribunal de la jeunesse puisse¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16812¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/088/26887.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/050/28503.pdf
2018_2023¬171¬2019-01-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eng medezinnesch Kontroll an engem Centre médico-sportif ass eng noutwendeg Viraussetzung, fir zu Lëtzebuerg eng Lizenz fir de kompetitive Sport ze kréien. Fir motivéierte Sportler hiren Elan net ze huelen, ass et wichteg, datt Persounen, déi eng Demande ¬le contrôle médical auprès du Centre médico-sportif¬LB¬2019-02-11¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Den honorabelen Deputéierte freet d’Statistiken iwwert de Contrôle médico-sportif vun de lizenzéierte Membere vun de Sportsfederatiounen, deen am ofgeännerte Sportsgesetz vum 3. August 2005 virgeschriwwen an am groussherzogleche Reglement vum 23. Dezember¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/090/26908.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/026/28263.pdf
2018_2023¬172¬2019-01-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Viru Kuerzem ass bekannt ginn, datt et an Däitschland en Hackerugrëff gouf, deen zur Verëffentlechung vu privaten Date vu ronn 1.000 Politiker a Prominenter gefouert huet. An deem Kontext iwwerleeë verschidde Membere vun den däitsche Sozialdemokraten, ob ¬la protection des données personnelles sur Internet¬LB¬2019-02-11¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Cybermenacë sinn, esou wéi den allgemengen technesche Fortschrëtt, a permanenter Mutatioun. De Risiko vun der Cybersécherheet muss deemno mat dynameschen an evolutive Prozesser geréiert ginn.|Dofir garantéiert d’Regierung der Cybersécherheet eng strateg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16815¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/090/26907.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/026/28266.pdf
2018_2023¬173¬2019-01-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Fir vill eeler Matbierger sinn d’Chancen, an eng gutt Fleegestruktur eranzekommen, extrem limitéiert. Wann een a Fleegeariichtungen nofreet, kritt ee gesot, et sollt ee sech sou fréi ewéi méiglech op eng Waardelëscht setzen, fir d’Plaz vun engem Verstuerw¬l’admission dans des maisons de soins pour personnes âgées¬LB¬2019-02-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Op den 31. Dezember 2018 ginn et zu Lëtzebuerg 52 Strukturen am long Séjour mat insgesamt 6.344 Better. Dovu sinn et 30 Centres intégrés pour personnes âgees (57,69 %) mat 3.914 Better (61,70 %) an 22 Maisons de soins (42,31 %) mat 2.430 Better (38¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/090/26906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/193/27938.pdf
2018_2023¬174¬2019-01-10¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Selon les chiffres communiqués par l’ADAC, on note en Allemagne une baisse de 10 % du nombre de candidats au permis de conduite dans la catégorie d’âge 18 à 24 ans entre 2012 et 2017.|Au vu de ce qui précède, je souhaite poser les questions suivantes à Mo¬le permis de conduire¬FR¬2019-02-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬À noter tout d’abord que toutes les données disponibles concernant notamment les chiffres et tranches d’âge des détenteurs de permis de conduire figurent sur la plate-forme de données luxembourgeoise, dont le lien ci-après (https://data.public.lu/fr/datas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16817¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/090/26905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/029/28294.pdf
2018_2023¬175¬2019-01-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A ville Gemenge sinn iwwert déi lescht Joren nei Strukturen opgaangen, fir den Demandeurs a Bénéficiaires de protection internationale (DPI a BPI) en Ënnerdaach ze bidden. Obwuel et all BPI fräisteet, sech eng eege Wunneng ze sichen, soubal de Status als ¬le logement des demandeurs et des bénéficiaires de protection internationale¬LB¬2019-02-07¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Den OLAI huet eréischt säit 2016 komplett Joresstatistiken.|Enn 2016 waren 2.471 DPIen an 337 BPIen an de Strukturen.|Enn 2017 waren 1.161 DPIen an 1.254 BPIen an de Strukturen.|Enn 2018 (31.12.2018) waren 1.039 DPIen an 1.338 BPIen an de Strukture¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/090/26904.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/012/28125.pdf
2018_2023¬176¬2019-01-10¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Die Bevölkerungszahl in der Region Norden des Landes steigt stetig und wird Berechnungen zufolge in fünf Jahren bei mehr als 120.000 Einwohnern liegen.|Was die medizinische Versorgung angeht, so ist das Centre Hospitalier du Nord (CHdN) mit seinen Standor¬l’infrastructure médicale dans le nord du pays¬LB+DE¬2019-02-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Die Evaluation der Gesundheitsbedürfnisse der ansässigen Bevölkerung beruht zum einen auf den Daten der Gesundheitskarte (Carte sanitaire). Bei dieser Gesundheitskarte handelt es sich um einen Bericht, der eine detaillierte Bestandsaufnahme des Krankenhau¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16819¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/090/26903.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/050/28501.pdf
2018_2023¬177¬2019-01-10¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬En effet, la Commission du Contrôle de l’exécution budgétaire est régulièrement confrontée à des transferts de crédits en relation avec l’A400M luxembourgeois dont le coût de base prévu était de 197,3 millions d’euros. S’y ajoute la confusion sur la date ¬les frais d’exploitation et de maintenance de l’A400M¬FR¬2019-02-07¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) Il y a lieu de préciser que les transferts de crédits en relation avec l’A400M luxembourgeois évoqués par l’honorable Députée concernaient des frais statutaires des pilotes.|À la date du 18 janvier 2019, le Gouvernement a payé 155.965.698 euros pou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/096/26968.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/012/28124.pdf
2018_2023¬178¬2019-01-10¬Mme Octavie Modert, M. Léon Gloden et Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Die Bezeichnung Knochendichtemessung, auch Osteodensitometrie genannt, bezieht sich auf verschiedene medizinisch-technische Verfahren zur Einschätzung des Risikos für Knochenfrakturen und Osteoporose. Je nach Messverfahren können die Knochenfestigkeit sow¬l’ostéodensitométrie¬LB+DE¬2019-02-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Laut Anhang 3 der «loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière» darf nur ein Gerät zur Messung der Knochendichte in Luxemburg genehmigt werden, da es sich um eine nationale Einrichtung handelt.|Das¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/096/26967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/015/28152.pdf
2018_2023¬179¬2019-01-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La sécheresse prononcée de l’été passé a favorisé un affaiblissement de certains arbres dans nos forêts, en particulier les jeunes plantations et les conifères. À noter que les populations des scolytes ont pu se développer considérablement dans les forêts¬les scolytes¬FR¬2019-02-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Tout d’abord, il faut souligner qu’environ 50 espèces de scolytes font partie de la biodiversité de notre pays. Je suppose que l’honorable Député fait allusion au typographe (Ips typographus), une espèce de scolyte qui a causé en 2018 des dégâts éc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/096/26966.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/027/28273.pdf
2018_2023¬180¬2019-01-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Press rapportéiert an eng Rei Fraen op de soziale Medie confirméieren, gëtt et zu Lëtzebuerg e Problem fir Fraen, déi sech fräiwëlleg steriliséiere loosse wëllen. Wann den Agrëff net medezinnesch indizéiert ass, ass et - wann een de Bäiträg op de so¬la stérilisation féminine¬LB¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Sterilisatioun bei enger Fra ass een Akt, deen d’Fra definitiv drun hënnert, Kanner ze kréien. An de meeschte Fäll gëtt d’Technik vun der „ligature des trompes par cœlioscopie“ oder vun der „occlusion progressive des trompes par micro-implants“ ugewannt¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16823¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/096/26965.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/087/28874.pdf
2018_2023¬181¬2019-01-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬L’internat du nouveau Lycée technique agricole ne sera plus, comme initialement prévu, implanté sur le site de Gilsdorf. Selon la réponse à la question parlementaire n° 2817 en date du 7 mars 2017, le site actuel des ateliers de l’Administration des ponts¬la construction de l’internat du Lycée technique agricole¬FR¬2019-02-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’implantation de l’internat est toujours prévue sur le même site que celui indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 2817 du 7 mars 2017. Il s’agit du site actuel des ateliers de l’Administration des ponts et chaussées et de l’Adminis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16824¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/097/26970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28861.pdf
2018_2023¬182¬2019-01-10¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans sa note au formateur, le Comité économique et financier national relève qu’«une augmentation d’un cent des accises sur les carburants engendrerait un déchet fiscal de 75 millions d’euros».|À noter que dans la réunion du 9 janvier 2019 de la Commissio¬la hausse des accises sur les carburants¬FR¬2019-02-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le constat du Comité économique et financier national, auquel fait référence l’honorable Député, est basé sur une estimation du Statec entreprise récemment.|Or, avec le recul, on peut constater que les données historiques depuis l’an 2000 ne livrent pas d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16826¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/096/26969.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/021/28212.pdf
2018_2023¬183¬2019-01-11¬M. Léon Gloden et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬RTL vient de relayer ce matin l'information que «quatre voitures sont parties en fumée cette nuit à Alzingen». C'est la sixième fois que des faits similaires se produisent dans la région et les habitants commencent à s'inquiéter.|C'est ainsi que nous aime¬les voitures incendiées dans les alentours d'Hesperange¬FR¬2019-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La série de voitures incendiées étant en cours d’instruction préparatoire, le secret de l’instruction s’oppose à la divulgation d’informations y relatives.|ad 2) à 4) Cette affaire, qui représente une priorité pour la Police grand-ducale, est trait¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/096/26964.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/107/27077.pdf
2018_2023¬184¬2019-01-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬D’après les informations publiées par une société de renseignements commerciaux privée, reprises largement par la presse luxembourgeoise, le nombre de faillites enregistrées en 2018 aurait atteint un niveau record jamais connu auparavant.|En effet, le nom¬le nombre de faillites¬FR¬2019-02-14¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬La croissance du nombre de faillites en 2018 s’explique principalement par l’augmentation des faillites parmi les entreprises n’occupant pas de salariés (72,8 %) : 674 faillites en 2018 contre 390 en 2017. Pour les entreprises occupant dix salariés ou plu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/106/27065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/043/28431.pdf
2018_2023¬185¬2019-01-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Vu les incidents récents auxquels se sont vus confrontés des aéroports internationaux suite à l’intrusion de drones dans les alentours de ces aéroports et suite aux perturbations importantes du trafic aérien et leurs conséquences pour les passagers, j’aim¬l’intrusions de drones dans les alentours d’aéroports¬FR¬2019-02-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’Aéroport de Luxembourg n’a pas encore connu d’incident lié à l’intrusion délibérée et répétée d’aéronefs sans équipage à bord (appelés communément drones) paralysant toute activité économique comme c’était le cas à Londres-Gatwick.|Cependant, deu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16829¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/106/27064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/030/28306.pdf
2018_2023¬186¬2019-01-11¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Den interkommunale Bussyndikat TICE a verschidde Gemenge mat hirem eegene Busservice wéi zum Beispill d’Stad Lëtzebuerg sinn e wichtege Bestanddeel vun der Mobilitéitsketten a suergen derfir, dass d’Leit op e qualitativ héichwäertege Service kënnen zréckg¬la gratuité des transports publics¬LB¬2019-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat senger parlamentarescher Fro hätt den Här Deputéierte gären Informatiounen iwwert d’Repercussioune vum gratis ëffentlechen Transport op de Busservice vum TICE an aner gemengenofhängeg Busservicer.|Fir den TICE wäert de gratis ëffentlechen Transport ke¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16830¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/106/27063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/085/28859.pdf
2018_2023¬187¬2019-01-11¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Au Luxembourg, l’ASBL Ecotrel est agréée par le Ministère ayant le Développement durable dans ses attributions en tant qu’organisme responsable de la collecte et du recyclage des appareils électriques et électroniques de toute catégorie, tels que les appa¬le recyclage des appareils électriques et électroniques¬FR¬2019-02-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’ASBL Ecotrel est un organisme agréé qui prend en charge les responsabilités des producteurs des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), dans le cadre du Régime de la responsabilité élargie du producteur inscrit dans la loi modi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16831¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/106/27062.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/027/28274.pdf
2018_2023¬188¬2019-01-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le cauchemar autour de deux navires ayant accueilli à leur bord 49 migrants sauvés en Méditerranée s’est finalement terminé après un accord entre Malte et un certain nombre de pays partenaires de l’UE.|Malte a autorisé les deux navires à débarquer après q¬l’accueil des migrants¬FR¬2019-01-30¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Le 22 décembre 2018, un navire de l’ONG Sea-Watch a secouru 32 personnes, tandis que le 29 décembre 2018 un navire de l’ONG Sea-Eye en secourait 17. Parallèlement à ces opérations, la marine de Malte a également recueilli 249 migrants dans leurs eaux terr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/106/27061.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/177/27776.pdf
2018_2023¬189¬2019-01-14¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬La proposition de modification de la directive 2006/112/CE prévoit d’harmoniser les règles d’application des taux de TVA dans les États membres de l’UE.|En ce qui concerne la possibilité d’appliquer un taux de TVA réduit, la liste positive des produits et¬le taux de la valeur ajoutée¬FR¬2019-02-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans son plan d’action sur la TVA de 2016 la Commission européenne a proposé de remplacer l’actuel régime transitoire de taxation des échanges entre les États membres par un régime définitif reposant sur le principe de l’imposition dans l’État membre de d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16833¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/106/27060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/043/28430.pdf
2018_2023¬190¬2019-01-14¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis le 10 janvier 2019 les trains de la ligne 60b entre Rumelange et Noertzange ont été supprimés en raison d’une «indisponibilité de matériel roulant». Les voyageurs sont désormais obligés de se rabattre sur la ligne de bus RGTR 197 comme unique moyen¬la suppression de la ligne ferroviaire 60b entre Rumelange et Noertzange¬FR¬2019-02-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, des indisponibilités de matériel roulant peuvent être causées par un nombre élevé et inhabituel de pannes techniques au parc de matériel roulant, ou par une immobilisation d’une partie de la flotte pour cause de transformations techniques, comme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/105/27059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/047/28475.pdf
2018_2023¬192¬2019-01-14¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Die Förderung des Sports und der Fitness ist unabdingbar, wenn wir unser Gesundheitssystem nicht nachhaltig belasten wollen. In den letzten Jahrzehnten sind in Luxemburg unzählige Fitnessstudios eröffnet worden, in denen viele Einwohner sich sportlich bet¬le statut du coach sportif¬LB+DE¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Die interministerielle Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern des Wirtschafts-, Gesundheits-, Erziehungs- und Sportministeriums kam zum Fazit, dass Berufe im Sport in einem internationalen Umfeld ein sehr komplexes Handlungsfeld darstellen.|Demzufolge hat¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/105/27058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28867.pdf
2018_2023¬193¬2019-01-14¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Une extension du Lycée technique de Bonnevoie devait être inaugurée pour la rentrée scolaire de 2020-2021. Un partenariat public-privé (PPP) était prévu pour le financement et la réalisation du nouveau lycée, mais toutes les offres déposées par les soumis¬l’annulation de la procédure PPP pour l’extension du Lycée technique de Bonnevoie¬FR¬2019-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, toutes les offres finales remises dans le cadre de la construction du nouveau Lycée technique de Bonnevoie (LTB) à réaliser par le biais d’une procédure de partenariat public-privé (PPP) dépassaient largement les coûts calculés pour une réalisat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16837¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/105/27057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/183/27833.pdf
2018_2023¬194¬2019-01-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que le CGDIS est actuellement à la recherche d’un site approprié pour stationner une deuxième ambulance dans le canton de Redange ou dans ses environs.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de l’¬une ambulance additionnelle pour le CGDIS dans le canton de Redange¬FR¬2019-02-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’information alléguée par le député André Bauler, selon laquelle le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) serait actuellement à la recherche d’un site adéquat pour installer une deuxième ambulance dans le canton de Redange, ne peut être conf¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16838¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/105/27056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/018/28186.pdf
2018_2023¬195¬2019-01-22¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Je voudrais revenir sur une information parue dans l’édition du 12 décembre 2018 de la «Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek» relative à l’assassinat par les autorités saoudiennes du journaliste Jamal Khashoggi.|Cet article se réfère notamment à une tribune pu¬le devoir de diligence¬FR¬2019-02-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Par la loi du 27 juin 2018 relative au contrôle des exportations, les autorités luxembourgeoises se sont dotées d’un cadre légal fort, entre autres pour prévenir d’éventuelles atteintes aux droits humains en relation avec des activités d’exportation, de t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16839¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27427.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/057/28575.pdf
2018_2023¬196¬2019-01-15¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En 2016, le Gouvernement avait annoncé vouloir investir 200 millions d’euros dans le projet «Space Resources». Le Gouvernement et la SNCI avaient à l’époque signé deux accords avec les entreprises américaines Planetary Resources et Deep Space Industries. ¬l’enveloppe financière prévue pour l’initiative «Space Resources»¬FR¬2019-01-31¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Considérant les mutations en cours qui révolutionnent les technologies spatiales et la volonté de positionner le Luxembourg comme centre européen du «NewSpace», une enveloppe financière de 200 millions a été avancée en 2016 pour développer à la fois le se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16840¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/113/27130.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/180/27801.pdf
2018_2023¬197¬2019-01-15¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Selon le dernier rapport d’activité (2017), le taux d’élucidation s’affichait à 44,6 %, soit une baisse de 2,4 points par rapport à l’année précédente. Surtout les cambriolages et vols liés aux véhicules connaissent un taux d’élucidation extrêmement bas (¬le taux d’élucidation de la Police grand-ducale¬FR¬2019-02-11¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Les statistiques relatives aux chiffres de la délinquance pour 2018 sont en voie d’élaboration. À l’instar des années passées, les statistiques sont disponibles à la fin du premier trimestre suivant l’année écoulée.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16841¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/112/27129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/022/28229.pdf
2018_2023¬198¬2019-01-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Nieft deenen Elteren, déi hir Kanner selwer doheem versuergen, ginn et haut aus ënnerschiddleche Grënn vill Elteren, déi hir Kanner an enger Dagesstruktur oder bei Dageseltere betreie loossen. Den nationale Bildungsbericht verschaaft ënner anerem en Abléc¬la garde d’enfants¬LB¬2019-02-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Laut Statec sinn op den 1. Januar 2018 84.418 Kanner vun 0 bis 12 Joer zu Lëtzebuerg ugemellt. Dëst sinn déi aktuellst Chifferen, déi am Moment disponibel sinn. Vun dëser Gesamtzuel vu 84.418 Kanner si 46.848 Kanner (Stand Dezember 2017) d. h. 55,5¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16842¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/113/27131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/192/27927.pdf
2018_2023¬199¬2019-01-15¬M. Claude Wiseler, Mme Martine Hansen et M. Marco Schanck (CSV)¬CSV¬De Regierungsprogramm gesäit vir, datt den ëffentlechen Transport vun 2020 u soll gratis ginn. Detailer vun dëser Gratuitéit wëllt de Minister deemnächst presentéieren.|An dësem Kontext géife mir gär folgend Froen un den Här Minister fir Mobilitéit an ëff¬la gratuité des transports publics¬LB¬2019-02-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Ufank Mee 2015 koume verschidden Ännerungen am Beräich vum Behënnertentransport. Ënner anerem hunn déi mat sech bruecht, dass Persounen, déi de Statut vum Salarié handicapé hunn an um éischten Aarbechtsmarché schaffen, mä wéinst hirem Handicap weder mam ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16843¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27173.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/047/28471.pdf
2018_2023¬200¬2019-01-15¬Mme Tess Burton et M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Après la découverte à la mi-septembre d’un sanglier mort de la peste porcine africaine, le Gouvernement wallon avait décidé une série de mesures, parmi lesquelles la délimitation de zones interdites d’accès à certains publics (promeneurs, chasseurs...). U¬la peste porcine¬FR¬2019-03-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) En effet, fin décembre 2018 et début janvier 2019, la PPA a été constatée chez plusieurs sangliers trouvés morts, dans la région de Wolkrange, à l’est de la zone déjà infectée et à l’ouest de la N81 reliant Arlon à Messancy.|ad 2) Les autorités wal¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16844¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27172.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/159/29597.pdf
2018_2023¬201¬2019-01-15¬Mme Tess Burton et M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Pour la première fois en dix ans, la fièvre catarrhale («maladie de la langue bleue») a été récemment détectée auprès d’un bovin en Rhénanie-Palatinat. L’ensemble de l’État fédéral a été déclaré zone d’accès restreint vendredi 11 janvier 2019 et ce pour u¬la maladie de la langue bleue¬FR¬2019-01-22¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬L’apparition du cas de fièvre catarrhale chez un bovin en Rhénanie-Palatinat n’a pas de conséquences directes sur les élevages au Luxembourg pour autant qu’il n’y ait une circulation du virus près de notre frontière et que le risque de la contamination d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16845¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/141/27419.pdf
2018_2023¬202¬2019-01-15¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Les événements des dernières semaines (cambriolages, délits de grande vitesse, voitures brûlantes, accidents, homicides, ...) ont bien révélé que la Police grand-ducale est confrontée aux délits et actes criminels les plus divers. Certains de ces actes on¬l’évolution des délits¬FR¬2019-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Les statistiques pour l’année 2018 sont en voie d’élaboration et seront publiées sous peu.|ad 2) Le nombre de délits de grande vitesse constatés par la Police grand-ducale a diminué de 37 % depuis 2016, notamment de 2.400 en 2016 à 1.501 en 2018. D¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16846¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/183/27838.pdf
2018_2023¬203¬2019-01-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de leschte Méint si Stëmme beim Syndicat national de la Police grand-ducale méi haart ginn, déi op gewëssen Dysfonctionnementer bei eiser Police verweisen. Op Nofro hin huet d’SNPGL eis informéiert, dass, fir de reguläre Fonctionnement vun der Police z¬le temps de travail de la Police grand-ducale¬LB¬2019-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Wéi schonns an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro n° 0084 vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen erkläert gouf, huet d’Gesetz vum 1. August 2018 betreffend d’Konditiounen an d’Modalitéite vum Zäitspuerkont an der Fonction publique eng ganz Rei Änne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16847¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/118/27183.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28860.pdf
2018_2023¬204¬2019-01-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’IRMe gehéieren haut zu enger noutwendeger Infrastruktur am Gesondheetssecteur. Diagnosen, Behandlungen an Operatioune sollen ouni onnëtz Verspéidung kënne gemaach ginn. Dofir begréisse mir als ADR d’Uschafung vu véier neien IRMen am Land.|Laut Aussoe vu¬l’extension du parc IRM¬LB¬2019-02-18¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Spideeler hunn hir Demande fir eng zousätzlech IRM zesumme mat baulechen Upassungsmoossnamen ugefrot op dem Site, wou si och generell hire Service d’imagerie médicale exploitéieren a wou och haaptsächlech d’Akutmedezinn gemaach gëtt. Doduerch gët¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16848¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/118/27182.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/052/28528.pdf
2018_2023¬205¬2019-01-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vum 10. Januar un huet d’CFL de Passagéiertransport op zwou Zuchstrecke gestoppt. Bis minimum Enn Februar fueren op der Streck tëscht Rëmeleng an Näerzeng, respektiv Audun-le-Tiche an Esch-Uelzecht, keng Persounenzich méi. D’CFL gëtt als Grond un, datt da¬l’équipement des CFL¬LB¬2019-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Trafic huet missen op zwou Strecken agestallt ginn, nodeems et zu enger gréisserer Pann un enger spezialiséierter Dréibänk am Atelier vun den CFL am Oktober 2018 komm wor. Et gouf e Problem mat der Besuergung vum Ersatzmaterial, wat net direkt zur Ver¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16849¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/118/27181.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29247.pdf
2018_2023¬206¬2019-01-16¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬La mise en œuvre du projet de la nouvelle École de police à Mondercange figure parmi une des mesures dans le programme gouvernemental concernant la sécurité intérieure.|C’est à ce sujet que j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre d¬l’École de police¬FR¬2019-01-23¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Je poursuivrai le projet de relocalisation de l’École de police entamé par mon prédécesseur et annoncé dans le programme gouvernemental.|Avant de prendre une décision définitive sur l’emplacement de la nouvelle École de police, j’analyserai le dossier en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/118/27180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/145/27455.pdf
2018_2023¬207¬2019-01-16¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Suite à un glissement de la chaussée, la largeur praticable d’une des deux voix de la route principale menant de Rumelange au «Keeler Poteau» est partiellement réduite, ce qui provoque régulièrement des difficultés de circulation. Cette situation perdure ¬la route principale menant de Rumelange au «Keeler Poteau»¬FR¬2019-02-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne les fissures sur la route nationale N33 entre Rumelange et Esch-sur-Alzette via le lieu-dit «Keeler Poteau», je renvoie à ma réponse à la question parlementaire n° 3916 du 4 juillet 2018 de Madame la Députée Nancy Arendt, dans laquelle ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/025/28254.pdf
2018_2023¬208¬2019-01-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 2132 du 9 juin 2016, Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infrastructures m’avait fourni des informations supplémentaires concernant l’avenir des bâtiments historiques de l’ancienne école agri¬la restauration des bâtiments historiques de l’ancienne école agricole à Ettelbruck¬FR¬2019-03-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les bâtiments formant le Lycée technique agricole d’Ettelbruck, inscrit au cadastre de la commune d’Ettelbruck, section C, sous le numéro 957/8280, font actuellement l’objet d’une procédure de classement en tant que monument national. Le Conseil d’État en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/151/29518.pdf
2018_2023¬209¬2019-01-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dat neit Taxisgesetz ass zënter dem 1. September 2016 a Kraaft. Eng Rei nei Bestëmmungen aus dem Gesetz gi bis haut net respektéiert, zum Beispill an der Fro vun der fräier Wiel vun engem Taxi an enger Rei vun Taxien, wéi dat virun allem um Fluchhafen an ¬l’évaluation de la réforme de la loi relative aux taxis¬LB¬2019-02-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De fräie Choix vum Taxi ass opgrond vun der liberaliséierter Tariffstruktur vun den Taxien hei zu Lëtzebuerg eng Noutwendegkeet, därer sech d’Clienten ëmmer méi bewosst ginn a wou si och Gebrauch vun hirem Recht maachen a keng Problemer domadder hunn. Tro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16853¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27177.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/052/28526.pdf
2018_2023¬210¬2019-01-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬En juillet 2018, Monsieur le Ministre de l’Intérieur Dan Kersch a relancé les conseils échevinaux des petites communes de moins de 3.000 habitants pour connaître leur point de vue sur la possibilité de fusionner. Après ces entrevues, neuf communes - à sav¬les fusions de communes¬FR¬2019-02-15¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Point 1 :|Les conseils communaux des communes de Bettendorf, Diekirch, Erpeldange-sur-Sûre, Ettelbruck et de Schieren ont décidé de donner mandat à leurs collèges des bourgmestre et échevins respectivement d’entamer et de poursuivre les discussions explor¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27176.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/049/28496.pdf
2018_2023¬211¬2019-01-16¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, il s’avère que l’École internationale de Differdange rencontre actuellement un manque d’emplacement de parking pour l’ensemble du personnel scolaire. L’État aurait annoncé vouloir acheter dans les alentours de l’école des places de¬le parking de l’École internationale de Differdange¬FR¬2019-02-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De manière générale, il convient de souligner que l’École internationale de Differdange profite d’une excellente accessibilité. Sur le site même de l’école des stationnements pour environ 80 vélos ont été aménagés. De plus, l’École internationale se situe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16855¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27175.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/024/28248.pdf
2018_2023¬212¬2019-01-16¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Il y a 100 ans, le 15 janvier 1919, après une semaine plus que mouvementée, la Grande-Duchesse Charlotte accéda au trône en succédant à sa sœur, la Grande-Duchesse Marie-Adélaïde. Cette accession au trône fut précédée, à la suite du départ de l’occupant a¬la culture historique au Luxembourg¬FR¬2019-02-18¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬En ce qui concerne les manifestations commémorant l’avènement au trône de la Grande-Duchesse Charlotte, la Cour grand-ducale et le Gouvernement se sont mis d’accord que la Cour grand-ducale décide des événements devant rappeler et commémorer ces moments i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16856¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/117/27174.pdf¬
2018_2023¬213¬2019-01-17¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Au Grand-Duché, comme dans la plupart de nos pays voisins, un enfant maltraité doit subir toute une série d’entretiens avec la police, un médecin et un juge avant qu’il ne soit placé dans une famille d’accueil ou que son agresseur ne soit éloigné. Or, des¬la création de «maisons de l’enfant»¬FR¬2019-02-19¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’idée de la création d’une telle structure est en effet poursuivie. Ce projet est scindé en trois étapes, définies ainsi :|(1) Constitution d’un groupe de travail interne au Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/125/27252.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/056/28564.pdf
2018_2023¬214¬2019-01-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum lëtzebuergesche Qualifikatiounskader gouf festgehalen, dass de Meeschterbréif enger Qualifikatioun vum Niveau 5 entsprécht an esou iwwert dem Diplôme de technicien an och iwwer enger Première oder enger Treizième vum Niveau 4 steet. Wann en H¬les fonctionnaires ayant un brevet de maîtrise¬LB¬2019-03-05¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Et gëtt keng spezifesch Carrière fir den Handwierker mat Meeschterbréif beim Stat. Statistiken, wéi vill Persoune mat engem Meeschterbréif insgesamt beim Stat schaffen, huet de Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l’État (CGPO) dowéinst ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16858¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/125/27250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/115/29151.pdf
2018_2023¬215¬2019-01-17¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis 2010, la Commission européenne met en œuvre, en concertation avec les États membres, une stratégie à destination de la jeunesse européenne. Cette stratégie définit un cadre de coopération, tout en respectant la responsabilité des États membres dans¬la stratégie européenne en faveur de la jeunesse¬FR¬2019-03-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) La stratégie européenne en faveur de la jeunesse 2019-2027 a été négociée au sein du Conseil de l’Union européenne où le Luxembourg était favorable à l’intégration des «youth goals» au sein de la stratégie. En effet, il est primordial de valoriser ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/128/27288.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29246.pdf
2018_2023¬216¬2019-01-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An enger parlamentarescher Fro vum 5. November (Nr. 1) wollt ech an der Fro Nr. 3. gewuer ginn, wéi sech de Montant vun deem, wat d’Gemengen an de Fonds pour l’emploi abezuele mussen, op déi eenzel Gemengen opdeelt. Leider ass dëse Punkt an der Äntwert vu¬le financement du Fonds pour l’emploi par les communes¬LB¬2019-02-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Als Zousaz op seng éischt parlamentaresch Ufro u mäi Virgänger wëll ech dem honorabelen Deputéierten de Montant vun deem, wat d’Gemenge fir d’Joer 2017 an de Fonds pour l’emploi abezuelt hunn, gär an der Annexe matdeelen. Dëst sinn déi rezentst disponibel¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/128/27287.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/065/28656.pdf
2018_2023¬217¬2019-01-18¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Laut Informationen des „Luxemburger Wort“ vom 17. Januar 2019 herrscht seit einigen Tagen in den Zügen der Linie 10, vor allem während des Berufsverkehrs, akuter Platzmangel. Dies liegt vor allem an verkürzten Zügen. Der Umstand sei auf einen Defekt einer¬le problème sur la ligne ferroviaire 10¬LB+DE¬2019-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Ich bestätige hiermit, dass die Unterflurradsatzdrehmaschine der CFL seit Oktober 2018 gestört ist und erst wieder in Betrieb genommen wird, wenn die notwendigen Ersatzstücke geliefert werden. Anschließend wird die Unterflurradsatzdrehmaschine von einem e¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29248.pdf
2018_2023¬218¬2019-01-18¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Op der Schanz/Altréier mussen d’Lycéesschüler, gradesou wéi aner Benotzer vum ëffentlechen Transport, iwwert déi dräispureg E29 goen, fir op d’Bushaltestell op der Kräizenhéicht respektiv fir Richtung Duerf ze goen. Dës Strooss ass d’Haaptverbindung aus d¬le passage pour piétons «op der Schanz»¬LB¬2019-02-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi zoustänneg Autoritéiten, d’Gemeng Bech an och d’Stroossebauverwaltung, si sech bewosst, dass d’Sécherheet fir d’Foussgänger, déi déi dräispureg Strooss E29/N11 mussen iwwerquieren, fir op d’Bushaltestell op der Kräizenhéicht respektiv fir a Richtung D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/053/28530.pdf
2018_2023¬219¬2019-01-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Le 20 juillet 2018, la loi portant création de centres de compétences en psychopédagogie spécialisée en faveur de l’inclusion scolaire a été adoptée. Le fonctionnement des centres de compétences a commencé en début de l’année scolaire en cours.|Dans ce co¬les centres de compétences en psychopédagogie spécialisée en faveur de l’inclusion scolaire¬FR¬2019-03-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Contrairement à ce qui est avancé par l’honorable Député, ni les descriptions, ni les définitions des tâches des enseignants et du personnel administratif des centres de compétences en psychopédagogie spécialisée n’ont été annulées avec l’entrée en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/140/27401.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/195/29959.pdf
2018_2023¬220¬2019-01-18¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans son rapport 2018 au Gouvernement et à la Chambre des Députés, l’Ombuds-Comité fir d’Rechter vum Kand (ORK) insiste sur l’amélioration de la santé mentale des jeunes. Il estime que les questions de santé mentale doivent se retrouver au centre du trava¬l’amélioration de la santé mentale des jeunes¬FR¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Ministère de la Santé a pris connaissance aussi bien du rapport de 2018 de l’Ombuds-Comité fir d’Rechter vum Kand (ORK) que du «Rapport de recommandations pour une stratégie nationale en faveur de la santé mentale des enfants et des jeunes au Lu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16864¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27433.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/087/28871.pdf
2018_2023¬221¬2019-01-18¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Différents articles de presse ont récemment relaté que la commission jeune du Conseil national des femmes du Luxembourg, appelée «Voix de jeunes femmes», est d’avis que le programme officiel des livres dans les lycées témoigne de violences sexuelles et se¬le programme officiel des livres dans les lycées¬FR¬2019-02-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Concernant les réflexions soulevées par les membres de la commission jeune du Conseil national des femmes du Luxembourg, appelée «Voix de jeunes femmes», le Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes estime que toute lecture d’œuvres classiques¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27432.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/024/28247.pdf
2018_2023¬222¬2019-01-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, il semblerait qu’une direction régionale ait communiqué aux présidents de la région concernée que des sorties pour visiter une crèche de Noël dans une église seraient interdites, sans l’accord formel des parents pour les classes du¬les sorties scolaires¬FR¬2019-02-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Les crèches de Noël font indéniablement partie de notre patrimoine culturel et elles méritent, y compris celles qui se trouvent au sein d’une église ou d’un autre établissement religieux, d’être visitées dans le cadre d’une sortie scolaire. La simple visi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16866¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27431.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/022/28227.pdf
2018_2023¬223¬2019-01-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Notamment les caisses de pension suisses font état de résultats plus que modestes respectivement de pertes en ce qui concerne les placements de leurs réserves pour l’année 2018.|1) Comme notre Caisse nationale d’assurance pension dispose de réserves consi¬les réserves de la Caisse nationale d’assurance pension¬FR¬2019-02-14¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) + 3) La réserve globale du régime général d’assurance pension se compose du fonds de roulement de la Caisse nationale d’assurance pension (CNAP) et de la réserve de compensation du Fonds de compensation (FDC). Au 31 décembre 2017, le fonds de roule¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16867¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27430.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/039/28392.pdf
2018_2023¬224¬2019-01-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ob Autosführerschäin, Carte d’identité oder Krankekeesskäertchen, all Bierger besëtzt eng ganz Rëtsch vu Kaarten an Dokumenter, déi vu staatlechen Administratiounen oder vun delegéierte Plazen ausgestallt goufen. Am Privatsecteur ginn et mëttlerweil awer ¬la simplification administrative concernant les documents officiels¬LB¬2019-03-04¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Réforme administrative¬Déi ënnerschiddlechst Dokumenter ginn haut vum Stat am Kreditkaarteformat editéiert. Si sollen dem Bierger erlaben, sech ze identifizéieren oder ginn him Accès op verschidde Rechter.|An dësem Kontext ass et wichteg, den Ënnerscheed tëschent PKI-certifiéie¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16868¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27429.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/110/29109.pdf
2018_2023¬225¬2019-01-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nodeems ASBLen, ewéi zum Beispill „Give Us A Voice Lëtzebuerg“, wärend Joren Drock gemaach hunn, huet d’Iescht Joer d’Veterinärsinspektioun der Fédération cynologique luxembourgeoise keng Geneemegung méi ginn, fir déi international Hondsausstellung „Dog E¬l’exposition canine¬LB¬2019-02-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’„Dog Expo“ fënnt am Allgemengen zweemol am Joer statt, an zwar am Fréijoer (Abrëll-Mee) an am Hierscht (September-Oktober). D’Ausstellung vum September 2018 huet net stattfonnt opgrond vu Verstéiss géint d’Déiereschutzgesetz. Den Organisateur vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16869¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27428.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28868.pdf
2018_2023¬226¬2019-01-18¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Selon les chiffres récents d’une étude de l’Office statistique de l’Union européenne Eurostat, 9,3 % des retraités au Luxembourg risqueraient de tomber dans la pauvreté. En 2015, le risque de pauvreté ne concernait que 5,8 % des retraités. Il s’est accru ¬le risque de pauvreté¬FR¬2019-02-19¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Les chiffres récemment publiés par Eurostat relatifs au risque de pauvreté des personnes retraitées concernent la proportion de retraités dont le revenu disponible équivalent se situe en dessous du seuil de risque de pauvreté. Le taux de risque de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16870¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/139/27391.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/057/28573.pdf
2018_2023¬227¬2019-01-18¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans sa réponse à la question n° 4053 du 21 septembre 2018 de Madame la Députée Josée Lorsché au sujet de l’installation de quatre nouvelles IRM, Madame la Ministre de la Santé avait répondu que l’installation d’une IRM ouverte n’était pas envisageable fa¬l’installation d’une IRM ouverte¬FR¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) La technologie de l’IRM ouverte date d’environ 15 ans et a été très répandue il y a une décennie. C’est ainsi qu’on trouve encore des cliniques ou cabinets à l’étranger qui proposent cette technologie puisqu’ils disposent encore de ces équipements.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16871¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/139/27392.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28862.pdf
2018_2023¬228¬2019-01-21¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Depuis le 10 janvier 2019, les trains qui circulent entre Rumelange, Tétange, Kayl et Noertzange (ligne 60b) sont supprimés et les usagers priés d’emprunter la ligne de bus RGTR 197 à destination de Luxembourg. Or, aux heures de pointe, ces bus mettent ne¬la ligne 60b des CFL¬FR¬2019-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Je confirme que la cause de l’interruption temporaire du trafic ferroviaire sur la ligne 60b est liée à une indisponibilité de matériel roulant passagère.|Dans le cas présent, une panne du tour en fosse de l’atelier central des CFL est à l’origine de l’in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16872¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/140/27402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/125/29251.pdf
2018_2023¬229¬2019-01-21¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut eisen Informatiounen hunn déi meescht Piscinne vu 25 Meter Längt hei am Land keng funktionell Tribün fir d’Zuschauer zur Dispositioun. Och ass am Fënnefjoresplang vun de Sportsinfrastrukturen net virgesinn, den Detail vun de Piscinne festzeleeën, wan¬le manque de structures pour les spectateurs dans les piscines¬LB¬2019-02-28¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Op d’Froe vun der honorabeler Deputéiert iwwert d’Tribüne fir d’Zuschauer an de Schwämme vu 25 Meter Längt ass emol fir d’Alleréischt festzehalen, dass de Sportsministère selwer ni Bauhär vu Sportsinfrastrukturen ass. Hien ënnerstëtzt allerdéngs d’Gemenge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16873¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/140/27403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/095/28955.pdf
2018_2023¬230¬2019-01-21¬MM. Mars Di Bartolomeo, Dan Biancalana et Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3531 de Madame la Députée Claudia Dall’Agnol concernant la construction d’une station-service pour poids lourds au centre logistique à Bettembourg/Dudelange permettant de réduire le trafic de poids lourds sur¬la construction d’une station-service à Bettembourg/Dudelange¬FR¬2019-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La construction de la partie du Centre routier sécurisé (CRS) financée par l’État est actuellement en cours et ceci depuis l’année 2017. Une partie du CRS, pouvant accueillir quelque 70 camions, est en service depuis septembre 2017.|Les travaux du CRS déf¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16874¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/140/27404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/195/29957.pdf
2018_2023¬231¬2019-01-21¬M. Emile Eicher (CSV)¬CSV¬Cannabidiol (CBD) ass ee Cannabinoid, deen an der Cannabisplanz ze fannen ass an deen am Géigesaz zum THC (Tetrahydrocannabinol) keng psychoaktiv Wierkung huet an domat legal hei zu Lëtzebuerg ass. Den CBD huet eng berouegend an entspanend Wierkung a seng¬le cannabidiol (CBD)¬LB¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Am Allgemenge kann ee soen, datt den Interessi un CBD-Produite weltwäit ëmmer méi grouss gëtt an et ëmmer méi zu engem Moude-Produit gëtt. Dofir kënnt och de Boom vun de Geschäfter, déi et wëllen hei zu Lëtzebuerg verkafen.|D’Nofro ass immens grouss - mä ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16875¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/140/27405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28869.pdf
2018_2023¬232¬2019-01-21¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’accord de coalition 2018-2023 précise que «la collaboration avec les communautés religieuses au Luxembourg, qui disposent de trésors culturels souvent inconnus, sera également recherchée pour organiser des projets et expositions thématiques». En effet, ¬les inventaires des objets culturels légués par des communautés religieuses, les fabriques d’églises et les consistoires¬FR¬2019-02-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Du point de vue du patrimoine culturel national, le patrimoine religieux est certes le patrimoine le plus universel, le plus diversifié et le plus riche, notamment au vu du savoir-faire artisanal qui a forgé les lieux de culte. De surcroît, ce patrimoine ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16876¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/087/28875.pdf
2018_2023¬233¬2019-01-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Ufro N° 0060 huet den Här Minister Folgendes geschriwwen: „Wann en IP-Reseau komplett ausfält, da kann net méi iwwert dee kommunizéiert ginn. Well den 112 an den 113 awer och nach iwwer klassesch Interkonnexioune mat¬la disponibilité téléphonique des services de secours¬LB¬2019-03-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des Consommateurs¬D’Lëscht vun den ëffentlechen Tëlefone vun der Post pro Gemeng ass annexéiert. Déi Tëlefone sinn haut all iwwer PSTN ugeschloss.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Q¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16877¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27438.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/136/29367.pdf
2018_2023¬234¬2019-01-21¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Selon nos informations, une récente étude de terrain sur l’introduction d’une indemnisation aux pharmacies pour les services de garde aurait été réalisée par le Ministère de la Santé et un montant pour cette indemnisation aurait déjà été déterminé et soum¬les indemnisations des pharmacies pour la prestation des services de garde¬FR¬2019-02-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬En collaboration avec un consultant externe et en concertation étroite avec le Syndicat des pharmaciens du Luxembourg (SPL), le Ministère de la Santé a procédé à une analyse et une évaluation du fonctionnement des pharmacies au Luxembourg - plus spécifiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16878¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27439.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/069/28693.pdf
2018_2023¬235¬2019-01-21¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à une forte augmentation des prix des cigarettes intervenue le 1er mars dernier en France (+1 euro par paquet) les ventes ont plongé de plus de 9 % en 2018.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre quelle a été en 2018 l’évolution des vent¬l’évolution des prix des produits de tabac¬FR¬2019-02-15¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Pour l’année 2018, les ventes de cigarettes ont augmenté de 2.835.128.725 (2017) pièces à 3.001.399.505 pièces soit de 5,86 %.|Les ventes des tabacs à fumer fine coupe sont passées de 3,608 tonnes en 2017 à 3,697 tonnes en 2018, soit une hausse de 2,47 %.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16879¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27426.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/047/28472.pdf
2018_2023¬236¬2019-01-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Verdeedegungsminister huet a sengem Ministère déi nei Funktioun vum „Coordinateur général de la défense“ ageféiert. Déi Funktioun ass elo zousätzlech zu deenen zwou héije Funktiounen entstanen, déi bis elo fir d’Ëmsetze vun der Verdeedegungspoliti¬le «Coordinateur général de la défense»¬LB¬2019-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Duerch d’Diversitéit an d’Multidisziplinaritéit vun den Tâchen, déi vun der Defense musse geréiert ginn, huet et sech imposéiert, ee Coordinateur général ze nennen, dëst och fir d’Relatioune mat der Arméi an allen anere concernéierte Ministèren ze fleegen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/144/27440.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/180/27802.pdf
2018_2023¬237¬2019-01-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der parlamentarescher Ëmweltkommissioun vum 16. Januar 2019 a Präsenz vum Här Energieminister Claude Turmes ass e Règlement grand-ducal virgestallt ginn, mat deem en zweeten obligatoreschen Energiepass fir en neit Gebai agefouert gëtt. Domadder gëtt ne¬le passeport énergétique¬LB¬2019-02-04¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Als Alleréischt gëllt et ze betounen, datt bei der Ufro vun enger Baugeneemegung obligatoresch en Energiepass ze erstellen ass, mat deem dokumentéiert gëtt, datt e Gebai de gültegen energeteschen Ufuerderungen entsprécht. Zum Schluss vun der Bauphas muss ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/143/27436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/191/27916.pdf
2018_2023¬238¬2019-01-22¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Wirtschaft ass scho laang net méi den eenzege Beräich, deen duerch d’Digitaliséierung ännert. Si huet mëttlerweil och e groussen Afloss op eis Aart a Weis, wéi mir liewen. An dësem Kontext mussen och déi digital Infrastrukture permanent un déi nei Eraus¬le réseau 5G¬LB¬2019-03-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de M. Dan K¬|ad 1. Jee no Operateur si 50 bis 100 % vun de Standuerter haut schonns u Glasfaser ugebonnen. Et ass iwwregens net zwéngend noutwenneg, dass e 5G-Standuert muss iwwer Glasfaser ugebonne sinn. Ee 5G-Standuert kann duerchaus och mat enger Ubannung iwwer Ri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27425.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/179/29792.pdf
2018_2023¬239¬2019-01-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et geet ëm verschidden Aussoe vum Här Minister fir Klimafroen iwwert d’Mortalitéit duerch d’Loftverschmotzung.|An der Emissioun „Background“ op RTL Radio vum 19. Januar 2019 huet den Här Minister Turmes, an der Debatt ronderëm den Dieselmotor, seng Aussoe¬la qualité de l’air¬LB¬2019-03-01¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Ze vill Loftverschmotzung ass schiedlech fir d’Gesondheet vun de Leit, zemools fir Kanner, Leit mat Longen- an Häerzproblemer souwéi eeler Leit.|Déi fir Lëtzebuerg virleiend Statistike sinn déi aus dem ënner Punkt 2 genannte Bericht vun der Europäe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27424.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/097/28972.pdf
2018_2023¬240¬2019-01-22¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis 2015, le Luxembourg dispose d’une des lois les plus libérales sur l’interruption volontaire de grossesse (IVG) au niveau européen. Or, un article paru récemment dans un organe de presse luxembourgeois a révélé que, malgré des dispositions légales c¬l’interruption volontaire de grossesse¬FR¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Il n’existe pas d’informations spécifiques sur les IVG pratiquées dans les établissements hospitaliers. Une IVG ne doit par ailleurs pas nécessairement être effectuée dans un établissement hospitalier. Il faut cependant signaler que la nouvelle loi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16885¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/087/28873.pdf
2018_2023¬241¬2019-01-22¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon les propos de Madame la Ministre de la Famille, la prise du congé parental était fin décembre 2018 pratiquement paritaire entre mères et pères. Suite à la réforme du congé parental, le taux des bénéficiaires masculins d’un congé parental est passé d¬le congé parental¬FR¬2019-02-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille¬Avant de répondre aux questions de l’honorable Député, j’aimerais attirer l’attention sur le fait que les chiffres concernant le congé parental peuvent différer selon le moment auquel ils sont retracés : ainsi, les demandes de congé parental qui parvienne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16886¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/142/27422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/193/27936.pdf
2018_2023¬242¬2019-01-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Gesetz vum 24. Februar 1984 iwwert de Sproochenasaz steet: «Lorsqu’une requête est rédigée en luxembourgeois, en français ou en allemand, l’administration doit se servir, dans la mesure du possible, pour sa réponse de la langue choisie par le requérant¬l’utilisation des langues administratives par l’Administration de l’enregistrement et des domaines¬FR+LB¬2019-02-15¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den Enregistrement hält keng Statistiken doriwwer, wéi eng Ufroen a wéi enger Sprooch beäntwert goufen.|D’Dispositioune vum Gesetz vum 24. Februar 1984 ginn haut scho beim Enregistrement ugewannt. Am Prinzip ass et esou, dass d’Bierger an där Sprooch geän¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/149/27497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/047/28473.pdf
2018_2023¬243¬2019-01-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A sengem RTL-Interview vum 19. Januar 2019 huet den Här Energieminister iwwert d’Kontroverse bei der Produktioun vu Batterien, déi bei Elektroautoen aktuell zum Asaz kommen, geschwat. Effektiv erkläert hien am Laf vun dësem Interview, dass aktuell un enge¬la production des batteries pour voitures électriques¬LB¬2019-02-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Fir d’Éischt gëllt et, ze ënnersträichen, datt d’Organisatioun vun eiser Mobilitéit generell mat engem gewësse Verbrauch vun Energie a Ressourcë verbonnen ass. D’Haaptzil an der Mobilitéitspolitik vun der Regierung ass et, primär den ëffentleche Verkéier ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16888¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/149/27496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/030/28308.pdf
2018_2023¬244¬2019-01-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Oste vum Land ass nach ëmmer ouni Maison médicale. Am Kader vun enger gudder Gesondheetsversuergung misst awer och d’Populatioun aus dem Osten e Recht op dëse wichtege Service hunn, bei de betraffene Bierger besteet déi Demande op alle Fall scho laang¬les maisons médicales¬LB¬2019-02-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Maison-médicalle goufen am Joer 2008 a Betrib geholl aus zwee Grënn. Éischtens, fir en „service de remplacement“ ausserhalb vun den normalen Ëffnungszäite vun den Dokteschpraxissen ze garantéieren, an zweetens, fir d’Polyklinicke vun de Spideeler ze ent¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16889¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/149/27494.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/091/28913.pdf
2018_2023¬245¬2019-01-22¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬D’après la loi du 27 juin 2018 sur la protection des animaux, seuls les animaux figurant sur une liste à définir par règlement grand-ducal peuvent en principe être détenus au Luxembourg. Parmi ces animaux, figurent des espèces mammifères, de même que des ¬la détention d’animaux¬FR¬2019-03-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François¬|ad 1) Sont visés ici les détenteurs d’animaux qui étaient en possession, avant l’entrée en vigueur de ladite loi, d’animaux qui ne sont pas repris sur une des listes des animaux autorisés et soumis à une autorisation par le ministre selon l’article 20 pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16890¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/149/27493.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/144/29449.pdf
2018_2023¬246¬2019-01-22¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬D’après une étude du groupe des Verts au Parlement européen, les taux d’imposition effectifs appliqués aux entreprises multinationales en Europe seraient substantiellement inférieurs aux taux d’imposition nominaux.|Au Luxembourg, où le taux d’imposition n¬l’imposition des sociétés¬FR¬2019-02-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Députée souhaite des explications sur une étude publiée par les Verts au Parlement européen. De prime abord, il convient de noter qu’il n’appartient pas au Ministre des Finances de commenter les tenants et les aboutissants d’un document qu’il ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16891¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/149/27492.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/069/28696.pdf
2018_2023¬247¬2019-01-22¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬In seiner Antwort auf unsere parlamentarische Anfrage N° 4080 zu den CumEx/CumCum-Geschäften erklärte der Finanzminister lapidar, dass die Behörden bereits länger auf dieses Thema aufmerksam geworden seien. Weiter heißt es aber, dass „eine Beurteilung, ob¬l’affaire «CumEx/CumCum»¬LB+DE¬2019-02-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Das Finanzministerium hat die Fragen der ehrenwerten Abgeordneten an die Steuerverwaltung weitergeleitet. In ihrer Stellungnahme stellt die Steuerverwaltung folgendes fest:|„Die erste von den verehrten Abgeordneten gestellte Frage bezüglich des Bestehens ¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/149/27490.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/069/28695.pdf
2018_2023¬248¬2019-01-22¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Laut Informatioune vun RTL Radio Lëtzebuerg huet de Fonds du logement Suen, déi un eng Lëtzebuerger Baufirma sollten iwwerwise ginn, op e falsche polnesche Kont iwwerwisen.|An dësem Kontext géif ech gär folgend Froen un d’Madamm Logementsminister riichten¬le Fonds du logement¬LB¬2019-02-13¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬De Fonds du logement ass Affer gi vun enger „fraude au fournisseur“ an ech kann dës Informatioun dem honorabelen Deputéierte Marc Lies bestätegen.|Et handelt sech hei net ëm en „dysfonctionnement“ vum Fonds du logement.|Den „4-Aen-Prinzip“ ass Bestanddeel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27520.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/037/28370.pdf
2018_2023¬249¬2019-01-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Heefeg si Bierger a Betriber op Informatioune vu staatleche Servicer ugewisen, déi zumindest informell kéinte kuerz a knapp iwwer Tëlefon beäntwert ginn, ouni den Opwand an d’Delaie vu formelle Bréiwer iwwert de Postwee mat sech ze bréngen. Leider ass awe¬la communication entre les administrations et les citoyens¬LB¬2019-03-04¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, Ministre délégué à la Réforme administrative¬D’Informatiounen, déi d’Bierger an d’Betriber am heefegsten ufroen, kënnen allgemeng an zwou verschidde Kategorien opgedeelt ginn:|1. generell Informatiounen iwwert d’Servicer, dorënner falen notamment d’Detailer zu Prozeduren a soss allgemeng Informatiou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27522.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/110/29108.pdf
2018_2023¬250¬2019-01-23¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il y a peu de temps, le barrage historique de la «Neimillen» à Grundhof et celui de la «Schleifmillen» à Medernach ont été démolis dans le cadre de la renaturation respectivement de l’Ernz noire et de l’Ernz blanche. Par ailleurs il me revient que l’Admin¬les barrages historiques¬FR¬2019-03-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Chaque projet de restitution de la continuité écologique doit être étudié en détail quant à la faisabilité de sa réalisation. Divers aspects sont considérés dans ces études de faisabilité : tels la disponibilité de la place en amont et en aval du b¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16895¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27523.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/151/29519.pdf
2018_2023¬251¬2019-01-23¬M. Jean-Marie Halsdorf et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Depuis le 1er janvier 2019 les hôpitaux de garde sont en alternance, le Centre hospitalier de Luxembourg et le site Kirchberg des Hôpitaux Robert Schuman pour la région Centre, le Centre Hospitalier Emile Mayrisch - site Esch pour la région Sud et le Cent¬l’organisation des urgences médicales¬FR¬2019-03-01¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Comme mentionné dans la réponse aux questions parlementaires n° 0160 et n° 0162 du 8 janvier 2019 concernant le «Service d’urgence du CHEM Niederkorn», l’article 4 de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hos¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27524.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/098/28989.pdf
2018_2023¬252¬2019-01-23¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬La Commission européenne s’inquiète des risques de manipulation par le biais d’une désinformation ciblée qui planent sur les processus électoraux dans divers pays membres de l’Union, singulièrement pour le scrutin européen du 26 mai 2019.|Dans ce contexte¬la prise d’influence illicite sur les élections européennes¬FR¬2019-02-18¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Un fonctionnaire du Service juridique du Ministère d’État a été désigné représentant du Gouvernement luxembourgeois au sein du réseau européen de coopération concernant les élections au Parlement européen.|ad 2) Le réseau européen regroupe les repr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16897¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/053/28532.pdf
2018_2023¬253¬2019-01-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den 19. Januar war den Här Minister fir Klimafroe beim „Background“ um RTL-Radio invitéiert. Bei där Geleeënheet huet hien e breede Spektrum vu politeschen an europapolitesche Froen ugeschwat an, zum Beispill, gemengt, datt hannert der Decisioun fir de Br¬les déclarations du Ministre de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire dans l’émission radio «Background»¬LB¬2019-03-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. De Begrëff „Populismus“ ass a sengem Gebrauch ofhängeg vum Kontext, beschreift am Beräich vun der Politik neutral eng „dacks demagogesch Politik, déi als Zil huet, duerch Dramatiséiere vun der politescher Lag d’Gonscht vun der Majoritéit (mat Vue o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16898¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27526.pdf¬
2018_2023¬254¬2019-01-23¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Selon une publication récente de l’office de statistique de l’Union européenne, Eurostat, au Luxembourg le taux de jeunes âgés entre 18 et 25 ans qui, tout en travaillant, sont exposés au risque de pauvreté, était de 20 % en 2017.|Même si le taux de risqu¬les «Working Poor»¬FR¬2019-03-15¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Le taux de risque de pauvreté, suivant Eurostat, mesure la proportion de la population vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu médian national (seuil de pauvreté). Le taux de risque de pauvreté est ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16899¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/188/29880.pdf
2018_2023¬255¬2019-01-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Um Internetsite vun der ADEM, enger staatlecher Institutioun, déi dem Aarbechtsministère ënnerläit, fënnt een ënner anerem Informatiounen iwwert den Aarbechtsmaart zu Lëtzebuerg an d’Sproochkompetenzen, déi an dësem Kontext noutwendeg sinn. Hei gëtt dem L¬la langue nationale¬LB¬2019-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Am Sproochegesetz vun 1984 steet, datt et zu Lëtzebuerg dräi Sprooche gëtt, déi an der Administratioun an op de Geriichter gebraucht ginn: Lëtzebuergesch, Franséisch an Däitsch.|Zwou vun deenen dräi Sproochen hunn en extrae Rôle:|Lëtzebuergesch ass d’Nati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29244.pdf
2018_2023¬256¬2019-01-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’ADEM, eng staatlech Institutioun, déi dem Aarbechtsministère ënnerläit, gëtt op hirem Internetsite ënner anerem Informatiounen iwwert d’Sproochekompetenzen um Lëtzebuerger Aarbechtsmaart.|„Die einheimischen Arbeitskräfte beherrschen in der Regel die dre¬les langues de communication au Luxembourg¬LB¬2019-03-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Étienne Schneider, Min¬D’Méisproochegkeet ass eng vun de grousse Méiglechkeeten, Chancen an och Erausfuerderunge vum Lëtzebuerger Land. D’Niewenteneen an d’Matenee vu méi Sproochen am Alldag vun den allermeeschte Bierger sinn typesch fir eist Land.|An deem Kontext huet den Educ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/152/27529.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/160/29604.pdf
2018_2023¬257¬2019-01-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem „Tageblatt“-Interview vum 26. Oktober 2018 gëtt den Här Verwaltungsdirekter vun der Kulturfabrik (Kufa) zu Esch folgendermoossen zitéiert:|„Was ‘Claude Wiseler live’ betrifft, hat die CSV den Saal für einen Abend gemietet Das machen aber alle and¬le statut de la «Kulturfabrik»¬LB¬2019-03-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Den honorabelen Deputéierte befaasst eis mat der Fro, ob d’Ausso vum Virsëtzende vun der Kulturfabrik, senger Partei déi Lokalitéiten net zur Verfügung ze stellen, duergeet, fir der Kulturfabrik opgrond vun der Verletzung vun enger politescher Neutralitéi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16902¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/153/27531.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29243.pdf
2018_2023¬258¬2019-01-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Och wann déi Afrikanesch Schwéngspescht aus de Medie verschwonnen ass, ass d’Gefor, déi vum Virus ausgeet, an de Risk vun enger Kontaminatioun mat den Hausschwäin allgéigewäerteg. Net méi spéit wei de leschte Freiden ass e weidere Fall vun Afrikanescher S¬la peste porcine africaine¬LB¬2019-03-11¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Zënter déi éischt Fäll vun Afrikanescher Schwéngspescht Mëtt September detektéiert goufen, sinn eng ganz Rei Informatiounen un d’Baueren aus dem Schwéngssecteur weidergeleet ginn. D’Veterinärsverwaltung huet des Weideren eng Versammlung mat alle concernéi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/153/27532.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/156/29564.pdf
2018_2023¬259¬2019-01-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eltere musse sech am Fall vun enger Scheedung gemeinsam ëm d’Ënnerhaltskäschte vun hire Kanner këmmeren. Wann eng Famill bis net méi zesummen an engem Menage wunnt, kann de Riichter decidéieren, datt een Elterendeel deem anere pro Mount e gewëssene Montan¬le calcul de la pension alimentaire¬LB¬2019-02-19¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Am Virfeld vun der Reform vum Scheedungsgesetz ass d’Iddi vun enger Tabell äänlech wéi déi däitsch „Düsseldorfer Tabelle“ diskutéiert ginn. Dëse Modell gouf schlussendlech awer net zréckbehalen, well e relativ onflexibel ass. D’Léisung, déi zeréckbehale g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/159/27598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/056/28566.pdf
2018_2023¬260¬2019-01-24¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Des articles de presse ont relaté récemment que, depuis son entrée en fonction le 15 septembre 2018, la nouvelle chambre de l’application des peines de la Cour d’appel (CHAP) a rendu 85 arrêts.|En matière d’exécution des peines, la chambre de l’applicatio¬la chambre de l’application des peines de la Cour d’appel¬FR¬2019-02-19¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) a) Le volume des décisions prises par Madame la déléguée du procureur général d’État en matière de demandes de congé pénal, de transfèrement du CPL vers le CPG (et de transfèrement pour raisons disciplinaires du CPG vers le CPL), de semi-liberté, d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16905¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/159/27597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/056/28568.pdf
2018_2023¬261¬2019-01-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi Regierung, déi aus de Wahle vum Oktober 2018 ervirgaangen ass, huet sech zwee Vizepremierministere ginn, den Här Étienne Schneider (LSAP) an den Här Félix Braz (déi gréng).|Et ass awer net kloer, wie vun deenen zwee Hären den éischte Stellvertrieder v¬les compétences des Vice-Premiers Ministres¬LB¬2019-02-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, et de M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre¬|ad 1. Et ginn tëscht den zwee Vizepremierministere keng hierarchesch Ënnerscheeder.|Am Kontext vum Protokoll an op offiziellen Dokumenter gëtt d’Reiefolleg vun de Membere vun der Regierung, déi deen nämlechten Titel droen, duerch d’Preseance geregelt, dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16906¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/159/27596.pdf¬
2018_2023¬262¬2019-01-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Un rapport initié par le groupe des Verts au Parlement européen prétend que le Luxembourg serait le champion absolu en matière d’écart entre le taux légal d’imposition des entreprises et le taux moyen effectif.|Alors que le taux d’imposition effectif sur ¬l’imposition des entreprises multinationales¬FR¬2019-02-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Tel qu’indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 0246 de l’honorable Députée Diane Adehm, le rapport auquel fait référence l’honorable Député contient des failles méthodologiques significatives, qui remettent en question le bien-fondé de ses ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/159/27595.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/069/28694.pdf
2018_2023¬263¬2019-01-25¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’opération navale Eunavfor Med Sophia de l’Union européenne contre les passeurs de migrants au large de la Libye a été lancée en juin 2015 et depuis 45.000 personnes ont été secourues. Outre la tâche principale de la lutte contre les passeurs, l’opératio¬l’opération navale Sophia¬FR¬2019-02-18¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬L’annonce faite par l’Allemagne se situe dans un contexte qui prévoit la fin du mandat actuel de l’opération Eunavfor Med Sophia au 31 mars 2019.|La prolongation du mandat de l’opération dépend d’une décision prise d’un commun accord, au niveau des 28 Éta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16908¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/162/27621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/054/28547.pdf
2018_2023¬264¬2019-01-25¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le nouveau programme gouvernemental envisage de poursuivre les démarches de modernisation et d’innovation du système éducatif luxembourgeois par la promotion d’une offre scolaire variée et adaptée au développement de notre société. L’École d’hôtellerie et¬l’École d’hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL)¬FR¬2019-03-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Un projet de rénovation a été élaboré en 2018 par les responsables du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) et a été transmis au Ministère du Développement durable et des Infrastructures. Or, il s’avère que lors¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/162/27620.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/162/29620.pdf
2018_2023¬265¬2019-01-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit der Ännerung vum 22. Juni 2018 vum Gesetz vum 5. Abrëll 1993 kënnen zu Lëtzebuerg dem Artikel 12-1 entspriechend net nëmme Prêten, déi duerch Immobilien, mä och solch, déi duerch „immobiliers portant sur des biens générateurs d’énergies renouvelables¬les lettres de gage sur énergies renouvelables¬LB¬2019-03-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierten hëlt a senger parlamentarescher Fro Bezuch op den Artikel 8 d) vun der Propositioun vun der Europäescher Kommissioun fir eng Direktiv iwwert d’Emissioun vu gedeckte Scholdverschreiwungen. An deem Kontext ass et ervirzehiewen, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/161/27619.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/156/29562.pdf
2018_2023¬266¬2019-01-25¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬La desserte des villes et communes du Sud est assurée par le réseau du syndicat régional du TICE, complétée par des lignes RGTR. Suite à la réorganisation susmentionnée, la nouvelle ligne RGTR 307 fait double emploi avec la ligne 17 du TICE et crée des ch¬la réorganisation des lignes d’autobus RGTR¬FR¬2019-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La décision de modifier la ligne RGTR 307 Bettembourg–Noertzange–Esch/Alzette, circulant via Bergem–Mondercange, n’était pas liée au concept de la réorganisation du réseau RGTR, qui est actuellement encore en phase de planification, mais elle se base sur ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/166/27661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/125/29250.pdf
2018_2023¬267¬2019-01-25¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬La problématique de la disponibilité et du coût du logement est largement connue au Luxembourg. Afin de motiver les propriétaires à mettre leur(s) logement(s) en location et d’assurer une transparence en termes de prix pour les locataires, un règlement ef¬les commissions des loyers et l’accès à la justice¬FR¬2019-02-28¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬I. Quant aux commissions des loyers|Nous tenons à informer l’honorable Député que les commissions des loyers sont instituées dans les communes de 6.000 habitants et plus. Plusieurs commissions des loyers sont instituées pour l’ensemble des communes de moi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/166/27660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28866.pdf
2018_2023¬268¬2019-01-25¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, Monsieur le juge Murat Arslan, lauréat 2017 du prix Václav-Havel de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, a été condamné à dix ans de prison pour «appartenance à une organisation terroriste» par un tribunal d’Ankara le vendredi 18 ja¬la condamnation du juge turc Murat Arslan¬FR¬2019-02-14¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Oui.|ad 2) Le Luxembourg suit de près la situation des droits fondamentaux et de l’État de droit en Turquie, notamment à travers son engagement au sein du Conseil de l’Europe et dans le contexte des négociations portant sur le processus d’adhésion ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/040/28407.pdf
2018_2023¬269¬2019-01-25¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En effet, en date du 5 décembre 2017, le règlement grand-ducal du 21 décembre 2007 fixant une liste de pays d’origine sûrs au sens de la loi du 5 mai 2006 relative au droit d’asile et à des formes complémentaires de protection a complété la liste de pays ¬la liste luxembourgeoise de pays d’origine sûrs¬FR¬2019-02-15¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬ad 1) Par règlement grand-ducal modifié du 21 décembre 2007, le Luxembourg a fixé une liste de pays d’origine sûrs. Celle-ci est régulièrement revue et réévaluée. Pour l’instant, il n’est pas prévu de compléter la liste nationale par l’Algérie, le Maroc e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27658.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/049/28490.pdf
2018_2023¬270¬2019-01-25¬MM. Mars Di Bartolomeo et Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬La Commission européenne vient de publier un rapport sur les régimes permettant d’obtenir un droit de citoyenneté (passeport doré) ou de résidence (visa doré) en échange d’investissements importants.|Ce régime est pratiqué dans l’une respectivement les de¬les passeports et visas dorés¬FR¬2019-02-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Le Luxembourg ne peut que soutenir les efforts de la Commission afin d’élaborer un ensemble commun de contrôles de sécurité pour les programmes relatifs aux investisseurs.|La loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/025/28253.pdf
2018_2023¬271¬2019-01-25¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le groupe de véhicules historiques du Parlement européen («Historic Vehicle Group», HVG) demande à ce que dans toute l’Union européenne les véhicules historiques soient exclus des interdictions de circulation dans les zones «écologiques», qui sont des zon¬les véhicules historiques¬FR¬2019-03-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Au Luxembourg le véhicule historique est défini à la rubrique 2. 23 de l’article 2 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, à savoir «2. 23. véhicule historique : tout véhicule¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16916¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/152/29521.pdf
2018_2023¬273¬2019-01-25¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, le 24 janvier 2019, Monsieur Félix Tshisekedi est devenu le cinquième Président de la République démocratique du Congo, en présence de son prédécesseur Joseph Kabila. Par contre, son opposant, Monsieur Martin Fayulu, fut absent et conteste la vi¬la prise de pouvoir de Tshisekedi en République démocratique du Congo¬FR¬2019-02-18¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les élections ont eu lieu en République démocratique du Congo, ce qui constitue en soi une avancée majeure. Le peuple congolais a participé en grand nombre à ces élections, en exprimant sans équivoque sa volonté de changement. Ce processus électoral a déb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/052/28522.pdf
2018_2023¬274¬2019-01-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A Frankräich sinn déi lescht Woch sämtlech Produzente vu Wëndelen (fir Puppelcher a fir Leit mat Inkontinenz) an de Wirtschaftsministère bestallt ginn. Dat, fir si mat de Resultater vun enger neier Anses-Etüd ze confrontéieren.|Fir eng éischte Kéier huet ¬l’étude de l’Agence nationale de sécurité sanitaire relative aux substances toxiques dans les couches¬LB¬2019-03-01¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Majoritéit vun de Wëndelen, déi hei zu Lëtzebuerg verkaf ginn, kommen aus de Länner vun der europäescher Unioun. Déi Wëndelen, déi aus Drëttlänner importéiert ginn, ënnerstinn awer och de Gesondheets- a Sécherheetsregele vun der Europäescher Unio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/165/27654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/098/28987.pdf
2018_2023¬275¬2019-01-28¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Il existe, au sein du Ministère de la Justice une Commission d’indemnisation des victimes d’infractions. Elle peut être saisie par une victime ayant subi au Grand-Duché de Luxembourg un dommage corporel résultant d’une infraction intentionnelle violente.|¬l’indemnisation des victimes d’infractions¬FR¬2019-02-21¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬A) Demandes d’indemnisation|Au cours des 5 dernières années, la Commission d’indemnisation des victimes d’infractions a été saisie de quatre-vingt-dix-sept (97) demandes d’indemnisation.|Les demandes ont été introduites soit individuellement, soit pour le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/173/27734.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/061/28615.pdf
2018_2023¬276¬2019-01-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Aféiere vum REVIS duerch d’Gesetz vum 28. Juli 2018 si Bedéngungen a Kraaft getrueden, déi den Erhalt vum Aarbechtslosegeld un eng Rei vu Konditioune bannen. Ënnert dëse Konditiounen, déi am Artikel 2 vum virdru genannte Gesetz ze fanne sinn, steet ën¬le temps d’attente d’inscription à l’ADEM¬LB¬2019-03-05¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬|ad 1. Am Artikel 2 (1) d) vum Gesetz vum 28. Juli 2018 iwwert de Revenu d’inclusion sociale (REVIS) steet, dass eng Persoun, déi an de Genoss vum REVIS wëllt kommen, op der ADEM muss ageschriwwe sinn. D’ADEM ass dann och zoustänneg fir de „profiling“ vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16921¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/173/27733.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/117/29173.pdf
2018_2023¬277¬2019-01-29¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Au lieu-dit «Rossmillen», dans le canton de Clervaux, se croisent les chemins repris 335 (Clervaux-Weiswampach) et 338 (Binsfeld-Heinerscheid). Il s’agit depuis longue date d’un carrefour dangereux en raison des poids lourds et automobiles qui y passent a¬les accidents au lieu-dit «Rossmillen»¬FR¬2019-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’après les données dont dispose l’Administration des ponts et chaussées, qui remontent seulement jusqu’à l’année 2011, 28 accidents en tout ont été enregistrés jusqu’à ce jour sur les chemins repris CR335 (P.K. 0.000-10.400) et CR338 (P.K. 0.000-4.850), ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16922¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/173/27732.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/087/28870.pdf
2018_2023¬278¬2019-01-29¬M. Guy Arendt et Mme Joëlle Elvinger (DP)¬DP¬Dans le but de favoriser une augmentation de l’offre de logements et une réduction du coût du foncier et de l’habitat au Grand-Duché de Luxembourg, la loi modifiée du 22 octobre 2008 concernant le Pacte Logement définit entre autres les pouvoirs préemptan¬le droit de préemption¬FR¬2019-03-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les honorables Députés interrogent les ministres sur les certificats à délivrer par les communes sur base de l’article 8 de la loi modifiée du 22 octobre 1998 concernant le Pacte Logement, notamment sur un cas précis dans lequel les autorités communales d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/173/27731.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/138/29382.pdf
2018_2023¬279¬2019-01-29¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le projet de gaz Nord Stream 2, s’ajoutant à la capacité du pipeline Nord Stream, mis en marche en 2011, suscite actuellement de vives réactions internationales. Les opposants craignent une croissance dangereuse de l’influence russe sur la fourniture d’én¬Nord Stream 2¬FR¬2019-02-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Dans le contexte du projet Nord Stream 2, des discussions récentes au Conseil portant sur la révision de la directive sur le gaz ont permis de fixer un cadre juridique clair y inclus relatif aux gazoducs venant de pays tiers. Ce cadre juridique a comme ob¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/173/27730.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/095/28953.pdf
2018_2023¬280¬2019-01-29¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Tout d’abord, je tiens à féliciter le Gouvernement pour sa décision d’intégrer davantage les communes dans la construction de logements. Lors de la réunion de la Commission du logement, Madame la Ministre a confirmé qu’à ce jour, de nombreuses communes s’¬la collaboration entre les communes et les promoteurs publics¬FR¬2019-03-01¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Concernant le volume des transactions immobilières entre les communes et le Fonds du logement respectivement la Société nationale des habitations à bon marché, je tiens à communiquer à l’honorable Député Yves Cruchten les informations suivantes :|1) En l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/172/27729.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/098/28988.pdf
2018_2023¬281¬2019-01-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den 19. Januar 2019 huet den Här Minister fir Energie- a Klimafroen op RTL-Radio e puer Explikatiounen zum Thema Google-Datenzenter zu Biissen ginn.|Dozou wéilt ech dem Här Statsminister, Kommunikatiouns- a Medieminister, Minister fir Digitaliséierung, de¬l’implantation de Google à Bissen¬LB¬2019-03-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. François Bausch, Ministre de¬An der Emissioun „Background am Gespréich“ op RTL Radio Lëtzebuerg huet de Minister fir Energie sech am Sënn geäussert, dass eng modern Gesellschaft, zemools an engem technologesch héich entwéckelte Land wéi Lëtzebuerg, all Dag Donnéeë produzéiert, déi oc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/172/27728.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/119/29194.pdf
2018_2023¬282¬2019-01-29¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Selon les informations parues dans la presse nationale, le directeur du Fonds du logement, entré en fonction le 1er mai 2018, a démissionné de ses fonctions. Il était le premier directeur en fonction au Fonds du logement depuis la mise en vigueur de la lo¬la direction du Fonds du logement¬FR¬2019-02-01¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Tel qu’il a été communiqué par le Fonds du logement, le conseil d’administration de ce dernier et le directeur ont décidé de mettre fin d’un commun accord à leur relation de travail. Contrairement à ce que l’honorable Député a pu comprendre des informatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16944¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/180/27808.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/189/27899.pdf
2018_2023¬283¬2019-01-30¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut Accord interprofessionnel vum 3. Juli 2015 tëschent der Fédération des artisans an de Gewerkschaften LCGB an OGB-L, a laut groussherzoglechem Reglement vum 1. November 2015, mussen d’Betriber obligatoresch Cotisatioune fir sektoriell Weiterbildungsfo¬la participation des entreprises au financement des centres de compétences¬LB¬2019-03-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬D’Zil vun der Prozedur vun der Allgemengverbindlechkeetserklärung vu Kollektivverträg oder interprofessionnellen Accorden ass jo, dass dat Ofkommes am ganze Secteur applikabel gëtt, och wann dee jeeweilege Betrib net Member vun enger vun de Vertragspartei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16945¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/180/27807.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/137/29370.pdf
2018_2023¬284¬2019-01-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A ville Beräicher, mä haaptsächlech am Beräich vun der Telekommunikatioun gëtt et ëmmer méi üüblech, datt Abonnementer ugebuede ginn, bei deenen ee wärend den éischte Méint méi niddreg Mensualitéite bezuele kann, wéi wärend der Schlussperiod. Et handelt s¬les tarifs des contrats de télécommunication¬LB¬2019-02-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Den honorabelen Deputéierte weist mat senger Fro op eng Praxis hin, déi de Konsument aus sengem eegene Liewe säit längerem kennt a mat där e sech deementspriechend familiariséiert huet.|De Präis ass a bleift ganz sécher fir de Verbraucher ee ganz wichtege¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16946¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/181/27819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/065/28652.pdf
2018_2023¬285¬2019-01-30¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Im Rahmen der Quadripartite-Verhandlungen im Jahr 2017 gab es ab Januar 2018 einige Verbesserungen für viele betroffene Lipödem-Patientinnen zu verbuchen; sowohl bei der manuellen Lymphdrainage als auch bei der Kompressionsversorgung gab es Tarifanpassung¬la prise en charge des traitements contre le lipœdème¬LB+DE¬2019-03-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Die Statistiken der Gesundheitskasse erlauben im Moment keine detaillierte Analyse da zum jetzigen Zeitpunkt kein bestimmter Akt in der Nomenklatur der Ärzte für die Operation ab Stadium 3 besteht. Der Antrag auf eine Kostenübernahme der Gesundheit¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16947¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/180/27806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/141/29412.pdf
2018_2023¬286¬2019-01-30¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Wann nei Betriber respektiv onofhängeg Beruffer an de Gemengen hir Dieren opmaachen oder sech néierloossen, esou ginn d’Gemengeresponsabel net forcement eppes dovu gewuer.|An dësem Kontext géife mir gäre folgend Froen un d’Regierung stellen:|Deelt d’Regie¬l’inscription des entreprises auprès des communes¬LB¬2019-03-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Betreffend enger obligatorescher Umeldung vu Betriber op de Gemengen, wëllen d’Ministeren op eng Rei Iwwerleeungen hiweisen.|D’Regierung hält et fir wichteg a sënnvoll, dass d’Gemengen Accès op all déi Donnéeë kréien, déi fir d’Aarbecht an de gudde Foncti¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16948¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/180/27805.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/113/29130.pdf
2018_2023¬287¬2019-01-30¬MM. Mars Di Bartolomeo et Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬La Villa Louvigny, située au cœur de la capitale dans le parc de la ville de Luxembourg, abrite actuellement le Ministère de la Santé et une grande partie de la Direction de la santé.|L’accord de coalition de l’actuel Gouvernement prévoit l’utilisation de¬la Villa Louvigny¬FR¬2019-03-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Les honorables Députés se réfèrent à juste titre à l’accord de coalition pour ce qui est de l’affectation de la Villa Louvigny. Une première visite du bâtiment en question, en présence des ministres et avec les experts des ministères, a déjà eu lieu en dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16949¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/181/27818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/101/29017.pdf
2018_2023¬288¬2019-01-30¬Mme Lydia Mutsch et M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En 2016, le cinéma Ariston à Esch-sur-Alzette a fermé ses portes. À l’époque, les responsables politiques communaux avaient exprimé leur intérêt à reprendre le bâtiment. Or, fin novembre 2018, l’actuel collège échevinal a annoncé ne plus être intéressé ni¬le cinéma Ariston à Esch-sur-Alzette¬FR¬2019-03-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Une procédure de classement comme monument national est en cours pour le cinéma Ariston sis 9, rue Pierre Claude, inscrit au cadastre de la commune d’Esch-sur-Alzette, section A d’Esch-Nord, sous le numéro 1434/16820.|Le classement d’un immeuble en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16950¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/181/27817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/101/29016.pdf
2018_2023¬289¬2019-01-31¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le régime d’assurance accident, réformé par la loi du 12 mai 2010, a introduit une indemnisation séparée, d’une part, de la perte de revenu et, d’autre part, des autres préjudices de l’assuré.|Par la même occasion, la loi a prévu l’introduction d’un systè¬l’assurance accident¬FR¬2019-02-28¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le système bonus-malus a été appliqué endéans le délai prévu. Conformément à l’article 6 du règlement grand-ducal du 8 février 2016 déterminant le champ et les modalités d’application du système bonus-malus de l’assurance accident, le facteur bonus¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16951¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/181/27816.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/095/28957.pdf
2018_2023¬290¬2019-01-31¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Les associations agricoles ont joué un rôle non négligeable dans le développement et la diversification de l’agriculture au Grand-Duché. Elles opèrent dans les domaines les plus divers et sont créateurs d’emplois.|Voilà pourquoi nous aimerions poser les q¬les associations agricoles¬FR¬2019-03-01¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La section H du Registre de commerce et des sociétés compte quelque 115 associations constituées en vertu de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945 portant révision de la loi du 27 mars 1900 sur l’organisation des associations agricoles.|ad 2) L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16952¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/181/27815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/101/29015.pdf
2018_2023¬291¬2019-01-31¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Depuis une trentaine d’années le projet immobilier «Cité Syrdall» fait régulièrement apparence dans la presse, notamment en raison des difficultés à faire avancer ce projet.|À noter que dans le règlement grand-ducal du 21 décembre 2018 arrêtant le program¬le projet immobilier«Cité Syrdall»¬FR¬2019-02-13¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬L’ensemble immobilier à acquérir sur le site de la «Cité Syrdall» représentait à l’origine 39 immeubles avec 220 unités de logement et 26 parcelles non bâties, le tout réparti sur 120 propriétaires différents.|À ce jour, le Fonds d’assainissement de la Ci¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16953¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/182/27827.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/036/28369.pdf
2018_2023¬292¬2019-01-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Internetsite „Wort.lu“ zitéiert de Bausseminister: «On est dépassé par le nombre de migrants qui viennent d’Italie.» Esou wären zanter uganks Dezember „méi wéi 200 Leit“ mam Zuch op Lëtzebuerg komm, an dës Situatioun wär net méi ze meeschteren.|Dowéin¬l’arrivée de migrants en procédure en Italie¬LB¬2019-02-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Am Dezember 2018 an am Januar 2019 hunn 272 respektiv 226 Persounen eng Demande op internationale Schutz zu Lëtzebuerg gestallt. Am Dezember sinn 68 an am Januar 71 Leit enregistréiert ginn, déi aus Italien komm sinn an a priori ënnert d’Dublin lll¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/182/27828.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/057/28571.pdf
2018_2023¬293¬2019-01-31¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Monsieur le Ministre prétend dans sa réponse à ma question parlementaire du 4 décembre 2018 qu’aucune inquiétude n’existe quant à l’avenir de la formation pour adultes et du Lifelong Learning.|De même, Monsieur le Ministre s’étonne que j’aie pu avoir accè¬l’avenir de la formation des adultes et du Lifelong Learning¬FR¬2019-02-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬L’honorable Député réagit par le biais de cette nouvelle question parlementaire aux réponses formulées à sa question parlementaire n° 0075 relative à la formation des adultes et du Lifelong Learning.|En guise d’introduction, et au risque de décevoir à nou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16955¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/188/27880.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/070/28702.pdf
2018_2023¬294¬2019-01-31¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 17 janvier une plateforme en ligne de réservations et de mise en relation entre chauffeurs professionnels de taxi et utilisateurs a été lancée. Sur le site Internet de la société qui est à l’origine de la plateforme, il est précisé que la plate¬la plateforme en ligne de réservations et de mise en relation entre chauffeurs professionnels de taxi et utilisateurs¬FR¬2019-03-29¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Dans sa question parlementaire n° 0294, l’honorable Député se réfère à une plateforme en ligne de réservation et de mise en relation entre chauffeurs professionnels de taxi et utilisateurs. Il s’agit d’une plateforme en ligne qui a été lancée au Luxembour¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16956¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/187/27879.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/058/30589.pdf
2018_2023¬295¬2019-01-31¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En 2016, le Gouvernement et la SNCI ont signé un Memorandum of Understanding avec Deep Space Industries. Cette entreprise a récemment été rachetée par Bradford Space.|C’est ainsi que j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Éco¬le Memorandum of Understanding conclu avec Deep Space Industries¬FR¬2018-03-05¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Le Gouvernement luxembourgeois, la SNCI et Deep Space Industries ont signé un Memorandum of Understanding non contraignant dans le cadre de l’initiative SpaceResources.lu en date du 1er décembre 2015. Le Memorandum of Understanding était en vigueur de la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/187/27878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/115/29152.pdf
2018_2023¬296¬2019-01-31¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le 25 janvier 2018, le barrage minier Brumadinho a cédé dans l’État brésilien du Minas Gerais, libérant un fleuve de boue qui a englouti plusieurs villages en aval. Les autorités ont déjà confirmé 99 victimes, alors que près de 300 personnes sont portées ¬l’attitude du Fonds de compensation à l’égard de l’entreprise impliquée dans la rupture du barrage minier Brumadinho au Brésil¬FR¬2019-03-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Avant de procéder aux réponses des questions posées par les honorables Députés Monsieur Marc Baum et Monsieur David Wagner, il y a lieu de préciser que la rupture du barrage survenue dans l’État du Minas Gerais au Brésil a eu lieu en date du 25 janvier 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/187/27877.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/117/29174.pdf
2018_2023¬297¬2019-02-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Da der Herr Minister in seiner Antwort auf die parlamentarische Anfrage N° 118 vom 20. Dezember 2018 zum Thema „Bildungsbericht 2018“ auf einige Fragen nicht geantwortet hat, möchte ich folgende Fragen noch einmal an den Herrn Minister für Bildung stellen¬les chiffres clés de l’Éducation nationale¬LB+DE¬2019-03-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. Wie bereits in meiner Antwort auf die parlamentarische Anfrage N° 118 der Abgeordneten Martine Hansen erwähnt, zeigt der Bildungsbericht 2018, dass es in puncto schulischen Erfolgs einen kumulativen Effekt gibt in Bezug auf die sozioökonomische Her¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/16959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/189/27892.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/134/31347.pdf
2018_2023¬298¬2019-02-01¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Des vidéos tournées en caméra cachée dans un abattoir polonais ont montré des bovins visiblement malades et affaiblis, incapables d’avancer et traînés par un câble avant d’être abattus. Ce scandale alimentaire a été rendu public en début de semaine. Selon¬le scandale des bovins malades abattus en Pologne¬FR¬2019-02-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬À l’heure actuelle, le Luxembourg n’est pas touché par l’affaire de la viande non conforme en provenance de la Pologne.|En effet, en cas de constat par les autorités d’un État membre de l’Union européenne d’une non-conformité concernant la sécurité alimen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16960¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/189/27891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28865.pdf
2018_2023¬299¬2019-02-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Website „netzpolitik.org“ den 22. Januar 2019 bericht huet, sicht Europol zurzäit an der Offre publique D/EC3/1419 no Experten, fir d’Ausbildungen am Beräich vun der Ënnersichung an Opklärung an der Cyberkriminalitéit ze organiséieren. Dës Ausschrei¬la surveillance des communications via Internet par l’État¬LB¬2019-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Op Basis vum Artikel 48-26 vum Code de procédure pénale (CPP) kënne keng sougenannten Trojaner agesat ginn. Den Asaz vun esou Moyene geschitt op Basis vum Artikel 88-1 vum CPP duerch déi virgesinne Servicer ënnert den opgezieltene Konditiounen.|All Gebrau¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16961¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/192/27925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/139/29396.pdf
2018_2023¬300¬2019-02-01¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬L’utilisation des trottinettes électriques comme moyen de transport dans les villes gagne depuis un certain moment en popularité, notamment en raison de leur confort d’utilisation et de la facilité de les emporter par exemple dans les trains.|Cependant, c¬la réglementation sur les trottinettes électriques¬FR¬2019-03-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Lors de la table ronde «Sécurité routière», qui s’est déroulée le 12 février dernier et à laquelle ont participé tous les acteurs compétents en matière de sécurité routière, différentes mesures ont été proposées pour faire, le cas échéant, partie du plan ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/192/27926.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/136/29369.pdf
2018_2023¬301¬2019-02-04¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En effet, le Parlement européen a reconnu jeudi Monsieur Juan Guaidó «comme président par intérim légitime du Venezuela» (439 pour, 104 contre, 88 abstentions). Les eurodéputés ont appelé les États membres de l’UE à faire de même en adoptant une «position¬la crise politique au Venezuela¬FR¬2019-02-07¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Luxembourg souscrit pleinement aux déclarations de l’Union européenne, notamment celle du 26 janvier 2019 sur la situation au Venezuela, et se réfère aux conclusions du Conseil des affaires étrangères de l’Union européenne du 28 mai 2018, par lesquelle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/199/27990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/012/28126.pdf
2018_2023¬302¬2019-02-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Vum 1. Februar 2019 u gëlle fir déi technesch Kontroll vun der SNCT SA nei Tariffer. Fir eng Rei Gefierer geet de Präis vun der technescher Kontroll bis zu 40 % an d’Luucht. Dës Präishausse betrëfft beispillsweis Bensinns- an Dieselgefierer souwéi Gefiere¬la hausse des tarifs de la SNCT¬LB¬2019-02-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬{commune avec réponse sur n°312}|Par la réforme du contrôle technique en 2016, le cadre légal luxembourgeois a été adapté en ce sens à se conformer aux exigences de la directive «services», selon laquelle le marché du contrôle technique automobile doit êt¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16964¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/198/27989.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/006/28066.pdf
2018_2023¬303¬2019-02-04¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬La Société nationale de contrôle technique (SNCT) vient d’annoncer qu’elle a augmenté les tarifs du contrôle technique depuis le 1er février 2019. Il s’agit d’une augmentation de 39 % pour les voitures et de 44 % pour les motos.|Au vu de ce qui précède, j¬la hausse des tarifs de la SNCT¬FR¬2019-02-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬{commune avec réponse sur n°312}|Par la réforme du contrôle technique en 2016, le cadre légal luxembourgeois a été adapté en ce sens à se conformer aux exigences de la directive «services», selon laquelle le marché du contrôle technique automobile doit êt¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/198/27988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/006/28067.pdf
2018_2023¬304¬2019-02-04¬MM. Henri Kox et Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Le Ministère de la Mobilité projette une réorganisation complète des lignes régionales du RGTR afin de l’adapter aux besoins actuels en mobilité. Au cours des années 2016 et 2017, le public a été largement associé à ce processus à travers des ateliers et ¬la réorganisation du réseau RGTR¬FR¬2019-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En juillet 2018, une étude nationale a été finalisée en ayant fixé des principes de fonctionnement du nouveau réseau RGTR et en ayant proposé une restructuration sommaire avec une nouvelle numération des lignes afin de faciliter la compréhension et la com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/198/27987.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/139/29394.pdf
2018_2023¬305¬2019-02-06¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Durant la campagne électorale, les socialistes ont insisté qu’une des lignes rouges à ne pas franchir constituerait la hausse du salaire social minimum. Pendant les négociations de coalition, le président du groupe parlementaire LSAP a publiquement déclar¬la hausse du salaire social minimum¬FR+LB¬2019-03-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬L’accord de coalition pour la période de 2018 à 2023 signé par le nouveau Gouvernement prévoit en effet le suivant :|«Le salaire net perçu par les bénéficiaires du salaire social minimum (SSM) sera augmenté de 100 € avec effet rétroactif au 1er janvier 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16967¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28118.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/133/29334.pdf
2018_2023¬306¬2019-02-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun enger Pressekonferenz iwwert d’Bauaarbechten un der Büchler-Bréck huet de Minister Bausch sech fir en Ophiewe vum „Congé collectif“ am Summer ausgeschwat, schreift d’„Tageblatt“ de 16. Januar 2019.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Aarbe¬le congé collectif¬LB¬2019-03-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬D’Regierung stellt de Prinzip vun de Kollektivcongéen net a Fro, dohier besteet och am Moment kee Besoin, am Kader vum Kollektivcongé ze legiferéieren.|Entgéint den Assoe vum Här Deputéierten huet och kee Minister sech fir d’Ophiewe vum Congé collectif au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16968¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/158/29589.pdf
2018_2023¬307¬2019-02-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 1. Februar koum et um Fluchhafe Findel zu enger gréisserer Betribstéierung, bei där méi wéi eng Stonn keng Fligere méi konnten zu Lëtzebuerg landen. Als Konsequenz si verschidde Flich op Noperfluchhäfen ëmgeleet ginn an aner Fligeren hu misse wärend d¬le dysfonctionnement de l’«Instrument Landing System»¬LB¬2019-03-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den 1. Februar 2019 ass et tëschent 14.10 Auer an 14.50 Auer zu enger Ënnerbriechung vum ILS (Instrument Landing System) bei der Fluchhafeverwaltung (ANA) komm.|Dëse Virfall ass, wéi an de bestoende Prozedure virgesinn, der Direction de l’aviation civile ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16969¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/159/29591.pdf
2018_2023¬308¬2019-02-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ëmmer méi Mobill-Telefonie-Operateuren offréieren „Zero Rating“-Formullen, bei deene bestëmmten Apps vum Datevolumen, fir deen ee bezuele muss, ausgeholl ginn. Dëst ass no der aktueller Gesetzeslag legal, huet awer, wéi eng rezent Studie vun epicenter.wor¬les formules «Zero Rating»¬LB¬2019-03-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬D’Netzneutralitéit gëtt op europäeschem Niveau harmoniséiert geregelt{Règlement (UE)2015/2120 du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16970¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/136/29366.pdf
2018_2023¬309¬2019-02-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Duerch eng traureg Serie vu Suicidë gouf am Joer 1990 decidéiert, e Schutz aus Plexiglas un der Rouder Bréck (Pont Grande-Duchesse Charlotte) ze installéieren. Dës Installatioun huet hiren Zweck ganz erfëllt, soudatt d’Awunner vum Pafendall roueg an ouni ¬la prévention des suicides depuis le pont Grande-Duchesse Charlotte¬LB¬2019-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Rout Bréck ass aktuell op béide Säite mat engem Gelänner ofgeséchert. Dëst Gelänner ass esou konzipéiert, fir Suicide-Versich beschtméiglech ze verhënneren. Op de véier Extremitéite schléisst dëse System un déi bestehend gemauert Balustraden aus de 60er¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16971¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/146/29465.pdf
2018_2023¬310¬2019-02-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) fuerdert an engem Communiqué vum 4. Februar 2019, déi rezent Präishausse vun den Tariffer direkt réckgängeg ze maachen. D’Präiserhéijung trëfft virun allem Konsumente mat niddrege Léin. Dës Präishausse verwo¬l’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) et la hausse des prix de la SNCT¬LB¬2019-02-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬{commune avec réponse sur n°312}|Par la réforme du contrôle technique en 2016, le cadre légal luxembourgeois a été adapté en ce sens à se conformer aux exigences de la directive «services», selon laquelle le marché du contrôle technique automobile doit êt¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/006/28068.pdf
2018_2023¬311¬2019-02-04¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Alors qu’en décembre 2018, de nombreux retards de trains ont été provoqués par une réadaptation des horaires suite à l’intégration de deux nouvelles gares à Howald et à Pfaffenthal-Kirchberg ainsi que du premier tronçon du tram à Kirchberg dans le réseau ¬les infrastructures et services des gares et des transports publics au Luxembourg¬FR¬2019-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La publication régulière des chiffres de ponctualité sur le site Internet «www.cfl.lu» est une initiative qui met l’accent sur la transparence et l’ouverture envers la clientèle. En un graphique simple sont exposés les résultats d’une méthode de calcul tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/125/29253.pdf
2018_2023¬312¬2019-02-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Société nationale de contrôle technique (SNCT) vient d’annoncer une nouvelle tarification équivalant à une augmentation des prix de quelque 40 %.|Cette augmentation substantielle a été décidée, selon la SNCT, «afin de toujours améliorer la qualité de n¬la hausse des tarifs de la SNCT¬FR¬2019-02-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Par la réforme du contrôle technique en 2016, le cadre légal luxembourgeois a été adapté en ce sens à se conformer aux exigences de la directive «services», selon laquelle le marché du contrôle technique automobile doit être ouvert à la concurrence. C’est¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28034.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/006/28069.pdf
2018_2023¬313¬2019-02-04¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Sur le portail éducation (https://portaI.education.Iu/familleaccueil/fr-fr/) du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, l’Office national de l’enfance (ONE) lance un appel pour encourager les ménages et familles à devenir famil¬les familles d’accueil¬FR¬2019-03-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬En date d’aujourd’hui, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse recense au total 496 familles d’accueil. Actuellement, 526 enfants et jeunes adultes sont placés en famille d’accueil, alors que 761 enfants se trouvent placés en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16975¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/070/30705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/070/30706.pdf
2018_2023¬314¬2019-02-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Une récente enquête publiée par la revue française «Prescrire» dévoile une liste de 93 médicaments «à éviter en raison de risques sanitaires disproportionnés qu’ils font courir aux patients».|Parmi les médicaments ajoutés au bilan des médicaments à écarte¬les médicaments à écarter¬FR¬2019-03-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le ministère et la Direction de la santé attachent le plus grand intérêt à la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments commercialisés au Luxembourg et sont informés de tout incident pouvant nuire à la santé des patients.|À cet effet, la Divisi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16976¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28036.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/141/29413.pdf
2018_2023¬315¬2019-02-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre de la lutte contre le surendettement, le Luxembourg a introduit en 2012 le principe de la faillite civile ou le rétablissement personnel.|Récemment la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil européen se sont mis d’accord s¬la lutte contre le surendettement¬FR¬2019-03-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Monsieur le Député se réfère sans doute à la proposition de directive du Conseil relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances et aux mesures à prendre pour augmenter l’efficacité des procédures en matiè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/110/29107.pdf
2018_2023¬316¬2019-02-05¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Dans sa séance du 28 janvier 2019, le conseil communal de la Ville de Luxembourg a émis un avis négatif concernant la proposition de Monsieur le Secrétaire d’État à la Culture d’inscrire à l’inventaire supplémentaire des monuments nationaux les bâtiments ¬l’inscription de deux immeubles dans le quartier Limpertsberg à l'inventaire supplémentaire des monuments nationaux¬FR¬2018-02-07¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Comme suite à l’examen du dossier par la Commission des sites et monuments nationaux, qui s’est prononcé en faveur d’une protection, et conformément aux règles ayant trait à la procédure de protection et à la procédure administrative non contentieuse, la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16978¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0013/195/27955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28110.pdf
2018_2023¬317¬2019-02-05¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, la nouvelle prise en charge intégrale du coût des manuels scolaires par l’État engendre toujours des difficultés. En effet, malgré plusieurs appels lancés aux librairies, certains livres se trouvent toujours en rupture de stock. Le¬les manuels scolaires¬FR¬2019-03-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Avant publication des listes de manuels scolaires, la disponibilité des ouvrages en question est systématiquement vérifiée auprès des éditeurs et fournisseurs par les responsables des commissions nationales de programmes compétentes. Je tiens à sou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28024.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30344.pdf
2018_2023¬318¬2019-02-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Regelméisseg kënnt et vir, datt Monumenter, déi laanscht d’Strooss stinn, am Kader vu Stroossebauaarbechten op Nationalstroosse musse geréckelt oder ofgerappt ginn. Am Fall vu Weekräizer gouf eis zougedroen, datt dës vu Sites et monuments géife recuperéie¬les croix de chemin¬LB¬2019-03-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Et existéiert aktuell keng schrëftlech festgehale Prozedur betreffend Monumenter laanscht d’Statsstroossen am Kader vun Ëmbau- oder Erweiderungsaarbechten.|Wann awer e Weekräiz am Kader vun engem Stroossechantier misst deplacéiert ginn, da gëtt et wärend ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16980¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28025.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/151/29516.pdf
2018_2023¬319¬2019-02-05¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Leider schéngt et, wéi wann zu Lëtzebuerg an der leschter Zäit d’Unzuel vun de Leit, déi sech d’Liewen huelen, erëm zougeholl hätt, zemools ënnert de jonke Mënschen.|An dësem Kontext géif ech gäre folgend Froen un d’Regierung stellen:|Kann de Minister dës¬le taux de suicides¬LB¬2019-03-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬De Ministère kann d’Aussoe vun der honorabeler Deputéiert net bestätegen, well et kann net kloer festgestallt ginn, datt an der leschter Zäit d’Unzuel vun de Leit, déi sech d’Liewen huelen, zougeholl hätt hei zu Lëtzebuerg. D’Analys vun de Statistike vun ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16981¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28026.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/120/29201.pdf
2018_2023¬320¬2019-02-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Les maladies cardiovasculaires représentent la première cause de mortalité au Luxembourg. L’IRM cardiaque est la méthode d’imagerie cardiaque la plus évoluée au monde et favorise la détection précoce des maladies coronaires. Elle permet de visualiser les ¬les appareils d’imagerie par résonance magnétique¬FR¬2019-03-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Il n’existe pas stricto sensu d’IRM cardiaques. Il s’agit en fait d’IRM qui peuvent être équipées d’accessoires spéciaux (ECG, antenne) et d’un logiciel dédié permettant la visualisation des tissus et de la fonction cardiaque par IRM. Deux centres ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28027.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/141/29411.pdf
2018_2023¬321¬2019-02-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir déi technesch Kontroll vu Gefierer gëlle bei der SNCT zënter dem 1. Februar 2019 nei Tariffer. Fir Bensinn- an Dieselgefierer kascht déi technesch Kontroll zum Beispill 52 Euro, bei historesche Ween souguer 69 Euro. D’Kontroll vu Gefierer gëtt domadde¬la hausse des tarifs de la SNCT¬LB¬2019-03-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’SNCT als eegestänneg kommerziell Gesellschaft huet dës Decisioun a sengen dofir zoustännege Gremien eegestänneg geholl.|Laut dem ofgeännerte Gesetz vum 14. Februar 1955 «concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques» muss¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/002/28023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/119/29193.pdf
2018_2023¬322¬2019-02-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 25 juillet 2018 la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a tranché que les organismes issus des nouvelles techniques de mutagenèse doivent être considérés comme des OGM et qu’ils sont dès lors soumis aux obligations prévues par la direct¬les organismes issus des nouvelles techniques de mutagenèse¬FR¬2019-03-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) L’accord de coalition 2018-2023 prévoit : «Biotechnologies et biodiversité : Au niveau international, toutes les initiatives visant la conservation de la biodiversité ainsi que les pollinisateurs et la conservation de toutes les espèces animales me¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28038.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/138/29383.pdf
2018_2023¬323¬2019-02-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wa meng Informatioune richteg sinn, da si gréisser Aarbechten an der Buerg an am Schlass vun Huelmes virgesinn. Bei där Geleeënheet sollen och archeologesch Ausgruewungen ënnerholl ginn.|Bei der Virbereedung vun dëser Fro ass mir opgefall, datt d’Buerg an¬le Château de Hollenfels¬LB¬2019-03-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Jo, et ass richteg, datt 2017 d’Etüde fir Renovéierungs- an Erweiderungsaarbechte lancéiert gi sinn, an dat an Zesummenaarbecht mam Service national de la jeunesse (SNJ), der Auberge de jeunesse zu Huelmes an dem Service des sites et monuments nationaux.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/003/28039.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/151/29517.pdf
2018_2023¬324¬2019-02-05¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬D’après un article paru aujourd’hui sur «wort.lu», les transporteurs luxembourgeois regrettent que le système mis en place par la convention fiscale franco-luxembourgeoise complexifie les procédures dans un contexte déjà très difficile pour le secteur. Le¬la non-double imposition franco-luxembourgeoise¬FR¬2019-03-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le contexte des négociations de la nouvelle convention entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République française en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion et la fraude fiscales en matière ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/004/28040.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/098/28986.pdf
2018_2023¬325¬2019-02-05¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Au Luxembourg, le réseau des routes nationales est très chargé par le trafic des poids lourds. Les populations riveraines de ces routes sont exposées à une pollution de l’air particulièrement importante. La route nationale N2 qui relie la ville limitrophe¬la pollution causée par le trafic des poids lourds sur les routes nationales¬FR¬2019-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬La surveillance et l’évaluation de la qualité de l’air au Luxembourg sont réalisées par l’Administration de l’environnement à l’aide de mesurages et de modélisations. Les mesurages se font à l’aide d’un réseau de stations de mesurage fixes se composant de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/004/28041.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/193/29933.pdf
2018_2023¬326¬2019-02-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬All Joers produzéiert Lëtzebuerg Tonnen u Plastikmüll. Fir d’Quantitéit u Plastik, deen ewechgeheit gëtt, ze reduzéieren, gëtt aktuell vill driwwer geschwat, Produiten, déi och aus alternative Materialie produzéiert kënne ginn, ze verbidden oder méi deier¬les emballages postaux en plastique¬LB¬2019-03-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’POST ënnerscheet bei de Plastiksverpackungen tëschent deenen Artikelen, déi Clientë bei der POST ofliwweren a wou d’POST keen Afloss drop huet, an deenen, déi d’POST iwwert de Produit „i-mail“ selwer an de Circuit bréngt.|Wat déi éischt Kategorie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/136/29368.pdf
2018_2023¬327¬2019-02-06¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬L’inflation, définie comme la hausse générale des prix dans une zone économique, est mesurée par les indices des prix à la consommation (IPC).|L’IPC est un indicateur économique élaboré pour mesurer les variations, dans le temps, des prix des biens de con¬l’impact de la gratuité des services sur l’indice des prix à la consommation¬FR¬2019-03-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬En octobre 2017, une réforme de l’encadrement de la petite enfance est entrée en vigueur, avec comme changement majeur l’introduction d’un encadrement gratuit de 20 heures par semaine pour tous les enfants d’un à quatre ans dans les structures d’accueil c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16989¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/112/29121.pdf
2018_2023¬328¬2019-02-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei enger Uelegspur op der Strooss hu virun der Asetzung vum CGDIS déi lokal Pompjeeën dës Uelegspur gebotzt a si waren och duerfir equipéiert, dat gouf och relativ séier gemaach an et koum der Sécherheet op de Stroossen zegutt. Zanter datt de CGDIS an d’¬le nettoyage de chaussée après une fuite d’huile ou d’une chute d’arbre¬LB¬2019-03-20¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Sécherheet vum ëffentleche Stroossereseau ass an éischter Linn eng Responsabilitéit vum Besëtzer, wat an der Regel entweder d’Gemengen oder de Stat sinn.|Fir d’Statsstroossen an d’Autobunnen ass d’Stroossebauverwaltung zoustänneg, déi op dëse Stroossen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16990¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/007/30074.pdf
2018_2023¬329¬2019-02-06¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après un article paru aujourd’hui dans le journal «Le Quotidien», un groupe de travail du Comité des affaires fiscales de l’OCDE se penchera sur la question de l’imposition du travail frontalier. Le directeur de l’OCDE indique dans ce contexte qu’un rés¬la juste répartition de l’impôt en région frontalière¬FR¬2019-03-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert des travaux de l’OCDE relatifs à une éventuelle rédaction alternative de l’article 15 du modèle de convention fiscale de l’OCDE. Ce sujet n’est pas d’actualité. Le groupe de travail de l’OCDE e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16991¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/103/29036.pdf
2018_2023¬330¬2019-02-06¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, l’ONG «Transparency International» vient de critiquer «l’opacité» de l’Eurogroupe. Et je cite son actuel rapport : «Pour une institution dont les décisions ont eu un impact sur la vie de millions d’Européens, il y a beaucoup de choses mystérieus¬l’Eurogroupe¬FR¬2019-03-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans la mesure où l’Eurogroupe œuvre en faveur d’un renforcement de la zone euro et de son architecture, la question de la transparence et l’accroissement de la responsabilité figurent parmi les axes transversaux considérés dans tout effort de réforme.|L’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16992¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/011/28112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/146/29462.pdf
2018_2023¬331¬2019-02-06¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 4 février, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes a affirmé que le Luxembourg reconnaissait Monsieur Juan Guaidó, auteur d’une tentative de coup d’État, comme nouveau président de la République bolivarienne du Venezuela en ¬la crise politique au Venezuela¬FR¬2019-03-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Depuis plusieurs années, le Venezuela traverse une grave crise politique, économique et humanitaire. Le Gouvernement de Monsieur Nicolás Maduro a subi une défaite importante lors des élections législatives du 6 décembre 2015, perdant sa majorité au Parlem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16993¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/016/28164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/111/29110.pdf
2018_2023¬332¬2019-02-06¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬2006 huet déi deemoleg Regierung en éischt Anti-Tubak-Gesetz gestëmmt. 2017 koum dunn en zweet Gesetz, wat d’Gesetz vun 2006 nogebessert an och eng europäesch Direktiv ëmgesat huet.|Vu datt d’Fëmmgesetz elo säit zwielef Joer akraaft ass, wollt ech an dëse¬la loi antitabac¬LB¬2019-03-14¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Anti-Tubaks-Gesetz verbitt d’Fëmmen esou wéi och d’Vapotéieren a sämtleche Schoulgebaier. Dëse Verbuet applizéiert sech op de gesamte Schoulberäich, ewéi de Schoulcampus respektiv och de Schoulhaff.|Et ass extrem wichteg, dass d’Anti-Tubaks-Geset¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16994¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/016/28163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/182/29824.pdf
2018_2023¬333¬2019-02-07¬M. Eugène Berger (DP)¬DP¬Les actes d’état civil permettent de situer les personnes physiques dans la société, d’établir de nombreux rapports juridiques et civils, tout en donnant les renseignements nécessaires à certains citoyens pour faire valoir leurs droits à l’égard de tiers.¬les mentions «célibataire» et «divorcé(e)» sur les actes d’état civil et autres documents administratifs¬FR¬2019-03-12¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député interroge les ministres sur les documents administratifs délivrés par les administrations communales, et plus spécifiquement si la mention de la situation familiale présente toujours un intérêt.|Différents types de documents administrat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16995¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/016/28162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/161/29614.pdf
2018_2023¬334¬2019-02-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Nach ëmmer setze vill ëffentlech Verwaltungen op Fax als Alternativ zur Bréifpost, fir Dokumenter ze verschécken oder ze kréien. Dëst virun allem, well de Fax eng Bestätegung iwwert d’Receptioun verschéckt an domadder eng Valeur probante ausstellt. Den eu¬l’utilisation du fax par les administrations¬LB¬2019-03-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Dat europäescht eIDAS-Reglement gesäit keng juristesch Equivalenze vir tëscht engem elektronesche Recommandésservice (qualifizéiert oder onqualifizéiert) an engem Pabeiersrecommandé. D’eIDAS-Reglement offréiert de Memberstaten d’Méiglechkeet, dës Equivale¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/16996¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/016/28165.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/032/30324.pdf
2018_2023¬335¬2019-02-08¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le règlement grand-ducal du 27 décembre 1984 portant exécution de l’article 46 de la loi sur l’organisation judiciaire (ci-après «le règlement») fixe les conditions d’accès aux différentes banques de données juridiques exploitées par le Service de documen¬l’accès aux différentes banques de données juridiques exploitées par le Service de documentation du Parquet général¬FR¬2019-02-22¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬À titre préliminaire, il convient de relever que le Service de documentation du Parquet général, institué en vertu de l’article 46 de la loi de l’organisation judiciaire, est en charge de satisfaire les demandes de recherches juridiques des justiciables, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16997¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/019/28197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/065/28650.pdf
2018_2023¬336¬2019-02-08¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’Association luxembourgeoise des étudiants en médecine (ALEM) prévient depuis un certain temps que le Luxembourg pourrait souffrir d’une pénurie de médecins dans les prochaines années. Comme l’a relayé récemment la presse écrite, l’ALEM mettrait par aill¬le nombre de médecins actifs¬FR¬2019-03-12¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’après les dernières statistiques de démographie médicale, le Luxembourg comptait, au 31 décembre 2017, 1.780 médecins praticiens dont 534 (30 %) médecins généralistes et 1.246 (70 %) médecins spécialistes. Depuis 2000, le nombre absolu de médecins prati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16998¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/019/28198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/159/29595.pdf
2018_2023¬337¬2019-02-08¬MM. Charles Margue et Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Selon un article dans l’hebdomadaire lusophone «Contacto», il y aurait une fraude récurrente dans les allocations de chômage involontaire dû aux intempéries. Certaines entreprises de construction déclarent à l’Agence pour le développement de l’emploi (ADE¬la fraude dans les allocations de chômage involontaire dû aux intempéries¬FR¬2019-03-06¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Par la question parlementaire n° 0337 les honorables Députés se réfèrent à un article de l’hebdomadaire lusophone «Contacto» portant sur les cas de fraude en matière d’indemnités compensatoires de salaire versées en cas de chômage involontaire dû aux inte¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/16999¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/019/28199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/069/30698.pdf
2018_2023¬338¬2019-02-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Et ginn zu Lëtzebuerg Busarrêten, déi net iwwer en Trottoir ze erreeche sinn, well se sech niewent enger Landstrooss oder enger Industriezon befannen. Fir Leit, déi an Dierfer oder Lieu-dite wunnen, déi duerch keng aner Haltestellen un d’Busnetz ugebonne ¬l’accessibilité des arrêts de bus¬LB¬2019-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et gi ronn 5.000 Busarrêten uechter d’ganzt Land. Laut dem Gesetz vum 29. Juni 2004 iwwert den ëffentlechen Transport sinn d’Gemengen zoustänneg fir den Amenagement vun de Busarrêten an de Minister ka Virgabe fir dësen Amenagement maachen. Dës Reco¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/021/28210.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28864.pdf
2018_2023¬339¬2019-02-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am groussherzoglechen Arrêté vum 11. August 1974 gi Firmen opgelëscht, bei deenen de Stat méi wéi 25 Prozent vum Kapital hält. Nom Artikel L.426-1 (2) vum Code du travail mussen d’Entreprisë vun dëser Lëscht e Member vun der Personaldelegatioun an de Verw¬les délégations du personnel dans les conseils d’administration des entreprises comportant une participation de l’État¬LB¬2019-03-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. De modifizéierte groussherzoglechen Arrêté vum 11. August 1974 lëscht folgend Gesellschaften op:|1. Compagnie grand-ducale d’électricité du Luxembourg (Cegedel)|2. Société anonyme luxembourgeoise de navigation aérienne (Luxair)|3. Compagnie luxembo¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/020/28208.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/190/29907.pdf
2018_2023¬340¬2019-02-11¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Och wann d’Elektroautoen als ëmweltfrëndlech Alternativen zu de Verbrennungsmotoren ugesi ginn, esou si vill Experten der Meenung, datt Waasserstoffautoen, déi komplett emissiounsfräi fueren, d’Zukunft vun der Automobillindustrie duerstellen.|Waasserstoff¬les voitures à hydrogène¬LB¬2019-03-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Et gëllt ze beuechten, datt et zwou Kategorië vu Waasserstoffautoe gëtt. Bei der éischter gëtt Waasserstoff an engem Verbrennungsmotor agesat an doduerch produzéiert dëst Gefier och lokal Emissiounen. Well et sech heibäi awer ëm eng Technologie handelt, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17003¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/160/29603.pdf
2018_2023¬341¬2019-02-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter ronn annerhallwem Joer gëtt zu Lëtzebuerg iwwert déi méiglech Implantatioun vun engem groussen Datazenter vun der Firma Google geschwat. Am Kader vum allgemenge Bebauungsplang vun der Gemeng Biissen leeft momentan d’Ëmklasséierung vum Areal, wou de¬l’implantation de Google à Bissen¬LB¬2019-03-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Étienne Schneider, Ministre¬|ad 1. All neie PAG an all punktuell Ofännerung vun engem PAG falen ënnert de Champ d’application vun der EU-Direktiv 2001/42 iwwert d’strategesch Ëmweltevaluatioun vu Pläng a Programmen. Dës Direktiv ass duerch d’Gesetz vum 22. Mee 2008 an déi Lëtzebuerg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17004¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/139/29392.pdf
2018_2023¬342¬2019-02-11¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La nouvelle loi portant réforme de l’administration pénitentiaire vise à responsabiliser davantage le détenu en introduisant un plan volontaire d’insertion. L’objectif est de contribuer à une meilleure réinsertion des détenus dans la société.|Dans ce cont¬le plan volontaire d’insertion¬FR¬2019-02-15¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Le plan volontaire d’insertion est certainement l’un des éléments centraux de la réforme pénitentiaire permettant d’atteindre l’objectif principal de la réforme pénitentiaire, qui est l’amélioration des chances de réinsertion sociale des condamnés.|La Dir¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17005¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/049/28499.pdf
2018_2023¬344¬2019-02-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Alors que la limite d’âge pour les donneurs de sang a été relevée de 65 à 70 ans au Luxembourg, la Belgique vient d’annoncer que la limite d’âge sera définitivement supprimée. Désormais les donneurs de sang âgés pourront continuer à donner leur sang, à co¬la limite d’âge pour donneurs de sang¬FR¬2019-03-06¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La loi du 15 mars 1979 portant réglementation de la transfusion sanguine définit les conditions de la transfusion sanguine au Luxembourg. Le règlement grand-ducal du 25 janvier 2006 pris en exécution de cette loi et établissant des normes de qualité et de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17007¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28326.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29249.pdf
2018_2023¬345¬2019-02-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Legislateur kennt verschidde Forme vu spezielle Congéen, dorënner ënner anerem de Congé jeunesse an de Congé sportif. Wärend de Congé sportif all Athlet, Arbitter a Verbandsfonctionnaire am Sport, deen zu Lëtzebuerg affiliéiert ass, zur Verfügung steet¬le congé jeunesse et le congé sportif¬LB¬2019-03-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬D’Zuele vum Congé jeunesse sinn an de leschten zéng Joer dës:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question).|D’Statisti¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/161/29615.pdf
2018_2023¬346¬2019-02-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Kader vun enger Biergerdebatt zu Bourg-de-Péage de 24. Januar 2019 huet de franséische President Emanuel Macron matgedeelt, dass hien net dru gleeft, dass een 100 %-Ausstig aus dem Glyphosat innerhalb vun den nächsten dräi Joer ze realiséiere wier.|Wue¬l’interdiction du glyphosate¬LB¬2019-03-14¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Zwee PEI-Projeten (Partenariat européen d’innovation) begleeden d’Exit-Strategie an der Landwirtschaft. Dës PEI-Projete gi vum Landwirtschaftsministère finanzéiert a vun der Landwirtschaftskummer an dem Luxembourg Institute for Science and Technolo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28324.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/179/29797.pdf
2018_2023¬347¬2019-02-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord vun der Regierung gëtt den Ausbau vun der Elektromobilitéit als eng Prioritéit definéiert. D’Zil ass, de Privatmarché ewech vum Verbrennungsmotor hin zum Elektroundriff ze bewegen an am Land déi néideg Infrastrukturen ze schafen, fir ¬la flotte automobile du Gouvernement¬LB¬2019-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie et Ministre de l’Aménagement du Territoire¬ad 1. D’Ausgabe fir de Kaf vu Gefierer fir de Fuerpark iwwert déi lescht fënnef Joer ware fir déi eenzel Ministèrë folgendermoossen:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28322.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/196/29962.pdf
2018_2023¬348¬2019-02-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans le sillage de la hausse des tarifs annoncée récemment par la SNCT, certains internautes ont indiqué que la rémunération des membres du conseil d’administration de la SNCT aurait plus que doublée, notamment pour l’exercice 2017 (par rapport à l’exerci¬la Société nationale de contrôle technique (SNCT)¬FR¬2019-03-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La SNCT est une société anonyme de sorte que ses statuts, le bilan et ses annexes et tout autre document soumis à l’obligation de la publication sont édités au Registre de commerce et des sociétés (RCS) conformément à la législation sur les sociétés comme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28321.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/114/29149.pdf
2018_2023¬349¬2019-02-12¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An de leschte Wochen a Méint si vill Froen zu Ausfäll respektiv Retarde vun Zich gestallt ginn an den zoustännege Minister weist ëmmer drop hin, datt dës leider op d’Iwwerlaaschtung vun de Gleiser wärend dem Ausbau vum Schinnereseau zréckzeféiere sinn.|An¬l’extension du réseau ferroviaire¬LB¬2019-03-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Vill grouss Infrastrukturprojete si grad amgaangen oder si virgesi fir déi nächst Joren. Dës beträchtlech Investissementer betreffen d’Gare Lëtzebuerg, d’Constructioun vun der neier Streck Lëtzebuerg–Beetebuerg an d’Suppressioun vun de Passages à niveau. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17012¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28320.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/167/29673.pdf
2018_2023¬350¬2019-02-12¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬L’année dernière, le Luxembourg a été célébré dans la presse internationale pour sa nouvelle loi pour la protection des animaux qui améliore les conditions de vie des animaux agricoles, notamment en ce qui concerne les interventions sur les animaux et leu¬la castration des porcs¬FR¬2019-02-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Le règlement grand-ducal du 17 mars 2003 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs est un acte législatif transposant les dispositions d’une directive européenne de la directive 91/630/CEE du Conseil du 19 novembre 1991 établiss¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/032/28323.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/086/28863.pdf
2018_2023¬351¬2019-02-12¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Monsieur le Ministre a récemment annoncé un projet pilote novateur pour la réalisation d’un couloir de bus bidirectionnel sur la N11 entre Gonderange et l’échangeur Waldhaff. En fonction des charges de trafic, cette voie pourra être activée soit dans le s¬les couloirs de bus bidirectionnels¬FR¬2019-03-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1)|- Couloir bus entre Gonderange et Waldhaff (N11)|Le projet sur la route nationale N11 entre Gonderange et l’échangeur Waldhaff comprend la réalisation d’un couloir de bus dynamique médian bidirectionnel nécessitant l’aménagement d’une voie suppléme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/007/30072.pdf
2018_2023¬352¬2019-02-12¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Un cas d’hépatite A a été découvert la semaine dernière dans une classe de premier cycle de l’école Albert Wingert à Schifflange. Il ressort des informations de la presse, qu’il n’existe aucune procédure standard que les responsables communaux peuvent sui¬le cas d’hépatite A dans une école à Schifflange¬FR¬2019-03-26¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Il est exact qu’une infection au virus de l’hépatite A a été diagnostiquée chez un enfant, élève de l’école Albert Wingert à Schifflange. Même si l’enfant ne fréquentait pas l’école au moment de l’établissement du diagnostic, il a pourtant existé une poss¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30348.pdf
2018_2023¬353¬2019-02-12¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Face à l’annonce des États-Unis de se retirer de la Syrie, la question du retour des djihadistes étrangers partis en Syrie pour combattre aux côtés de l’État islamique figure à la une de certains pays européens. Le Bundesrat suisse est en train d’analyser¬le retour sur le territoire européen de djihadistes¬FR¬2019-03-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Nous pouvons confirmer les informations communiquées par les autorités compétentes dans le passé, selon lesquelles un résident du Grand-Duché de Luxembourg est toujours soupçonné se trouver en zone de conflit.|ad 2) De façon générale, une assistanc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/103/29035.pdf
2018_2023¬354¬2019-02-12¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis plusieurs années, le Centre national de recherche archéologique (CNRA) réalise des fouilles sur le site de la villa romaine de Schieren. Au fil des derniers mois, les fouilles ont été étendues à d’autres parties du site.|Voilà pourquoi j’aimerais p¬les fouilles sur le site de la villa romaine de Schieren¬FR¬2019-03-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬En complément à la réponse parlementaire n° 3840 du 30 mai 2018, il est précisé que, parallèlement à la poursuite des fouilles sur le bâtiment principal de la villa axiale de Schieren (pars urbana), ont respectivement eu lieu trois autres fouilles archéol¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/152/29520.pdf
2018_2023¬355¬2019-02-12¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Il me revient par article de presse qu’un groupe de travail interministériel sera mis en place pour surveiller et endiguer le développement et l’expansion des centres commerciaux. Il sera aussi amené à élaborer des outils afin de renforcer les commerces d¬la dynamisation des commerces de proximité¬FR¬2019-03-19¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du Territoire, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Le programme gouvernemental prévoit l’instauration d’un groupe de travail interministériel qui sera chargé d’élargir les règles d’implantation de grandes surfaces commerciales dans le cadre de la mise en œuvre de plans sectoriels et de proposer des mesure¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/034/28344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/002/30023.pdf
2018_2023¬356¬2019-02-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Liveiwwerdroung vu sportleche Veranstaltunge mat lëtzebuergescher Bedeelegung ass eng gutt Publicitéit fir d’Land an dréit zur Valorisatioun vun den Efforte vun de bedeelegte Sportlerinnen a Sportler bäi. D’Käschte fir Liveiwwerdrounge per Satellitt fir¬les retransmissions sportives en direct¬LB¬2019-03-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. &|ad 2. D’Regierung betount op dëser Platz ausdrécklech d’Wichtegkeet vun der Pressefräiheet fir d’Lëtzebuerger Medielandschaft, déi duerch d’Gesetz zu der Pressefräiheet an de Medie fest verankert ass. Am Respekt vun dësem Gesetz huet d’Regier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17019¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/035/28350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/187/29879.pdf
2018_2023¬357¬2019-02-13¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Le 25 juin 2018, Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infrastructures avait, en réponse aux critiques relatives aux vols de nuit, présenté un plan d’action intitulé «Bruit aéroportuaire» et sa mise en œuvre. Parmi les mesures annoncées fig¬les vols de nuit¬FR¬2019-03-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les statistiques sur les vols de nuit pour les dernières années sont les suivantes :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17020¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28416.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/007/30073.pdf
2018_2023¬358¬2019-02-13¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 0154 du 7 janvier 2019 concernant la ponctualité des trains, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics a expliqué que le nombre de trains supprimés a augmenté en 2018 de 0,4 % par rapport à 2¬la ponctualité des trains¬FR¬2019-03-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Sur 285.000 trains voyageurs (TGV inclus) circulant en 2018, 9.024 ont été supprimés, ce qui équivaut à un pourcentage de 3,16 %. Parmi eux, le nombre de trains supprimés sur une partie du parcours s’élève à 3.364.|Comme référence, une nouvelle méthode es¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17021¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28415.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/177/29774.pdf
2018_2023¬359¬2019-02-13¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬A China ass kierzlech de Prototyp vun engem neien ëffentleche Verkéiersmëttel, genannt ART (Autonomous Rail Rapid Transit), virgestallt ginn. Dës Mëschung tëscht Bus an Tram gesäit aus wéi eng normal Stroossebunn, brauch awer weder Schinnen nach Uewerleit¬le «Autonomous Rail Rapid Transit»¬LB¬2019-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Autonomous Rail Rapid Transit ass ee Pilotprojet zu Zhuzhou, enger Stad mat 3,8 Milliounen Awunner am Südoste vu China. Et handelt sech ëm een elektresche Gelenkbus mat Chauffer, deen an der Mëtt vun engem 50 m breede Boulevard op enger 3 km laanger r¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17022¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/045/28454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30287.pdf
2018_2023¬360¬2019-02-13¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Des bénéficiaires de protection internationale au Luxembourg rencontrent des barrières administratives pour réaliser des actes civils.|Ainsi, un réfugié qui souhaite se marier est considéré par l’administration comme un ressortissant de pays tiers classiq¬l’accès aux actes civils pour les bénéficiaires de protection internationale¬FR¬2019-03-08¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬L’honorable Député interroge les ministres si le Luxembourg envisage de s’inspirer de l’approche française pour ce qui concerne l’établissement d’actes de l’état civil pour les bénéficiaires de protection internationale au Luxembourg.|Pour vérifier si les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/045/28452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/141/29414.pdf
2018_2023¬361¬2019-02-13¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de résoudre les problèmes de capacité actuels en gare de Luxembourg, un projet d’agrandissement de la gare par l’ajout de deux nouveaux quais avec en tout quatre nouvelles voies. Il s’agit d’un chantier d’envergure qui a nécessité la démolition des a¬le réaménagement et extension de la gare centrale à Luxembourg¬FR¬2019-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les travaux relatifs au projet de l’aménagement des nouveaux quais V et VI intégrant une restructuration substantielle du plan des voies ont commencé le 17 septembre 2018.|En premier lieu, les voies 11 et 10 sud ont été déposées afin de permettre le prolo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28414.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/196/29960.pdf
2018_2023¬362¬2019-02-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel aus der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“ vum 8. Februar 2019 („Entwicklungshilfe“ mal anders - Luxemburg liefert Waffen und militärisches Gerät an die Kapverden) heescht et, datt Lëtzebuerg am Januar 2019 Waffen a militärescht Material u¬les armes et le matériel militaire envoyés au Cap-Vert¬LB¬2019-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. D’Regierung ka confirméieren, dass d’Verdeedegungsministere vu Lëtzebuerg, dem Cabo Verde a Portugal de 6. August 2018 eng Déclaration conjointe ënnerschriwwen hunn iwwert déi trilateral Zesummenaarbecht am Verdeedegungsberäich. D’Regierung kann oc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17025¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28413.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/105/29055.pdf
2018_2023¬363¬2019-02-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit sinn an e puer Länner Jonker op d’Strooss gaangen, fir géint de Klimawandel ze demonstréieren. De 15. Mäerz ass an deem Kontext en internationale Klimastreik geplangt, un deem Schüler aus 40 Länner sollen deelhuelen. Och Lëtzebuerger wäert¬la grève internationale contre le changement climatique¬LB¬2019-03-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Ech ënnerstëtzen dat gesellschaftlecht Engagement vun eise Jonken an der Fro vum Klimawandel, dee fir eis an déi kommend Generatiounen eng vun de gréissten Erausfuerderungen duerstellt. Eng Partie Schüler aus Lëtzebuerger Schoule wäerten dann och a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17026¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/187/29871.pdf
2018_2023¬364¬2019-02-13¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans le programme gouvernemental de 2013-2018, il est noté que «Le Gouvernement procédera à une réforme du Contrôle médical de la sécurité sociale (CMSS) permettant à celui-ci de mieux cibler ses activités de contrôle et de conseil. En outre, la lutte con¬la lutte contre les abus et les fraudes à la CNS¬FR¬2019-03-15¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le comité directeur de la CNS (actuellement conseil d’administration) s’est rallié à l’objectif visé dans le programme gouvernemental de 2013-2018 en revendiquant, outre les démarches entreprises à l’encontre des assurés, la poursuite des comportem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17027¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28411.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/186/29869.pdf
2018_2023¬365¬2019-02-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Par la loi du 21 décembre 2012 portant réforme de l’assurance pension ont été créées diverses formules pour compléter la carrière d’assurance pension en cas de cessation, d’interruption ou de réduction de l’activité professionnelle.|Dans ce cadre a été in¬la réforme de l’assurance pension¬FR¬2019-03-13¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Une assurance volontaire à assiette de cotisation réduite à un tiers du salaire social minimum (Art. 241, alinéa 2 du Code de la sécurité sociale) est possible pour l’assurance continuée (Art. 173 du Code de la sécurité sociale) et l’assurance facu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17028¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28410.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/172/29724.pdf
2018_2023¬366¬2019-02-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En cas d’interdiction de conduire dont est frappé un détenteur d’un permis de conduire luxembourgeois en Allemagne, les autorités allemandes exigent que ce dernier leur transmette ledit permis pour qu’y soit inscrite l’interdiction de conduire.|Pendant le¬le permis de conduire luxembourgeois¬FR¬2019-03-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa question parlementaire l’honorable Député s’enquiert sur la pratique appliquée par les juridictions des régions limitrophes de l’Allemagne consistant à exiger des titulaires d’un permis de conduire (luxembourgeois ou étranger), résidant au Luxembou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/040/28409.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/115/29150.pdf
2018_2023¬367¬2019-02-13¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Selon Eurostat, la part de l’énergie provenant de sources renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie dans l’Union européenne (UE) se trouve en hausse à 17,5 % en 2017 (contre 17 % en 2016). Les plus faibles parts ont été enregistrées au Lux¬les énergies renouvelables¬FR¬2019-03-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Au Grand-Duché de Luxembourg, la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation finale d’énergie doit atteindre pour l’année 2020 le taux de 11 %, conformément à la directive 2009/28/CE. La directive projette également une ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/041/28417.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/159/29593.pdf
2018_2023¬368¬2019-02-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Lëtzebuerger Journal (07.02.2019) huet een d’Iescht Woch e grousse Bericht iwwert e Bedruchsskandal gelies, bei deem Stat, Steierzueler, Veräinsmemberen a Spender belunn a bedru gi wären. E Mann soll sech, ënner anerem, u Sue beräichert hunn, déi vum O¬les aides financières accordées par l’OLAI¬LB¬2019-03-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Associatioun, ëm déi et am Artikel vum 7. Februar 2019 am Lëtzebuerger Journal geet, huet am Kader vum europäesche Fong AMIF (Asylum, Migration and Integration Fund) eng finanziell Ënnerstëtzung fir e Projet vum OLAI kritt. Am Kader vum FEI (Fond¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/043/28437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/177/29772.pdf
2018_2023¬369¬2019-02-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 26. Mee 2019 wäerten zu Lëtzebuerg d’EuropawahIe stattfannen. Persounen, déi zu Lëtzebuerg ugemellt sinn an eng Nationalitéit aus engem vun den aneren EU-Staten hunn, kënne sech dowéinst aktuell op Wielerlëschten aschreiwe loossen. Well Groussbritannie¬les élections européennes¬LB¬2019-03-13¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Et sinn am Ganze 437 Briten op de Wielerlëschten ageschriwwen.|ad 2. Neen. An deem Fall dierfen nëmmen déi britesch Statsbierger, déi zousätzlech d’Nationalitéit vun engem EU-Memberstat hunn, de 26. Mee 2019 hiert Wahlrecht hei zu Lëtzebuerg ausübe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/043/28436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/173/29734.pdf
2018_2023¬370¬2019-02-14¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Le 15 décembre, en réponse à la question parlementaire n° 3472, Madame la Ministre de la Santé et Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale avaient annoncé, en conclusion d’une analyse détaillée des flux existants et des processus en place, des améliora¬le fonctionnement des services d’urgence¬FR¬2019-03-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Menée entre avril et décembre 2017, l’étude sur le fonctionnement des urgences avait pour objectif l’analyse détaillée de l’activité des services d’urgence (SU) en 2016, sur leur organisation et sur les points critiques pouvant être sources d’un en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/043/28435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/019/30196.pdf
2018_2023¬371¬2019-02-14¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Il me revient que l’agence BCEE à Howald serait prochainement fermée.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre des Finances :|Monsieur le Ministre peut-il me confirmer cette information ?|Dans l’affirmative, Monsie¬la fermeture de certaines agences de la BCEE¬FR¬2019-02-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Si le Ministre des Finances «exerce la haute surveillance sur les activités d’intérêt général de la banque» (art. 25 de la loi du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d’Épargne de l’État, Luxembourg), la Spuerkeess est un établissement public autonome, so¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/043/28434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/061/28617.pdf
2018_2023¬372¬2019-02-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Chamberssëtzung vum 12. Februar 2019 huet den Här Minister Bausch ugekënnegt, d’Realiséierung vu grousse Bauprojete méi schnell virunzedreiwen, andeems zum Beispill de Congé collectif am Konstruktiounssecteur geréckelt soll ginn. E puer Syndikater,¬le congé collectif¬LB¬2019-04-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Fir d’Éischt emol ass ze bemierken, datt d’Äntwerten op bal all dem honorablen Deputéierte seng Froen an de betraffene Gesetzer nozeliese sinn, also kann den honorablen Deputéierten dat iwwert de Portail vun der Chamber ouni Problem maachen.|D’Modalitéite¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17036¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/045/28451.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/141/31419.pdf
2018_2023¬373¬2019-02-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Um nationale Fluchhafe sinn déi legal Fluchbewegunge pro Joer op 85.000 Unitéite begrenzt. Weider däerfe pro Joer maximal 3,5 Millioune Passagéier transportéiert ginn. Dat schreift den 12. Februar d’Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek an engem Artikel. Hei he¬les opérations aériennes à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-03-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De legale Kader vun der Exploitatioun vum Fluchhafe Lëtzebuerg gëtt am Groussherzogleche Reglement vum 24. Mee 1998 «fixant les conditions d’exploitation technique et opérationnelle de l’Aéroport de Luxembourg» festgeluecht. Dëst Reglement präziséiert d’ˬLB¬https://www.chd.lu/fr/question/17037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/045/28453.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/037/30371.pdf
2018_2023¬374¬2019-02-14¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le temps écoulé entre l’entrée d’un appel d’urgence et l’arrivée des secouristes sur place peut être décisif, surtout lorsqu’il s’agit d’un arrêt cardiaque, d’une attaque cérébrale. Afin d’écourter ce laps de temps, une association autrichienne a développ¬l’application «Lebensretter»¬FR¬2019-03-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La chaîne de survie est essentielle dans la prise en charge de l’arrêt cardiaque. Nombre d’études ont démontré que le taux de survie dépendait de la précocité de la mise en œuvre de la réanimation cardio-pulmonaire et du retour à une activité cardiaque fo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17038¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/045/28450.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/002/30027.pdf
2018_2023¬375¬2019-02-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An de leschte Méint a Woche war déi afrikanesch Schwéngspescht vill an de Medien. D’Regierung huet och eng Task Force an d’Weeër geruff. Och de Bestand vun de Wëllschwäi war an ass heivu betraff.|Laut mengen Informatioune ass an de leschte Joren déi vum P¬la différence entre le plan de tir et le gibier tiré¬LB¬2019-03-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den Tableau vun der honorabler Deputéiert Madamm Martine Hansen gouf hei ënnendrënner mat den Zuele vun den als geschossenen deklaréierte Wëllschwäin aus dem Juegdjoer 2017/2018 completéiert. Laut den Zuelen, déi d’Jeeër deklaréiert hunn, wier also¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17039¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/044/28449.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/023/30234.pdf
2018_2023¬376¬2019-02-15¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Au Luxembourg, le nombre de personnes infectées par le virus de la grippe ne cesse d’augmenter pour franchir le seuil de l’épidémie. En octobre 2018, le Ministère de la Santé avait lancé une campagne de vaccination contre la grippe.|Selon le dernier bulle¬l’efficacité du vaccin contre la grippe¬FR¬2019-03-06¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Dans son dernier bulletin hebdomadaire consacré à l’évolution de la grippe saisonnière en France, l’Institut de veille sanitaire indique en effet :|«Le Réseau Sentinelles produit une estimation de l’efficacité du vaccin à éviter une infection grippale con¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/048/28487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/125/29252.pdf
2018_2023¬377¬2019-02-15¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Säit enger Zäitche gëtt iwwert déi exorbitant Präisser fir de Parking vum Centre national sportif et culturel d’Coque diskutéiert.|Et ass effektiv esou, datt bei enger ganzer Rei vu sportlechen Evenementer vill Eltere sech beschwéieren, datt si deier muss¬le parking de la Coque¬LB¬2019-03-25¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬An hirer Fro iwwert d’Parkingstariffer an der Coque referéiert déi honorabel Deputéiert sech op de Regierungsprogramm, wou effektiv Folgendes drasteet:|«Inauguré en 2002, le Centre national sportif et culturel d’Coque est devenu en seulement 15 ans un out¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28581.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/030/30306.pdf
2018_2023¬378¬2019-02-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’espace rural est un milieu de vie caractérisé des siècles durant par l’agriculture et l’artisanat. Les 79 communes en milieu rural représentent plus de 82 % du territoire du Grand-Duché et sont en train de se transformer et sur le plan démographique et ¬le développement rural¬FR¬2019-03-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La loi modifiée du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales prévoit sous le titre III un régime d’aides pour l’amélioration de la qualité de vie en milieu rural et pour la diversification de l’économie rurale pe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/138/29381.pdf
2018_2023¬379¬2019-02-15¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬La Commission européenne a publié en décembre 2018 un rapport relatif aux échanges automatiques dans le domaine de la fiscalité directe (COM(2018) 844/1). Dans ce rapport on peut lire que le Luxembourg n’utilise pas les informations qui lui sont transmise¬l’utilisation des données de l’échange automatique d’information¬FR¬2019-03-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question, l’honorable Député fait référence au rapport publié en décembre 2018 par la Commission européenne relatif aux échanges automatiques dans le domaine de la fiscalité directe (COM(2018) 844/1). Celui-ci a trait aux statistiques recueillies ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17043¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/190/29905.pdf
2018_2023¬380¬2019-02-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum Pakt PRO Commerce huet de Wirtschaftsministère am September 2018 als Partner am Groupement d’intérêt économique Luxembourg (GIE), zu deem och 16 Gemenge gehéieren, d’Onlineplattform „LetzShop“ an d’Liewe geruff. No der deemoleger Statssekret䬫LetzShop»¬LB¬2019-03-15¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Als éischt schéngt et mer sënnvoll fir d’Terminologie ze präziséieren, besonnesch well een tëschent dem GIE „Luxembourg for Shopping“ an der Marketplace „LetzShop“ muss differenzéieren:|GIE „Luxembourg for Shopping“: Am GIE sinn aktuell d’Chambre de Comme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17044¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/189/29890.pdf
2018_2023¬381¬2019-02-18¬MM. Yves Cruchten et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬D’après la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement, «l’État peut participer jusqu’à concurrence de 75 pour cent du prix de construction, d’acquisition, de rénovation et d’assainissement de logements destinés à être loués par les comm¬le loyer des logements subventionnés¬FR¬2019-03-20¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Les loyers des logements subventionnés par l’État selon les articles 27 et 29 de la loi modifiée du 25 février 1979 et mis en location par les communes sont fixés par le règlement grand-ducal modifié du 16 novembre 1998 fixant les mesures d’exécution rela¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17045¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/010/30102.pdf
2018_2023¬382¬2019-02-18¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Vum 1. Mäerz 2020 u féiert Lëtzebuerg als éischt Land vun der Welt de gratis ëffentlechen Transport an.|An dësem Kontext wéilt ech dem Här Minister vun der Mobilitéit an den ëffentleche Baute gär folgend Froe stellen:|1. Wéi eng Auswierkungen huet d’Afeie¬la gratuité des transports publics¬LB¬2019-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte mécht sech Gedanken iwwer eventuell Auswierkunge vum Aféiere vum ëffentlechen Transport op Ausschreiwungsprozeduren, Schülertransport, Aarbechtsplazen an Amplitüden.|ad 1. D’Aféiere vum gratis ëffentlechen Transport huet keen A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17046¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/113/29139.pdf
2018_2023¬383¬2019-02-18¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le château de Clervaux héberge depuis bon nombre d’années une exposition de maquettes représentant les châteaux forts du Grand-Duché de Luxembourg.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Culture :|Madame la M¬l’exposition de maquettes représentant les châteaux forts du Grand-Duché de Luxembourg¬FR¬2019-03-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’installation de l’exposition des maquettes remonte à 1970. Avant l’ouverture du Musée de la Bataille des Ardennes en 1974 et l’intégration de l’exposition «The Family of Man» d’Edward Steichen en 1994, il s’agit ainsi d’une des premières fonctions du ch¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17047¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/009/30093.pdf
2018_2023¬384¬2019-02-18¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d’Fro N° 0029 vum 14. November 2018 huet d’Regierung d’Resultater aus enger Etüd vun der Universitéit Louvain publizéiert, déi d’Fléissweeër vum Waasser am gesamte belschen a Lëtzebuerger Anzuchsgebitt vum Stauséi analyséiert huet.|An dë¬les zones de protection de l’eau autour du lac de la Haute-Sûre¬LB¬2019-03-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- Bei der Etüd vun der Universitéit Louvain handelt et sech ëm eng Modelléierung mat engem international unerkannte Modell - Modell SWAT (Soil and Water Assessment Tool) -, mat deem déi verschidde Fléissweeër vum Waasser gekuckt gi sinn an unhand vun enge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17048¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/061/30619.pdf
2018_2023¬385¬2019-02-19¬MM. Gusty Graas et Guy Arendt (DP)¬DP¬Tandis qu’à l’heure actuelle aucun cas n’a encore été détecté au Luxembourg, la peste porcine africaine (PPA) continue à menacer les populations de sangliers de l’Europe de Ouest.|Dans ce contexte, comme il a été relayé récemment dans la presse, l’associa¬l’autorisation de la chasse pendant la nuit¬FR¬2019-03-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬En cas de problèmes sanitaires au sein de la population de gibier, les mesures adéquates seront prises en accord avec la Commission européenne.¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17049¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/058/28589.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/023/30238.pdf
2018_2023¬386¬2019-02-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den 12. September 2018 huet d’Gemeng Déifferdeng decidéiert, en „Compromis de vente avec la SCI des Carrières pour l’acquisition de plusieurs parcelles d’une superficie totale de 65,93 ha situées sur le territoire de la commune de Saulnes“ unzehuelen, wou¬l’achat de terrains à l’étranger par les communes¬LB¬2019-03-21¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Grande Région, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. All Kaf, deen e Wäert vu méi ewéi 250.000 Euro huet, muss vum Innenminister approuvéiert ginn, op Basis vum Artikel 106.1° vum ofgeännerte Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988.|De Compromis de vente, vun deem rieds geet, an d’Decisioun vum Gemengero¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17050¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/059/28590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/018/30189.pdf
2018_2023¬387¬2019-02-20¬MM. Mars Di Bartolomeo et Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Le programme européen de soutien public à l’investissement, portant le nom du Président de la Commission de l’Union européenne Juncker, a été mis en œuvre en 2015 et la Banque européenne d’investissement en est le principal artisan.|Les projets concernant¬le programme de soutien public à l’investissement¬FR¬2019-03-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Le Plan d’investissement pour l’Europe, communément appelé Plan Juncker, est un programme de l’Union européenne visant à relancer les investissements en Europe, substantiellement réduits par la crise économique et financière. La pièce maîtresse du plan es¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17051¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/059/28599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/060/30602.pdf
2018_2023¬388¬2019-02-20¬MM. Emile Eicher et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les offices sociaux régionaux - répartis sur l’ensemble du territoire national et actuellement au nombre de 30 - assurent les services d’aide sociale prévue par la loi de 2009 précitée et dont bénéficient les personnes qui ont leur domicile sur le territo¬les offices sociaux régionaux¬FR¬2019-03-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬L’évaluation de la loi du 18 décembre 2009 organisant l’aide sociale, réalisée par l’Université du Luxembourg à la demande du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, vient d’être finalisée.|Les conclusions de cette évaluation sero¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17052¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28620.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/190/29906.pdf
2018_2023¬389¬2019-02-20¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Une émission, diffusée le 10 février 2019 à la radio publique luxembourgeoise, a mis en avant des considérations alertantes quant à l’offre et aux conditions de prise en charge de traitements thérapeutiques de personnes atteintes de maladies psychiques au¬l’offre et les conditions de prise en charge de traitements thérapeutiques pour personnes atteintes de maladies psychiques¬FR¬2019-03-26¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Selon l’OCDE, le Luxembourg est doté de 451 lits hospitaliers pour des soins psychiatriques. Selon la carte sanitaire de 2017, qui inclut également les lits hospitaliers dédiés à l’addictologie, 467 lits hospitaliers dédiés à la psychiatrie et à l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17053¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30349.pdf
2018_2023¬390¬2019-02-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d’Fro Nr. 0209 vum 16. Januar 2019 iwwert d’Evaluatioun vun der Taxisreform präziséiert d’Regierung, dass vereenzelt Taxichauffere sech net un d’Dispositioun vum Gesetz halen a probéieren, de Client op den éischten Taxi ze verweisen. Dës¬les plaintes dans le cadre de la réforme des taxis¬LB¬2019-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’honorabel Deputéiert stellt sech e puer Froen iwwert den Impakt vun der Taxisreform.|Den Datesystem vun der Police erlaabt et net, déi gefroten Donnéeën iwwert den exakte Chiffer vun de Plainten erauszefilteren.|De Service des taxis vum Mobilitéitsminis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17054¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30289.pdf
2018_2023¬391¬2019-02-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Kreatioun vu Lobbyregësteren ass e vill diskutéiert Thema an der EU. Wärend Irland schonn zanter 2015 e Lobbyregëster huet, gëtt aktuell an Däitschland souwuel um Niveau vum Bundestag wéi och vun de Landtagen iwwert d’Aféiere vun engem Lobbyregëster fir¬le registre des lobbies¬LB¬2019-03-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Am Koalitiounsaccord huet d’Regierung zum Sujet Lobbyregëster Folgendes festgehalen: «L’opportunité de créer un registre des représentants d’intérêts intervenant dans le processus législatif sera étudiée en vue d’accroître la transparence du travail des r¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17055¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28622.pdf¬
2018_2023¬392¬2019-02-20¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après le site Internet du CGDIS, le SAMU fonctionnerait avec trois antennes (Esch-sur-Alzette, Ettelbruck et Luxembourg-ville) et disposerait actuellement de trois véhicules (une par antenne).|Les membres du SAMU interviendraient environ 18 fois par jou¬l’organisation et le fonctionnement du SAMU¬FR¬2019-03-21¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Le SAMU est, conformément à l’article 4 de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, une mission du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS).|Avant le 1er juillet 2018, jour de l’entrée en vigueur de la loi précitée du 2¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17056¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/019/30191.pdf
2018_2023¬393¬2019-02-20¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Am Kader vum geplangte gratis ëffentlechen Transport stelle sech nach eng Rei vu Froen, virun allem um Niveau vum grenziwwerschreidende Verkéier.|An dësem Kontext géif ech gäre folgend Froen un den Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte weide¬la gratuité des transports publics¬LB¬2019-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Zousätzlech zu senge Froe vum 18. Februar 2019 iwwer eventuell Auswierkungen hei am Land vum gratis ëffentlechen Transport huet den honorabelen Deputéierten nach Froen zu dësen Auswierkungen am grenziwwerschreidende Beräich an am Beräich vun der Aarbecht ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17057¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28624.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/196/29961.pdf
2018_2023¬394¬2019-02-20¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 23 janvier de cette année, j’avais adressé à Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes la question parlementaire n° 0195 relative au devoir de diligence à laquelle j’ai obtenu une réponse le 19 février.|Or, si Monsieur le Mini¬le devoir de diligence¬FR¬2019-03-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬En réponse à la question parlementaire n° 0394 de l’honorable Député David Wagner, il y a lieu de constater que, comme indiqué dans la Réponse à la question parlementaire n° 0195, la société à laquelle il est référé est une société établie en Israël et do¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17058¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/064/28645.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/017/30173.pdf
2018_2023¬395¬2019-02-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den 20. Februar huet déi lëtzebuergesch Europadeputéiert vun „déi gréng“ zesumme mat anere Gréngen aus dem Europaparlament zu Kleine-Brogel an der Belsch géint déi amerikanesch Atomwaffe protestéiert. Wéi et aus Presseberichter heescht, wäre si kuerz no 8¬l’intrusion dans la base militaire de Kleine-Brogel¬LB¬2019-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Mir si besuergt duerch d’Aussetze vum INF-Vertrag iwwert d’nuklear Mëttelstreckerakéiten. D’Dynamik, déi duerch d’Aussetzen oder d’Ofschafe vun deem Vertrag riskéiert gefërdert ze ginn, biergt de Risiko vun engem neie Wettrëschte mat negative Konse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17062¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28625.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/105/29057.pdf
2018_2023¬396¬2019-02-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Clientë vun der Post hu mussen op eenzele Bréifboîtte feststellen, datt dee wichtege Service vum Ophiewe vun der Bréifpost samschdes bis 17.00 Auer nomëttes net méi besteet. Beim Nofroen op der Post kritt een dozou iwwerdeems ënnerschiddlech Äntwerten, an¬les boîtes aux lettres à levée tardive¬LB¬2019-03-18¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬D’Samschdesaktivitéit vun der Post ass wichteg fir de Client. Si gëtt awer ëmmer manner wichteg fir d’Bréiwer an ëmmer méi wichteg fir d’Päck.|Unhand vun enger Analys vu POST, wéi vill Bréiwer samschdes an d’Bréifkëschte gehäit ginn, ass festgestallt ginn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17061¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28626.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/195/29958.pdf
2018_2023¬397¬2019-02-21¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis la réforme fiscale de 2017, les contribuables mariés ont le choix d’être imposés de manière collective ou individuelle. Cette imposition individuelle comporte deux régimes différents, à savoir l’imposition individuelle simple et l’imposition indivi¬l’imposition des contribuables mariés¬FR¬2019-03-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Par la loi du 23 décembre 2016 portant mise en œuvre de la réforme fiscale 2017, l’imposition individuelle a été introduite en droit fiscal luxembourgeois. Les couples mariés ont, depuis le 1er janvier 2018, la possibilité d’être imposés soit collectiveme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17063¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/062/28627.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/019/30197.pdf
2018_2023¬398¬2019-02-21¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Vill Gemengen hei am Land stellen iwwer hire Service vun den Agents municipaux opgrond vum Falschparken „avertissements taxés“ aus. An der Regel ass et esou, datt d’Gemenge vun der Police déi sougenannten „papillons“, fir d’„avertissements taxés“ auszeste¬les avertissements taxés¬LB¬2019-04-04¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. D’Gemenge kréien eng Dotatioun vum Stat, déi tëscht 2012 an 2018 ëm iwwer 200 Milliounen eropgaangen ass. Fir d’Joer 2018 louch de Betrag vun dëser Dotatioun iwwer enger Milliard Euro.|ad 2. Am Joër 2018 goufe folgend „avertissements taxés“ am ganz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17064¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/081/30818.pdf
2018_2023¬399¬2019-02-21¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Gemengen erloosse verschidde Verkéiersreglementer, woubäi déi definitiv Verkéiersreglementer vum Innenminister musse guttgeheescht ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre folgend Froen un d’Madamm Innenminister riichten :|1. Wat sinn an der Regel d’Delaien¬les règlements de la circulation¬LB¬2019-03-29¬M. Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dës Verkéiersreglementer mussen, dem Artikel 5 vum Gesetz iwwert de Stroosseverkéier no, vum Minister fir Mobilitéit, geneesou wéi vum Innenminister, approuvéiert ginn, ier se kënnen a Kraaft trieden.|Duerch déi gemeinsam Circulaire N° 3412 vum 7. Novembe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17065¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/060/30605.pdf
2018_2023¬400¬2019-02-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An de leschten Deeg huet d’international Press gemellt, datt et och zum haitegen Dag, bal 74 Joer nom Enn vum Zweete Weltkrich, nach ëmmer Persoune ginn, déi vu Pensiounen aus Däitschland profitéieren, déi si fir hir fréier Collaboratioun mam Nazi-Regime ¬les pensions allemandes payées aux collaborateurs nazis¬LB¬2019-03-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wéi sech no engem Kontakt mat den däitschen Autoritéiten erausstellt, ginn et effektiv sechs Persounen, déi zu Lëtzebuerg vu Pensioune profitéieren, déi ënnert dat sougenanntent Bundesversorgungsgesetz vun 1950 falen. De lëtzebuergeschen Autoritéite si we¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17066¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/146/29463.pdf
2018_2023¬401¬2019-02-21¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans un jugement du 5 février 2019, le tribunal administratif annule pour la deuxième fois une décision de l’ancien Ministre de la Défense portant sur la fin de stage d’un officier de l’armée. Le tribunal reproche au ministre d’agir dans l’illégalité.|Ava¬le stage d’officier de l’armée¬FR¬2019-03-19¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) Non, il n’est pas prévu de faire appel du jugement du 5 février 2019.|ad 2) Mes services sont en train d’étudier les éléments sur lesquels le tribunal administratif s’est appuyé pour critiquer le comportement du Gouvernement dans son jugement du 5 ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17067¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/003/30039.pdf
2018_2023¬402¬2019-02-21¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans son jugement du 18 janvier 2019, le tribunal administratif a annulé une décision de l’ancien Ministre de la Sécurité intérieure s’opposant à la participation d’une candidate à l’épreuve de sélection 2018 pour l’admission à la formation de base de l’i¬le refus d’admission à la formation de base de l’inspecteur de police¬FR¬2019-03-14¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1) et 2) Nous acceptons le jugement du 18 janvier 2019 rendu par le tribunal administratif dans le cadre de l’affaire à laquelle la question parlementaire fait allusion.|ad 3) Un total de 31 candidats a été refusé aux épreuves de sélection pour la form¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/179/29796.pdf
2018_2023¬403¬2019-02-21¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il me revient que le paiement des aides financières en matière d’assainissement énergétique connaît actuellement des retards, faute d’une délégation de signature de Monsieur le Ministre.|C’est ainsi que j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur ¬les retards de paiement des aides financières en matière d’assainissement énergétique¬FR¬2019-03-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Alors qu’il est vrai que le paiement des aides financières du régime prime house avait été suspendu en début d’année pendant la mise en place de la nouvelle délégation de signature donnée au directeur de l’Administration de l’environnement, la situation a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/019/30190.pdf
2018_2023¬404¬2019-02-22¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Depuis 2012, en cas de verglas, de neige tassée, de neige fondante, de plaques de glace ou de givre, tous les véhicules de la classe M1 (véhicule automoteur comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum) conduits sur la voie pub¬les pneus d’hiver¬FR¬2019-03-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Vu la situation géographique du Luxembourg, en tant que pays de transit, la règlementation luxembourgeoise s’est inspirée largement de la législation allemande, qui est reprise quasi littéralement.|Le Gouvernement luxembourgeois plaide en faveur d’une har¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/066/28667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/114/29147.pdf
2018_2023¬405¬2019-02-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Virun enger Rei vu Jore goufen opwenneg Mesuren zu Lëtzebuerg ageleet, fir de Fëschotter erëm bei eis unzesidelen, dëst ënner engem landesiwwergräifende LIFE-Naturprojet.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un d’Madamm Ëmweltministesch:|1. Wéi vill hu¬la loutre d’Europe¬LB¬2019-03-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Projet LIFE „Restauration des habitats de la loutre“ (LIFE 05/NAT/B/000085) gouf 2005 initiéiert. De Projet hat ee Budget vun 3.891.663 €, wouvunner 50 % vun der Europäescher Kommissioun (1.945.831 €), 1.273.832 € vun der Regioun Wallonie a 672.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/029/30297.pdf
2018_2023¬406¬2019-02-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Regierungsaccord ass virgesinn, de Glyphosat an den nächste Joren ze verbidden.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un den Här Landwirtschaftsminister an un d’Madamm Ëmweltministesch:|1. Ginn et Statistiken, wéi vill Glyphosat hei am Land un d’Baue¬la vente de glyphosate¬LB¬2019-03-26¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Eréischt zënter der Adoptioun vum Règlement grand-ducal du 26 septembre 2017 relatif à la vente, à l’utilisation et au stockage des produits phytopharmaceutiques besteet fir d’Händler vu Sprëtzmëttel zu Lëtzebuerg eng legal Obligatioun, der zoustän¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28778.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30342.pdf
2018_2023¬407¬2019-02-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Comme suite aux enseignements tirés de la catastrophe nucléaire de Fukushima, la France vient d’élargir la zone de sécurité autour de ses centrales nucléaires d’actuellement dix à 20 kilomètres.|Alors que précédemment 41 communes françaises étaient soumis¬les mesures de sensibilisation en matière d’accident nucléaire¬FR¬2019-03-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Les cadres législatifs internationaux et européens de radioprotection laissent une importante marge de manœuvre dans la fixation des critères nationaux d’intervention en matière d’une urgence nucléaire. Ainsi, chaque État européen définit ses propres prio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28777.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/024/30242.pdf
2018_2023¬408¬2019-02-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬E Chantier vun der Gemeng Stad Lëtzebuerg ronderëm d’Eecher Plaz huet rezent, notamment an der Press, fir Diskussioune gesuergt. De Fait, datt ëmmer erëm Stroossen opgerappt ginn an doduerch Verkéiersproblemer entstinn, rifft nei Iddien op de Plang. Déi s¬la «No-Dig-Technology»¬LB¬2019-03-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Well déi vum Här Deputéierte Sven Clement genannte Stroossenaarbechte ronderëm d’Eecher Plaz e Chantier vun der Stad Lëtzebuerg betreffen, kann d’Stroossebauverwaltung dozou keng detailléiert Informatioune liwweren.|Wat allerdéngs d’Horizontalbuerverfahre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17075¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/078/28784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30347.pdf
2018_2023¬409¬2019-02-25¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Ces dernières années, le Gouvernement a développé des efforts pour multiplier le nombre de logements réservés à des étudiants de l’enseignement supérieur et universitaire.|Voilà pourquoi je me permets de poser les questions suivantes à Madame la Ministre ¬les logements pour étudiants¬FR¬2019-03-25¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Concernant l’évolution du nombre de logements destinés aux étudiants, nous tenons à informer l’honorable Député que le nombre total de ces logements a fortement augmenté au cours des dernières années :<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Année</TD><TD>Nombre de résid¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/029/30291.pdf
2018_2023¬410¬2019-02-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La présente fait suite à une question parlementaire n° 3801 du 8 mai 2018.|En effet, ce weekend, des photos ont circulé sur les réseaux sociaux montrant l’effluent d’eaux usées de la zone industrielle «Um Monkeler», eaux résiduaires qui coulent ensuite da¬la zone industrielle «Um Monkeler»¬FR¬2019-04-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Il est supposé que, tout comme dans la question parlementaire n° 3801 du 8 mai 2018, l’honorable Député vise les autorisations d’exploitation en matière d’établissements classés («commodo») et non les autorisations d’établissements délivrés par le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/066/30665.pdf
2018_2023¬411¬2019-02-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Privilégier la réparation de produits peut être une piste à suivre dans la lutte climatique contemporaine. Dans d’autres pays européens tels que la Bulgarie, le Danemark ou la Suède, nos concitoyens et concitoyennes européens profitent désormais d’un régi¬les réparations de produits¬FR¬2019-03-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, M¬En réponse à la question de l’honorable Député, il est renvoyé au programme gouvernemental, qui indique, dans son chapitre «Environnement humain - Économie circulaire et ressources» :|«L’économie circulaire innovante sera promue, pour que les produits et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/027/30274.pdf
2018_2023¬412¬2019-02-25¬Mmes Djuna Bernard et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Les enfants qui souffrent de troubles graves du comportement en milieu scolaire peuvent désormais être pris en charge dans des centres sociothérapeutiques en vue de leur réintégration scolaire. Les activités des centres sociothérapeutiques nouvellement cr¬les centres sociothérapeutiques¬FR¬2019-03-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Les centres sociothérapeutiques (CST), gérés par «Arcus Kanner Jugend a Famill ASBL», la Croix-Rouge luxembourgeoise et la «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ont commencé leurs activités au cours de l’année scolaire 2018/2019. Une structure supp¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/036/30369.pdf
2018_2023¬413¬2019-02-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 6. Juli 2018 huet de Minister Schneider per Bréif op eng Entrevue vum 26. Juni 2018 tëscht him an der Associatioun vun den Auxiliaires de vie reagéiert a versprach, en technesche Feeler ze corrigéieren, deen d’Auxiliairen net an der Annex 1 vum groussh¬les auxiliaires de vie¬LB¬2019-03-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Am Bréif vum 6. Juli 2018, dee vum honorabelen Deputéierten zitéiert gëtt an deen exklusiv un d’Presidentin vun der Association des auxiliaires de vie au Luxembourg (AAVL) adresséiert ginn ass, steet effektiv geschriwwen, datt den technesche Feeler¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30346.pdf
2018_2023¬414¬2019-02-25¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Am rezentsten „Bloomberg 2019 Healthiest Country Index“ huet Lëtzebuerg eng PIaz am Ranking vun de gesondste Länner op der Welt verluer a fält aus der Top 10 eraus. Dësen Index gëtt unhand vu verschiddene Kritäre gerechent, wéi zum Beispill der Liewenserw¬le «Bloomberg 2019 Healthiest Country Index»¬LB¬2019-03-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Den „Bloomberg 2019 Healthiest Country Index“ gëtt all zwee Joer publizéiert a mécht e Ranking vun 169 Länner a puncto Gesondheet vun der Bevëlkerung. Lëtzebuerg war do 2017 op Plaz 10, an huet 2019 eng Plaz verluer an ass domat elo op Plaz 11.|Déi komple¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/077/28771.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/023/30236.pdf
2018_2023¬415¬2019-02-26¬Mme Diane Adehm et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Les établissements publics constituent des services de l’État décentralisés, jouissant d’une certaine autonomie administrative et financière. Ainsi, le personnel des établissements publics comprend aussi bien des fonctionnaires que des salariés.|C’est à c¬les établissements publics au Luxembourg¬FR¬2019-03-21¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬L’ensemble des établissements publics au Luxembourg, se trouvant chacun sous la tutelle d’un ministère précis, sont des entités autonomes au niveau de leur gestion journalière et par conséquence également au niveau de la gestion des ressources humaines. C¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/081/28814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/016/30163.pdf
2018_2023¬416¬2019-02-26¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 0197 du 15 janvier 2019 au sujet du taux d’élucidation de la Police grand-ducale, Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure n’a pas pu me délivrer les chiffres demandés parce que «les statistiques relati¬les statistiques de la Police grand-ducale¬FR¬2019-03-26¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1) et 2) Le communiqué de presse auquel fait référence l’honorable Député présente le bilan de la campagne anticambriolages de la police 2018-2019. Ce communiqué ne renseigne pas le nombre total de cambriolages relevés au cours de la période d’octobre ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/081/28813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30345.pdf
2018_2023¬417¬2019-02-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi d’Zeitung „Woxx“ schreift, ass de 15. Februar eng Perquisitioun am Musée gemaach ginn, déi de Parquet och bestätegt huet. Dobäi soll et ëm eng Kollektioun goen, déi am Keller vum nationale Geschichts- a Konschtmusée (MNHA) um Fëschmaart läit an déi en¬l’entreposage de collections d’art privées dans les musées¬LB¬2019-03-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Dans sa question, l’honorable Député Jeff Engelen se rapporte à un article du journal Woxx paru le 22 février 2019. Il y a lieu de redresser plusieurs éléments. Ainsi la perquisition au Musée national d’histoire et d’art (ci-après «MNHA») s’est effectuée ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/081/28812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/145/29450.pdf
2018_2023¬418¬2019-02-26¬Mme Carole Hartmann et M. Gilles Baum (DP)¬DP¬En octobre 2018, la Ministre de la Santé avait présenté lors d’une conférence de presse différentes mesures pour un meilleur accès aux soins. Parmi ces mesures, figure l’encouragement des cabinets de groupe afin d’assurer la continuité des soins, notammen¬les soins médicaux dans la région Est du pays¬FR¬2019-03-26¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Ministre de la Santé accorde une importance particulière au renforcement des soins primaires sur l’ensemble du territoire du Luxembourg, ceci afin d’assurer la qualité et la continuité des soins. Ainsi, l’accord de coalition prévoit que «Le méde¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/081/28811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/034/30343.pdf
2018_2023¬419¬2019-02-26¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans un récent jugement du 6 février 2019, le tribunal administratif a annulé une décision du Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ayant refusé d’accorder à une requérante l’agrément pour l’activité d’accueil socio-éducatif en¬les conditions d’agrément de l’activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil¬FR¬2019-03-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’État n’entend pas interjeter appel contre ledit jugement, dans la mesure où le jugement conclut à l’annulation de la décision ministérielle au motif que le ministre, pour motiver sa décision de refus, s’est notamment appuyé sur des critères d’exc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/081/28810.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/036/30363.pdf
2018_2023¬420¬2019-02-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Privatpersounen, déi eng Konschtsammlung oder e wäertvollt Eenzelstéck besëtzen, kënnen hir Konschtwierker u Muséeë verléinen. Esou hunn déi verschidde Muséeën zu Lëtzebuerg, laut Aussoe vun der Press an der Madamm Ministesch, eng Rei Wierker an och ganz ¬l’entreposage de collections d’art privées dans les musées¬LB¬2019-05-07¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den honorablen Deputéierte saiséiert eis mat enger Partie Froe betreffend d’Prêten aus privater Hand, déi sech a Muséeë mat staatlecher Bedeelegung befannen.|Dozou gëllt virop ze präziséieren, dass d’chiffréiert Donnéeën, no deenen den honorablen Deputéie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/080/28809.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/199/31994.pdf
2018_2023¬421¬2019-02-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Fir en europäesche Biolabel ze kréien, muss een als Fleeschproduzent ënner anerem och gewësse Standarde bei der Schluechtung vun Déieren anhalen. Den Europäesche Geriichtshaff huet a sengem Communiqué vum 26. Februar 2019 dofir festgehalen, dass als halal¬la viande halal¬LB¬2019-03-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Bedéngt duerch de Fait, dass an der Europäescher Unioun de Prinzip vun der Libre circulation vu Produite besteet, ënnert déi och d’Fleesch fält, ginn et keng präzis Statistiken, wéi vill Fleesch aus wéi enge Länner zu Lëtzebuerg op de Maart kënnt, soudass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/084/28846.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/027/30270.pdf
2018_2023¬422¬2019-02-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De 24. Januar 2019 huet d’Verwaltungsgeriicht eng Ordonnance geholl (iwwer eng Requête mat der Nummer 42171, ageschriwwen um Rôle den 28. Dezember 2018), duerch déi de Stat veruerteelt gouf, en Dokument „PAP ... Maßnahmenkonzept Artenschutz - Machbarkeits¬l’information du public en matière d’environnement¬LB¬2019-03-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Mäi Refus vum 11. Dezember 2018 war op den Artikel 4, Paragraf 2, j, vum Gesetz vum 25. November 2005 concernant l’accès du public à l’information en matière d’environnement baséiert.|«Art. 4 Dérogations […]|2. Une demande d’informations environnem¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/084/28847.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/041/30414.pdf
2018_2023¬423¬2019-02-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mat Datum vum 5. Abrëll 2017 gouf e Memorandum d’entente tëschent dem Lëtzebuerger Unterrechtsministère an dem Ausseministère vun der portugisescher Republik ofgeschloss, dee sech virun allem mat der Promotioun vun der portugisescher Sprooch am Lëtzebuerg¬la mémoire d’entente entre le Luxembourg et le Portugal sur la promotion de la langue et de la culture portugaises¬FR+LB¬2019-03-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro Nr. 2915 vum 11. Abrëll 2017 vum honorabelen Deputéierten erkläert gouf, handelt et sech bei den Dokumenter, déi de 5. Abrëll 2017 ënnerschriwwe goufen, ëm Ofkommen.|Dës Accorden, an dorënner och den uge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17090¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/084/28848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/036/30366.pdf
2018_2023¬424¬2019-02-28¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Le 14 février dernier, la Chambre des Députés a voté en faveur du projet de loi portant approbation de la Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l’érosion de la base d’imposition et le t¬les conventions fiscales¬FR¬2019-03-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De prime abord, il convient de rappeler le principe général selon lequel les revenus mondiaux d’une personne donnée sont imposables dans son pays de résidence. Par dérogation, les conventions de non-double imposition attribuent en principe le droit d’impo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/096/28962.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/054/30545.pdf
2018_2023¬425¬2019-02-28¬Mmes Martine Hansen, Françoise Hetto-Gaasch et Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Dans le cadre du règlement grand-ducal du 23 septembre 2018 portant réglementation de la profession d’ostéopathe, le Conseil d’État a souligné, dans son avis du 10 juillet 2018, que les professions de santé et les professions libérales constituent des mét¬les ostéopathes¬FR¬2019-03-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬À l’heure actuelle, les services respectifs du Ministère de la Santé sont chargés de mener des réflexions sur la loi-cadre relative aux professionnels de santé répondant aux exigences nécessaires à la sécurité des patients et des professionnels de santé. ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/096/28961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/059/30591.pdf
2018_2023¬426¬2019-02-28¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬La gare d’Athus en Belgique, à proximité de Rodange, est un des trois arrêts des Chemins de fer luxembourgeois (CFL) situés à l’étranger, les autres étant ceux d’Audun-le-Tiche et Volmerange en France. Ces arrêts sont fort fréquentés par les frontaliers t¬la gare d’Athus¬FR¬2019-03-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬Les responsables de la commune d’Aubange sont en contact avec la SNCB pour discuter au sujet de l’avenir de la gare d’Athus. En 2012, le hall à marchandises a été démoli. Des discussions sont en cours au sujet de la démolition de l’actuel bâtiment voyageu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17093¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/096/28960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/153/29534.pdf
2018_2023¬427¬2019-02-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An den Äntwerten op d’parlamentaresch Froen 0302, 0303, 00310 an 0312 huet den Här Minister uginn, datt hien op d’SNCT keen Afloss hätt, well et sech ëm eng Gesellschaft op engem liberaliséierte Maart handele géif. Gläichzäiteg gehéieren dem Stat awer 75 ¬les conseils d’administration de la SNCT, de la SNCA et de la SNCH¬LB¬2019-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬E puer Präzisioune virop: Bis Enn 2011 sinn d’Aktivitéite vun der haiteger SNCA an SNCT vun enger an därselwechter Gesellschaft assuréiert ginn, ënnert der Denominatioun SNCT. Am Januar 2012 ass dunn eng Scissioun gemaach gi mat zwou Gesellschaften: SNCA ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17094¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/095/28959.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/141/29415.pdf
2018_2023¬428¬2019-02-28¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le rapport de la Cellule de renseignement financier (CRF) pour l’année 2017 récemment publié note une augmentation de 26,16 % de déclarations d’opérations suspectes en matière de blanchiment reçues par la CRF (i. e. de 30.710 en 2016 à 38.744 déclarations¬le rapport CRF pour l’année 2017¬FR¬2019-03-25¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬L’honorable Député interroge le Ministre des Finances au sujet du rapport annuel de la Cellule de renseignement financier (ci-après «CRF»). Il souligne qu’en 2017, le nombre de transmissions de la CRF au parquet a baissé de 460 unités alors que, pendant l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17095¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/099/28995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/026/30264.pdf
2018_2023¬429¬2019-02-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) stellt een onverzichtbare Pilier vun eiser Gesellschaft duer. De selbstlosen Asaz vu ville Fräiwëllege rett all Dag vill Liewen zu Lëtzebuerg a wär ouni dës net funktiounsfäeg. Den Artikel 35 vum Geset¬les bénévoles des pompiers¬LB¬2019-04-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Fir op déi éischt Fro kënnen am Detail ze äntwerten, ass et wichteg, op déi verschidden Indemnitéiten anzegoen, déi un déi Fräiwëlleg vum CGDIS ausbezuelt ginn:|1. Pauschal Indemnitéit: Ronn 270 fräiwëlleg Zenter- a Gruppecheffen, souwéi hir Adjointen, kr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/099/28994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/072/30724.pdf
2018_2023¬430¬2019-02-28¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬La loi du 14 décembre 2016 portant création d’un fonds de dotation globale des communes a introduit de nouveaux critères de redistribution en vue de la répartition des avoirs du Fonds de dotation globale des communes. Les communes viennent de recevoir le ¬les finances communales¬FR¬2019-03-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La loi modifiée du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des communes introduit des critères de répartition des avoirs de ce fonds, qui regroupe une partie des recettes de l’Impôt commercial communal à savoir :|1. une dotation f¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17097¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/102/29028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/060/30607.pdf
2018_2023¬431¬2019-03-01¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬En réponse à ma question parlementaire n° 2728 du 2 février 2017, dont je me permets de reproduire le libellé ici :|«Des études internationales révèlent qu’un quart des adultes ont subi des violences physiques dans leur enfance et qu’une femme sur cinq et¬le délai de prescription en matière d’abus sexuels commis sur des enfants¬FR¬2019-03-25¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Les questions de l’honorable Députée se rapportent, d’une part, à la position relative aux délais de prescription, adoptée par Monsieur le Ministre de la Justice en 2017, (point I) et, d’autre part, à la réforme énoncée dans le programme de coalition 2018¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/107/29072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/027/30272.pdf
2018_2023¬432¬2019-03-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Déi afrikanesch Schwéngspescht réckelt ëmmer méi no un déi Lëtzebuerger Grenz. D’lescht Woch gouf zu Differt bei Messancy e Wëllschwäikadaver positiv op de Virus getest. Déi Uertschaft läit nëmme knapp dräi Kilometer vum Lëtzebuerger Territoire ewech.|An ¬la peste porcine africaine¬LB¬2019-03-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬D’Moossname si verschidden, jee nodeem, ob e Fall bei de Wëllschwäin oder bei den Hausschwäin detektéiert gëtt.|Am éischte Fall gëtt eng infizéiert Zon ausgewisen, an där an enger éischter Phas all d’Aktivitéite wéi zum Beispill d’Juegd, d’Bëschaarbechten¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/107/29073.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/062/30620.pdf
2018_2023¬433¬2019-03-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Dem Deputéierte Marc Goergen ass zu Ouere komm, datt verschidde Patiente keen Accès zu liewenswichtege Medikamenter wei zum Beispill Antihypertenseuren hunn. Informatioune vu verschiddenen Apdikter no sinn eng ganz Rei Medikamenter an den Apdikte regelméi¬la rupture de stock de certains médicaments¬LB¬2019-03-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Mangel oder d’Problemer vun der Disponibilitéit vu Medikamenter am Allgemenge si weltwäit festzestellen, haaptsächlech säit engen zéng Joer, a betreffen ëmmer méi och Europa an domat Lëtzebuerg.|D’Gravitéit vun deem Phenomeen huet déi lescht Jor¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17100¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/097/28977.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/141/29416.pdf
2018_2023¬434¬2019-03-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir kënne Stroum ze bezéien, muss e Stot un e Stroumreseau ugeschloss sinn, a fir datt de Stroumliwwerant ofrechne kann, muss den effektive Verbrauch ofgelies ginn. Dofir gesäit d’Gesetz vum 1. August 2007 iwwert de Stroummarché am Artikel 2 (1) Folgendes¬les frais de raccordement au réseau électrique¬LB¬2019-04-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Säit der Liberalisatioun vum Stroummarché mam ëmgeännerte Gesetz vum 1. August 2007 iwwert d’Organisatioun vum Stroummarché („Stroumgesetz“) gëtt et eng kloer Trennung tëschent dem Bedreiwe vum Netz an d’Beliwwere mat Energie (Stroum). D’Bedreiwer vum ëff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/107/29075.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/097/30974.pdf
2018_2023¬435¬2019-03-01¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En décembre 2018, le partenariat entre LuxTrust SA et Tecnoinvestimenti s’est concrétisé. À travers sa filiale InfoCert SPA, la société italienne, a acquis 50 % des actions de LuxTrust SA pour la somme de 12 millions d’euros.|Hier, on pouvait lire dans la¬LuxTrust¬FR¬2019-04-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Concernant les questions posées par Monsieur le Député, je peux fournir les informations suivantes obtenues de la part de LuxTrust SA :|LuxTrust SA est surveillée par l’ILNAS qui l’a notifiée en tant que «Trust Service Provider» auprès de la Commission eu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17102¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/107/29077.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/066/30668.pdf
2018_2023¬436¬2019-03-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’association des médecins et médecins dentistes vient d’annoncer que sa décision de ne plus participer à la Commission de nomenclature perdurera tant que le Ministre de la Sécurité sociale n’aura pas répondu favorablement aux revendications des médecins.¬la Commission de nomenclature¬FR¬2019-04-02¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le cadre légal de la Commission de nomenclature est fixé par l’article 65 du Code de la sécurité sociale (CSS) qui définit sa mission dans l’élaboration de propositions relatives aux nomenclatures des actes et services des prestataires de soins, à soumett¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/114/29142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/071/30712.pdf
2018_2023¬437¬2019-03-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Lors de la réunion des ministres de l’Environnement qui aura lieu le mardi 6 mars à Bruxelles, la Belgique compte proposer à ses 27 partenaires de l’UE l’instauration d’une taxe européenne sur les transports aériens. Il pourrait s’agir d’une taxe sur le k¬la taxe européenne sur les transports aériens¬FR¬2019-03-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬{commune avec réponse sur n°439}|Les ministres de l’Environnement de l’Union européenne ont eu un échange de vues lors du Conseil environnement du 5 mars 2019 sur une proposition de la Belgique concernant l’introduction d’une tarification aérienne équitab¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17104¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/110/29100.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/158/29582.pdf
2018_2023¬438¬2019-03-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum nationale Klima- an Energieplang hunn d’Ministere fir Ëmwelt, Klima an Energie hir Ziler fir d’Reduzéierung vun Ofgaser duergeluecht. Am Plang ass rieds dervun, d’energetesch Renovatioune fir privat an ëffentlech Wunnenge weider ze ënnerstëtz¬la rénovation énergétique¬LB¬2019-04-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Déi sozial Komponent vun der Regierung hirer nohalteger Klima- an Ëmweltpolitik fënnt sech selbstverständlech och erëm an der Ebauche vun dem nationale Klima- an Energieplang, deen d’Regierung Ufank Februar adoptéiert huet.|Wat déi energetesch Renovéierun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/114/29141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/089/30891.pdf
2018_2023¬439¬2019-03-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi rezent bekannt gouf, proposéiert d’BeIsch, nodeem schonn Holland eng äänlech Propos formuléiert huet, sengen europäesche Partner, eng zousätzlech Steier op déi kommerziell Aviatioun anzeféieren. Konkret heescht dat, datt eng zousätzlech Tax op de Kero¬la taxe européenne sur les transports aériens¬LB¬2019-03-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les ministres de l’Environnement de l’Union européenne ont eu un échange de vues lors du Conseil environnement du 5 mars 2019 sur une proposition de la Belgique concernant l’introduction d’une tarification aérienne équitable qui inclut les coûts externes ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/110/29101.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/158/29583.pdf
2018_2023¬440¬2019-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 19. Juni 2013 gouf den nationale Persounestandsregëster op legal Féiss gestallt. Dëst Gesetz gesäit ënner anerem vir, datt d’Biergerinnen an d’Bierger kënne kucken, wéi eng Verwaltungen an de leschte sechs Méint Accès op hir Date geholl hun¬la consultation du Registre national des personnes physiques¬FR+LB¬2019-03-25¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬D’Froe vum honorabelen Deputéierte bezéie sech op d’Consultatiounen am RNPP (Registre national des personnes physiques), déi verschidde Verwaltungen am Kader vun hire Missioune maachen.|Den Artikel 38 vum ofgeännerte Gesetz vum 19. Juni 2013 iwwert d’Iden¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/118/29182.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/029/30299.pdf
2018_2023¬441¬2019-03-04¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬L’Ordre des médecins belge met un terme aux certificats de virginité pratiqués sur les femmes. C’est la dénonciation de cette pratique par l’Organisation mondiale de la santé, cosignée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et ON¬le certificat de virginité sur les femmes¬FR¬2019-03-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Selon le rapport émis conjointement en octobre 2018 par l’OMS, l’ONU et UNIFEM et disponible sous https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/275451/WHO-RHR-18.15-eng.pdf?ua=1, le Luxembourg ne fait pas partie des pays ayant rapporté la pratique du t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/118/29181.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/024/30240.pdf
2018_2023¬442¬2019-03-04¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬D’après des informations parues dans différents organes de presse, 27 États membres de l’UE se sont opposés jeudi dernier lors d’un avis consultatif à une «liste noire» contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme qui ajoutait sept pa¬la «liste noire» contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme de la Commission européenne¬FR¬2019-04-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Tel qu’indiqué dans son communiqué de presse du 7 mars dernier, le Conseil de l’Union européenne a rejeté unanimement la proposition de liste des pays tiers à haut risque présentée par la Commission européenne.|Le Conseil a confirmé dans sa déclaration, p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/118/29180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/073/30737.pdf
2018_2023¬443¬2019-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬No der Presentatioun vun der Etüd vum LISER zur sougenannter „réserve foncière“ huet de Maître Georges Krieger op RTL behaapt, datt e Gros vun der mobiliséierbarer Reserv an den Hänn vum Stat a virun allem vum Fonds du logement wier.|An deem Zesummenhang ¬la réserve foncière¬LB¬2019-05-20¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬A senger Nott Nummer 22 berechent den Observatoire de l’habitat fir d’Joer 2016 de Potentiel foncier fir Logement zu Lëtzebuerg op 2.846 ha. Dat sinn Terrainen, déi am Bauperimeter fir Wunnengsbau leien, awer nach net bebaut sinn.|Vun dësen 2.846 ha Baula¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/117/29179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/043/32435.pdf
2018_2023¬444¬2019-03-04¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En avril 2013, le Conseil européen de l’Union européenne a recommandé aux États membres de «veiller à ce que tous les jeunes de moins de 25 ans se voient proposer un emploi de qualité, une formation continue, un apprentissage ou un stage dans les quatre m¬la Garantie pour la jeunesse¬FR¬2019-06-17¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬La Garantie pour la jeunesse est une initiative européenne des ministres en charge de l’Emploi. Au Luxembourg le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) a été associé à l’initiative.|Le Gouvernement vise ainsi à soutenir¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17111¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/117/29178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/081/200814.pdf
2018_2023¬445¬2019-03-04¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 8 août 2000 relative au placement de personnes atteintes de troubles mentaux modifie l’article 71 du Code pénal et précise que la personne n’est pas pénalement responsable lorsqu’elle était atteinte, au moment des faits, de troubles mentaux ayan¬le placement de personnes atteintes de troubles mentaux¬FR¬2019-04-04¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬À titre préliminaire, il importe de préciser que c’est la loi du 10 décembre 2009 a) relative à l’hospitalisation sans leur consentement de personnes atteintes de troubles mentaux, b) modifiant la loi modifiée du 31 mai 1999 sur la police et l’inspection ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/117/29177.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/081/30817.pdf
2018_2023¬446¬2019-03-05¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon les agences, l’avenir de la «liste noire» contre le blanchiment de capitaux proposée le 14 février par la Commission européenne et incluant notamment l’Arabie saoudite mais aussi le Panama et des territoires américains, semble compromis ap¬la «liste noire» contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme de la Commission européenne¬FR¬2019-04-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Tel qu’indiqué dans son communiqué de presse du 7 mars dernier, le Conseil de l’Union européenne a rejeté unanimement la proposition de liste des pays tiers à haut risque présentée par la Commission européenne.|Le Conseil a confirmé dans sa déclaration, p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17113¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/123/29239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/073/30738.pdf
2018_2023¬447¬2019-03-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Gesetz vum 20. Juli 2018 ass den Asaz vum medezinnesche Cannabis no jorzéngtelaangen Diskussiounen endlech eng Realitéit ginn. Fir Mënsche mat chronescher Péng stellt d’Anhuele vu cannabishaltege Produkter eng räsonabel Alternativ zu anere Medika¬l’importation du cannabis médical¬LB¬2019-03-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Dezember 2018 huet d’Direktioun vun der Santé, fir mam Projet vum medezinnesche Cannabis unzekommen, eng Procédure restreinte gemaach, wou dräi Offeren ugefrot gi sinn an och erakomm sinn. Dës Offere goufen op Basis vu Produktiouns- ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17114¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/123/29238.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/059/30590.pdf
2018_2023¬448¬2019-03-05¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Début 2017, Messieurs les Ministres du Développement durable et des Infrastructures et de l’Économie avaient fait savoir en réponse à la question parlementaire n° 2682 de l’honorable Député Lex Delles que la cafétéria «La Roseraie» ne pourrait pas ouvrir ¬la cafétéria «La Roseraie» au parc thermal à Mondorf-les-Bains¬FR¬2019-04-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬D’emblée, il convient de noter que le Domaine thermal à Mondorf-les-Bains est seul responsable de l’exploitation du site, voire de la gérance de la cafétéria.|L’Administration des bâtiments publics a procédé récemment à une remise en état de l’existant, n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/123/29237.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/097/30973.pdf
2018_2023¬449¬2019-03-05¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, dans le cadre de la visite du Premier Ministre russe, Monsieur Dmitri Medvedev, les 5 et 6 mars dans notre pays, l’Ambassade des États-Unis au Luxembourg vient de publier un communiqué d’une nature clairement politique : «Now, the world will wat¬le communiqué politique de l’Ambassade des États-Unis au Luxembourg¬FR¬2019-04-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement respecte la liberté d’expression ; l’Ambassadeur des États-Unis a ainsi le droit de se prononcer.|ad 2) Lors de son échange de vues avec le Premier Ministre russe Dmitri Medvedev, le Premier Ministre Xavier Bettel a abordé un large ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29241.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/066/30667.pdf
2018_2023¬450¬2019-03-05¬MM. Mars Di Bartolomeo et Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬À l’occasion de la visite du Premier Ministre de la Fédération de Russie à Luxembourg, l’Ambassade des États-Unis à Luxembourg vient de publier un communiqué invitant le Gouvernement luxembourgeois à «appeler avec force la Russie à faire marche arrière et¬le communiqué politique de l’Ambassade des États-Unis au Luxembourg¬FR¬2019-04-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le Gouvernement respecte la liberté d’expression ; l’Ambassadeur des États-Unis a ainsi le droit de se prononcer.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17117¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/124/29240.pdf¬
2018_2023¬451¬2019-03-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Opgrond vun der Globaliséierung, speziell duerch de Wuerentransport, sinn an de leschte Jore vill Insekten, Reptilien, Waasserdéieren oder kleng Déiercher ongewollt, oder och deels gewollt, importéiert ginn. Vill vun dësen Déiercher hunn een Afloss op eis¬l’introduction d’espèces exogènes¬LB¬2019-03-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Jo, esou eng Lëscht existéiert op www.neobiota.lu. Hei sinn déi verschidde Planzen, Déieren an aner Organismen opgelëscht, déi schonn zu Lëtzebuerg ukomm sinn, mä och déi, déi an Zukunft kéinten optauchen. Et ass ze bemierken, datt d’Lëscht sech ne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17118¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/123/29236.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/054/30540.pdf
2018_2023¬452¬2019-03-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 11 vum lëtzebuergeschen Déiereschutzgesetz hält zesumme mam Règlement grand-ducal vum 6. November 2018 fest, dass et verbueden ass en Hond ze besetzen oder ze verkafen, deen eng Amputatioun erlidden huet, déi veterinärmedezinnesch net noutwenn¬les animaux amputés¬LB¬2019-03-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Kontrolle vun amputéierten Hënn ginn op verschiddenen Niveaue gemaach.|All Hondsbesëtzer muss säin Hond identifizéiere loossen, esou dass do schonns ee Veterinär eng éischt Kontroll vum Hond mécht. Falls hien do feststellt, dass ee Ve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/123/29235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/026/30268.pdf
2018_2023¬453¬2019-03-05¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬La loi du 25 mai 2011 relative à la chasse prévoit à l’article 21 qu’ «un règlement grand-ducal arrête les limites des lots de chasse. À cet effet, le ministre élabore un plan de lotissement répondant à des critères cynégétiques et écologiques».|Les minis¬les lots de chasse¬FR¬2019-03-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Une consultation du public aura lieu du 15 mars 2019 au 16 avril 2019. Des avis d’information au public seront publiés dans la presse écrite. Les syndicats de chasse et les locataires des lots de chasse seront contactés par courrier.|ad 2) Actuelle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17120¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/123/29234.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/156/29560.pdf
2018_2023¬454¬2019-03-06¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Selon les annonces du Ministère de l’Éducation nationale, 150 instituteurs spécialisés dans la prise en charge des élèves à besoins particuliers ou spécifiques seront recrutés sur quatre ans. Directement affectés aux écoles, ils interviennent dans la pris¬le recrutement d’instituteurs spécialisés dans la scolarisation des élèves à besoins spécifiques¬FR¬2019-04-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Conformément à l’article 29 de la loi modifiée du 6 février 2009 portant organisation de l’enseignement fondamental et sur décision des commissions d’inclusion régionales, 1.085 élèves à besoins éducatifs spécifiques bénéficient actuellement d’une ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17121¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/135/29350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/102/31027.pdf
2018_2023¬455¬2019-03-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Aktivitéitsrapport vun 2018 beschreift den Ausseministère den „Registre central d’enregistrement de personnes physiques voyageant ou résidant à l’étranger“, deen et Lëtzebuerger erlaabt, sech beim Ausseministère ze registréieren, wa se sech temporaire ¬le registre central d’enregistrement de personnes physiques voyageant ou résident à l’étranger¬LB¬2019-03-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬- Zënter dem Start vum Regëster, am Mee 2018, hunn ongeféier 700 Leit sech online agedroen. D’Androen ass fräiwëlleg.|Den Aussen- an Europaministère suergt duerfir, dass d’Lëtzebuerger iwwer all méiglech Kanäl vun dësem Service gewuer ginn, dorënner och v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/134/29349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/002/30025.pdf
2018_2023¬456¬2019-03-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek de 5. Mäerz bericht, gouf et op der Plattform vum Bildungsministère ee gréisseren Dateklau vu Passwierder, mat deem sech Hacker Accès op d’Konte vu Benotzer verschaaft hunn. Op Nofro bei engem Bedeelegten ass eis dës ¬l’attaque informatique sur la plateforme «education.lu»¬LB¬2019-04-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1. De Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) huet keng Kenntnis vun engem Hackerugrëff, weder op seng eege Serveren nach op déi vu sengem Provider RESTENA. Wuel awer goufe vill Benotzer um Internet (an net nëmme mat „@education.lu“-Adres¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/135/29351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/082/30820.pdf
2018_2023¬457¬2019-03-06¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Il me revient que le dossier remboursement de la blistérisation de médicaments dans les maisons de retraite, pourtant prévu dans le contrat de coalition, n’avance pas. Cependant il y a un large consensus que la blistérisation et la facturation des médicam¬le remboursement de la blistérisation¬FR¬2019-04-11¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬La mise en place du dossier de la blistérisation a bien avancé au cours des années passées. Déjà en date du 22 février 2016 a été constituée la société coopérative Blister Concept initialement par sept pharmaciens. Tous les pharmaciens en exercice et titu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17124¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/134/29348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/113/31131.pdf
2018_2023¬458¬2019-03-07¬Mme Diane Adehm et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Sur invitation du Premier Ministre luxembourgeois, le Premier Ministre de la Fédération de Russie, Dimitri Medvedev, a effectué une visite officielle du 5 au 6 mars 2019 à Luxembourg. Conscient qu’une telle visite officielle entraîne certaines mesures de ¬la fermeture de rues lors de visites officielles¬FR¬2019-04-24¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Une information générale concernant les perturbations du trafic possibles et des fermetures temporaires de certaines rues lors de la visite officielle du Premier Ministre russe a été communiquée dans les médias (cf. rtl.lu et vdl.lu).|ad 2) La visi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17125¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29470.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/144/31441.pdf
2018_2023¬459¬2019-03-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Au fil des dernières années, différents travaux de restauration et de mise en valeur ont été réalisés sur le site du château de Brandebourg dans la commune de Tandel.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Cu¬le château de Brandebourg¬FR¬2019-04-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Par bail emphytéotique, signé en 1997, les ruines du château de Brandebourg ont été louées à l’État du Grand-Duché de Luxembourg pour une durée de 49 ans.|Comme suite à de vastes fouilles et recherches archéologiques, le Service des sites et monuments nat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17126¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29471.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/137/31373.pdf
2018_2023¬460¬2019-03-07¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Comme la plupart des autres pays européens, le Luxembourg doit faire face à une certaine pénurie de personnel pour les professions de santé. Diverses actions de promotion entreprises ne connaissant pas le succès escompté, le nombre d’étudiants diplômés du¬le taux de réussite au Lycée technique pour professions de santé¬FR¬2019-04-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député demande des informations au sujet du degré de corrélation entre l’échec scolaire en classe de 13SI/1GSI et les compétences langagières des élèves inscrits à cette formation.|Le tableau suivant renseigne s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17127¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29472.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/119/31193.pdf
2018_2023¬461¬2019-03-07¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬La conférence internationale «Stand Speak Rise Up !», destinée à la lutte contre les violences sexuelles dans les zones sensibles, se déroulera à Luxembourg-ville fin mars. Initiée par S.A.R. la Grande-Duchesse, la conférence rassemblera des leaders mondi¬la violence à l’égard des femmes¬FR¬2019-04-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Le renforcement des droits des femmes et des filles constitue une priorité transversale en matière de coopération au développement et d’action humanitaire. Ainsi, la Coopération luxembourgeoise continue à intégrer la lutte contre la violence à l’ég¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17128¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29473.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/081/30819.pdf
2018_2023¬462¬2019-03-07¬M. Gilles Roth et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬L’organisation Oxfam vient de publier un communiqué de presse intitulé «Des paradis fiscaux notoires vont sortir du radar de l’Union européenne». Ce communiqué a été rédigé en prélude à une réunion des Ministres des Finances européens, le 12 mars prochain¬les listes noire et grise de l’Union européenne¬FR¬2019-04-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans leur question parlementaire, les honorables Députés se réfèrent à un rapport intitulé «Tirés d’affaire» et publié par l’organisation Oxfam en amont de la réunion de l’ECOFIN du 12 mars 2019.|Comme déjà indiqué dans la réponse à la question parlementa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17129¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/073/30739.pdf
2018_2023¬463¬2019-03-07¬M. Gilles Roth et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬En réaction à la hausse annoncée des droits d’accises sur le carburant à partir de mai 2019, le Mouvement écologique vient de déclarer que : «Déi Erhéijung geet net duer. Dat spigelt net déi reell Käschten, déi d’Notzung vun Diesel a Bensinn kascht am Ber¬la hausse des droits d’accises sur le carburant¬FR+LB¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) La hausse des droits d’accises sur les carburants qui est prévue d’entrer en vigueur le 1er mai 2019 constitue le premier ajustement conformément aux dispositions de l’accord de coalition concernant la fiscalité écologique qui stipule que l’imposit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17130¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29475.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/148/31486.pdf
2018_2023¬464¬2019-03-07¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬L’orthoptiste est un professionnel de santé qui joue un rôle important dans la détection, la rééducation et la réadaptation de troubles visuels de patients de tous âges - des nourrissons aux personnes âgées. Dans le cadre de la prévention, ce «kinésithéra¬les orthoptistes¬FR¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Le nombre d’orthoptistes possédant une autorisation d’exercer délivrée par le ministère de la Santé et inscrits au registre professionnel s’élevait à 26 en 2017 dont 21 étaient en activité et à 28 en 2018, dont 21 étaient en activité. Actuellement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17131¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29476.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31294.pdf
2018_2023¬465¬2019-03-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord an och am neie Budgetsprojet betount de Wirtschaftsministère ëmmer erëm, dass en eng Prioritéit dora gesäit, aus Lëtzebuerg eng „Start-up-Nation“ ze maachen. Virun allem nei an innovativ Entreprisë sollen derzou bruecht ginn, Lëtzebue¬la création d’entreprise¬LB¬2019-04-10¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Déi noutwendeg administrativ Demarchen, fir eng Entreprise ze grënnen, mussen iwwersiichtlech sinn a séier ofgewéckelt kënne ginn. Dofir schafft d’Regierung permanent drun, fir de legale Kader an d’Prozedure vun enger Existenzgrënnung op dat Néidegst ze b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17132¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29477.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/107/31071.pdf
2018_2023¬466¬2019-03-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der afrikanescher Schwéngspescht, déi no un der Lëtzebuerger Grenz an der Belsch nogewise ginn ass, huet d’Regierung decidéiert, eng éischter méi erwaardend wei proaktiv Positioun anzehuelen.|An dësem Kontext wollt ech dem Här Landwirtschafts¬la peste porcine africaine¬LB¬2019-04-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- D’Regierung huet decidéiert, schonn elo an der präventiver Phas eng Clôture laanscht déi belsch Grenz an der Zone de surveillance opzeriichten, well do am Moment d’Gefor am gréissten ass, dass d’Krankheet sech op Lëtzebuerg ausbreet. An där Zon ginn och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17133¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/147/29478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/135/31353.pdf
2018_2023¬467¬2019-03-08¬Mme Djuna Bernard et M. Roberto Traversini (déi gréng)¬déi gréng¬Les dispositions législatives en vigueur quant à la protection de la femme enceinte et allaitante au travail ainsi qu’au congé de maternité ne s’appliquent qu’aux salariées et aux indépendantes.|Les femmes exerçant un mandat politique, que ce soit au nive¬la protection de la femme enceinte et allaitante exerçant un mandat politique¬FR¬2019-04-30¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) En ce qui concerne la première question qui touche au nombre de mandataires tombées enceintes durant l’exercice de leur mandat politique dans le passé, le Gouvernement n’a pas connaissance d’un seul cas d’espèce durant le passé récent auprès des me¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17134¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/153/29537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/172/31726.pdf
2018_2023¬468¬2019-03-08¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il nous revient que ladite société luxembourgeoise, filiale de Planetary Resources Inc., procéderait prochainement à sa liquidation.|C’est dans ce contexte que j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Économie :|Monsieur le Min¬Planetary Resources Luxembourg¬FR¬2019-04-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Planetary Resources Inc. a été reprise fin 2018 par la société Consensys. De la part du repreneur, il n’y a pas d’informations disponibles quant à l’avenir de la filiale luxembourgeoise de Planetary Resources Inc.|Dès la création de la filiale luxembourge¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17135¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/153/29538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30956.pdf
2018_2023¬469¬2019-03-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den honorabelen Här Minister Bausch huet a senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0427 zum engen net op all Froe geäntwert, ass zum aneren awer op guer net gestallte Froen (z. B. iwwert d’Dividenden) agaangen oder huet politesch Kommentarer formulé¬les conseils d’administration de la SNCT, de la SNCA et de la SNCH¬LB¬2019-03-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi et schonn am Detail aus der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0427 erauszeliesen ass, well ech kloer erkläert hunn, wien Actionnaire vun deene verschiddenen uewen zitéierte Gesellschaften ass, ass de Stat Bénéficaire économique, wat och ëmmer den ho¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17136¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/153/29539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/024/30244.pdf
2018_2023¬470¬2019-03-11¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’Regierung huet an hirem Programm ugekënnegt, de sougenannten „Plastikmüll“ wëllen ze reduzéieren. Konkret steet Folgendes am Koalitiounsaccord:|«À l’instar de l’initiative de la Commission européenne concernant les plastiques à usage unique, des mesures¬les plastiques à usage unique¬FR+LB¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Gespréicher, fir Eeweeverpakungen ofzeschafen, sinn amgaange gefouert ze ginn an nei Léisungen, fir Eeweeverpakungen ze vermeiden, sinn am Ausschaffen. Den Eenzelhandel weist op deem Gebitt eng staark Motivatioun, fir senge Clientë Léisungen unzebi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17137¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/156/29568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/144/31443.pdf
2018_2023¬471¬2019-03-11¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Depuis son ouverture il y a quelques années, la nouvelle station-service située près de Pontpierre sur l’autoroute A4 en direction de Luxembourg-ville attire de nombreux automobilistes et de plus en plus de camions. Or, on s’aperçoit de plus en plus fréqu¬les camions à la station-service près de Pontpierre sur l’autoroute A4¬FR¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬Des études sont actuellement menées en vue de la mise en place d’un corridor multimodal entre le centre (Agglo LUX) et le sud (Agglo SUD) du pays. Ces études tiennent compte de l’offre d’un tram rapide entre Luxembourg et Foetz bordant l’autoroute A4 et d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17138¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/156/29567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/089/30890.pdf
2018_2023¬472¬2019-03-11¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’Resultater vun de leschte Soumissiounen hu gewisen, dass et zu extreme Präishaussë bei den ëffentlechen Ausschreiwungen am Domän vun der Ofwaasserrengegung komm ass, besonnesch an den elektromechaneschen Ausrüstungsaarbechten. Dës Hausse léisst sech ënn¬les stations d’épuration¬LB¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Als Éischt muss een heizou soen, datt de Phenomeen vun de Präishaussen och an aneren Domäner vum Bausecteur ze fannen ass, wéi zum Beispill bei Lycéesprojeten oder bei de Stroosseninfrastrukturen.|Ausserdeem ass d’Unzuel vun de Projeten, déi am Mom¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/156/29566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/144/31445.pdf
2018_2023¬473¬2019-03-11¬M. Gilles Roth et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans une «lettre à la rédaction» parue samedi dernier au «Luxemburger Wort», une personne privée se plaint du prélèvement des cotisations au profit de la Chambre des Salariés effectué par le Centre commun de la sécurité sociale.|La personne en concerne s’¬les cotisations prélevées au profit de la Chambre des Salariés¬FR¬2019-03-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Depuis la création de la Chambre des Salariés la cotisation annuelle pour cette chambre professionnelle s’élève à 31 euros. Un montant réduit de dix euros est néanmoins dû pour les salariés à faible revenu tandis qu’une cotisation de quatre euros continue¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17140¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/169/29699.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/037/30375.pdf
2018_2023¬474¬2019-03-11¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬En raison des conditions météorologiques les 9 et 10 mars, beaucoup de fêtes des brandons ont dû être annulées dans le pays entier, avec la conséquence que, dans les communes concernées, les bûchers n’ont pas pu être brûlés.|En principe, la loi modifiée d¬la fête des brandons¬FR¬2019-03-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Comme les conditions météorologiques ont forcé certains organisateurs à annuler leur fête des brandons et à la déplacer à une date ultérieure, l’incinération du bûcher initialement aménagé dans le cadre de cette manifestation culturelle n’est pas à consid¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/170/29700.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/054/30542.pdf
2018_2023¬475¬2019-03-11¬Mmes Diane Adehm, Martine Hansen, MM. Laurent Mosar, Gilles Roth et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans un article paru le 9 mars 2019 dans le «Luxemburger Wort», Monsieur Franz Fayot, en sa qualité de député et de président du LSAP, a suggéré que pour venir à bout des problèmes diagnostiqués dans les domaines de l’énergie et de l’environnement ainsi q¬les récentes propositions de M. le Président du LSAP relatives à la politique fiscale, à la politique du logement, celle de l’énergie et de l’environnement¬FR¬2019-03-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le Gouvernement n’a pas à commenter les propos tenus par un membre de la Chambre des Députés et renvoie pour le reste au programme gouvernemental.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/170/29701.pdf¬
2018_2023¬476¬2019-03-11¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement a annoncé en novembre 2018 le lancement d’un site expérimental transfrontalier en matière de conduite autonome qui serait mis en place entre le Luxembourg, l’Allemagne et la France. Destiné «à promouvoir le développement et l’expérimentati¬le site expérimental transfrontalier en matière de conduite autonome¬FR¬2019-04-10¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Avec la question parlementaire n° 0476, l’honorable Députée Viviane Reding demande des renseignements concernant le site expérimental transfrontalier de conduite connectée et autonome.|En ce qui concerne le calendrier de réalisation, la collaboration fut ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17143¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/170/29702.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/106/31069.pdf
2018_2023¬477¬2019-03-11¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Conformément à la dernière édition du «Migration and Development Brief» publié par l’initiative KNOMAD du groupe Banque mondiale en décembre 2018, les envois de fonds des travailleurs migrants en direction des pays à revenu faible et intermédiaire ont att¬le coût des transferts de fonds des migrants¬FR¬2019-04-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Conseil des Ministres des Finances n’a pas traité du sujet des frais de transferts de fonds de migrants et n’a pas été saisi d’un document sur le sujet par les directions générales «Stabilité financière, services financiers et union des marchés des cap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/170/29703.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/161/31613.pdf
2018_2023¬478¬2019-03-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Lors de la Convention des jeunes réunie à la Chambre des Députés le vendredi, 8 mars dernier, des élèves de classes dites «iPad» déploraient que les tablettes mises à leur disposition ne pouvaient être utilisées à des fins privées.|1) J’aimerais dès lors ¬les directives en matière d’utilisation des iPad dans les lycées¬FR¬2019-05-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’honorable Député s’enquiert d’éventuelles directives en matière d’utilisation des tablettes mobiles mises à disposition des élèves dans le cadre des classes dites «iPad». Je tiens d’emblée à préciser qu’alors que ces tablettes devraient avant tou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17145¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/170/29704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/185/31851.pdf
2018_2023¬479¬2019-03-12¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le 14 décembre 2017, un mur de soutènement de l’ancien chemin de fer à voie étroite, qui circulait jadis entre Grundhof et Beaufort, s’est écroulé avec une partie du ballast. Le mur est adjacent à une ferme historique, sise route de Dillingen à Grundhof (¬le mur de soutènement de l’ancien chemin de fer entre Grundhof et Beaufort¬FR¬2019-04-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Une entreprise a été chargée pour évacuer les déblais de la cour adjacente. Vu qu’un risque imminent de glissement de terre n’était pas à exclure, des gros blocs de pierre ont été laissés en place afin de limiter un glissement ultérieur.|ad 2) Un p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/164/29643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/169/31696.pdf
2018_2023¬480¬2019-03-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Wanderen ass e Breedesport zu Lëtzebuerg, dee vun ëmmer méi Leit exerzéiert gëtt. Laut mengen Informatioune kritt d’Fédération luxembourgeoise de marche populaire vum Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung nei Reglementatiounen an Oplagen o¬la marche populaire¬LB¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Neen. D’Fédération luxembourgeoise de marche populaire muss sech, wéi jiddereen, un den Artikel 15 vom Naturschutzgesetz vom 18. Juli 2018 halen.|Article 15, paragraphe 1 :|«Dans la mesure où ils se déroulent en forêt, dans les zones Natura 2000, d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17147¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/164/29642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/144/31447.pdf
2018_2023¬481¬2019-03-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon mes informations, sur certains terrains, l’utilisation des produits phytopharmaceutiques sera interdite à travers des stipulations expresses dans les baux à ferme et autres contrats de bail de terrains dont l’État est propriétaire.|Comme je l’ai dem¬l’interdiction d’utilisation des produits phytopharmaceutiques¬FR¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’après l’analyse effectuée par les services du Ministère des Finances, la surface classée dans le registre foncier comme «terre labourable» et dont l’État a la pleine propriété est de 20,85 km2.|Tel qu’annoncé dans l’accord de coalition, le Gouvernement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17148¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/164/29641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/144/31449.pdf
2018_2023¬482¬2019-03-12¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Au vu du trafic accru transfrontalier, notamment dans la région Est, et dans une perspective d’éviter un afflux croissant de véhicules sur les autoroutes, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux public¬les arrêts de bus le long de l’autoroute¬FR¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Actuellement, l’Administration des ponts et chaussées est chargée de l’élaboration du dossier de soumission concernant l’extension du Park & Ride (P&R) Mesenich au poste frontière de Wasserbillig, projet qui est planifié en deux phases :|La phase 1 compre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17149¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/164/29640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30955.pdf
2018_2023¬483¬2019-03-12¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬La Convention internationale Medicrime, élaborée par le Conseil de l’Europe, constitue un instrument juridique contraignant dans le domaine du droit pénal en criminalisant la contrefaçon mais aussi la fabrication et la distribution de produits médicaux mi¬la Convention Medicrime¬FR¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Grâce à une réglementation stricte, le Luxembourg reste, du moins pour l’instant, épargné par le phénomène de la contrefaçon des produits médicaux et des infractions similaires menaçant la santé publique.|Toujours est-il que la Convention du Conseil de l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31295.pdf
2018_2023¬484¬2019-03-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Plattform heise.de an engem Artikel vum 1. Mäerz 2019 bericht, hu Gemengen an Däitschland op Problemer mat Windows-Betribssystemer an ëffentleche Verwaltungen opmierksam gemaach. Et solle Schwieregkeete ginn, fir d’Sécherheet vun den Donnéeën ze gar¬les systèmes d’exploitation utilisés par le secteur public¬LB¬2019-04-11¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, Ministre de la Fonction publique, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Beim ëffentleche Secteur ginn et méi Entitéiten, déi informatesch Servicer ubidden. Dës Entitéiten hunn en eegene Budget fir Informatik a geréieren e groussen Deel vun hirer Informatik selwer. De CTIE - Centre des technologies de l’information de l’État -¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/113/31133.pdf
2018_2023¬485¬2019-03-12¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Im Juni 2018 ging der Streik im Pflegesektor um die Gehälteranpassung der FHL-Angestellten zu Ende und der Staat verpflichtete sich, die Mehrkosten der betroffenen Betreiber auszugleichen.|Neun Monate später wurden diese Mehrkosten jedoch noch immer nicht¬les coûts liés à la nouvelle convention collective de travail¬LB+DE¬2019-04-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°543}|Am 16. Juni 2018 wurde unter Vermittlung der Regierung dem Sozialkonflikt in mehreren Pflegeheimen ein Ende gesetzt. In einem ersten Abkommen verpflichten sich die betroffenen Leistungsträger des Pflegebereiches die Laufba¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/124/31249.pdf
2018_2023¬486¬2019-03-12¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Il me revient qu’une proportion importante de demandes de communication d’archives auprès des Archives nationales de Luxembourg est refusée par ladite institution. Le motif de refus (pour des documents ayant trait à différents sujets et datant de différen¬les demandes auprès des Archives nationales¬FR¬2019-04-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’honorable Député me saisit d’une question relative à la procédure de communication des commandes effectuées auprès des Archives nationales, telle qu’applicable depuis l’entrée en vigueur de la loi du 17 août 2018 sur l’archivage. En effet, celle-ci, et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17153¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/137/31375.pdf
2018_2023¬487¬2019-03-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Aktivitéitsrapport fir 2018 gëtt de Verdeedegungsminister un, datt de GIAL vun der Arméi duerch en SAP-System ersat soll ginn. De GIAL ass laut dësem Rapport en integréierte System fir d’Gestioun vun der Arméi, deen op d’Mooss programméiert gouf.|An de¬le remplacement du GIAL de l’armée¬LB¬2019-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. De GIAL ëmfaasst aktuell Funktionalitéiten am Beräich Logistik (Gestioun vun de Stocken, Allocatioun vum Material, Akaf asw.) a Personal (Identifikatioun, Präsenz & Congé, Affektatioun, Carrière, Disziplinn, Rekonversioun asw.). All dës Funktionali¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29635.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/029/30293.pdf
2018_2023¬488¬2019-03-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit kommen ëmmer méi Elektroautoen op de Maart, wat jo och vun der Regierung subventionéiert gëtt. Wann en Elektroauto a Brand geréit, ass den Opwand, fir dësen ze läschen, enorm grouss. Esou gi laut Hiersteller ronn 11.000 Liter Waasser gebra¬les incendies liés à des voitures électriques¬LB¬2019-04-09¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte freet a senger parlamentarescher Fro Präzisiounen zum Läsche vu brennenden Elektroautoen.|ad 1. &amp;|ad 2. De Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) ass gutt ausgebilt an equipéiert, fir ënner normalen Ëmstänn e Br¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17155¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/103/31033.pdf
2018_2023¬489¬2019-03-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kontext vum Klimastreik, deen de 15. Mäerz programméiert ass, huet den Här Educatiounsminister de Lëtzebuerger Schüler erlaabt, d’Schoul fir dës Manifestatioun ze verloossen. Um Internetsite vum Ministère begréisst de Minister de biergerlechen Engageme¬la grève internationale contre le changement climatique¬LB¬2019-03-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Ech wëll drun erënneren, datt d’Eltere vu mannerjärege Schüler verantwortlech si fir d’Erzéiung vun hire Kanner an datt, opgrond vun enger vun den Elteren ënnerschriwwener Autorisation parentale, d’Schüler eng Dispens accordéiert kënne kréien, fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/164/29644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/187/29870.pdf
2018_2023¬490¬2019-03-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den honorabelen Här Minister Bausch huet a senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0299 aus sécherheetsrelevanten an ermëttlungstechnesche Grënn net op all meng Froe geäntwert. E puer vun deene Froe betreffen awer éischter d’politesch Positioun vun ¬la surveillance des communications via Internet par l’État¬LB¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Publikatioun vun enger Faille informatique nom Modell vum US-amerikaneschen „Vulnerabilities Equities Process (VEP)“ kann engersäits d’Entreprisen an de Public sensibiliséieren, sech besser géint informatesch Viren ze schützen. Anerersäits profitéieren ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17157¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29633.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/088/30889.pdf
2018_2023¬491¬2019-03-12¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 27 février 2019 le Gouvernement a présenté dans son projet de plan national énergie et climat (NECP) les grandes orientations politiques pour la réalisation des objectifs européens en matière d’énergie et de protection du climat. En effet, le G¬les objectifs en matière d’énergie¬FR¬2019-04-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le projet de plan national intégré en matière d’énergie et de climat (pPNEC), présenté en février 2019, contient les grandes orientations politiques en matière d’énergie et de climat ainsi que les fourchettes d’objectifs en matière de réduction des émissi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17158¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/116/31167.pdf
2018_2023¬492¬2019-03-12¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬À travers le programme Erasmus+, doté d’un budget de plus de 14 milliards d’euros pour la période 2014-2020, la Commission européenne soutient financièrement une panoplie d’actions et d’activités dans les domaines de la formation continue pour adultes, de¬les projets de partenariat réalisés en langue luxembourgeoise dans le cadre du programme Erasmus+¬FR¬2019-04-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Ces propos ne peuvent pas être confirmés dans la mesure où il n’a jamais été possible dans le passé de soumettre des candidatures de projets Erasmus+ en langue luxembourgeoise. En effet, les candidatures de projets peuvent seulement être soumises d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17159¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29631.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/103/31035.pdf
2018_2023¬493¬2019-03-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den internationale Fraendag vum 8. Mäerz gëtt all Joer erëm en Denkustouss a Saache Gewalt géint Fraen. Och am Joer 2019 ass d’Fra gesetzlech nach net genuch viru psychescher a kierperlecher Gewalt geschützt. Beispillsweis ass déi psychesch Form vu Gewalt¬le délai de prescription du viol¬LB¬2019-04-10¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1. De Regierungsprogramm 2018-2023, Säit 20, gesäit d’Revisioun vun der Verjärungsfrist vun de Strofdote folgendermoosse vir:|«L’ensemble des délais de prescription devront être évalués et redéfinis dans un cadre cohérent. L’opportunité de supprimer c¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/163/29630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/106/31067.pdf
2018_2023¬494¬2019-03-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg ginn et all Joer ronn 800 Policeasätz wéinst haislecher Gewalt, woubäi d’DonkeIziffer nach däitlech méi héich ass. D’Affer si Fraen, Kanner a Männer, woubäi den Taux u mësshandelte Frae verhältnisméisseg ëmmer nach am héchsten ass. D’Fraenha¬la violence domestique¬LB¬2019-04-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Am Kader vu regelméissege Plattformen tëschent dem Ministère fir Gläichstellung tëschent Fraen a Männer (an der Folleg „MEGA“) an de Gestionnairen am Sozialsecteur, déi mam MEGA conventionnéiert sinn an déi Fraenhaiser, Zweetphaswunnengen a Konsultatiouns¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17173¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/162/29629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/097/30972.pdf
2018_2023¬495¬2019-03-12¬M. Gilles Roth et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Nodeems bannent sechs Méint zwou Maschinne vum Typ Boeing 737 Max 8 erofgefall sinn, hunn eng Partie Länner decidéiert, hire Loftraum fir dësen Typ vu Fliger ze spären, dorënner och eis Nopeschlänner Däitschland a Frankräich.|An dësem Kontext wollte mir d¬les Boeing 737 Max 8¬LB¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Ënner Berécksichtegung vun den Ëmstänn vum Accident, deen an Äthiopien geschitt ass, huet d’Direction de l’aviation civile (DAC) den 12. Mäerz 2019 d’Entscheedung getraff, all kommerzielle Fluch, deen duerch e Fliger vum Typ Boeing 737 Max a Richtung Lëtz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/166/29669.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30954.pdf
2018_2023¬496¬2019-03-13¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Am Kader vum 75. Anniversaire vun der Befreiung vu Lëtzebuerg duerch déi alliéiert Truppen, ass fir 2020 eng gemeinsam Ausstellung vun de Gemenge Péiteng an Dikrech iwwert den zweete Weltkrich geplangt.|Laut Informatiounen aus der Press huet déi Dikrecher¬l’exposition dans le cadre du 75e anniversaire de la libération du Luxembourg¬LB¬2019-04-29¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Gemenge Péiteng an Dikrech sinn effektiv mat enger Demande de subside un de Kulturministère erugetrueden. Am Echange mam Statsministère huet sech allerdéngs erausgestallt, dass déi geplangten Ausstellung am Kader vum 75. Anniversaire vun der Befreiung v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17175¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/174/29740.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/166/31667.pdf
2018_2023¬497¬2019-03-13¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Depuis des années déjà, le Conseil d’État dénonce le foisonnement de prérogatives de puissance publique attribuées à toutes sortes de fonctionnaires qui «a priori n’ont pas les connaissances requises pour procéder dans les formes de la loi à la recherche ¬l’attribution de la qualité d’officier de police judiciaire¬FR¬2019-05-15¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, Ministre de la Santé, de M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires¬|ad 1) Le Gouvernement ne partage pas les réserves émises par le Conseil d’État.|ad 2) &amp;|ad 3) En ce qui concerne le nombre de fonctionnaires et autres agents disposant de la qualité d’officier de police judiciaire (ci-après «OPJ») par administration ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/173/29739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/027/32277.pdf
2018_2023¬498¬2019-03-13¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Les exploitants des stations-service sont liés à l’État par des contrats de concession qui déterminent les droits et obligations de l’État et de la société pétrolière. La durée des contrats est de dix ans. Pour les stations-service sur le réseau autorouti¬les droits d’accises¬FR¬2019-04-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les contrats de concession pour les stations-service sur le réseau autoroutier luxembourgeois ont généré en 2018 des recettes additionnelles de 69.036.952 euros en sus des droits d’accises, dont 36.210.015 euros au titre de part variable liée à la consomm¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/173/29738.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/121/31215.pdf
2018_2023¬499¬2019-03-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An enger Froestonn an der Chamber huet ee Minister an engem Niewesaz duerchblécke gelooss, datt Lëtzebuerg eenzel Infrastrukturprojeten an der Grenzregioun géif finanziell ënnerstëtze respektiv begleeden.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un den Här¬la participation au financement de projets d’infrastructure dans la Grande Region¬LB¬2019-04-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Gesetz vum 7. September 2018 beinhalt de Protocole d’accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République française relatif au renforcement de la coopération en matière de transports transfrontaliers, deen den 20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/173/29737.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/161/31611.pdf
2018_2023¬500¬2019-03-13¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Dimanche dernier, après un match opposant deux équipes de football de la BGL Ligue, des affrontements ont eu lieu entre les supporteurs des deux camps. Selon le bulletin de police, plusieurs patrouilles de police de tout le pays ont dû être mobilisées afi¬les violences lors des événements sportifs¬FR¬2019-04-26¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬En guise d’introduction, il y a tout d’abord lieu de référer l’honorable Député à la réponse du 12 mars 2019 du Ministre de la Sécurité intérieure à la question orale de l’honorable Député Gusty Graas au même sujet.|ad 1) À l’instar de maintes interventio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17179¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/173/29736.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/162/31629.pdf
2018_2023¬501¬2019-03-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Lëtzebuerger Legislatioun iwwert d’Accessibilitéit vun ëffentleche Gebaier schreift eng Rei vu Kritäre vir, déi de Leit mat enger Behënnerung oder mat aneren temporären oder permanente Mobilitéitsschwieregkeete sollen d’Liewe méi einfach maachen a fir h¬l’accessibilité des écoles¬LB¬2019-04-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir d’Éischt ass ze präziséieren, datt de Lëtzebuerger Stat eng ronn 40 Lycéeën a sengem Patrimoine huet, zu deenen am Ganzen ongeféier 125 Gebaier gehéieren.|Rezent Konstruktioune respektéiere souwuel d’Gesetz vum 29. Mäerz 2001 vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17180¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/174/29742.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/119/31192.pdf
2018_2023¬502¬2019-03-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Sportunterrecht (Turnen a Schwammen) gehéiert zu der Ausbildung vum Léierpersonal vun der Primärschoul. Zu deem Thema wéilt ech dem Här Educatiounsminister dës Froe stellen:|1. Wéi gesäit d’Ausbildung fir d’Schoulpersonal an deene Fächer op der Uni Lët¬l’éducation physique¬LB¬2019-04-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Ee spezifesche Volet am Kader vum Bachelor en Sciences de l’éducation, deen op der Universitéit Lëtzebuerg ugebuede gëtt, betrëfft de Sportunterrecht. Dobäi gi wärend dem éischte Studiumsjoer zwee Coursen a puncto Sportunterrecht ugebueden, déi mat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/174/29741.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/103/31037.pdf
2018_2023¬503¬2019-03-14¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le rapport d’activité 2018 du ministère renseigne que le nombre d’interventions policières en matière de violence domestique est en baisse. Le nombre d’expulsions diminue également.|Il est également relevé que le comité de coordination institué par la loi¬la violence domestique¬FR¬2019-03-27¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬L’honorable Député pose un certain nombre de questions relatives à l’évolution de la violence domestique au Luxembourg.|Par rapport aux tirets 1 et 2, il est répondu comme suit :|La loi modifiée du 8 septembre 2003 sur la violence domestique prévoit la cr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/183/29838.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/044/30445.pdf
2018_2023¬504¬2019-03-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Ament operéieren um nationale Fluchhafe Findel, den offiziellen Donnéeën no, 14 Fluchgesellschaften am Passagéierberäich an aacht Gesellschaften am Cargoberäich. An deene leschte Joren sinn eng Rei Fluchgesellschaften, déi Lëtzebuerg ufléien, bäikomm.¬la licence d’exploitation des entreprises de transport par voie aérienne¬LB¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Aklang mam „règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté“, gëtt déi zoustänneg Autoritéit zu Lëtzebuerg, also d’Di¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17183¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/183/29837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30953.pdf
2018_2023¬505¬2019-03-14¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Selon mes informations, le Fonds du logement serait propriétaire de deux immeubles à Schifflange sis aux numéros 6 et 8 de la rue de la Paix.|Ces maisons semblent inhabitées depuis bien longtemps.|Au vu de ce qui précède, je souhaite poser les questions s¬le Fonds du logement¬FR¬2019-04-05¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Je tiens à informer l’honorable Député que le Fonds du logement est propriétaire des deux parcelles et maisons sises à Schifflange, 6 et 8 rue de la Paix.|Concernant les projets prévus pour ces bâtiments, il convient de noter que différentes variantes ont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17184¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/183/29836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/094/30949.pdf
2018_2023¬506¬2019-03-14¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans une interview donnée au «Luxemburger Wort» et publiée hier, le président de la Shoura évoque la construction d’une mosquée centrale à Luxembourg et s’est exprimé comme suit :|«Nous parlons bien d’une mosquée et pas d’un lieu de prière simplement. Act¬la construction d’une mosquée à Luxembourg¬FR¬2019-03-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬En réponse aux questions soulevées par l’honorable Député M. Gilles Roth, le Ministre des Cultes tient à informer ce dernier qu’une entrevue a eu lieu le 6 février 2019 au Ministère d’État avec le nouveau président de la Shoura, le nouveau chef de culte d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/183/29835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/032/30325.pdf
2018_2023¬507¬2019-03-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg kritt een de Cannabidiol (CBD) fräi am Handel ze kafen. Am Géigesaz zum Cannabinoid THC soll de Cannabidiol (CBD) awer manner psychoaktiv wierken. Um Wikipedia ass de Cannabidiol als „kaum psychoaktives Cannabinoid aus dem weiblichen Hanf“ d¬le cannabidiol¬LB¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1. Mir verweisen den honorabelen Deputéierten op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 231 vum 21. Januar 2019.|Des Weidere kann ee präziséieren, datt d’Molekül Cannabidiol weder an den Tableaue vun den UNO-Konventioune vun 1961 an 1971 spezifesch opg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/183/29834.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/132/31320.pdf
2018_2023¬508¬2019-03-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsaccord ugekënnegt, d’Innovatioun an der Automobilitéit ze ënnerstëtzen, andeems d’Technologien, déi fir d’Realisatioun vum autonome Fuere gebraucht ginn, reglementéiert solle ginn. Am Automobillsecteur ginn et aktuell schonn¬la conduite autonome¬LB¬2019-04-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Bei der Stuf 2 vun de Kategorië vum autonome Fueren handelt et sech ëm folgend Kritären: De Chauffer beherrscht säi Gefier komplett an huet den Trafic ëmmer am Bléck. Hien haft fir all Verstéiss géint d’Regele vum Code de la route a fir eventuell S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/184/29845.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/135/31351.pdf
2018_2023¬509¬2019-03-14¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬En cas d’urgence médicale, par exemple en cas d’un arrêt cardiaque, le temps de réaction des services de secours constitue un facteur décisif.|Dans le milieu rural souvent les médecins locaux peuvent se rendre plus vite sur les lieux d’un accident que les¬l’utilisation de feux bleus clignotants par les médecins dans des cas d’urgence¬FR¬2019-04-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Actuellement, une modification en ce sens du Code de la route n’est pas prévue.|En effet, le Code de la route, dans ses articles 39 et 44, réserve l’usage des feux bleus clignotants en particulier aux véhicules de la Police grand-ducale, du CGDIS, de l’ar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17188¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/184/29844.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31291.pdf
2018_2023¬510¬2019-03-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Obwuel de Stater Schäfferot, genee wéi d’Police, bei der Etüd iwwer VisuPol virun aacht Joer zur Konklusioun koum, datt Iwwerwaachungskameraen net zu enger Baisse vun der Kriminalitéit, mä just zu enger Verlagerung vun de Problemer féieren, gouf VisuPol p¬l’extension de la vidéosurveillance¬LB¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Ausser de Police-interne jäerlechen Evaluatiounen, déi och all Joer dem Comité de prévention communal an dem Procureur virgeluecht ginn, ginn et keng rezent Studien zum VisuPol-Dispositif. D’Generalinspektioun vun der Police gouf awer viru Kuerzem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17190¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/184/29843.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/089/30892.pdf
2018_2023¬511¬2019-03-15¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬L’étude «Aufkommen, Behandlung und Vermeidung von Lebensmittelabfällen im Großherzogtum Luxemburg», datant de février 2016, a révélé des chiffres choquants : 123 kg d’aliments par personne par an sont gaspillés, dont 56 kg sont des déchets alimentaires év¬le gaspillage alimentaire¬FR¬2019-05-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1) La connaissance de la composition des déchets alimentaires est primordiale afin d’évaluer l’impact des différentes mesures de gestion mises en œuvre et d’exploiter les potentiels de prévention. Ainsi, le Plan national de gestion des déchets et des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/191/29916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/001/32017.pdf
2018_2023¬512¬2019-03-15¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Il me revient que certains promoteurs immobiliers insèrent une clause dans les contrats de vente en l’état futur d’achèvement qui prévoit une indexation du prix convenu avec l’acquéreur, déclenchée et calquée sur le mécanisme d’indexation des salaires.|Un¬les logements en état de futur achèvement¬FR¬2019-04-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬La vente d’immeubles à construire est soumise aux articles 1601-1 à 1601-14 du Code civil. Celui-ci prévoit notamment dans son article 1601-5 que les contrats conclus par acte authentique doivent «encore mentionner si le prix est ou non révisible et, dans¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17193¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/191/29915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/115/31157.pdf
2018_2023¬513¬2019-03-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Ried zur Aussepolitik vum Här Ausseminister de 14. Mäerz an der Chamber huet en Deputéierte vun der DP deklaréiert, eng méiglech EU-Erweiderung wär an der aktueller Situatioun als net opportun ze wäerten. Fir hien ze zitéieren: „Ech so¬l’élargissement de l’Union européenne¬LB¬2019-04-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Regierungspositioun zu der Erweiderungspolitik vun der Europäescher Unioun ass am Koalitiounsaccord 2018-2023 festgehalen. D’europäesch Integratiounspolitik vun all europäeschem Stat, deen d’Grondwäerter vun der Unioun deelt, gëtt ënnerstëtzt. De Schwéi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17194¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/191/29914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/085/30857.pdf
2018_2023¬514¬2019-03-15¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement entend remplacer l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI) par l’Office national de l’accueil (ONA) à partir du 1er mai 2019. Un projet de loi a d’ailleurs été déposé en ce sens. Dans le contexte de cette modification¬l’accueil et l’intégration des réfugiés¬FR¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬{commune avec réponse sur n°518}||ad 1. D’Loftqualitéitsmiessungen, déi vun der Ëmweltverwaltung duerchgefouert respektiv koordinéiert ginn, sinn déi folgend:|Fir de Stéckstoffdioxid moosse mer zu Lëtzebuerg mat zwou verschiddene Methoden:|a) Op eise Mies¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/191/29913.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/071/30711.pdf
2018_2023¬515¬2019-03-15¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis l’année 2013, il est évident que la piste d’atterrissage de notre aéroport national Findel doit être rénovée de fond en comble et ceci pour la première fois depuis 1954.|La date du début des travaux a été retardée à plusieurs reprises étant donné l¬la piste d’atterrissage de l’Aéroport de Luxembourg¬FR¬2019-04-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les questions posées par Monsieur le Député, Mars Di Bartolomeo, font actuellement l’objet d’études approfondies dans le cadre de la finalisation du cahier des charges de l’appel d’offres y relatif par la société lux-Airport et ceci en vue de pouvoir choi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17196¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0014/191/29912.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/182/31828.pdf
2018_2023¬516¬2019-03-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis 1999, l’État luxembourgeois s’est donné comme objectif d’investir lors de la réalisation de grands projets de construction d’édifices 1 % du coût total dans la création artistique. Le même règlement vaut pour les édifices réalisés par les communes ¬la création artistique dans le cadre de grands projets de construction d’édifices¬FR¬2019-04-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’objectif de promouvoir la création artistique dans le cadre de grands projets de construction d’édifices a été chiffré à hauteur de 1 % dans le cadre du dispositif aujourd’hui porté par la loi du 15 décembre 2014 et le règlement grand-ducal du 2 septemb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/003/30033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/154/31545.pdf
2018_2023¬517¬2019-03-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Nuecht vum 16. op de 17. Mäerz ass et zu zwee schwéieren Tëschefäll am Zesummenhank mat der Eisebunn komm, een zu Éiter, wou zwee Mataarbechter vun den CFL brutal zesummegeschloe goufen, an en zweeten, wou en Zuch e Metallstéck op de Schinnen ze pa¬les incidents sur la ligne ferroviaire Wasserbillig–Luxembourg survenus le 16 mars 2019¬LB¬2019-04-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Am Tëschefall vum 16. Mäerz 2019, wou zwee Mataarbechter vun den CFL aggresséiert goufen, ass d’Police um 23:44 Auer a Kenntnis gesat ginn. Eng Patrull vum C3R Remich/Mondorf war manner wéi zéng Minutten drop, um 23:53 Auer, op der Plaz. D’Situatio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/003/30034.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/131/31319.pdf
2018_2023¬518¬2019-03-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg ginn, wéi an anere Länner och, Miessunge vun der Loftqualitéit virgeholl. An dësem Domän gëtt et europäesch Normen, wou esou Statioune sollten opgestallt sinn a wéi d’Miessunge solle virgeholl ginn.|Duerfir wollt ech dës Froen un d’Madamm Mi¬la qualité de l’air¬LB¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Loftqualitéitsmiessungen, déi vun der Ëmweltverwaltung duerchgefouert respektiv koordinéiert ginn, sinn déi folgend:|Fir de Stéckstoffdioxid moosse mer zu Lëtzebuerg mat zwou verschiddene Methoden:|a) Op eise Miessstatioune gëtt mat elektronesche¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17199¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/003/30032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/147/31470.pdf
2018_2023¬519¬2019-03-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Vendredi dernier, 15 mars, fut une journée de mobilisation sans précédent des jeunes du monde entier en faveur d’une meilleure politique climatique. Répondant à l’appel lancé par la suédoise Greta Thunberg et le mouvement «Youth for Climate Luxembourg», d¬la sensibilisation des jeunes à la thématique climatique dans le cadre du «Fridays for future» ou «Youth for Climate»¬FR¬2019-05-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Les défis environnementaux, et notamment celui du changement climatique avec ses conséquences néfastes pour notre planète, ne sont pas des thèmes ayant surgi que récemment dans le contexte de la marche pour le climat. Ce sujet éminemment important pour le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/003/30031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/184/31849.pdf
2018_2023¬520¬2019-03-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De leschte Weekend koum et op der Gare vun Éiter zu engem schlëmmen Tëschefall, bei deem Onbekannter Mataarbechter vun den CFL op brutal Manéier zesummegeschloen hunn. Et ass bedauerlech, dass an deem Zuch kee Sécherheetspersonal mat u Bord war an nëmmen ¬les incidents sur la ligne ferroviaire Wasserbillig–Luxembourg survenus le 16 mars 2019¬LB¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An deene leschte Jore goufen ënnerschiddlech Moossname geholl, fir d’Sécherheet vun de Reesender souwéi vum Personal vun den CFL ze verstäerken.|Als Beispill opzeziele wieren do:|D’Ausbaue vun der Videoiwwerwaachung an de Garen an op den Arrêten. Am Joer ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/001/30017.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30952.pdf
2018_2023¬521¬2019-03-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A Syrien gëtt aktuell nëmmen nach bei Idlib gekämpft, wou d’IS hire leschte Stëtzpunkt huet. Schonn am Dezember hunn d’USA ugekënnegt, datt hir Zaldoten d’Land verloossen. A groussen Deeler vum Land kann den Neiopbau nom Krich ufänken, och nodeems eng Kon¬la situation des demandeurs de protection internationale nationalité syrienne¬LB¬2019-04-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes et Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Wéi am Irak suivéiert d’Regierung d’Situatioun a Syrien vu ganz no. Fir de Moment steet net an Aussicht, Syrer, déi internationale Schutz zu Lëtzebuerg kruten, opzefuerderen, dee Statut opzeginn an an hiert Heemechtsland zréckzegoen. Et ass awer al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/113/31134.pdf
2018_2023¬522¬2019-03-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Centre national de recherche archéologique (CNRA) schafft am Beräich vum Erweideren, Integréieren an Erhale vun eisem nationale Patrimoine an domat natierlech fir d’Lëtzebuerger Kultur. Aus deem Grond ass et entscheedend, datt d’national Politik hei ma¬le Centre national de recherche archéologique¬LB¬2019-04-29¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Dem honorablen Deputéierte seng Fro viséiert de Centre national de recherche archéologique (CNRA) a sengem Statut a Fonctionnement, soudass et néideg schéngt, de Kader vun där Aarbecht ze erklären.|Den CNRA an d’Archeologie zu Lëtzebuerg generell befanne ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17203¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/166/31668.pdf
2018_2023¬523¬2019-03-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mat dem sougenannten EU Emissions Trading System (EU ETS) gouf och zu Lëtzebuerg den „cap and trade“-Prinzip fir Emissiounen agefouert. Dës Kreditter, fir Emissioune vun ëmweltschiedleche Gasen ausstoussen ze kënnen, däerfe fräi gehandelt ginn. Si ginn um¬le «EU Emissions Trading System» (EU ETS)¬LB¬2019-04-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Zuel vun de Quoten, déi gratis u Betriber, déi zu Lëtzebuerg ënnert den Emissiounshandelssystem falen, verdeelt goufen, respektiv déi versteet goufen (dës Steeë sinn op fir Betriber aus alle Memberstaten), mat den entspriechende Recetten, huet an de les¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/145/31451.pdf
2018_2023¬524¬2019-03-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Mam Gesetz vum 20. Juli 2018 ass d’Méiglechkeet, Cannabis aus medezinnesche Grënn ze verschreiwen, am Grand-Duché agefouert ginn. D’Gesetz gesäit d’Konditioune vir, ënnert deenen d’Doktere Cannabis verschreiwe kënnen, deen d’Patienten dann an enger vun de¬le cannabis médical¬LB¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Ëm déi 250 Dokteren hunn d’Formatioun gemaach, an dovu sinn zwee Drëttel Generalisten.|ad 2. Iwwer 120 Patiente krute bis haut medezinnesche Cannabis verschriwwen. D’Quantitéit u Cannabisbléien, déi verschriwwe ginn ass, entsprécht ongeféier 7 Kilo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17205¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30083.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31299.pdf
2018_2023¬525¬2019-03-19¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬En 2016, dans sa réponse à une question parlementaire concernant l’optimisation du trafic sur la N6 depuis Steinfort vers Luxembourg, Monsieur le Ministre m’avait renseigné que la «Division de la voirie de Luxembourg est en train de planifier un projet co¬l’optimisation de la N6 entre l’École européenne et le giratoire N6/N34¬FR¬2019-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le projet du réaménagement du tronçon routier en question, qui intègre bien entendu les carrefours N6/CR163 et N6/N34, a évolué depuis l’année 2016, compte tenu des questions foncières et de l’évolution du concept d’exploitation des autobus.|Les accords n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30082.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/102/31029.pdf
2018_2023¬526¬2019-03-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi d’Fleegeversécherung den 1. Januar 2019 ugepasst ginn ass, gouf de Stonnepräis fir d’Hëllefsdéngschter vun 73,30 Euro op 75,74 Euro ugehuewen. Keng Upassung gouf et beim Maximum u Geldleeschtungen (prestations en espèces), deen onverännert bei 262,50 ¬la réforme de l’assurance dépendance¬LB¬2019-04-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Wéi d’Fleegeversécherung 1998{Loi du 19 juin 1998 portant introduction de l’assurance dépendance} agefouert ginn ass, war kloer virgesi ginn, datt Naturalleeschtunge Prioritéit hunn op d’Geldleeschtungen. Dat huet den Hannergrond, datt Prestatioune sollen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17207¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30081.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/154/31547.pdf
2018_2023¬527¬2019-03-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Um Twitter-Profill vum Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) gëtt an der sougenannter «Bio» vun dësem Twitter-Account (an där den Deteneur vum Onlineprofill sech a kuerze Wierder beschreiwe kann) per Hashtagsreferenz op e spezifesche kommer¬la publicité pour un logiciel commercial par le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE)¬LB¬2019-05-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Bildungsministère, deem d’Pluralitéit vun Hiersteller an Ubidder vu Software a Betribssystemer wichteg ass, consideréiert dësen Hashtag, dee Referenz op e spezifesche kommerziellen Ubidder vu Betribssystemer an Office-Programmer mécht, an dësem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/008/30080.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/185/31853.pdf
2018_2023¬528¬2019-03-19¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬L’Autorité luxembourgeoise indépendante de l’audiovisuel (ALIA) est en charge de la bonne application des textes réglementaires par rapport aux services de médias audiovisuels. Il appert que l’ALIA n’a plus publié de rapports annuels, ni de comptes annuel¬l’Autorité luxembourgeoise indépendante de l’audiovisuel (ALIA)¬FR¬2019-04-18¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬L’ALIA, en tant qu’autorité indépendante, est en charge de sa propre gestion administrative et financière au quotidien.|Depuis sa création en 2013, l’ALIA a publié les rapports et comptes annuels des années 2014 et 2015.|Les comptes annuels des années 201¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17209¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/007/30079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/136/31360.pdf
2018_2023¬529¬2019-03-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0380 huet den Här Minister eng ausschwénglech Introduktioun zum Thema E-Commerce a LetzShop gemaach. Leider huet hien am Folgenden e puer Froen net zu menger vollster Zefriddenheet beäntwert, soudass eng Rët¬«LetzShop»¬LB¬2019-04-05¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Konte vum Geschäftsjoer 2018 wäerten um 20. Mee 2019 op der Assemblée générale vum GIE „Luxembourg for Shopping“ presentéiert ginn an duerno, sous réserve, dass d’Assemblée générale dës och guttheescht, am RCSL déposéiert ginn. No dësem Depôt wäerten d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/007/30078.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/094/30948.pdf
2018_2023¬530¬2019-03-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Aus Kreesser vun der Police héiert een eng Rei vu Suergen, déi dacks am Zesummenhang mat de Personalproblemer um Terrain stinn. Och héiert een, datt den Här Minister sech net géif genuch ëm d’Police këmmeren oder Aussoen iwwert d’Police maachen, déi dem O¬le temps de travail de la Police grand-ducale¬LB¬2019-04-15¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Minister verweist op d’Äntwert zu der parlamentarescher Fro N° 0203 vum 15. Januar 2019.|ad 2. D’Aarbechtsrecht an d’Aarbechtszäitorganisatioun vun der Police gi vum Ministère fir bannenzeg Sécherheet a vum Ministère fir d’Fonction publique kont¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17211¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/016/30161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/119/31194.pdf
2018_2023¬531¬2019-03-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am „Forum“ vum Januar 2013 (op de Säite 26 a 27) war en Interview mam deemolege Stater Buergermeeschter Xavier Bettel iwwert d’Kiirchefabricken. An deem Interview gouf den Här Bettel och gefrot: „... Würden Sie den Bau neuer religiöser Bauten unterstützen¬la construction d’édifices religieux¬LB¬2019-03-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬De Kultusminister informéiert den honorabelen Deputéierten, datt et keng gesetzlech oder reglementär Basis gëtt, déi et him géif erlaben, sech fir oder géint de Bau vun engem „reliéise Gebai“ auszeschwätzen. Als Kultusminister mécht hien dozou deemno keng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/016/30160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/032/30326.pdf
2018_2023¬532¬2019-03-20¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Il me revient qu’à la gare de Pfaffenthal, les voyageurs sont souvent exposés à un vent coulis, ceci notamment bien plus qu’à d’autres gares. Malheureusement il n’y aurait guère de possibilité de se mettre à l’abri. De même, les arrêts de tram au Kirchber¬les arrêts des transports publics¬FR¬2019-04-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tout en étant conscient du fait qu’il est désagréable d’attendre le train ou le tram pendant de mauvaises conditions météorologiques, il m’importe d’évoquer que la renonciation d’aménager des salles d’attente s’explique par le souci de vouloir éviter ou r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17213¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/015/30159.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31297.pdf
2018_2023¬533¬2019-03-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aktuell organiséiert de Ministère fir Bildung eng Rei vun Diskussiounsowenter mam Numm „Bildung am Dialog“. D’Zil vun dësen Diskussionsowenter ass, mat de Bierger am Land iwwert de lëtzebuergesche Bildungssystem ze diskutéieren. Fir dësen Zweck huet de Mi¬la publicité lancée par le Gouvernement¬LB¬2019-05-16¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Diskussiounsowenter am Kader vu Bildung am Dialog hu sech un de breede Public geriicht. Jiddwer interesséiert Persoun sollt d’Geleeënheet kréien, ronderëm déi grouss Themen an Erausfuerderunge vum Lëtzebuerger Bildungssystem, vun der Crèche iwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/015/30158.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/036/32366.pdf
2018_2023¬534¬2019-03-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut Regierungsprogramm solle bis d’Joer 2025 ronn 20 % biologesch Produkter aus der Landwirtschaft kommen. Laut offizieller Statistik waren zum Enn vum Joer 2017 ronn 132 Produzente bei der ASTA als Bioproduzente gemellt.|An dësem Kontext hätt ech folgen¬l’agriculture biologique¬LB¬2019-04-16¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’Zil vun der Regierung ass et net, 20 % biologesch Produktioun ze erreechen, mä datt 20 % vun der landwirtschaftlecher Notzfläch bis 2025 sollen no biologesche Produktiounsregele bewirtschaft ginn. Fir dëst Zil ze erreechen, ass de MAVDR amgaangen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/021/30219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/124/31244.pdf
2018_2023¬535¬2019-03-21¬Mme Joëlle Elvinger (DP)¬DP¬L’article 330 de la loi électorale concernant le vote par correspondance lors des élections européennes stipule que la demande de vote par correspondance doit indiquer les noms, prénoms, date et lieu de naissance et domicile de l’électeur, ainsi que l’adr¬le vote par correspondance¬FR¬2019-04-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les questions de l’honorable Députée concernent les informations que l’électeur est obligé de fournir dans le cadre d’une demande de vote par correspondance. Dans ce contexte, il lui aurait été rapporté que la commune de Walferdange exigerait au-delà des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/021/30218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30951.pdf
2018_2023¬536¬2019-03-21¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Wann een en e Gefier, sief dat en Auto, Moto oder Trakter, fir eng gewëssen Zäit ofmellt, muss een, esou wéi d’Gesetz et virschreift, nieft der Déclaration de mise hors circulation d’un véhicule och den 1. Deel vum Certificat d’immatriculation, also déi g¬la carte grise¬LB¬2019-05-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬A senger parlamentarescher Ufro wëllt den honorabelen Deputéierte Félix Eischen verschidden Informatiounen hunn iwwert den Archivage vun den „groe Kaarten“, déi un d’Société nationale de circulation automobile (SNCA) musse geschéckt ginn, am Fall wou ee G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17217¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/021/30217.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/022/32225.pdf
2018_2023¬537¬2019-03-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bis den 31.03.2019 sollten d’SteiererkIärunge fir d’Joer 2018 agereecht ginn. Opgrond vu feelende Certificats de salaire stellt dës Frist fir eng Rei Mataarbechter aus der Fonction publique zurzäit awer e Problem duer. Méi konkret geet et drëms, dass et a¬le certificat de salaire des fonctionnaires¬LB¬2019-04-09¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Zanter dem Januar 2018 huet de Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l’État (CGPO) souwuel d’Fiche de rémunération mensuelle respektiv d’Fiche de pension mensuelle wéi och de Certificat de rémunération/de pension iwwer MyGuichet.lu demate¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17219¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/021/30215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/103/31039.pdf
2018_2023¬538¬2019-03-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 8. Mäerz huet de Regierungsrot säin Accord ginn, fir d’Juegd op Wëllschwäin ze erëffnen. Esou däerfen d’WëlIschwäin, am Géigesaz zu de viregte Joren, dëst Joer schonn ab Mäerz geschoss ginn. D’Begrënnung fir dës exzeptionell Ouverture fousst op de Kon¬l’ouverture de la chasse au sanglier¬LB¬2019-03-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Bis op den Datum vum 22. Mäerz 019 goufen am Veterinärslaboratoire 131 Wëllschwäin ënnersicht an all d’Analyse waren negativ.|ad 2. D’Schwéngspescht ass net ustiechend fir de Mënsch. Mat de Preventiounsmesurë gëtt probéiert, ee weidert Ausbreede vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17220¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/022/30223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/044/30443.pdf
2018_2023¬539¬2019-03-21¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis plus de dix ans, le Lycée technique pour professions de santé (LTPS) est en attente d’une nouvelle construction d’abord prévue à Bonnevoie et finalement décidée par la loi du 21 septembre 2017 à proximité du Centre hospitalier de Luxembourg.|Ce pro¬le nouveau bâtiment pour le Lycée technique pour professions de santé¬FR¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, la loi votée le 11 juillet 2017 prévoit non seulement la construction du LTPS mais également celle du hall des sports pour le Centre de logopédie, ainsi que des logements pour étudiants et pour jeunes.|Avant de pouvoir démarrer le chantier propr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17221¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/022/30222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/089/30893.pdf
2018_2023¬540¬2019-03-22¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬La Région européenne de l’OMS célèbre la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose le 24 mars 2019.|Préoccupé par la recrudescence des formes pharmaco résistantes de tuberculose en Europe, notamment dans les pays les plus à l’est du continent, le Co¬la tuberculose¬FR¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) La tuberculose, sous sa forme infectieuse à localisation pulmonaire, est une maladie à déclaration obligatoire et est existante au Luxembourg. Son incidence peut être considérée comme très faible par rapport à d’autres pays.|ad 2) En principe tous ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17222¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/024/30248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31296.pdf
2018_2023¬541¬2019-03-22¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Aktuell gëtt an der Chamber un enger Reform vum Jugendschutzgesetz geschafft.|An deem Kontext wéilt ech dem Här Justizminister gär folgend Froe stellen:|1. Kann den Här Justizminister soen, wéi vill Mannerjäreger „placéiert“ ginn, dat heescht aus hirer Fa¬le placement de mineurs¬LB¬2019-04-18¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬D’Zuel vu Mannerjäregen, déi an enger staatlecher Institutioun oder a Fleegefamillje placéiert sinn, ass folgend:|Am Centre socio-éducatif de l’État:|Um 31.12.2017 waren 128 Mannerjäreger iwwert d’Jugendgeriicht placéiert.|Um 31.12.2018 waren 107 Mannerjä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17223¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/024/30249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/135/31356.pdf
2018_2023¬542¬2019-03-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Digitalisatioun bréngt fir d’GeselIschaft vill Virdeeler a Chancen. Och am Beräich vun de polizeilechen Enquêtë bidden déi nei Outilen, déi d’Digitalisatioun mat sech bréngt, den Enquêteuren effikass Mëttel, fir géint d’Kriminalitéit virzegoen. Nieft al¬la cybercriminalité¬LB¬2019-04-12¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Begrëff „Cyberkriminalitéit“ kënnt am Lëtzebuerger Code pénal net vir. De Code pénal kennt awer eng Rei Strofdoten, déi sech op Attacken op IT-Systemer bezéien. Bei villen anere Strofdote ginn informatesch Systemer benotzt, haaptsächlech fir de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17224¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/025/30250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/116/31160.pdf
2018_2023¬543¬2019-03-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la grève dans le secteur des soins de longue durée en juin dernier, le Gouvernement et la fédération des prestataires de soins COPAS avaient conclu un accord selon lequel les surcoûts liés à l’application du contrat collectif FHL dans le secteur d¬les coûts liés à la nouvelle convention collective de travail FHL¬FR¬2019-04-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Am 16. Juni 2018 wurde unter Vermittlung der Regierung dem Sozialkonflikt in mehreren Pflegeheimen ein Ende gesetzt. In einem ersten Abkommen verpflichten sich die betroffenen Leistungsträger des Pflegebereiches die Laufbahnen der Arbeitnehmer, die unter ¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17225¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/125/31250.pdf
2018_2023¬544¬2019-03-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Oste vum Land ass nach ëmmer ouni Maison médicale. Am Kader vun enger gudder Gesondheetsversuergung misst awer och d’Populatioun aus dem Osten e Recht op dëse wichtege Service hunn, bei de betraffene Bierger besteet déi Demande op alle Fall scho laang¬les maisons médicales¬LB¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Gesondheetsministère huet keng Kenntnis vun dëser Demande an ass deemno net an der Lag, op dës Fro ze äntwerten.|ad 2. Wéi dëst schonn an anere parlamentaresche Froen erënnert ginn ass, gouf de Choix getraff, d’Maisons médicales an direkt Ëmgéig¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/130/31301.pdf
2018_2023¬545¬2019-03-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Fréijoer wanderen d’Fräschen a Mouken op hir Läichplaz, wat normalerweis hir Gebuertsplaz ass. Dëst bréngt et da mat sech, datt si op hirer Wanderung eenzel Stroosse mussen iwwerwannen a vill vun dësen Déiercher iwwerliewen dëst net. Méi oder wéineger ¬la migration des crapauds et des grenouilles¬LB¬2019-05-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Introduktioun:|Vu Mëtt Februar un, esoubal d’Temperature méi héich ginn (+/- 6 °C nuets) an et fiicht ass, wandere virun allem Grasfräschen a brong Mouken op hir Läichplazen, woubäi si méi wéi 2 km wandere kënnen.|D’Fragmentatioun vun eise Landschaften, n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17227¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/185/31859.pdf
2018_2023¬546¬2019-03-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg bekloe sech vill Betriber iwwer ee Mangel u qualifizéiertem Zouwuess. A ville Beruffer ass e Mangel ze bekloen. An de Joren 2007 bis 2014 waren all Joer tëschent 35.000 bis iwwer 40.000 Schüler am Secondaire an am Secondaire technique agesch¬les diplômés de l’enseignement secondaire et secondaire technique¬LB¬2019-05-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Op d’Nofro vum honorablen Deputéierte verweisen ech op folgend Statistike vun deene betraffene Joren.|ad 2. Relevé vun de Schülerinnen a Schüler mat fäerdegem Schoulofschloss:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17228¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/000/32007.pdf
2018_2023¬547¬2019-03-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Weltwaasserdag den 22. Mäerz erënnert d’Biergerinnen, d’Bierger an och d’Politik dodrun, wéi wichteg den Enjeu vu propperem Waasser a speziell vum Drénkwaasser hautzedaags ass. D’Drénkwaasser gëtt méi a méi zu enger Ressource vun onschätzbarem Wäert. D¬la digitalisation dans le cadre de la gestion de l’eau¬LB¬2019-04-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Gestioun vum Waasser ass eng Kärkompetenz vun de Gemengen zanter datt se existéieren. Den Dekret vum 14. Dezember 1789, deen d’Kompetenze vun den deemools nei forméierte Gemenge bestëmmt huet an haut ëmmer nach a Kraaft ass, gesäit vir, datt d’Ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17229¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/162/31627.pdf
2018_2023¬548¬2019-03-22¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Conformément au règlement grand-ducal du 13 juin 1979 concernant les directives en matière de sécurité dans les écoles et aux circulaires ministérielles y afférentes, deux exercices d’évacuation de chaque bâtiment scolaire doivent avoir lieu annuellement.¬les exercices d’évacuation dans les bâtiments scolaires¬FR¬2019-05-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Par sa question parlementaire, l’honorable Députée s’enquiert sur la possibilité, pour les délégués à la sécurité des communes, voire des écoles et services d’éducation et d’accueil (SEA), de devoir faire appel aux agents du Corps grand-ducal d’incendie e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17230¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/027/30277.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/185/31855.pdf
2018_2023¬549¬2019-03-22¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans l’accord de coalition 2018-2023, on peut lire que «les dernières années, de nombreuses associations et projets citoyens se sont constitués afin de favoriser l’intégration des réfugiés. Ces apports extrêmement importants de la société civile méritent ¬l’intégration des demandeurs de protection internationale¬FR¬2019-04-11¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) La mise en place d’une stratégie cohérente d’intégration, telle qu’élaborée de façon concertée dans le cadre du Plan d’action national d’intégration (PAN intégration), prévoit une évaluation des différents programmes et initiatives. Le Parcours d’i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/027/30278.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31080.pdf
2018_2023¬550¬2019-03-22¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’accord de coalition 2018-2023 contient un certain nombre d’annonces par rapport à la situation spécifique des demandeurs de protection internationale (DPI).|Il stipule notamment que pour améliorer les chances d’intégration des réfugiés «un diagnostic in¬l’hébergement des demandeurs de protection internationale¬FR¬2019-04-15¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Dans le contexte du Parcours d’intégration accompagnée (PIA), toutes les personnes DPI prennent part à des séances de diagnostic et à des diagnostics individualisés aux moments-clés du parcours, notamment lors des transitions d’une phase du PIA ver¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17232¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/027/30279.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/118/31182.pdf
2018_2023¬551¬2019-03-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut Aussagen von Infrastrukturminister Herr François Bausch im „Luxemburger Wort“, wird der für die neue École nationale pour adultes (ENAD) vorgeschlagene Standort Mamer nicht zurückbehalten. Die Schule soll nach Belval kommen. Grund dafür seien Bedenke¬l’École nationale pour adultes¬DE¬2019-05-07¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Der geplante Standort in Mamer bleibt momentan aktuell, auch wenn die ENAD während einer Übergangsphase an einem anderen Standort angesiedelt wird.|Was den Standort Mamer betrifft, so soll eine Verkehrsstudie den Impakt einer zusätzlichen Schule au¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17233¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/028/30281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/002/32020.pdf
2018_2023¬552¬2019-03-25¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬La place de la Constitution à Luxembourg accueille le monument «Gëlle Fra» à la mémoire des soldats luxembourgeois morts lors de la 1ère Guerre mondiale et est devenue depuis lors le symbole de la liberté et de l’indépendance du Luxembourg. Elle abrite un¬la revalorisation de la place de la Constitution¬FR¬2019-04-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, la place de la Constitution à Luxembourg accueille le monument «Gëlle Fra» à la mémoire des soldats luxembourgeois morts lors de la 1ère Guerre mondiale et est devenue depuis lors le symbole de la liberté et de l’indépendance du Luxembourg. Elle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17234¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30319.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/088/30888.pdf
2018_2023¬553¬2019-03-25¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Selon des articles de presse, la Présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne est vertement critiquée pour sa coopération avec des entreprises privées, notamment Coca-Cola, qui, je suppose, assume une partie des frais d’organisation de la présiden¬le sponsoring de la présidence du Conseil de l’Union européenne par des sociétés privées¬FR¬2019-04-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’organisation d’une présidence tournante du Conseil de l’UE présente une certaine envergure logistique et financière pour l’État membre concerné et le sponsoring par des entreprises privées peut réduire l’impact sur le Trésor public. Le sponsoring peut a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17235¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30318.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/118/31183.pdf
2018_2023¬554¬2019-03-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Dat zweet Kapitel vum Déiereschutzgesetz vun 2018 regelt zesumme mam Reglement vum 5.12.2018 d’Modalitéiten zum Hale vun Déieren. Gewëssen Déiereschutzorganisatiounen hunn eis awer op Lacunnen an dësem Gesetz opmierksam gemaach.|An deem Zesummenhang wéilt¬la protection des animaux¬LB¬2019-04-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Et ass ee Fall erfaasst, wou eng Persoun Déieren ouni déi obligatoresch Autorisatioune gehalen huet an dofir och vun der Justiz poursuivéiert gouf.|Anerersäits si bei de Kontrollen op de Bauerebetriber a 15 Fäll Verstéiss festgestallt ginn, déi am ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17236¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30317.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/135/31358.pdf
2018_2023¬555¬2019-03-25¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Au Luxembourg, les chasseurs doivent renouveler leur permis de chasser chaque année. D’après les dispositions de la loi relative à la chasse : «Le permis annuel est délivré sur production : 1. d’un extrait récent du casier judiciaire ; 2. d’une attestatio¬le permis de chasser¬FR¬2019-03-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Je songe à introduire une démarche digitale à l’instar de celle du permis de pêche, dès que cette dernière s’avère fiable et que les ressources nécessaires soient disponibles.|Dans ce contexte j’aimerais préciser qu’à ce stade, la constitution d’un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17237¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30316.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/044/30444.pdf
2018_2023¬556¬2019-03-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬En effet, selon l’accord de coalition, le Gouvernement souhaite mettre en place une politique de soutien pour renforcer la présence de ressortissants luxembourgeois au sein des structures des organisations internationales et européennes.|J’aimerais dès lo¬la présence luxembourgeoise au sein des organisations internationales et européennes¬FR¬2019-04-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’après les chiffres dont dispose le Ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE), le nombre de ressortissants luxembourgeois qui travaillent actuellement au sein des différentes institutions européennes et organisations internationales se situ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17238¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30315.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/142/31421.pdf
2018_2023¬557¬2019-03-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Gesetz vum 15. November 1978 „relative à l’information sexuelle, à la prévention de l’avortement clandestin et à la réglementation de l’interruption de la grossesse“, esou wéi et de 17. Dezember 2014 ofgeännert gouf, bestëmmt a sengem Artikel 1: «La loi¬l’éducation sexuelle¬LB¬2019-05-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den Artikel 2 aus deem vum Deputéierten zitéierte Gesetz vum 15. November 1978 „relative à l´information sexuelle, à la prévention de l’avortement clandestin et à la réglementation de l’interruption de la grossesse“, dat duerch d’Gesetz vum 17. Dez¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17239¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30314.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/194/31940.pdf
2018_2023¬558¬2019-03-25¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut Informatiounen aus der Press, zirkuléiert ëmmer méi oft kannerpornografescht Material (Videoen/Fotoen) op de sozialen Netzwierker. D’Police huet an dësem Kontext gewarnt, datt ee sech strofbar mécht, wann een dëst Material kuckt an och deelt.|An dëse¬les médias sociaux¬FR+LB¬2019-05-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. BEE SECURE ass eng Initiativ vu verschiddene Ministèren an huet als Aufgab, d’Bierger, besonnesch awer d’Kanner an déi Jonk, fir e verantwortlechen Ëmgang mat den Informatiounsmedien ze sensibiliséieren. BEE SECURE gëtt koordinéiert vum Service nat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17240¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30313.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/192/31924.pdf
2018_2023¬559¬2019-03-25¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Informatioune vun der Press no, ginn et aktuell siwe Fäll vu Riedelen hei am Land. Et gouf e Foyer vun dëser viraler an extrem ustiechender Krankheet zu Mamer an der Europaschoul. Et kann ee sech géint d’Riedelen impfe loossen, en Traitement, wann een d’K¬la rougeole¬LB¬2019-03-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Lëtzebuerg huet effektiv am Moment eng kleng Epidemie vu Riedelen, mat aktuell zwielef confirméierte Fäll (Situatioun den 28. Mäerz). Et handelt sech haaptsächlech ëm Kanner a Jugendlecher, déi net oder net richteg geimpft woren (et sinn zwou Injektioune ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17241¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/031/30312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/060/30600.pdf
2018_2023¬561¬2019-03-26¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Et war rezent aus der Press gewuer ze ginn, datt et 2018 just siwen Organspenden am Grand-Duché gouf an datt véier Patiente gestuerwe sinn, well se kee Spenderorgan kruten. Potenziell hätten 2018 wuel 30 Organspende kënne gemaach ginn.|Laut dem Gesetz vun¬le don d’organes¬LB¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Dësem Wonsch entsprécht de Règlement grand-ducal vum 18. Juli 2018, bezüglech op d’Organisatioun an d’Aarbechtsmethode vum „Service national de coordination des dons d’organes“, deen de Begrëff „Referent“ aféiert.|Et handelt sech heibäi ëm eng Pers¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17243¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/038/30380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/130/31300.pdf
2018_2023¬562¬2019-03-25¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, le Hamas a durement réprimé les protestations de la population palestinienne contre sa gestion politico-économique dans la bande de Gaza. Des centaines de Palestiniens se sont rassemblés pour protester contre le coût de la vie, mais aussi pour e¬les répressions du Hamas dans la bande de Gaza¬FR¬2019-04-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|1) Je partage l’inquiétude de Nickolay Mladenov, le coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient et représentant personnel du Secrétaire général de l’ONU. Je me joins aux propos qu’il a tenus à la séance du Conseil de sécurité du 26 ma¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17244¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/038/30381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/113/31135.pdf
2018_2023¬563¬2019-03-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir vill Leit, déi op den ëffentlechen Transport ugewise sinn, ass d’Onzouverlässegkeet an d’OnpénktIechkeet vum Zuchtrafic eng regelrecht Plo. Laut engem „Wort“-Artikel vum 26. Mäerz fält den Zuch 9.024-mol pro Joer aus, dat mécht eng Ausfallquot vu 25 Z¬la problématique des trains supprimés¬LB¬2019-04-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Zuel vun de komplett oder deels ausgefallenen Zich beleeft sech am Joer 2018 op 9.024.|„Extern Grënn“ sinn den éischte Faktor fir d’Ausfale vun den Zich (32 %). Dës ëmfaassen d’Streiken (den Zäitraum vum Streik bei der SNCF, dee sech vun Abrëll bis Ufan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17245¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/038/30382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/148/31482.pdf
2018_2023¬564¬2019-03-27¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La Police grand-ducale vient de présenter les statistiques de la délinquance de l’année 2018. Dans le débat public, les chiffres exclusivement présentés, diffusés et discutés sont les statistiques de la police. Or, ces chiffres reflètent les activités d’e¬les statistiques de la Police grand-ducale¬FR¬2019-04-16¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Les statistiques policières présentées récemment ne constituent qu’une analyse quantitative de la criminalité avec les limites bien connues, qui ont d’ailleurs été rappelées avant la présentation officielle. Elles ne renseignent que les faits qui s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17246¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/044/30449.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/121/31214.pdf
2018_2023¬565¬2019-03-27¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Ënnerstëtzung vu federéierte Sportveräiner a besonnesch vun hirer Jugendaarbecht ass e Muss, grad wann een iwwert dat reng Sportlecht eraus de soziale Facteur berücksichtegt. Dat gëtt hei zu Lëtzebuerg och honoréiert iwwer e staatleche Subsid, esou wéi ¬les subsides accordés aux clubs sportifs¬LB¬2019-05-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬No der Ofschafung vun de fréiere Chèques services accueil fir de Sportberäich am Joer 2017, huet d’Regierung de Subside qualité+ an d’Liewe geruff, fir déi Sportsveräiner finanziell ze ënnerstëtzen, déi an d’Qualifikatioun vun hiren Traineren am Jugendber¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17247¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/045/30450.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/180/31807.pdf
2018_2023¬566¬2019-03-27¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬À l’occasion du dixième anniversaire de la loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide, l’Association pour le droit de mourir dans la dignité Lëtzebuerg, rebaptisée «Mäi Wëllen, Mäi Wee», a fait un communiqué de presse dans lequel elle¬l’évaluation de la loi sur l’euthanasie¬FR¬2019-05-03¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Une plateforme «fin de vie», regroupant des représentants des principaux acteurs concernés - dont «Mäi Wëllen, Mäi Wee» - a été en effet lancée par la Ministre de la Santé en 2016. La plateforme s’est réunie une première fois le 18 novembre 2016 sous la p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17248¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/045/30451.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/185/31857.pdf
2018_2023¬567¬2019-03-27¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À quelques jours du changement d’heure saisonnier, le Parlement européen vient d’adopter la proposition, déposée l’année dernière par la Commission de l’UE, d’abandonner le changement coordonné d’heure dans l’Union.|Selon cette proposition, à partir de 20¬le changement d’heure saisonnier¬FR¬2019-04-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬En réponse à question parlementaire de l’honorable Député au sujet de la position du Gouvernement à l’égard de l’heure d’été ou de l’heure d’hiver, le Gouvernement se concertera d’abord avec ses voisins et ses partenaires du Benelux et ensuite au niveau d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17249¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/047/30479.pdf¬
2018_2023¬568¬2019-03-28¬M. Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Au vu de la réponse évasive de Monsieur le Premier Ministre, Ministre d’État, à notre question parlementaire n° 0475, que nous reproduisons ici :|«Le Gouvernement n’a pas à commenter les propos tenus par un membre de la Chambre des Députés et renvoie pour¬la politique de la majorité gouvernementale¬FR¬2019-05-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dies¬|ad 1) Il est à rappeler que l’impôt sur la fortune pour les personnes physiques résidentes a été aboli suite à l’introduction de la retenue libératoire sur les intérêts (Relibi) en 2006. L’impôt sur la fortune ne s’applique aujourd’hui que sur le patrimo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17250¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/053/30538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/193/31934.pdf
2018_2023¬570¬2019-03-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bei engem Hireschlag zielt all Minutt. D’Erhuelungschancë vum Patient variéiere staark a Funktioun zu den Entscheedungen, déi an den éischte Stonnen nom Optriede vun de Symptomer vum medezinnesche Personal getraff ginn.|Leider huet net all Spidol zu Lëtze¬l’accident vasculaire cérébral¬LB¬2019-04-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Direktioun vun der Santé huet d’Infoen, déi an der Carte sanitaire publizéiert goufen. Dës sinn disponibel fir d’Joren 2011 bis 2015.|D’Zuele vun den Openthalter an den Etablissementer sinn déi Folgend (hospitalisations avec un diagnostic de sort¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17254¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/053/30537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/129/31298.pdf
2018_2023¬571¬2019-03-28¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Viru Kuerzem huet d’Regierung ugekënnegt, datt de Service d’aide médicale urgente (SAMU) mat enger véierter Unitéit verstäerkt gëtt. Am Moment ginn et SAMU-Unitéiten an der Haaptstad, zu Ettelbréck an zu Esch, jeeweils un e Spidol gebonnen. Dat neit véier¬le Service d’aide médicale urgente (SAMU)¬LB¬2019-04-05¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Esou wéi d’Gesetz vum 27. Mäerz 2018 iwwert d’Organisatioun vun der ziviller Sécherheet et virgesäit, ass d’Direction médicale et de la santé vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) zoustänneg fir déi organisatoresch Koordinatioun a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17255¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/053/30536.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/088/30880.pdf
2018_2023¬572¬2019-03-28¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Cette année le Laboratoire souterrain de géodynamique à Walferdange a fêté son 60e anniversaire. Ce laboratoire souterrain, installé dans une mine de gypse désaffectée, est doté d’une instrumentation ultra moderne et précise en séismologie et en gravimétr¬le Laboratoire souterrain de géodynamique à Walferdange¬FR¬2019-05-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les problèmes concernant la stabilité de la galerie d’accès existent depuis plusieurs années. L’entrée du site est effectivement dans un état dégradé, étant donné que la structure en bois/métal est vétuste, ce qui rend la construction instable. L’aération¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17256¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/053/30535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/179/31791.pdf
2018_2023¬573¬2019-03-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Här Minister Delles hat an der Kommissiounssëtzung vum 20. Mäerz, am Kader vum Suivi vun der Petitioun 1107 iwwert d’Reduzéierung vu Plastiksverpackungen, d’Ausso gemaach, dass de Plastik am Eenzelhandel, zum Beispill bei Kornischongen (concombre), we¬les emballages en plastique¬LB¬2019-05-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Betreffend d’Froe vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen, kënne mir folgend Äntwerte ginn:|ad 1. Erlaabt eis als Éischt den honorabelen Deputéierte Marc Goergen dorobber hinzeweisen, dass et net richteg ass, dass de Mëttelstandsminister an der Kommissio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17257¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/053/30539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/001/32011.pdf
2018_2023¬574¬2019-03-28¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans leur réponse du 30 janvier 2019 à la question parlementaire n° 0078, Messieurs les Ministres indiquent :|«POST Luxembourg benotzt kee Material vun engem chineesesche Fabrikant am Kär vum Festnetz. No den Informatiounen, déi mir vun den Operateure kri¬les réseaux de communication¬FR+LB¬2019-05-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Un réseau mobile est constitué d’une partie «Core» (la partie d’un système de télécommunication mobile qui permet à des terminaux mobiles de communiquer entre eux et avec des éléments du réseau fixe PSTN Public Switched Telephone Network), d’une partie «R¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17258¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/054/30548.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/029/32297.pdf
2018_2023¬575¬2019-03-28¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Momentan ass an der Gesellschaft eng grouss Diskussioun iwwert d’Fëmmen op Terrasse vu Restauranten amgaangen. D’Regierung huet sech an deem Kontext géint ee Verbuet op den Terrassen ausgeschwat. De Minister fir Mëttelstand huet an der Chamberskommissioun¬fumer en terrasse des restaurants¬LB¬2019-05-02¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Den Horeca-Secteur huet effektiv annoncéiert, eng Sensibiliséierungscampagne iwwert d’Fëmmverbuet op den Terrasse wëllen an d’Weeër ze leeden. D’Regierung huet regelméisseg Echangë mat de Vertrieder vum Secteur, an deenen och dëse Sujet diskutéiert ginn a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17259¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/054/30549.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/175/31756.pdf
2018_2023¬576¬2019-03-29¬MM. Gusty Graas et Guy Arendt (DP)¬DP¬Même si à l’heure actuelle aucun cas n’a encore été détecté au Luxembourg, la peste porcine africaine (PPA) continue à menacer notre pays et inquiéter les éleveurs et agriculteurs luxembourgeois.|Il ressort malheureusement de la réponse à la question parl¬l’autorisation de la chasse pendant la nuit¬FR¬2019-04-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) &amp;|ad 2) La loi du 25 mai 2011 relative à la chasse définit précisément le cadre et les règles régissant l’exercice de la chasse. La loi n’accorde pas de pouvoir dérogatoire au ministre.||Ainsi, d’un point de vue purement légal, il est impossibl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17260¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/061/30615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/134/31346.pdf
2018_2023¬577¬2019-03-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 22. Mäerz huet d’Press iwwer en technesche Problem mat engem vun den Tesla-Autoe vun der Police bericht. D’Pann an de Fait, datt de Police-Tesla huet missen ofgeschleeft ginn, waren anscheinend esou spannend, datt sech op der Géigespur souguer e Stau ¬les problèmes avec les voitures Tesla de la Police grand-ducale¬LB¬2019-04-24¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Säit Abrëll 2018 hunn déi zwee Tesla-Autoen ongeféier 60.000 km gemaach.|Wärend dëser Zäit hu verschidde Stécker wéinst klengen Defekter missen op Garantie ersat ginn, genau wéi dëst och bei anere Gefierer vun der Police de Fall ass. Dëst gehéiert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17261¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/061/30616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/145/31453.pdf
2018_2023¬578¬2019-03-29¬Mme Martine Hansen et M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der Aktualitéitsstonn vum 27. Mäerz 2019 iwwert de Projet Google sinn eng Rei vu Froen ouni Äntwerte bliwwen. Dofir wëlle mir déi an aner Froen nach eng Kéier un d’Regierung riichten.|Laut Informatioune vun der Press kéint een eventuellen Dat¬le projet Google¬LB¬2019-05-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Nodeems de 27. Mäerz 2019 eng Aktualitéitsstonn iwwert de Sujet vun engem eventuelle Projet vun engem Google Datenzenter am Parlament war, ënnersträicht d’Regierung, dass och aktuell net iwwer e konkrete Projet ka rieds goen.|Soulaang ewéi d’Terrainen, dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17262¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/061/30617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/193/31932.pdf
2018_2023¬579¬2019-03-29¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, plusieurs ONG ont déjà mis en garde contre une nouvelle traduction de la charia dans le droit pénal du sultanat de Brunei. Selon elles, le pouvoir préparait le 3 avril la mise en place dans le Code pénal de la peine de mort pour les musulmans re¬le durcissement du droit pénal du Brunei¬FR¬2019-04-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Les avertissements de la société civile internationale se sont révélés être fondés. En effet, le 3 avril 2019, un Code pénal révisé est entré en vigueur au Brunei Darussalam. Ce nouveau Code pénal menace gravement les droits humains, notamment en i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17263¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/061/30618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/147/31472.pdf
2018_2023¬580¬2019-03-29¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬La rupture de stock de médicaments est un phénomène qui s’est intensifié au cours des dernières années et cela tant au niveau national qu’international.|Pour certains médicaments, une rupture de stock ne pose pas de problème. Ces médicaments peuvent être ¬la rupture de stock de médicaments¬FR¬2019-05-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬L’absence d’approvisionnement approprié et continu des pharmacies en médicaments à usage humain est un problème d’ampleur croissante que l’on observe depuis quelques années dans différents États membres et qui peut nuire gravement au traitement des patien¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17264¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/064/30648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/176/31767.pdf
2018_2023¬581¬2019-03-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et héiert ee vu ville Membere vum Léierpersonal, datt et a Primärschoulen an an anere Schoule leider ëmmer nees zu Gewaltdote kënnt, déi vu Schüler ausginn a sech géint aner Schüler an och géint d’Léierpersonal riichten.|1. Huet den Här Minister aktuell D¬la violence à l’école¬LB¬2019-05-27¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Statistesch Donnéeën iwwer Gewalt an de Schoule si schwéier ze erfaassen: Gewalt ass e vasten Term, well dorënner kann ee Verhalensstéierungen, Pathologien, ma och Delinquenz verstoen. Doriwwer eraus bezitt sech d’Fro vum honorablen Deputéierte sou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17265¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/065/30656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/003/200038.pdf
2018_2023¬582¬2019-03-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La pandémie de grippe A H1N1 survenue en 2009 a montré les faiblesses concernant l’accès aux vaccins et médicaments dans les différents pays de l’UE.|En plus, ces pays se sont vus dicter les prix par les laboratoires producteurs et ont été traités à la tê¬le vaccin contre la grippe¬FR¬2019-05-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le contenu du contrat-cadre pour la fourniture du vaccin pandémique signé le 28 mars 2019 avec la société pharmaceutique Seqirus est conclu pour une période allant de quatre à six ans. Il désigne la quantité maximum de doses de vaccins à laquelle a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17266¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/065/30655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/175/31759.pdf
2018_2023¬583¬2019-03-29¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le développement des compétences digitales à l’enseignement fondamental a été particulièrement mis en avant dans l’accord de coalition de 2018. Ainsi, la coalition a proclamé qu’on voudrait «amener l’enfant de façon ludique vers un apprentissage des princ¬l’infrastructure et équipement de l’enseignement fondamental¬FR¬2019-05-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Conformément aux dispositions législatives évoquées par l’honorable Député, la mise à disposition des infrastructures et équipements nécessaires à l’enseignement fondamental revient en effet aux communes. Cela comprend - au même titre que le tableau noir ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17267¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/065/30654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/001/32013.pdf
2018_2023¬584¬2019-03-29¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, Monsieur le Premier Ministre a effectué un déplacement en Chine du 27 au 28 mars 2019 à l’occasion du Forum de Boao pour l’Asie sur l’île de Hainan. Dans ce cadre, un mémoire d’entente bilatéral sur la coopération dans le cadre de l’initiative «¬le déplacement en Chine¬FR¬2019-04-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Le 27 mars 2019, en marge du Forum de Boao pour l’Asie, le Luxembourg et la Chine ont signé une déclaration d’intention sur la coopération dans le cadre de l’initiative «Belt and Road». Cette déclaration d’intention qui n’est pas juridiquement cont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17268¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/065/30653.pdf¬
2018_2023¬585¬2019-04-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Onlinepress mellt, dass en Accord tëscht dem lëtzebuergesche Generalkonsulat zu Shanghai a Sesame Credit (engem „Credit Rating System“ vun Ant Financial) et auslännesche Persounen erméiglecht, méi einfach e Visa fir Lëtzebuerg unzefroen. Huet eng Persou¬la collaboration entre «Sesame Credit» et le consulat luxembourgeois¬LB¬2019-04-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Den MAEE bestätegt, dass de Generalkonsulat zu Shanghai en Accord mat Sesame Credit huet.|De Generalkonsulat huet 32 Ufroe fir e Visa entgéintgeholl, déi, nieft aneren Dokumenter, e finanzielle Rapport vu Sesame Credit enthalen hunn.|De Generalkonsulat zu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17269¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/068/30689.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/095/30950.pdf
2018_2023¬586¬2019-04-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Collectrice vu Péiteng a Richtung Käerjeng ass schonn zënter Méint ee Schantjen, bei deem scheinbar keng Avancë gemaach ginn. Et handelt sech heibäi ëm de Streckenofschnëtt vun der Avenue de l’Europe, déi an der Péitenger Gemeng tëscht de Weiere ve¬le chantier sur la collectrice de Pétange¬LB¬2019-05-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬A senger parlamentarescher Ufro wollt den Här Deputéierte Marc Goergen sech iwwert de Schantjen op der Collectrice du Sud N31 zu Péiteng informéieren.|Et ass richteg, datt dëse Streckenofschnëtt a mäin Zoustännegkeetsberäich fält, den Optraggeber vum conc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17270¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/069/30690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/031/32318.pdf
2018_2023¬587¬2019-04-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A gläich e puer Artikelen an der Press gouf de 27. an den 28. Mäerz 2019 dokumentéiert, datt am Futtballstadion Josy Barthel, beim Spill vu Lëtzebuerg géint d’Ukrain, nationalsozialistesch Symboler gewise goufen. Dorop gouf awer vun offizieller Säit ansch¬les signes national-socialistes lors d’un match de football international¬LB¬2019-05-10¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Félix Braz, Ministre de la Justice, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Den honorablen Deputéierte freet, wéi eng nationalsozialistesch Symboler zu Lëtzebuerg verbuede sinn. Zu Lëtzebuerg sinn all nationalsozialistesch Symboler verbueden, wa se ënnert d’Bestëmmunge vum Artikel 457-1 vun eisem Code pénal falen. Dëse gesäit vir¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17271¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/075/30751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/015/32151.pdf
2018_2023¬588¬2019-04-02¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Madame la Ministre vient d’informer les communes par voie de circulaire sur certaines dispositions concernant les PAG dits «nouvelle génération».|On peut y lire notamment que le nouveau PAG «permet aux communes de disposer d’un outil capable d’affronter l¬le PAG «nouvelle génération»¬FR¬2019-05-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) En ce qui concerne la question ayant trait aux avantages concrets les plus importants de la mise en œuvre des PAG «nouvelle génération».|Le Plan d’aménagement général «nouvelle génération» (dénommé ci-après «PAG mouture 2011») permet aux communes d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17272¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/075/30750.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/183/31832.pdf
2018_2023¬589¬2019-04-02¬MM. Serge Wilmes et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’après les comptes annuels pour 2018, le Fonds souverain intergénérationnel (le «Fonds») aurait réalisé une perte de plus de 8,5 millions d’euros en 2018 (par rapport au bénéfice de quelque six millions d’euros réalisé en 2017).|C’est dans ce contexte qu¬le Fonds souverain intergénérationnel¬FR¬2019-05-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Au 31 décembre 2018, le bilan du Fonds souverain fait état d’un actif total d’EUR 234,92 mio, par rapport à EUR 192,03 mio au 31 décembre 2017, le Fonds ayant bénéficié d’une dotation budgétaire d’EUR 51,46 mio au cours du 1er semestre 2018.|Selon les rap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17273¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/074/30749.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/035/32354.pdf
2018_2023¬590¬2019-04-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3921 vum honorabelen Deputéierte Léon Gloden huet den Här Justizminister geäntwert, datt en Automatismus vun enger Iwwerstellung vun Netresidenten d’Rechter vun eventuellen Zivillparteie kéint schiedegen. Gläichz¬les détenus à Schrassig¬LB¬2019-05-03¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Op e Stéchdatum am Abrëll 2019 waren am Prisong zu Schraasseg an am Prisong zu Givenich zesummen 375 Residenten an 304 Netresidenten, Untersuchungshäftlingen a Veruerteelter.|Op deeselwechte Stéchdatum gouf et an de Prisongen zu Lëtzebuerg 108 veruerteelt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17274¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/075/30752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/182/31823.pdf
2018_2023¬591¬2019-04-02¬M. Marc Hansen et Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En septembre 2016, la Commission européenne a publié son plan d’action pour le déploiement des réseaux de télécommunication de la 5e génération (5G) en Europe. Les ministres européens des télécommunications ont adopté en décembre 2017 une feuille de route¬le déploiement du réseau 5G à Luxembourg¬FR¬2019-06-19¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement¬|ad 1) Les questions de la santé et de l’environnement sont en effet adressées dans la stratégie nationale pour la 5G qui prévoit la poursuite de la politique de transparence et du principe de précaution en matière d’exposition de la population aux ondes ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17275¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/078/30785.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/096/200965.pdf
2018_2023¬592¬2019-04-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Chamberssëtzung vum 18. Dezember 2019 sot d’Madamm Ministesch am Kader vun der Froestonn, dass kee Mënsch soll mussen zu Lëtzebuerg op der Strooss liewen oder schlofen. An der Realitéit gesäit een awer nach vill Mënschen an Obdachlosegkeet op de St¬la précarité des sans-abris¬LB¬2019-05-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. Et handelt sech bei de 17 Leit ëm déi Verstuerwen aus dem „milieu du sans abrisme“, un déi am Kader vun enger reliéiser Zeremonie, déi all Joer gehale gëtt, geduecht gouf. Donnéeë komme souwuel vun Organisatioune wéi vu Privatpersounen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17276¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/078/30786.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/184/31846.pdf
2018_2023¬593¬2019-04-02¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En date du 29 mars 2019, le Conseil de l’Union européenne a adopté par procédure écrite une décision prorogeant le mandat de l’EUNAVFOR MED opération Sophia pour une durée de six mois.|Cette opération a pour mandat primordial le démantèlement du modèle éc¬l’opération Sophia¬FR¬2019-04-30¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le mandat d’EUNAVFOR MED opération Sophia, communément appelé «opération Sophia», s’est développé au fil du temps. Le mandat central de l’opération Sophia est de démanteler le modèle économique des passeurs et des trafiquants d’êtres humains dans la parti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17277¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/078/30787.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/172/31727.pdf
2018_2023¬594¬2019-04-03¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Den Arrêté grand-ducal deen de Läichentransport zu Lëtzebuerg regléiert datéiert aus dem Joer 1913. Laut Aussoe vum President vun der Fédération des pompes funèbres ass d’Gesetz net méi zäitgeméiss a misst dréngend adaptéiert ginn. Esou ass et net méi zäi¬l’arrêté grand-ducal du 14 février 1913 réglant le transport des cadavres¬LB¬2019-05-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Am Kader vun der Reform vun der Gesetzgebung, déi den Doud betrëfft, an déi am Koalitiounsaccord virgesinn ass, gëtt och d’Reglementatioun iwwert de Läichentransport, op déi sech d’Madamm Deputéiert berifft, neigeschriwwen.|De Gesondheetsministère ass dow¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/078/30788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/197/31974.pdf
2018_2023¬595¬2019-04-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg besëtzt aktuell ee Kannerschutzgesetz aus dem Joer 1992. D’UN-Kannerrechtskonventioun, déi 1990 a Kraaft getruede war, ass dunn 1993 an der Chamber ratifizéiert ginn. Eng grouss Problematik stellt sech beim Emprisonéiere vu Jugendlechen. Kanner¬les mineurs détenus aux centres pénitentiaires luxembourgeois¬LB¬2019-05-03¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Am Duerchschnëtt sinn all Joer 30 Mannerjäreger an der Period tëscht 1992 an 2013 (22, 34, 11, 28, 46, 72, 51, 40, 17, 21, 44, 33, 37, 26, 21, 21, 30, 26, 31, 22, 7) am Centre pénitentiaire zu Schraasseg placéiert ginn. Den Héchststand an där Period läit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/078/30789.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/182/31826.pdf
2018_2023¬596¬2019-04-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An deene leschte Jore gouf et ëmmer nees Iddien a Versich, fir de Findel och am Persouneverkéier mat e puer méi grousse Länner direkt ze verbannen, emol woren et d’USA, emol China a rezent nees Russland. Bis elo ass nach näischt oder jiddefalls net vill K¬les avions gros-porteurs¬LB¬2019-05-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangère¬Allgemeng decidéieren d’Fluchgesellschaften, wat fir Strecke si bedreiwen, an dëst geschitt haaptsächlech aus wirtschaftlechen Iwwerleeungen. Momentan ginn et keng konkret Informatiounen iwwer spezifesch Pläng vun enger Airline, fir Laangstreckeflich vu L¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17281¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/084/30847.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/032/32326.pdf
2018_2023¬597¬2019-04-03¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Depuis 2016, année au cours de laquelle le Centre virtuel de la connaissance sur l’Europe (CVCE) a quitté son ancien siège au château de Sanem dont l’État est le propriétaire depuis 1972, l’édifice n’a plus d’occupant et attend sa réaffectation.|En effet,¬le projet au château de Sanem¬FR¬2019-05-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le projet auquel se réfère l’honorable Député et visant à implanter un institut de formation continue pour les métiers de la gastronomie et de l’hospitalité a en effet été évoqué lors de la législature précédente par la Secrétaire d’État au Ministère de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17282¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/084/30848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/020/32201.pdf
2018_2023¬598¬2019-04-03¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis la signature en 1978 d’un «Memorandum of Understanding» entre le Luxembourg et les États-Unis, l’armée américaine est présente sur le territoire luxembourgeois avec des dépôts militaires. Tandis que le premier à Bettembourg/Dudelange a été fermé en¬le dépôt militaire à Sanem¬FR¬2019-05-02¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Le dépôt militaire à Sanem n’est pas exploité par les Forces aériennes des États-Unis en Europe (USAFE), mais par la W.S.A. SARL (Agence de gestion de dépôts - Warehouses Service Agency), une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois. Ses a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/084/30849.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/176/31769.pdf
2018_2023¬599¬2019-04-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬„Konform zum Koalitiounsaccord vun 2013, wäert d’Regierung e Code de déontologie fir gewielte Gemengevertrieder ausschaffen, dëst an enker Consultatioun mam Syvicol.“|Ze liesen ass dëst an der Äntwert op eng Question parlementaire un d’Adress vum deemoleg¬le Code de déontologie pour les élus locaux¬LB¬2019-05-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Diskussioun iwwert d’Aféiere vun engem Code de déontologie fir Gemengen- a Schäfferotsvertrieder gëtt zesumme mat de concernéierten Akteuren aus dem Gemengesecteur am Kader vun der Reform vum Gemengegesetz geféiert. D’Fro iwwert de Contenu vun esou enge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/087/30876.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/182/31821.pdf
2018_2023¬600¬2019-04-03¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Récemment, le président de la Fédération des artisans s’est plaint de ce que de nombreux jeunes artisans sont débauchés par l’État et les communes après avoir été formés dans des entreprises du secteur privé, les principaux arguments étant la garantie de ¬les jeunes artisans embauchés par l’État et les communes¬FR¬2019-04-30¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬À l’occasion de l’assemblée générale de la Fédération des artisans du 26 mars 2019, le président de la Fédération des artisans a fait la remarque que de nombreux jeunes artisans sont débauchés par l’État et les communes. À cet égard, il a notamment regret¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17285¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/085/30855.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/172/31728.pdf
2018_2023¬601¬2019-04-04¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬De plus en plus de communes installent des panneaux d’affichage électronique qui leur permettent d’afficher, entre autres, l’agenda des manifestations communales. Malgré l’utilité évidente de tels panneaux, ceux-ci risquent également de gêner ou de distra¬les panneaux d’affichage électronique¬FR¬2019-04-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa question parlementaire, l’honorable Député désire recevoir des renseignements concernant l’installation de panneaux à messages variables permettant d’afficher l’agenda des manifestations communales ou des informations sur l’organisation de la circu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/085/30854.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/147/31475.pdf
2018_2023¬602¬2019-04-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Ech wollt dem Här Immigratiounsminister dës Froen iwwert d’FlüchtIingssituatioun stellen:|1. Wéi vill Leit liewen an de Strukture fir Migranten, déi schonn de Statut kritt hunn?|2. Hëlleft de Stat deene Leit bei der Sich no enger Wunneng an, wa jo, op wéi¬la situation des réfugiés¬LB¬2019-04-29¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Zum 15. Abrëll 2019 hunn 2.873 Leit an de Strukturen, déi vum OLAI geréiert ginn, gewunnt. Dovun hunn 1.382 de Statut als Bénéficiaire de protection internationale (BPI). Deemno wunnen 48,1 % BPI an dëse Strukturen.|ad 2. Am Kader vum Parcours d’in¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/087/30877.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/169/31697.pdf
2018_2023¬603¬2019-04-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Post huet eng zolidd Hausse vun hire Bréiftariffer annoncéiert, déi zweet no Dezember 2015. Dës Hausse, déi esouwuel d’Bréiwer wéi och den ATR-Zerwiss betrëfft, läit bei ronn 14 Prozent. Si kënnt e puer Wochen no der substanzieller Hausse bei der Autosk¬la hausse des tarifs postaux¬LB¬2019-05-06¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬D’Bréifpost ass zënter dem Gesetz iwwer Postzerwisser vum 26. Dezember 2012 komplett liberaliséiert. Et kann een an deem Zesummenhang also net méi vun ëffentlechen Déngschtleeschtunge schwätzen.|Datselwecht Gesetz seet a sengem Artikel 29§1 iwwert d’Princ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17289¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/087/30878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/196/31966.pdf
2018_2023¬604¬2019-04-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une étude du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) le Grand-Duché de Luxembourg, malgré une série de campagnes de sensibilisation, demeure un des plus gros consommateurs d’antibiotiques en soins ambulatoires.|En effet, le ¬la consommation d’antibiotiques¬FR¬2019-05-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Dans le cadre de ses engagements par rapport aux organismes internationaux, notamment le réseau ESAC-Net (European Surveillance of Antimicrobial Consumption) établi auprès de l’organisme ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control), la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/097/30979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/008/32084.pdf
2018_2023¬605¬2019-04-04¬M. Henri Kox et Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Les légionelles sont une famille de bactéries se développant dans les eaux douces, notamment dans l’eau stagnante d’une température entre 20 et 50 °C. Ces bactéries sont à la base de la légionellose, une pneumonie dont le traitement requiert un traitement¬les rejets de la centrale nucléaire de Cattenom¬FR¬2019-05-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Ces dernières années, EDF a remplacé les milliers de tubes de ses condensateurs en laiton par des tubes en titane. Ce changement a permis de réduire les rejets de cuivre et de zinc mais, en contrepartie, a entraîné la prolifération de légionnelles ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17291¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/099/30993.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/027/32278.pdf
2018_2023¬606¬2019-04-05¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Le 21 mars dernier, le «Abgeordnetenhaus» du Land de Berlin a voté en faveur d’un soutien fort au développement du bois comme matériau de construction permettant d’atteindre les objectifs climatiques définis dans le BEK («Berliner Energie- und Klimaschutz¬la promotion du bois comme matériau de construction¬FR¬2019-05-29¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Dans le domaine de sa politique de logement, de la construction durable et de l’énergie, le Gouvernement attache une importance particulière à la promotion du bois comme matériau de construction.|Il encourage notamment les promoteurs publics - le F¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/093/30935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/013/200139.pdf
2018_2023¬607¬2019-04-05¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Selon l’OMS, nous assistons à une progression dramatique de la myopie à l’échelle mondiale.|En Asie, la population est à tel point concernée que l’on parle déjà d’épidémie. Face à cette situation inquiétante, l’OMS encourage les pays à se doter de stratég¬la progression de la myopie au Luxembourg¬FR¬2019-05-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le service d’orthoptie de la Direction de la santé ne dispose pas de chiffres quant à l’évolution de la myopie chez les enfants puisque le dépistage visuel du service d’orthoptie n’est effectué chez les enfants que jusqu’au cycle 1 de l’enseignemen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17293¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/093/30934.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/001/32015.pdf
2018_2023¬608¬2019-04-05¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le prix des tickets payé par les usagers des transports publics comporte habituellement une partie de TVA. Cette TVA a pu être «valorisée» par les prestataires de services des transports en commun par exemple lors de l’acquisition de matériel roulant. Il ¬la récupération de TVA dans le contexte de la gratuité des transports publics¬FR¬2019-05-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le contexte de la mesure annoncée consistant à rendre le transport public gratuit (à l’exception des titres de transport garantissant l’accès à des places en 1re classe), les honorables Députés Laurent Mosar et Gilles Roth demandent à être informés s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17294¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/093/30937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/000/32009.pdf
2018_2023¬609¬2019-04-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op de Weltmierer sinn och eng Rei u Schëffer ënnerwee, déi ënnert dem Lëtzebuerger Fändel zirkuléieren. Et ass deemno wichteg, datt dës Schëffer bei hiren Aktivitéiten engem klore rechtleche Kader ënnerleien.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un den¬les navires battant pavillon luxembourgeois¬LB¬2019-06-12¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Als éischt géif ech gär drop opmierksam maachen, dass d’Äntwerte sech ausschliisslech op de kommerzielle Séiregëster (registre maritime) bezéien, also op Schëffer, déi „op de Weltmierer ënnerwee sinn“, wéi den honorabelen Deputéierten et a senger Fro form¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17295¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/093/30936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/061/200613.pdf
2018_2023¬610¬2019-04-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Datt zu Lëtzebuerg de Wuerentransport via Camion, wat rechtlech Dispositiounen an och d’Luedungssécherheet ugeet, strenge Kontrollen, déi och grenziwwerschreidend duerchgefouert ginn, ënnerläit, ass eng Selbstverständlechkeet. Donieft ass awer och de Wuer¬les contrôles du transport fluvial de marchandises sur la Moselle¬LB¬2019-05-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Op Demande vun de Kontrollagenten, déi territorial zoustänneg sinn, ass eng Kontroll vu geféierleche Gidder op der Musel u Bord vun de Banneschëffer zu all Moment méiglech, an dat gemääss dem europäeschen Accord bezüglech den internationalen Transp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/093/30938.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/007/200070.pdf
2018_2023¬611¬2019-04-05¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬En effet, la Commission européenne vient d’adresser un avertissement à la Roumanie, qui occupe la présidence tournante de l’UE jusqu’en juillet, sur sa réforme du système judiciaire créant de facto une impunité systémique pour les hauts responsables polit¬la politique luxembourgeoise vis-à-vis de la Roumanie¬FR¬2019-05-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement est particulièrement attaché au respect des valeurs de l’Union, telles que définies à l’article 2 du Traité de l’Union européenne (TUE). Il suit de près les développements de la situation en Roumanie susceptibles d’avoir une inciden¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17297¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/099/30994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/183/31830.pdf
2018_2023¬612¬2019-04-05¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En raison du Brexit, les ressortissants britanniques ne pourront pas participer aux élections européennes (sauf s’ils ont une autre nationalité européenne).|Le délai prévu initialement pour le Brexit vient d’être prolongé et risque de se prolonger encore.¬les élections européennes¬FR¬2019-04-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le 10 avril 2019, les dirigeants de l’UE27 ont accepté de reporter le Brexit au 31 octobre 2019. Par conséquent, les citoyens britanniques inscrits sur les listes électorales sont autorisés à voter aux élections européennes. Il n’y a pas lieu de mettre à ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17298¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/099/30995.pdf¬
2018_2023¬613¬2019-04-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger deemoleger Question parlementaire N° 0605 vum 27. September 1996 hat den honorabelen DP-Deputéierten Henri Grethen zum Applizéiere vun der Prozedur vum modifizéierte Gesetz vum 25. Juli 1990 nogefrot. Nom aktuelle Gesetz kënne Beamten aus der Fon¬les émoluments touchés par les administrateurs représentant l’État ou une personne morale de droit public dans une société anonyme¬LB¬2019-05-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den honorabelen Deputéierte stellt eng Rei Froen am Zesummenhang mam System vun den „émoluments“, déi d’Beamte kréien, wa se vum Regierungsrot mandatéiert sinn, fir am Verwaltungsrot vun enger Entreprise deelzehuelen, an där de Stat Aktionär ass.|Den Depu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17299¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/102/31020.pdf¬
2018_2023¬614¬2019-04-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬No der Prozedur vum Code de la route a sengen zougehéierege Reglementer kann eng Infraktioun, wéi zum Beispill Falschparken, mat engem Avertissement taxé bestrooft ginn. Nieft der Police grand-ducale däerfe Gemengebeamten en Avertissement taxé dresséieren¬les avertissements taxés¬LB¬2019-05-13¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, Ministre délégué à la Réforme administrative, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances,¬De folgenden Tableau liwwert d’Zuele vun der Police iwwert d’Avertissements taxés vun de Joren 2013 bis 2019.|Déi Zommen, déi ënnert „Total vun net bezuelten AT éier de Parquet saiséiert ginn ass“ stinn, bedeiten net, dass de Stat net awer en Deel vun dee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17300¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31082.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/016/32166.pdf
2018_2023¬615¬2019-04-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 23. Februar 2019 sinn Aktivisten, dorënner och eng amtéierend lëtzebuergesch Europadeputéierten, onautoriséiert op d’Landepist vum belsche Militärstëtzpunkt Kleine-Brogel gestiermt, fir géint d’Stationéierung vun Nuklearwaffen an Europa ze demonstréie¬la sécurisation du site de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-06-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Sécherheetsmesuren, déi um Flughafen ëmgesat ginn, orientéiere sech un den|europäesche Standarden a si konform zu den europäeschen an nationale Gesetzestexter. Dës Sécherheetsmesurë sinn am Plan de sûreté aéroportuaire (PSA) festgehalen, dee sech senger¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17301¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31083.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/119/201190.pdf
2018_2023¬616¬2019-04-09¬M. Gilles Roth, Mme Martine Hansen et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Um Internetsite guykaiser.lu huet de fréieren RTL-Chefredakter haut e Meenungsartikel mat folgendem Titel publizéiert: „Amëschung vum François Bausch an d’Justiz?“|An deem Artikel geet et ëm e Bréif, deen den deemolegen Infrastrukturminister un d’Madamm P¬l’immixtion d’un ministre dans une affaire judiciaire¬LB¬2019-04-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Den Austausch vu Courrier tëscht dem Minister vun der nohalteger Entwécklung an den Infrastrukturen an de Justizautoritéiten erkläert sech hei duerch den Ëmstand, dass d’Responsabilitéit vum Stat an am Besonnesche vun der Verwaltung vun de Ponts et chauss¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/130/31308.pdf
2018_2023¬617¬2019-04-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Bildungsminister hat ugekënnegt, dass an Zukunft all Schüler zu Lëtzebuerg seng eegen Tablett kritt. Dës Tablett soll d’Pabeiermaterial, wéi Bicher a Blieder, ersetzen an d’Schüler den Ëmgang mat aktuellen Technologië bäibréngen. Nieft dem Sënn an dem ¬les tablettes¬LB¬2019-05-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬Wärend der Planifikatioun, Organisatioun an Ëmsetzung vum iPad-Projet goufen et keng direkt Kontakter tëscht engem Minister an der Firma Apple.|De Fournisseur vun den Tablette gëtt all Joer duerch eng ëffentlech Ausschreiwung bestëmmt. De Soumissionnaire ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17303¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/060/32603.pdf
2018_2023¬618¬2019-04-09¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Le Luxembourg s’est doté d’une politique ambitieuse de promotion des énergies renouvelables sur son territoire. Actuellement, environ 7 % de la consommation totale d’électricité au Luxembourg sont couverts par des énergies renouvelables. Pour l’électricit¬la promotion de l’énergie photovoltaïque¬FR¬2019-06-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬En réponse à la question parlementaire de l’honorable Député Henri Kox concernant un déploiement accéléré des installations photovoltaïques, il convient tout d’abord de mentionner la publication du règlement grand-ducal modifiant entre autres les tarifs d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17304¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/109/31094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/111/201110.pdf
2018_2023¬619¬2019-04-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum 70-järege Jubiläum vun der NATO huet den Här Verdeedegungsminister an engem Interview am Journal vum 4. Abrëll 2019 gesot, dass mer an eiser haiteger Welt d’NATO ëmmer nach brauchen, fir eis europäesch Wäerter ze verdeedegen. Dës Verdeedegung¬l’adhésion à l’OTAN et stockage d’armes nucléaires en Europe¬LB¬2019-05-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Fir d’Regierung ass d’Ofrëschtung vun alle Waffekategorien an den Asaz fir d’Netweiderverbreede vu Massevernichtungswaffen e wichtegt Uleies, fir d’Welt, an am besonneschen Europa, méi sécher ze maachen.|Op internationalem Plang setzt Lëtzebuerg sech fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17305¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/013/32139.pdf
2018_2023¬620¬2019-04-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Här Minister Bausch huet zu mengem Erstaunen net op meng Froe vun der parlamentarescher Fro N° 0520 iwwert d’Sécherheet vun den CFL geäntwert. Zwar huet den Här Minister mer eng Oplëschtung gemaach mat all de Mesuren, déi d’CFL an de leschte Jore getr¬les incidents sur la ligne ferroviaire Wasserbillig–Luxembourg survenus le 16 mars 2019¬LB¬2019-06-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Betreffend Är Fro ob ech déi Sécherheetsmesuren, déi ech Iech am Kader vun Ärer parlamentarescher Fro N° 0520 vum 18. März 2019 opgelëscht hat, als ausräichend ugesinn, ass meng Äntwert ganz kloer positiv.|Et geet drëm, d’Gefill vun der Sécherheet,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17306¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/108/31087.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/066/200669.pdf
2018_2023¬621¬2019-04-10¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Par mesure de précaution, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) en France vient d’annoncer l’interdiction des implants mammaires macrotexturés en silicone et des implants en polyuréthane, qui représentent 30 % des pr¬les implants mammaires¬FR¬2019-05-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La décision de l’Agence nationale française de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) relative à l’interdiction des implants mammaires à enveloppe macrotexturée et d’implants mammaires polyuréthane, à laquelle se réfère l’honorable Député,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17307¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/105/31052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/008/32086.pdf
2018_2023¬622¬2019-06-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 23. Februar 2005 huet d’Fraktioun vun déi gréng eng Motioun zum Thema Tanktourismus an der Chamber deposéiert. An dëser Motioun huet d’Chamber d’Regierung opgefuerdert, eng Etüd iwwert den Tanktourismus ze realiséieren an, op Base vun dëser, eng Strat¬les mesures en vue de la baisse de la vente de carburants¬LB¬2019-08-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. An de Joren 2013 bis 2018 huet de Verkaf vu Bensinn (bläifräi) an Diesel zu Lëtzebuerg folgendermoossen evoluéiert:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17360¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201062.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/142/203428.pdf
2018_2023¬623¬2019-04-10¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Bien que l’État dispose d’un arsenal de procédures visant à régler les litiges relatifs aux cas de harcèlement au sein de la fonction publique, il appert que lesdites procédures soulèvent un certain nombre de question quant à leur efficacité.|Lorsqu’un ag¬les procédures visant les cas de harcèlement au sein de la fonction publique¬FR¬2019-05-13¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬L’article 32, paragraphe 4, et l’article 33 du statut général des fonctionnaires de l’État règlent respectivement le droit à protection et la procédure du droit de réclamation du fonctionnaire contre tout acte de la part de ses supérieurs ou d’autres agen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/114/31143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/016/32167.pdf
2018_2023¬624¬2019-04-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Ee vun de Problemer, déi ëmmer nees am Zesummenhang speziell mat den Dieselmotore genannt ginn, sinn héich Stéckoxidwäerter. An den USA gëtt et awer dacks schonn eng Hardware fir europäesch Autoen, déi och seriëméisseg agebaut gëtt. Si reduzéiert d’Stécko¬le rééquipement de véhicules à moteur diesel¬LB¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Bedéngt duerch déi sëlleche Problemer mat Ofgase vun Autoen, déi zënter 2015 opkomm sinn, huet de Mobilitéitsminister dës Dossieren intensiv verfollegt an ass deemno mat dem Thema vertraut. An dësem Kader goufen och Diskussiounen iwwer méiglech Norëschtun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/114/31142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/075/200752.pdf
2018_2023¬625¬2019-04-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Press mellt, gouf ewell am Dezember d’Societéit Airbnb Payments Luxembourg SA gegrënnt. D’Gerantë vun dëser Societéit si Persounen, déi och beim internationale Grupp leedend Funktiounen hunn. An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4033 vum honor¬l’Airbnb¬LB¬2019-05-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Airbnb gëtt engem Hôte d’Méiglechkeet, eng Wunneng oder en Deel dovun ze verlounen. Den Hôte kontrolléiert dobäi d’Disponibilitéit, de Präis, de Règlement intérieur an d’Interaktioun mam Reesenden. Airbnb präziséiert a senge Conditions de service pour les¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17311¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/114/31141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/014/200141.pdf
2018_2023¬626¬2019-04-11¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Au début de chaque nouveau cycle d’apprentissage de la scolarité obligatoire (cycles 2.1, 3.1, 4.1 ainsi qu’en 7e et 5e de l’ESC/ESG), le Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) est chargé de faire des dites «Épreuves Standardisées» (ÉpStan) qui¬les épreuves standardisées¬FR¬2019-05-31¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Permettez-moi tout d’abord de donner quelques explications sur les «Épreuves Standardisées» (ÉpStan) et leur objectif.|Il est primordial de rappeler que les ÉpStan servent d’outils de monitoring scolaire et d’évaluation du système éducatif luxembourgeois.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17312¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/114/31140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/016/200164.pdf
2018_2023¬627¬2019-04-11¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Avec la loi du 22 décembre 2006 promouvant le maintien dans l’emploi et définissant des mesures spéciales en matière de sécurité sociale et de politique de l’environnement, fut introduit une réforme de la taxe sur les véhicules routiers. Depuis, la taxe s¬les voitures immatriculées au Luxembourg et les émissions de CO2¬FR¬2019-05-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député souhaite avoir des renseignements concernant l’évaluation des émissions de CO2, des véhicules automoteurs immatriculés au Luxembourg depuis que la taxe sur les véhicules routiers est calculée suivant leur taux d’émission de CO2.|Tout d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17313¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/119/31198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/018/32183.pdf
2018_2023¬628¬2019-04-11¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il est un secret de polichinelle que le nombre de médecins généralistes est en baisse au Luxembourg. Une étude comparative récente du Statec révèle de plus que le nombre de médecins est de 90 sur 100.000 habitants au Luxembourg par rapport à 166 sur 100.0¬les médecins¬FR¬2019-05-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Le Luxembourg comptait 534 médecins généralistes en activité en 2017 (cf. question parlementaire n° 0336 du 7 février 2019). Les statistiques ayant trait à la densité de médecins généralistes doivent être interprétées avec précaution quand on les compare ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17314¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/119/31199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/054/32548.pdf
2018_2023¬629¬2019-04-11¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Dans un rapport paru en début de semaine, la Commission européenne exprime sa volonté de mettre fin à l’unanimité en matière de fiscalité de l’énergie et de l’environnement, prônant la prise de décision à la majorité qualifiée, afin de promouvoir les éner¬la position du Gouvernement luxembourgeois par rapport à l’abolition du vote unanime en matière de fiscalité de l’énergie et de l’environnement¬FR¬2019-06-04¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les dernières années ont amplement démontré la capacité de l’Union européenne d’agir et d’adopter des réformes décisives et substantielles en matière de fiscalité, et ceci sans que la nécessité de recueillir à cet effet l’adhésion de tous les États membre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17315¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/120/31200.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/023/200233.pdf
2018_2023¬630¬2019-04-12¬MM. Mars Di Bartolomeo et Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Le Parlement belge vient de faire un pas important vers l’abaissement de l’ordre de 15 % de la TVA sur les vélos tous genres. Des réflexions analogues sont actuellement menées en France. L’objectif est d’attirer plus de citoyens vers ce moyen de transport¬la réduction de la TVA sur les bicyclettes¬FR¬2019-05-15¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬L’application éventuelle d’un taux réduit de la taxe sur la valeur ajoutée est réglementée de façon stricte par le cadre législatif européen en la matière. Il s’agit en l’occurrence de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au sy¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/120/31201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/027/32276.pdf
2018_2023¬631¬2019-06-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Eent vun den Haaptthemen an der Ëmweltpolitik betrëfft déi zukünfteg Handhabung vum Plastik. Ee Groussdeel vun der Gesellschaft huet mëttlerweil begraff, dass de Plastik net als nohalteg Ressource daagt an dass d’Politik, fir d’Ëmwelt ze schützen, d’Produ¬les déchets plastiques¬LB¬2019-08-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Entwécklung vun de Gesamtquantitéite vu Plastiksoffäll an de Joren 2013 bis 2017 sinn am Tableau hei drënner resuméiert:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17317¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/125/201255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/107/203073.pdf
2018_2023¬632¬2019-04-12¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬En 2003, le Ministère de la Santé et le Centre hospitalier de Luxembourg ont fait ériger le site web www.pollen.lu de la Station d’aérobiologie par le Lycée technique des Arts et Métiers. Cette station mesure et informe entre autres sur la teneur atmosphé¬le pollen¬FR¬2019-05-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Depuis 2003, le Ministère de la Santé et le Centre hospitalier de Luxembourg ont établi le site www.pollen.lu en coopération avec le Lycée technique des Arts et Métiers. On retrouve des informations sur la présence de 33 types de pollens et de sept¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17318¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/120/31202.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/008/32088.pdf
2018_2023¬633¬2019-04-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Benotze vu Social Media zu Promotiounszwecker ass hautdesdaags een essenziellt Element vun all Publicitéit. Och an der Politik si Social Media Konten nëtzlech, fir am Austausch mat der Gesellschaft ze sinn. An deem Kontext hat den Här Minister Bausch ug¬les comptes de réseaux sociaux de membres du Gouvernement¬LB¬2019-05-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den honorabelen Deputéierte wëllt sech a senger parlamentarescher Fro iwwert den Detail vun der Gestioun vun den Konten op de soziale Reseaue vun de Memberen vun der Regierung informéieren. De Statsminister verweist op den Artikel 78 vun der Constitutioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17319¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/161/31615.pdf¬
2018_2023¬634¬2019-04-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg soll als eent vun deenen éischte Länner op der Welt op sengem ganzen Territoire e 5G-Reseau fir nach méi e séiere mobillen Internet kréien. Dëst huet d’Regierung am Kader vum Koalitiounsaccord ugekënnegt.|Schonn Enn vun dësem Joer soll mat der ¬le réseau 5G au Luxembourg¬LB¬2019-06-19¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de l’Économie¬|ad 1. D’Regierung huet an de leschte Joren a Méint intensiv un deene verschiddene Beräicher geschafft, déi mat der 5G-Technologie ze dinn hunn. Esou ass notamment den 12. September 2018 eng national Strategie am 5G-Reseau vum Premier, Kommunikatiouns- a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/121/31218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/096/200964.pdf
2018_2023¬635¬2019-04-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La couche de roulement de la N7 est en train de se dégrader sur plusieurs tronçons entre Fridhaff et Wemperhardt suite à un affaissement du soubassement de la route en des endroits divers.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur¬la détérioration de la couche de roulement de la N7¬FR¬2019-05-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’apparition, au fil des années, de dégradations dans la couche de roulement d’une chaussée est normale. Or, seuls les poids lourds ont un effet significatif sur la fatigue des chaussées, tandis que les véhicules légers provoquent uniquement une usure de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/121/31217.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/046/32462.pdf
2018_2023¬636¬2019-04-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Viru Wahle kënnen déi politesch Parteie vun de Gemengen d’Kopie vun de Wahllëschte kréien, dëst a Konformitéit mam Wahlgesetz. Dëst ass och eng Praxis, déi sech iwwert d’Joren etabléiert huet. Fir datt dës Bestëmmung awer e praktesche Sënn fir d’Parteien ¬les listes électorales¬LB¬2019-04-24¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel 20 vum Wahlgesetz consacréiert d’Recht vum Bierger, fir Inspektioun vun de Wielerlëschten ze huelen an eng Kopie vun dësen unzefroen.|Déi éischt an eigentlech Finalitéit vun dëser Dispositioun besteet doran, eng korrekt Féierung vun de Wielerl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17322¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/123/31235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/146/31463.pdf
2018_2023¬637¬2019-04-16¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An den englesche Medie war rezent vill rieds vun där vun de Briten agefouerter Initiativ, systematesch Déieren, virun allem Hënn a Kazen, an d’Altersheemer ze placéieren. D’Erfahrung vun dësem Konzept huet gewisen, datt d’Bewunner duerch den Ëmgang mat de¬les animaux domestiques pour les maisons de retraite¬LB¬2019-05-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Règlement grand-ducal modifié vum 8. Dezember 2010 iwwert den Agrement fir Gestionnairë vun Aktivitéite fir eeler Leit mécht keng Ausso zu dësem Sujet. Et ass den eenzelne Gestionnairen iwwerlooss, dës Thematik am Kader vum Contrat d’hébergement respek¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17323¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/133/31330.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/031/32319.pdf
2018_2023¬638¬2019-04-16¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Suite à l’incendie survenu ce lundi 15 avril 2019 à la cathédrale Notre-Dame de Paris un appel a été lancé pour mobiliser des fonds par une souscription nationale pour financer les travaux de rénovation respectivement de reconstruction de cet édifice.|L’a¬la déduction de dons¬FR¬2019-05-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député soulève la question relative à la déductibilité des dons effectués par des contribuables imposés au Luxembourg à des fondations de droit étranger telles que la Fondation du patrimoine ou la Fondation Notre-Dame.|L’article 112 de la loi ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17324¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/132/31329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/022/32224.pdf
2018_2023¬639¬2019-04-16¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut Informatioune vun rtl.lu hätten d’Aarbechte fir eng Steierreform fir eng eenzeg Steierklass ugefaangen. Am Finanzministère wieren Aarbechtsgruppen op d’Bee gesat ginn, déi zesumme mat de betraffene Verwaltungen d’Reform solle preparéieren.|An dësem K¬la réforme fiscale¬LB¬2019-05-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Am Kader vum Koalitiounsaccord ass zum Thema Steierreform an Individualisatioun folgende Passage festgehale ginn:|«Le Gouvernement poursuivra de manière conséquente les efforts engagés sur la voie de l’imposition individuelle. Une généralisation progressi¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17325¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/132/31328.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/019/32194.pdf
2018_2023¬640¬2019-04-17¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Et ass mir zougedroe ginn, datt Servicer vum Stat „casier-äänlech“ Fichieren alimentéiere mat Faiten, déi zwar eng strofrechtlech Konnotatioun kéinten hunn, déi awer ni zu iergendwelleche Condamnatioune gefouert hunn.|Duerfir wéilt ech folgend Froen un de¬la banque de données similaire au casier judiciaire¬LB¬2019-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, de M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den honorabelen Deputéierte stellt eng Rei Froen am Zesummenhang mat der Existenz vu sougenannten „casier-äänlechen“ Datebanken.|Op Basis vun hirem Regëster „Inventaire des banques de données“ a vun de Präzisiounen, déi vun de staatlechen Departementer a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17326¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/132/31327.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/005/200058.pdf
2018_2023¬641¬2019-04-17¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Virgëschter si Millioune vu Leit weltwäit Zeie vun dem fierchterleche Brand an der Kathedral Notre-Dame zu Paräis ginn. Mëttlerweil sinn Honnerte vu Milliounen u Spenden zougesot ginn, fir dëst schwéier beschiedegt Weltkulturierwen a Symbol vun der fransé¬l’incendie de Notre-Dame de Paris¬LB¬2019-05-13¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den honorabelen Deputéierte schwätzt a senger parlamentarescher Fro zu Recht vun engem „fierchterleche Brand“, duerch deen d’Kathedral Notre-Dame zu Paräis staark beschiedegt ginn ass.|D’Lëtzebuerger Regierung huet dem franséische President, der Regierung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17329¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/132/31326.pdf¬
2018_2023¬642¬2019-04-17¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de favoriser la participation des élèves aux activités offertes par les associations sportives et culturelles dans les communes, le programme gouvernemental prévoit l’introduction de navettes dites «Kindervereinsbus». L’objectif en est d’assurer le t¬la collaboration des services d’éducation et d’accueil avec les associations sportives et culturelles¬FR¬2019-05-31¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) La mise en place des navettes n’aura pas d’impact sur les missions pédagogiques du personnel d’encadrement des services d’éducation et d’accueil. Celles-ci sont définies par le cadre de référence national sur l’éducation non formelle et resteront i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/132/31325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/016/200163.pdf
2018_2023¬643¬2019-04-17¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’après un article paru récemment sur reporter.lu Monsieur le Ministre de l’Économie aurait demandé à la commune de Bettembourg le reclassement de certains terrains sis dans la zone d’activités économiques «Wolser» en zone verte en vue d’y réaliser des me¬la zone d’activités économiques «Wolser»¬FR¬2019-05-21¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Il est confirmé que dans le cadre du processus d’évaluation des impacts sur l’environnement d’une urbanisation des terrains situés dans la zone d’activités économiques «Wolser», il est apparu que des mesures d’atténuation anticipées en relation ave¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17331¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/137/31372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/049/32491.pdf
2018_2023¬644¬2019-04-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’ASBLe si gehalen, all Joer beim Registre de commerce et des sociétés eng Lëscht ofzegi mat de jeeweilegen Ännerungen an dëst muss an elektronescher Form agereecht ginn. Dës Areechung an elektronescher Form, déi all ASBL eng Kéier am Joer soll maachen, a¬le Registre de commerce et des sociétés¬LB¬2019-05-20¬M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice¬De Groupement d’intérêt économique Luxembourg Business Registers (LBR) huet vun Ufank un als Gestionnaire vum Handelsregëster (RCS) vill Energie a Ressourcen investéiert, fir d’Benotzer, ob professionell oder net professionell, an hiren Demarchë beim Hand¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17332¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/137/31371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/045/32457.pdf
2018_2023¬645¬2019-04-18¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Il nous revient qu’au moins un hôpital du pays n’accepterait plus que des médecins ayant accompli l’âge de 70 ans exercent dans son enceinte. Cette mesure ou «règle» nous semble être contraire à la législation en vigueur. En effet, l’application d’une lim¬la limite d’âge pour les médecins¬FR¬2019-05-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La législation luxembourgeoise ne prévoit pas d’âge limite pour l’exercice d’une profession médicale.|Toutefois, dans le cadre de l’organisation médicale qui relève des attributions de chaque établissement hospitalier, des critères prévoyant de telles dis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/137/31370.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/042/32425.pdf
2018_2023¬646¬2019-04-18¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Dans le cadre d’un changement du groupe de traitement, la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale prévoit dans ses articles 66, 80, 88, 94 et 95 l’octroi d’un supplément personnel de traitement pour les policiers dont le nouveau traitement serai¬le supplément personnel de traitement des policiers¬FR¬2019-05-08¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Les suppléments personnels de traitement font partie des éléments de rémunération pensionnables tant dans le régime de pension spécial transitoire applicable au personnel recruté avant le 1er janvier 1999, que dans le régime de pension spécial applicable ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17334¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/137/31379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/012/32125.pdf
2018_2023¬647¬2019-04-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Expo 2020 zu Dubai wäert Lëtzebuerg mat engem Pavillon vertruede sinn. D’Käschte vum Bau vum Pavillon, souwéi d’Fraise vum Fonctionnement, ginn duerch een „private public partnership“ finanzéiert, an deem d’Regierung sech, esou den Informatioune vu¬l’Expo 2020 à Dubai¬LB¬2019-06-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes,¬Mat der Expo 2020 zu Dubai ass et déi éischte Kéier, datt eng Weltausstellung am Mëttleren Orient organiséiert gëtt. Dat ass eng Plaz op der Welt, wou allgemeng Lëtzebuerg vill Interêten huet, a speziell an de Vereenegten Arabeschen Emiraten (VAE) an an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17335¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/138/31380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/061/200614.pdf
2018_2023¬648¬2019-04-19¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬En date du 26 mars 2019, Madame la Ministre de l’Environnement a accordé une autorisation pour la construction d’une clôture à travers la commune de Käerjeng, et ceci conformément à la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des re¬la clôture contre la peste porcine africaine¬FR¬2019-06-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1) et 2) L’autorisation de la part de la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable date du 19 mars 2019. Suite à une visite des administrations techniques sur le terrain, il s’est avéré que le tracé pouvait être optimisé et une¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/142/31429.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/081/200817.pdf
2018_2023¬649¬2019-04-19¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬En date du 29 mars 2019 a été publié un règlement grand-ducal déterminant des mesures de prévention contre l’introduction et la propagation de la peste porcine africaine.|À l’article 1, «il est créé une zone blanche, destinée à prévenir l’introduction et ¬le règlement grand-ducal déterminant les mesures de prévention contre l’introduction et la propagation de la peste porcine africaine¬FR¬2019-04-23¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La clôture doit empêcher l’arrivée sur le territoire luxembourgeois de porcs sauvages porteurs de la peste porcine africaine par la frontière avec la Belgique où des porcs sauvages atteints de peste porcine ont été confirmés. Le plan annexé indique¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17337¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/136/31368.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/142/31425.pdf
2018_2023¬650¬2019-04-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Privatinitiativ Food Alerte Lëtzebuerg stellt zënter 2015 fest, datt déi zoustänneg Autoritéite vun de respektive Ministèren d’Ëffentlechkeet net korrekt respektiv ze spéit informéieren, am Fall wou et zu Réckruffaktioune vu Liewensmëttel kënnt, déi aus¬la sécurité alimentaire¬LB¬2019-05-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi europäesch Reglementatioun gesäit vir, datt Liewensmëttelbetriber lafend am Kader vun hirem Autocontrôle iwwerpréiwe mussen, ob hir Liewensmëttel konform sinn zu de Virschrëften. D’Autoritéite kontrolléieren dann, ob d’Liewensmëttelbetriber dës¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17338¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/142/31428.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/045/32459.pdf
2018_2023¬651¬2019-04-19¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Viru Kuerzem gouf d’Etüd vun der Uni Lëtzebuerg iwwert d’Offices sociaux (kommunal Sozialämter) virgestallt. An deem Kontext wollt ech folgend Froen un d’Madamm Familljeministesch stellen:|Wéi gesäit de weidere Suivi vun de Recommandatiounen aus där Etüd ¬les offices sociaux¬LB¬2019-05-23¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Op Demande vum Familljeministère huet d’Uni Lëtzebuerg eng Etüd gemaach iwwert d’Aide sociale, esou wéi se am Gesetz vun 2009 virgesinn ass a wéi se vun den Offices sociaux ëmgesat gëtt. De Ministère huet den Ofschlossrapport am Mäerz vun dësem Joer kritt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17339¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/142/31427.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/059/32592.pdf
2018_2023¬652¬2019-04-23¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le Conseil de sécurité s’est réuni jeudi sur la Libye sans établir de stratégie pour un cessez-le-feu. L’émissaire de l’ONU, Ghassan Salamé, a mis en garde contre un «embrasement généralisé» en Libye après le lancement par le maréchal Khalifa Haftar d’une¬la position luxembourgeoise relative au pouvoir en Libye¬FR¬2019-05-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Luxembourg reconnaît le Gouvernement d’entente nationale, qui est le seul reconnu par la communauté internationale dans le cadre du processus politique en Libye.|ad 2) Le Luxembourg joint sa voix à celles des Nations Unies et de l’Union européen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17340¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/145/31455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/177/31771.pdf
2018_2023¬653¬2019-04-23¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme il a été relayé récemment dans la presse, la Commission européenne a donné son feu vert pour l’acquisition du site sidérurgique d’ArcelorMittal à Dudelange par le groupe Liberty House. Or, en réaction les syndicats ont articulé d’ores et déjà leur i¬la vente du site sidérurgique d’ArcelorMittal à Dudelange¬FR¬2019-07-01¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬La pérennité des activités industrielles, et partant la sauvegarde de l’emploi et de la création de valeur sur le territoire luxembourgeois, restent une préoccupation permanente du Ministre de l’Économie.|J’ai personnellement rencontré les dirigeants de L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17341¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/145/31456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/146/201469.pdf
2018_2023¬654¬2019-04-23¬Mme Martine Hansen et M. Emile Eicher (CSV)¬CSV¬Das Stichdatum für die Erstellung des neuen PAGs für Gemeinden wurde bis zum 1. November 2019 verlängert. Laut unseren Informationen ist es auch bis zu diesem Stichtag für viele Gemeinden kaum möglich, die Prozedur abzuschließen. Frau Ministerin für Inner¬le Plan d’aménagement général (PAG)¬LB+DE¬2019-05-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Das Gesetz vom 19. Juli 2004 verpflichtete die Gemeinden innerhalb von sechs Jahren, also bis 2011, eine Reform des „Plan d’aménagement général“ (PAG) für ihr jeweiliges Gemeindegebiet zu erstellen. Dieses Stichdatum wurde mehrfach gesetzlich versc¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17343¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/145/31457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/015/200151.pdf
2018_2023¬655¬2019-04-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Leider ass et verpasst ginn, d’Cliärrwer Gare behënnertegerecht anzeriichten. Leit, déi op de Rollstull ugewise sinn, hu just Zougang zum Gleis 2; Gleis 1 an 3 si fir Persoune mat ageschränkter Mobilitéit net ze erreechen. Dëst ass ëmsou méi traureg, wann¬la rénovation de la gare de Clervaux¬LB¬2019-06-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Kader vun der Erbauung vum Lycée Edward Steichen, huet d’CFL bestëmmte Projeten, déi vun der Stroossebauverwaltung geplangt goufen, autoriséiert an un dären Ausschaffung matgewierkt, zum Beispill wéi d’Verleeë vun der Stroossegare vu Clierf an d’Neiges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17344¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/165/31651.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/065/200651.pdf
2018_2023¬656¬2019-04-24¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬L’accord de coalition 2018-2023 prévoit que les communes qui n’auront pas soumis le projet d’aménagement général «nouvelle génération» au vote provisoire du conseil communal au 1er novembre 2019 se verront pénalisées.|Dans une interview donnée au «Luxembu¬le Plan d’aménagement général (PAG)¬FR¬2019-05-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Afin de répondre aux questions posées par l’honorable Député, ce dernier peut utilement se référer à la réponse de la Ministre de l’Intérieur du 2 mai 2019 à la question parlementaire n° 0588 posée par l’honorable Député Dan Biancalana.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17345¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/150/31507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/012/32126.pdf
2018_2023¬657¬2019-04-25¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Au courant du printemps de l’année 2018, de nombreuses communes luxembourgeoises ont été confrontées à l’apparition de la chenille processionnaire du chêne dans leurs forêts et parcs. Comme l’exposition aux poils urticants de cet insecte représente un ris¬la chenille processionnaire¬FR¬2019-06-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) La processionnaire du chêne a fait son apparition au Luxembourg il y a quelques années. L’insecte s’est propagé lentement des régions d’Europe plus méridionales vers les régions situées plus au nord. Cette migration est un phénomène naturel lié à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17346¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/154/31542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/082/200821.pdf
2018_2023¬658¬2019-04-29¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Les sociétés FinTech sont soumises à une panoplie de règles nationales et internationales. Or, il semblerait que ces règles ne soient pas toujours respectées par les sociétés FinTech, de sorte que certaines d’entre elles obtiennent ou risquent d’obtenir u¬l’agrément pour les sociétés FinTech¬FR¬2019-05-27¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les sociétés FinTech qui exercent une activité financière soumise à agrément et surveillance au titre du droit UE et/ou du droit national relèvent de la surveillance de la CSSF. Tel est notamment le cas des établissements de paiement. Le Ministère des Fin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17347¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/172/31724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/004/200047.pdf
2018_2023¬659¬2019-04-26¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Selon un rapport récent du «Deutscher Wetterdienst», dans de nombreuses régions allemandes, la mesure de l’humidité du sol au départ de la période de précipitation a relevé un état de sécheresse bien supérieur à la moyenne statistique. En effet, les valeu¬les ressources d’eau souterraine¬FR¬2019-05-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’état quantitatif des eaux souterraines fin mars 2019 reste environ 25 % inférieur par rapport à la situation moyenne pluriannuelle de quarante ans. Par rapport aux années précédentes, la situation s’est stabilisée au cours de l’hiver passé sans p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17348¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/165/31650.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/008/200088.pdf
2018_2023¬660¬2019-04-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Début mars, Madame la Ministre de l’Environnement et Messieurs les Ministres de l’Énergie et de la Santé ont adressé une lettre à Monsieur François de Rugy, Ministre de la Transition écologique et solidaire au Gouvernement français dans laquelle ils insis¬la stratégie énergétique de la France¬FR¬2019-06-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Suite à un échange de lettres avec le Ministre français de la Transition écologique et solidaire, François de Rugy, la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, Carole Dieschbourg, et le Ministre de l’Énergie, Claude Turme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17349¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/164/31649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/071/200710.pdf
2018_2023¬661¬2019-04-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Budget 2019 huet d’Regierung uginn, datt zwee nei Helikoptere vum Verdeedegungsministère ugeschaaft an der Police zur Verfügung gestallt wäerte ginn.|«L’année 2019 sera également marquée par la livraison de deux hélicoptères Airbus A145M, financés par ¬les nouveaux hélicoptères pour la Police grand-ducale¬LB¬2019-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Défense¬|ad 1. Déi 2 Helikopteren H145M gi no den Dispositioune vum modifizéierte groussherzogleche Reglement vum 27. Juli 1961 (Règlement grand-ducal du 27 juillet 1961 concernant les transports aériens, l’immatriculation et l’identité des aéronefs) ugemellt. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17350¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/164/31648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/035/200350.pdf
2018_2023¬662¬2019-04-26¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Les discussions récentes en rapport avec la Commission de nomenclature, la réponse à la question parlementaire n° 0436 du 4 mars 2019 et les échanges par courrier récents entre l’AMMD et le président de la Commission de nomenclature, nous amènent à soulev¬la Commission de nomenclature¬FR¬2019-06-12¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬De prime abord, il y a lieu de préciser qu’au cours des dernières années, mises à part les nombreuses adaptations ponctuelles ou techniques, la Commission de nomenclature s’est attaquée à la révision en profondeur de quasi l’ensemble des chapitres de la n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17351¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/170/31702.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/064/200640.pdf
2018_2023¬663¬2019-04-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’ouverture de la nouvelle structure dite «Fixerstuff» à Esch-sur-Alzette était prévue pour le mois de juin prochain.|Cette nouvelle construction doit contribuer à la décentralisation de la structure actuelle située route de Thionville à Luxembourg et con¬la nouvelle «Fixerstuff» à Esch-sur-Alzette¬FR¬2019-05-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La convention de construction conclue entre le Ministère de la Santé et l’administration communale d’Esch-sur-Alzette en date du 15 juillet 2015 prévoyait que le fonctionnement du Centre «Contact Esch» puisse débuter au plus tard en juillet 2018.|Or, au m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17352¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/172/31723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/010/32104.pdf
2018_2023¬664¬2019-04-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0577 huet de Minister geäntwert, datt de Police-Tesla, deen den 22. Mäerz 2019 op der Autobunn A1 leie bliwwe war, e Problem hat, deen ee bei engem Gefier mat Verbrennungsmotor als „panne sèche“ bezeechne géif¬l’adaptation du Code de la route à la mobilité électrique¬LB¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Wéi ech a menger Äntwert op den zweeten Punkt vun der parlamentarescher Fro N° 0577 erkläert hunn, war den Tesla den 22. Mäerz um Wee fir an eng Maintenance vun der Batterie, déi all 20.000 km gemaach gëtt a fir déi d’Batterie muss op e Minimum ent¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17353¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/181/31814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/081/200816.pdf
2018_2023¬665¬2019-04-30¬M. Mars Di Bartolomeo, Mme Lydia Mutsch et M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Dès le début de la candidature de la région Sud comme capitale européenne de la culture, les coordinateurs d’alors voulaient réserver un premier rôle à la halle des soufflantes à Belval.|Cette infrastructure a d’ailleurs été présentée comme «très importan¬la halle des soufflantes à Belval¬FR¬2019-05-07¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Les honorables Députés me saisissent d’une question relative aux motifs justifiant l’abandon de la halle des soufflantes comme lieu d’implantation pour le projet Esch 2022.|J’ai, dès le mois de décembre, entamé des discussions avec le Ministère des Travau¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17354¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/181/31815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/199/31992.pdf
2018_2023¬666¬2019-04-30¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans le cadre des élections européennes 2019, comme dans le cadre de toute autre échéance électorale, un certain nombre de médias audiovisuels et radiophoniques sont tenus de participer au volet médiatique de la campagne électorale officielle.|L’un des vo¬la diffusion de spots électoraux¬FR¬2019-05-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Dans leur question parlementaire, les honorables Députés évoquent le sujet de la campagne médiatique dans le cadre des élections européennes de mai 2019. L’organisation de cette campagne, les négociations entre les partis politiques et les médias concerné¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17356¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/173/31734.pdf¬
2018_2023¬667¬2019-05-02¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La loi du 25 novembre 1982 réglant le prélèvement de substances d’origine humaine a introduit une présomption de solidarité en matière de don d’organes. En effet, selon la loi précitée, les organes et tissus peuvent être prélevés après le décès de toute p¬les dons d’organes¬FR¬2019-05-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Depuis son lancement en 2015, l’application «Passeport de vie» a été téléchargée 6.270 fois.|Les téléchargements se répartissent comme suit :|iOS (iPhone)|2015 : 0921|2016 :	0544|2017 : 03.076|2018 : 0479|2019 : 0191  0(jusqu’au 30 avril 2019)|Tota¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/192/31922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/010/32108.pdf
2018_2023¬668¬2019-05-03¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬In der Ausgabe des „Luxemburger Wort“ vom 2. Mai 2019 erschien ein Artikel über die Jahreshauptversammlung des Dachverbands der Luxemburger Jagdsyndikate (FSHCL) am 29. April. Die FSHCL forderte an diesem Abend „eine möglichst uneingeschränkte Bejagung de¬la chasse aux sangliers¬LB+DE¬2019-07-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher no de la question.)|Die Anzahl der geschossenen Tiere wurde von den jeweiligen Jägern¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/192/31923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201838.pdf
2018_2023¬669¬2019-05-06¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Depuis huit ans, la randonnée VTT Mill-Man-Trail organisée au Mullerthal avec départ et arrivée à Echternach attire plusieurs centaines de vététistes venant de toute l’Europe. Ainsi, cet événement d’envergure ne constitue pas seulement un important rendez¬la randonnée VTT Mill-Man-Trail¬FR¬2019-06-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les propos tenus par le secrétaire de l’association Mullerthal Cyclings ASBL, relatés dans le quotidien «Journal» et sur lesquels se base l’honorable Députée, n’engagent que son auteur.|Fait est que dans son autorisation du 16 avril 201¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0015/198/31986.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200895.pdf
2018_2023¬671¬2019-05-07¬Mmes Martine Hansen, Octavie Modert et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Jährlich sterben in der EU mehr als 33.000 Menschen an Infektionen mit antibiotikaresistenten Keimen (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus - MRSA) sowie anderen Krankenhauskeimen. Experten sind sich einig, dass Infektionen mit antibiotikaresisten¬«Staphylococcus aureus résistant à la méticilline»¬LB+DE¬2019-06-12¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. In Luxemburg ist ein Anstieg an Infektionen mit solchen Krankenhauskeimen nicht zu verzeichnen.|In der Tat zeigen die Ergebnisse der Umfrage zur „prévalence des infections associées aux soins et de la consommation antibiotiques“ (Point Prevalence S¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17363¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/006/32069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/061/200615.pdf
2018_2023¬672¬2019-05-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei der Häerdcheslay zu Allënster handelt et sech ëm e gréissere Fiels mat engem Monument vun zwee Personnagen, dat noweislech viru ronn 2.000 Joer do an de Fiels geschloe gouf. Et handelt sech ëm e ganz seelent Monument aus der galloréimescher Zäit, dat ¬le monument «Häerdcheslay»¬LB¬2019-07-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬De Regierungsrot huet mat sengem Arrêté vum 26. Oktober 2018 d’Fielsmonument Häerdcheslay an der Gemeng Jonglënster, Kadastersektioun JC vun Allënster, als Monument national klasséiert. Mat abegraff ass een Ëmkrees vun 20 Meter ëm de Fiels.|Wat d’Restaura¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/006/32067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/144/201440.pdf
2018_2023¬673¬2019-05-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Agente vun der Douane hu bei Stroossekontrollen (Taxi, Camion asw.) Zougrëff op d’Programmer ewéi den RNPP, den MDDI, den DOCON, den AGES, fir am Kader vun hirer Aarbecht Informatiounen erauszekréien. Bei Persounekontrollen hu si allerdéngs keen Zougrëf¬le contrôle de personnes¬LB¬2019-06-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Administratioun vun der Douane a vun den Akzisen huet am Moment keng Autorisatioun, fir op d’Donnéeë vum Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) zouzegräifen, well et keng legal Basis gëtt, fir esou Informatiounen auszetauschen.|Verschidde Beamte vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17365¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/006/32066.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/056/200565.pdf
2018_2023¬674¬2019-05-07¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Par la question parlementaire n° 2278 du 11 septembre 2012, le Député Xavier Bettel attirait l’attention de votre prédécesseur, Monsieur François Biltgen, sur le «parcours du combattant des concitoyens étrangers provenant notamment de la France, de l’Alle¬la reconnaissance des Pacs étrangers¬FR¬2019-06-07¬M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice¬Les faits relatés par l’honorable Député ne sont plus d’actualité.|Une solution a été trouvée au niveau européen, et ce avec le règlement (UE) 2016/1191 visant à favoriser la libre circulation des citoyens en simplifiant les conditions de présentation de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/006/32065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/037/200375.pdf
2018_2023¬675¬2019-05-07¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans la catégorie des produits de consommation soumis au taux de TVA super-réduit, on retrouve les vêtements et chaussures pour enfants âgés de moins de 14 ans. Les couches en tissu sont taxées à un taux normal de 17 %. Or, les couches en tissu sont aussi¬la TVA sur les couches en tissu¬FR¬2019-06-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Conformément au cadre législatif communautaire, et notamment l’article 114 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, les vêtements pour enfants âgés de moins de 14 ans sont assujet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/006/32063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/035/200352.pdf
2018_2023¬676¬2019-05-08¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬D’Madamm Kulturminister huet mech informéiert, datt d’Gebléishal um Belval aus Sécherheetsgrënn net fir Esch 2022 „Capitale européenne de la culture 2022“ zur Verfügung steet. Elo ass et jo awer esou, datt d’Fourrière vun der Police an engem Deel vun der ¬la fourrière de la Police grand-ducale à Esch-sur-Alzette¬LB¬2019-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Police aus der Regioun Südwesten bedreift hir administrativ Fourrière an engem Deel vun dësem Gebai um Belval zënter 2005.|Generell ass et esou, datt d’Poliziste respektiv d’Mataarbechter vun Ofschleefdéngschter, d’Proprietairë vun deenen ofgeschleeften¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/011/32113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/036/200367.pdf
2018_2023¬677¬2019-05-08¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Le Luxembourg ne dispose d’aucun règlement spécifique qui norme l’utilisation en matière d’injection de botox et d’acide hyaluronique. Selon la réponse à une question parlementaire antérieure de la Députée Josée Lorsché du 28 février 2018, les médecins pr¬les soins esthétiques et formation en matière d’injection de botox et d’acide hyaluronique¬FR¬2019-05-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) La pratique d’injections de botox ou d’acide hyaluronique relève de l’exercice médical. De telles injections comportent un risque non négligeable pour la santé (paralysie faciale ou percement de veine, par exemple) et sont à juste titre des actes q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/011/32112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/176/201763.pdf
2018_2023¬678¬2019-05-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬ArcelorMittal vient d’annoncer une réduction temporaire de sa production d’acier brut en Europe, ceci en raison d’une demande en baisse allant de pair avec des importations en progression et les prix de l’énergie élevés.|Sont concernés par cette décision ¬la réduction de la production d’ArcelorMittal¬FR¬2019-07-01¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬L’annonce effectuée par ArcelorMittal de réduire temporairement la production d’acier brut en Europe concerne les produits plats. Les produits longs issus des usines luxembourgeoises ne sont pas visés. En ce qui concerne les investissements prévus pour le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17377¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/011/32110.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/147/201470.pdf
2018_2023¬679¬2019-05-08¬M. Aly Kaes (CSV)¬CSV¬De 5. Juli 2017 huet den deemolege Wunnengsbauminister d’Konzept vum Reamenagement vun der fréierer Cité militaire zu Dikrech presentéiert. Op dësem Site sollen ënner anerem och 150 abordabel Wunnengen entstoen.|Laut mengen Informatiounen ass an dësem Pro¬l’ancienne cité militaire à Diekirch¬LB¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬A senger parlamentarescher Ufro wëllt den honorabelen Deputéierten Aly Kaes verschidden Informatiounen hunn iwwert déi fréier Cité militaire zu Dikrech.|D’Gebai, dat vun 1994 datéiert, ass am Kader vum Delogement vun der Police grand-ducale an der Neiopde¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17379¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/013/32131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/075/200753.pdf
2018_2023¬680¬2019-05-08¬M. Aly Kaes (CSV)¬CSV¬À partir de l’élaboration de l’organisation scolaire 2020/2021, le nombre de leçons attribuées à une commune ou un syndicat scolaire pour assurer l’enseignement de base est déterminé à partir du nombre d’élèves inscrits, l’indice social défini pour chaque¬l’indice social¬FR¬2019-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Par sa question parlementaire, l’honorable Député aimerait avoir des précisions quant aux modalités relatives à l’établissement de l’indice socio-économico-culturel.|Pour rappel, le commentaire des articles du projet de loi portant organisation de l’ensei¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17380¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/013/32130.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200897.pdf
2018_2023¬681¬2019-05-08¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement informe régulièrement qu’il a signé des «Memorandums of Understanding» (MoU), voire des accords similaires avec un pays, voire avec des entreprises privées.|C’est dans ce contexte que nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur¬le «Memorandum of Understanding»¬FR¬2019-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, Ministre de la Santé, de M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires¬Les questions posées par les honorables Députés concernent la procédure applicable aux accords qualifiés de «Memorandum of Understanding», ci-après «MoU».|Par opposition à un accord international créateur de droits et d’obligations de part et d’autre des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17381¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/012/32129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/005/200057.pdf
2018_2023¬682¬2019-05-10¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une vaste enquête baptisée «Grand Theft Europe» associant 35 médias européens, dont reporter.lu, au sujet de la fraude dite «carrousel» à la TVA, quelque 50 milliards d’euros seraient soustraits chaque année au trésor public dans les pays concernés.¬la fraude à la TVA dite «carrousel»¬FR¬2019-06-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Les fraudes à la TVA de type «carrousel» constituent des mécanismes complexes, impliquant plusieurs pays.|En ce qui concerne l’étendue d’éventuelles fraudes de ce type au Luxembourg, il y a lieu de constater que généralement, les opérateurs défaillants se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17382¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/017/32175.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/049/200498.pdf
2018_2023¬683¬2019-05-10¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Face aux difficultés que connaissent les commerces des centres-villes à cause du nombre croissant de grandes surfaces en périphérie, de l’augmentation des achats en ligne ainsi que des loyers élevés, nous aimerions savoir de Monsieur le Ministre des Class¬la redynamisation des centres-villes¬FR¬2019-05-27¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Étant donné que la question parlementaire émargée rejoint en grande partie la question parlementaire n° 0355 du 12 février 2019 de l’honorable Député Dan Biancalana, je me permets de renvoyer à la réponse que j’y ai apportée.|Cependant, je souhaite égalem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17383¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/017/32174.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/005/200056.pdf
2018_2023¬684¬2019-05-13¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Lors du sommet de l’Union européenne à Sibiu en Roumanie le 9 mai 2019, Monsieur le Premier Ministre a remis en cause le système des «Spitzenkandidaten» dans le cadre des élections parlementaires européennes. Selon ce système, c’est la candidate ou le can¬le système des «Spitzenkandidaten» dans le cadre des élections parlementaires européennes¬FR¬2019-06-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Il n’appartient pas au Gouvernement de juger l’opportunité du système qui ne fait pas partie des traités européens mais qui est le résultat d’un accord entre les groupes politiques au niveau européen.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17384¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/020/32205.pdf¬
2018_2023¬685¬2019-05-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa déclaration sur les taux de césariennes{«Déclaration de l’OMS sur les taux de césariennes. Résumé d’orientation», Avril 2015, WHO/RHR/15.02} l’Organisation mondiale de la santé (OMS), tout en soulignant que «la césarienne est efficace pour sauver ¬les césariennes au Luxembourg¬FR¬2019-05-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Comme le soulignait l’OMS dans sa déclaration sur les taux de césariennes en 2014, «la priorité ne devrait pas être d’atteindre un taux spécifique mais de tout mettre en œuvre pour pratiquer une césarienne chez toutes les femmes qui en ont besoin».¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17385¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/020/32204.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/014/200145.pdf
2018_2023¬686¬2019-05-13¬MM. Jean-Marie Halsdorf et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Am Joer 2015 hunn déi deemools zoustänneg Ministere confirméiert, datt iwwer e Militärspidol zu Lëtzebuerg géif nogeduecht ginn, an an de Joren dono ass un engem deementspriechende Projet geschafft ginn.|Eisen Informatiounen no sinn d’Preparatioune fir e ¬l’hôpital militaire¬LB¬2019-06-11¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬De Regierungsrot vum 28. September 2018 huet d’Direction de la défense gefrot, explorativ an exklusiv Gespréicher mat dem Centre hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) opzehuelen, fir d’detailléiert Modalitéite vun enger Infrastrukturpartnerschaft auszeschaffe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17386¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/020/32203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/052/200524.pdf
2018_2023¬687¬2019-05-13¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le règlement grand-ducal (RGD) du 5 mai 1994 limitant la circulation de transit sur une partie de la voie publique, avec ses modifications subséquentes, dispose que les poids lourds de transit qui entrent sur le territoire du Grand-Duché par le poste-fron¬le transit de poids lourds¬FR¬2019-06-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, la Police grand-ducale est consciente du problème que constitue le non-respect des dispositions du règlement grand-ducal (RGD) du 5 mai 1994 limitant la circulation de transit sur une partie de la voie publique. Afin d’endiguer ce phénomène, des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17387¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/025/32251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/116/201169.pdf
2018_2023¬688¬2019-05-14¬Mme Martine Hansen et M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der Aktualitéitsstonn vum 27. Mäerz 2019 iwwert den eventuelle Projet Google an der Gemeng Biissen huet den Här Wirtschaftsminister zum Sujet vun den Industriezonen ënner anerem folgende Saz gesot:|„... Wann dann elo, par impossible, aus deem¬le projet Google¬LB¬2019-06-18¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬De Projet vum potenzielle Bau vun engem Google-Datenzenter war de 27. Mäerz 2019 Sujet vun enger Aktualitéitsstonn an der Chamber. An deem Kader ass kloer ervirgestrach ginn, dass d’Implantatioun vun engem Datenzenter zu Biissen e Prozess ass, deen, ewéi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17388¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/025/32250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200896.pdf
2018_2023¬689¬2019-05-14¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans les questions parlementaires enregistrées sous les numéros 0195 et 0394, je me suis permis d’interroger Monsieur le Ministre de l’Économie et Monsieur le Ministre des Affaires étrangères par rapport aux informations révélées par la presse nationale e¬le devoir de diligence¬FR¬2019-06-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) En ce qui concerne le siège de la société à laquelle il est fait référence, il est renvoyé au troisième alinéa de la réponse à la question parlementaire n° 0195.|ad 2) &amp;|ad 3) Les principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17389¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/077/200775.pdf
2018_2023¬690¬2019-05-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3500 du 4 décembre 2017 concernant la construction d’un internat aux environs du Lycée Edward Steichen à Clervaux, il avait été précisé de la part du Gouvernement que les besoins en infrastructure seraient dé¬la construction d’un internat pour le Lycée Edward Steichen à Clervaux¬FR¬2019-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En conformité avec les termes de ma réponse fournie à la question parlementaire n° 3500 du 4 décembre 2017, je ne dispose actuellement ni d’une demande ni d’un programme de construction concernant la construction d’un internat aux environs du Lycée Edward¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17390¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32246.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/036/200366.pdf
2018_2023¬691¬2019-05-14¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Deux gelées tardives survenues dans la nuit du 4 au 5 mai et dans celle du 7 au 8 mai ont causé d’importants dégâts dans les vignobles de la Moselle luxembourgeoise.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Ag¬les dégâts causés par des gelées tardives¬FR¬2019-06-06¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) L’ampleur moyenne du dégât est estimée à 30 %-50 % d’une vendange moyenne de 120.000 hl. Une estimation exacte n’est pas encore possible. Beaucoup dépend encore de la survie éventuelle des bourgeons secondaires ainsi que de leur fertilité.|ad 2) L’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17391¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32245.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/031/200315.pdf
2018_2023¬692¬2019-05-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Récemment divers médias ont rapporté l’inculpation éventuelle par les autorités judiciaires de plusieurs personnes, une des personnes ayant même été nommément citée.|C’est dans ce contexte que nous aimerions poser la question suivante à Monsieur le Minist¬la présomption d’innocence et le secret d’instruction¬FR¬2019-06-07¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Les questions semblent suggérer que ce seraient les autorités judiciaires qui seraient à l’origine de l’information d’une inculpation éventuelle de personnes dans un dossier pénal.|Si aux termes de l’article 8 (3) du Code de procédure pénale, le Procureur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17392¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32244.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/037/200373.pdf
2018_2023¬693¬2019-05-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬De plus en plus de flyers portant le logo de la Police grand-ducale et mettant en garde contre la mendicité organisée garnissent les vitrines de divers bâtiments.|Vu les explications reçues par le passé de la part des autorités judiciaires, ces actions se¬la mendicité en réunion¬FR¬2019-06-18¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬ad 1) et 2) Selon une jurisprudence constante en la matière, l’infraction de «mendier en réunion» est établie en cas de collaboration mutuelle d’au moins deux individus, respectivement lorsqu’un de ces individus soutient d’une manière quelconque l’action ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17393¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200894.pdf
2018_2023¬694¬2019-05-14¬M. Léon Gloden, Mmes Octavie Modert, et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬De Frascht an der Nuecht op de leschte 5. Mee huet mat sech bruecht, datt op der Musel bis zu 40 % vun de Riewe beschiedegt sinn. A verschiddene Lage si souguer 100 % vun de Riewen zerstéiert. Experte ginn dervun aus, datt et déi schlëmmste Fraschtschied ¬les dégâts causés par des gelées tardives¬LB¬2019-06-06¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Am Kader vum neien Agrargesetz ass d’Participatioun vum Stat un den Assurance-Primm vu 50 % op 65 % eropgesat ginn. Versécherbar ass dobäi den Ertragsausfall duerch Frascht a Knëppelsteng. D’Regierung gedenkt zu dësem Moment dofir keng zousätzlech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17394¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32242.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/031/200313.pdf
2018_2023¬695¬2019-05-14¬MM. Aly Kaes et Emile Eicher (CSV)¬CSV¬Zënter längerer Zäit scho fuere Camione vun der N7 kommend duerch Clierf, fir an d’Industriezon Eselborn/Lentzweiler ze kommen, obwuel d’Duerchfaart vu Clierf fir Camione verbueden ass. Doduerch kënnt et zu enger erhéichter Verkéiers- an och Ëmweltbelaasc¬le trafic lié à la zone industrielle Eselborn/Lentzweiler¬LB¬2019-06-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An hirer parlamentarescher Fro géifen déi honorabel Deputéierte gär Informatiounen zur Beschëlderung fir d’Camionneuren op der Nationalstrooss N7 (Clierf–Eselbuer/Lentzweiler) kréien. Déi ugesprache Problematik ass bekannt an obwuel et schonn zënter Abrël¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17395¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/025/32254.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/067/200679.pdf
2018_2023¬696¬2019-05-14¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Pendant la nuit du 4 au 5 mai de cette année, des températures inférieures à - 2° C dans les bourgeons de vigne luxembourgeois ont détruit une grande partie de la récolte. L’institut viti-vinicole estime que les viticulteurs doivent s’attendre à une forte¬les dégâts causés par des gelées tardives¬FR¬2019-06-06¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) L’ampleur moyenne du dégât est estimée à 30 %-50 % d’une vendange moyenne de 120.000 hl. Une estimation exacte n’est pas encore possible. Beaucoup dépend encore de la survie éventuelle des bourgeons secondaires ainsi que de leur fertilité. Il n’y a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17396¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/025/32253.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/030/200303.pdf
2018_2023¬697¬2019-05-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0375 huet d’Madamm Ëmweltministesch mir geäntwert, et wär net méiglech, op meng Fro „Ass et laut der Madamm Ministesch méiglech, ouni Klappjuegten déi festgeluechte minimal Unzuel u Wëllschwäin ze schéissen?“ ze ¬le plan de tir du gibier¬LB¬2019-06-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Wëllschwäin hunn eng extrem staark schwankend Populatiounsdynamik. Jee no Wantertemperatur, Witterung, Nahrungsangebot a Bejoungsintensitéit kann den Zouwuess vu Joer zu Joer ëm bis zu 300 % variéieren.|D’Juegdpiechter musse sech dëser Dynamik upassen, an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17397¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/025/32252.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200892.pdf
2018_2023¬698¬2019-05-14¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les indépendants n’ont jamais bénéficié du congé de paternité. Or, si cette situation était discutable, elle est carrément devenue discriminatoire à partir du moment où la durée du congé de paternité est passée de deux à dix jours. Nombreux de jeunes père¬l’extension du bénéfice du congé de paternité aux indépendants prévue dans le cadre de l’accord gouvernemental¬FR¬2019-06-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬En réponse à la question parlementaire de l’honorable Député, le Gouvernement entend donner à considérer que l’introduction du congé de paternité au profit des indépendants constitue un élément d’un ensemble plus large de mesures de réformes du statut des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17398¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/024/32247.pdf¬
2018_2023¬699¬2019-05-14¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Selon des témoignages reçus ainsi que des publications en ligne par l’intéressé lui-même, un candidat aux élections européennes, ex-candidat tête de liste aux élections législatives, mandataire communal et en même temps président d’une association de prot¬les activités de candidats aux élections européennes au sein de plusieurs établissements scolaires¬FR¬2019-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Dans le but de sensibiliser leurs élèves au respect envers les animaux, l’équipe pédagogique du cycle 3 d’une école fondamentale luxembourgeoise a invité une association se dévouant à la protection bénévole des animaux à organiser une intervention ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/046/32461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200898.pdf
2018_2023¬700¬2019-05-15¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 10 décembre 2009 prévoit que des personnes atteintes de troubles mentaux peuvent être hospitalisées sans leur consentement dans un service de psychiatrie d’un hôpital de la région. Selon l’article 3 de la loi précitée, «elles ne peuvent faire l’¬l’hospitalisation sans consentement¬FR¬2019-07-19¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬À titre préliminaire, il importe de souligner que la loi du 10 décembre 2009 prévoit deux procédures bien distinctes de placement sans leur consentement de personnes atteintes de troubles mentaux. Il y a d’un côté les personnes placées sur demande d’admis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17400¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/028/32287.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/037/202370.pdf
2018_2023¬701¬2019-05-15¬M. Gilles Roth et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Après une entrevue avec l’association AHA, Madame le Ministre de l’Intérieur a indiqué vouloir soutenir les communes dans l’organisation de cérémonies civiles à l’occasion des évènements importants de la vie de nos concitoyens (naissance, mariage, etc.) e¬les cérémonies civiles¬FR¬2019-06-14¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬Lors de l’assemblée générale ordinaire de l’association «Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker zu Lëtzebuerg» (ci-après «AHA»), la Ministre de l’Intérieur a souligné un point de l’accord de coalition, qui prévoit que :|«Les communes seront soute¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17401¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/028/32286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/073/200732.pdf
2018_2023¬702¬2019-05-15¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Dans son dernier rapport sur le Luxembourg publié le 28 février 2017, la Commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ECRl) rappelle que le Code pénal luxembourgeois ne prévoit toujours pas de disposition sur l’aggravation de la peine en cas ¬la lutte contre les agressions LGBTphobes¬FR¬2019-06-17¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Quant à la recommandation de l’ECRI d’ériger la motivation homo/transphobe en circonstance aggravante dans la législation nationale.|a) L’état actuel du droit pénal luxembourgeois|Le rapport ECRI, établi en 2016, préconise, comme le souligne l’hono¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/033/32330.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/081/200819.pdf
2018_2023¬703¬2019-05-16¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬L’article 94 de la loi du 18 juillet 2019 sur la Police grand-ducale a introduit un mécanisme temporaire de changement de groupe permettant aux fonctionnaires d’accéder à un groupe de traitement immédiatement supérieur au leur dans les conditions et suiva¬le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale¬FR¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1) Étant donné qu’un diplôme de fin d’études secondaires classiques, générales ou équivalent n’est pas requis pour accéder au groupe de traitement C1 du cadre policier et qu’un certain nombre de policiers suivent des études équivalentes après leur enga¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17403¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/032/32329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/082/200820.pdf
2018_2023¬704¬2019-05-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Selon les dires de Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics le réaménagement de la N7 entre Ettelbruck et Wemperhardt prendra encore quelques années. Il s’agit notamment de sécuriser cette voie routière qui se distingue par une augmentat¬le réaménagement de la N7 entre Ettelbruck et Wemperhardt¬FR¬2019-06-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le nombre des passages souterrains actuellement prévus directement le long de la route N7 entre Ettelbruck et Weiswampach s’élève à quatre. Deux passages inférieurs se situeront aux endroits des échangeurs projetés au Koepenhaff et à Lëpschter-Dellt et se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17404¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/032/32328.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/096/200967.pdf
2018_2023¬705¬2019-05-16¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Am Regierungsprogramm vun Dezember 2018 gouf ugekënnegt, datt am Beräich vun der Gesondheetspolitik d’Plattform eSanté an och den digitalen Dossier de soins partagé (DSP), dee säit 2015 an enger Testphas ass, géife virugedriwwe ginn.|An dësem Kontext géif¬le dossier de soins partagé¬LB¬2019-06-13¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. + 3. Den DSP ass nach an der Testphas, bis de gesetzleche Kader fir dëse finaliséiert ass. D’groussherzoglecht Reglement, dat d’Modalitéiten an d’Bedéngunge fir d’Aféierung vum DSP bestëmmt, ass zurzäit nach an der reglementarescher Prozedur. Opgro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17405¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/034/32342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/069/200690.pdf
2018_2023¬706¬2019-05-16¬MM. Léon Gloden et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans son jugement du 29 janvier 2019, la Cour administrative a annulé une décision de l’ancien Ministre de la Sécurité intérieure rejetant une demande d’avancement au grade de commissaire en chef par application combinée des articles 41 et 42 de la loi du¬le jugement de la Cour administrative concernant la promotion d’un policier hors cadre¬FR¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Le litige auquel font référence les honorables Députés avait trait à une demande de promotion d’un policier au grade de traitement F7 du groupe de traitement C1. La demande de promotion avait été refusée alors que le requérant ne remplissait pas encore la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/034/32343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/076/200765.pdf
2018_2023¬707¬2019-05-16¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬En novembre 2018, les ministres concernés avaient annoncé la mise en place d’un centre sociothérapeutique dans les anciens locaux de l’auberge de jeunesse à Bourglinster. Une durée des travaux de huit mois était envisagée et le coût estimé du projet s’éle¬le Centre sociothérapeutique dans les anciens locaux de l’auberge de jeunesse à Bourglinster¬FR¬2019-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Comme explicité dans la réponse à la question parlementaire n° 0036 datant de novembre 2018, le Gouvernement prévoit d’y installer un groupe de vie destiné à accueillir des mineurs et géré par des gestionnaires publics de l’aide à l’enfance.|L’installatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/034/32344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/089/200893.pdf
2018_2023¬708¬2019-05-16¬MM. Gilles Roth, Léon Gloden et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Un prisonnier extrêmement agressif en détention provisoire au Centre pénitentiaire de Schrassig a blessé mardi matin quatre agents du Groupe d’intervention pénitentiaire (GRIP) au cours d’un transfert interne et ce malgré le dispositif habituel de protect¬les pistolets à impulsion électrique pour les agents pénitentiaires¬FR¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) L’article 43(3) de la loi du 20 juillet 2018 portant réforme de l’Administration pénitentiaire, énumère les moyens de contrainte matériels à disposition des agents pénitentiaires. Les armes à impulsion électrique ne figurent pas sur cette liste.|L’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17408¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/040/32400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/081/200818.pdf
2018_2023¬709¬2019-05-16¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Lors de la visite d’une délégation de la Chambre des Députés dans le cadre du programme d’échange et de parrainage avec le Fonds national de recherche («Pairing scheme»), les chercheurs du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l’Université d¬le projet HuMiX du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine¬FR¬2019-06-11¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À la demande du Ministre de la Santé, la Direction de la santé procède à une veille scientifique systématique et suit régulièrement les progrès de la recherche biomédicale et l’activité des groupes de chercheurs au Luxembourg, et connaît donc le modèle in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17409¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/039/32399.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/059/200593.pdf
2018_2023¬710¬2019-05-16¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 30 décembre 1981 prévoit que, sous certaines conditions, un droit à la réparation est ouvert à toute personne qui a été privée de sa liberté préventivement pendant plus de trois jours sans que cette détention ou son maintien ait été provoqué par¬l’indemnisation suite à une détention préventive¬FR¬2019-06-07¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬La loi du 30 décembre 1981 prévoit un droit à réparation pour toute personne ayant été détenue pendant plus de trois jours et à condition que le maintien en détention n’ait pas été provoqué par la personne elle-même.|La loi limite par ailleurs le droit à ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17410¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/039/32398.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/037/200376.pdf
2018_2023¬711¬2019-05-16¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans un communiqué du 22 mars 2019, l’EMA (Agence européenne des médicaments) estime que «malgré l’approche proactive adoptée par le réseau européen de réglementation des médicaments, le risque de problèmes d’approvisionnement (...) reste élevé si le Roya¬les risques d’un «hard Brexit» sur l’approvisionnement en médicaments¬FR¬2019-06-13¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Dans l’éventualité d’un retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne sans accord (Brexit dur), celui-ci entraînera des dysfonctionnements du marché pharmaceutique sur le plan de libre circulation des marchandises de part et d’autre de la Manche, se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17411¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/039/32397.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/068/200689.pdf
2018_2023¬712¬2019-05-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Règlement grand-ducal du 23 mars 2009 fixant la tâche des instituteurs de l’enseignement fondamental steet am Artikel 12: «La tâche de l’instituteur de l’enseignement fondamental peut également comprendre des activités connexes à autoriser par le minis¬le délégué à la sécurité¬FR+LB¬2019-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Artikel 9 vum Gesetzestext „Loi modifiée du 19 mars 1988 concernant la sécurité dans la fonction publique“ ass virgesinn, dass de Responsabele verschidden Obligatiounen un een oder méi Delegéierte kann ofginn. Deemno hëlleft den Délégué à la séc¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/039/32396.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/118/201189.pdf
2018_2023¬713¬2019-05-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Déi verschidde Ministèren zu Lëtzebuerg informéieren d’Bierger regelméisseg iwwert déi vun hinne geleeschten Aarbecht. Heiansdo ginn derfir just Publikatiounen op den Internetsäite vun der Regierung héichgelueden an heiansdo ginn derfir souguer extra Bros¬les publications des autorités gouvernementales¬LB¬2019-06-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung informéiert a sensibiliséiert d’Populatioun op verschiddene Froen, déi vu Bedeitung fir den Alldag vun de Leit sinn, déi zu Lëtzebuerg wunnen, liewen a schaffen. Dat betrëfft rezent notamment d’Aféiere vun enger Primm fir elektresch Gefierer. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/037/32370.pdf¬
2018_2023¬714¬2019-05-17¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans le rapport du Ministère de la Santé de 2017 concernant l’année 2016 (dernier rapport ministériel publié), la Division de la santé au travail et de l’environnement, dont l’une des missions consiste à fixer la liste des postes à risques ainsi que l’éva¬la santé au travail¬FR¬2019-06-27¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Le tableau ci-dessous détaille le nombre total des déclarations d’inventaires des postes à risques communiqués par les entreprises à la Division de la santé au travail et de l’environnement (DSATE) pour les années 2007 à 2018, ainsi que le nombre d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17414¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/047/32477.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/134/201340.pdf
2018_2023¬715¬2019-05-17¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le règlement (CE) n° 2271/96, modifié à plusieurs reprises et récemment mis à jour, vise à neutraliser les effets extraterritoriaux, au sein de l’Union européenne, des législations américaines de sanction.|Dans son article 9, le règlement n° 2271/96 dit q¬les sanctions américaines¬FR¬2019-06-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’un point de vue juridique, la mise en œuvre du règlement n° 2271/96 du Conseil portant protection contre les effets de l’application extraterritoriale ne diffère pas des règlements de l’Union mettant en place des sanctions financières dans le cadre de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/047/32478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/075/200759.pdf
2018_2023¬716¬2019-05-17¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La population du canton de Redange a évolué positivement durant la dernière décennie en passant de 16.146 personnes en 2011 à 19.906 personnes début 2019. Il n’est donc pas surprenant que, depuis des années, les communes du canton soient très engagées dan¬la création d’une bibliothèque publique dans le canton de Redange¬FR¬2019-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le traitement de bibliothèques souhaitant bénéficier de l’agrément ministériel permettant de se constituer en «bibliothèque publique» est régi par la loi du 24 juin 2010 relative aux bibliothèques publiques. Première infrastructure sociale de par sa capac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/047/32479.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/161/203612.pdf
2018_2023¬717¬2019-05-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 0639 vum 16. Abrëll 2019 zum Thema Steierreform an Individualisatioun, huet den Här Finanzminister confirméiert, dass de Finanzministère, zesumme mat der Steierverwaltung, en internen Aarbechtsgrupp opgesat huet¬la réforme fiscale¬LB¬2019-05-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den Aarbechtsgrupp, op deen déi honorabel Deputéiert Referenz mécht, besteet exklusiv aus Beamten aus dem Finanzministère an der Verwaltung, déi op Basis vun hirer Kompetenz an Erfahrung erausgesicht goufen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/048/32480.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/049/32496.pdf
2018_2023¬718¬2019-05-21¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬L’enquête publique concernant les quatre plans directeurs sectoriels (PDS) actuellement en procédure a eu lieu du 28 mai au 17 septembre 2018.|Selon la loi du 17 avril 2018 sur l’aménagement du territoire, il incombe désormais au ministre d’établir un rap¬les plans directeurs sectoriels (PDS)¬FR¬2019-06-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1) Dans le contexte des enquêtes publiques, sont parvenus au Département de l’aménagement du territoire (DATer), sans préjudice quant au nombre exact, environ 101 avis des communes ainsi qu’environ 300 avis, observations et suggestions de particuliers¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17419¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/055/32550.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/103/201030.pdf
2018_2023¬719¬2019-05-21¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis presque dix ans l’idée d’un centre d’intervention commun des services de secours des communes de Bettembourg et Dudelange est discutée de façon plus au moins intensive.|Lors d’une réunion publique le 16 juin 2015 à Esch-sur-Alzette, le Ministre de ¬le Centre d’intervention commun des services de secours des communes de Bettembourg et Dudelange¬FR¬2019-06-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dans un premier temps, je tiens à préciser que conformément à l’article 18, alinéa 2, lettre g) de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, l’affectation, les acquisitions, aliénations et échanges d’immeubles sont décidés par le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17420¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/055/32551.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/117/201173.pdf
2018_2023¬720¬2019-05-21¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Allemagne et la France viennent de lancer le projet dit «Airbus des batteries» dont l’idée-force est de bâtir une filière européenne de la batterie électrique.|L’Italie, la Belgique, l’Autriche, la Finlande et la Pologne ont d’ores et déjà manifesté leu¬le projet «Airbus des batteries»¬FR¬2019-07-15¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Il est vrai que le Luxembourg dispose d’un ensemble intéressant d’équipementiers du secteur automobile, y compris des producteurs de composants pour batteries, tels que boîtiers et feuilles de cuivre électrodéposées, à destination du marché des voitures é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/055/32552.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/014/202147.pdf
2018_2023¬721¬2019-05-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Artikel aus dem „Luxemburger Wort“ vum 15. Mee heescht et, datt laut Lëtzebuerger Gesetz just Hënn fir Mënsche mat ageschränkter Mobilitéit a Warnhënn fir Diabetiker an Epileptiker vum Familljeministère offiziell de Statut vum Assistenzhond zouer¬les chiens d’assistance¬LB¬2019-06-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Den Artikel 1 vum Gesetz vum 22. Juli 2008 iwwert d’Accessibilitéit vun ëffentleche Plaze fir behënnert Persounen, déi vun engem Assistenzhond begleet sinn, definéiert en Assistenzhond als „Hond, deen eng Persoun mat engem Handicap begleet, onofhängeg vum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/055/32553.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/024/200242.pdf
2018_2023¬722¬2019-05-21¬MM. Marc Angel et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Étant donné qu’il n’existe aucune reconnaissance mutuelle du statut d’invalidité au niveau européen, beaucoup de personnes handicapées se heurtent à des problèmes dès lors qu’elles traversent la frontière. Tel est le cas notamment lorsqu’elles empruntent ¬la carte européenne d’invalidité¬FR¬2019-06-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬En 2015, le Luxembourg a participé aux discussions d’implémentation d’une carte européenne d’invalidité au niveau du High Level Group on Disability de la Commission européenne. Au vu des questions qui restaient à clarifier, à savoir les conditions d’attri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/055/32554.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/024/200243.pdf
2018_2023¬723¬2019-05-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans son rapport annuel 2018, l’Ombuds-Comité fir d’Rechter vum Kand (ORK) soulève à juste titre qu’à Luxembourg les examens de rattrapage des examens de fin d’études du secondaire ont lieu après le 15 septembre, tandis que la plupart des universités à l’¬les dates des examens de rattrapage des examens de fins d’études¬FR¬2019-07-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Concernant les inscriptions en première année d’études à l’Université du Luxembourg, j’aimerais tout d’abord souligner que les lycéens devant se soumettre à un examen d’ajournement en septembre ne se trouvent pas pénalisés en matière d’accès à une formati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17424¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/058/32580.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/151/201519.pdf
2018_2023¬724¬2019-05-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Agente vun der Douane hu bei Stroossekontrollen och d’Flicht, den Diesel an deenen eenzele Gefierer ze kontrolléieren, speziell ob et sech ëm rouden oder wäissen Diesel handelt. Laut mengen Informatioune goufen déi lescht Jore keng Kontrollen duerchgefo¬les contrôles de diesel¬LB¬2019-06-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den Ënnerscheed tëschent dem rouden an dem wäissen Diesel besteet doranner, dass de wäissen Diesel fir jiddereen op der Tankstell accessibel ass an de rouden Diesel e speziell markéierten Diesel ass, deen ausschliisslech fir industriell Zwecker esou wéi o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/057/32579.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/103/201031.pdf
2018_2023¬725¬2019-05-22¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Le 6 mai 2019, lors de la dernière séance du conseil communal, le Collège échevinal de la Ville de Luxembourg a dû répondre à une question écrite concernant la réouverture éventuelle de la rue des Celtes, après la finalisation des travaux de suppression d¬l’aménagement futur de la rue des Celtes à Luxembourg-ville¬FR¬2019-07-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La rue des Celtes fait partie de la voirie communale et assure le désenclavement de la zone délimitée par les autoroutes A6 et A4 et la voie de chemin de fer Luxembourg–Kleinbettingen (ligne CFL 50).|Le projet de substitution du passage à niveau PN7 sur l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17426¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/060/32606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/017/202172.pdf
2018_2023¬726¬2019-05-22¬MM. Mars Di Bartolomeo et Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Dans un courrier adressé au Président français et la Chancelière allemande les maires de Metz et de Trèves demandent le lancement d’une initiative diplomatique franco-allemande, afin d’obtenir des compensations fiscales de la part du Grand-Duché de Luxemb¬les compensations fiscales de la part du Luxembourg¬FR¬2019-06-24¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les honorables Députés se réfèrent à un courrier du Maire de Metz, du Maire de Trèves, du Landrat des Kreises Trier-Saarburg et du Landrat des Kreises Bitburg-Prüm, adressé au Président français et à la Chancelière allemande, demandant le lancement d’une ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/060/32607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/111/201111.pdf
2018_2023¬727¬2019-05-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Fir déi europäesch Virgaben a Saachen emeierbar Energien ze erfëllen, setzt d’Regierung op den Ausbau vun der Sonnenenergie. An dësem Sënn huet den Här Energieminister uganks Mee en neie Règlement grand-ducal presentéiert, deen d’Notze vun der Sonnenenerg¬l’énergie solaire¬FR+LB¬2019-06-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Zil, wat mat der Dispositioun ronderëm d’Kooperativen an d’Sociétés civiles verfollegt gëtt, ass nach ëmmer dat nämlecht, firwat dës Dispositioun ënnert der viregter Regierung am Erneierbare-Reglement agefouert gouf: d’Biergerbedeelegung fërderen an ënn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/065/32651.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/119/201194.pdf
2018_2023¬728¬2019-05-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬E Samschdeg, den 18. Mee 2019 géint 14.00 Auer ass et, eisen Informatiounen no, am Loftraum vun der Stad Lëtzebuerg zu engem Tëschefall komm. lwwerdeems e Passagéierfliger an der Approche finale op d’Pist vum Findel war, ass eng Cargomaschinn op déiselwec¬la sécurité aérienne¬LB¬2019-05-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et handelt sech bei dësem sougenannten „Tëschefall“ ëm een Non-Event.|An deem Kontext erlaben ech mer, dem honorablen Deputéierten nozeleeën, sech fir d’Éischt bei der zoustänneger Administratioun oder der Fluchhafeverwaltung ze renseignéieren, ob ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/065/32650.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/014/200143.pdf
2018_2023¬729¬2019-05-23¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Zu Lëtzebuerg herrscht d’Wahlflicht. Esou steet et am Kapitel VIII vun eisem Wahlgesetz. Fir Leit, déi|(i) kuerzfristeg fir de Wahldag op hirer Aarbecht agedeelt goufen,|(ii) dowéinst net dru geduecht hunn, d’Bréifwahl unzefroen, an|(iii) hirer Biergerfli¬le droit de vote¬LB¬2019-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Den honorablen Deputéierte stellt eng Rei Froen am Zesummenhang mat der Ausübung vum Wahlrecht an den aarbechtsrechtleche Verflichtungen an am besonneschen, ob de Patron e Salarié muss fräistellen, fir dass dee senger Wahlflicht nokomme kann.|Déi obligato¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17430¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0016/060/32608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/005/200053.pdf
2018_2023¬730¬2019-05-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An deene leschte Joren huet d’Regierung ëmmer nees drop higewisen, datt déi privat Stéit zu 100 Prozent sougenannten „grénge Stroum“ kréien, d’Industrie awer nach zum Deel vu Stroum aus Atomkraaft alimentéiert gëtt.|An deem Zesummenhank wéilt ech dem Här ¬l’énergie propre¬LB¬2019-06-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Dat ofgeännert Gesetz vum 1. August 2007 iwwert d’Organisatioun vum Stroummarché gesäit a sengem Artikel 49 Paragraf 2 vir, dass all d’Stroumfournisseure verflicht sinn, fir op hirem Internetsite am Allgemengen, an hire Clientë spezifesch, mindestens eemo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/006/200069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/121/201210.pdf
2018_2023¬731¬2019-05-24¬MM. Henri Kox et Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis mars 2018, le vote par correspondance n’est plus seulement réservé aux personnes de plus de 75 ans ou à ceux qui peuvent justifier d’une incapacité de se déplacer dans un bureau de vote. Tout citoyen peut désormais en bénéficier sous condition d’in¬le vote par correspondance¬FR¬2019-06-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) La dernière modification apportée à la loi électorale du 18 février 2003 par la loi du 8 mars 2018 avait déjà pour objet d’adapter les délais pour s’inscrire au vote par correspondance dans l’optique de les écourter au maximum afin de rapprocher le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17432¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/002/200027.pdf¬
2018_2023¬732¬2019-05-24¬MM. Léon Gloden et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, également Ministre de la Sécurité intérieure, a déjà annoncé la mise en place d’un radar tronçon mesurant la vitesse moyenne sur une section de route déterminée. Pour ce faire, les véhicules sont identifi¬le radar tronçon¬FR¬2019-07-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬Dans leur question parlementaire, les honorables Députés souhaitent avoir des renseignements concernant le projet d’un radar tronçon sur la route nationale N11.|En effet, je suis au courant du jugement de la Cour administrative de Basse-Saxe au sujet du r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17433¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/003/200030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/152/201529.pdf
2018_2023¬733¬2019-05-24¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Der klimapolitisch notwendige Ausstieg aus dem Verbrennungsmotor in den nächsten Jahren kann nur funktionieren, wenn alternative, emissionsarme/-freie Antriebstechnologien erforscht und markttauglich werden. Dazu gehört die Wasserstofftechnologie, zu welc¬les stations-service à hydrogène¬FR+LB+DE¬2019-07-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1. Der Entwurf des Klima- und Energieplans, der bis Ende des Jahres in einer definitiven Form von der Regierung angenommen wird, sieht für das Jahr 2030 einen Anteil von 23-25 % an erneuerbaren Energien im nationalen Energieverbrauch vor.|Die Wasserst¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/002/200028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202651.pdf
2018_2023¬734¬2019-05-24¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Lëtzebuerger Nohaltegkeets-Zertifizéierung stellt en Nohaltegkeets-Bewäertungssystem fir e Wunngebai duer, dat zu engem sougenannte LENOZ-Zertifikat féiert.|An deem Zesummenhang wéilt ech folgend Froen un d’Madamm Logementsministesch an un den Här Nohal¬le certificat LENOZ¬LB¬2019-06-24¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬De LENOZ-Zertifikat fir nohalteg Wunngebaier gouf den 1. Januar 2017 agefouert. Allerdéngs kann eng Demande fir eng LENOZ-Zertifikatioun eréischt agereecht ginn, wann e Bauprojet komplett ofgeschloss ass. Dës Zertifikatioun ass fräiwëlleg, de Wunnengsbaum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/002/200029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/117/201171.pdf
2018_2023¬735¬2019-05-24¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An engem Interview am „Tageblatt“ vum 27. Mäerz 2019 huet de Minister Claude Turmes gemengt, et missten iwwerall do Wandrieder opgestallt ginn, wou et technesch méiglech wär. Enger anerer Ausso vum selwechte Minister an engem rezenten Zeitungsartikel no s¬l’énergie éolienne¬LB¬2019-06-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬||ad 1. Am Kader vum Klima- an Energieplang, dee bis Enn des Jores vun der Regierung ugeholl soll ginn, soll den Undeel vun erneierbaren Energien un der nationaler Energieconsommatioun bis 2030 op 23-25 % eropgesat ginn. Wandenergie wäert nieft Fotovoltai¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/003/200031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/134/201342.pdf
2018_2023¬736¬2019-05-27¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le tracé du tram est en plein développement avec deux phases déjà inaugurées (Luxexpo–Pafendall jusqu’à la Rout Bréck en décembre 2017, extension jusqu’à la Stäreplaz en juin 2018) et la troisième phase (extension vers la gare centrale) actuellement en co¬la qualité de l’air suite à la construction du tram¬FR¬2019-07-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le tram dans la ville de Luxembourg est conçu comme mode de transport structurant de haute capacité et sans pollution de l’air étant donné qu’il roule avec de l’énergie électrique. Le tramway remplacera à terme une grande partie des bus RGTR qui assurent ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/007/200079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/149/201496.pdf
2018_2023¬737¬2019-05-27¬M. Eugène Berger (DP)¬DP¬Comme il a déjà été le cas pendant les années précédentes, la processionnaire du chêne - dont les larves sont à la fois nuisibles aux chênes et dangereux pour l’homme - est en train de se répandre au Luxembourg, les premiers nids ayant été repérés au Kirc¬la processionnaire du chêne¬FR¬2019-07-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Plan d’action national est en phase d’élaboration, ceci en collaboration entre différentes administrations et sous la régie du Ministère de la Santé. Le document pourra être présenté au public après validation par le Gouvernement en conseil.|ad ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17439¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/007/200078.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/194/201949.pdf
2018_2023¬738¬2019-05-28¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬De plus en plus de patients ont de nos jours recours à des soins ou prestations de santé à l’étranger, souvent parce que les soins qu’ils recherchent ne sont pas, ou seulement de manière insuffisante, offerts au Luxembourg, soit parce que les délais d’att¬la demande de transfert à l’étranger auprès de la CNS¬FR¬2019-06-27¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le nombre de demandes d’autorisation de transfert à l’étranger introduites auprès de la Caisse nationale de santé était de 12.708 en 2017 et de 15.569 en 2018.|ad 2) Le nombre d’avis favorables émis par le Contrôle médical de la sécurité sociale se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/007/200077.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/133/201337.pdf
2018_2023¬739¬2019-05-28¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Lors de la «Journée des élus communaux», organisée par le Syvicol, l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI) a fait savoir qu’il est à la recherche de terrains pour la construction de futures structures d’accueil.|Dans ce contexte, j¬l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI)¬FR¬2019-06-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) En date du 31 mai, l’OLAI disposait de 101 structures d’hébergement à capacités d’hébergement diverses. Sur ces 101 structures, l’OLAI en exploite actuellement 56 pour l’hébergement de demandeurs et de bénéficiaires de protection internationale.|Le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17442¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/007/200076.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/129/201298.pdf
2018_2023¬740¬2019-05-28¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Au Luxembourg, environ 4.500 élèves sont atteints de troubles d’apprentissage. La plupart d’entre eux suivent une scolarisation dans l’enseignement régulier tout en bénéficiant d’une prise en charge par des experts en la matière, ceci au niveau local, rég¬la mise en place d’une formation de pédagogie inclusive à l’Université du Luxembourg¬FR¬2019-07-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Je me permets de rappeler quelques éléments de ma réponse du mois d’avril 2019 à la question parlementaire n° 0454 :|1.085 élèves à besoins éducatifs spécifiques bénéficient actuellement d’une assistance en classe assurée par un membre de l’équipe de sout¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/015/200157.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/151/201513.pdf
2018_2023¬741¬2019-05-29¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué de presse daté du 27 mai 2019, la Cour de justice indique «les parquets allemands n’offrent pas une garantie d’indépendance suffisante par rapport au pouvoir exécutif pour pouvoir émettre un mandat d’arrêt européen. En revanche, le proc¬les récents arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne¬FR¬2019-06-27¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Par ses deux arrêts rendus le 27 mai 2019, d’une part, dans les affaires jointes C-508/18 et C-82/19 PPU et, d’autre part, dans l’affaire C-509/18, la Cour de justice de l’Union européenne (Grande chambre) s’est prononcée sur le point de savoir si le mini¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/015/200158.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/129/201299.pdf
2018_2023¬742¬2019-05-29¬M. Eugène Berger (DP)¬DP¬Un groupe de musique, connu pour ses spectacles avec multiples effets sonores et pyrotechniques, donnera un concert à Luxembourg dans le cadre de sa tournée européenne. Pour des raisons de sécurité et de protection de l’environnement et du climat lesdits ¬les impacts de concerts en pleine nature sur l’environnement¬FR¬2019-07-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Conformément à l’article 15 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, dans la mesure où ils se déroulent en forêt, dans les zones Natura 2000, dans des habitats d’intérêt communautaire ou dans ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17446¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/015/200159.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201836.pdf
2018_2023¬743¬2019-05-29¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut Aussagen vom Minister für innere Sicherheit, seien 2018 88 Anzeigen nach Gewalttaten in der Schule bei der Polizei eingegangen. Die Anzahl der Anzeigen ist in den vergangenen fünf Jahren leicht gestiegen (2014: 70). Unter den Begriff „Gewalttaten“ fa¬la violence à l’école¬DE¬2019-07-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Die ehrenwerte Abgeordnete bezieht sich in Ihrer Frage auf die Antwort der Regierung auf die parlamentarische Anfrage Nr. 0581. Darin hatte die Regierung klargestellt, dass mit Verhaltensauffälligkeiten oder Gewaltausbrüchen lediglich Symptome beschrieben¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17447¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/016/200160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/151/201516.pdf
2018_2023¬744¬2019-05-29¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬L’émergence des nouvelles technologies ouvre des perspectives prometteuses pour le domaine de la santé et suscite de nouveaux espoirs pour améliorer davantage la qualité de la prise en charge des patients.|La télémédecine deviendra, dans les années à veni¬la télémédecine¬FR¬2019-07-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De prime abord, il y a lieu de préciser ce que l’on entend par télémédecine. Il s’agit de tout acte médical, réalisé à distance, au moyen de technologies de l’information et de la communication. Ainsi, une prise en charge médicale d’un patient peut avoir ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/016/200161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/169/201694.pdf
2018_2023¬745¬2019-05-31¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An der rezenter Orientéierungsdebatt iwwert d’Reduzéiere vum Plastiksoffall sinn eng Rei interessant Iddien a Virschléi diskutéiert ginn.|Et muss een allerdéngs och feststellen, datt verschidden Entreprisen am Land hir Wueren deels exklusiv a Plastiksverp¬la réduction des emballages en plastique¬LB¬2019-07-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬ad 1. D’Regierung deelt d’Meenung, datt et prinzipiell néideg ass, Mesuren ze ergräifen, fir den Offall ze reduzéieren. Eng Fraktioun, déi do ganz kloer am Fokus steet, ass déi vun den Eeweeverpackungen, a ganz besonnesch déi, déi aus Plastik sinn. Hei si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17449¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/016/200162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/032/202323.pdf
2018_2023¬746¬2019-05-31¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En avril 2019 le Parlement européen a adopté avec une majorité écrasante (447 voix pour, 14 contre et 41 abstentions) une résolution concernant les perturbateurs endocriniens. Cette résolution, se basant sur un rapport de deux chercheurs français (Demenei¬les perturbateurs endocriniens¬FR¬2019-07-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les ministres ont pris connaissance du rapport dont question. Les perturbateurs endocriniens sont des composés chimiques naturels et/ou anthropiques pouvant provoquer des effets néfastes sur la santé en perturbant le système hormonal endogène. L’ex¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17450¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/019/200194.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201834.pdf
2018_2023¬747¬2019-06-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi eng Fra, déi selwer Patron an der Horesca ass, viru Kuerzem iwwer Facebook bekannt gemaach huet, ginn et am Secteur Problemer, gëeegent Personal ze fannen.|Dëst ass virun allem de Fall, well vill Persoune keng Coupure schaffe wëllen a well ausserhalb ¬le manque de personnel dans le secteur Horeca¬LB¬2019-07-10¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬ad 1. + 5. D’Regierung huet de Mindestloun ëm 100 € netto erhéicht, dëst mécht d’Aarbecht zu Lëtzebuerg méi attraktiv. D’Regierung fërdert a stäerkt d’Kollektivvertragswiesen, dëst huet sécherlech e positiven Effekt op den Horeca-Secteur an awer och op an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17451¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/019/200193.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/195/201956.pdf
2018_2023¬748¬2019-06-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Suite à un accident récent qui s’est produit à Marnach près du nouveau centre commercial, mon attention a été attiré sur les risques liés au réaménagement de cette bifurcation (N10/N7). En fait, il ne s’agit pas du premier accident qui s’est produit en ce¬la sécurité routière à la bifurcation N10/N7 à Marnach¬FR¬2019-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Lors de la réalisation de différents travaux de moindre envergure à proximité de l’embouchure N18/N7 à Marnach, l’Administration des ponts et chaussées a veillé à ce que les chantiers en question aient été sécurisés selon les recommandations en vigueur.|D¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/021/200211.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201833.pdf
2018_2023¬749¬2019-06-03¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Au Luxembourg, toute personne qui souhaite exploiter un service d’éducation et d’accueil pour enfants, doit requérir un agrément de la part du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Pour cela, plusieurs conditions, notamment a¬la procédure d’obtention d’agréments pour les services d’éducation et d’accueil pour enfants¬FR¬2019-06-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) La durée de la procédure d’agrément dépend du dépôt du dossier d’agrément complet. Suivant les dispositions de la loi modifiée du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et th¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/021/200210.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/134/201346.pdf
2018_2023¬750¬2019-06-03¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le burn out vient de faire son entrée dans la classification des maladies de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette classification repose sur les conclusions d’experts de la santé dans le monde entier.|Le burn out figurera dans la section consac¬le burn out¬FR¬2019-07-10¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Lors de la 72e Assemblée mondiale de la santé qui s’est tenue au mois de mai à Genève, les États membres ont adopté la 11e révision de la classification internationale des maladies (CIM 11) dans laquelle le syndrome du burn out a été précisé.|Le sy¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/020/200209.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/191/201916.pdf
2018_2023¬751¬2019-06-04¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un récent communiqué de presse du Parquet de Luxembourg que :|«Suite à des reportages récemment parus dans la presse internationale, le Parquet de Luxembourg peut confirmer qu’un présumé combattant de l’État islamique, de nationalité portugai¬le rapatriement d’un combattant étranger au Luxembourg¬FR¬2019-07-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬L’honorable Député souhaite être informé par le Gouvernement «si le parquet entend émettre un mandat d’arrêt international à l’encontre» d’une personne retenue dans un camp en Syrie. Cette question ne manque pas de nous étonner et nous interpelle. Au vu d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17455¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/026/200262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/172/201722.pdf
2018_2023¬752¬2019-06-04¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans leur Réponse à la question parlementaire n° 0640, Messieurs les Ministres ont précisé l’existence d’un fichier central auquel seuls les OPJ et APJ auraient accès.|C’est dans ce contexte que nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le P¬l’existence de casiers judiciaires bis¬FR¬2019-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Le fichier dit «central» comporte tous les procès-verbaux et rapports rédigés par les officiers et agents de police judiciaire dans le cadre de leur mission de police judiciaire. Ce fichier existe depuis que les services de police ont commencé à ré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/026/200261.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/081/200811.pdf
2018_2023¬753¬2019-06-04¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Selon le règlement grand-ducal du 29 mars 2019 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 18 mars 1981 réglementant les études et les attributions de la profession d’assistant technique médical, l’assistant technique médical de chirurgie est habilité, ¬l’assistant technique médical¬FR¬2019-07-03¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 18 mars 1981 réglementant les études et les attributions de la profession d’assistant technique médical reflète l’évolution de la pratique de cette profession, dans un contex¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17457¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/026/200260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/159/201593.pdf
2018_2023¬754¬2019-06-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Rue Jean l’Aveugle um Lampertsbierg huet de Kulturministère rezent Ofrëssaarbechten un dräi Haiser gestoppt, well decidéiert ginn ass, d’Haiser ënner Denkmalschutz ze stellen. Leider koum dës Entscheedung awer zu engem Zäitpunkt, wou d’Haiser opgro¬la démolition de maisons au Limpertsberg¬LB¬2019-07-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den honorablen Deputéierte saiséiert mech mat enger Serie Froen zu geplangte Schutzmesuren op Haiser an der Rue Jean l’Aveugle um Lampertsbierg.|I. Zwou complementaire Schutzinstanze fir de kulturelle Patrimoine|Virop gëllt et, tëscht dem kommunalen an de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/030/200307.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/169/201693.pdf
2018_2023¬755¬2019-06-05¬MM. Marc Spautz et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Il y a environ un mois qu'un énorme incendie s'est déclaré à Esch-sur-Alzette. Comme l'ont rapporté divers médias, une fumée noire épaisse a envahi les alentours. Nombreux riverains et autres personnes concernées se sont souciés de l'impact de cet incendi¬la zone d'activités Esch/Lankelz¬FR¬2019-08-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Dans l’hypothèse où les honorables Députés se réfèrent à l’épicerie qui a été détruite lors d’un incendie, il y a lieu de signaler que celle-ci n’est pas soumise à une autorisation en matière d’établissements classés par les ministres ayant respect¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/030/200305.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/082/202829.pdf
2018_2023¬756¬2019-06-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am August 2016 goufen zwou Hellegestatuen an der Weilerbaach gekäppt. Deemools gouf et Oprou a munch Ongereimtheeten, och wat d’Press an d’Police ugeet. Esou soll d’Press an hirer Aarbecht ageschränkt gi sinn an d’Police soll deemools eng eegen offiziell ¬les communiqués de la Police grand-ducale¬LB¬2019-07-05¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬ad 1. Déi éischt Matdeelung vun der Police gouf op eegen Initiativ vum Pressedéngscht vun der Police geschriwwen. Den initialen Text ass duerno geännert ginn an duerch eng nei Versioun ersat ginn, well den éischte Wuertlaut onglécklech war.|ad 2., 3. + 4.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/030/200308.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/176/201761.pdf
2018_2023¬757¬2019-06-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel aus enger op d’Landwirtschaft spezialiséierter franséischer Pressesäit (web-agri.fr) war rezent ze liesen, datt, nodeems e Wandpark op 600 m zu engem Bauerebetrib seng Aktivitéiten opgeholl huet, de Gesondheetszoustand vum Véibestand sech¬l’énergie éolienne¬LB¬2019-07-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Étienne Schnei¬|ad 1. D’Lëtzebuerger Regierung ass informéiert iwwer divers Gesondheetsproblemer bei Véi, dat a Betriber a Frankräich gehale gëtt, déi sech an der Géigend vu bestëmmte Wandmille befannen. Dëst souwuel duerch Informatiounen aus der Press wéi och duerch in¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/030/200309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201835.pdf
2018_2023¬758¬2019-06-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vum internationalen Dag vun der Biodiversitéit vum 22. Mee huet de Weltbiodiversitéitsconseil op déi rezent alarmant Chiffere verwisen, no deenen duerch den Agrëff vum Mënsch antëscht iwwer 25 % vun den Déieren- a Planzenzorten, déi ënnersicht go¬la protection des oiseaux¬LB¬2019-07-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Ausso, datt oft Kadavere vu Rout Milanen ënner Wandrieder vum Wandpark Weiler fonnt géife ginn, kann d’Regierung net confirméieren.|Der Regierung ass ee konkrete Fall vun engem Roude Milan bekannt, deen dëst Joer direkt ënner engem Wandrad vum Wa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17462¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/031/200310.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/192/201924.pdf
2018_2023¬759¬2019-06-05¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Il me revient que dans le manuel de mathématiques «Clic & Maths 3e», 2e édition parue aux Éditions de Boeck, par Françoise Van Dieren et Pierre Sartiaux, on trouve un problème mathématique énoncé comme suit :|«20. La Chambre Rose|a. Afin de décorer sa cha¬le manuel de mathématiques «Clic & Maths 3e»¬FR¬2019-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Permettez-moi tout d’abord de remercier l’honorable Député d’avoir rendu attentif à cet énoncé des plus regrettables véhiculant des clichés homophobes que je tiens à condamner fermement. Je partage la pertinence de ses questions soulevées dans le cadre de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17463¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/031/200311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/049/200496.pdf
2018_2023¬760¬2019-06-05¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Le système permettant le calcul de l’indemnité compensatoire mis en place par le Centre informatique de la sécurité sociale (CISS) est opérationnel depuis juin 2016. Lors de la programmation du système, un certain nombre de dossiers ont été mis en suspens¬la procédure de reclassement¬FR¬2019-06-27¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Dans le cadre du paiement de l’indemnité compensatoire il y a lieu de distinguer entre deux procédures de paiement à savoir d’une part, le paiement de l’indemnité compensatoire dans les dossiers de reclassement dont la procédure a été enclenchée avant le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17464¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/031/200312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/134/201344.pdf
2018_2023¬761¬2019-06-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Um CR111, der Verbindungsstrooss tëschent Käerjeng a Péiteng, ass rezent ee Schantjen um Terrain op Käerjenger Säit opgaangen, wouduerjer d’Strooss aktuell komplett fir de Verkéier gespaart gouf. Et handelt sech bei dëser Strooss ëm eng beléiften Ausweich¬le chantier entre Bascharage et Pétange¬LB¬2019-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Bei den Aarbechten handelt et sech ëm d’Sanéierung vum CR111 tëschent Käerjeng a Lénger.|Op enger Längt vu knapp engem Kilometer kritt d’Strooss e komplett neien Opbau (Koffer) an d’Accotementer gi stabiliséiert. A béid Säite vun der Strooss gëtt a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17465¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/035/200358.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201832.pdf
2018_2023¬762¬2019-06-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am August ginn et dräi Joer, datt an der Weilerbaach zwou Hellegestatue gekäppt goufen. Weilerbaach, wou e Flüchtlingsheem ass, dat zurzäit renovéiert gëtt, war fréier emol eng Kuranstalt, ier de Stat et iwwerholl hat. Ronderëm de Foyer ass e klenge Park ¬les suites données à l’acte de vandalisme au Centre Héliar à Weilerbach¬LB¬2019-10-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Exploitant vum Site vun der Weilerbaach war deemools de Lëtzebuerger Office fir d’Opnam an d’Integratioun (OLAI) vum Ministère fir d’Famill, d’Integratioun an d’Groussregioun. Den OLAI huet eng Plainte wéinst Vandalismus bei der Police agereecht. D’Af¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17466¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/035/200357.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/008/206089.pdf
2018_2023¬763¬2019-06-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Schoul- an Educatiounsministère mécht eng gréisser Ëmfro bei den Eltere vu Kanner tëscht 8 an 12 Joer („Enquête sur le bien-être des enfants“). An där Prozedur sinn awer och Persounen ugeschriwwe ginn, déi weder bestuet sinn nach Kanner hunn. De Bréif ¬l’enquête sur le bien-être des enfants¬LB¬2019-07-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Laut dem Artikel 15 aus dem Jugendgesetz soll de Minister all fënnef Joer en „nationale Rapport iwwert d’Situatioun vun de Kanner zu Lëtzebuerg“ virun der Chamber deposéieren. Den éischte Rapport ass laut Gesetz 2021 fälleg. Esou wéi och am Jugendberäich,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/035/200356.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202528.pdf
2018_2023¬764¬2019-06-07¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, une incertitude grandissante commence à se répandre parmi l’ensemble du personnel de l’Université du Luxembourg en ce qui concerne les conditions de travail.|Ainsi, il s’avère que suite à la loi du 27 juin 2018 ayant pour objet l’o¬le personnel de l’Université du Luxembourg¬FR¬2019-07-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque introductive, il y a lieu de noter que les différentes questions posées concernent des changements survenus suite à la mise en œuvre de la loi modifiée du 27 juin 2018 ayant pour objet l’organisation de l’Université du Luxembourg. En c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/053/200537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/194/201942.pdf
2018_2023¬765¬2019-06-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le journal en ligne lessentiel.lu titrait hier : «260 emplois supprimés chez ArcelorMittal».|Ces chiffres ont en effet été confirmés hier par Monsieur le Ministre du Travail et de l’Emploi. Le plan de réduction des effectifs paraît concerner les usines de¬la réduction du personnel auprès d’ArcelorMittal¬FR¬2019-07-22¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Par crise nous entendons une période difficile qui aurait comme conséquence des licenciements et des fermetures d’usines.|Cependant la restructuration envisagée n’implique ni fermeture d’usine, ni licenciements, alors qu’ArcelorMittal estime, à l’heure ac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/053/200535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/043/202437.pdf
2018_2023¬766¬2019-06-07¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Le droit au congé politique des élus locaux se fonde sur les articles 78 à 81 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 qui prévoit le remboursement des salaires et traitements aux employeurs ainsi que l’indemnisation des membres des professions in¬le congé politique des élus locaux¬FR¬2019-07-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les honorables Députés s’enquièrent de la répartition des demandeurs de congé politique en 2018 par catégorie d’emploi, en distinguant entre les agents du secteur public, les agents du secteur privé, les indépendants et les personnes sans profession ne bé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/053/200534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/177/201779.pdf
2018_2023¬767¬2019-06-07¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬La France, la Belgique et bon nombre d’États démocratiques se sont donnés des règles déontologiques pour les magistrats.|Si de telles règles d’éthique professionnelle existent au Luxembourg pour les députés, les membres du Gouvernement et les membres du C¬les règles déontologiques pour les magistrats¬FR¬2019-07-04¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Par assemblée générale conjointe du 16 mai 2013, la Cour supérieure de justice et la Cour administrative ont adopté le «Recueil des principes déontologiques des magistrats luxembourgeois», qui est joint en annexe de la présente réponse. Ce recueil a été c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17471¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/053/200533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/167/201673.pdf
2018_2023¬768¬2019-06-07¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le producteur GSK, l’un des trois producteurs de vaccins antigrippe, vient d’annoncer en Belgique qu’il ne fournira que 70 % du total des commandes de vaccins à l’automne prochain.|Le producteur attribue ce retour à la décision tardive de l’OMS (Organisat¬le vaccin antigrippe¬FR¬2019-07-03¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) L’Organisation mondiale de la santé a publié le 21 mars 2019 la composition définitive recommandée du vaccin contre la grippe saisonnière pour la saison 2019-2020. L’Agence européenne des médicaments a pour sa part mis à jour le 15 mai 2019 les rec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17472¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/053/200532.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/159/201591.pdf
2018_2023¬769¬2019-06-07¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Jonker, déi eng Sportslizenz huelen, mussen um INS en „contrôle médico-sportif“ maachen. Fir déi meescht Sportaarten ass den Test esouguer periodesch ze widderhuelen. Et schéngt awer, wéi wann de Lëtzebuerger Test, am Fall wou e Futtballer eng UEFA-Lizenz¬le contrôle médico-sportif¬LB¬2019-07-16¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Op d’Froe vum honorabelen Deputéierten iwwert den „contrôle médico-sportif“ gëllt et un éischter Stell ze präziséieren, dass dësen „contrôle“ am Artikel 11 vum ofgeännerte Sportsgesetz vun 2005 virgesinn ass, deen duerch d’Ausféierungsbestëmmunge vum 23. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/053/200530.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/019/202191.pdf
2018_2023¬770¬2019-06-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsofkommes d’Transitioun op d’Elektromobilitéit als ee Käruleies definéiert, woubäi d’Part vum Elektroauto op eise Stroossen iwwert den Taux vun aktuell 1,8 % klamme soll. Fir de gudde Fonctionnement vun dësem Projet ze erméig¬les bornes de recharge pour véhicules électriques¬LB¬2019-08-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1. 2018 waren ca. 1,8 % vun den neien Umeldunge vun Autoen (Kategorie M1) entweder 100 % Elektroautoen oder Plug-in-Hybriden. Dëst Joer goufe vu Januar bis Enn Mee insgesamt 547 Elektroautoen an 237 Plug-in-Hybriden nei ugemellt. Dëst entsprécht engem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17474¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/063/200632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/101/203019.pdf
2018_2023¬771¬2019-06-11¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à une question parlementaire de l’honorable Député Laurent Mosar sur l’existence d’un casier judiciaire secret ou d’une banque de données contenant des informations similaires à celles pouvant être contenues dans un casier judiciaire du 17¬la rédaction de rapports ou d’avis par la Police grand-ducale sur base de fichiers ou de banques de données propres à la police¬FR¬2019-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Oui, dans la mesure où la rédaction des avis et rapports en question est prévue par la loi.|Non, en ce qui concerne le caractère prétendu illégal des fichiers dont sont extraites les informations sur la base desquelles ces avis et rapports sont réd¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17475¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/063/200631.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/192/201923.pdf
2018_2023¬772¬2019-06-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aus der Äntwert vum Premierminister Xavier Bëttel op d’parlamentaresch Fro N° 0640 vum honorabelen Deputéierte Laurent Mosar (CSV) zu dem sougenannten „Geheime Casier“ geet ervir, dass d’Police iwwer een „fichier central“ verfüügt, dee sämtlech Protokolle¬le fichier central de la Police grand-ducale¬LB¬2019-07-10¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Mir sinn an eiser Äntwert vum 17. Juni op d’parlamentaresch Fro N° 0752 in extenso op den Historique vum Fichier central agaangen a verweisen deemno op dës Äntwert.|ad 2. De Fichier central gëtt et zënter Joerzéngten an hat verschidde Bases légales¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17477¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/062/200629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/191/201918.pdf
2018_2023¬773¬2019-06-11¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op dem CSV-Deputéierte Laurent Mosar seng parlamentaresch Ufro N° 0640 ass ze liesen, datt d’Police eng Datebank mam Numm „fichier central“ exploitéiert, an där sämtlech (!) Protokollen a Rapporten ze fanne sinn, déi vun OPJ oder APJ geschr¬le fichier central de la Police grand-ducale¬LB¬2019-07-10¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Neen, wéi schonn an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro N° 0752 erkläert ginn ass, hunn d’Justizautoritéiten näischt mam Fichier central vun der Police ze dinn.|Bei engem strofrechtleche Prozess befanne sech am Dossier pénal, deen d’Geriicht zu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17478¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/062/200626.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/192/201922.pdf
2018_2023¬774¬2019-06-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le train à hydrogène «vert» à zéro émission nocive va entrer en service en Allemagne, l’autorité de transport Rhin-Main ayant commandé 27 trains à hydrogène.|Au Luxembourg cette technologie pourrait constituer une alternative durable pour les trains diese¬le train à hydrogène¬FR¬2019-07-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Je vous informe que tout le matériel roulant des CFL engagé en trafic voyageurs est exclusivement composé de locomotives et d’automotrices électriques.|Depuis 2007, les trains voyageurs des CFL circulent avec l’énergie de traction électrique issue à 100 %¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17479¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/063/200630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202289.pdf
2018_2023¬775¬2019-06-11¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon la presse nationale et internationale, Murtaja Qureiris, majeur depuis le 7 juin 2019, mais arrêté déjà en 2014 à l’âge de 13 ans, risque désormais la peine capitale. Le plus jeune prisonnier politique d’Arabie Saoudite, issu d’une famille¬l’exécution de Murtaja Qureiris en Arabie Saoudite¬FR¬2019-07-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Murtaja Qureiris, qui aura 19 ans le 24 octobre prochain, est incarcéré en Arabie Saoudite depuis septembre 2014, c’est-à-dire depuis l’âge de 13 ans. Il a été déféré devant la Cour criminelle spécialisée du pays en septembre 2018, et le procureur ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17480¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/063/200633.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/189/201890.pdf
2018_2023¬776¬2019-06-12¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬L’article 43 de la loi sur la Police grand-ducale qui règle le traitement de données à caractère personnel, prévoyait dans sa version antérieure à la loi du 18 juillet 2018 que l’autorité de contrôle instituée par l’article 17, paragraphe (2) de la loi mo¬le rapport d’activité de l’autorité de contrôle instituée par l’article 17 paragraphe 2, de la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel¬FR¬2019-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Un représentant de la Commission nationale pour la protection des données, membre de l’ancienne autorité de contrôle «article 17» a expliqué lors de la réunion jointe entre la Commission de la Justice et la Commission de la Sécurité intérieure et de la Dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17481¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/065/200653.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/191/201919.pdf
2018_2023¬777¬2019-06-12¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans son rapport relatif à l’année 2015, l’autorité de contrôle a fait remarquer :|«- que le système de traitement des données figurant dans le journal des incidents de la Police est inadéquat par rapport aux règles de la protection des données ;|que les ¬le rapport d’activité de l’autorité de contrôle instituée par l’article 17 paragraphe 2, de la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel pour l’année 2015¬FR¬2019-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Comme suite au rapport de l’autorité de contrôle «article 17» pour les années 2014-2015, la police a réorganisé le journal des incidents en restreignant notamment les accès externes par des policiers détachés et les accès internes et en mettant en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17482¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/065/200655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201830.pdf
2018_2023¬778¬2019-06-12¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬A senger Sëtzung vum 4. Juni 2019 huet de Verwaltungsrot vum Fonds du logement eestëmmeg en neien Direkter fir de Fonds du logement genannt, deen dës Funktioun de 15. September 2019 wäert untrieden.|Laut mengen Informatioune war dës Persoun a senger fréie¬le nouveau directeur du Fonds du logement¬FR+LB¬2019-06-19¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬A senger parlamentarescher Ufro wëllt den honorabelen Deputéierte Marc Lies verschidden Informatiounen hunn iwwert den neien Direkter vum Fonds du logement.|De Verwaltungsrot vum Fonds du logement huet sech fir den Här Vandivinit als neien Direkter entsch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17483¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/065/200654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/096/200966.pdf
2018_2023¬779¬2019-06-12¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Il nous revient que l’élevage d’insectes (entomoculture) est en train d’être développé dans certains pays de l’Union européenne, notamment aux Pays-Bas et en France, pour compléter ou diversifier la nourriture des animaux les plus divers avec des farines ¬l’élevage d’insectes¬FR¬2019-06-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) À notre connaissance, aucune exploitation agricole au Luxembourg n’utilise à ce jour des aliments pour animaux produits sur base ou contenant d’insectes. Lors du contrôle officiel portant sur l’alimentation des animaux sur les exploitations agricol¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17484¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/066/200661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/120/201204.pdf
2018_2023¬780¬2019-06-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Thema vun der Besteierung vum Kerosinverbrauch war bei den Europawahlen ee grousse Sujet. Hei hunn déi dräi Regierungsparteie sech an engem Questionnaire vum Mouveco fir eng Besteierung vum Kerosinverbrauch ausgeschwat. Aktuell existéieren an der Europä¬la taxe sur le kérosène¬LB¬2019-07-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nodeems déi hollännesch Delegatioun an der Formatioun ECOFIN an déi belsch an der Formatioun ENVI vum Conseil de Sujet vun der Tarifikatioun vun der Aviatioun op den Agenda gesat hunn, huet de Minister François Bausch an der Formatioun Transport de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17485¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/066/200660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202524.pdf
2018_2023¬781¬2019-06-12¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬L’éducation précoce a été introduite progressivement à partir de 1998 et a dû être proposée dans toutes les communes à partir de 2009. Facultative, elle est destinée aux enfants ayant atteint l’âge de trois ans et s’inscrit dans le contexte d’une meilleur¬l’éducation précoce¬FR¬2019-07-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬L’éducation précoce est une offre pédagogique publique à caractère facultatif dont l’organisation revient aux communes. Depuis 2009, l’ensemble des communes luxembourgeoises se trouve dans l’obligation d’offrir des classes de l’éducation précoce, alors qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/065/200656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202522.pdf
2018_2023¬782¬2019-06-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans un éditorial paru récemment dans un grand quotidien luxembourgeois l’on prétend, concernant le personnel soignant dans nos hôpitaux, que «la moitié du personnel ne travaille plus auprès du lit du malade». Plus loin dans le même article, le président ¬le personnel soignant¬FR¬2019-07-11¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Il est difficile de commenter des chiffres dont la source n’est pas définie. Il serait nécessaire de connaître la méthodologie de recueil des données ainsi que le contexte.|Comme il est précisé dans un document de l’Association des médecins et médecins-de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17487¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/069/200694.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/005/202054.pdf
2018_2023¬783¬2019-06-13¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Les feux tricolores équipés d’un compte à rebours, indiquant le temps jusqu’au prochain changement de feu, sont utilisés d’ores et déjà dans de nombreuses villes étrangères en raison des avantages qu’ils offrent pour les automobilistes et la gestion de la¬les feux tricolores équipés d’un compte à rebours¬FR¬2019-07-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne tout d’abord l’impact sur la sécurité routière d’installations de feux lumineux à décompte, je renvoie à mes réponses aux questions parlementaires similaires n° 0998 du 10 novembre 2010 de Monsieur le Député Gilles Roth, n° 3465 du 20 n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/071/200713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202288.pdf
2018_2023¬784¬2019-06-13¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬En effet, selon le bulletin communal de la commune de Beckerich «Suebelmouk» (n° 199, juin 2019) et aussi selon nos informations, la raison de la fermeture partielle de la N24 de Beckerich à Huttange depuis des mois («méintelaang Deelspärung» au moins dep¬la protection du blaireau au Luxembourg¬FR+LB¬2019-08-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De prime abord, il importe de préciser que l’Administration de l’environnement n’est pas concernée par cette thématique. En l’occurrence, il s’agit de l’Administration de la nature et des forêts (ANF).|ad 1) Oui.|ad 2) Dès qu’un terrain adapté aura été tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17489¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/071/200714.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/084/202848.pdf
2018_2023¬785¬2019-06-14¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Laut engem „Tageblatt“-Artikel vun haut hätt den „fichier central“ bei der Police eng (wann och bedenklech respektiv diskutabel) „base légale“ gehat op Basis vun engem Arrêté vun 1992, deen awer spéitstens zanter Juni 2018 net méi a Kraaft war. Dëst wier ¬la base légale du fichier central de la Police grand-ducale¬LB¬2019-07-10¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den Här Deputéierte bezitt sech a senger Introduktioun op en Artikel aus der Press, wat déi legal Basis vum „fichier central“ betrëfft. Mir sinn an eiser Äntwert vum 17. Juni op d’parlamentaresch Fro N° 0752 in extenso op den Historique vum Fichier centra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17490¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/083/200837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/191/201917.pdf
2018_2023¬786¬2019-06-14¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬D’après plusieurs articles de presse seules quatre rames de TER circulant sur la ligne Nancy–Metz–Luxembourg seraient à ce jour équipées du système de sécurité «European Rail Traffic Management System» (ERTMS). La SNCF aurait jusqu’au 1er janvier «pour re¬le système de sécurité «European Rail Traffic Management System»¬FR¬2019-07-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de «European Train Control System») est un système européen de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C’est une composante du système européen de gestion du trafic ferrov¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17491¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/083/200836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202284.pdf
2018_2023¬787¬2019-06-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wann e Passagéier e Vol bucht, dann akzeptéiert en nieft de generelle Konditioune vun der Airline och implizitt déi méi spezifesch Konditioune vun der sougenannter „Fare Basis“. Dës Konditioune reglementéiere pro Segment vun engem kompletten Ticket déi ge¬le «fare basis code»¬LB¬2019-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Den honorabelen Deputéierte stellt eng Serie Froen iwwert den „Fare Basis Code“. Dëse Code ass op de Fluchticketen an E-Ticketen ze fannen. Eisem Wëssen no sinn déi Informatiounen, déi an deem Code drastinn, déi nämlecht wéi déi, déi de Konsument beim Kaf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17492¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/083/200835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/015/202155.pdf
2018_2023¬788¬2019-06-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Union européenne s’est dotée d’un «code du ciel» pour tous les drones qu’ils soient utilisés à des fins professionnelles ou de loisir.|Ce règlement doit entrer en vigueur à partir de juillet 2020 et se substituera progressivement aux réglementations nat¬le Code du ciel¬FR¬2019-07-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En date du 11 juin 2019, la Commission européenne a publié deux règlements concernant les drones :|le règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l’exploitation d’aéronefs sans équi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17493¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/083/200834.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/009/202091.pdf
2018_2023¬789¬2019-06-14¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut eisen Informatioune feelt et a ville CGDISe souwuel u berufflechem Personal wei och u Benevollen, fir déi deeglech Erausfuerderungen ze meeschteren.|An deem Kontext wollt ech folgend Froen un d’Madamm Innenministesch stellen:|Wei vill berufflecht Per¬le personnel du CGDIS¬LB¬2019-07-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Laut dem Rapport d’activité vum CGDIS, deen den 1. Juli 2019 virgestallt gouf, schaffen am Moment 488 Beruffspompjeeën an 175 Persounen als technescht an administratiivt Personal beim CGDIS.|Den nämlechten Dag huet eng Campagne ugefaangen, fir 50 zousätzl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17494¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/083/200833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/027/202279.pdf
2018_2023¬790¬2019-06-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Agence Luxembourg for Finance (LFF) huet d’lescht Woch ee Werbevideo verëffentlecht, an deem d’Liewen an d’Schaffen op der Finanzplaz Lëtzebuerg promouvéiert gëtt. Ënnert dem Hashtag #MoveToLux weist de Video eng Wealth-Managerin, déi mat engem 4x4 SUV ¬la publicité de l’agence Luxembourg for Finance¬LB¬2019-07-02¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Agence Luxembourg for Finance (LFF) huet de Statut vun engem „Groupement d’intérêt économique“ (GIE) als Partenariat tëscht dem Privatsecteur an dem Stat. Déi grouss strategesch Linne gi vun de Partner am GIE festgeluecht, mä dat operationellt Geschäft ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17495¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/083/200832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/154/201541.pdf
2018_2023¬791¬2019-06-17¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le 8 avril 2014 et le 21 décembre 2016, la Cour de justice de l’Union européenne a rendu plusieurs arrêts déclarant incompatible avec les droits inscrits dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne la directive 2006/24/CE du 5 mars 2006 s¬les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne au sujet de la conservation de données¬FR¬2019-07-18¬M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice¬{commune avec réponse sur n°813}|La directive 2006/24/CE du 5 mars 2006 sur la conservation de données a fourni le cadre légal et la base de législations interopérables dans les 28 États membres de l’Union permettant, entre autres, une entraide judiciaire¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17496¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/084/200843.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202285.pdf
2018_2023¬792¬2019-06-17¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Chaque année, lors de la fête nationale, des distinctions honorifiques sont décernées aux citoyens méritants. Les propositions en vue de l’obtention d’une distinction honorifique sont introduites par le ministère compétent pour le secteur d’activité des p¬les distinctions honorifiques décernées à l’occasion de la fête nationale¬FR¬2019-07-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Dans ce contexte, il y a tout d’abord lieu de se référer à la question parlementaire n° 3490 du 27 novembre 2017 concernant les distinctions honorifiques.|La réponse à ladite question parlementaire expose notamment la réforme opérée par l’arrêté grand-duc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17497¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/084/200845.pdf¬
2018_2023¬793¬2019-06-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi antitabac du 13 juin 2017 a introduit l’interdiction de fumer sur les aires de jeux, les enceintes sportives accueillant de jeunes de moins de 16 ans pratiquant le sport et dans les voitures transportant des enfants de moins de douze ans.|1) J’aime¬le contrôle de l’interdiction de fumer¬FR¬2019-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Dans le cadre de la loi du 13 juin 2017 relative à la lutte antitabac, la police fait des contrôles sporadiques, soit d’initiative, soit suite à des dénonciations, réclamations respectivement plaintes de la part de la population.|La police n’est ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17498¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/084/200848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/194/201944.pdf
2018_2023¬794¬2019-06-17¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Le Centre d'incendie et de secours de Hesperange, demeurant à L-5863 Hesperange, 112, Allée de la Jeunesse Sacrifiée 1940-1945, se situe directement à l'entrée de l'agglomération où la vitesse maximale est de 90 km/h.|Cette situation risque de causer des ¬la sortie de véhicules du CGDIS de Hesperange¬FR¬2019-07-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il est vrai qu’à cet endroit du chemin repris CR226, la vitesse maximale autorisée est actuellement réglementée à 90 km/h, ce qui est susceptible de causer des situations dangereuses lorsque les véhicules d’intervention sortent du/accèdent au site du Cent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17499¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/085/200853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/073/202732.pdf
2018_2023¬795¬2019-06-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Administration de la navigation aérienne (ANA) den 11. Juni matgedeelt huet, ass den Upgrade vum sougenannten Air Traffic Control System (ATC) mat Succès iwwert d’Bün gaangen. Trotzdeem konnt een, wéi ugekënnegt, och an den Deeg no der Ëmstellung na¬le nouveau radar à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-07-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dës sechs Tabelle resuméieren d’Fluchbewegunge pro Mount, opgedeelt op Cargo- a Passagéierflich (Pax) (Déi Pax sinn hirersäits erëm opgedeelt no Airlines (Linieflich, Charterflich, Privatflich an „Other“):|(tableau à consulter auprès de l’Administration p¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17500¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/085/200856.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/025/202257.pdf
2018_2023¬796¬2019-06-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬2025 soll dat neit Südspidol zu Esch seng Dieren opmaachen an déi existéierend Infrastrukture wäitgeeëndst ersetzen. Am Kader vun dëse Planunge sollen all d’CHEM-Spideeler hir Funktiounen no a no un d’Südspidol ofginn.|Dëst bedeit, dass verschidde Sitten,¬la future affectation du CHEM Niederkorn¬LB¬2019-07-19¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Op Ufro vum Schäfferot vun der Stad Déifferdeng hat de Gesondheetsminister de 4. Juni 2019 eng Entrevue mam Buergermeeschter an zwee vun senge Schäffen, fir ënner anerem en Austausch ze hunn iwwert d’Zukunft vum Site vum Hôpital Princesse Marie-Astrid (HP¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17501¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/085/200858.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/036/202369.pdf
2018_2023¬797¬2019-06-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬No den Attacken op zwee Tanker am Golf vum Oman, huet den Här Aarbechts- a Sportsminister, Dan Kersch, Stellung op de soziale Medie geholl an duergestallt, dass hien net mat Krichshandlunge géint den Iran averstane wär. Hei schreift hien, dass hie sech vu¬les déclarations du Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire concernant l’Iran¬LB¬2019-07-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Der Regierung leie keng vertraulech Informatioune vir zu den Attacke vum 13. Juni 2019 op zwee Tanker am Golf vum Oman. Mir schléissen eis dem Appell vum Generalsekretär vun der UNO un, fir dass eng onofhängeg Enquête gemaach gëtt, déi d’Verantwort¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17502¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/092/200928.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/019/202192.pdf
2018_2023¬798¬2019-06-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi déi däitsch Medie mellen, ginn et bei eisem Nopeschland vill Problemer mat de fixe Radaren, well et bei de Miessungen oder bei der Auswäertung vun den Donnéeë säitens de Ministèren ëfters zu Feeler kënnt. Feeler, déi viru Geriicht awer schwéier noweis¬le système de contrôle et de sanctions automatisés¬LB¬2019-07-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬Déi automatesch Radaren, déi am Kader vum Système de contrôle et de sanction automatisés (CSA) installéiert gi sinn, späichere keng Rohmessdaten of.|Aktuell gëtt et gesetzlech nach keng aner Méiglechkeet wéi d’Foto, déi bei der Infraktioun geholl gëtt, zu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17503¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/092/200929.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202287.pdf
2018_2023¬799¬2019-06-18¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Elle fait suite aux réponses fournies par Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure et Monsieur le Ministre de la Justice notamment à notre question parlementaire n° 0752.|Plusieurs contradictions avec des réponses fournies dans le passé sautent aux ¬le traitement de données personnelles effectué par les autorités policières et judiciaires¬FR¬2019-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Par «nouveau vide juridique», nous supposons que la période de sept ans entre 1997 et 2004 est visée pendant laquelle le fichier central de la police n’avait aucune base légale.|Contrairement aux affirmations avancées par la question parlementaire,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17504¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201831.pdf
2018_2023¬800¬2019-06-18¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Avec l'ouverture du Luxembourg Learning Centre (LLC) en septembre 2018 et l'ouverture programmée du nouveau site unique de la Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) en septembre 2019, le Luxembourg est enfin en passe de se doter d'infrastructures bibl¬le fonctionnement des infrastructures bibliothécaires¬FR¬2019-07-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Les honorables députés s’enquièrent «s’il est prévu d’augmenter le nombre de bibliothécaires travaillant à la BnL pour tenir compte de la hausse de la fréquentation qu’entraînera l’ouverture du nouveau bâtiment».|La construction d’un nouveau bâtiment pour¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17505¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200931.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/067/202673.pdf
2018_2023¬801¬2019-06-18¬MM. Léon Gloden et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à notre question parlementaire n° 0706 du 16 mai 2019 concernant le refus du ministre en matière de promotion d'un policier hors cadre, Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure a précisé que six policiers sont concernés par une telle¬le jugement de la Cour administrative relatif à la promotion de policiers hors cadre¬FR¬2019-08-01¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬La question parlementaire n° 0706 du 16 mai 2019 avait trait à un arrêt de la Cour administrative en matière de promotion au grade de traitement F7.|J’avais expliqué dans ce contexte, qu’à la base, six policiers avaient intenté une procédure devant le tri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17506¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200932.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/078/202787.pdf
2018_2023¬802¬2019-06-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬La collection du Musée national d’histoire militaire (MNHM) s’est enrichie de manière conséquente au fil du temps, de sorte qu’à partir de 2016, le musée a été rénové et son espace agrandi. La nouvelle annexe vient d’ailleurs d’être inaugurée vendredi der¬le Musée national d’histoire militaire¬FR¬2019-07-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le MNHM traite essentiellement, mais pas seulement, de la Deuxième Guerre mondiale et propose aux écoles des visites interactives, basées sur l’échange avec les jeunes sur la guerre telle qu’elle a été vécue par le peuple luxembourgeois. Celle-ci n’y est ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17517¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202529.pdf
2018_2023¬803¬2019-06-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0752 versprécht de Minister fir bannenzeg Sécherheet, d’Exploitatioun vum Fichier central op seng Konformitéit mam Dateschutzgesetz vun 2018 duerch d’CNPD an d’IGP préiwen ze loossen.|An deem Zesummenhang wéilt¬le fichier central de la Police grand-ducale¬LB¬2019-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. An der Kommissiounssëtzung vum 26. Juni 2019 huet d’CNPD gesot, dass hiren Avis viraussiichtlech fir d’Rentrée 2019 soll fäerdeg sinn.|Mat der Äntwert vun der IGP rechne mir fir den Hierscht 2019.|ad 2. Déi nei Base legale datéiert vum 1. August 20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17518¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/194/201946.pdf
2018_2023¬804¬2019-06-18¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours des dernières années, le Gouvernement a introduit plusieurs mesures différentes ayant pour but d’encourager les ménages et les entreprises à choisir des moyens de transport individuel plus durables.|Depuis le 1er janvier 2017, les véhicules parti¬les mesures en faveur d'une mobilité plus durable¬FR¬2019-08-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Pour les vélos et les cycles à pédalage assisté le Gouvernement peut d’ores et déjà tirer un premier bilan positif suite à l’introduction des aides financières, au vu du nombre élevé de demandes introduites. Pour les autres véhicules à zéro ou à fa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17519¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200938.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/083/202830.pdf
2018_2023¬805¬2019-06-18¬Mmes Octavie Modert, Françoise Hetto-Gaasch et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An der geschriwwener Press vun haut war en Artikel iwwert d’Hotellerie zu Lëtzebuerg an d’Tatsaach, datt eng sëllechen Hoteller, notamment am Raum Mëllerdall - lechternach hir Diere mussen zoumaachen, well de Generatiounswiessel ganz schwiereg ass a kaum ¬les problèmes de l’hôtellerie¬FR+LB¬2019-07-18¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬Eng Transmissioun ass aus verschiddene Grënn ëmmer eng Erausfuerderung fir e Betrib, net nëmmen am Tourismus, mä am ganze Secteur vun de klengen a mëttleren Entreprisen. Et ass e komplexen an oft laangwierege Prozess, dee muss matzäit preparéiert ginn. Do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17520¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/093/200937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202283.pdf
2018_2023¬806¬2019-06-19¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Au Luxembourg, les festivals musicaux rencontrent un succès public croissant et contribuent ainsi à la démocratisation de la culture. Ceci est surtout vrai pour les nombreuses initiatives qui sont essentiellement portées par l’engagement bénévole. Or, la ¬les festivals musicaux¬FR¬2019-07-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’honorable Députée me saisit d’une série de questions tendant à élucider l’organisation et la pérennité des festivals de musique organisés sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.|Pour la période de 2014 à 2019, le service musique du Ministère de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17521¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/098/200986.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/053/202530.pdf
2018_2023¬807¬2019-06-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬En 2016, un médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation avait refusé de choisir l’hélicoptère de sauvetage pour se déplacer sur les lieux d’un accident grave, bien qu’un transport par voie aérienne aurait été indiqué.|Dans le cadre de la discussion décl¬l’hélicoptère de sauvetage¬FR¬2019-07-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Il est tout d’abord utile de rappeler que les discussions auxquelles se réfère Madame la Députée ont eu lieu au moment où le Central des secours d’urgence CSU 112 fut équipé avec un nouveau système informatique de gestion et de régulation des alertes (Ein¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17522¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/098/200985.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/043/202435.pdf
2018_2023¬808¬2019-06-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Viru ronn zwee Joer goufen um Stauséi zu Esch/Sauer iwwer 300 Bootsankeren ubruecht, fir déi eenzel Booter um Ufer festmaachen ze kënnen. Elo muss een awer feststellen, datt vill Booter op dëse Plazen net festgemaach ginn.|An dësem Kontext hätt ech folgen¬les ancres installés au bord du Lac de la Haute-Sûre¬LB¬2019-08-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Dat modifizéiert groussherzoglecht Reglement vum 16. Dezember 2011 genausou wéi den Entworf fir dat neit Stauséischutzzonen-Reglement gesi kloer Regele fir d’Booter um Stauséi vir. Dozou gehéiert och, dass et fix „points d’attache“ ginn un déi d’Bo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17523¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/102/201023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/083/202831.pdf
2018_2023¬809¬2019-06-20¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, le 14 juin 2019, Monsieur le Ministre Dan Kersch a déclaré dans un post sur Facebook : „(...) Am Moment gëtt et (leider) esou EEN Thema, wou ënner anerem d’Sozialiste kënne weisen, wou se stinn. NEEN, NEEN an nach eng Kéier NEEN zu engem Krich g¬les déclarations du Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire concernant l’Iran¬FR+LB¬2019-07-24¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La position du Gouvernement face aux tensions au Moyen-Orient et dans le Golfe en particulier a été exposée dans la déclaration faite le 16 juin dernier par Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes. Elle est toujours d’actualité.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202523.pdf
2018_2023¬810¬2019-06-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Code du travail regelt d'Konditioune vum Asaz vun engem Contrat à durée déterminée (CDD). Den Artikel 122-1 regelt d'Bedéngungen, an deenen een CDD däerf agesat ginn. Hien definéiert, dass den CDD just fir eng präzis a befrist Aufgab opgestallt gëtt. E¬les contrats à durée déterminée¬LB¬2019-10-08¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Artikel L.122-5 (3) vum Code du travail gesäit d’Méiglechkeet vir, souwuel zu der maximaler Dauer vu 24 Méint, wéi och zu der regulärer Unzuel vu Verlängerunge vun CDDen ze derogéieren, an zielt exhaustiv déi Fäll op, fir déi dës Derogatioune spillen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17525¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204944.pdf
2018_2023¬811¬2019-06-20¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’Zuel vun den elengerzéiende Familljen, déi manner wei 40 % vum Revenu équivalent médian zur Verfügung hunn an esoumadder ënnert en extremen Aarmutsrisiko falen, läit säit 2016 bei 23,3 %. Tëschent 2008 an 2015 louch dës Zuel an der Moyenne bei 11 %.|Dës¬l’étude sur le risque de pauvreté des monoparentaux¬LB¬2019-08-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Den honorabelen Deputéierten hëlt a senger Fro Bezuch op eng Etüd, déi d’Chambre des Salariés rezent zum Thema Aarmutsrisiko publizéiert huet. Wat d’Berechnungsmethod ubelaangt, wëll ech virop präziséieren, dass hei op Zuelematerial zréckgegraff gëtt, dat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17526¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/119/201197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/114/203148.pdf
2018_2023¬812¬2019-06-20¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬De Regierungsrot huet gëschter decidéiert, datt deemnächst sollen HIV-SeIbsttester an de Supermarchéë kënne verkaaft ginn. Mat dësen Tester kann een dräi Méint no enger eventueller Ustiechung mat HIV, ouni Assistenz vu medezinneschem Personal, bannent eng¬l’autotest VIH¬LB¬2019-07-03¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet effektiv beschloss, d’HIV-Selbsttester an Zukunft unzebidden, an zwar iwwert d’Apdikten an iwwert d’Supermarchéën. Et geet hei drëm, d’Leit, déi soss sech net géifen teste loossen, ze motivéieren, sech ze testen, an domat ze erméiglechen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17527¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/159/201592.pdf
2018_2023¬813¬2019-06-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg gouf virun der Richtlinn zur Vorratsdatespäicherung (2006/24/EG) schonns mam Gesetz vum 30. Mee 2005 eng Vorratsdatespäicherung vun zwielef Méint agefouert, déi den 12. Juli 2007 mat engem neie Gesetz vun zwielef op sechs Méint erofgesat gou¬la conservation des données¬LB¬2019-07-18¬M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice¬La directive 2006/24/CE du 5 mars 2006 sur la conservation de données a fourni le cadre légal et la base de législations interopérables dans les 28 États membres de l’Union permettant, entre autres, une entraide judiciaire structurée par les autorités de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/113/201132.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/028/202286.pdf
2018_2023¬814¬2019-06-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass bekannt, datt Réckstänn vu Medikamenter iwwert den Offloss hire Wee esouwuel an de Waasserkreeslaf ewéi och an de Buedem fannen, wat negativ Auswierkungen op d’Natur an d’Wuelbefanne vu Planzen, Déieren a Mënschen huet. Besonnesch an de Klinicken, ¬les résidus de médicaments dans l’eau¬LB¬2019-07-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Aktuell ginn zu Lëtzebuerg all nei Klinicken an Altersheemer, wou ee mat méi héije Konzentratioune vu Medikamenter ka rechnen, mat engem duebelen Ofwaasserreseau gebaut. Dëst erlaabt et, héich belaaschten Ofwaasser separat ze erfaassen a geziilt ze behand¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17529¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201066.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/048/202485.pdf
2018_2023¬815¬2019-06-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Eng vu mir verfaasste parlamentaresch Fro vum 24. Abrëll 2019 iwwert den Ausbau vun der Clierfer Gare ass vun der Chamber verworf gi mam Argument, datt d’Froe sech op Sujete bezéien, déi ënnert d’Gemengenautonomie falen. Et geet notamment ëm déi gestallte¬la rénovation de la gare de Clervaux¬LB¬2019-09-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬A senger parlamentarescher Ufro wëll den Här Deputéierte Jeff Engelen sech iwwert den Ausbau vun der Klierfer Gare informéieren.|Am Kader vum Bau vum Clierfer Lycée a vum Ausbau vun der Clierfer Gare huet missen en neie Busarrêt oder besser gesot eng nei ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17530¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/119/201198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/190/203905.pdf
2018_2023¬816¬2019-06-20¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬1. Gëschter huet e Vertrieder vun der Police den Deputéierte géintiwwer erkläert, dass d’Justiz iwwert déi nämlecht Donnéeë verfüügt wéi d’Police. Sou wieren och PVen oder Rapporte vun der Police betreffend suspekt Persounen, déi ni zu enger Condamnatioun¬les procès-verbaux et rapports de la Police grand-ducale¬LB¬2019-07-10¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1. Säit et zu Lëtzebuerg eng Strofprozessuerdnung gëtt (fréier „Code d’instruction criminelle“, haut „Code de procédure pénale“) ass am Gesetz ausdrécklech virgesinn, dass d’Police all Procès-verbal, dee se schreift, muss un d’Justizautoritéite weiderg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17531¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/192/201921.pdf
2018_2023¬817¬2019-06-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi schiedlech Réckstänn vu Medikamenter fannen iwwert den Offloss hire Wee an d’Natur, wat negativ Auswierkungen op d’Wuel vun de Planzen, Déieren an och Mënschen huet.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un d’Madamm Ëmweltministesch:|1. Ginn zu Lëtz¬les résidus de médicaments dans l’eau¬LB¬2019-07-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. An de Lëtzebuerger Fléissgewässer gi verschidde Medikamenter (Lidocain, Diclofenac, Ibuprofen, Carbamazepin, Ketoprofen) regelméisseg op ausgewielte Miessstellen analyséiert. Gesetzlech geregelt vun dëse Stoffer ass am Ament just de Carbamazepin, f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17532¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/106/201068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/048/202486.pdf
2018_2023¬818¬2019-06-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Il y a un peu plus de deux mois, la première liaison de fret ferroviaire directe Luxembourg–Chine a été lancée. Un convoi formé de 41 conteneurs avait quitté la plateforme multimodale de Bettembourg/Dudelange à destination de Chengdu.|À cette occasion, le¬la ligne de fret ferroviaire directe entre le Luxembourg et la Chine¬FR¬2019-07-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La première liaison ferroviaire entre le Luxembourg et la Chine a eu lieu le 4 avril 2019 lorsqu’un train test est parti de la plateforme intermodale de Bettembourg/Dudelange à destination de Chengdu (province du Sichuan). Ce premier test a été concluant.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17533¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/119/201199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/009/202090.pdf
2018_2023¬819¬2019-06-21¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Comme le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics a précisé dans son communiqué du 20 juin 2019, les évolutions de drones au-dessus de la ville de Luxembourg ainsi que dans les espaces aériens spécifiques dédiés aux aéronefs participant au défilé m¬l’interdiction d’évolutions de drones pendant la fin de semaine de la fête nationale¬FR¬2019-06-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa Question, l’honorable Député demande des informations sur l’interdiction d’évolutions de drones pendant les festivités autour de la fête nationale.|Dans ce contexte, il y a lieu de préciser que les évolutions des drones sont interdites les 22 et 23¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17534¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/108/201082.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/108/201087.pdf
2018_2023¬820¬2019-06-21¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬In der Außenstelle in Mersch des Lycée classique de Diekirch stehen seit einem Jahr erhebliche Renovierungs- und Ausbauarbeiten an. Die Bauzeit und Fertigstellung sollen sich voraussichtlich auf drei Jahre erstrecken. Im renovierten Gebäude sollen bis zu ¬le bâtiment de Mersch du Lycée classique de Diekirch¬LB+DE¬2019-10-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Die Renovierungs- und Ausbauarbeiten für die Schulinfrastrukturen in Mersch des Lycée classique de Diekirch laufen wie geplant und die Inbetriebnahme ist weiterhin für September 2021 vorgesehen. Nach einer ersten Vorbereitungsphase Ende 2018 fanden ab Anf¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17535¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/113/201131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/055/204555.pdf
2018_2023¬821¬2019-06-21¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬La gratuité des transports publics sera effective à partir du 1er mars 2020. Il me revient dans ce contexte qu’il serait prévu de fermer les guichets à la gare d’Esch-sur-Alzette, la deuxième plus grande ville du pays avec plus de 35.000 habitants.|Dans c¬la gare d’Esch-sur-Alzette¬FR¬2019-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les CFL ont élaboré un concept basé sur deux principes : la réinvention de l’expérience en gare des clients, tout en assurant un service quotidien de qualité, ainsi que l’augmentation du bien-être et du confort dans la vie quotidienne de la clientèle. Dan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17536¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/113/201130.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/125/203251.pdf
2018_2023¬822¬2019-06-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’BedreiwergeselIschaft vum Findel, d’Société de l’Aéroport de Luxembourg SA, gehéiert zu 100 % dem Stat an hire Verwaltungsrot ass integral aus Vertrieder vum Stat oder Statspersonal zesummegesat. Dës Gesellschaft exploitéiert um Findel am Ganze siwen ëf¬les parkings de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-07-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Um Fluchhafe Lëtzebuerg ass d’Luxair-Handling fir de Groundhandling zoustänneg, also och fir den Transport vum Gepäck aus dem Fliger zréck bei d’Arrivée vun de Bagagen. Dëse Service a seng Modalitéite ginn am Kontrakt tëschent dem Groundhandler an der jew¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17537¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/120/201200.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/034/202349.pdf
2018_2023¬823¬2019-06-24¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Depuis plusieurs jours, de plus en plus d’informations nous parviennent en ce qui concerne l’utilisation, on ne peut exclure - abusive, de la base de données policière.|Pour ne citer qu’un exemple.|Un jugement du tribunal correctionnel de Luxembourg de ju¬le traitement de données personnelles effectué par les autorités policières et judiciaires¬FR¬2019-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|ad 1) Non, nous ne pouvons pas confirmer cette affirmation. Au contraire, cette pratique n’est mise en œuvre que lorsqu’elle est justifiée par les éléments du cas d’espèce. En l’occurrence, il résulte du jugement mentionné par les honorables Députés, don¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17538¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/120/201201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/183/201837.pdf
2018_2023¬824¬2019-06-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Trotz dem Gesetz vum 14. Juli 2015 iwwert d’Aféierung vum Beruff vum Psychotherapeut ass et Patienten zu Lëtzebuerg zum aktuellen Zäitpunkt ëmmer nach net méiglech, d’Käschte vun Therapiesëtzunge bei Psychotherapeute vun der Krankekeess rembourséiert ze k¬les psychothérapeutes¬FR+LB¬2019-07-23¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Ee vun den Haaptgrënn, woufir keen Accord konnt fonnt ginn, ass, datt de Remboursement vun der Gesondheetskeess un eng medezinnesch Ordonnance gekoppelt ass. Den Artikel 23 Alinea 1 vum Code de la sécurité sociale gesäit nämlech vir:|«Les prestatio¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17539¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/122/201222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/048/202487.pdf
2018_2023¬825¬2019-06-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir gouf zougedroen, dass et bei der Krankekeess vun de Fonctionnairen aktuell zu ville Verspéidunge bei de Remboursementer kënnt. Zréckzeféieren ass dëst anscheinend op ee Manktem u Beamten an der Krankekeess vun de Fonctionnairen an de Statsbeamten (CMF¬les remboursements effectués par la Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics¬LB¬2019-07-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Aktuell dauert eng Demande de remboursement ongeféier fënnef Wochen. Säit 2017 sinn déi Delaien zimlech konstant a sinn deels zréckzeféieren op eng Augmentatioun vun der Zuel vun de Statsbeamten an Employéen iwwert déi lescht Joren (+ 12,2 % an de leschte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17540¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/122/201223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202588.pdf
2018_2023¬826¬2019-06-25¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La création d’un nouveau pôle urbain dans le nord du pays à travers le projet Nordstad ne se réalise non seulement en développant la coopération entre les communes concernées, mais également en renforçant la cohésion sociale des citoyens résidant dans les¬Nordstad¬FR¬2019-07-09¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Toute action visant à promouvoir, développer et consolider l’identité et le rayonnement de la Nordstad à tous les niveaux - culturel, économique, gastronomique, sportif, touristique, etc. - mérite réflexion et, le cas échéant, doit être soutenue. En effet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17541¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/122/201224.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/181/201817.pdf
2018_2023¬827¬2019-06-25¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 0703 du 16 mai 2019 concernant le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale, Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure a cité les conditions précisées dans l’article 94 (3) de la loi modif¬le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale¬FR¬2019-07-26¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’article 94 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale dispose que : «Pour la sélection des candidats, il sera tenu compte, s’il y a lieu, de l’appréciation des compétences professionnelles et personnelles du policier en ques¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17542¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/122/201225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/063/202634.pdf
2018_2023¬828¬2019-06-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Code du travail (Art. L. 313-1) hält fest, dass Salariéen obligéiert sinn, «[de] signaler immédiatement, à l’employeur et/ou aux salariés désignés et aux délégués à la sécurité, toute situation de travail dont ils ont un motif raisonnable de penser qu’¬la canicule et le droit du travail¬FR+LB¬2019-07-25¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. &amp;|ad 2. Héich Temperaturen op der Aarbechtsplaz kënnen eng Gefor fir d’Gesondheet vun de Salariéen duerstellen. Et sief an deem Kontext drop higewisen, dass d’Aarbechtsgesetz d’Employeuren dozou obligéiert, net nëmmen d’Sécherheet, mä och d’Ges¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17543¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/125/201259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/059/202590.pdf
2018_2023¬829¬2019-06-25¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Leider muss ee feststellen, datt et am ländleche Raum nach ëmmer un enger adequater Offer am ëffentlechen Transport feelt. Dagsiwwer sinn d’Verbindungen, leider meeschtens awer just a Richtung Stad an zréck, nach ganz akzeptabel. Owes a wärend dem Weekend¬l’organisation du transport public¬LB¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Esou wéi ech schonn an der Ufro Nr. 0304 vum 4. Februar 2019 iwwert d’Reorganisatioun vum RGTR-Netz erkläert hat, ass eng Studie gemaach ginn, fir en neit Gesamtkonzept vum RGTR-Busnetz ze erschafen. Dëst baséiert op Comptagen, Chifferen aus der Étude Lux¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17544¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/125/201258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/119/203199.pdf
2018_2023¬830¬2019-06-25¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Suivant mes informations, beaucoup de marques de vêtements ne précisent pas sur leurs étiquettes respectives le lieu de leurs maisons mères. L'incertitude au sujet de l'étiquetage et ainsi l'origine du bien vendu m'amène à poser des questions notamment fo¬l’étiquetage des produits textiles disponibles en vente au Grand-Duché de Luxembourg¬FR¬2019-08-02¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬L’ILNAS{Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services} est l’autorité compétente pour assurer la surveillance du marché tel que défini dans la loi modifiée du 4 juillet 2014 portant réo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17545¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/125/201257.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/086/202865.pdf
2018_2023¬831¬2019-06-25¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Den Här Minister hat 2018 en externen Audit iwwert de Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Filmfong) an Optrag ginn. Laut mengen Informatiounen huet et sech bei deem Audit awer net ëm e finanziellen Audit gehandelt an e wier ënner keng¬le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle¬LB¬2019-07-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Den Audit, deen den honorabelen Deputéierten uschwätzt, ass den 29. November 2018 un de Chamberspresident Gast Gibéryen geschéckt ginn.|D’Dokument huet kee confidentielle Charakter an all Demande un de Ministère, fir den Audit ze kréien, ass positi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17546¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/125/201256.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202640.pdf
2018_2023¬832¬2019-06-26¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬L’Article 10 du règlement (UE) 2017/852 sur le mercure dispose qu’à partir du 1er janvier 2019, les opérateurs des établissements de soins dentaires au sein desquels des amalgames dentaires sont utilisés, ou des amalgames dentaires ou des dents contenant ¬les exigences du règlement UE 2017/852 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 relatif au mercure¬FR¬2019-08-09¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les déchets d’amalgames ou déchets de mercure tombent sous le champ d’application de la loi modifiée du 21 mars 2012 relative à la gestion des déchets. Il se dégage de la définition, reprise à l’article 4, paragraphe 1er, de ladite loi, que toute s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17548¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/127/201274.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/099/202995.pdf
2018_2023¬833¬2019-06-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bei villen Airlines muss een zousätzlech zum normale Basispräis (deen och „Fare“ genannt gëtt) beim Kaf vun engem Ticket och eng Rëtsch vun Taxen a Fraise bezuelen. Déi meescht vun dësen Taxen a Fraise gi vun de Fluchhäfen definéiert a ginn nëmme fälleg, ¬la transparence des prix des billets d'avion¬LB¬2019-07-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬D’Aart a Weis, wéi de Präis vun engem Fluch affichéiert muss ginn, ass am Artikel 23 vum Reglement (EC) N° 1008/2008 festgeluecht. Deen Artikel 23 seet, datt de Passagéier ausser dem totale Präis, deen hie bezuele muss, och nach folgend Elementer präziséi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17549¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/139/201394.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/073/202734.pdf
2018_2023¬834¬2019-06-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro n° 0615 hat ech den honorabele Minister Bausch iwwert den Incident vum 23. Februar 2019 um belsche Militärstëtzpunkt „Kleine-Brogel“ befrot a wat fir Konsequenzen dësen Incident op d’Sécherheetsmesurë vum Fluchhafe Findel hä¬la sécurisation du site de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Défense¬D’Sécherheetsmoossname ronderëm an um Findel sinn net verstäerkt ginn nom Incident um „Kleine-Brogel“. Dat erkläert sech éischtens doraus, datt eis Sécherheetsmoossname konform sinn zu de Virgaben, déi déi europäesch an international Texter verlaangen, an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17550¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/139/201395.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/124/203241.pdf
2018_2023¬835¬2019-06-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les firmes pharmaceutiques opérant en Belgique viennent de publier leurs comptes secrets pour écarter les soupçons concernant des liens malsains avec les prescripteurs de leurs produits respectivement les acteurs du système de la santé tout court.|Le site¬la transparence des firmes pharmaceutiques¬FR¬2019-07-25¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé souscrit aux efforts de la Belgique visant à assurer un maximum de transparence concernant les activités des entreprises pharmaceutiques. En effet, plus de 130 entreprises pharmaceutiques sont établies en Belgique dont la majorité¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17551¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/139/201396.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/062/202622.pdf
2018_2023¬836¬2019-06-26¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Via une Question du 4 octobre 2018, nous nous sommes enquis auprès du Ministre de la Sécurité intérieure de l’époque si les caméras de surveillance installées de part et d’autre dans la ville de Luxembourg étaient toujours actives et si les enregistrement¬la vidéosurveillance¬FR¬2019-07-02¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Une loi du 27 juillet 2007 a ajouté la création et l’exploitation d’un système de vidéosurveillance pour les besoins de la prévention, de la recherche et de la constatation des infractions pénales aux traitements de données à caractère personnel qui en ve¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17552¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/139/201397.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/149/201497.pdf
2018_2023¬837¬2019-06-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Actuellement la Division de la santé au travail est rattachée au Ministère de la Santé.|Or, le Gouvernement a annoncé dans son accord de coalition du 3 décembre 2018 que la question du rattachement de la médecine du travail au Ministère ayant le travail d¬la Division de la santé au travail¬FR¬2019-08-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Actuellement le Ministère de la Santé et le Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire sont en train de réaliser une analyse du fonctionnement de la médecine du travail.|Différentes consultations ont déjà eu lieu dans le but d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17553¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/139/201398.pdf¬
2018_2023¬838¬2019-06-27¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Cette affaire n’a à ce jour toujours pas été élucidée. Dans un article paru hier dans le quotidien «Tageblatt», on peut lire dans ce même contexte :|«Ein Jobanwärter ist laut eigenen Angaben mit Informationen aus dem unbekannten Register konfrontiert word¬l’utilisation du fichier central dans le cadre d’entretiens d’embauche¬FR+LB¬2019-07-10¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Pour cette question, il est renvoyé au verbatim public de la réunion jointe de la Commission de la Justice et de la Commission de la Sécurité intérieure et de la Défense de la Chambre des Députés du 19 juin 2019, ainsi qu’à la conférence de presse ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17556¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/135/201359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/192/201920.pdf
2018_2023¬839¬2019-06-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass evident, datt Industriebetriber regelméissege Kontrolle mussen ënnerworf sinn, fir esou sécherzestellen, datt gesetzlech Virgaben an Normen am Hibléck op den Natur-, Ëmwelt- a Gesondheetsschutz respektéiert ginn. Och am Beräich vum Kaméidischutz si¬le contrôle des entreprises¬LB¬2019-08-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Bei der Ëmweltverwaltung sinn 12 Beamte mat der Iwwerwaachung vun de Betriber, déi ënnert d’ofgeännert Gesetz vum 9. Mee 2014 iwwert d’industriell Emissioune falen, beschäftegt.|An der Unitéit „Permis et subsides“ sinn dat 8 Beamten. Nieft hirer Ha¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17557¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/139/201393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/112/203129.pdf
2018_2023¬840¬2019-06-27¬MM. Mars Di Bartolomeo, Dan Biancalana et Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Le Ministre de l’Éducation vient d’annoncer qu’il soutient la diffusion d’un dépliant présentant l’offre catéchétique et la catéchèse en paroisse dans les écoles fondamentales et plus particulièrement les classes des cycles 1 et 2 visant ainsi la découver¬la diffusion d’un dépliant présentant l’offre catéchétique¬FR¬2019-09-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Je tiens à préciser que je n’ai pas invité les communes à donner leur accord à la diffusion dans les classes des cycles 1 et 2 du dépliant présentant l’offre de la catéchétique et la catéchèse en paroisse.|J’ai marqué, après analyse par mes service¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17558¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/145/201452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/017/204179.pdf
2018_2023¬842¬2019-06-28¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬L’article 77 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), lu ensemble avec l’article 8 de la loi du 1er août 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), permet à toute personne d’introduire une¬le droit d’introduction d’une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données¬FR¬2019-07-22¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Quant à la première série de questions, il convient de répondre qu’au niveau national, 478 réclamations ont été introduites auprès de la Commission nationale entre le 25 mai 2018, date d’entrée en application du RGPD, et le 2 juillet 2019.|423 de c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17560¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/145/201453.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/039/202394.pdf
2018_2023¬843¬2019-06-28¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors de la réunion jointe des commissions de l’Économie, de la Protection des consommateurs et de l’Espace et de l’Enseignement supérieur et de la Recherche du 20 juin 2019, une série de questions concernant l’initiative spaceresources.lu, posées par des ¬l’initiative spaceresources.lu¬FR¬2019-08-14¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Les questions posées par les honorables Députés touchent plusieurs aspects des activités spatiales au Luxembourg.|En ce qui concerne les aspects relatifs à la gouvernance et aux relations internationales, dès le début de l’initiative spaceresources.lu, le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17565¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/145/201456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/109/203097.pdf
2018_2023¬844¬2019-06-28¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En effet, l’Union européenne a décidé le 18 juin à Luxembourg de différer au mois d’octobre sa décision relative aux négociations pour une adhésion de l’Albanie et de la Macédoine du Nord : «Le Conseil reviendra sur cette question en vue de parvenir à une¬la perspective d’adhésion de l’Albanie et de la Macédoine du Nord à l’Union européenne¬FR¬2019-07-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La position du Gouvernement comme expliquée dans ma réponse à la question parlementaire n° 0513 du 15 mars 2019 au sujet de l’élargissement de l’UE reste inchangée.|ad 2) Le processus en amont d’une adhésion à l’UE s’appelle précisément «le process¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17563¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/145/201454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202521.pdf
2018_2023¬845¬2019-07-01¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il nous revient qu’au moins une personne n’aurait pas été admise à la cérémonie officielle pour la Fête nationale du 23 juin 2018 et ce pour de prétendus motifs de sécurité publique. Cette décision aurait été prise sur base d’informations émanant du fichi¬la cérémonie officielle pour la Fête nationale du 23 juin 2018¬FR¬2019-07-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Depuis 2014, le Gouvernement organise à l’occasion de la Fête nationale une cérémonie officielle pour célébrer l’anniversaire de naissance de S.A.R. le Grand-Duc. Cette cérémonie se tient à la Philharmonie et réunit, outre le Chef de l’État, les membres d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17566¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/154/201546.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/043/202436.pdf
2018_2023¬846¬2019-07-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'Regierung huet am Koalitiounsofkommes d'Digitaliséierung als ee vun den Haaptpilieren definéiert. Op der Säit 13 steet, et wéilt een innovativ Bezuelmethode fir Rechnunge vu staatlechen Déngschter aféieren.|D'Virdeeler vun elektronesche Bezuelmethode si¬les paiements électroniques¬LB¬2019-07-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°848}|D’une manière générale, les médicaments à base de furosémide (p. ex. Lasix) inscrits dans la liste positive sont pris en charge par l'assurance maladie-maternité au taux normal de 80 %. Ces médicaments sont disponibles en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17567¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/154/201545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/084/202841.pdf
2018_2023¬847¬2019-07-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Verdeelung vun de Konzessiounen, fir eng Apdikt däerfen ze bedreiwen, ënnerleien enger Prozedur. A souwäit ech informéiert sinn, ginn et hei verschidden Apdikteschkonzessiounen.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un den Här Gesondheetsminister:|1. ¬la concession de pharmacie¬LB¬2019-08-12¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Bei den ëffentlech zougänglechen Apdikte muss een tëschent de Statskonzessiounen an de privaten Officinnen ënnerscheeden. Déi privat Apdikte baséieren op der Ordonnance royale grand-ducale modifiée vum 12. Oktober 1841 N° 16, portant organisation d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17568¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/154/201544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/103/203039.pdf
2018_2023¬848¬2019-07-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Lasix est un médicament diurétique entraînant une élimination forcée des œdèmes (accumulation d'eau dans les tissus) dus aux maladies cardiaques, hépatiques ou rénales, ou consécutifs à des brûlures.|Lasix, un médicament très répandu au Luxembourg, ne doi¬le remboursement du médicament Lasix¬FR¬2019-07-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’une manière générale, les médicaments à base de furosémide (p. ex. Lasix) inscrits dans la liste positive sont pris en charge par l'assurance maladie-maternité au taux normal de 80 %. Ces médicaments sont disponibles en différents dosages et sous différ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17569¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/154/201543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/076/202766.pdf
2018_2023¬849¬2019-07-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Et kënnt vir, datt de Procureur e Beruffsorgan dozou opfuerdert, disziplinaresch Moossname géint ee vu senge Memberen anzeleeden. Dëst schéngt beim Conseil de l'Ordre des avocats, bei der Chambre des Notaires a bei der Chambre des Huissiers de Fall ze sin¬les mesures disciplinaires demandées par le procureur¬LB¬2019-07-30¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬|1. Op Basis vun den Informatiounen, déi de Barreau vu Lëtzebuerg ginn huet, ass et esou, dass laut dem Artikel 26, Paragraf 1,|vun der Loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat de Procureur d’État de Bâtonnier opfuerdere kann, eng Affär en ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17570¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/152/201523.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/075/202753.pdf
2018_2023¬850¬2019-07-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Il me revient que l’Administration de l’enregistrement et des domaines effectue des contrôles «antiblanchiment» auprès d’agences immobilières. D’après mes sources, il y aurait eu de fortes amendes prononcées alors que les copies des cartes d’identité/des ¬les contrôles d'agences immobilières¬FR¬2019-07-30¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse aux questions de l’honorable Député, il y a lieu de rappeler qu’en vertu de l’article 2-1 (8) de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme, l’Administration de l’enregis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17571¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/152/201525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/073/202733.pdf
2018_2023¬851¬2019-07-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Broschür „Maltraitance de mineur - Procédures à suivre par les professionnels de l’Enfance et de la Jeunesse“ (vum Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, dem Ministère de la Justice an dem Ministère de la Santé), déi am¬la violence à l’école¬LB¬2019-10-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Déi vum honorabelen Deputéierte genannte Broschür regelt Fäll, wou en Agent vum Stat Kenntnis kritt vu Faiten, déi reprehensibel sinn um penale Plang, méi präzis handelt et sech ëm Fäll vu Gewalt géint Mannerjäreger an ëm Fäll, wou d’Wuel vum Kand ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17572¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/152/201526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/055/204558.pdf
2018_2023¬852¬2019-07-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Debatt iwwert dee sougenannten „geheime“ Casier, respektiv den „Fichier central“ vun der Police, gëtt et, wéi déi rezent gefouert Debatt weist, eng Rei un Onkloerheeten, wat déi rechtlech Dispositioune vun dëser Datei uginn. Eng vun deene¬l’accès au fichier central de la Police grand-ducale¬LB¬2019-08-05¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Ier ech op de Fong vun der Äntwert kommen, muss ech virausschécken, datt d’IGP net mat enger Enquête a puncto Polizeifichiere chargéiert gouf, mä mat enger breeder Etüd.|ad 1. Dräi Periode sinn hei ze ënnerscheeden:|d’Zäit virum Gesetz vum 18. Juli 2018 i¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17583¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/157/201576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/086/202867.pdf
2018_2023¬853¬2019-07-02¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬L'Œuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte assume un rôle éminent en matière d'organisation et de financement de la philanthropie et de la solidarité au Luxembourg. Pour pérenniser et structurer ses initiatives, l'Œuvre nationale a décidé de c¬l’Œuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte¬FR¬2019-08-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Le phénomène auquel se réfère l’honorable Député, n’est pas propre au Luxembourg et dépasse nos frontières. Il touche tous les pays européens et s’étend à l’échelle internationale.|Le Luxembourg bénéficie d’un cadre légal précis qui a su préserver l’équil¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17584¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/157/201575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/085/202852.pdf
2018_2023¬854¬2019-07-02¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬De Ministère vum Mëttelstand huet, zesumme mat der Stad Lëtzebuerg an an Zesummenaarbecht mat GainingEdge, Ufank Februar eng Annonce opginn, fir dräi Leit, fir den neie Convention Bureau anzestellen: e CEO, ee Sales Manager International Associations an e¬le Luxembourg Convention Bureau¬LB¬2019-07-29¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬De Lëtzebuerger Stat huet Enn November 2018 zesumme mat der Stad Lëtzebuerg de Groupement d’intérêt économique Luxembourg Convention Bureau (LCB GIE) gegrënnt, de President vun dëser neier Struktur ass den Här Serge Wilmes. De Rekrutement vun de Mataarbec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/161/201613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/068/202682.pdf
2018_2023¬855¬2019-07-03¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En effet, le Luxembourg a adhéré aux trois conventions internationales de l’ONU sur le contrôle des stupéfiants, qui limitent l’usage du cannabis strictement à un usage médical et scientifique. En outre, ces conventions prévoient des sanctions pour les Ét¬la légalisation du cannabis récréatif au Luxembourg¬FR¬2019-07-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les questions soumises par l’honorable Député font actuellement l’objet de discussions interministérielles dans le cadre de l’élaboration du concept portant sur la réglementation de l’accès légal au cannabis non médicinal.|Dans ce contexte, des contacts o¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17586¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/161/201612.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/049/202499.pdf
2018_2023¬856¬2019-07-03¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En France, un rapport sur l’évolution des maladies oncologiques depuis 1990 vient de mettre en évidence une hausse de 6 % de l’incidence chez l’homme et de 45 % chez la femme, abstraction faite de l’augmentation de la population et de son vieillissement. ¬l’évolution des maladies oncologiques¬FR¬2019-07-26¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le registre national du cancer a été établi en 2013 et ne dispose donc pas d’un recul suffisant permettant d’affirmer que l’évolution de l’incidence et de la mortalité du cancer dans la population féminine du Luxembourg est sujette aux mêmes évolut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17587¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/161/201611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202642.pdf
2018_2023¬857¬2019-07-03¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Après presque 20 ans de discussions et de négociations, l’Union européenne et les quatre pays du Mercosur (Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay) ont finalement conclu un accord commercial le 28 juin 2019. Tandis que l’industrie européenne, notamment celle¬l’accord de libre-échange entre le Mercosur et l’Union européenne¬FR¬2019-07-24¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’étude d’impact économique cumulée des futurs accords commerciaux sur l’agriculture de l’Union européenne évoquée par les honorables Députés a été réalisée à la demande d’un grand nombre d’États membres dont le Luxembourg. Présentée au mois de novembre 2¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17588¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/164/201644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202527.pdf
2018_2023¬858¬2019-07-04¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Jeden Tag pendeln rund 50.000 Grenzgänger aus Deutschland nach Luxemburg zu ihrem Arbeitsplatz. Während der rezenten deutsch-luxemburger Wirtschaftskonferenz wurde darauf hingewiesen, dass die Zugverbindungen nicht optimal sind und Staus auf den Autobahne¬la mobilité transfrontalière¬LB+DE¬2019-09-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Die geehrten Abgeordneten möchten mit der parlamentarischen Anfrage Nr. 0858 einige Erläuterungen zu dem von der Regierung geplanten gratis ÖPNV erhalten und besonders auf geplante Maßnahmen für Grenzpendler eingehen.|ad 1. Da sich bei der Regierungsbildu¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17589¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/172/201727.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/160/203607.pdf
2018_2023¬859¬2019-07-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et ass mir zu Ouere komm, datt eng feministesch Organisatioun plangt, H.K.A. d’Groussherzogin vu Lëtzebuerg, ze froen, fir Hiren héije Patronage enger Manifestatioun mat politeschem Charakter ze accordéieren. Konkret geet et och nach ëm eng oppe männerfei¬les fonctions de la Grande-Duchesse¬LB¬2019-08-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den honorabelen Deputéierten stellt eng Rei Froen zu enger Manifestatioun, fir déi de Patronage vun der Groussherzogin sollicitéiert soll gi sinn, an doriwwer eraus iwwert de Statut vum Titel vun der Groussherzogin.|D’Regierung confirméiert, datt et net d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17590¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/172/201726.pdf¬
2018_2023¬860¬2019-07-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Als Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1956 aus dem Joer 2012 hunn déi deemoleg Ministeren Delvaux a Wiseler uginn, datt, nodeems de Lycée technique agricole op Gilsdref plënnere wäert, déi al Gebailechkeete vun der Akerbauschoul fir den technesche Lycée¬l’ancien bâtiment du Lycée technique agricole¬LB¬2019-10-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Jo, déi al Gebailechkeete gi renovéiert a ginn dann un de Lycée technique d’Ettelbruck (LTEtt). Zudeem ass virgesinn, déi aktuell Zären an Atelieren ofzerappen, fir Plaz ze maache fir weider Infrastrukturen, déi den LTEtt brauch.|ad 2. Dat neit Geb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17591¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/172/201725.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204719.pdf
2018_2023¬861¬2019-07-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬No der Ëmsetzung vun enger EU-Direktiv ass et ab dem Joer 2013 mat engem B-Führerschäi méiglech, och Motorrieder bis 125 Kubik fueren ze däerfen, dëst nodeems een eng Rei theoretesch a praktesch Coursë besicht huet. Et ass allerdéngs méi wéi onsënneg, dat¬la conduite de motocycles légers avec un permis de conduire de la catégorie B¬LB¬2019-07-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬A senger parlamentarescher Ufro wëllt den honorabelen Deputéierte Jeff Engelen Informatiounen iwwert de B100-Führerschäin hunn, also d’Méiglechkeet, fir mam Autosführerschäin B, nodeems een eng speziell Formatioun gemaach huet, mat engem 125ccm-Motorrad (¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17592¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/172/201724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/070/202707.pdf
2018_2023¬862¬2019-07-04¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Informationen des brasilianischen Weltraumforschungsinstituts INPE zufolge stieg die Regenwaldrodung in Brasilien in den letzten beiden Monaten im Vergleich zum Vorjahr stark an. Demnach sollen im vergangenen Monat fast 770 Quadratkilometer Regenwald zers¬la protection de l’environnement dans le cadre de l’accord de libre-échange entre le Mercosur et l’Union européenne¬LB+DE¬2019-07-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Das neue EU-Mercosur-Assoziierungsabkommen ist in drei Teile unterteilt: Politik, Handel und Zusammenarbeit. Der letzte Teil sieht die Stärkung der Zusammenarbeit in mehreren Bereichen vor, darunter die nachhaltige Entwicklung, der Klimawandel und der Umw¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17593¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/176/201766.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202525.pdf
2018_2023¬863¬2019-07-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le programme gouvernemental pour la période de 2018 à 2023 prévoit une étude sur le «compte et le coût de l’enfant» devant permettre d’établir une image fiable sur les transferts existants au profit des enfants selon les différentes catégories d’âge et le¬le compte et le coût de l'enfant¬FR¬2019-08-06¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Une étude sur le compte et le coût de l’enfant est prévue par le programme gouvernemental.|Cette étude est essentielle puisqu’elle permettra d’avoir une vue à la fois globale et détaillée des coûts engendrés par les enfants et auxquels doivent faire face ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17594¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/176/201767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/089/202890.pdf
2018_2023¬864¬2019-07-04¬MM. Gilles Baum et Max Hahn (DP)¬DP¬Le 19 janvier 2018, le Conseil de Gouvernement a approuvé l'acquisition de deux hélicoptères multi-rôle du type Airbus H145M. Ladite acquisition s'inscrit en effet dans la mise en œuvre des «Lignes directrices de la politique de défense du Luxembourg à l'¬les nouveaux hélicoptères pour la Police grand-ducale¬FR¬2019-07-29¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Défense¬|ad 1) Les deux nouveaux hélicoptères sont prévus d’être opérationnels pour le 1er janvier 2020.|ad 2) Tout pilote devant piloter un hélicoptère de type Airbus H145M nécessite une formation d’initiation spécifique appelée «Type-rating» et distincte de cel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17595¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/176/201769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/070/202706.pdf
2018_2023¬865¬2019-07-05¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans le cadre de sa politique de diversification économique, le Gouvernement continuera à promouvoir l’éclosion de start-up, notamment dans les secteurs technologiques clés comme l’ICT, les technologies de la santé, les technologies durables, le secteur s¬l’évolution des start-up¬FR¬2019-08-09¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬L’écosystème start-up et les dispositifs de soutien dont profitent les jeunes entreprises innovantes au Luxembourg sont depuis 2013 en plein essor. Le Ministère de l’Économie accompagne activement le développement des start-up moyennant les différents rég¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17596¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/177/201770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/099/202994.pdf
2018_2023¬866¬2019-07-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Iran, jusqu’ici respectueux de l’accord nucléaire de 2015, vient d’annoncer en début de semaine d’avoir dépassé la limite imposée par ce même accord à ses réserves d’uranium faiblement enrichi.|L’Agence internationale de l’énergie atomique a confirmé ce¬l’accord nucléaire avec l’Iran¬FR¬2019-07-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬À l’instar de ses partenaires européens, le Luxembourg a exprimé ses regrets et sa préoccupation après la décision unilatérale des États-Unis du 8 mai 2018 de se retirer du Plan d’action global commun («Joint Comprehensive Plan of Action», JCPOA), alors q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17597¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/177/201771.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/047/202479.pdf
2018_2023¬867¬2019-07-05¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Lors de la dernière période législative, le Gouvernement a réformé le système des logements de fonction mis à disposition des fonctionnaires et employés en adaptant, entre autres, le loyer au prix du mètre carré qui a cours dans la zone géographique donné¬les logements de fonction¬FR¬2019-08-19¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Nous tenons à informer l’honorable Député qu’actuellement, 103 logements de service sont affectés à la Police grand-ducale, dont 27 sont encore occupés.|La Police grand-ducale a sollicité le maintien dans son actif de 22 des 76 logements inoccupés en vue ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17598¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/177/201772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/113/203131.pdf
2018_2023¬868¬2019-07-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La présence de chenilles processionnaires au Luxembourg semble s’accroître de saison en saison. Sachant que les poils urticants des chenilles représentent un danger pour la santé humaine, des mesures doivent être prises aux endroits où le risque de contac¬les chenilles processionnaires¬FR¬2019-08-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Oui, les ministres sont au courant de l’expérimentation menée par l’INRA pour lutter contre les chenilles de la processionnaire du chêne.|Le groupe de travail sous l’égide de la Direction de la santé du Ministère de la Santé, chargé de l’élaboratio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17599¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/177/201773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/103/203036.pdf
2018_2023¬869¬2019-07-05¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En 2009, le Ministère du Logement a mis en place un outil pour mobiliser des logements inoccupés, la gestion locative sociale. Selon ce modèle, des propriétaires confient la gestion de leurs logements inoccupés à des organismes conventionnés avec le Minis¬la gestion locative sociale¬FR¬2019-09-03¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬La Gestion locative sociale (GLS) vise à mobiliser des logements en général inoccupés et appartenant à des personnes privées, afin d’y loger des personnes à revenus modestes et présentant un problème de logement selon la typologie européenne de l’exclusio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17600¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/176/201768.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/159/203591.pdf
2018_2023¬870¬2019-07-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wa Persounen opgrond vu gesondheetleche Problemer zu engem gewëssenen Zäitpunkt hirer Aarbecht net méi no kënne kommen, ass et méiglech, dass e Reclassement professionnel gemaach gëtt, fir de Leit eng berufflech Reintegratioun ze erméiglechen an engem Ber¬le reclassement professionnel¬LB¬2019-08-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Am Mount Juni krute 4.497 Persounen eng Ausgläichsentschiedegung, dovunner 2.082 no där aler Prozedur an 2.415 no där neier.|ad 2. Op d’Joer 2018 gekuckt, kruten d’Persounen am externe Reklassement an der Moyenne 1.714,61 Euro brutto pro Mount an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17601¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/177/201774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/093/202931.pdf
2018_2023¬871¬2019-07-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon un jugement récent de la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg, les prestations des ostéopathes et des chiropracticiens en Belgique doivent être exonérées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), à l'instar des prestations des médecins o¬les prestations des ostéopathes et des chiropracticiens¬FR¬2019-08-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse aux questions de l’honorable Député, il convient tout d’abord de rappeler que l'article 132, paragraphe 1, points b) et c), de la directive 2006/112/CE relative au système commun de la taxe sur la valeur ajoutée (directive TVA), transposé à l'a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17602¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/178/201788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/097/202978.pdf
2018_2023¬872¬2019-07-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Chamberssëtzung vum 2. Juli 2019 hat ech dem Här Landwirtschaftsminister eng Rei Froe gestallt iwwert d’Déierentransporter tëscht Lëtzebuerg an Drëttstaten ausserhalb vun der EU. A senger Äntwert huet hien drop verwisen, dass d’Regierung Déierentra¬le transport d’animaux en dehors de l’Union européenne¬LB¬2019-07-12¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. De Carnet de route, dee bei Transporter iwwer aacht Stonne vum Organisateur muss erstallt an den Autoritéiten 48 Stonne virum Depart muss presentéiert ginn, gëtt am Virfeld op seng Konformitéit a seng Machbarkeet iwwerpréift. Ënnerwee an op der Des¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/179/201794.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/012/202124.pdf
2018_2023¬873¬2019-07-08¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬À côté des études en cours que l’on peut consulter dans les dossiers sur huit axes prioritaires, le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) mentionne sur son site Internet d’autres études s’articulant «autour d’autres maladies». Ainsi, on peut lire qu’il e¬les atypies du développement sexuel¬FR¬2019-08-12¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Depuis 2010, le service de pédiatrie du Centre hospitalier de Luxembourg participe au registre belgo-luxembourgeois pour l’étude des atypies du développement sexuel. Il s’agit d’une étude observationnelle académique, initiée par le «Belgian Study Group fo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17604¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/179/201795.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/104/203040.pdf
2018_2023¬874¬2019-07-08¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Par arrêt du 5 juillet 2019, la Cour constitutionnelle, saisie d’une question préjudicielle, a déclaré l’article 19 de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire non con¬la possibilité pour un médecin d’acquérir du matériel d’imagerie de résonance magnétique (IRM) pour un cabinet ou centre médical privé¬FR¬2019-07-25¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°875}|Suite à l’arrêt récent de la Cour constitutionnelle auquel se réfèrent les honorables Députés, l’affaire sera renvoyée devant le tribunal administratif appelé à rendre son jugement quant à la légalité de la décision qui lu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17605¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/179/201796.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202584.pdf
2018_2023¬875¬2019-07-08¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬La Cour constitutionnelle vient de trancher une question préjudicielle lui posée par le tribunal administratif dans une affaire opposant un médecin au Ministre de la Santé et concernant la possibilité d’acquérir une IRM (imagerie de résonance magnétique) ¬l’acquisition d’une IRM refusée à un cabinet médical privé¬FR¬2019-07-25¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Suite à l’arrêt récent de la Cour constitutionnelle auquel se réfèrent les honorables Députés, l’affaire sera renvoyée devant le tribunal administratif appelé à rendre son jugement quant à la légalité de la décision qui lui a été soumise.|Ni le tribunal a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17606¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/193/201935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202585.pdf
2018_2023¬876¬2019-07-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord huet d’Regierung versprach, den CO2-Ausstouss an den nächste Joren ze reduzéieren. Fir dëst wichtegt Zil ze erreechen, muss virun allem den Transportsecteur transforméiert ginn. Heirënner fält och d’Iëtzebuergesch Schëfffaart, déi awe¬les transports maritimes luxembourgeois¬LB¬2019-08-13¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Am lëtzebuergeschen ëffentleche Séiregëster sinn op den 12. Juli 2019 216 Schëffer ugemellt. Dat mécht insgesamt 1.411.293 BRT (Bruttoregistertonnen).|Dat sinn der:|50 mat manner wéi 500 BRT,|108 tëschent 501 a 5.000 BRT,|45 tëschent 5.001 a 25.000¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17607¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/193/201936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/105/203054.pdf
2018_2023¬877¬2019-07-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 0738, Monsieur le Ministre vient d'annoncer qu'en 2018, 12.754 transferts pour soins à l'étranger ont été autorisés par le Contrôle médical de la Sécurité sociale.|1) J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre¬les transferts pour soins à l'étranger¬FR¬2019-07-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬ad 1) En ce qui concerne l’année comptable 2018, l’étendue de la demande de consultations et d’actes ambulatoires à l’étranger qui n’ont pas besoin d’autorisation préalable se chiffre à un montant total de 3.030.510,94 euros. Ce chiffre se décompose de la¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17608¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/193/201937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/092/202920.pdf
2018_2023¬879¬2019-07-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Récemment, le Gouvernement a annoncé que l’École d’hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL), implantée depuis plusieurs décennies à Diekirch, sera soit entièrement rénovée sur le site actuel, soit relocalisée sur un autre site.|Voilà pourquoi j’aime¬la relocalisation de l'École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL)¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans le contexte du changement de dénomination ainsi que d’une offre scolaire plus diversifiée de l’établissement en question, les infrastructures existantes s’avèrent trop exiguës, voire non appropriées pour le développement de l’EHTL. En plus, il s’avèr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17610¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/189/201899.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204949.pdf
2018_2023¬880¬2019-07-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Diskussioun ëm de Casier central vun der Police an de Fichier „JUCHA“ vun der Justiz stelle sech d’Piraten d’Fro no aneren Datebanke beim Lëtzebuerger Stat. Aus novollzéibare Grënn sammele staatlech Institutiounen a Servicer Donnéeë vu Bi¬les banques de données¬LB¬2019-08-02¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Et existéiert keng exhaustiv an zentral Lëscht vun allen Datebanken, Fichieren, Repertoiren a Karteien, mä et gëtt eng Erfaassung vun den Activités de traitement, déi perséinlech Date beinhalten, um Niveau vun den eenzelen Departementer, Verwaltung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17611¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/190/201900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/084/202840.pdf
2018_2023¬881¬2019-07-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wann een u bürokratesch Prozeduren denkt, denkt ee gären och un d’Ausfëlle vu Pabeier. Ee moderne Statsapparat muss am digitalen Zäitalter allerdéngs „paperless“ fonctionnéiere kënnen. Nieft dem Fakt, dass digital Inhalter mat engem normalen Internetzouga¬la consommation de papier des ministères¬LB¬2019-08-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Réforme administrative¬|ad 1. D’Division des imprimés et fournitures de bureau (IFB) vum Centre des technologies de l’information de l’État (CTIE) ass responsabel fir d’Bestellunge vu Pabeier an anerem Material fir déi eenzel Ministèren. Dobäi gëtt et ee Gesamtbudget, vun deem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17612¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/196/201962.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/106/203069.pdf
2018_2023¬882¬2019-07-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Déi europäesch Fauna huet an de leschte Jore fir e puer positiv Iwwerraschunge gesuergt. Wéi verschidde Medie berichten, goufen an den Ardennen, net wäit vu Lëtzebuerg, Wëllef gesinn an am Pfälzerwald an Däitschland sinn am Kader vun engem Fërderprogramm ¬la faune sauvage¬LB¬2019-08-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1. Wollef a Luchs gehéieren zum natierlechen Aartespektrum an eise Géigenden. Duerch Bejoung a Stéierung duerch de Mënsch si si ausgerott ginn. Duerch e verstäerkte Schutz op EU-Niveau an duerch déi geopolitesch Entwécklunge vun de leschte Jorzéngten a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17613¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/196/201960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/103/203037.pdf
2018_2023¬883¬2019-07-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Bréck op der B7 iwwert dem Ettelbrécker Kierfecht ass a mengen Aen an engem schlechten Zoustand. Bei eenzelne Bëtonspilieren ass de Bëton deelweis liicht erausgebrach an et si Rëss dran. D’Eisen, wat hei zur Stäerkung agebaut ass, weist Raschtspuren op.¬l’état du pont de la B7 à Ettelbruck¬LB¬2019-09-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Déi duerchgefouert Inspektioune vun de spezialiséierten Agente vun der Division des ouvrages d’art vun der Stroossebauverwaltung hunn drop higewisen, datt de Gesamtzoustand vun der Bréck opgrond vun den iwwerflächleche Schied net befriddegend ass a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17614¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/196/201961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/189/203899.pdf
2018_2023¬884¬2019-07-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Château de Birtrange, inscrit au cadastre de la commune de Schieren, a été classé monument national par arrêté du Conseil de Gouvernement du 19 janvier 2018. Il va sans dire que cette demeure et le domaine qui l'entoure forment un site particulier de c¬le Château de Birtrange¬FR¬2019-10-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le Château de Birtrange est inscrit au cadastre de la commune de Schieren, section B de Birtrange, sous le numéro 4/13 et a été classé par arrêté du Conseil de Gouvernement du 19 janvier 2018.|Il bénéficie ainsi d’une mesure de protection adéquate, laquel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0100/195/201959.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/064/204644.pdf
2018_2023¬885¬2019-07-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass ons zougedroe ginn, datt an de Poliklinicke ganz dacks d’Waardezäiten immens laang sinn. Esou schwätzen eenzel Patiente vun iwwer sechs Stonnen a méi Waardezäit. An eenzelne Klinicke steet zudeem nëmmen een allgemengen Dokter zur Verfügung, fir all¬les policliniques¬LB¬2019-08-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. No dem Gesetz vum 8. Mäerz 2018 (Loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière) sinn d’Poliklinike keng Services hospitaliers. Soumat besti keng Definitiounen an och keng präzis Dispositiounen am Ges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17616¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/003/202037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/087/202878.pdf
2018_2023¬886¬2019-07-11¬Mme Joëlle Elvinger et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En 2017, la modification de la composition du médicament Levothyrox®, qui est incontournable pour les patients souffrant d’une hypothyroïdie, a provoqué des discussions enflammées, suite à l’apparition de nombreux effets secondaires indésirables chez les ¬Levothyrox®¬FR¬2019-08-14¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬À la demande des autorités françaises, le laboratoire Merck Serono, filiale française du laboratoire allemand Merck Serono, a introduit une nouvelle formulation du médicament Levothyrox®, destinée à remplacer au fur et à mesure l’ancienne formulation de c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17617¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/003/202038.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/108/203080.pdf
2018_2023¬887¬2019-07-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Iwwer all Schüler(inn) zu Lëtzebuerg existéiert e sougenannten „Fichier élève“. An dëser Datebank stinn ënner anerem Kontaktdaten a Resultater esou wéi och Informatiounen iwwert déi berufflech Experienz. Nieft dësen elementaren Donnéeën beinhalt de Fichie¬le fichier élève¬FR+LB¬2019-10-02¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den Accès op d’Donnéeë vum Fichier „Scolaria“ (Fondamental) a vum Fichier élève (Secondaire) ass ganz strikt limitéiert: Enseignanten, Presidente vu Schoulcomitéen, Regionaldirekteren, Schouldirekteren an en Deel vum administrative Personal aus de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/004/202048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/067/204671.pdf
2018_2023¬888¬2019-07-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0391 vum 6. Mäerz 2019 schreift den Här Premierminister:|„Am Koalitiounsaccord huet d’Regierung zum Sujet Lobbyregëster Folgendes festgehalen: «L’opportunité de créer un registre des représentants d’intérêts in¬le registre des lobbies¬LB¬2019-08-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung ass amgaang déi verschidde Modeller, wéi se am Ausland an op internationalem institutionellem Niveau existéieren, ze analyséieren an ze vergläichen. Transparenz als Deel vun enger proaktiver a participativer Politik ass eng Prioritéit vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/004/202049.pdf¬
2018_2023¬889¬2019-07-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op dem Website vum Landwirtschaftsministère gouf kommunizéiert, dass am Kader vun der Bekämpfung vun der Schwéngspescht 226 Wëllschwäin negativ op ASP kontrolléiert goufen. Vu dass dës Wëllschwäin also net duerch d'Schwéngspescht ëmkomm sinn, ass eng aner¬l’analyse des sangliers morts¬LB¬2019-07-30¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Op den Datum vum 18. Juli 2019 goufen am Veterinärslaboratoire 233 Wëllschwäin op afrikanesch Schwéngspescht ënnersicht, all Resultater waren negativ.|Bei deenen 233 ënnersichte Wëllschwäi sinn der 39 op der Juegd erschoss ginn (dovun 8 an der sougenannte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/017/202171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/073/202736.pdf
2018_2023¬890¬2019-07-12¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Les ministres réunis en conseil le 1er mars 2019 ont marqué leur accord avec le projet de règlement grand-ducal arrêtant les limites des lots de chasse. Ce projet de règlement grand-ducal a pour objet de revoir la subdivision du territoire national en lot¬les limites des lots de chasse¬FR¬2019-08-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’Administration de la nature et des forêts a réceptionné 222 observations de différents acteurs intéressés.|ad 2) Oui, toutes les observations ont été analysées par les services de l’Administration de la nature et des forêts.|ad 3) 102 observation¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/011/202114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/111/203115.pdf
2018_2023¬891¬2019-07-12¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Si, lors du contrôle technique obligatoire d’un véhicule, une ou plusieurs défectuosités ou non-conformités au Code de la route en vigueur sont détectées, le véhicule présenté est refusé. Dans ce cas, un certificat de contrôle d’une validité limitée à 28 ¬le certificat de contrôle de la SNCT limité à 28 jours¬FR¬2019-07-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, conformément au paragraphe 1er de l’article 4bis de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, les véhicules routiers soumis à l’immatriculation au Luxembourg font l’objet d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17622¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/011/202115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/063/202638.pdf
2018_2023¬892¬2019-07-12¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La loi du 22 octobre 2008 portant promotion de l'habitat et création d'un pacte logement avec les communes autorise les communes à établir et à percevoir une taxe annuelle spécifique sur les immeubles non occupés ou utilisés ainsi que sur les terrains con¬les logements non occupés¬FR¬2019-10-09¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député s’enquiert de la taxe communale spécifique sur certains immeubles effectivement non occupés ou non utilisés ainsi que des terrains constructibles non bâtis que les communes peuvent percevoir selon la loi modifiée du 22 octobre 2008 port¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17623¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/011/202116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/109/205092.pdf
2018_2023¬893¬2019-07-12¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An der Chamberskommissioun vum 27. Juni huet de LISER Erklärungen iwwert d’Entwécklung vun de Präisser um Wunnengsmaart ginn, dës Präisser a Statistike sollten am weidere Verlaf publizéiert ginn. Iwwert dëse Wee huet och d’Ëffentlechkeet Zougang zu dësen ¬les statistiques du LISER¬LB¬2019-09-10¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Den Observatoire de l’habitat vum Logementsministère ass amgaangen, säin Internetsite méi fonktionell a méi lisibel ze maachen.|An der Tëschenzäit sinn awer all d’Statistike vum Observatoire de l’habitat um „Data Public“-Portal vun der Regierung disponibe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/016/202161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/175/203756.pdf
2018_2023¬894¬2019-07-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Un certain nombre de bureaux d’imposition se voient confrontés à des retards substantiels dans le traitement des déclarations fiscales des personnes physiques.|Ceci a comme conséquence que les contribuables qui ont transmis leurs déclarations d’impôts end¬les retards dans le traitement des déclarations fiscales des personnes physiques¬FR¬2019-08-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le cadre de la question parlementaire n° 0894 du 12 juillet 2019, l’honorable Député s’enquiert des délais de traitement des déclarations fiscales des personnes physiques.|Dans ce contexte, il y a lieu de relever que l’Administration des contribution¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/016/202162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/097/202977.pdf
2018_2023¬895¬2019-07-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi eis vun Dokteren an Apdikter zougedroe gouf, gëtt et am Moment eng Uweisung vum Ministère, fir keng nei Schmäerzpatiente fir eng Cannabistherapie zouzeloosse wéinst enger Rupture de stock beim Fournisseur vu medezinneschem Cannabis. Och fir Patienten,¬la rupture de stock du cannabis médical¬LB¬2019-07-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé huet effektiv eng Recommandatioun un d’Dokteren erausginn, fir kuerzzäiteg déi Patienten, déi schonn en Traitement mat medezinneschem Cannabis ugefaang hunn an dorop och gutt reagéieren, ze prioriséieren. Doduerch soll verhënner¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/016/202163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/052/202526.pdf
2018_2023¬896¬2019-07-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Une étude de l’Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) indique que la consommation de données mobiles à l’étranger a plus que doublé depuis l’abolition des frais de roaming en 2017.|Cette progression spectaculaire montre que c¬l’abolition des frais de roaming¬FR¬2019-07-29¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬L’itinérance aux tarifs nationaux est entrée en vigueur le 15 juin 2017. Désormais, les appels vocaux, les SMS et l’internet mobile sont facturés au tarif domestique, quel que soit l’endroit où l’utilisateur se trouve dans l’UE.|- La situation en Europe|S¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17627¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/016/202164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/068/202683.pdf
2018_2023¬897¬2019-07-12¬Mmes Nancy Arendt épouse Kemp et Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’après un reportage diffusé le 8 juillet 2018 dans le journal télévisé de RTL, le site sur lequel est implanté le Château de Birtrange dans la commune de Schieren a été retenu pour l’organisation d’un festival se déroulant début août 2019 sur trois jours¬l’organisation d’un festival sur un site protégé¬FR¬2019-07-29¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les honorables Députées nous saisissent d’une série de questions à propos de l’organisation d’un festival sur le site du Château de Birtrange.|ad 1) Le site en question est en effet situé en zone verte, il importe de préciser que la «zone verte» est une n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/016/202165.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/068/202681.pdf
2018_2023¬898¬2019-07-15¬M. Marc Lies et Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Den Artikel 8 vum groussherzogleche Reglement vum 16. November 1998 «fixant les mesures d’exécution relatives aux logements locatifs, aux aides à la pierre ainsi qu’aux immeubles cédés sur la base d’un droit d’emphytéose et d’un droit de superficie, prévu¬les logements locatifs des promoteurs publics¬FR+LB¬2019-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬D’éierewäert Deputéiert weise mat Recht dorobber hin, datt et am Moment am Parc vun de soziale Locatiounswunnengen e besonnesch grousse Mangel gëtt u Wunnenge fir grouss Familljen, also Stéit mat méi ewéi fënnef Leit. Dës Problematik ass dem Ministère an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17629¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/020/202208.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/161/203616.pdf
2018_2023¬899¬2019-07-15¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors de la réunion jointe de la Commission de la Justice et de la Commission de la Sécurité intérieure du 15 juillet 2019, il est apparu que toutes les administrations de l’État peuvent demander accès à des informations contenues dans le fichier central d¬les demandes d’accès au fichier central de la Police grand-ducale¬FR¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Je tiens à préciser, avant tout progrès en cause que, contrairement à ce que laisse entendre l’honorable Député, toutes les administrations ne peuvent pas demander accès à des informations contenues dans le fichier central de la Police grand-ducale¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17630¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/020/202207.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/120/203201.pdf
2018_2023¬900¬2019-07-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am EU-WahIprogramm 2019 vun déi gréng goufen d’Nuetszich tëschent den europäesche Metropolen als eng Transportalternativ ugeduecht, fir den Transportverkéier vum Fliger op d’Schinn ze dirigéieren. Eng besser Ausnotzung vum europäesche Schinnereseau zu Nue¬les trains de nuit¬LB¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat der parlamentarescher Fro N° 0900 vum 15. Juli 2019 freet den honorabelen Deputéierte Marc Goergen zousätzlech Informatiounen iwwert d’Transportalternativen, déi d’Nuetszich tëschent europäesche Metropole kéinten duerstellen, fir de Gebrauch vum Flige¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/020/202206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/120/203204.pdf
2018_2023¬901¬2019-07-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Répertoire analytique du droit luxembourgeois (RADL) war en Onlinerepertoire, deen d’Gesamtheet vun de lëtzebuergesche Gesetzer a Reglementer enthalen huet an dës op Wonsch och no Matière sortéiert oder op Basis vu Stéchwierder duerchsicht huet. Aktuel¬le Répertoire analytique du droit luxembourgeois¬LB¬2019-07-25¬M. Marc Hansen, Ministre aux Relations avec le Parlement¬Am Februar 2017 gouf op legilux.public.lu per Matdeelung drop higewisen, datt de Répertoire analytique du droit luxembourgeois (RADL), dee bis zu deem Zäitpunkt als PDF-Versioun existéiert huet, duerch eng Recherche thématique géif ersat ginn.|Dëse Choix ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/026/202260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202589.pdf
2018_2023¬902¬2019-07-16¬M. Emile Eicher (CSV)¬CSV¬Selon le Code du travail et la jurisprudence, l’employeur est tenu de rembourser à l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM) les indemnités de chômage payées qui sont en relation causale avec un licenciement abusif.|Or, il me revient que l’ADEM dé¬le paiement des indemnités de chômage en cas de licenciement¬FR¬2019-08-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬L’Agence pour le développement de l’emploi confirme que le Service des prestations de chômage complet n’a jusqu’à présent pas fait valoir de revendications au cours des procédures auprès du tribunal du travail pour licenciement abusif impliquant des salar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/025/202259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/103/203035.pdf
2018_2023¬903¬2019-07-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Chamber hat de 16. Mee 2019 am Kader vun der Debatt zum Klima eng Motioun adoptéiert, fir d’Regierung opzeruffen, alles ze ënnerhuelen, fir Lëtzebuerg zum Spëtzereider an der Offallvermeidung an Offallverwäertung ze maachen. Um Punkt 10 gëtt d’Regierung¬la poubelle pour déchets biodégradables¬LB¬2019-08-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Fir d’Äntwert op dës Fro gi mir dovun aus, dass den honorabelen Deputéierten d’Asammlung vu Bio-Offäll mengt. D’Faarf vun der Poubelle fir de Bio-Offall variéiert vun enger Gemeng zu där anerer. An där enger Gemeng ass dës Poubelle gréng, wärend se¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/030/202303.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/107/203074.pdf
2018_2023¬904¬2019-07-17¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Am Fall, wou en Employé wéinst Krankheet oder engem Accident e Krankeschäin huet, kann op Uerder vun der CNS oder vum Employeur selwer den Employé bei de Kontrolldokter geruff ginn.|An deem Kontext wëll ech folgend Froen un den Här Minister fir sozial Séc¬le médecin de contrôle¬LB¬2019-08-14¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Am Joer 2017 goufen insgesamt 31.463 Leit bei de Kontrolldokter geruff. Vun deene goufen der 24.707 vum Kontrolldokter ënnersicht. Dëst erkläert sech doduerch, datt vill vun deene Leit, déi geruff ginn, schonn erëm schaffe ginn, ier se de Rendez-vo¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/030/202302.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/109/203096.pdf
2018_2023¬905¬2019-07-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Gemengen hei am Land verschécken un d’Awunner vun hire Gemenge Communiquéen a Form vun Zäitschrëften oder Flyeren, fir hir Awunner iwwert d’Aktualitéit vun hirer Gemeng um Stand ze halen. Dës - mat Steiergelder bezuelten - Publikatioune ginn a ¬les publications des communes¬LB¬2019-08-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte Marc Goergen wëllt sech iwwer „Publikatioune vun de Gemengen“ informéieren, ouni genee ze soen, wéi eng Publikatiounen hie viséiert.|Wann d’Gemeng den Editeur vun der Publikatioun ass, kann een dovunner ausgoen, dass den „Bulle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/030/202301.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/084/202842.pdf
2018_2023¬906¬2019-07-18¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Am Dossier ëm de sougenannten „geheime Casier“ bleiwen nach eng Rei Froen onbeäntwert.|Dëst ass ënner anerem doduerch ze erklären, dass d’Ministeren et och wärend der ëffentlecher Debatt verpasst hunn, op nach oppe Froen ze äntwerten. Derbäi kënnt, dass d¬le fichier centra¬LB¬2019-08-02¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Hei d’Äntwerten op déi Froe vun der parlamentarescher Ufro, déi der Zoustännegkeet vum Justizminister ënnerleien.|ad 1.|- Wéi scho vun de Justizautoritéiten erkläert ginn ass, beruffe si sech op den Artikel 2 Paragraf 1, Buschtaf c) vum Gesetz iwwert de B¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17637¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202332.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/086/202863.pdf
2018_2023¬907¬2019-07-17¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬La Banque européenne d’investissement (BEI) est l’un des principaux bailleurs de fonds pour la construction et la modernisation d’infrastructures énergétiques au monde.|Selon l’analyse du réseau Bankwatch Network, la BEI aurait investi 11,8 milliards d’eu¬la Banque européenne d’investissement¬FR¬2019-08-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Entre la période de janvier et mars 2019, la Banque européenne d’investissement a conduit une consultation publique sur sa politique de prêt dans le secteur de l’énergie. L’objectif de cette consultation publique a été de déterminer la manière comment la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17638¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/029/202299.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/120/203205.pdf
2018_2023¬908¬2019-07-17¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le programme gouvernemental prévoit «de remplacer la Structure d’hébergement d’urgence Kirchberg (SHUK), de nature temporaire, par une nouvelle structure semi-ouverte permanente, pour servir d’alternative au Centre de rétention, qui devrait tenir compte d¬les alternatives à la rétention¬FR¬2019-07-26¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) La Direction de l’immigration du Ministère des Affaires étrangères et européennes et l’administration du Centre de rétention explorent les possibilités pour mettre en œuvre les objectifs fixés par le programme gouvernemental en matière de rétention¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/029/202298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/063/202636.pdf
2018_2023¬909¬2019-07-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa volonté de promouvoir la mobilité douce, le Gouvernement a introduit en 2017 une déduction fiscale de 300 euros pour tout achat de vélo neuf.|Cette mesure a été suivie à partir du 1er janvier 2019 d’une prime de maximum 300 euros pour l’achat d’un¬la prime fiscale pour l’achat d’un vélo ou d’un pedelec¬FR¬2019-09-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Dans le cadre de la mise en œuvre de la mesure gouvernementale promouvant la mobilité douce en octroyant une déduction fiscale pour l’achat d’un vélo neuf, les chiffres à disposition au 31 juillet 2019 renseignent pour :|l’année 2017, 4.085 déductions don¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/029/202297.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/009/204091.pdf
2018_2023¬910¬2019-07-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zanter dem Gesetz vum 13. Juni 2017 iwwert d’Bankkonten huet all Verbraucher a Verbraucherin, déi sech an der Europäescher Unioun ophalen (och Persounen ouni Openthaltserlaabnis), d’Recht op e Bankkont, onofhängeg vun hirer Bonitéit. Dëst Gesetz transposé¬le droit au compte¬LB¬2019-08-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierten hëlt a senger parlamentarescher Fro Bezuch op d’Gesetz vum 13. Juni 2017 iwwert d’Bankkonten a freet an deem Zesummenhang eng ganz Rei vun Donnéeën, déi dem Finanzministère allerdéngs net virleien.|Allgemeng sief ugemierkt, da¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/030/202300.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/141/203418.pdf
2018_2023¬911¬2019-07-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass mir zougedroe ginn, datt et beim Installéiere vu Solarzelle bei Privatleit zu Onstëmmegkeeten an Inkohärenze komm ass. Esou ass et virkomm, datt bei Privatpersounen d’Installéiere vu Solarzellen net autoriséiert gouf, well den Traffo fir d’Aspeise ¬l’installation de panneaux photovoltaïques¬LB¬2019-08-09¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Op Nofro bei all de Lëtzebuerger Stroumnetzbedreiwer ass kee Fall bekannt, wou et zu esou Onstëmmegkeeten an Inkohärenze beim Installéiere vun enger Fotovoltaik (PV)-Anlag komm wär, esou wéi et dem honorabelen Deputéierten Här Engelen zougedroe ginn ass.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17642¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202333.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/099/202996.pdf
2018_2023¬912¬2019-07-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord steet geschriwwen, dass d’Regierung ee legale Kader fir eSport opstelle wäert an dozou déi sozial a wirtschaftlech Froe betreffend dës nei Sportsdisziplinn analyséiert solle ginn. An deem Kontext sollt awer och d’Gesondheet an d’Bildu¬le trouble du jeu vidéo¬LB¬2019-09-17¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Am Regierungsprogramm steet effektiv ënnert dem Volet eSport, deen, geméiss dem „Arrêté grand-ducal du 28 mai 2019 portant constitution des ministères“ ënnert d’Kompetenz vum Sportsministère fält, dass déi wirtschaftlech a sozial Enjeue vum eSport wäerten¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17643¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202334.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/003/204030.pdf
2018_2023¬913¬2019-07-18¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis le 10 décembre 2017, le tram traverse la capitale. Aujourd’hui, il s’agit encore d’un tracé réduit de onze stations, allant de l’arrêt Luxexpo à l’arrêt Stäreplaz/Étoile. L’extension de la ligne jusqu’à la gare centrale est en cours de construction¬les capacités du tramway¬FR¬2019-09-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La ligne de tramway entre Luxexpo et Stäreplaz/Étoile connaît effectivement un véritable succès avec une fréquentation moyenne supérieure à 20.000 voyageurs par jour pendant la semaine.|La capacité de transport d’un tramway distingue plusieurs types de ca¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/190/203901.pdf
2018_2023¬914¬2019-07-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wunnraum ass zu Lëtzebuerg knapp a besonnesch Studente sinn dovunner direkt betraff. D’Universitéit selwer stellt laut hirer Websäit 1.070 Unitéite fir 6.423 Studenten zur Verfügung. Dëst entsprécht enger Quot vu 16,6 %. Domadder steet Lëtzebuerg ronn 50 ¬les logements pour étudiants¬LB¬2019-09-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Mir reagéieren op dem honorabelen Deputéierte seng Froe mat der Präzisioun, dass gewësse Froe schonns zum Deel an der parlamentarescher Fro N° 0409 vum honorabelen Deputéierten André Bauler beäntwert goufen.|Den Informatioune vun der Universitéit Lëtzebue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17645¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202336.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/185/203859.pdf
2018_2023¬915¬2019-07-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vum geplangte Wandpark zu Uewerkuer ass Creos aktuell amgaang, um Vesquenhaff bei Déifferdeng den aktuellen Transformator duerch ee vill méi groussen ze ersetzen, dat obwuel d'Zuel vun deenen ugeschlossenen Infrastrukture bis elo onverännert bliw¬le parc éolien à Oberkorn/Vesquenhaff¬LB¬2019-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Op Nofro bei de Responsabelen vun der Creos, den zoustännege Stroumnetzbedreiwer an der Gemeng Déifferdeng, kënne mir folgend Informatiounen zu den Netzaarbechte liwweren, déi den Ament op dëser Plaz stattfannen:|D’Ersetze vun dem alen Traffo, wat ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17646¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204943.pdf
2018_2023¬916¬2019-07-18¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme il a été relayé récemment dans la presse, un montant s’élevant à plusieurs millions d’euros en fonds publics a été détourné systématiquement pendant plusieurs décennies de la commune de Hesperange.|À noter que la Direction du contrôle de la comptabi¬le contrôle de la comptabilité communale¬FR¬2019-08-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député s’enquiert du détournement de fonds au détriment de la commune de Hesperange et du renforcement du contrôle de la comptabilité communale «afin d’éviter des fraudes pareilles à l’avenir».|Tout d’abord, je tiens à signaler que je ne suis ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17647¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/130/203309.pdf
2018_2023¬917¬2019-07-18¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬D’après mes informations, l’European Medicines Agency (EMA) a limité les indications d’utilisation des perfusions du type hydroxyéthylamidon sur des indications bien précises et ceci suite à des effets indésirables, surtout sur la fonction rénale (EMEA/H/¬les restrictions européennes quant à l’utilisation des perfusions du type hydroxyéthylamidon en milieu hospitalier¬FR¬2019-08-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Les solutions d’hydroxyéthylamidon (HEA) ont fait en 2013 l’objet d’une procédure d’arbitrage imposant une utilisation de ce médicament à une population restreinte. Des recommandations ont été émises pour que les solutions d’HEA ne soient plus utilisées p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17648¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/033/202339.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/124/203242.pdf
2018_2023¬918¬2019-07-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Piraten hunn an der parlamentarescher Ufro N° 880 d’Regierung gefrot, wéi eng Datebanken insgesamt beim Stat existéieren a wéi eng Donnéeën hei gespäichert ginn.|Et ass mir awer en Uleies, komplementär dozou an am Kader vun den LGTBIQ-Rechter ze froen, ¬les banques de données relatives à l’orientation sexuelle¬LB¬2019-08-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1. Den zoustännege Commissariat du Gouvernement à la protection des données auprès de l’État huet keng Informatiounen zur Verfügung iwwer Datebanken, an deenen d’sexuell Orientéierung vun den agedroene Persoune spezifesch als Kategorie gefouert gëtt.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17649¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/034/202340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/115/203152.pdf
2018_2023¬919¬2019-07-18¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Engem Befond vun engem däitschen Dateschutzbeoptragten no ass d’Benotze vu Microsoft Office a Schoulen net zoulässeg, dat well dëse Service géint d’Dateschutzgesetzer verstousse géif. D’Sammele vu sougenannten Telemetrie-Date géif deemno géint d’EU-Datesc¬l’utilisation du logiciel Microsoft Office dans le cadre de «Digital Classroom Luxembourg»¬LB¬2019-09-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Bei dëse Froe gëllt et, ze ënnerscheeden tëscht de Computeren an de Schoulen an de private Geräter vun den Enseignanten an de Schüler.|Op de PCe vun de Schoule leeft d’Versioun Office 2019. D’Telemetrie ass hei net ageschalt. Weider sin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17650¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/038/202384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/017/204173.pdf
2018_2023¬920¬2019-07-18¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬De plus en plus de personnes souhaitent célébrer leur mariage civil dans un cadre plus festif que celui d’une maison communale. En même temps, le nombre de personnes désirant être enterrées dans un cadre différent des formats usuels, comme par exemple dan¬l’organisation de manifestations civiles¬FR¬2019-08-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Comme le soulève le Député, l’adaptation de la législation concernant l’organisation de cérémonies civiles est prévue dans l’accord de coalition 2018-2023 et constitue pour moi une priorité pour l’année prochaine.|À titre de rappel, il y est prévu que :|«¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17651¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/034/202341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/131/203311.pdf
2018_2023¬921¬2019-07-19¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Le 12 octobre 2016 la Chambre des Députés a donné son accord à l’élaboration des études nécessaires pour le projet de réaménagement de l’esplanade à Remich.|Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3903 du 29 Juin 2018, Monsieur le Ministre souligne¬le projet de réaménagement de l’esplanade à Remich¬FR¬2019-09-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le projet du réaménagement de l’esplanade de Remich a été divisé en deux parties.|Le premier tronçon s’étend du «Wueswee» aux «Caves St. Martin» et comprend le réaménagement de la route nationale N10, l’aménagement des parkings et des bandes de stationnem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17652¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/039/202390.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/195/203957.pdf
2018_2023¬922¬2019-07-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En Belgique, principal fournisseur des médicaments pour notre pays, de nombreux médicaments sont indisponibles. Et la France et l’Allemagne sont confrontées à des pénuries comparables.|La situation s’est nettement aggravée ces derniers temps et l’Agence b¬les médicaments indisponibles¬FR¬2019-08-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les pénuries de médicaments posent un réel problème de santé publique et sont une des préoccupations principales du Ministère de la Santé. L’indisponibilité des médicaments produit en effet un impact non seulement sur la chaîne d’approvisionnement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17653¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/038/202389.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/125/203257.pdf
2018_2023¬923¬2019-07-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut Aussagen von Minister Meisch und Minister Bausch zieht 2021 die École nationale pour adultes (ENAD) provisorisch in das Gebäude „Blumm“ auf dem Campus Geesseknäppchen um, bevor sie dann 2024 auf dem Mierscherbierg unterkommt.|Wissend, dass die ENAD p¬l’école nationale pour adultes¬FR+LB+DE¬2019-09-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Eine Analyse der Flächen und Schülerzahlen zeigt, dass die Räumlichkeiten des Gebäudes „Blumm“ auf dem Campus „Geesseknäppchen“ für die ENAD ausreichend sind.|Wo die verschiedenen Bereiche der Schule nach Berücksichtigung des pädagogischen Konzeptes und d¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17654¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/038/202388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/019/204192.pdf
2018_2023¬924¬2019-07-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Bundesrepublik Däitschland gëtt et zanter dem 1. Juli 2010 e sougenannten „Pfändungsschutzkonto“ (§ 850k ZPO), deen et Betraffenen erlaabt ee Minimalbetrag op hirem Bankkonto virun enger Saisie-arrêt ze schützen, fir esou weider um gesellschaftlech¬des cessions et saisies¬LB¬2019-11-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬De Betrag vun der Saisie vun Akommes a Rente berout op der Staffelung vum Akommes:|de Prozentsaz vum Akommes, dee pro Tranche saiséiert a veräussert ka ginn („quotité saisissable/cessible“), ass gesetzlech fixéiert iwwert d’Artikelen L. 224-1 bis 225-5 vu¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17655¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/038/202387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/055/206556.pdf
2018_2023¬925¬2019-07-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den nationale Plang fir Integratioun (PAN Intégration) ass den 13. Juli 2018 am Regierungsrot ugeholl ginn. D’Zil vun dësem Plang ass et, dei sozial Kohäsioun tëscht Lëtzebuerger an Netlëtzebuerger, dorënner falen och d'FlüchtIingen, hei am Land ze stäerk¬le plan d'action national d'intégration¬LB¬2019-09-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬|ad 1. Den nationale Plang fir Integratioun huet als Zil e Kader ze setzen an deem d’Integratiounspolitik zu Lëtzebuerg kann ëmgesat ginn. Dëse Kader gëllt souwuel fir d’Demandeurs de protection internationale (DPI), fir d’Bénéficiaires de protection inte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17656¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/038/202386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/195/203956.pdf
2018_2023¬926¬2019-07-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Jamais auparavant autant de candidats à l’apprentissage de la langue luxembourgeoise ne se sont inscrits à des cours de notre langue. Or, vu le nombre élevé d’intéressés, notamment en vue de l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise, des délais d’at¬l’apprentissage de la langue luxembourgeoise¬FR¬2019-10-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) La complémentarité de l’offre de l’Institut national des langues (INL) et celle du Service de la formation des adultes (SFA) se manifeste à différents niveaux :|L’INL est la structure nationale de certification officielle de la langue luxembourgeoi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/038/202385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/064/204648.pdf
2018_2023¬928¬2019-07-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Eng Rei parlamentaresch Ufroen an Däitschland hunn opgeworf, dass déi däitsch Bundesregierung sech iwwert de Bundesnachrichtendienst en Accès op Sproochassistenten a Privatstéit verschafe kann, op Alexa, Siri oder Google. Verschidde Sproochassistenten zee¬l’assistant personnel intelligent¬LB¬2019-09-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’parlamentaresch Ufro vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen bezitt sech op d’Nopeschberäicher Dateschutz a Konsumenteschutz. D’Politik vun deene Beräicher ass an de respektive Portefeuillë vum Kommunikatiouns- a Medieminister a vun der Ministesch fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/047/202472.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/018/204189.pdf
2018_2023¬929¬2019-07-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les médicaments génériques et biosimilaires peuvent générer des économies substantielles en matière de dépenses de santé, sans que les soins n’en souffrent.|Alors que la part des génériques atteint largement plus de 50 % en Allemagne, leur utilisation res¬les médicaments génériques¬FR¬2019-08-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les classes de médicaments substituables par des médicaments génériques figurent sur la «Liste des médicaments substituables pris en charge par l’assurance maladie-maternité et soumis à une base de remboursement en application de l’article 22bis du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/047/202471.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/130/203307.pdf
2018_2023¬930¬2019-07-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon des statistiques publiées par Eurostat la mortalité infantile de bébés de moins d’un an aurait très fortement augmenté au Luxembourg entre 2007 et 2017. Le taux de mortalité serait passé de 1,8 à 3,2 sur 1.000 naissances et connaîtrait la plus forte¬la mortalité infantile des bébés¬FR¬2019-08-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°958}|La mortalité infantile en chiffres : évolution, explication de la méthodologie de calcul, nombre de naissances et de cas de décès :|Le nombre de naissances vivantes et de décès d’enfants de moins d’un an sont fournis par l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/047/202470.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/127/203273.pdf
2018_2023¬931¬2019-07-22¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬En 2018, un nouveau dispositif a été mis en place dans le domaine de l’éducation nationale pour prendre en charge les enfants à besoins spécifiques, à savoir les centres de compétences en psychopédagogie spécialisée. Cinq des neuf centres de compétences s¬les centres de compétences¬FR¬2019-09-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬La loi du 20 juillet 2018 a créé huit centres de compétences en psychopédagogie spécialisée en faveur de l’inclusion scolaire, ainsi qu’une agence de transition vers une vie autonome qui coopère avec les centres de compétences, afin de faciliter l’accès d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/047/202473.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/019/204194.pdf
2018_2023¬932¬2019-07-22¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬La loi du 19 décembre 2014 relative aux produits phytopharmaceutiques transpose entre autres la directive 2009/128/CE qui a fixé des règles harmonisées pour une utilisation plus sûre des pesticides. Elle a notamment introduit une formation obligatoire pou¬les formations pour utilisateurs professionnels de produits phytopharmaceutiques¬FR¬2019-08-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) En fonction du type de formation, le contenu couvre :|les risques des produits phytopharmaceutiques pour la santé humaine et environnementale,|le stockage, les erreurs et accidents de manipulation,|les étiquettes et fiches de sécurité des produits ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/046/202469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/093/202932.pdf
2018_2023¬933¬2019-07-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Eu égard à une augmentation continue de la consommation totale en eau potable, en raison de la croissance démographique et économique, la gestion optimale de cette ressource primordiale devient de plus en plus cruciale, notamment dans un contexte de récha¬l’eau potable¬FR¬2019-08-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Au Luxembourg il faut distinguer entre deux types de forages et de sources. D’un côté, il existe des captages (aussi bien de sources que de forages) qui sont rattachés à un réseau d’approvisionnement public en eau potable. Ces réseaux sont opérés p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17664¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/051/202513.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/109/203099.pdf
2018_2023¬934¬2019-07-22¬Mmes Martine Hansen et Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut den Zuele vun Eurostat ass d’Unzuel vun Doudesfäll bei Puppelcher a klenge Kanner zu Lëtzebuerg innerhalb vun zéng Joer vun 1,8 Doudesfäll op 1.000 Gebuerten op 3,2 Doudesfäll op 1.000 Gebuerte geklommen. Op gesamteuropäeschem Niveau ass dës Zuel awe¬la mortalité infantile des bébés¬LB¬2019-08-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°958}|La mortalité infantile en chiffres : évolution, explication de la méthodologie de calcul, nombre de naissances et de cas de décès :|Le nombre de naissances vivantes et de décès d’enfants de moins d’un an sont fournis par l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17665¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/051/202512.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/127/203274.pdf
2018_2023¬935¬2019-07-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de leschte Joren huet d’Regierung eng sëlleche Schrëtt ënnerholl fir d’Kannerbetreiung zu Lëtzebuerg méi accessibel ze maachen. D’Famillje goufe finanziell entlaascht andeems d’Kannerbetreiungsstrukturen (Crèchen, Maisons relais, Foyer du jour) duerch ¬les heures d’ouverture des structures d’accueil pour enfants¬LB¬2019-08-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. + 4. D’Ëffnungszäite fir déi non formal Bildungsstrukture kënnen am Beräich vun de Services d’éducation et d’accueil (SEA) dat heescht de Crèchen, de Foyer-de-jouren an de Maison-relaise laut Reglementatioun (RGD modifié du 14 novembre 2013) tësche¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/051/202511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/131/203315.pdf
2018_2023¬936¬2019-07-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Joer 2018 sinn 9.024 Zich ausgefall. A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro (N° 0563) zielt den Här Mobilitéitsminister ënnerschiddlech Ursaachen op am Hibléck op d’Problematik vun den Zichausfäll: Et ginn ënner anerem extern Grënn, Virfäll, déi ¬la problématique des trains supprimés¬LB¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Déi genee Ursaache vun de personaltechnesche Problemer, déi zu Zichausfäll féieren, sinn éischtens d’Feeler, déi d’Personal eventuell mécht, an d’Verspéidunge vum Personal oder d’Ofwiesenheet vum Personal.|ad 2. Am Joer 2018 sinn duerch dës Grënn 3¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/051/202510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/121/203216.pdf
2018_2023¬937¬2019-07-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0813 iwwert d'Virratsdatespäicherung gouf net op all Punkt vu menger Fro geäntwert. Aus deem Grond wëll ech den éischte Punkt vun der Fro nach eng Kéier stellen.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Minister fir bannenz¬la conservation des données¬LB¬2019-10-01¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Et ass eis faktesch net méiglech, op dës parlamentaresch Ufro ze äntwerten, well dës Daten net verzeechent ginn. D’Reperagë gi vun engem Untersuchungsriichter am Kader vu judiciairen Enquêten an op Basis vum Artikel 67-1 vum Code de procédure pénale ordon¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202502.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/057/204570.pdf
2018_2023¬938¬2019-07-22¬M. Marc Hansen et Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le Fonds national de la recherche (FNR), principal acteur de soutien des activités de recherche au Luxembourg, a récemment publié ses recommandations en ce qui concerne les priorités nationales de la recherche publique. Il revient à présent au Ministère d¬les priorités de la recherche publique¬FR¬2019-09-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Suite à l’accord de coalition 2018-2023, le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche est actuellement en train d’élaborer une stratégie nationale de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation qui analysera dans quelle mes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/186/203863.pdf
2018_2023¬939¬2019-07-22¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬La Charte de l’autonomie communale du 15 octobre 1985 transposée en droit luxembourgeois par la loi du 18 mars 1987 prévoit entre autres dans son article 3.1 que «par autonomie communale, on entend le droit et la capacité effective pour les collectivités ¬la vente de terrains par les communes¬FR¬2019-09-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Par sa question écrite, l’honorable Députée demande des renseignements concernant la vente de terrains à bâtir par les communes en se référant à l’heure d’actualité initiée par l’honorable Député Henri Kox et qui a eu lieu à la séance publique n° 31 de la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/000/204003.pdf
2018_2023¬940¬2019-07-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wunnraum ass eng Denrée rare zu Lëtzebuerg a grad beim lokative Wunnraum ass e Manktum ze constatéieren, deen och d’OECD an hirem rezente Rapport iwwer Lëtzebuerg ugemierkt hunn.|D’CFL sinn als Betrib, deen dem Stat gehéiert, och am Immobiliëberäich aktiv¬le patrimoine immobilier des CFL¬LB¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬||ad 1. D’CFL ass a Besëtz vun 48 Hektar Immobilien:|Beetebuerg: 870 ares|Ierpeldeng un der Sauer: 226 ares|Esch-Uelzecht: 447 ares|Ettelbréck: 402 ares|Käerjeng: 463 ares|Lëtzebuerg: 1.845 ares|Péiteng: 595 ares|Total: 4.847 ares = 48 hectares|Dovunner b¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/122/203229.pdf
2018_2023¬941¬2019-07-23¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬À partir du janvier 2021, les produits homéopathiques, aujourd’hui restitués à 30 %, ne seront plus remboursés par la Caisse nationale de l’assurance maladie (CNAM) en France.|Selon le Ministère de la Santé français, ce déremboursement fait suite à un rap¬le remboursement des produits homéopathiques¬FR¬2019-08-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le tableau suivant reprend les détails des remboursements et des patients pour les cinq dernières années :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202506.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/125/203250.pdf
2018_2023¬942¬2019-07-23¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Am Géigesaz zur Belsch a Frankräich, gëtt et op der Lunex Uni keen Numerus Clausus fir d’Kinésformatioun. Laut eisen Informatiounen, setzt d’Lunex op ongewéinlech Moossnamen, fir ëmmer méi Studenten an hir Kinésformatioun ze kréien. Fir nei Studenten ze r¬l’Université Lunex à Differdange¬LB¬2019-09-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Éier ech op déi eenzel Punkten agoe wäert, déi den honorabelen Deputéierten a senger parlamentarescher Ufro opgeworf huet, wéilt ech als alleréischt präziséieren, dass d’Lunex eng privat gefouert a finanzéiert Héichschoul ass, déi domat iwwer eng wäiträic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202505.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/186/203865.pdf
2018_2023¬943¬2019-07-23¬MM. Mars Di Bartolomeo, Dan Biancalana et Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Début 2018 et dans le cadre de l’assainissement du site «Affilux» à Dudelange, les anciens immeubles présents sur le site ont été démolis sous l’égide du maître d’ouvrage, l’Administration de la nature et des forêts.|1) Nous aimerions savoir de Madame la ¬l’assainissement du site «Affilux» à Dudelange¬FR¬2019-09-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les travaux d’assainissement proprement dits ont pu être menés à terme en printemps 2019 tout en respectant le budget imposé.|ad 2) Le concept de réaffectation sera réalisé dans les meilleurs délais. L’élaboration de l’avant-projet débutera en sept¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/050/202504.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/034/204346.pdf
2018_2023¬945¬2019-07-23¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Les soussignés prennent acte que toutes les informations qu’ils ont pu obtenir s’avèrent totalement fondées. Néanmoins, à leur plus grand regret, ils constatent que leurs questions notamment celles contenues dans le document parlementaire n° 0845 sont res¬les critères d’admission à la cérémonie officielle pour la fête nationale¬FR¬2019-08-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La loi modifiée du 22 février 2018 relative à l’échange de données à caractère personnel et d’informations en matière policière a créé un cadre légal spécifique pour la transmission d’informations à des fins administratives.|Étant donné que les mod¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/057/202576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/083/202839.pdf
2018_2023¬946¬2019-07-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬En Thema, dat ëmmer nees erëmkënnt, ass d’Thema, firwat de Stat seng Employéen a Fonctionnairen dozou forcéiert, en CCP ze hunn, fir hire Salaire oder den Traitement liquidéiert ze kréien.|Datt dëst Thema regelméisseg Objet vu parlamentareschen Ufroen ass¬l’obligation d’un «Compte chèque postal» pour le personnel de la fonction publique¬FR+LB¬2019-09-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Wat déi éischt Fro ugeet, esou gesäit den honorabelen Deputéierten e Widdersproch, wou keen ass. D’Gratuitéit, op déi an der Äntwert op d’Fro N° 0271 Referenz gemaach gëtt, gëllt fir de Stat genee wéi fir all anere Client vun der Post. Nawell entstéing fi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/057/202577.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/167/203675.pdf
2018_2023¬947¬2019-07-23¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬D’après un récent rapport de l’association britannique Environmental Investigation Agency (EIA), nous assistons dans l’UE à une recrudescence du trafic illégal de hydrofluorocarbures (HFC), des gaz utilisés notamment comme réfrigérants dans les climatiseu¬le trafic illégal de hydrofluorocarbures (HFC)¬FR¬2019-08-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Lors de l’introduction du règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006, qui impose différentes restrictions sur les gaz à effet d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/057/202578.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/106/203068.pdf
2018_2023¬948¬2019-07-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 0633 hat ech de Premierminister a Minister fir Kommunikatioun a Medie gefrot, wéi d’Deelen oder d’Publizéiere vu Werbung op Social Media ënnerhalb der Regierung geregelt ass. De Premierminister huet doropshin op den Artikel¬les comptes de réseaux sociaux de membres du Gouvernement¬LB¬2019-08-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Wéi schonn an der Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 0633 vum 7. Mee 2019 ënnerstrach, sinn déi eenzel Regierungsmemberen eegestänneg an der Organisatioun vun hirer Kommunikatioun. Et sief zousätzlech drop higewisen, dass d’Regierung 2014 e Code de déo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17680¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/057/202575.pdf¬
2018_2023¬949¬2019-07-24¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La presse internationale s’est fait récemment l’écho d’une nouvelle directive européenne, actuellement en phase de consultation, ayant comme but de limiter, voire d’interdire les granulés de caoutchouc à partir de 2022, ceci en raison de leur caractère po¬les terrains synthétiques¬FR¬2019-09-05¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬En guise de réponse à la question de l’honorable Députée qui se réfère aux échos de la presse internationale relatifs à l’élaboration d’une éventuelle directive dans le contexte des terrains de sport synthétiques, il y a tout d’abord lieu de fournir certa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17681¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/057/202579.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/164/203649.pdf
2018_2023¬950¬2019-07-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Un nombre non négligeable, surtout de jeunes demandeurs de prêts immobiliers auprès d’un institut bancaire en vue de l’acquisition d’un logement se voient refuser un tel crédit parce qu’ils ne disposent pas des moyens propres ni des garanties exigées.|Dan¬les garanties de l’État dans le cadre d’un prêt immobilier¬FR¬2019-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Je tiens à informer l’honorable Député que 3.155 garanties de l’État ont été accordées depuis l’introduction de cette mesure en 1979.|Le montant total des prêts pour lesquels une garantie de l’État a été accordée s’élève à 865.467.173,00 euros. Il est cep¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17682¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202580.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/162/203622.pdf
2018_2023¬951¬2019-07-24¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Mat der grousser Hëtzt hu fir de Moment net nëmme Mënschen ze kämpfen, och Déiere leiden ënnert dësen extreme Wiederkonditiounen.|An dësem Kontext géif ech gäre folgend Froen dem Här Landwirtschaftsminister an der Madamm Ëmweltminister stellen:|Kontrolléi¬la protection des animaux durant une canicule¬FR+LB¬2019-07-30¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Et fanne Kontrollen op verschiddenen Niveaue statt.|Am Fall vun enger Canicule ginn an der Moyenne fënnef bis sechs Plaintë pro Dag un d’Veterinärsverwaltung erugedroen, sief et vu Privatleit oder vun Déiereschutzorganisatiounen. D’Veterinärsverwaltung ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17683¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202581.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/073/202735.pdf
2018_2023¬952¬2019-07-24¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬De nombreux rapports confirment que la population civile demeure la première victime des conflits armés. L’utilisation d’armes explosives en zones peuplées en particulier a des conséquences humanitaires de grande ampleur, notamment les pertes civiles impo¬la «Vienna Conference on Protecting Civilians in Urban Warfare»¬FR¬2019-08-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Luxembourg envisage de participer à la conférence «Protéger les civils dans la guerre urbaine» qui se tiendra à Vienne du 1er au 2 octobre 2019. Selon l’invitation transmise par les autorités autrichiennes, la conférence s’adresse aux hauts fonc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17684¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/100/203005.pdf
2018_2023¬953¬2019-07-24¬Mme Martine Hansen et M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Luxemburg muss Maßnahmen ergreifen, um seine Wohnungsnot in den Griff zu bekommen. Zu diesem Schluss kommt die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in ihrem diesjährigen Länderbericht. Ein starkes Bevölkerungswachstum, ge¬les terrains constructibles¬LB+DE¬2019-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬|1. Zusammenfassung|Das Wohnungsbauobservatorium (Observatoire de l’habitat) des Wohnungsbauministeriums führt regelmäßig eine systematische Bestandsaufnahme des gesamten Flächenpotenzials an Wohnbauland innerhalb des Landes durch. Hierbei handelt es sich¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17685¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/058/202583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/162/203624.pdf
2018_2023¬954¬2019-07-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Dans bon nombre de magasins des sacs en plastique «biodégradable» sont mis à disposition des clients, suggérant à ceux-ci que les sacs en question peuvent être jetés dans la poubelle pour déchets organiques («poubelle verte»).|Or, comme Madame la Ministre¬les sacs en plastique¬FR¬2019-09-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le ministère a conscience de cette problématique, et plusieurs actions de sensibilisation ont déjà été entreprises à ce sujet, aussi bien dans les médias sociaux - sur le site Facebook de l’Administration de l’environnement - que via des supports d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17686¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/160/203601.pdf
2018_2023¬955¬2019-07-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬L’utilisation de panneaux solaires flottants - comme alternative aux panneaux solaires installés sur des bâtiments ou au sol - se développe de plus en plus, notamment au Japon, en Chine ou encore à Londres, où se situe la plus grande installation de l’Eur¬les panneaux solaires flottants¬FR¬2019-08-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬La proposition de l’honorable Député d’installer des panneaux photovoltaïques flottants dans l’actuelle zone sanitaire du lac de la Haute-Sûre est difficilement compatible avec les dispositions relevant de l’article 2 du règlement grand-ducal modifié du 1¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17687¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202645.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/106/203067.pdf
2018_2023¬956¬2019-07-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 14. Januar 2020 wäert de Support fir de Betribssystem Windows 7 stoppen. Ab dësem Moment wäerten dem Endnotzer vu Windows 7 keng Sécherheetsupdatë méi zur Verfügung gestallt ginn. Organisatiounen, déi speziell Firmelizenze kaaft hunn, kënnen dogéint we¬les systèmes d’exploitation utilisés par le secteur public¬LB¬2019-08-28¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, Ministre de la Fonction publique¬Beim ëffentleche Secteur ginn et méi Entitéiten, déi informatesch Servicer ubidden. Dës Entitéiten hunn en eegene Budget fir Informatik a geréieren e groussen Deel vun hirer Informatik selwer. Den CTIE - Centre des technologies de l’information de l’État ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17688¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/147/203474.pdf
2018_2023¬957¬2019-07-24¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Kunstrasenplätze sind pflegeleicht und können - anders als Naturrasen - intensiv bespielt werden. Kein Wunder, dass sie mittlerweile weit verbreitet sind.|Das geplante EU-Verbot von Mikroplastik wird allerdings auch Kunstrasenplätze betreffen und diese wo¬les terrains synthétiques¬LB+DE¬2019-09-16¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Bei der Diskussion über Mikroplastik in Zusammenhang mit Kunstrasensportplätzen geht es um eine eventuell generell angedachte Mikroplastikeinschränkung in der EU und keineswegs um die Abschaffung der Kunstrasenplätze.|Als Mikroplastik werden Kunststoffpar¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17689¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/198/203983.pdf
2018_2023¬958¬2019-07-24¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Une analyse d’Eurostat relative à la mortalité infantile (décès d’enfants âgés de moins d’un an) en Union européenne a révélé que celle-ci est en baisse sur la période examinée (2007-2017), passant de 4,4 à 3,8 décès pour 1.000 naissances vivantes.|Le Lux¬la mortalité infantile des bébés¬FR¬2019-08-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La mortalité infantile en chiffres : évolution, explication de la méthodologie de calcul, nombre de naissances et de cas de décès :|Le nombre de naissances vivantes et de décès d’enfants de moins d’un an sont fournis par le Statec à Eurostat. Il s’agit de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17690¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/066/202665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/127/203275.pdf
2018_2023¬959¬2019-07-24¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Service audiophonologique, faisant partie de la Direction de la santé, est chargé, entre autres, de la prévention, du dépistage et de la prise en charge des troubles de l’audition.|En cas de perte auditive, il est nécessaire d’obtenir un rendez-vous au¬le Service audiophonologique¬FR¬2019-08-28¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Service audiophonologique est directement dépendant du directeur de la santé. Il est sous la responsabilité d’un chef de service et est actuellement composé de 10,5 ETP d’orthophonistes, 4,5 ETP d’audioprothésistes, 0,5 ETP de psychologues et 4,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17691¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/147/203472.pdf
2018_2023¬960¬2019-07-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Bei héijen Temperaturen am Summer ass et gängeg, dass d’Tempolimitt op den Autobunnen op 90 km/h reduzéiert gëtt, wann d’Ozonwäerter de Schwellewäert vun 160 Mikrogramm iwwerschreiden. Dëst ass och am Artikel 156 Punkt 3 vum Code de la Route festgehalen. ¬la limitation de vitesse en cas de canicule pour les voitures électriques¬LB¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Schonn am Joer 2013 huet sech déi staatlech Verkéierskommissioun mat dëser Thematik befaasst an ass zum Schluss komm, datt esou eng Reglementatioun problematesch an der Ëmsetzung wier an eng Rei vu Problemer, wat d’Verkéierssécherheet ugeet géif mat sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17709¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/069/202692.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/120/203203.pdf
2018_2023¬961¬2019-07-25¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Selon les informations fournies par le Ministère de la Santé, le Luxembourg se trouve, depuis le 9 juillet, face à une pénurie de cannabis médicinal. Après une première livraison de 20 kg de cannabis en décembre 2018, provenant du Canada, des problèmes de¬la pénurie de cannabis médicinal¬FR¬2019-08-30¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé ne dispose pas de chiffres sur les patients non encore traités par cannabis médicinal et pour lesquels les médecins souhaiteraient éventuellement initier un traitement. Il faut savoir qu’actuellement, le cannabis médicinal est pre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/064/202649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/152/203522.pdf
2018_2023¬962¬2019-07-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Régulièrement des salariés en reclassement interne font état de retards considérables dans le versement de l’indemnité compensatoire par l’ADEM. Ainsi, un salarié en reclassement interne qui se voit verser l’indemnité avec un retard de plusieurs mois doit¬les retards dans le versement de l’indemnité compensatoire par l’ADEM¬FR¬2019-08-14¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Dans le cadre du paiement de l’indemnité compensatoire, il y a lieu de distinguer entre deux procédures de paiement à savoir, d’une part, le paiement de l’indemnité compensatoire dans les dossiers de reclassement dont la procédure a été enclenchée avant l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202652.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/109/203098.pdf
2018_2023¬963¬2019-06-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den 1. Mäerz 2020 soll den ëffentlechen Transport gratis ginn. Dëst huet ganz sécher och en Afloss op verschidden Aarbechtsplazen, speziell vun deene Leit, déi bis dohinner fir de Verkaf oder d’Kontrolléiere vun de Billjeeën zoustänneg sinn.|An dësem Kont¬la gratuité des transports en commun¬LB¬2019-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Vun deenen am Ganzen 90 CFL-Guichetsagente si 16 Agente vum Zoumaache vun de Guichete betraff. Dësen Agente gi folgend Méiglechkeeten ugebueden:|Transfert op e Posten als Empfangsagent/Aufsichtsbeamten,|Transfert an de Guichet op der Gare Lëtzebuerg oder ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17694¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202653.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/125/203252.pdf
2018_2023¬964¬2019-07-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéinst dem Roude Schéierschwanz musse verschidde Wandmillen am Land iwwert den Dag unhalen. Dëst féiert natierlech zu engem Produktiounsausfall an domat zu engem finanzielle Verloscht fir déi eenzel Bedreiwer.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un d’¬l’arrêt des éoliennes à cause du milan royal¬LB¬2019-09-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Obwuel d’Elementer zu deene vum honorablen Deputéierte gefroten Informatioune schonn an der parlamentarescher Ufro N° 0735 matgedeelt goufen, sinn dës heidrënner nach emol opgefouert.|ad 1. Déi konkret Konditiounen, ënnert deenen déi Wandrieder autoriséie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/160/203603.pdf
2018_2023¬965¬2019-07-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An Däitschland huet de Minister fir den Interieur Seehofer an der Äntwert op eng „kleine Anfrage“ vun der FDP geäntwert, datt der Bundesregierung hirer Aschätzung no sougenannte Sproochassistenten (wéi Alexa, Siri ...) keng nei Geräteklass fir de Legislat¬le service vocal¬LB¬2019-08-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬Zu Lëtzebuerg si keng Sproochassistente wéi Alexa oder Siri ofgelauschtert ginn. Sproochassistente kéinten nëmmen ofgelauschtert ginn am Kader vum Artikel 88-1 vun eisem Code de procédure pénale:|1. ënnert de Konditiounen, déi den Artikel 88-2 vum Code de¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/100/203006.pdf
2018_2023¬966¬2019-07-25¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dans la réponse à la question parlementaire n° 0739, Madame la Ministre de la Famille et de l’Intégration souligne que l’OLAI dispose de 101 structures d’hébergement et que sur ces 101 structures, l’OLAI en exploite actuellement 56 pour l’hébergement de d¬les structures d’hébergement de demandeurs et de bénéficiaires de protection internationale¬FR¬2019-08-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬ad 1), 2), 3) et 5) En date du 24 juillet 2019, l’OLAI exploite 55 structures d’hébergement réparties sur 31 communes. Sur l’ensemble des personnes hébergées, 1.245 personnes sont des demandeurs de protection internationale (DPI) et 1.302 personnes sont d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202658.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/114/203146.pdf
2018_2023¬967¬2019-07-25¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Déi Fraiwëlleg am Déngscht vum Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) sinn d'Réckgrat vum Lëtzebuerger Rettungswiesen. Ouni dës Leit kéinte vill Centres d'incendie et de secours am Land net funktionéieren.|An dësem Kontext géife mir gäre folge¬les volontaires au service du CGDIS¬LB¬2019-10-09¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Op den 1. Juli 2019 zielt de CGDIS 208 fräiwëlleg Pompjeeë méi wéi op den 1. Juli 2018. Dëst ass eng Augmentatioun vu ronn 4 % an engem Joer. Bei de Jugendpompjeeë sinn 158 Membere bäikomm, bei den operationelle fräiwëllege Pompjeeë sinn et der 50.|Bei de¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17698¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/065/202659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/106/205065.pdf
2018_2023¬968¬2019-07-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op meng Fro N° 0822 huet de Minister Bausch geschriwwen: „d’Tariffer fir d’Parke leien am internationale Verglach scho bei deene bëllegsten“ ouni ze erklären vu wou dës Ausso kënnt oder wéi eng Daten dës Ausso ënnermaueren.|An deem Zesumm¬les frais de parking à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-09-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Donnéeë vun der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro N° 0822 baséieren op enger interner Benchmarketüd vu lux-Airport, déi de Verglach mécht tëschent de Parkingspräisser op Fluchhäfen aus deemselwechten Anzugsgebitt a mat deene lux-Airport a Konkurr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/066/202660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/039/204391.pdf
2018_2023¬969¬2019-07-25¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬La directive qualité de l’air 2008/50/CE, transposée par la loi du 29 avril 2011 et par un règlement grand-ducal du même jour, prévoit, concernant le dioxyde d’azote (NO2), une limite annuelle moyenne à ne pas dépasser de 40 µg/m3 au 1er janvier 2010.|À l¬les mesures d’amélioration de la qualité de l’air à Bascharage près de la brasserie¬FR¬2019-10-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Au cours de l’année 2016, l’Administration de l’environnement a mis en place une station de mesure de la qualité de l’air à Bascharage, 144, avenue de Luxembourg. Depuis lors, les concentrations en dioxyde d’azote (NO2) dans l’air ambiant sont mesu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/066/202667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/088/204889.pdf
2018_2023¬970¬2019-07-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0780 huet d’Regierung hir Positioun iwwert d’Besteierung vu Fluchreesen erkläert, ouni sech dobäi op eng konkret Mesure festzeleeën. D’Regierung verweist op d’Siche vun enger europäescher Solutioun.|D’Regierun¬la taxation du transport aérien¬LB¬2019-09-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Regierung ass der Meenung, datt d’Externalitéiten (z. B. Emissiounen, Kaméidi, Stau…) vun de verschiddenen Transportmëttele solle korrekt berücksichtegt ginn a sech an dem entspriechende Präis erëmspigelen.|De Präis vun engem Fligerbilljee muss d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/066/202668.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/039/204393.pdf
2018_2023¬971¬2019-07-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0429 hat ech d’Madamm Ministesch iwwert d’Ausbezuele vun den Indemnitéite fir déi Fräiwëlleg vum CGDIS befrot. An hirer Äntwert hat si deemools geschriwwen, d’Ausbezuele vun der Indemnisatioun vun 1 €/Stonn fir d’Permanen¬les indemnités des bénévoles du CGDIS¬LB¬2019-08-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte freet a senger parlamentarescher Fro Präzisiounen iwwert d’Indemnitéite fir fräiwëlleg Membere vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS). Ech profitéiere vun der Geleeënheet, den Deputéierten op meng Äntwert zu sen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17702¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/066/202666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/130/203305.pdf
2018_2023¬972¬2019-07-26¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Au niveau national, plusieurs décisions majeures ont été prises l’année passée pour réduire le trafic routier, notamment la construction de deux quais supplémentaires à la gare de Luxembourg et d’une série de P&R à des points névralgiques, de même que la ¬les mesures d’amélioration de la qualité de l’air à Bascharage¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Au cours de l’année 2016, l’Administration de l’environnement a mis en place une station de mesure de la qualité de l’air à Bascharage, 144, avenue de Luxembourg. Depuis lors, les concentrations en dioxyde d’azote (NO2) dans l’air ambiant sont mesu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/066/202664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205025.pdf
2018_2023¬973¬2019-07-26¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3640 du 21 février 2018 concernant la «Fusion du Centre Hospitalier du Nord et du Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique», Madame la Ministre de la Santé Lydia Mutsch avait précisé que l’extension des bâtimen¬le Centre Hospitalier du Nord¬FR¬2019-08-30¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬En date du 6 juin 2019, j’ai autorisé le Centre Hospitalier du Nord (CHdN) à exploiter sur le site d’Ettelbruck une sixième salle opératoire afin de tenir compte de l’augmentation de l’activité opératoire du CHdN. En effet, cette salle était jusqu’à cette¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/069/202691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/152/203524.pdf
2018_2023¬974¬2019-07-26¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬En date du 24 avril 2019, le Ministère français de l’Économie et des Finances a rendu public le montant de toutes les transactions immobilières enregistrées pendant les cinq dernières années.|Sur un site Internet, qui regroupe toutes les données transmise¬la transparence sur le marché de l’immobilier¬FR¬2019-09-23¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Il convient d’informer l’honorable Député qu’à l’heure actuelle, l’Observatoire de l’habitat du Ministère du Logement établit des statistiques reprenant l’évolution des prix des transactions immobilières sur base des données transmises par les notaires lo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/069/202690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/019/204191.pdf
2018_2023¬975¬2019-07-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la chaleur record enregistrée ces derniers jours ayant engendré le réchauffement rapide de la Weser à 26 °C, l’activité de la centrale nucléaire de Grohnde en Basse-Saxe, dont le système de refroidissement utilise l’eau de cette rivière, a dû être¬la température de la Moselle¬FR¬2019-08-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) La seule station de surveillance mesurant en continu la température de la Moselle est celle de Palzem exploitée par le «Landesamt für Umwelt Rheinland-Pfalz». Les données brutes non validées, publiées sur le site Internet{undine.bafg.de/rhein/guete¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/068/202689.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/103/203038.pdf
2018_2023¬976¬2019-07-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le Groupe Canin de l’Unité de garde et d’appui opérationnel de la Police grand-ducale compte actuellement 17 chiens spécialisés dans plusieurs tâches, parmi lesquelles la recherche de stupéfiants, la fouille préventive d’explosifs, la recherche de personn¬la détention appropriée des chiens de la Police grand-ducale¬FR¬2019-08-28¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les chenils en question ont été installés dans la partie arrière de la Cité policière Grand-Duc Henri lors du déménagement en 2011 du Groupe Canin vers ce site. Ces chenils, appelés «NATO-Zwinger», répondent à diverses normes ISO/DIN et sont donc c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/068/202688.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203432.pdf
2018_2023¬977¬2019-07-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le réseau cyclable national a été étendu et sécurisé au cours de ces dernières années. Un projet de loi vise par ailleurs la construction de plus de 400 km de pistes cyclables supplémentaires.|Or, il apparaît que, faute d’entretien adéquat, certaines pist¬l’entretien des pistes cyclables¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La loi du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national et aux raccordements de ce réseau vers les réseaux cyclables communaux dispose que :|l’entretien courant de l’assise des itinéraires cyclables est à charge des communes ;|l’entretien constructif¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/068/202687.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/103/205030.pdf
2018_2023¬978¬2019-07-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Prinzip musse Scholde vu Biergerinnen a Bierger vis-à-vis vum Stat oder ëffentlechen Instanzen direkt an ouni weider Opfuerderung bezuelt ginn.|Dëst ass natierlech leider net ëmmer de Fall an am Fall vun engem Retard beim Bezuele gi Scholdzënse fälleg ¬les retards de paiement¬LB¬2019-09-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Als Äntwert op d’Froen, wat d’Scholdzënse bei engem Retard beim Bezuele vun enger Schold vu Biergerinnen a Bierger vis-à-vis vum Stat oder ëffentlechen Instanzen ugeet, si folgend Remarken ze maachen:|ad 1. Et ginn ënnerschiddlech Zënssätz tëschent der AC¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17710¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/071/202710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/157/203572.pdf
2018_2023¬979¬2019-07-29¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Duerch déi grouss Hëtzt hunn op verschiddene Plazen am Land Bëscher a Wise gebrannt. Eng effikass Brandbekämpfung vun esou Bränn ass de Loftwee, duerch entweder ee speziell equipéierten Helikopter oder ee Läschfliger. Laut Medieninformatiounen huet d’Air ¬les formations spéciales pour le transport aérien de matériel de combat d’incendies¬LB¬2019-09-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte freet a senger parlamentarescher Fro Präzisiounen iwwert d’Bekämpfung vu Vegetatiounsbränn aus der Loft.|Déi Bëschbränn, mat deene mir an de vergaangene Woche konfrontéiert waren, si weder vun hirer Envergure nach vun hirem Bra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202728.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/159/203595.pdf
2018_2023¬980¬2019-07-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Press an der Suite vun de Flächebränn vun de leschten Deeg rapportéiert, gouf et eng Ufro vun der Air Rescue, fir datt de Stat d’Formatioun vun hire Pilote géif finanzéieren, fir am Fall vu Bränn a Loftrettunge kënnen de CGDIS logistesch a materiell¬les formations spéciales pour le transport aérien de matériel de combat d’incendies¬LB¬2019-09-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte freet a senger parlamentarescher Fro Präzisiounen iwwert d’Bekämpfung vu Vegetatiounsbränn aus der Loft.|ad 1. + 3. D’Luxembourg Air Rescue (LAR) huet bis elo keng Demande beim Stat agereecht, an där de Käschtepunkt vun der Pil¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202727.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/159/203599.pdf
2018_2023¬981¬2019-07-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Bierger ronderëm d’Land hunn an de leschten Deeg drop opmierksam gemaach, dass vill Zuuchtdéieren, déi op de Wise stinn, keen Ënnerdaach hunn a wärend Spëtzentemperature vu bal 40 °C am Schiet an der praller Sonn stinn.|Den Artikel 4 Punkt 3 vu¬la protection des animaux durant une canicule¬LB¬2019-09-04¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Reglement vum 5. Dezember 2018 mat Bezuch op d’Hale vun Déiere gesäit am Artikel 3 vir, dass, falls Déieren op enger Wiss gehale ginn a wärend längerer Zäit extrem Wiederkonditiounen herrschen, dës Déiere musse Schutz fannen, sief et an engem Ënn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202726.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/163/203631.pdf
2018_2023¬982¬2019-07-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum Ausbau vum Iwwerwaachungssystem VisuPol stelle sech gewësse Froen zu de Mëttelen, déi dëser Iwwerwaachungstechnologie zur Dispositioun gestallt ginn. Iwwerwaachungskameraen zeechnen näämlech net nëmme Biller op, mä kënne mat verschiddene Soft¬le système de reconnaissance faciale¬LB¬2019-08-21¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Am VisuPol gëtt keng Gesiichtserkennung benotzt.|ad 2. De VisuPol funktionéiert an engem onofhängege Reseau, deen net op extern Datebanken zougräift.|ad 3. Daten, déi am VisuPol opgeholl ginn, ginn och am VisuPol gespäichert. D’Biller gi 60 Deeg ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202725.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203181.pdf
2018_2023¬983¬2019-07-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Präisser fir Immobilien zu Lëtzebuerg klammen ëmmer weider, egal ob d'Studie vum Privatsecteur oder vun der ëffentlecher Hand finanzéiert gëtt an all Kéier wuessen d'Immobiliëpräisser méi séier wéi d'Inflatioun.|Een Indice dofir, ob de Kafpräis vun enge¬les prix immobiliers¬LB¬2019-09-20¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Verschidden Informatiounen, Statistiken a Vergläicher, déi den éirewäerten Deputéierte Sven Clement ufreet, sinn ëffentlech zougänglech. Mir verweisen hei en particulier op d’Internetsitte vum Observatoire de l’habitat, der Banque centrale du Luxembourg (¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/017/204171.pdf
2018_2023¬984¬2019-07-29¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬In einem vor Kurzem erteilten Urteil (C-597/17), stellte der Europäische Gerichtshof fest, dass die Anwendung der Steuerbefreiung für ärztliche Tätigkeiten nicht davon abhängig gemacht werden darf, ob die Leistungen durch den Angehörigen eines ärztlichen ¬le jugement C-597/17 de la Cour de justice de l’Union européenne relatif au système commun de taxe sur la valeur ajoutée¬LB+DE¬2019-08-30¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Der Minister für Gesundheit verweist die ehrenwerte Abgeordnete auf die ausführliche Antwort des Ministers der Finanzen auf die parlamentarische Anfrage N° 0871 betreffend die Auswirkungen des Urteils des Europäischen Gerichtshofes (C-597/17) auf ärztlich¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/153/203532.pdf
2018_2023¬985¬2019-07-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à une question parlementaire, le Gouvernement allemand vient de publier des statistiques selon lesquelles plus de 50 % des retraités tombant sous le régime de pension privé allemand touchent des pensions de moins de 900 euros par mois, 70,¬la situation des retraités¬FR¬2019-08-28¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬- En décembre 2018, 98.470 retraités ont touché une pension de vieillesse du régime général de pension luxembourgeois (CNAP). Ce nombre inclut les pensions de vieillesse anticipées et exclut les pensions d’invalidité reconduites à l’âge de 65 ans.|Pour le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/073/202730.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/147/203470.pdf
2018_2023¬986¬2019-07-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'NGO Global Footprint Network huet dëst Joer den 29. Juli als Äerdiwwerlaaschtungsdag (Earth Overshoot Day) confirméiert. Dat ass den Dag, un deem d'Mënschheet all Ressourcen op der Äerd verbraucht huet, déi normalerweis fir ee Joer missten duergoen. Ab ¬le «Earth Overshoot Day»¬LB¬2019-11-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Am Zesummenhang mat dëser parlamentarescher Fro verweise mer och op d’Äntwert zu der parlamentarescher Fro N° 1117 vum 26. August 2019 vum honorabelen Deputéierten Här Paul Galles.|ad 1. D’Zäregasemissiounen (Milliounen Tonnen CO2-Equivalent) zu Lëtzebuer¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17718¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/072/202729.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206980.pdf
2018_2023¬987¬2019-07-30¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Selon les informations relayées dans la presse, la LAR «est en possession depuis une bonne dizaine d’années d’un “Bambi Bucket”, un grand seau qui peut être fixé à un hélicoptère, rempli d’eau et vidé en cas d’incendie de surfaces ou de forêt».|Toujours s¬les formations spéciales pour le transport aérien de matériel de combat d’incendies¬FR¬2019-09-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬ad 1) et 2) À ce jour, aucune demande formelle chiffrée de prise en charge de frais relatifs à des formations spécifiques, destinées à enseigner aux pilotes la manipulation d’hélicoptères en cas d’incendies, n’a été adressée, ni au Ministère de l’Intérieu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17719¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/075/202757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/159/203593.pdf
2018_2023¬988¬2019-07-30¬M. Marc Spautz et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Bei de rezente Bränn vu Bëscher, Wisen an och Bauerebetriber si Rettungsdéngschter bei der Brandbekämpfung dacks vu Fräiwëllege mat Material wei zum Beispill grousse Waasserfässer, Trakteren oder och anerem Material ënnerstëtzt ginn.|An dësem Kontext géif¬l’assurance incendie¬LB¬2019-08-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Déi honorabel Deputéiert froen an hirer parlamentarescher Fro Präzisiounen iwwert d’Versécherung vu Privatpersounen, déi de Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) bei der Brandbekämpfung ënnerstëtzen.|D’Gesetz vum 27. März 2018 iwwert d’zivill¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/075/202756.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/120/203200.pdf
2018_2023¬989¬2019-07-30¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Pour les patients atteints de la maladie de Parkinson dans un stade avancé, le médicament apomorphine, administré par voie sous-cutanée à l’aide d’une pompe, représente une plus-value certaine.|Après une phase pilote où le médicament, en provenance de l’A¬la prise en charge du médicament apomorphine¬FR¬2019-08-30¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬L’apomorphine est un dérivé alcaloïde possédant des propriétés dopaminergiques qui lui confèrent des indications thérapeutiques dans le traitement de la maladie de Parkinson. Il existe de nombreux médicaments antiparkinsoniens au Luxembourg, cependant auc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/075/202755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/152/203528.pdf
2018_2023¬990¬2019-07-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem Interview mat der lëtzebuergescher Dagespress zum Thema Dateschutz beim Stat gëtt de Minister zitéiert mat de Wierder: „Datenschutz ist keine Steuerreform, die an einem bestimmten Tag in Kraft tritt.“|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Justiz¬l’entrée en vigueur du règlement général sur la protection des données¬LB¬2019-08-06¬M. Félix Braz, Ministre de la Justice¬D’Fro vum honorabelen Deputéierte bezitt sech mat Verweis op den Artikel 99 vum sougenannten RGPD op d’Akraafttriede vum europäeschen Dateschutzreglement. Dat europäescht Dateschutzreglement, wéi awer och déi europäesch Dateschutzdirektiv, sinn zu Lëtzebu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/079/202792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202889.pdf
2018_2023¬991¬2019-07-30¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Am Kader vun enger Pressekonferenz huet den Här Mobilitéitsminister déi grouss Ännerunge presentéiert, déi am Kontext vum gratis ëffentlechen Transport den 1. Mäerz 2020 wäerten antrieden. Vun deem Datum u ginn et zum Beispill just nach dräi Guicheten, wo¬le pôle d'échange multimodal de la gare d'Ettelbruck¬LB¬2019-09-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat der Aféierung vum gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg vum 1. Mäerz 2020 u gëtt d’Empfangskonzept vun de Clienten an de Garen am Grand-Duché ugepasst.|D’Verkafspunkte vun der CFL bidde momentan national (1. an 2. Klass) an international Billjee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/079/202791.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/190/203903.pdf
2018_2023¬992¬2019-07-30¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬D'après un article publié aujourd'hui sur le site paperjam.lu, le Grand-Duché de Luxembourg est passé à la 18e place sur 130 dans le classement mondial de l'innovation du «WIPO» (World intellectual property organization).|En matière d'innovation, le Luxem¬le classement mondial de l'innovation¬FR¬2019-09-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque introductive, il y a lieu de noter que l’indice mondial de l’innovation est formé de 80 indicateurs qui font partie de 21 sous-catégories et de sept catégories principales. Les sept catégories principales sont les suivantes :|1. Instit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17724¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/079/202790.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/007/204079.pdf
2018_2023¬993¬2019-07-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Zuucht vu souwéi den Handel mat Déiere sinn zu Lëtzebuerg gängeg Methoden, fir Suen ze verdéngen. Déierenziichter vun hei oder aus dem Ausland bidden op Internetbörse verschidden Zorte vun Déieren un, vun Hënn iwwer Kaze bis Goldfësch. D’Präisser reeche¬le commerce d’animaux¬LB¬2019-08-26¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Zënter dem Akraafttriede vum Déiereschutzgesetz huet de Landwirtschaftsminister, gemäss dem Artikel 6, Punkt 2, folgend Autorisatiounen erstallt:|11 fir Kazenziichter|9 fir Hondsziichter|2 fir Déierecommercen|8 fir Déierepensiounen.||ad 2. Et goufe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/078/202789.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/132/203321.pdf
2018_2023¬994¬2019-07-30¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La sécheresse des dernières semaines a sûrement eu un impact négatif sur les cultures les plus diverses de nos agriculteurs, viticulteurs et horticulteurs.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de¬la sécheresse¬FR¬2019-09-05¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les productions de fruits et de légumes sont fortement exposées aux aléas météorologiques. Bien que le choix de l’emplacement des cultures par l’effet des paramètres pédologiques ou de l’exposition au soleil soit à la base d’une production réussie,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/078/202788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/165/203655.pdf
2018_2023¬995¬2019-07-31¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Joresrapport vum Bildungsministère gëtt besonnesch am Deel iwwert den CGIE vum Projet „eduPrint“ geschwat. Am Kader vun dësem Projet soll zukünfteg, esou d’Beschreiwung, eng zentraliséiert Gestioun vun den Imprimantë vun der Verwaltung|garantéiert ginn¬«eduPrint»¬FR+LB¬2019-10-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De System „eduPrint“ ass nach an enger Testphas. De Moment sinn 13 Kopiesmaschinnen un den „eduPrint“-System konnektéiert.|ad 2. De Projet „eduPrint“ limitéiert sech op déi eenzel Verwaltunge vum Educatiounsministère. Haut hunn ongeféier 300 Leit A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/079/202794.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/065/204650.pdf
2018_2023¬996¬2019-07-31¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Alors que la crise des opioïdes aux États-Unis ne cesse de faire des ravages, avec entre-temps plus de 200.000 décès à déplorer, j’aimerais avoir les renseignements suivants de Monsieur le Ministre concernant les pratiques de prescription d’opioïdes, la m¬la dépendance aux opioïdes¬FR¬2019-09-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) La prescription des médicaments analgésiques morphiniques appartenant au groupe Opiacés (groupe N02A d’après la classification internationale), délivrés par les pharmacies ouvertes au public et remboursés par la CNS, a été analysée d’après les donn¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17728¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/079/202793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/165/203653.pdf
2018_2023¬997¬2019-07-31¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations récemment parues dans la presse, certaines questions se poseraient quant au traitement de certains types de dossiers par l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM).|Ainsi, il s’avérerait que les indemnités compensatoires vers¬le traitement de dossiers par l’ADEM dans le contexte du reclassement professionnel et du transfert de l’impôt retenu sur les indemnités de chômage¬FR¬2019-09-04¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬ad 1) à 4) Dans le cadre du paiement de l’indemnité compensatoire il y a lieu de distinguer entre deux procédures de paiement à savoir, d’une part, le paiement de l’indemnité compensatoire dans les dossiers de reclassement dont la procédure a été enclench¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17729¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/079/202795.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/161/203614.pdf
2018_2023¬998¬2019-08-01¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Au vu de la stratégie MoDu 2.0 de mai 2018 et des engagements des gouvernements depuis 2013, les investissements en matière de mobilité durable et plus particulièrement de transports publics par train, tram et bus resteront à un niveau très élevé au cours¬les investissements indispensables pour garantir un transport public de qualité¬FR¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député souhaite recevoir des informations sur l’évolution en matière d’exploitation des transports publics. Il a raison de relever cette importance, l’évolution du côté exploitation étant notable, à côté des investissements remarquables du Gou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17730¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/082/202821.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/121/203217.pdf
2018_2023¬999¬2019-08-01¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Hier, la Commission européenne a présenté sa politique d’équivalence dans le domaine des services financiers avec les pays tiers. Elle a rappelé dans ce contexte avoir adopté plus de 280 décisions d’équivalence concernant plus de 30 pays.|Alors que la Com¬la récente décision européenne en matière d’équivalence financière¬FR¬2019-09-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les régimes d’équivalence visent à assurer un «level playing field» entre acteurs européens et acteurs de pays tiers et contribuent à mieux maîtriser les risques qui peuvent peser sur le secteur financier européen. Seules des entités établies dans des pay¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17731¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/082/202820.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/167/203679.pdf
2018_2023¬1000¬2019-08-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Plusieurs publications dans la presse luxembourgeoise ont récemment traité du fonctionnement des hôpitaux et de leur financement. D’après ces articles, il semble exister une disparité importante entre la part attribuée du budget global, le nombre de salar¬le fonctionnement et financement des hôpitaux¬FR¬2019-10-04¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬- Les données d’activité officiellement disponibles sont celles publiées dans la carte sanitaire, version mise à jour en 2017. Il s’agit des données datant de 2015. Les données publiées ne permettent pas de répondre à l’ensemble des questions posées par M¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17732¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/083/202836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/081/204812.pdf
2018_2023¬1001¬2019-08-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬92 Deeg virun der Deadline vum 31. Oktober 2019, op där d’Vereenegt Kinnekräich d’EU verloosse soll, huet déi brittesch Regierung ënnert dem Boris Johnson annoncéiert, datt si 2,1 Milliarde Pond, bezéiungsweis ronn 2,3 Milliarden Euro, an d’Preparatioune ¬les préparations pour un «no-deal» Brexit¬LB¬2019-09-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Europäesch Unioun huet sech am November 2018 mat der Regierung vum Vereenegte Kinnekräich op en Austrëttsofkommes gëeenegt. D’Europäesch Unioun ass bereet, zesumme mam Vereenegte Kinnekräich no Léisungen ze sichen, déi eng Ratifizéierung vun dëse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17733¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/083/202835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/159/203597.pdf
2018_2023¬1002¬2019-08-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéinst rezenten tragesche Virfäll op Garë stellt sech verstäerkt nees d’Fro vun der Sécherheet vun de Passagéier, besonnesch op de Quaien. De Risiko besteet natierlech ëmmer, datt eng Persoun virun en Zuch fält respektiv fräiwëlleg virun en Zuch spréngt o¬la sécurité dans les gares¬LB¬2019-08-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat der parlamentarescher Fro N° 1002 vum 1. August 2019 wollt den honorabelen Deputéierte Fernand Kartheiser sech iwwert d’Installatioun vu Sécherheetsbarrièren op de Quaien an de Garen informéieren.|Et ass richteg, datt esou Systemer aus Sécherheetsgrën¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17734¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/086/202861.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/131/203317.pdf
2018_2023¬1003¬2019-08-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Regelméisseg verdeele selwer ernannten „Grand-voyanten“ oder Gurue kleng faarweg Käertercher an de Bréifkëschten zu Lëtzebuerg. Op dëse Käertercher verspriechen dës Guruen eng grouss Unzuel vu Servicer, fir verzweiwelte Mënsche mat hiren Alldagsproblemer ¬l’activité de «grands voyants»¬LB¬2019-09-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Regierung weess Bescheed, dass vereenzelt Leit déi benannten Aktivitéit vum „Grand-voyant“ ubidden. De Mëttelstandsminister stellt awer keng Handelsermächtegung fir „grands voyants“ aus, well d’Aktivitéit vum „Grand-voyant“ net spezifesch reglementéiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17735¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/086/202860.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/172/203727.pdf
2018_2023¬1004¬2019-08-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Aus dem Bausecteur ass vun enger gewëssener Onzefriddenheet bei Betriber iwwert d’Kompetenzzentere vum Handwierkerverband, déi hir Branche betreffen, ze héieren. Besonnesch kleng a mëttel Betriber vum Land schénge sech net mat deem neie System unzefrënnen¬les centres de compétences parachèvement et génie technique¬LB¬2019-09-30¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0283 vun den honorablen Deputéierte Martine Hansen a Françoise Hetto kloergestallt ginn ass, ass et esou, dass den Aarbechtsminister just d’Allgemengverbindlechkeetserklärung vun de betreffende Kollekt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17736¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/085/202859.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/050/204509.pdf
2018_2023¬1005¬2019-08-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Bien que la grande majorité des motards et automobilistes respectent la réglementation antibruit en ce qui concerne les pots d’échappement, une minorité de conducteurs de motos, quads et automobiles se soucient peu de la qualité de vie des riverains et op¬la réglementation antibruit¬FR¬2019-09-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬Dans ce contexte, il est à préciser que le niveau sonore admissible des véhicules automoteurs est défini par les règlements d’homologation européens et internationaux en vigueur. En conséquence, un État membre de l’Union européenne ne peut pas refuser la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17737¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/085/202858.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/190/203907.pdf
2018_2023¬1006¬2019-08-02¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Suite à deux étés caniculaires, les scolytes (Borkenkäfer) ont envahi partout en Europe les forêts d’épicéas. Ces attaques ont des conséquences catastrophiques pour les arbres concernés. Entre-temps, d’autres essences connaissent des attaques de ces insec¬les dégâts causés par le scolyte¬FR¬2019-09-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Tout d’abord il faut souligner qu’environ 50 espèces de scolytes font partie de la biodiversité de notre pays, dont la très grande majorité ne pose aucun problème économique. Je suppose que les honorables Députés font allusion au typographe (Ips ty¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17738¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/085/202857.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/155/203555.pdf
2018_2023¬1007¬2019-08-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Banque centrale européenne vient de publier les statistiques les plus récentes concernant la contrefaçon de billets et pièces d'euros dans l’espace européen.|Selon la BCE, la contrefaçon a connu à nouveau un recul sensible par rapport à 2017 et 2018.|J¬la contrefaçon de billets et pièces d'euros¬FR¬2019-09-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La Banque centrale du Luxembourg assure un suivi régulier de la situation de la contrefaçon monétaire de l’euro au Grand-Duché du Luxembourg.|En ce qui concerne la situation du faux monnayage au Luxembourg pour l’année 2018, 982 faux billets ont été détec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17739¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/085/202856.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/180/203803.pdf
2018_2023¬1008¬2019-08-02¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Comme cela a déjà été le cas dans le passé, l’approbation de règlements communaux sur la circulation par les ministères compétents a fait débat dans la presse nationale.|Dans ce cas précis, il s’agit d’un règlement temporaire sur la circulation décidé par¬la procédure d’approbation de règlements communaux sur la circulation¬FR¬2019-08-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Selon l’article 5 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, l’entrée en vigueur des règlements communaux concernant la circulation est soumise à l’approbation du ministre en charge¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17740¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/085/202855.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/131/203319.pdf
2018_2023¬1009¬2019-08-02¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Selon un article paru dans la presse nationale, le Ministère du Logement serait en train de revoir les règles de subventionnement des logements sociaux locatifs réalisés par des promoteurs privés.|Dans ce contexte, je voudrais poser les questions suivante¬les aides d’État dans le domaine des logements sociaux locatifs¬FR¬2019-08-07¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬|ad 1) Je peux assurer l’honorable Député que tous les dossiers de demandes pour un subventionnement sont traités par mes services à pied d’égalité, peu importe qui en est le porteur. Par ailleurs, l’équipe qui traite les demandes - dont le nombre est en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17741¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202885.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202919.pdf
2018_2023¬1010¬2019-08-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬No den Informatioune vu verschiddenen Ëmweltorganisatiounen, gëtt an der EU ëmmer nach op Palmueleg zréckgegraff, fir de Biodiesel ze produzéieren.|D’Versatilitéit fir den industriellen Asaz vum Palmueleg ass allbekannt. Ob am Schockela, a Seefen oder am ¬l’huile de palme dans les biocarburants¬LB¬2019-09-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Just eng Zort Dreifstoff, deen zu Lëtzebuerg verkaaft gëtt enthält Palmueleg: de „B7“ (Diesel mat enger Teneur vu bis zu 7 % vol. Biodiesel).|ad 2. Tëschent 2014 an 2018 sinn am Duerchschnëtt pro Joer schätzungsweis 12.000 Tonne Palmueleg verbrauch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17742¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202884.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/044/204446.pdf
2018_2023¬1011¬2019-08-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’ALIA huet den 31. Juli 2019 matgedeelt, datt „L’essentiel-Radio“ d’Ausschreiwung fir d'Frequenze vum „Réseau N° 2“ fir sech entscheede konnt. Am Communiqué vun der ALIA heescht et konkret:|«[S]i l'Autorité attribuait le réseau à la SA RadioLux, elle don¬l’attribution des fréquences¬FR+LB¬2019-09-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’ALIA ass en onofhängegen Établissement public à caractère administratif. D’modifizéiert Gesetz vum 27. Juli 1991 gesäit vir, datt d’ALIA seng Missiounen „en toute indépendance et dans le respect des objectifs définis à l’article 1er“ exercéiert. Zu dëse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17743¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202883.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/192/203920.pdf
2018_2023¬1012¬2019-08-05¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬«D'Firma, déi vu Lëtzebuerg den Optrag krut, fir d'Direktive fir d'Späichere vu Fluchpassagéierdaten ëmzesetzen, géif géint den Dateschutz verstoussen.» Tel est du moins l'avis de la Députée libérale européenne Sophie in 't Veld (Renew Europe) relayé par ¬la mise en œuvre de la directive européenne relative au traitement des données des dossiers passagers¬FR¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’allégation contenue au second paragraphe de la question parlementaire n° 1012 est dénuée de tout fondement. Nous ne pouvons confirmer cette affirmation.|ad 2) Afin de se conformer à la directive européenne 2016/681 du 27 avril 2016 relative à l’u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202882.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/091/204914.pdf
2018_2023¬1013¬2019-08-05¬MM. Marc Lies et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬De Kierchefong ass gewëllt, an Zukunft an de soziale Mietwunnengsbau ze investéieren. Laut Medieninformatioune gëtt de Kierchefong fir de Moment awer an dëse Bestriewunge vum Wunnengsbauministère ausgebremst, fir staatlech subventionéiert Sozialwunnengen ¬les aides d’État dans le domaine des logements sociaux locatifs¬LB¬2019-08-07¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬|ad 1. Neen, d’Regierung deelt déi Meenung net. Eng Verduebelung vun der Lafzäit vun de Konventiounen, sief dat mat de privaten oder den ëffentleche Promoteuren, féiert dozou, datt déi Wunnenge méi laang kënnen zu abordabele Loyeren un déi Leit verlount g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202881.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202918.pdf
2018_2023¬1014¬2019-08-05¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Déi lescht Wochen hu sech allerlee Evenementer ronderëm de Cannabidiol (CBD) multiplizéiert. Vu Perquisitioune vu Geschäfter am Grand-Duché bis zu Onkloerheeten am Zesummenhang mat Produiten, déi op der Hemp-Expo zu Diddeleng vum 6. a 7. Juli 2019 verkaaf¬la législation relative au cannabidiol¬LB¬2019-09-09¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Bei der Sécurité alimentaire gëtt op véier Niveaue geschafft:|Kontroll vun den Internetsäiten: Zënter Mee 2018 kruten 21 Geschäftsleit, déi en Internetsite hunn, wou CBD-Ueleger oder aner Liewensmëttel mat CBD ugebuede ginn, e Rapport d'appréciatio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17746¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/088/202880.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/172/203725.pdf
2018_2023¬1015¬2019-08-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 20. Dezember 2018 gouf an Holland d’Parlament vun der Regierung doriwwer informéiert, datt d’Produite vu Microsoft, déi op villen Aarbechtsplaze vum hollännesche Stat agesat ginn, onnéideg vill Date gesammelt a gespäichert hunn an domadder géint d’Rec¬l’utilisation des logiciels de l’entreprise Microsoft¬LB¬2019-10-02¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique et Ministre délégué à la Digitalisation, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Beim ëffentleche Secteur ginn et méi Entitéiten, déi informatesch Servicer ubidden. Dës Entitéiten hunn en eegene Budget fir d’Informatik a geréieren e groussen Deel vun hirer Informatik selwer (Hardware a Software).|Den CTIE - Centre des technologies de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202912.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204686.pdf
2018_2023¬1016¬2019-08-05¬Mme Josée Lorsché et M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre des enquêtes réalisées par le Statec en collaboration avec ses partenaires publics nationaux et internationaux, bon nombre de ménages et entreprises sont régulièrement invités à fournir des données précises dans différents domaines.|Ainsi, u¬les enquêtes du Statec¬FR¬2019-09-11¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬|ad 1) Le secret professionnel couvrant les réponses données aux enquêteurs est actuellement garanti par la loi du 10 juillet 2011 portant organisation de l’Institut national de la statistique et des études économiques. Son article 16 stipule notamment ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17748¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202911.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/186/203867.pdf
2018_2023¬1017¬2019-08-05¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Au 1er juillet 2019, le Service d’aide médicale urgente (SAMU) a été renforcé par un 4e vecteur. Selon les informations fournies par le Ministère de l’Intérieur et le CGDIS, le 4e vecteur, stationné dans une première phase auprès du Centre d’incendie et d¬le 4e vecteur du SAMU¬FR¬2019-10-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬En premier lieu, il y a lieu de soulever que depuis l’entrée en vigueur de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, la mission de l’organisation et de la gestion du Service d’aide médicale urgente (SAMU) incombe au Corps grand-du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202910.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/091/204913.pdf
2018_2023¬1018¬2019-08-05¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬L’annonce du renforcement du Service d’aide médicale d'urgence par un quatrième pilier s'inscrit dans le cadre de l’accord gouvernemental qui prévoit une mesure supplémentaire pour améliorer l’aide médicale d’urgence, à savoir l'extension de la coopératio¬le transport transfrontalier de patients en ambulance¬FR¬2019-10-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Comme il ne ressort pas précisément de la question parlementaire de Madame la Députée, quel domaine est visé, nous allons répondre à la présente en examinant les deux cas de figure.|Pour autant que le transport transfrontalier urgent de patients soit visé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17750¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202909.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/065/204657.pdf
2018_2023¬1019¬2019-08-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Suite à l’incendie fin juillet dans l’entreprise Kronospan sise dans la zone industrielle Gadderscheier à Sanem/Differdange, la rivière Chiers a été fortement polluée par l’eau d’extinction. Selon un communiqué du Ministère de l’Environnement et du CGDIS ¬la pollution de la Chiers¬FR¬2019-09-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le déversement des eaux d’incendie dans la Chiers a entre autres entraîné une charge polluante importante de composés azotés, ce qui a conduit à une consommation rapide de l’oxygène dissous dans l’eau par les matières organiques (demande chimique e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202908.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/160/203605.pdf
2018_2023¬1020¬2019-08-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le traité sur les armes nucléaires à portée intermédiaire INF (Intermediate-range nuclear forces treaty) signé en 1987 entre les États-Unis de l’Amérique et la Russie interdisant plusieurs missiles d’une portée variant de 500 à 5.500 km a pris fin définit¬le traité sur les armes nucléaires à portée intermédiaire INF¬FR¬2019-09-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) &amp;|ad 2) Nous regrettons fortement la fin du traité FNI qui fut très significatif pour la sécurité mondiale, mais aussi européenne. Un retour à la course aux armements nucléaires dans le monde doit être évité à tout prix. Comme je l’ai souligné ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17752¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202907.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/095/204952.pdf
2018_2023¬1021¬2019-08-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Monsieur le Ministre vient d’annoncer que suite à l’augmentation des accises sur les carburants à partir du 1er mai, les ventes de diesel ont chuté de l’ordre de 6,2 % au cours des mois de mai et juin.|J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre des Finance¬la vente de carburants¬FR¬2019-08-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse à la question de l’honorable Député, voici les chiffres pour les six premiers mois des années 2018 et 2019.|(Graphiques à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Question¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17753¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202904.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/131/203313.pdf
2018_2023¬1022¬2019-08-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0524 iwwert de medezinnesche Cannabis huet den Här Minister matgedeelt:|„An der Ulafphas vum Cannabis médicinal Enn 2018 war et aus logistesche Grënn net méiglech, all Uelecher ze kréien. Dës Produite sinn a¬le cannabis médicinal¬LB¬2019-08-30¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsminister erwaart d’Liwwerung vun de Cannabisbléie fir spéitstens Enn Summer 2019. D’Doktere kënnen nei Patienten unhuelen, soubal d’Bléien erëm disponibel sinn. Si kréie per Mail Bescheed gesot.|Fir den Traitement vun de Patienten, déi schon¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17754¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/152/203526.pdf
2018_2023¬1023¬2019-08-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon les informations publiées par Eurostat, l'office des statistiques de l'Union européenne, le Luxembourg serait, derrière le Danemark, le deuxième pays le plus cher en matière de produits alimentaires.|J'aimerais savoir si Monsieur le Ministre de l’Éc¬les prix des produits alimentaires¬FR¬2019-09-18¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, a publié en juin 2019 son rapport{Pour plus de détails: <A HREF=https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/9832360/2-20062019-AP-FR.pdf/c4a4cad9-c259-4c81-aaf1-a3e1db4c5815>https://ec.europa.eu/eu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202903.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/005/204052.pdf
2018_2023¬1024¬2019-08-05¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Après|l'échec de l'aventure «Planetary Resources» et|la reprise de Deep Space Industries par Bradford Space et son repositionnement (loin du «space mining»),||Spire Global Luxembourg SARL, constituée le 20 novembre 2017, vient de publier ses comptes pour ¬Spire Global Luxembourg SARL¬FR¬2019-09-09¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬Dans le cadre d’un investissement du Luxembourg Future Fund SIF SICAV SA (LFF), la société Spire Global Inc. a créé en 2017 une filiale au Luxembourg pour en faire le quartier général européen de l’entreprise et y baser une partie de son équipe dirigeante¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/090/202905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/174/203741.pdf
2018_2023¬1025¬2019-08-06¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Hier, le Ministre de la Justice du Land allemand de la Rhénanie-Westphalie du Nord a dévoilé un nouveau logiciel permettant de lutter plus efficacement contre la pédopornographie et les abus sexuels sur mineurs.|Le software mis au point par un groupe d'ex¬la lutte contre la pédopornographie et les abus sexuels sur mineurs¬FR¬2019-09-13¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Au sein du Service police judiciaire de la Police grand-ducale, la section «Protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel» a pour mission de mener des enquêtes du type pédopornographie. Les enquêteurs de cette section suivent régulièr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17757¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/192/203926.pdf
2018_2023¬1026¬2019-08-06¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans leur réponse à notre question parlementaire n° 0945, Messieurs les Ministres fournissent un certain nombre de précisions concernant la procédure d'admission à la cérémonie officielle pour la Fête nationale du 23 juin 2018. Les réponses fournies appel¬la transmission d'informations policières à des fins administratives¬FR¬2019-09-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Suite à la réponse à la question parlementaire n° 0945, les honorables Députés posent des questions supplémentaires concernant la transmission d’informations policières à des fins administratives.|ad 1) Il est renvoyé à la réponse à la question parlementa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/091/202913.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/001/204011.pdf
2018_2023¬1027¬2019-08-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Nodeems e Bierger e Relevé vu senge perséinlechen Donnéeë bei der Police ugefrot hat, krut hie folgend Äntwert vusäite vun der Police:|«ll résulte de nos recherches que la Police grand-ducale ne traite pas de données à caractère personnel vous concernant ¬la consultation du fichier central¬LB¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Ouni kënnen a wëllen op dee spezifesche Fall vun deem Bierger anzegoen, op deen den Här Deputéierte sech bezitt, ass et esou, dass bei der Police, wéi dat schonn a vireschten Äntwerten op parlamentaresch Ufroe gesot ginn ass, d’Protokoller an d’Rap¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202949.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/103/205031.pdf
2018_2023¬1028¬2019-08-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Logementsproblem zu Lëtzebuerg spëtzt sech zou. Souwuel am Leitartikel vum „Luxemburger Wort“ vum 6. August souwéi och am Editorial vum „Tageblatt“ vum 5. August 2019 geet et ëm dëse sensibele Sujet. De Michel Rafferty vum Institut fir Geografie a Land¬la TVA logement¬LB¬2019-09-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierten ass der Meenung, dass d’Hausse vum duerchschnëttleche Loyer zu Lëtzebuerg 2018 virun allem op d’Hausse vun der TVA vun 3 % op 17 % um Bau vun Zweetwunnengen zréckzeféieren ass. D’Regierung deelt des Analys net an huet och am M¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202948.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/187/203879.pdf
2018_2023¬1029¬2019-08-06¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬C’est avec beaucoup d’intérêt que j’ai lu la réponse de Monsieur le Ministre à la question parlementaire n° 0804 de l’honorable Député Monsieur Carlo Back concernant le nombre de voitures immatriculées en 2018 respectivement en 2019. Dans sa réponse, Mons¬les voitures électriques¬FR¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En analysant la banque de données des véhicules immatriculés au Luxembourg, il s’avère que 21 modèles de voitures électriques neuves de 13 constructeurs différents ont été immatriculés dans ladite période de temps. Le détail sur l’ensemble des immatricula¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17761¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202947.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/122/203228.pdf
2018_2023¬1030¬2019-08-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La maladie de Lyme, causée par des morsures de tiques (Bëschzecken), est une maladie insidieuse pouvant avoir des conséquences graves, dont la borréliose. Elle reste malheureusement souvent sous-diagnostiquée.|Le Ministère de la Santé a mis l’accent sur l¬la maladie de Lyme¬FR¬2019-09-05¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La maladie de Lyme, encore appelée borréliose, est due à une bactérie transmise par morsure de tique. C’est une maladie infectieuse qui est relativement commune au Luxembourg.|La Direction de la santé n’a pas dans ses missions l’élaboration de recommandat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17762¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202946.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/165/203651.pdf
2018_2023¬1031¬2019-08-06¬Mme Martine Hansen et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La frontière agricole brésilienne risque d’avancer à nouveau au détriment de la forêt amazonienne, la plus grande forêt tropicale de la planète, dont la déforestation a déjà atteint un pic en 2018. Au premier semestre de 2019, la déforestation de l’Amazon¬la déforestation systématique de la forêt amazonienne¬FR¬2019-09-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le Gouvernement luxembourgeois partage les préoccupations exprimées par la communauté internationale concernant la déforestation accélérée, corroborée notamment par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) qui, en da¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17763¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202945.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/168/203687.pdf
2018_2023¬1032¬2019-08-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0859 schreift den Här Premierminister dëst zum Thema vun där sougenannter „Orange Week“: „Dozou sief gesot, datt déi Manifestatioun, ëm déi et hei geet, nämlech d’„Orange Week“, keng politesch Manifestatioun a¬la lutte contre la violence¬LB¬2019-09-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1. De Ministère fir Gläichstellung tëschent Fraen a Männer (an der Suite MEGA) gesäit fir säi Kompetenzberäich vun der haislecher Gewalt Fraen a Männer, Meedercher a Jongen als gläich un. Dëst bezitt sech souwuel op d’Affer wéi och op d’Auteure vu Gew¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202944.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/167/203677.pdf
2018_2023¬1033¬2019-08-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 0859 vum 4. Juli 2019 schreift den Här Statsminister: „Et sief an deem Kontext op d’Äntwert vun der Regierung op déi parlamentaresch Ufro Nr. 0151 vum 4. Januar 2019 verwisen: [...] De Statsminister erënnert ¬les fonctions de la Grande-Duchesse¬LB¬2019-09-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den honorabelen Deputéierte stellt eng Rei Froen zum Statut an zur Roll vun der Groussherzogin wéi och zur Manifestatioun „Orange Week“ an dem Respekt vun de Mënscherechter.|ad 1. D’Persoun vun der Groussherzogin ass net „inviolabel“. D’Verfassung gesäit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202943.pdf¬
2018_2023¬1034¬2019-08-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Par les temps qui courent, on s’aperçoit très facilement que maints arbres souffrent de la sécheresse alarmante. Une partie d’entre eux, gravement affaiblis, meurent suite à l’invasion de parasites ou encore en raison de vents forts qui les déracinent.|D’¬les conséquences de la sécheresse pour les arbres¬FR¬2019-09-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les conditions climatiques exceptionnelles, températures élevées et sécheresse, ainsi que les chablis de l’hiver 2018-2019 ont perturbé et mis à mal tous nos peuplements forestiers. Les premiers signes de stress se sont déjà fait remarquer en été 2¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/094/202942.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/028/204289.pdf
2018_2023¬1035¬2019-08-07¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suivant la législation en vigueur (loi modifiée du 11 novembre 1970 et règlement grand-ducal du 9 janvier 1979) en matière de cession et de saisie des rémunérations de travail, ainsi que de pensions et de rentes, les saisies-arrêts ne peuvent être pratiqu¬la saisie de rémunérations de pensions¬FR¬2019-08-28¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Conformément à la législation en vigueur, la CNAP ne procède, en matière de saisie-arrêt spéciale, à des retenues sur les prestations dues à ses assurés qu’après avoir reçu notification de l’autorisation de saisir-arrêter sollicitée par le saisissa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17767¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/096/202963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/146/203468.pdf
2018_2023¬1036¬2019-08-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Nieft der Wëssensvermëttlung ass d’Primärschoul och déi PIaz, wou sozial Kohäsioun an Integratioun aktiv gelieft solle ginn. Et ass dobäi evident, datt d’Lëtzebuerger Sprooch eent vun de wichtegsten Integratiounsinstrumenter ass an och bleiwe muss. Et ass¬le niveau de luxembourgeois des enseignants de l’éducation fondamentale¬LB¬2019-10-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Sämtlech Kandidaten, déi als brevetéiert Léierpersonal agestallt wëlle ginn, musse sech den „épreuves préliminaires”, Sproochentester, stellen an dës packen, esou wéi am „règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 2015 déterminant les¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/096/202964.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/095/204950.pdf
2018_2023¬1037¬2019-08-08¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬La loi du 22 juin 2018 permettant aux détenteurs d’un bachelor en relation avec les missions de l’enseignement fondamental d’accéder au concours de recrutement a donné lieu pour l’année scolaire 2019-2020 au recrutement de 183 nouveaux enseignants recruté¬le recrutement des enseignants «2e voie»¬FR¬2019-10-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Je suis conscient que l’élaboration annuelle des organisations scolaires nécessite un effort considérable de la part de toutes les parties impliquées, à savoir les comités d’école en général et les présidents d’un comité d’école en particulier, les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/096/202965.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/089/204893.pdf
2018_2023¬1038¬2019-08-08¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬La loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs (RBE), de même que son règlement d'exécution est problématique à plus d'un égard.|En termes de protection des données, il est renvoyé à l'avis circonstancié de la Commission nati¬le registre des bénéficiaires effectifs¬FR¬2019-10-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬À titre liminaire, il y a lieu de rappeler que c’est la directive 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (dite 4e directive AMLD) qui a posé l’obligation ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/096/202966.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/056/204560.pdf
2018_2023¬1039¬2019-08-08¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le 17 juillet 2019 a eu lieu une vente publique par soumission d'armes du fabricant Smith & Wesson ayant appartenu à la Police grand-ducale.|Il s'agissait de 708 revolvers répartis en sept lots dont la plupart correspond au modèle 686.|En 2014, le SNPGL, ¬la vente publique par soumission de revolvers Smith & Wesson de la Police grand-ducale¬FR¬2019-09-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) et 5) En général, tous les biens meubles de la Police grand-ducale, une fois arrivés à leur fin de vie, sont soit détruits, soit incorporés dans le domaine de l’État. Il est également d’usage que le Ministère des Finances procède à la vente publiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202985.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/003/204037.pdf
2018_2023¬1040¬2019-08-08¬MM. Marc Lies et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An hirer Äntwert op d’parlamentaresch Froen Nr. 1009 an Nr. 1013 iwwert de soziale Wunnengsbau mécht d’Madamm Ministesch fir Wunnengsbau dach erstaunlech Aussoen.|Si verweist ënner anerem drop, dass de Ministère seng staatlech Hëllefe misst konform setze ¬les aides d’État dans le domaine des logements sociaux locatifs¬LB¬2019-09-05¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬D’Regierung steet zu hiren Engagementer an ënnerstëtzt weiderhin de Bau vu soziale Wunnenge vun net ëffentleche Promoteuren.|Ech wëll fir d’Éischt den éierewäerten Deputéierten nach eng Kéier versécheren, datt vum Ministère all Akteur, dee sech am soziale¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202986.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/164/203647.pdf
2018_2023¬1041¬2019-08-08¬M. Henri Kox (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le contexte des discussions au sujet des subventions accordées à des promoteurs publics et privés et aux articles de presse y afférents, je voudrais poser les questions suivantes à Madame la Ministre du Logement :|1) Est-ce que les affirmations sont ¬les aides d’État dans le domaine des logements sociaux locatifs¬FR¬2019-09-05¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Je tiens tout d’abord à souligner qu’aucun acteur bénéficiant d’un subventionnement de la part du Ministère du Logement pour la création et la mise en location de logements sociaux n’est avantagé ou désavantagé en fonction d’un quelconque élément non obje¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202984.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/164/203645.pdf
2018_2023¬1042¬2019-08-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter dem Joer 2015 ass eng grouss Zuel vu Migranten an Europa komm, dovun och vill op Lëtzebuerg. An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Immigratiounsminister, dem Här Justizminister, der Madamm Banneminister an dem Här Schoulminister dës Froe stellen:|¬l’immigration illégale¬LB¬2019-09-16¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Konditiounen, déi eng Persoun, déi Netlëtzebuerger ass, erfëlle muss, fir sech legal zu Lëtzebuerg opzehalen, sinn am Immigratiounsgesetz vun 2008 festgeluecht. Fir Leit, déi aus engem Drëttstat kommen, gesinn d’Artikelen 100 bis 102 vun deem Ges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202987.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/196/203969.pdf
2018_2023¬1043¬2019-08-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter dem Joer 2015 ass eng grouss Zuel vu Migranten an Europa komm, dovun och vill op Lëtzebuerg. Vill Leit hu jo d’Méiglechkeet, fir hir Familljen nokommen ze loossen, besonnesch dann, wa si de Statut als BPI kruten.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem ¬le regroupement familial¬LB¬2019-09-05¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Par rapport zu den Ufroe vun Drëttstaatler, fir Familljememberen op Lëtzebuerg nokommen ze loossen, si folgend Unzuel un Autorisations de séjour temporaire zënter 2015 accordéiert ginn:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203666.pdf
2018_2023¬1044¬2019-08-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Alors que l’Inspection générale de la sécurité sociale publie régulièrement les statistiques sur l’évolution du taux des arrêts de travail pour maladie de courte et de longue durée dans le secteur privé, ces statistiques ne sont pas publiées pour le secte¬l’absentéisme dans le secteur public¬FR¬2019-10-04¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬La gestion du temps, y compris donc celle des congés de maladie, est effectuée au niveau de chaque administration. Il n’est donc actuellement pas possible de fournir un bilan à ce sujet pour l’ensemble des administrations étatiques.|Néanmoins, et tout en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202989.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/083/204837.pdf
2018_2023¬1045¬2019-08-08¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬De sérieuses critiques ont été formulées récemment à l’adresse de l’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes Frontex pour avoir fermé les yeux sur des maltraitances dont ont été victimes des migrants. Selon plusieurs médias, dont entre autr¬les reproches faits à l’égard de l’agence Frontex¬FR¬2019-09-06¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le Ministre se rallie au communiqué de l’agence Frontex du 7 août 2019 en rappelant que tout traitement inhumain et dégradant et toute violation de la Charte des droits fondamentaux sont à condamner. Il importe de souligner que l’agence¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/099/202990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/170/203701.pdf
2018_2023¬1046¬2019-08-09¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Depuis le 1er août 2019, la police espagnole utilise des drones à des fins de sécurité routière. En survolant les routes, ces drones, équipés de caméras de haute précision, permettent en effet de détecter des infractions au Code de la route, comme notamme¬l’usage de drones à des fins de sécurité routière¬FR¬2019-08-22¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La Police grand-ducale dispose de drones d’observation et de surveillance qui sont actuellement majoritairement utilisés dans le cadre de missions de police judiciaire respectivement à des fins documentaires.|ad 2) De tels projets sont connus. Les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202983.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/120/203202.pdf
2018_2023¬1047¬2019-08-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Monsieur le Ministre vient d’annoncer qu’il veut réduire la vente de gazole à des camionneurs internationaux de manière à ne pas compromettre nos objectifs climatiques pour 2020 respectivement 2030.|1) J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre de l’Énergi¬la vente de gazole pour camions¬FR¬2019-10-04¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le Gouvernement observe l’évolution de la vente des carburants et décidera au cours des prochains mois des suites à donner afin de respecter les engagements de l’accord de Paris.|ad 2) La réglementation actuelle en matière de camions circulant en t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/098/202982.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/079/204797.pdf
2018_2023¬1048¬2019-08-09¬Mme Diane Adehm et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’après un article paru sur reporter.lu, l’État du Grand-Duché de Luxembourg aurait créé en mai 2019, ensemble avec une entreprise française spécialisée dans des solutions IT, un groupement d’intérêt économique dénommé «Agence luxembourgeoise pour la prom¬l’exploitation des données de passagers (PNR)¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|||ad 1) L’historique de la collaboration entre la Police grand-ducale et l’entreprise Conztanz SA a été décrit de manière détaillée dans la réponse à la question parlementaire n° 1012.|En dehors de la collaboration établie par la mise en place d’un Group¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17780¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/103/203030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/098/204982.pdf
2018_2023¬1049¬2019-08-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 14. September 2018 iwwer eng oppen an transparent Verwaltung goufen d’Grondlage geschaaft, fir Persounen a Gesellschaften den Accès zu Dokumenter vun enger ganzer Rëtsch vu Verwaltungen ze erméiglechen.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Mi¬la loi relative à une administration transparente et ouverte¬LB¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, Ministre de la Santé, de M. Félix Braz, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice, de M. François Bausch, Ministre de la Défen¬Den honorabelen Deputéierten huet eng Rei Froen zum Gesetz vum 14. September 2018 iwwer eng oppen an transparent Verwaltung gestallt.|ad 1. D’Gesetz vum 14. September 2018 iwwer eng oppen an transparent Verwaltung applizéiert sech op eng ganz Rei vun Orga¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17781¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/087/204870.pdf
2018_2023¬1050¬2019-08-09¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans une motion déposée le 13 juillet 2010 par le député de l’époque Xavier Bettel dans le cadre des discussions relatives au projet de loi n° 6113 sur la rétention de données et cosignée avec lui par les députés (de l’époque) Fernand Etgen, André Bauler,¬la rétention de données par les opérateurs de télécommunications¬FR¬2019-10-08¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Depuis la motion à laquelle les honorables Députés se réfèrent, le cadre juridique en protection des données personnelles a évolué, tant au niveau général, avec l’entrée en application du règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/098/204983.pdf
2018_2023¬1051¬2019-08-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Après avoir enquêté sur la toxicité du pesticide chlorpyrifos, «Le Monde» avait publié au mois de juin dernier un article à ce sujet affirmant qu’une exposition à ce pesticide avant la naissance ou dans les mois qui suivent, serait associée à des déficits¬le pesticide chlorpyrifos¬FR¬2019-08-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Madame la Ministre de la Protection des consommateurs et Messieurs les Ministres de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et de la Santé sont de l’avis que les substances actives autorisées pour une utilisation dans les produit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203027.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/153/203530.pdf
2018_2023¬1052¬2019-08-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis le 1er janvier 2018, le nouveau système du congé pour raisons familiales assure plus de flexibilité dans l’utilisation des jours de congé en cas de maladie des enfants.|D’après les statistiques de la CNS, en charge de la gestion de ce congé, le nom¬le nouveau système du congé pour raisons familiales¬FR¬2019-09-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Concernant la répartition par sexe des certificats de congé pour raisons familiales, elle est majoritaire pour les femmes en 2017 et 2018. En effet, la Caisse nationale de santé (CNS) a enregistré pour l’exercice 2017 27.592 certificats pour les femmes (6¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203026.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203739.pdf
2018_2023¬1053¬2019-08-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans une interview accordée en date de ce jour au quotidien «Luxemburger Wort» et portant sur l’implantation d’une laiterie dans la zone industrielle Wolser à Bettembourg, le président de la «Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren (LLJ)» affirme que Monsie¬la fourniture de lait pour la nouvelle usine de production de yaourts¬FR¬2019-09-18¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬La société FAGE International SA entend s’approvisionner en lait sur les marchés local et régional. Les critères de sélection seront la disponibilité garantie de lait, le respect des exigences de qualité et le prix demandé. En raison de leur proximité et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203025.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/005/204055.pdf
2018_2023¬1054¬2019-08-09¬MM. Mars Di Bartolomeo, Yves Cruchten et Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 1009 posée par l’honorable Député Henri Kox, Madame la Ministre a souligné : «que le système mis en place par la loi de 1979 concernant l’aide au logement modifiée à plusieurs reprises comporte un certain nom¬les aides d’État dans le domaine des logements sociaux locatifs¬FR¬2019-09-05¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬A. Pour ce qui est des loyers moyens demandés par les différents promoteurs subventionnés par l’État pour la création de logements locatifs sociaux, je peux informer les honorables Députés de la situation suivante :|1) Pour les «promoteurs publics» au sen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17786¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203024.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/164/203643.pdf
2018_2023¬1055¬2019-08-12¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Schantercher uechtert d'Land sinn net nëmme fir Schwieregkeeten am Verkéier zoustänneg. Souwäit si an Uertschaften oder op Geschäftsstroosse leien oder och nëmme vill Parkplaze fir méi oder manner laang Zäit blockéieren, brénge si och déi Geschäftsleit, d¬le rapport entre des chantiers et des faillites de magasins¬LB¬2019-10-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬An deene meeschte Fäll ass et een Zesummespill vun e puer Elementer, déi d’Faillite vun engem Betrib provozéieren. D’Ausléise vun enger Faillite kann nëmme seelen op een eenzege Grond reduzéiert ginn. D’Donnéeë vum Statec erlaben et dofir och net, fir hei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17787¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/055/204559.pdf
2018_2023¬1056¬2019-08-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Chamberssitzung vum 12. Mäerz 2019 huet d’Familljeministesch Corinne Cahen ugekënnegt, datt d’Regierung gewëllt ass, fir méi Transparenz bei den Alters- a Fleegeheemer ze suergen. Momentan mussen déi besoten Etablissementer hir Präisser net publizé¬la transparence des prix des maisons de retraite et de soins¬LB¬2019-09-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Regierungsprogramm 2018-2023 gesäit vir, datt am Gesetz vum 8. September 1998, dat d’Relatiounen tëschent dem Stat an de Gestionnairen aus de sozialen, familiären an therapeutesche Beräicher regelt, de Volet „Personnes âgées“ iwwerschafft soll ginn.|An¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203022.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/195/203955.pdf
2018_2023¬1057¬2019-08-12¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon la European Environment Agency, le stress hydrique ou en anglais le «water stress» se produit lorsque la demande en eau potable excède la quantité d’eau disponible durant une certaine période ou si sa disponibilité est limitée par une diminution de ¬le stress hydrique auquel sont exposées les ressources en eau au Luxembourg¬FR¬2019-10-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1) L’indice de stress hydrique est un indicateur faisant partie de la liste des indicateurs proposés par la CIDD pour le suivi du développement durable au Luxembourg. Le Statec s’est donné pour mission de compiler annuellement cet indicateur et de le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17789¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/102/203021.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/090/204908.pdf
2018_2023¬1058¬2019-08-12¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬D'après mes informations, les CFL appliquent toujours pour la gestion de la végétation au niveau du corps de la voie la méthode du désherbage chimique (e. a. Roundup Ultra, etc.). Les produits utilisés seraient appliqués via un train désherbeur pour le tr¬la gestion de la végétation au niveau du corps de la voie des trains par les CFL¬FR¬2019-09-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La méthode de désherbage chimique est effectivement celle utilisée par les CFL pour la gestion de la végétation au niveau du corps de la voie, à l’exclusion des zones de protection des eaux souterraines. À défaut de désherbage, les frais de maintenance de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/106/203061.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/192/203922.pdf
2018_2023¬1059¬2019-08-12¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut einer aktuellen Studie betreffend das Thema „Trinkwasserknappheit“ belegt Luxemburg den 49. Platz unter 164 Ländern.|Aufgrund dessen möchte ich folgende Fragen an die Frau Umweltministerin stellen:|1. Wie erklärt die Regierung diesen „mittel bis hoch¬le manque d’eau potable¬LB+DE¬2019-10-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Die vom World Ressource Institute angegebene Wahrscheinlichkeit eines mittleren bis hohen Wassermangels korreliert mit den Resultaten der bisherigen, auf nationaler Ebene durchgeführten, Studien. Wie in der Antwort vom 16. Juli 2018 auf die parlame¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/106/203062.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/091/204910.pdf
2018_2023¬1060¬2019-08-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les autorités policières peuvent effectuer des contrôles de vitesse à tout moment le long de nos routes en ayant notamment recours à des radars mobiles. Ainsi, pour ne donner que deux exemples, des radars mobiles placés au «Karelshaff» entre Colmar-Berg e¬les radars mobiles¬FR¬2019-09-24¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La Police grand-ducale dispose d’une flotte de sept radars mobiles. Leur mise en œuvre se fait selon les principes internes prédéfinis tout en respectant les consignes techniques de montage et de calibrage imposées par le constructeur.|Dans la péri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/106/203063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/025/204258.pdf
2018_2023¬1061¬2019-08-13¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An de Medie goufe rezent d’Retarde beim Opschaffe vun de Steiererklärungen thematiséiert. D'Gewerkschaft aus der Steierverwaltung (Syndicat unifié des impôts directs) huet dozou folgend Erklärungen an och Fuerderunge respektiv Froe gestallt. Op rtl.lu kon¬le manque de personnel auprès de l'Administration des contributions directes¬LB¬2019-09-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte bezitt sech op en Interview mat der Gewerkschaft Syndicat unifié des impôts directs, dee vun de Medien am Kader vun der Äntwert vum 8. August 2019 op d’parlamentaresch Fro N° 0894 gemaach ginn ass. Wéi an där Äntwert am Detail ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/108/203087.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/186/203861.pdf
2018_2023¬1062¬2019-08-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Wéi mir aus der nationaler Press gewuer ginn, ginn am zentrale Fichier vun der Police scho längst bezuelten „avertissements taxés" fir Verstéiss géint d’Stationementsregele vu concernéierte Bierger ouni erkennbar Zäitlimitt archivéiert.|An deem Kader wëll¬les avertissements taxés enregistrés dans le fichier central de la police¬LB¬2019-10-01¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬De Fichier vun den „avertissements taxés (AT)" gouf am Kader vum „règlement grand-ducal du 21 décembre 2004 portant autorisation de la création d’un fichier des personnes ayant subi un avertissement taxé en matière de circulation routière et modification ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/108/203086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/057/204572.pdf
2018_2023¬1063¬2019-08-14¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Il résulte du résumé des travaux du 5 juillet 2019 que le Gouvernement réuni en conseil a approuvé le rapport du Comité de coopération entre les professionnels dans le domaine de la lutte contre la violence de l’année 2018. Pourtant, et sauf erreur de ma ¬la violence domestique¬FR¬2019-09-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Comme présenté par Madame la Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes à la commission parlementaire compétente du 18 juillet 2019, les chiffres clés en matière de violence domestique au Luxembourg sont documentés au rapport du Comité de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/108/203085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/197/203972.pdf
2018_2023¬1064¬2019-08-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La sécheresse et la chaleur des dernières semaines ont fortement contribué à ralentir la croissance de l’herbe indispensable à la nutrition des animaux d’élevage. Ainsi, dans certaines contrées de l’Union européenne, les cultivateurs se voient déjà obligé¬l’impact de la sécheresse sur la production de foin et des ensilages d'herbe¬FR¬2019-09-12¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La production de foin et d’ensilage d’herbe est pour la première et deuxième coupe à un niveau comparable avec les années précédentes. La troisième coupe par contre ne représente qu’environ 20 % de la moyenne des années précédentes. On constate plu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17796¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/108/203084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/187/203877.pdf
2018_2023¬1065¬2019-08-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans un courrier reçu aujourd’hui, un citoyen rapporte des affirmations d’un ancien greffier de justice. En voici la teneur :|«Esou eng Usammlung vun ATen ass ëmmer als Mëttel versuergt ginn, fir eng ”Appreciatioun" iwwer eng Persoun ze kréien.|Déi Apprec¬l’utilisation des avertissements taxés enregistrés dans le fichier central de la police¬FR+LB¬2019-10-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Les honorables Députés s’appuient dans leur question parlementaire sur «les affirmations d’un ancien greffier rapportées par un citoyen».|Or, suivant les informations reçues de Madame le Procureur général d’État, elles ont en l’occurrence été faites par u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17797¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/111/203110.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/066/204665.pdf
2018_2023¬1066¬2019-08-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La réforme de l’assurance pension de 2012 prévoit que l’Inspection générale de la sécurité sociale analyse tous les cinq ans la situation financière du Régime général d’assurance pension. La dernière analyse datant de 2016 a été suivie d’un rapport du gro¬la situation financière du Régime général d’assurance pension¬FR¬2019-10-08¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬La réforme de l’assurance pension de 2012 a visé le Régime de pension général pour les agents du secteur privé ainsi que le Régime de pension spécial pour les agents du secteur public.|Ces deux régimes reposent sur les mêmes conditions de droit à pension ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17798¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/110/203109.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204941.pdf
2018_2023¬1068¬2019-08-16¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬I. Il nous revient par voie de presse (site Internet de RTL du 13 août 2019) que les avertissements taxés (AT) décernés contre certains citoyens en matière d’infractions au Code de la route notamment en matière de stationnement irrégulier et de dépassemen¬l’enregistrement d'avertissements taxés¬FR¬2019-10-04¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Il ne faut pas confondre le fichier central avec le fichier des avertissements taxés.|Tel qu’il a été expliqué dans la réponse à la question parlementaire n° 0752, le fichier central comporte tous les procès-verbaux et rapports rédigés par les officiers e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/110/203108.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/081/204811.pdf
2018_2023¬1069¬2019-08-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les médias viennent d’annoncer que l’industrie allemande se voit confrontée à un net recul de ses exportations depuis juin 2019 - en particulier en direction des pays outre-mer - si bien que d’aucuns évoquent le risque d’une stagnation voire d’une récessi¬la baisse des exportations de l’industrie allemande¬FR¬2019-09-18¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Les raisons qui expliquent la baisse des exportations de l’industrie allemande sont de plusieurs natures. Parmi les plus fréquemment relevées, les tensions commerciales mondiales - et l’escalade des mesures protectionnistes entre les États-Unis et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17801¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/111/203117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/005/204051.pdf
2018_2023¬1070¬2019-08-16¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis 2002, nos voisins français disposent avec www.legifrance.gouv.fr d’un site spécifiquement dédié au «Service public de la diffusion du droit». Ce site permet à ses usagers d’accéder gratuitement et rapidement non seulement à l’ensemble des textes co¬l’accès aux jugements et le degré d’anonymisation des décisions de justice¬FR¬2019-10-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Un projet informatique est actuellement en cours de réalisation afin de mettre en ligne sur le portail internet de la justice (www.justice.public.lu) une nouvelle base de données mettant directement et gratuitement à la disposition du public des jurisprud¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/111/203118.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/066/204667.pdf
2018_2023¬1071¬2019-08-19¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Dans une lettre adressée aux membres de la Commission de la Santé de la Chambre des Députés en date du 14 août 2019, les représentants de l’Association luxembourgeoise des ostéopathes (ALDO) tiennent à exprimer plusieurs objections au règlement grand-duca¬la profession d’ostéopathe¬FR¬2019-10-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬L’Association luxembourgeoise des ostéopathes (ALDO) a été étroitement associée à l’élaboration du règlement grand-ducal du 23 septembre 2018 portant réglementation de la profession d’ostéopathe pour avoir participé à pas moins de huit réunions organisées¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17803¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/112/203127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/065/204659.pdf
2018_2023¬1072¬2019-08-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Renaturéierung vun de Waasserleef an de Bëscher däerfen eenzel Nolebëscher, déi un de Waasserleef leien, deels ofgeholzt ginn an de Stat subsidéiert dës Moossnamen. Eenzel Parzellen däerfen zu enger Fiichtwiss ëmgewandelt ginn, anerer gin¬les subsides pour prairies humides¬LB¬2019-09-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Säit dem Joer 1998 gi verschidde Moossnamen am Kader vu Projete geholl, déi vum Stat subsidéiert ginn, fir Nolenholzkulturen duerch ekologesch méi wäertvoll Liewensraim ze ersetzen. Insgesamt handelt et sech ëm eng Fläch vun 132,94 ha, déi vun 1998¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/112/203128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/034/204344.pdf
2018_2023¬1073¬2019-08-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Weltwäit ginn et leider nach ëmmer Persounen an Organismen, déi sougenannten „Konversiounstherapien“ ubidden. Mat äusserst obskuren an onwëssenschaftleche Methode gi Mannerjäreger an Erwuessener mat diverse sexuellen Orientéierungen „behandelt“. Vill Pers¬la thérapie de conversion¬LB¬2019-09-23¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Familljeministère an de Kultusdepartement hu keng Kenntnes, datt esou „Konversiounstherapien“ zu Lëtzebuerg ugebueden oder duerchgefouert ginn. Den Informatiouns- a Berodungsdéngscht CIGALE (Centre d’Information gay et lesbien), dee vum Familljeministè¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17805¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203183.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/019/204193.pdf
2018_2023¬1074¬2019-08-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Frankräich ass eent vun de wéinege Länner weltwäit, wat sech e gesetzlechen Dispositif ginn huet, fir all Bierger a Biergerin am Fall vun enger Naturkatastroph adequat ze entschiedegen. Bei eise franséische Frënn mussen an esou engem Fall zwou Konditioune¬l’indemnisation des dommages en cas de catastrophe naturelle¬LB¬2019-10-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Deputéierte stellt eng Rei Froen a Bezuch op d’Moossnamen, déi geholl ginn, fir no enger Naturkatastroph deene Betraffenen ze hëllefen.|ad 1. &amp;|ad 2. Déi besteeënd Mechanismen hu souwuel bei den Iwwerschwemmungen am Mëllerdall wéi och beim Tornado¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17806¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/098/204980.pdf
2018_2023¬1075¬2019-08-19¬MM. François Benoy et Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Le contournement d’Hesperange, également appelé module Sud de la nouvelle N3 dans le cadre du concept global de mobilité du Gouvernement, n’est qu’un élément parmi plusieurs élaborés par l’ancien et l’actuel Ministre de la Mobilité et des Travaux publics ¬le projet du contournement d’Hesperange¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La nouvelle N3 est composée de trois modules, à savoir le tronçon Nord entre la gare centrale et le Rangwee, le module Central Rangwee-rue des Scillas et le module Sud, contournement Hesperange/Alzingen, entre Howald et Alzingen. L’ensemble, tel que décri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204940.pdf
2018_2023¬1076¬2019-08-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬International Accorde fir den Austausch vu Steierdate sinn noutwenneg, fir net als Steieroas ze gëllen, fir d’Steierhannerzéiung ze bekämpfen a fir eng fair Besteierung ze garantéieren, bei där jidderee säin Undeel an deem Land bezilt, wou e muss.|An Däit¬l’échange automatique d’informations¬LB¬2019-09-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Am Kader vun der Direktiv 2011/16/EU, déi déi administrativ Zesummenaarbecht am steierleche Beräich tëscht de Memberstate vun der Europäescher Unioun reegelt, tauscht Lëtzebuerg zënter 2015 Informatiounen iwwert den automatiséierte Wee aus. Dës Dir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203165.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/197/203971.pdf
2018_2023¬1077¬2019-08-20¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Dans un reportage diffusé à la radio 100,7 en date du 27 juin 2019, il a été procédé à un examen détaillé du dossier FAGE. Les déclarations publiques du Ministre de l’Économie y sont confrontées aux résultats de l’enquête menée.|D’après la radio 100,7, le¬l’usine de yaourt projetée à Bettembourg¬FR¬2019-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Avant de procéder à la réponse aux questions précises que l’honorable Député a bien voulu adresser au Gouvernement, nous tenons à recadrer les données se rapportant au projet FAGE et qui sont citées en préambule.|Le budget d’investissement évoqué pour la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203166.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205022.pdf
2018_2023¬1078¬2019-08-20¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans un article paru le 16 août 2019 dans le «Luxemburger Wort», le président du syndicat des agents pénitentiaires affirme que Monsieur le Ministre n’aurait pas tenu ses promesses vis-à-vis des agents en question.|Il déclare que, d’une part, le Gouvernem¬les agents pénitentiaires¬FR¬2019-09-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬L’honorable Député s’enquiert quant aux affirmations faites par Monsieur le Président du Syndicat des agents pénitentiaires dans un article paru le 16 août 2019 au «Luxemburger Wort». De façon générale, le Syndicat des agents pénitentiaires se plaint d’un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203167.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/044/204444.pdf
2018_2023¬1079¬2019-08-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut einer aktuellen Meldung der „Dageselteren Network ASBL“ sind immer mehr Tageseltern im Großherzogtum gezwungen ihren Aktivitäten zu diesem Zeitpunkt einzustellen, weil sie anders behandelt würden als öffentliche Strukturen. So bekämen Eltern, welche ¬les parents de jour¬DE¬2019-10-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬In Luxemburg gibt es zurzeit 552 staatlich zugelassene Tageseltern. Die Anzahl der zugelassenen Tageseltern hat sich in den letzten Jahren folgendermaßen entwickelt:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17811¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203168.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204948.pdf
2018_2023¬1080¬2019-08-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’association internationale du transport aérien (IATA) a adopté lors de sa 75e assemblée générale un nouveau système pour assurer un meilleur suivi des bagages. En effet, l’IATA veut passer endéans les quatre années à venir du système des codes-barres ve¬le nouveau système de suivi des bagages¬FR¬2019-10-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La société de l’Aéroport lux-Airport SA suit de près l’évolution des nouvelles technologies en milieu aéroportuaire et a connaissance du système à puces RFID intégrées aux bagages de soute.|Le système actuel à codes-barres est un système qui a fait ses pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17812¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/058/204583.pdf
2018_2023¬1081¬2019-08-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 15. Dezember 2016 ass vum sächseschen Amtsgericht Hoyerswerda zréckbehale ginn, datt d’Miessunge vum Radargerät Poliscan Speed onverwäertbar sinn. Dëst, well et keng standardiséiert Miessprozedur géif ginn an d’Miesswäerter deemno net novollzéibar wier¬la procédure standardisée du système de contrôle et de sanction automatisés¬LB¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei all den aktuelle fixen oder mobille Radare kënnt en Apparat an den Asaz, deen op Basis vun der standardiséierter Miessprozedur homologéiert gouf. Dës Prozedur ass an der „PTB-Bauartzulassung“ (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) beschriwwen an d’SN¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17813¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/117/203170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/093/204937.pdf
2018_2023¬1082¬2019-08-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De Fluchhafen Wien huet rezent en duerchaus positive Bilan a Saache Nohaltegkeet gezunn. Déi Verantwortlech hatte säit 2011 den CO2-Ausstouss ëm 70 % an den Energieverbrauch ëm 40 % reduzéiert. D’Zil fir 2030 heescht CO2-Neutralitéit.|Ech wéilt dowéinst f¬le bilan CO2 de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’CO2-Bilanz vu lux-Airport betrëfft d’Infrastrukturen an d’Equipementer um Buedem vum Lëtzebuerger Fluchhafen. An dësem Sënn engagéiert sech lux-Airport, seng eege Consommatioun un Energie ze reduzéieren an hëlt Deel um „Airport Carbon Accreditati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/117/203171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205021.pdf
2018_2023¬1083¬2019-08-20¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Beruffsausbildung bitt eng ronn 120 Formatiounen un. Fir dass déi betraffe Schüler och reusséieren, musse Léierplazen an ausräichendem Mooss zur Verfügung stoen.|Dowéinst wéilt ech folgend Froen un den Här Minister fir Aarbecht, Beschäftegung a fir Sozi¬les places d’apprentissage¬LB¬2019-10-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Op den 11. September 2019 sinn am Service Beruffsberodung vun der ADEM 811 onbesate Léierplaze vun den Ausbildungsbetriber deklaréiert.|Momentan si schonns 890 Jonker fir en Ausbildungsvertrag an der Beruffsberodung assignéiert ginn, dat heescht, datt d’B¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17815¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/117/203172.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/088/204883.pdf
2018_2023¬1084¬2019-08-20¬M. Claude Wiseler et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬La douleur chronique est pour ceux qui en souffrent une altération permanente et quotidienne de la qualité de vie, du confort physique, du confort moral, des capacités à affronter le quotidien professionnel, familial, affectif et social. La douleur chroni¬le traitement de la douleur¬FR¬2019-09-20¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé.- M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Gouvernement s’efforce continuellement à améliorer le traitement des patients souffrant de douleurs chroniques dans le cadre d’une prise en charge globale et interdisciplinaire. Ainsi, la plateforme nationale cancer, établie dans le contexte du premier¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/117/203173.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/017/204174.pdf
2018_2023¬1085¬2019-08-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Defibrillatoren hunn an de leschte Joren ëmmer méi ee grousse Stellewäert bei der Gesondheetsversuergung vun de Bierger kritt. Bei engem onerwaarten Häerzstëllstand kënnen dës Geräter iwwer Liewen an Doud entscheeden. Bei villen ëffentleche Gebaier goufe ¬les défibrillateurs¬LB¬2019-09-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi gesetzlech Basis vun den externen automateschen Defibrillatoren (DEA - défibrillateurs externes automatiques) ass de Règlement grand-ducal vum 19. November 2008 iwwert d’Benotze vun den externen Defibrillatoren. Si gesäit keng legal Verflichtun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17817¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/002/204029.pdf
2018_2023¬1086¬2019-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A villen europäesche State gëtt well ganz kontrovers iwwert de Statut vun deene Persounen diskutéiert, déi an Europa e Schutzstatus kritt hunn, awer aus verschiddene Grënn fir kuerz Zäit an déi Länner zréckginn, aus deene se stamen. Vill vun hinne ginn es¬le statut de réfugié¬LB¬2019-09-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Persounen, déi de Flüchtlingsstatut laut der Genfer Konventioun besëtzen, däerfen net méi an hiert Hierkonftsland reesen. Dëst ass och an hirem Flüchtlingspass markéiert. Bei der Ausrees aus dem Schengenraum ginn d’Päss vu Grenzbeamte kontrolléiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/197/203970.pdf
2018_2023¬1087¬2019-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter 2015 sinn eng Rei vu Persounen am Mëttelmier vu staatlechen a private Schëffer opgeholl ginn - dovu konnten der och eng Rei aus enger Noutlag befreit ginn oder souguer virum Erdrénke gerett ginn. Lëtzebuerg huet bis elo esou Leit regelméisseg opgeh¬l’accueil des personnes secourues en Méditerranée¬LB¬2019-09-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg bedeelegt sech säit dem Summer 2018 un der Ëmverdeelung vu Persounen aus aneren EU-Memberstaten, déi no Hëllefsaktiounen am Mëttelmier vun diverse Schëffer ukommen. An de Jore virdrun, vun 2015 bis 2017, gouf et en EU-wäiten Ëmverdeelung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17819¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/116/203162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203777.pdf
2018_2023¬1088¬2019-08-20¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 904 erkläert de Minister, dass ronn 10 % vun de Leit am Krankeschäin, déi beim Kontrolldokter passéiert sinn, nees schaffe geschéckt ginn, woubäi eng ganz Partie vun deene Leit net do passéieren, well se ent¬le médecin de contrôle¬LB¬2019-09-23¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Legislatioun vun der sozialer Sécherheet gesäit vir, datt d’Missioun vum Kontrolldokter dora besteet, d’Krankeschäiner vun den Assuréen ze kontrolléieren an ze kucken, ob déi och justifizéiert sinn.|Dëst maachen déi eenzel Kontrolldokteren onpart¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203184.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/021/204215.pdf
2018_2023¬1089¬2019-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vill Leit maache sech Suergen ëm den Themekomplex Integratioun vs. Islamiséierung an eiser Gesellschaft. Dës Thematik kënnt ëmmer nees op, zum Beispill beim Biologie- oder Sportunterrecht an eise Schoulen oder beim Kascht an de Kantinnen. An deene leschte¬l’intégration¬LB¬2019-10-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Begrëff „Integratioun“ ass am Gesetz vum 16. Dezember 2008 definéiert. Integratioun ass e Prozess an zwou Richtungen, wou den Auslänner, deen an d’Land kënnt, seng Bereetschaft weist, fir laangfristeg um Liewe vun der Gesellschaft zu Lëtzebuerg deelzeh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203185.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204946.pdf
2018_2023¬1090¬2019-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Ëmmer méi dacks héiert ee vu Problemer mat Migranten, déi e Schutzstatut hunn oder ugefrot hunn. Dat gëllt fir d’Zoustänn an de Foyeren, mä och fir d’Relatiounen tëschent deene Persounen an där lokaler Populatioun. Esou soll et nach viru Kuerzem zu Beefor¬les interventions de la police en relation avec des réfugiés¬LB¬2019-10-02¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Police féiert keng Statistiken iwwer Interventiounen an Accueil-Strukture fir Demandeure vun internationaler Protektioun. Eng manuell Recherche fir d’Joren 2016, 2017 an 2018 ass immens zäitopwendeg an onpräzis an och schwiereg aus dateschutzrech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203186.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/067/204673.pdf
2018_2023¬1091¬2019-08-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 10bis vum Gesetz vum 30. Mee 2005 «concernant la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques» (dat ënner anerem duerch d’Gesetz vum 27. Juni 2018 modifiéiert gouf) hält fest, wéi eng Donnéeë vun Telekomsoperate¬la banque de données de l’ILR¬LB¬2019-10-10¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D’Gesetz vum 27. Juni 2018, dat d’Gesetz vum 30. Mee 2005 «concernant la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques» modifizéiert huet, ass den 9. Juli 2018 a Kraaft getrueden. De Fichier centralisé ass säit dem 9 Juli 20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17823¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/114/205143.pdf
2018_2023¬1092¬2019-08-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Nodeems op der A6 Luuchtepottoe well virun enger geraumer Zäit ewechgeholl goufen, gouf elo och op der A13 an der A1 mat dësen Aarbechten ugefaangen.|An hirem Communiqué deelt d'Stroossebauverwaltung mat:|«Ces travaux de démontage sont effectués à cause d¬le démontage des candélabres le long des autoroutes A1 et A13¬LB¬2019-09-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Moossnamen op der Autobunn A6 brénge jäerlech Energieerspuernisser vun 278.000 kWh. Finanziell kann een op der A6 25.000 € pro Joer aspueren.|ad 2. D’Moossnamen op der A13 an A1 bréngen eng jäerlech Energieerspuernis vun 150.800 kWh. Finanziell k¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17824¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/118/203188.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/193/203932.pdf
2018_2023¬1093¬2019-08-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An engem rezenten Interview op der Antenn vun 100,7 huet d’Madamm Martina Holbach vu Greenpeace d’Regierung kritiséiert, well si hir Klimaziler net géif anhalen an net déi néideg Mesuren heifir géif aféieren. Notamment am Beräich vun den erneierbaren Ener¬les objectifs climatiques¬LB¬2019-10-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Fir d’Zilereechung am Beräich vun den erneierbaren Energië gesäit d’Direktiv 2009/28/CE am Transportberäich e separat Zil vir vun 10 % erneierbar Energien, wou Biokraaftstoffer dee gréissten Deel dozou bäidroen. De Prozentsaz Biokraaftstoffer, deen a Pëtr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17825¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/122/203227.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204942.pdf
2018_2023¬1094¬2019-08-22¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dee rezente Rapport vum Weltklimarot a vum World Wildlife Fund huet gewisen, dass d’Beem onbedéngt musse geschützt ginn. Ausserdeem weist d’Wëssenschaft no, dass dat effikasste Géigemëttel, fir den CO2 ze bannen, d’Aufforstung ass. Leider kann een op vill¬le peuplement forestier¬LB¬2019-09-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Neen. Wat eenzel Beem ubelaangt, hu verschidde Stied e Bamkadaster vun de Beem an hirer Stad, zum Beispill d’Stad Lëtzebuerg; d’Stad Dikrech ass amgaangen, een ze erstellen. Wat d’Bëschbeem ubelaangt, ass dat nët sënnvoll. Do gëtt et ee Stéchprouwe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17826¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/122/203225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/028/204287.pdf
2018_2023¬1095¬2019-08-22¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Récemment, l'Union luxembourgeoise des consommateurs a attiré l'attention sur les velléités politiques existant au niveau européen visant à fixer des limites supérieures aux transactions en argent liquide.|Certains États européens connaissent déjà à l'heu¬les transactions en argent liquide¬FR¬2019-09-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Gouvernement estime que des initiatives visant à fixer des limites supplémentaires aux transactions en argent liquide ne sont pas opportunes à l’heure actuelle, que ce soit au niveau national ou au niveau européen.|D’ailleurs, dans un communiqué en dat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/122/203226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/186/203869.pdf
2018_2023¬1096¬2019-08-22¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬De Gemengesyndikat SIDEC (Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets) ënnerhält insgesamt fënnef Containerparken, wou d’Leit hiren Offall kënnen ofginn, ënner anerem een zu Wolz. Dëse soll allerdéngs, laut eisen Informatiounen, am Dezember 2019 zo¬l’installation de collecte du SIDEC à Wiltz¬LB¬2019-10-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den aktuelle Recyclingszenter läit am Bebauungsplang vum Projet „Wunne mat der Wooltz“ a muss dohier verluecht ginn.|ad 2. Am Artikel 3 vum groussherzogleche Reglement vum 1. Dezember 1993 iwwert den Amenagement an d’Gestioun vu Containerparke stee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203267.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/089/204895.pdf
2018_2023¬1097¬2019-08-22¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬En 2010, le Gouvernement en place à l'époque avait décidé une série de mesures fiscales dont la hausse de l'impôt de solidarité à charge des personnes physiques et des collectivités et destiné à alimenter le Fonds pour l'emploi. Cette décision avait été p¬l’impôt de solidarité¬FR¬2019-09-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question sous rubrique, l’honorable Députée demande si le Gouvernement luxembourgeois envisage de «suivre l’exemple allemand» et d’apporter des modifications à l’impôt de solidarité luxembourgeois sous prétexte que le Gouvernement allemand vient d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17829¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203266.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/175/203758.pdf
2018_2023¬1098¬2019-08-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter 2015 huet Lëtzebuerg proportional an absolutt vill Persounen opgeholl, déi hei am Land e Schutzstatut ugefrot hunn. Domat ware fir de Statsbudget eng Rei vun Onkäschte verbonnen.|Dës Käschte sinn zum Beispill duerch dës Aktivitéiten entstanen:|Op- ¬les dépenses en relation avec la crise migratoire en Europe¬LB¬2019-09-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Wéi een an de Statistiken, déi regelméisseg vum Aussen- an Europaministère publizéiert ginn, gesäit, ass d’Zuel vun de Persounen, déi en internationale Schutzstatut ugefrot hunn, säit 2015 staark eropgaangen.|Doropshin huet d’Regierung decidéiert, am Stat¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17830¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203265.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/033/204339.pdf
2018_2023¬1099¬2019-08-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eng eenzeg Aktiegesellschaft huet op Basis vun engem Ofkommes mam Stat d’Aufgab, sech ëm d’Déierekierperbesäitegung zu Lëtzebuerg ze këmmeren. Falls zum Beispill eng Kou oder e Päerd verstierft, kënnen d’Baueren d’Gesellschaft kontaktéieren, déi d’Déier d¬l’enlèvement de cadavres d’animaux¬LB¬2019-09-06¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Déi zoustänneg Firma enregistréiert all Demande d’enlèvement mat Datum an Auerzäit an dokumentéiert all Ewechhuele vu Kadaveren. Dës Donnéeë ginn da bei der jäerlecher Visitt vun der Firma hirem Site zu Lëtzebuerg (Schwunnendall) kontrolléiert.|ad ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17831¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203264.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/170/203703.pdf
2018_2023¬1100¬2019-08-23¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Säit Juni fiert eng nei Hop On Hop Off-TourbusIinn „Nature & Castle Line“ duerch den Norden an Oste vum Land. Den Tour geet vu Beefort iwwer Veianen op Iechternach an zréck a bleift op deem Trajet op enge sëllechen touristesch interessante Plazen halen.|E¬la ligne de bus «Hop On Hop Off» pour la région mosellane¬LB¬2019-09-17¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬D’Tourbuslinn „Hop On Hop Off Nature & Castle Line“ ass ee flotten touristesche Produit mat exemplareschem Charakter, dee vun engem private Betrib lancéiert ginn ass. Dës Linn geet an der Stad fort a féiert duerch d’Regioune Mëllerdall an Éislek.|D’Entwéc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/003/204031.pdf
2018_2023¬1101¬2019-08-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der däitscher Press war an de leschten Deeg ze liesen, datt et méiglecherweis an Zukunft wäert esou sinn, datt e Client vun enger Bank, dee Suen op engem Kont stoen huet, muss Negativzënse bezuelen. An der „Die Zeit“ schwätzt de Bundesinnenminister Ola¬la protection des épargnants¬LB¬2019-09-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Laut Artikel 130 vum Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ass d’Europäesch Zentralbank onofhängeg, wat d’Ausübe vun hire Missiounen ugeet, notamment am Bezuch op d’Geldpolitik. D’Festleeë vum Taux directeur ass Deel vun dëser Geldpoli¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17833¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/032/204327.pdf
2018_2023¬1102¬2019-08-23¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Am Amazonas brennen immens Fläche vu Bësch. Well et sech heibäi ëm eng vun de gréissten „grénge Longen“ vun der Welt handelt, ass dëst net eleng eng Katastroph fir Brasilien, wat duerch vill aner Krise gerëselt gëtt, mä och fir de Rescht vun der Welt.|An ¬les feux de forêt en Amazonie¬LB¬2019-09-26¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. D’Lëtzebuerger Regierung ass extrem besuergt iwwert déi steigend Zuel vu Klimakatastrophen an hiren dramateschen Auswierkungen, a wëllt weiderhi resolutt géint de Klimawandel virgoen. Viru Kuerzem gouf decidéiert, zousätzlech zur Entwécklungshëllef¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203261.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/037/204379.pdf
2018_2023¬1103¬2019-08-23¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Artikel am „Lëtzebuerger Wort“ vum 22. August 2019 gëtt op d’Virdeeler an d’Stäerkte vun de Wandmillen, déi mat Waasserkraaft bedriwwe ginn, higewisen. Si lafen de ganzen Dag a produzéiere permanent Stroum. Trotzdeem bleift dës Aart vu Stroumprod¬les centrales hydroélectriques¬LB¬2019-10-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Als Äntwert op déi éischt Fro vun der honorabeler Deputéierten erlaben ech mir d’Statec-Zuele vun 2017 an 2016 ze zitéieren (well d’Statistik fir 2018 nach net virläit), déi ee gudde Verglach erméiglechen. Virauszeschécken ass, datt souwuel d’Musel-Kraaft¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17835¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204945.pdf
2018_2023¬1104¬2019-08-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eng Rei vu medezinneschen Exame si fir de Patient mat enger erhéichter Stralebelaaschtung verbonnen a sollten dofir net zwecklos zum Asaz kommen. De Projet CARA (Carnet radiologique) bzw. den CRE (Carnet radiologique électronique) soll et an dësem Kontext¬le carnet radiologique¬LB¬2019-09-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬ad 1. - 4. Mam Gesetz vum 28. Mee 2019 iwwert de Straleschutz sinn d’Regelen an dësem Beräich nei festgeluecht ginn. Wat déi medezinnesch Stralenexpositioun ugeet, also d’Stralenexpositioun vum Patient, gëllen zwee wichteg Prinziper: d’Optimisatioun an d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/127/203270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/029/204291.pdf
2018_2023¬1105¬2019-08-23¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Dans bon nombre de contrats d’assurance tous risques figure le principe de l’indemnisation de la valeur à neuf de l’objet assuré. En cas de sinistre, l’indemnisation doit en règle générale couvrir les frais nécessaires pour acheter un objet équivalent à l¬l’indemnisation de la valeur à neuf¬FR¬2019-09-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬L’étendue des prestations d’assurance en matière d’assurances à caractère indemnitaire, qui regroupe les assurances dans lesquelles l’assureur s’engage à fournir la prestation nécessaire pour réparer tout ou partie d’un dommage subi par l’assuré ou dont c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17837¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/126/203268.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/032/204325.pdf
2018_2023¬1106¬2019-08-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Joer 1340 gouf d’Schueberfouer vum Jang de Blannen an d’Liewe geruff. Dëst Joer ass déi 679. Editioun vun dësem Volleksfest. D’Schueberfouer gehéiert hautzudaags zu engem vun de bedeitendsten immaterielle Kulturgidder vum Grand-Duché, voire vun der gan¬le classement de la «Schueberfouer» comme patrimoine immatériel de l’humanité¬LB¬2019-10-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬De 26. Juni 2008 gouf op Virschlag vun der nationaler Unesco-Kommissioun d’Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch op den nationalen Inventar vum immaterielle Kulturierwe geholl „en vue de l’inscription sur la liste représentative du patrimoine immatériel d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17838¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/128/203281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/064/204642.pdf
2018_2023¬1107¬2019-08-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0960 vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen schreift de Minister, datt ennerschiddlech Vitesselimitatioune fir Elektrogefierer net duerchsetzbar wieren, well souwuel d’automatiséiert Radare wéi och d’Agente v¬les plaques d’immatriculation¬LB¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat Bezuch op d’Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 0960 sief nach emol betount, datt et aus Sécherheets- an ëmwelttechnesche Grënn net sënnvoll ass, fir verschidde Vitessen op den Autobunne fir ënnerschiddlech motoriséiert Gefierer ze erlaben, wouduerc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17839¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/128/203282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/103/205032.pdf
2018_2023¬1108¬2019-08-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Mäerz 2018 huet d’EU-Kommissioun Pläng fir e sougenanntent „militärescht Schengen“ proposéiert, dëst anscheinend virun allem, fir den Transport vu militäreschem Personal a Material iwwert d’Bannegrenzen an der Europäescher Unioun ze erliichteren.|An de¬«Schengen militaire»¬LB¬2019-10-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Op EU-Säit hunn d’Defense- an d’Ausseministeren, mä och d’Statscheffe säit 2017 Konklusiounen zur militärescher Mobilitéit geholl a sech domat op héchstem politeschem Niveau engagéiert. Och d’Transportministeren, déi bei dëser zivill-militärescher ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17840¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/128/203283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/055/204556.pdf
2018_2023¬1109¬2019-08-23¬M. Laurent Mosar et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le Président français vient d’annoncer que la France s’opposait audit traité, alors que le Président brésilien, Jair Bolsonaro, ne respecterait pas ses engagements en matière climatique. Le traité de libre-échange entre l’Union européenne et le Mercosur, ¬le traité de libre-échange entre l’Union européenne et le Mercosur¬FR¬2019-09-30¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Le Gouvernement réuni en Conseil le 6 septembre 2019 a décidé de geler la décision relative à la signature de l’accord négocié avec le Mercosur. Le Luxembourg ne pourra pas donner son accord à la signature de l’accord si le Brésil ne se prépare pas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17841¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/128/203280.pdf¬
2018_2023¬1110¬2019-08-23¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut rezenten Studien der Europäischen Kommission und der europäischen Statistikbehörde Eurostat betreffend das Thema „Einsamkeit und deren gesundheitlichen Konsequenzen“ ist nachzuweisen, dass auch in Luxemburg das Gefühl der Isolation bei der Bevölkerun¬la solitude¬LB+DE¬2019-09-25¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Im Bereich der Politik für ältere Menschen, liegt einer der Schwerpunkte des Ministeriums für Familie, Integration und die Großregion auf der Prävention der sozialen Isolation.|So ist die gezielte Förderung der aktiven Teilnahme älterer Menschen am¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17842¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/128/203284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/036/204362.pdf
2018_2023¬1111¬2019-08-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Minister Asselborn huet viru Kuerzem bekannt ginn, datt hie sech wéilt dem Fräihandelsofkommes tëschent der Europäescher Unioun an dem Mercosur widdersetzen, well, senger Meenung no, Brasilien seng Obligatiounen aus dem Paräisser Klimaofkommes net¬le traité de libre-échange entre l'Union européenne et le Mercosur¬LB¬2019-09-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Etienne Schneider, Ministre de l'Économie et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|1. A senger Deklaratioun vum 25. August huet den Ausseminister ënnerstrach, datt Lëtzebuerg d'Konklusioun vun engem Handelsofkommes mat de Mercosur-Länner, als Deel vun engem méi groussen Associatiounsaccord, begréisst. Et wär eng historesch Opportunitéi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17843¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/128/203285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/031/204319.pdf
2018_2023¬1112¬2019-08-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De COPRAL si Coursen, déi am technesche Lycée zu Ettelbréck ugebuede ginn an zum Zil hunn, jonk Leit op e fraiwëllege Militärdéngscht virzebereeden. Déi Coursë sollen hir Chance, fir bei der Musterung ugeholl ze ginn, verbesseren.|An deem Kontext, wéilt e¬le projet COPRAL¬LB¬2019-10-04¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’COPRAL-Coursë (Cours de préparation à l’Armée luxembourgeoise) sinn 2016/2017 am Lycée technique vun Ettelbréck (LTETT) agefouert ginn; zanterhier waren 263 Persounen ageschriwwen. Well awer just dräi Klasse mat maximal 45 Schüler pro Trimester k¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17844¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/135/203351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/083/204838.pdf
2018_2023¬1113¬2019-08-26¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Lëtzebuerg huet sech mat fënnef anere Länner bereet erkläert, Flüchtlinge vum Rettungsschëff „Open Arms“ opzehuelen. Erlaabt mer, an deem Zesummenhang folgend Froen un den Här Ausseminister an un d’Madamm Ministesch fir Integratioun ze stellen:|1. Wat fir¬l’accueil des personnes secourues en Méditerranée¬LB¬2019-09-24¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Dat Land, an deem d’Persoune vu Bord ginn an hir Demande op internationale Schutz maachen, erstellt, an Zesummenaarbecht mam Europäeschen Ennerstëtzungsbüro fir Asylfroen (EASO), eng Lëscht mat de jeeweilege Persounen. D’Verdeelung op déi verschidd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17845¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/135/203350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/029/204293.pdf
2018_2023¬1114¬2019-08-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Logementsproblem zu Lëtzebuerg ass akut. Fir d’Wunnengsproblematik unzegoen, ass et an éischter Linn wichteg ze wëssen, wat Proprietéitsverhältnesser um Marché sinn a wéi héich de Pourcentage vu Gebaier ass, déi effektiv als Logement affektéiert sinn, ¬l’affectation de bâtiments¬LB¬2019-09-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel 2 vum Gesetz iwwert d’Reorganisatioun vun der Kadaster- an Topografieverwaltung vum 25. Juli 2002 beschreift d’Attributioune vun der Verwaltung ënner anerem wéi a folgenden Punkten:|«[...] f) la création, la gestion, la diffusion, la mise à jo¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17846¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/033/204337.pdf
2018_2023¬1115¬2019-08-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ganz vill gëtt de Moment driwwer diskutéiert, fir Privatautoen a Gefierer, déi fir den ëffentlechen Transport bestëmmt sinn, méi propper ze maachen. An deem Kontext ginn d’Gefierer a Maschinnen, déi op de sëlleche Chantieren uechtert d’Land am Asaz sinn, ¬la pollution causée par des machines de chantier¬LB¬2019-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Am Kader vun den nationalen Emissiounsinventairen huet d’Ëmweltverwaltung jäerlech NOx- a CO2-Emissiounen ofgeschat, déi duerch Chantiersgefierer entstinn (Graphique 1). Et handelt sech bei dësen Zuelen net ëm Miessresultater, mä ëm Schätzungen, dé¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17847¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205029.pdf
2018_2023¬1116¬2019-08-26¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de l’aide à l’enfance, l’État soutient des structures variées en dehors du cadre familial, dont par exemple les foyers pour enfants ou encore les logements encadrés. Ces structures s’adressent aux parents qui se trouvent dans l’incapacité te¬l’aide à l’enfance¬FR¬2019-10-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Neuf organismes gestionnaires de droit privé et deux administrations publiques, à savoir l’Institut étatique de l’aide à l’enfance et à la jeunesse et le Centre socio-éducatif de l’État, gèrent un ensemble de 70 centres d’accueil pour enfants et je¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17848¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/098/204985.pdf
2018_2023¬1117¬2019-08-26¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Am Joer 2019 louch de Lëtzebuergeschen „Overshoot Day“ um 16. Februar. Dat bedeit, dass schonn no 47 vun 365 Deeg vum Joer Lëtzebuerg statistesch souvill nowuessend Ressourcë verbraucht huet, wéi an engem ganze Joer nowuesse kënnen.|lwwregens war de weltw¬le «Overshoot Day»¬LB¬2019-10-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den Indicateur vum „Overshoot Day“ oder Erdiwwerlaaschtungsdag oder och nach Ekoscholdendag ass een net wëssenschaftlechen Indicateur, dee vun der ONG „Global Footprint Network“ ermëttelt gëtt a virun allem am Kader vun der Sensibilisatioun sollt a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17849¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/085/204858.pdf
2018_2023¬1118¬2019-08-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der Landschaftsfleegeprimm kritt de Bauer, wann en am Akerland op de Glyphosat verzicht, eng Primm vun 30 Euro pro Hektar.|An dësem Kontext wollt ech dem Här Landwirtschaftsminister folgend Froe stellen:|1. Wéi gëtt déi Primm an der Héicht vu¬l’utilisation du glyphosate dans les zones d'herbages¬LB¬2019-09-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1. D'Berechnung vun der zousätzlecher Entschiedegung baséiert esouwuel op enger däitscher Studie, „Die bewirtschaftliche Bedeutung von Glyphosat in Deutschland - Juli 2017“, ewéi och op enger franséischer Etüd: «Usages et alternatives au glyphosate dan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/037/204374.pdf
2018_2023¬1119¬2019-08-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Um am Fruchtfolgeprogramm im Rahmen der Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen teilnehmen zu können, müssen verschiedene Bestimmungen und Verpflichtungen erfüllt werden. So muss unter anderem der jährliche Anbau mindestens 5 verschiedene Kulturen beinhalten, wel¬le programme de rotation des cultures¬LB+DE¬2019-09-04¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Bei Gemüsesorten handelt es sich zweifelsohne nicht um Ackerfrüchte. Der französische Titel des besagten Agrarumweltklimaprogramms im ländlichen Entwicklungsprogramm für Luxemburg sowie in der nationalen Verordnung lautet „Diversification des cultu¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/161/203618.pdf
2018_2023¬1120¬2019-08-27¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Le Ministre d’État a procédé récemment à la désignation d’un représentant spécial chargé d’examiner la politique en matière de gestion du personnel de la Cour grand-ducale.|Cette décision peu commune met en lumière le manque de maturité et le flou juridiq¬le régime actuel de la gestion des finances publiques au niveau de la Maison du Grand-Duc¬FR¬2019-09-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le représentant spécial du Premier Ministre auprès de la Cour grand-ducale vient d’entamer sa mission fin juin 2019. Il est à l’heure actuelle trop tôt pour en connaître les résultats.|À l’issue de la mission le Gouvernement se tient prêt à en débattre av¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203341.pdf¬
2018_2023¬1121¬2019-08-27¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Gouvernement japonais a récemment autorisé l’introduction de cellules-souches humaines dans l’embryon d’un rat afin de développer l’organe humain pancréas. En France un projet de loi relatif à la bioéthique présenté le 24 juillet dernier autoriserait, ¬la xénotransplantation¬FR¬2019-10-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Au Luxembourg, la création d’embryons animaux chimériques ainsi que la xénotransplantation ne sont pas envisagées.|Une note relative aux grandes lignes d’une future loi relative à la bioéthique posant les grands principes dans le domaine et les questions ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17853¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/134/203340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/098/204984.pdf
2018_2023¬1122¬2019-08-27¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Il ressort de l’accord de coalition 2018-2023 que : «La mise en œuvre d’une politique de développement durable en tant que tâche transversale ne peut être du ressort d’un seul ministère. Ainsi, comme prévu au PNDD adopté par le Gouvernement précédent, le ¬le suivi et évaluation systématique d’une politique de développement durable¬FR¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le «Nohaltegkeetscheck» (NHC) figure dans le 3e Plan national pour un développement durable (PNDD) ainsi que dans l’accord de coalition 2018-2023. L’objectif du NHC sera de proposer un outil d’autoévaluation commun à tous les ministères proposant u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/087/204873.pdf
2018_2023¬1123¬2019-08-27¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un article paru récemment sur spiegel.de, on peut lire que l'Union européenne (UE) n'ose pas mettre les États-Unis sur la liste des paradis fiscaux alors que ledit pays ne se montrerait pas coopératif.|En effet, les États-Unis auraient dû, pour fin j¬les listes noire et grise des juridictions de pays tiers de l'UE à des fins fiscales¬FR¬2019-09-27¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬ad 1) et 2) Concernant les deux premières questions de l’honorable Député, il est à noter qu’il n’appartient pas au Ministre des Finances de commenter des articles de presse relatifs aux travaux en cours au sein du groupe «Code de conduite (fiscalité des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17855¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/044/204442.pdf
2018_2023¬1124¬2019-08-27¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La loi sur la réforme de la formation professionnelle est entrée en vigueur le 16 juillet 2019. Les règlements grand-ducaux y relatifs, sont entrés en vigueur le 23 août 2019. Or, selon mes informations, des contrats d’apprentissage peuvent être conclus à¬la réforme de la formation professionnelle¬FR¬2019-10-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Pour pouvoir conclure un contrat d’apprentissage, toute personne doit être en possession d’une «carte d’assignation» établie par le Service de l’orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM). Or, ce document n’est établi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17856¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/089/204897.pdf
2018_2023¬1125¬2019-08-27¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 0944 du 23 juillet 2019 Monsieur le Ministre n’a pas fourni de réponse à ma dernière question concernant la période transitoire de cinq ans permettant aux fonctionnaires qui, avant l’entrée en vigueur de la r¬les modalités d’avancement dans différentes carrières des administrations et services de l’État¬FR¬2019-10-07¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬En réponse à la question de l’honorable Députée, je ne peux que rappeler ma réponse à la question n° 0944 qui indiquait que les décisions en matière de nomination et de promotion relèvent de la compétence des ministres des ressorts respectifs.|Concernant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/086/204862.pdf
2018_2023¬1126¬2019-08-27¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Le camp d'AI-Hol dans la région kurde de la Syrie compterait plus de 10.000 enfants et femmes étrangères partis des régions contrôlées par l'organisation terroriste «État islamique» avant son effondrement. Or, le camp étant dans une zone contrôlée par des¬la situation juridique des personnes détenues dans le camp d'Al-Hol en Syrie¬FR¬2019-09-24¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬|ad 1) En vertu du droit international public, d’éventuelles décisions prises par les responsables locaux du nord-est de la Syrie n’ont pas de statut juridique.|ad 2) La question du crédit à accorder à d’éventuelles décisions ou éléments de preuves rassem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17858¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203438.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/025/204257.pdf
2018_2023¬1127¬2019-08-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Initiativ „Beneluxa“, zu där och Lëtzebuerg säit 2015 gehéiert, verfollegt ënner anerem d’Zil, den Accès zu qualitativ héichwäertege Medikamenter an d’Folgenofschätzung vu medezinneschen Innovatiounen ze verbesseren. Am Kontext vu Medikamenter, déi bei ¬les maladies rares¬LB¬2019-10-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Lëtzebuerg, grad ewéi déi aner Länner, déi an der Initiativ „Beneluxa“ matmaachen (d’Belsch, Holland, Éisträich an Irland), huet profitéiert vum Austausch vun Informatiounen iwwer innovativ Medikamenter, déi op de Maart kommen, vum Austausch vun Do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/143/203439.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/066/204661.pdf
2018_2023¬1128¬2019-08-27¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Le Code de la route règle entre autres le régime des «emplacements réservés aux véhicules à l’arrêt, en vue notamment d’effectuer l’approvisionnement des commerces». Ces emplacements sont ceux marqués par l’inscription «Livraisons».|Or, il semble que l’in¬les emplacements pour livraisons¬FR¬2019-10-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les emplacements portant l’inscription «Livraisons» (article 110 du Code de la route) et signalés comme tels (article 107 du Code de la route) ne sont pas exclusivement réservés à des livraisons professionnelles. La finalité première qui préside à la mise¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/144/203440.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/058/204584.pdf
2018_2023¬1129¬2019-08-28¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bei Geleeënheet vun der Receptioun fir den amerikaneschen Nationalfeierdag am Juli 2019 gouf en „Memorandum of Understanding“ (MoU on Space) ausgedeelt, deen den 10. Mee 2019 tëschent Lëtzebuerg an de Vereenegte State vun Amerika ofgeschloss gouf. An deem¬le «Memorandum of Understanding on Space»¬LB¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Économie, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Als Äntwert op d’Froen 1 bis 4 vum honorabelen Deputéierte verweisen déi zoustänneg Ministeren nach emol op den Ënnerscheed tëscht engem Traité an engem Memorandum of Understanding (MoU), deen net juristesch bindend ass.|Den Ausseminister huet am Kader vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/147/203478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/089/204891.pdf
2018_2023¬1130¬2019-08-28¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans sa réponse à ma question parlementaire enregistrée sous le n° 0899, Monsieur le Ministre affirme que : «des données chiffrées sur le nombre de demandes introduites auprès de la police depuis l’entrée en vigueur de la loi précitée du 22 février 2018 n¬les demandes d’accès au fichier central de la Police grand-ducale¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) &amp;|ad 2) L’article 25 de la loi du 22 février 2018 relative à l’échange de données à caractère personnel et d’informations en matière policière, auquel se réfère l’honorable Député, impose à la police de transmettre les données et informations a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/151/203515.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/097/204979.pdf
2018_2023¬1131¬2019-08-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Eng Rei vu Lëtzebuerger Parteien hunn am leschten europäesche Wahlkampf e verstäerkten Déiereschutz an Europa gefuerdert. Verschiddener vun deene Parteie sinn zënter 2013 an der Regierungskoalitioun zu Lëtzebuerg vertrueden an haten an hunn also d’Méiglec¬la protection des animaux¬LB¬2019-11-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬De Landwirtschaftsminister huet am Ministerrot vun der Europäescher Unioun am Juli 2019 intervenéiert, fir d’Restriktiounen an d’Verbueter op nationalem Niveau ronderëm den Déierentransport wärend Hëtztwellen ze presentéieren. Bei dëser Geleeënheet huet d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/151/203516.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/058/206587.pdf
2018_2023¬1132¬2019-08-29¬MM. Alex Bodry et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Une étude récente du Statec a révélé que pour les résidents de niveau de vie modeste, le coût du logement représente plus de la moitié de leur revenu disponible.|En effet, entre 2012 et 2017, le coût du logement a augmenté de plus de 20 %.|La tendance lou¬le coût du logement¬FR¬2019-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement¬Je tiens à informer les honorables Députés que le programme gouvernemental 2018-2023 prévoit en effet de moderniser la législation existante sur le bail à loyer afin de «mieux contrôler l’évolution des loyers et de renforcer le rôle et les compétences des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17864¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/151/203517.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/162/203620.pdf
2018_2023¬1133¬2019-08-29¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Dans de nombreux pays à travers le monde, les forces de l'ordre disposent d'une unité montée utilisant des chevaux comme moyen de locomotion dans le cadre de leurs missions. De par ses fortes capacités physiques, sa stature imposante et son caractère diss¬les nouveaux moyens pour la Police grand-ducale¬FR¬2019-09-24¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Les avantages d’une unité de police montée se situent principalement au niveau de :|l’exécution de patrouilles dans des parcs municipaux ou des zones difficiles d’accès en voiture ;|son rôle en tant que «crowd control» lors de manifestations d’envergure ;¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/151/203518.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/025/204259.pdf
2018_2023¬1134¬2019-08-29¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Säit engem Joer ass d’Loi du 10 août 2018 relative à la modification de la mention du sexe et du ou des prénoms à l’état civil et portant modification du Code civil a Kraaft.|Bis ewell hunn 38 Persounen Numm a Geschlecht changéiert.|An deem Kontext wëll e¬la délivrance d’un nouveau diplôme dans le cas de changement de sexe¬FR+LB¬2019-10-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Här Deputéierte Paul Galles huet eng parlamentaresch Ufro am Kontext vun der Ännerung vum Geschlecht oder vun de Virnimm am État civil gestallt a freet, ob d’Diplomer, déi virun dëse Modifikatiounen ausgestallt goufen, nodréiglech geännert ginn.|D’Änn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17866¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/151/203519.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/090/204906.pdf
2018_2023¬1135¬2019-08-29¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬D’après l’article 27 de la loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs (RBE), les entités immatriculées auprès du Registre de commerce et des sociétés (RCS) devront fournir des informations sur les bénéficiaires effectifs ave¬le Registre des bénéficiaires effectifs¬FR¬2019-10-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Au 30 septembre 2019, 91.788 entités s’étaient immatriculées au Registre des bénéficiaires effectifs.|Ci-après un tableau reprenant le nombre d’entités inscrites par formes juridiques concernées comparées par rapport au nombre d’entités totales inscrites ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17867¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/152/203520.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/098/204981.pdf
2018_2023¬1136¬2019-08-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ëmmer erëm kënnt et vir, dass Patienten trotz engem Traitement mat Antibiotique net gesond ginn, well Krankheetserreeger Resistenzen entwéckelt hunn. Wéi oft et konkret zu esou Fäll kënnt, ass dobäi leider net mat Sécherheet ze bestëmmen. Obwuel divers St¬la résistance aux antibiotiques¬LB¬2019-10-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Kader vum Gesetz vum 1. August 2018 iwwert d’Meldeflicht vu bestëmmte Krankheeten a vum groussherzogleche Reglement vum 15. Februar 2019, dat déi meldeflichteg Krankheeten opzielt, sinn déi invasiv Infektioune mat Methicillin-resistente Staphylo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17868¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205020.pdf
2018_2023¬1137¬2019-08-30¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Suite à ma question n° 0966 concernant l’hébergement de demandeurs et de bénéficiaires de protection internationale et les réponses y fournies, je me permets de demander des informations supplémentaires de la part de Madame la Ministre de la Famille et de¬les structures d’hébergement de demandeurs et de bénéficiaires de protection internationale¬FR¬2019-10-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) L’affectation du gardiennage se base sur une clé de distribution d’un nombre de postes de gardiens par rapport à la capacité maximale, donc du nombre de lits, dans une structure. Ainsi, aucun gardien n’est actuellement prévu pour les structures de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17869¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203546.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/058/204586.pdf
2018_2023¬1138¬2019-08-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Artikel 27 vum Gesetz vum 13. Januar 2019 iwwert de Register vun den effektive|Beneficiairë steet Folgendes:|«Les entités immatriculées disposent d’un délai de six mois après l’entrée en vigueur de la présente loi pour se conformer aux dispositions de ¬le Registre des bénéficiaires effectifs¬FR+LB¬2019-09-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Laut Artikel 2 vum Gesetz vum 13. Januar 2019 iwwert de Register vun den effektive Beneficiairë (RBE) steet den RBE ënnert der Autoritéit vum Justizminister.|Iwwregens gesäit den Artikel 5 vum Gesetz vum 13. Januar 2019 fir, dass de Gestionnaire vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17870¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/037/204376.pdf
2018_2023¬1139¬2019-08-30¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Nach übereinstimmenden Medienberichten ist der Medienkonzern RTL mit Sitz in Luxemburg dabei intern umzustrukturieren, was nicht ohne Konsequenzen auf die Konzernführung ist. Einem internen Schreiben zufolge werde die Konzernführung von 100 auf 50 Mitarbe¬la restructuration de RTL Group¬LB+DE¬2019-10-02¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Die Regierung ist regelmäßig in Kontakt mit der Konzernführung von RTL Group und im Rahmen rezenter Gespräche wurden dem zuständigen Minister auch die Pläne einer Restrukturierung unterbreitet. Die Regierung hat die Verantwortlichen von RTL Group dazu auf¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17871¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203548.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204689.pdf
2018_2023¬1140¬2019-08-30¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Ufanks August ass d’Noriicht komm, dass de Commissaire du Gouvernement à l'Énergie, deen d’Generaldirektioun vun der Energie am Wirtschaftsministère gefouert huet, de Ministère verlooss huet. Och aner Mataarbechter hätten den Departement vun der Energie v¬le départ du Commissaire du Gouvernement à l'Énergie¬LB¬2019-09-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬De Commissaire à l’Énergie souwéi e puer weider Mataarbechter wollte sech berufflech nei orientéiren. Dëst ass hire perséinleche Choix an hiert gutt Recht an et steet mir net zou, hir perséinlech Motivatioun ze bewäerten.|De Fonctionnement vum Ministère a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17872¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203549.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/032/204321.pdf
2018_2023¬1141¬2019-08-30¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Il me revient que, contrairement aux informations fournies dans des réponses à des questions parlementaires, l’approvisionnement du Grand-Duché en vaccins contre la grippe saisonnière est loin d’être assuré. Les grossistes-répartiteurs ne seront livrés qu¬l’approvisionnement en vaccins contre la grippe saisonnière¬FR¬2019-09-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, Ministre de l’Économie¬Il est vrai que la situation liée à la disponibilité des vaccins antigrippaux dans l’hémisphère nord reste tendue pour la saison vaccinale à venir. En effet, la firme GSK Biologicals, un des principaux fournisseurs mondiaux de vaccins a imposé des quotas ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17873¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/155/203550.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/002/204028.pdf
2018_2023¬1142¬2019-08-30¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Le compte général de l'exercice 2018 reflète un quasi-équilibre hors opérations exceptionnelles (excédent de dépenses de 25,1 millions d'euros) en ce qui concerne l'État central. Il s'agit du meilleur résultat enregistré depuis 2008, c'est-à-dire depuis l¬l’affectation des plus-values budgétaires¬FR¬2019-10-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Comme l’indique l’honorable Député dans sa question, le projet de loi portant règlement du compte général de l’exercice 2018 présente une situation favorable des finances publiques.|En effet, d’après les chiffres établis suivant les normes européennes du ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17874¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/155/203551.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/083/204835.pdf
2018_2023¬1143¬2019-08-30¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Déjà à l’heure actuelle tout projet de loi fait l’objet d’une évaluation financière et politique. À l’aide d’une fiche d’évaluation simplifiée les auteurs des projets de loi évaluent l’impact du projet du Gouvernement sur les finances publiques et par rap¬l’évaluation d’impact des textes législatifs¬FR¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|1) Le mécanisme d’évaluation décrit par l’honorable Député découle de l’article 79 de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État qui dispose que «des projets ou propositions de loi, des projets d’amendement d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17875¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/155/203552.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/087/204875.pdf
2018_2023¬1144¬2019-08-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Strukturen, déi mam Chèque-service ze dinn hunn, schaffen all dräi Joer en „Concept d’action général“ (kuerz „CAG“) aus. Dee musse si erareechen, fir dëse vun hirem zoustännegen Agent régional fir dräi Joer validéieren ze loossen. Dëse CAG dierfe si an en¬l’obligation de rédiger le rapport de suivi du concept d’action général en langue française¬LB¬2019-10-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Agents régionaux produzéiere verschidden Zorte Schrëftstécker: den Avis iwwert de Concept d’action général respektiv de Projet d’établissement an de jäerleche Rapport-suivi iwwer hir Visitte bei de Strukturen.|D’Services d’éducation et d’accueil ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17876¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/086/204860.pdf
2018_2023¬1145¬2019-08-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am internationalen ëffentleche Recht gëtt et eng Rei vu Konventiounen, déi Droge betreffen an an deenen de Cannabis och explizit genannt a verbuede gëtt. Am Kader vun der UNO zum Beispill zielen zu deene wichtegste Rechtsinstrumenter an dësem Beräich d’Dr¬la légalisation du cannabis récréatif¬LB¬2019-09-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Äntwerten op d’Froen 1 bis 3 sinn ofhängeg vum Konzept iwwert d’Reglementatioun vum Zougang zu net medezinneschem Cannabis. Dëst Konzept ass, wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro vum Deputéierte Claude Wiseler N° 0855 präziséiert, zu dëse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17877¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204409.pdf
2018_2023¬1146¬2019-08-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bei der ziviller Feier um Nationalfeierdag wéi och am zivillen Deel vun der Parad, gëtt déi sougenannten „Europahymn“ gespillt. U sech ass déi Musek, an enger vokaler Fassung aus engem Gedicht vum Friedrich Schiller, e wonnerbaart Wierk vum Ludwig van Bee¬l’hymne européen¬LB¬2019-09-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Jo.|ad 2. D’Regierung kennt d’Genèse an de Contenu vun den europäesche Verträg.|ad 3. D’Regierung gesäit kee Besoin, deen Ënnerscheed méi däitlech ze maachen. Et gëtt keng Uweisung, déi de Leit géif virschreiwen, bei der Nationalhymn oder der Europ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17878¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/154/203544.pdf¬
2018_2023¬1147¬2019-09-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Uechter Europa gëtt ëmmer méi iwwer autofräi Stied nogeduecht. An Däitschland, beispillsweis zu Bremen, soll de Stadzentrum bis 2030 autofräi sinn, an zu Berlin blockéieren Demonstranten aktuell d’ëffentlech Stroossen, fir en Autoverbuet ze fuerderen. Kuc¬la ville sans voiture¬LB¬2019-10-04¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Artikel 5 vum geännerte Gesetz vum 14. Februar 1955 gesäit vir, dass d’Reglementatioun vum Stroosseverkéier innerhalb vun den Agglomeratioune prinzipiell eng Kompetenz vun de Gemengen ass, déi dës Missioun a voller Autonomie ausféieren, an dat ënnert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17879¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/158/203587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/081/204814.pdf
2018_2023¬1148¬2019-09-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0225 hat ech den Här Landwirtschaftsminister ufanks des Joers no Informatiounen iwwert d’Organisatioun vun der diesjäreger Hondsausstellung zu Lëtzebuerg gefrot. D’Dog Show huet dunn effektiv den 31. August an den 1. Sept¬l’exposition canine¬LB¬2019-10-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Am Virfeld vun der Dog Expo, déi den 31. August an 1. September 2019 zu Lëtzebuerg stattfonnt huet, waren déi verschidde Kontrollen tëschent dem Organisateur (FCL), der Douane, der Veterinärsverwaltung an de praktizéierende Veterinären ofgeschwat g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/158/203586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/093/204939.pdf
2018_2023¬1149¬2019-09-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 2 vum Arrêté ministériel vum 8. Juli 2019, fixant pour l’année scolaire 2019-2020 les dates de présentation des demandes d’admission au stage pédagogique pour les différentes fonctions enseignantes de l’enseignement secondaire, beseet, datt d’¬les délais de candidature pour le stage pédagogique¬LB¬2019-10-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et stëmmt, datt d’Demandes d’admission fir de Stage pédagogique am Secondaire ufanks hu misse bis de 4. August agereecht ginn.|Nodeems eng Partie Leit e Recours gracieux agereecht hunn, respektiv sech um Ministère iwwer Telefon gemellt hunn, ass decidéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/158/203585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205027.pdf
2018_2023¬1150¬2019-09-03¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Dans le cadre de la révision du règlement (CE) 661/2009 du Conseil et du Parlement européen, il est prévu de rendre obligatoire l’équipement des camions et autobus avec des assistants de changement de direction à partir de 2022, respectivement 2024, afin ¬l’obligation d’équiper les camions des assistants de changement de direction¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tout d’abord, il y a lieu de soulever qu’entre 2014 et 2018 quatre accidents avec des cyclistes gravement blessés sont survenus sur les voies publiques luxembourgeoises dans lesquels un véhicule lourd (trois poids lourds et un autobus) et un cycliste ont ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17882¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/158/203584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205026.pdf
2018_2023¬1151¬2019-09-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬2009 huet de Forum Europa an Zesummenaarbecht mam CEPS/Instead ee Wierk iwwert d’grenziwwerschreidend Wunnmobilitéit an der Groussregioun verfaasst, dat ënnert dem Samuel Carpentier publizéiert ginn ass. D’Wierk „Die grenzüberschreitende Wohnmobilität zwi¬les citoyens luxembourgeois ayant leur résidence principale dans la Grande Région¬LB¬2019-10-01¬Mme Sam Tanson, Ministre du Logement, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Etüd, déi vum honorabelen Deputéierten zitéiert gëtt, gouf wuel op Basis vun Donnéeë gemaach, déi vun der Generalinspektioun vun der sozialer Sécherheet (IGSS) zur Verfügung gestallt goufen, allerdéngs no enger Methodologie, déi den Auteure vun där Etüd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/158/203583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/055/204557.pdf
2018_2023¬1152¬2019-09-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les origines de RTL Group, premier groupe audiovisuel européen et dont le siège se trouve toujours à Luxembourg, remontent à l’année 1929 avec la création de la Société luxembourgeoise d’études radiophoniques (SLER), suivie de celle de la Compagnie luxemb¬les archives historiques de RTL Group¬FR¬2019-10-03¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’honorable Député me saisit d’une série de questions concernant la possibilité d’un classement en tant qu’«archives privées» des documents d’archives de RTL Group.|En ce qui concerne les archives audiovisuelles, une série d’accords en prévoient la transm¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/158/203582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/077/204774.pdf
2018_2023¬1153¬2019-09-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut aktueller Gesetzeslag ass et verbueden, d’Familljen oder d’Stéit, déi hir Stroum- oder Gasrechnung net kënne bezuelen, vum Netz ze huelen.|An dësem Kontext hätt ech folgend Froen un d’Madame Familljeministesch:|1. Wéi vill Famillje waren heivunner an¬la coupure de courant pour facture impayée¬LB¬2019-10-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Bei Haushaltsclienten, déi hir Stroum- oder Gasrechnung net bezuelen, gesinn déi respektiv ofgeännert Gesetzer vum 1. August 2007 iwwert d’Organisatioun vum Stroum- a Gasmarché Prozedure vir, an deenen de Fournisseur berechtegt ass, e spezielle Compteur v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17885¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/163/203630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205028.pdf
2018_2023¬1154¬2019-09-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro vum 21. Mee (N° 0721) iwwert d’Assistenzhënn huet d’Madamm Familljeminister informéiert, datt eng Persoun, déi sech vun engem Assistenzhond begleede léisst, beim Ministère eng Hondsmedail ufroe kann, „déi als E¬les chiens d’assistance¬LB¬2019-09-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Gesetz vum 22. Juli 2008 iwwert d’Accessibilitéit vun ëffentleche Plaze fir Leit, déi vun engem Assistenzhond begleet ginn, gesäit vir, datt de Meeschter vum Hond eng Medail fir den Hond kann ufroen. Mat dëser Medail gëtt den Hond als Assistenzhond fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17886¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/162/203629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/017/204172.pdf
2018_2023¬1155¬2019-09-03¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Depuis l’année dernière, la Police grand-ducale dispose de plusieurs véhicules Tesla opérationnels dans le cadre de leur unité de la route. Le parc automobile électrique de la police a été complété en début d’année par d’autres véhicules électriques mis e¬le parc automobile de la Police grand-ducale¬FR¬2019-10-01¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) &amp;|ad 2) Non.|ad 3) Tesla s’est vu certifier en date du 16 novembre 2017 le «EU-U.S. PRIVACY SHIELD FRAMEWORK».|Ainsi, conformément à l’article 45 du règlement 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/162/203628.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/058/204585.pdf
2018_2023¬1156¬2019-09-04¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬La «route des Balkans» est théoriquement fermée depuis mars 2016. Pourtant, des milliers de réfugiés continuent d’avancer sur les routes de la région. La situation humanitaire est de plus en plus désespérée, notamment en Bosnie-Herzégovine. Près de 10.000¬la situation des réfugiés en Bosnie-Herzégovine¬FR¬2019-09-13¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Oui, la situation décrite par l’honorable Député est connue.|ad 2) La Présidence du Conseil de l’Union européenne ainsi que la Commission européenne, avec la Bosnie-Herzégovine ainsi que tous les États membres, y inclus la Croatie, sont déjà saisis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17888¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/192/203928.pdf
2018_2023¬1157¬2019-09-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de leschte Jore sinn an der Autosindustrie eng Rëtsch interessant Sécherheetsequipementer virgestallt ginn. Ee rezent Beispill ass ee sougenannte Rechtsabbiegeassistent, bei deem Sensore vum Auto Vëlosfuerer erkennen, déi vun hannen ugefuer kommen an e¬la promotion de nouveaux systèmes de sécurité dans les véhicules¬LB¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte Marc Goergen freet a senger parlamentarescher Fro, ob a wéi de Mobilitéitsministère d’Notze vu moderne Sécherheetsequipementer an Autoe wëllt ënnerstëtzen.|Eng Mesure aus dem nationalen Aktiounsplang fir d’Verkéierssécherheet g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17889¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205023.pdf
2018_2023¬1158¬2019-09-05¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La loi du 7 août 2012 modifiant la loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché de l’électricité a créé la base légale qui détermine les responsabilités des gestionnaires de réseaux et les principes organisationnels en vue d’une mise ¬l’infrastructure nationale de bornes de charge publiques¬FR¬2019-10-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) À ce jour, 239 bornes de charge publiques «Chargy» ont déjà pu être installées par les gestionnaires de réseau de distribution sur les 400 emplacements de stationnement publics identifiés par les administrations communales, correspondant à l’object¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17891¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/101/205019.pdf
2018_2023¬1159¬2019-09-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les statistiques de l’Inspection générale de la sécurité sociale recensent pour le mois d’avril 2019 un total de 468.430 personnes présentes sur le marché de l’emploi luxembourgeois, dont 202.870 travailleurs frontaliers.|1) J’aimerais savoir de Monsieur ¬le marché de l’emploi¬FR¬2019-09-30¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Les statistiques de l’Inspection générale de la sécurité sociale recensent pour le mois d’avril 2019 un total de 468.430 personnes présentes sur le marché du travail luxembourgeois, dont 202.870 travailleurs frontaliers. Ces données peuvent être télécharg¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/048/204480.pdf
2018_2023¬1160¬2019-09-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La liste européenne d’espèces exotiques envahissantes préoccupantes vient d’être complétée par 17 espèces, dont quatre animales et 13 végétales. Cette liste européenne compte désormais 66 espèces, dont la plupart ne sont pas encore très présentes, mais do¬la liste européenne d’espèces exotiques envahissantes préoccupantes¬FR¬2019-10-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Parmi les 66 espèces figurant actuellement sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne, 14 espèces sont actuellement présentes au Grand-Duché de Luxembourg. Il s’agit des espèces suivantes :|Plantes (cinq ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/086/204861.pdf
2018_2023¬1161¬2019-09-05¬MM. Mars Di Bartolomeo et Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Selon un article paru dans la presse luxembourgeoise, le conseil d’administration de RTL Group vient d’annoncer sa volonté de réduire la taille de son «Corporate Center» basé à Luxembourg «afin de redistribuer les ressources et de réduire les coûts», malg¬la restructuration de RTL Group¬FR¬2019-10-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias¬Le Gouvernement est en contact régulier avec les responsables du groupe RTL. Dans le cadre d’échanges récents sur le développement de l’entreprise au Luxembourg, une analyse sur les activités du groupe au Luxembourg a été discutée.|Le Ministre des Communi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/166/203665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204688.pdf
2018_2023¬1162¬2019-09-06¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬De 16. Dezember 2019 ass de 75. Joresdag vum Ufank vun der Ardennenoffensiv, e lescht grousst Opbeeme vum Naziregimm, bis an de Januar 1945 eran, wou den Norden an den Nordoste vum Lëtzebuerger Land ganz schlëmm betraff waren.|An dem Kontext géif ech dem ¬le 75e anniversaire de la bataille des Ardennes¬LB¬2019-10-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬De 75. Joresdag vum Ufank vun der Ardennenoffensiv ass an den Ae vun der Regierung e ganz bedeitungsvolle Moment fir d’Memoire un d’Atrocitéiten, déi am Laf vum Zweete Weltkrich op Lëtzebuerger Territoire geschitt sinn, héichzehalen.|Well d’Ardennenoffens¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/168/203681.pdf¬
2018_2023¬1163¬2019-09-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert aus menger parlamentarescher Fro N° 0881 goung ervir, dass de Verbrauch an d’Käschte vum Pabeier beim Stat relativ stabill bliwwen ass. Och wa verschidde Prozeduren digitaliséiert ginn, esou setzt de Stat aktuell nach vill op de Pabeierdroc¬les aspects écologiques des travaux d’impression de l’État¬LB¬2019-10-07¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Déi divers Ministèren, Administratiounen a Servicer vum Lëtzebuerger Stat kënne bei der Statsdréckerei (Centre des technologies de l’information de l’État - Division imprimés et fournitures de bureau) all hir Drocksaachen, wéi zum Beispill Entête-Pabeier,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17897¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/169/203694.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/085/204859.pdf
2018_2023¬1164¬2019-09-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidden Déiereschutzorganisatiounen, wéi zum Beispill den „Tierschutzverbund“ an Däitschland, fuerdere scho säit Joren den Asaz vun enger Déiereschutzkennzeechnung, fir Déiereprodukter, déi op héijen Déiereschutzstandards foussen, ze kennzeechnen. Eng¬l’introduction d’un label «Bien-être des animaux»¬LB¬2019-09-27¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬De Landwirtschaftsministère huet an der geplangter Agrementsdemarche vun de Lëtzebuerger Labelen och de Volet Bien-être animal virgesinn, domadder setze mir och en Zeechen, dass de Bien-être animal e wichtege Bestanddeel vun engem Laaschtenheft vun déiere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17898¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/169/203695.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/045/204450.pdf
2018_2023¬1165¬2019-09-06¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬20 % bis d’Joer 2025, 100 % bis d’Joer 2050. Dat sinn Ziler an den Timing, déi d’Regierung sech an der Biolandwirtschaft ginn huet. Ausserdeem betount se ëmmer erëm, datt eng Valorisatioun vun de regionale Produkter wichteg wär.|De 25. August huet d’Admin¬la soumission publique pour le programme «Schouluebst 2019/2020»¬LB¬2019-09-27¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Den europäesche Schouluebstprogramm gouf 2010 zu Lëtzebuerg ëmgesat. Fir dass de Programm gutt an de Schoulen opgeholl gëtt, ass en esou gestallt ginn, dass den Aarbechtsopwand fir d’Schoulen esou kleng wéi méiglech ass. Dofir ass och d’Decisioun g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17899¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/169/203696.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/044/204448.pdf
2018_2023¬1166¬2019-09-06¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Suite à une revendication de plusieurs politiciens israéliens d’accorder également le droit de prière aux juifs au Mont du temple à Jérusalem un nouveau conflit a été déclenché entre Israël et la Jordanie, responsable pour garantir la sécurité de ce lieu.¬les nouvelles tensions entre Israël et la Jordanie¬FR¬2019-10-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Les incidents récents autour de l’accès et du droit de prière au Mont du temple/à l’Esplanade des mosquées à Jérusalem sont en effet préoccupants. Il est essentiel que les dispositions du traité de paix signé en 1994 entre Israël et la Jordanie soi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/174/203744.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/081/204813.pdf
2018_2023¬1167¬2019-09-06¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Les communes luxembourgeoises en collaboration avec le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural ont toujours surveillé l’état des différents chemins ruraux se trouvant sur leurs territoires. Après concertation, l’entretien d¬l’entretien des chemins ruraux¬FR¬2019-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Remarques préliminaires|La voirie rurale se compose majoritairement de chemins ruraux communaux, appartenant aux communes, et de chemins ruraux syndicaux, appartenant à des associations syndicales, de même que de chemins ruraux privés et de chemins ruraux¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/174/203745.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/102/205024.pdf
2018_2023¬1168¬2019-09-06¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Selon les dernières estimations, l’ouragan Dorian a provoqué la mort d’au moins 30 personnes et a détruit plus de 13.000 habitations. Plus de 70.000 personnes se trouvent dans une situation d’urgence. Le réseau de télécommunication aurait lui aussi subi d¬la tempête tropicale Dorian qui a sévi au large des Bahamas¬FR¬2019-09-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬La solution emergency.lu est déployée soit sur demande officielle d’une organisation internationale avec laquelle le Luxembourg maintient une coopération spécifique dans ce domaine, notamment l’ONU et l’UE, soit sur demande d’un pays affecté par une catas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17902¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/170/203707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/175/203754.pdf
2018_2023¬1169¬2019-09-06¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Pour être admis à un programme d’étude à l’Université du Luxembourg, le futur étudiant doit soumettre son diplôme de fin d’études, les relevés de notes de lycée ainsi qu’un certificat de langues. Conscient de l’importance à accorder aux notes académiques,¬l’admission à un programme d’étude à l’Université du Luxembourg¬FR¬2019-10-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque introductive, il convient de préciser que, conformément à la bonne pratique internationale, l’Université du Luxembourg prend en compte de nombreux critères dans les procédures d’admission. Outre les critères académiques évalués sur la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203731.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/077/204771.pdf
2018_2023¬1170¬2019-09-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Kolpecher Schlass grënnt op enger mëttelalterlecher Nidderbuerg a gouf 1303 fir d’éischt ernimmt. Am 18. an 19. Jorhonnert gouf et gréisser Ëmbauten, ier 1917 den ARBEDs-Direkter Emile Mayrisch a seng Fra, d’Aline de Saint-Hubert, d’Schlass als Residenz¬le château de Colpach¬FR+LB¬2019-10-03¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Kolpecher Schlass dréit effektiv eng wichteg kulturell a sozial Bedeitung fir d’Gesellschaft an as dofir, esou wéi och d’Gäert, Wisen, Bëscher, mee och de Park a seng Statuen a Monumenter, de 14. Oktober 2002 vun der Regierung klasséiert ginn.|Wat den Z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203732.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/077/204772.pdf
2018_2023¬1171¬2019-09-09¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Virun zwee Méint war bekannt ginn, datt de Budget vum neie Fussball- a Rugbystadion op der Kockelscheier nach emol däitlech iwwerschratt gëtt, ënner anerem well net u Kamerae geduecht gouf, déi mam Polizeiwwerwaachungssystem VisuPol kompatibel sinn, a wel¬le nouveau stade national¬LB¬2019-10-08¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Wat de Bau vum neie Fussball- a Rugbystadion ubelaangt, gëllt et emol festzehalen, datt d’Stad Lëtzebuerg Bauhär ass an dem Stat seng Participatioun op 40 Millioune plafonéiert ass.|Wat elo den ofgeännerte Budget ubelaangt, esou gouf dësen an der Stater G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17905¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203733.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/103/205033.pdf
2018_2023¬1172¬2019-09-09¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis l’année scolaire 2018-2019, la différenciation pédagogique est appliquée d’une manière formelle au niveau de l’enseignement secondaire général en enseignant les langues et les mathématiques sous forme de cours de base et de cours avancés. L’élève e¬la réforme du cycle inférieur de l’enseignement général¬FR¬2019-10-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Députée s’enquiert au sujet de l’implémentation de la différenciation pédagogique telle qu’elle est mise en œuvre dans les différents établissements scolaires au niveau des classes inférieures de l’enseignement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17906¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203734.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205845.pdf
2018_2023¬1173¬2019-09-09¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’Ofholzung vu Bëscher ass momentan e grousst Thema an de Medien. Et ass wichteg, d’Deforestatioun an de Bëscher hei an Europa, mä och op anere Plazen op der Welt ze stoppen. An deem Kontext huet d’Universitéit Wien e Projet (https://www.lagamba.at/) am C¬la lutte contre la déforestation¬LB¬2019-10-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬D’Lëtzebuerger Regierung ass besuergt iwwert d’Ofholzen, dat ëmmer nach op ville Plazen op der Welt weidergeet.|Den honorabelen Deputéierte bezitt sech a senger Fro op de Projet MAE/013, wou d’Entwécklungsagence Lux-Development eng technesch Assistenz fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/117/205172.pdf
2018_2023¬1174¬2019-09-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Ech wëll nach eng Kéier op een Artikel vun reporter.lu zum Plastiksoffall agoen. Ech hat an deem Kontext schonn eng mëndlech Fro un d’Madamm Ministesch an der Chamberssëtzung vum 18. Dezember gestallt, ouni dass ech konkret Äntwerte kritt hätt. Laut dësem¬les déchets plastiques¬LB¬2019-10-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1. Den Export vu separat gesammelte Plastiksoffäll (inkl. Industrieoffäll) geet an Däitschland (9.960 t), Frankräich (6.380 t), d’Belsch (1.920 t) an Holland (1.000 t). Heivu gi 67 % direkt an d’Recyclingsschinn, 5 % ginn als Ersatzbrennstoff agesat a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17908¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203736.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/106/205067.pdf
2018_2023¬1175¬2019-09-09¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Für den Bau einer Mauer mit Mexiko will US-Präsident Donald Trump milliardenschwere Investitionen in Militäreinrichtungen in Amerika als auch in anderen Ländern reduzieren.|Laut einem Artikel von CNN vom 6. September 2019 ist auch Luxemburg betroffen. Som¬la diminution par les États-Unis des investissements dans des structures militaires¬LB+DE¬2019-10-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|1. Das US-Verteidigungsministerium hat den Luxemburger Behörden bestätigt, dass Gelder aus dem US-Verteidigungshaushalt, die ursprünglich für den Ausbau der Kapazitäten des WSA-Standortes in Sanem vorgesehen waren, nunmehr für den Bau einer Mauer auf der¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/173/203737.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/107/205075.pdf
2018_2023¬1176¬2019-09-09¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬D’après les informations parues dans le journal anglais «The Telegraph», une société FinTech anglaise qui avait déposé l’an dernier une demande de licence de monnaie électronique au Luxembourg aurait retiré sa demande en vue d’obtenir un agrément auprès d¬les entités surveillées par la Commission de surveillance du secteur financier¬FR¬2019-10-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Il n’appartient pas au Gouvernement de se prononcer sur des dossiers individuels traités par la CSSF et couverts, le cas échéant, par le secret professionnel de celle-ci.|À noter qu’en vertu de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203771.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/124/205249.pdf
2018_2023¬1177¬2019-09-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nächst Woch fënnt d’Hierschtsessioun vun den Ofschlossexamen am Secondaire statt. Eis gouf vu verschidde Schüler zougedroen, dass d’Organisatioun vun dëser Sessioun engem zimlech straffen Zäitplang ënnerläit. An effektiv hu mir festgestallt, dass d’Schüle¬l’examen de rattrapage¬LB¬2019-10-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Här Deputéierte Marc Goergen huet eng parlamentaresch Ufro am Kontext vun der Hierschtsessioun vun den Ofschlossexamen am Secondaire gestallt: D’Schüler missten a véier Deeg ronn eelef Exame schreiwen, woubäi néng Examen op dräi Deeg verdeelt wären.|L¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204718.pdf
2018_2023¬1178¬2019-09-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’annonce du Président américain de vouloir ouvrir certaines parties de la «Tongass national forest» en Alaska à l’exploitation économique, notamment de l’industrie du bois, a provoqué de vives critiques de la part d’organisations environnementales du mon¬l’ouverture à l’exploitation économique de la «Tongass national forest»¬FR¬2019-10-07¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Comme le signalent de nombreuses autorités scientifiques reconnues, notamment le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, les exploitations économiques à large échelle de ressources forestières ont un impact négatif qui dépas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/087/204879.pdf
2018_2023¬1179¬2019-09-09¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬La baisse sensible des taux d’intérêts sur les avoirs en banque des particuliers intervenue les dernières années ne permet plus de rémunérer l’épargne populaire. Sous l’effet de l’inflation, la valeur réelle des avoirs déposés sur les comptes et livrets b¬l’épargne populaire¬FR¬2019-10-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La législation relative au livret A français, auquel fait référence l’honorable Député, prévoit une rémunération au taux annuel de 0,75 % pour un plafond fixé à 22.950 euros, soit 172 euros au maximum. En vertu de l’article L221-6 du Code monétaire et fin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/077/204773.pdf
2018_2023¬1180¬2019-09-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Agence fédérale belge pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) vient de présenter le bilan de sa cellule e-commerce nouvellement créée en janvier 2018. Cette cellule est née du constat que les consommateurs recourent de plus en plus à Internet ¬la sécurité alimentaire dans l’e-commerce¬FR¬2019-10-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1) Les autorités de contrôle alimentaire au Luxembourg ont reconnu le changement des habitudes d’achat des consommateurs vers le commerce électronique. C’est ainsi que les services de contrôle (Division de la sécurité alimentaire) ont mis en place dep¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/094/204947.pdf
2018_2023¬1181¬2019-09-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Enn August huet RTL Group als éischt ee Rekordakommes fir d’éischt Hallefjoer 2019 annoncéiert a vun enger Steigerung vun hirem Benefiss ëm 2,5 bis 5 % par rapport zum Virjoer geschwat.|Gläichzäiteg gouf awer de Management mandatéiert, fir iwwer eng Reduk¬la restructuration de RTL Group¬LB¬2019-10-02¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. RTL Group ass eng privatrechtlech Gesellschaft, wou de Stat keng Participatiounen huet an och net an den Decisiounsorganer vertrueden ass. Et ass net de Rôle vun der Regierung, fir sech iwwert d’Hannergrënn vun eventuelle strategeschen Iwwerleeunge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204687.pdf
2018_2023¬1182¬2019-09-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem Interview mam Medienhaus „Politico“ huet de Premierminister Bettel ze verstoe ginn, hie wéilt sech Groussbritannien géigeniwwer net verschléissen, wat ee Reportéiere vum endgültegen EU-Austrëtt betrëfft.|A senger Äntwert op meng parlamentaresch F¬le nouveau report du Brexit¬LB¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|1. Lëtzebuerg wäert sech enger neier Verlängerung vum Delai, wéi se am Artikel 50 vum Vertrag iwwert d’Europäesch Unioun stipuléiert ass, net verschléissen, wann heifir e spezifesche Grond virbruecht gëtt. Lëtzebuerg ënnerstëtzt dat aktuellt Austrëttsofk¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/179/203797.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/088/204881.pdf
2018_2023¬1183¬2019-09-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’EU-Kommissioun huet den 23. Juli 2019 op hirer Website informéiert, dass tëscht 1990 an 2016 1,3 Millioune Quadratkilometer Bëscher an Europa verluere gaange sinn. Dat entsprécht engem Bëschverloscht vu ronn 500-mol der Gréisst vu Lëtzebuerg oder 3,5-mo¬la perte de forêts¬LB¬2019-10-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Vergläichbar Zuele fir Lëtzebuerg gëtt et nëmmen eréischt zënter dem Joer 2000 op Basis vun den zwee nationale Bëschinventairen, dem IFL1 am Joer 2000 an dem IFL2 am Joer 2010. Dës Donnéeë baséieren op engem systematesche Stéchprouweverfahren. Déi ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17917¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/177/203770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/117/205174.pdf
2018_2023¬1184¬2019-09-10¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Récemment, la «Stiftung Warentest» a réalisé une étude resp. une analyse détaillée des connaissances actuelles sur les risques sanitaires liés au rayonnement des téléphones portables, notamment en relation avec le déploiement du réseau 5G.|À cette fin, l’¬le déploiement du réseau 5G¬FR¬2019-10-24¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, Ministre de la Santé¬Les conclusions de la «Stiftung Warentest» se basent sur l’évaluation d’études scientifiques, parues au cours des dernières années, qui analysent les effets potentiels des technologies mobiles utilisées par les appareils portables actuels et qui concernen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/179/203798.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/195/205951.pdf
2018_2023¬1185¬2019-09-10¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Le Programme européen «Fruits et légumes à l’école» mis en place au Luxembourg pour la première fois en 2010, suite à une concertation entre les ministères de l’Agriculture, de la Santé et de l’Éducation nationale de l’époque, a permis de distribuer 3.033¬le gaspillage alimentaire «fruits à l’école»¬FR¬2019-10-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Lors de la conception du Programme européen «Fruits et légumes à l’école» («Schouluebstprogramm»), le gaspillage alimentaire était un aspect dont il a été tenu compte. En effet un gaspillage de fruits pourrait apparaître à plusieurs niveaux : des q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/181/203811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/153/205531.pdf
2018_2023¬1186¬2019-09-10¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 31 décembre 1982 relative au Code pénal militaire est applicable aux personnes appartenant à la force publique et à toute personne assimilée aux militaires par la loi. Ce code est applicable pendant la durée de leur service actif et pendant la d¬les peines militaire¬FR¬2019-10-16¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) &amp;|ad 2) Aucune peine militaire n’a été prononcée au cours des dix dernières années en application de la loi du 31 décembre 1982 relative au Code pénal militaire.|ad 3) Au cours des dix dernières années 49 soldats volontaires et une personne civ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17921¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/181/203810.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/142/205422.pdf
2018_2023¬1187¬2019-09-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Les entreprises responsables de la mise sur le marché de produits emballés sont obligées, entre autres, de reprendre leurs emballages en vue de les recycler ou de les valoriser. Ils peuvent remplir individuellement les obligations légales relatives aux em¬les déchets d’emballages en provenance du secteur agricole¬FR¬2019-10-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il est vrai que par arrêté ministériel l’agrément pour organisme agréé délivré à AgriRecover a été retiré.|Étant donné qu’AgriRecover ASBL a été le seul organisme endossant la responsabilité des producteurs pour des emballages d’origine agricole, i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17922¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/180/203809.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/117/205170.pdf
2018_2023¬1188¬2019-09-10¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La révision d’un procès pénal peut être demandée au bénéfice de toute personne condamnée par une décision définitive pour crime ou délit. Le droit de demander la révision appartient au Ministre de la Justice et au condamné. La loi énumère cinq conditions ¬les demandes de révision d’un procès pénal¬FR¬2019-10-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Les articles 443 à 447 du Code de procédure pénale règlent la procédure de révision des procès criminels et correctionnels. L’article 443 dispose que la révision peut être demandée, quelle que soit la juridiction qui ait statué, au bénéfice de toute perso¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/180/203808.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/113/205136.pdf
2018_2023¬1189¬2019-09-10¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après nos informations, un fichier «pic.web.pers» contenant des enregistrements par images de personnes existerait auprès de la Police grand-ducale.|C’est dans ce contexte que nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Séc¬le fichier images auprès de la Police grand-ducale¬FR¬2019-10-15¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Oui, ces informations peuvent être confirmées.|L’application PIC est un logiciel de gestion d’images et de données relatives aux personnes. Les photos ne constituent qu’une partie de la banque de données.|L’application PIC contient les images et données e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/180/203807.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/135/205350.pdf
2018_2023¬1190¬2019-09-10¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il nous revient qu’à côté du fichier central, la Police grand-ducale gérerait un soi-disant «fichier stupéfiants». C’est dans ce contexte que nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure :|- Monsieur le Min¬le fichier en matière de stupéfiants auprès de la Police grand-ducale¬FR¬2019-10-11¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Le contenu du «fichier stupéfiants»|Je ne reviendrai pas sur l’exploitation du «fichier central», mais renvoie à ce sujet aux réponses à des questions parlementaires antérieures y relatives ainsi qu’à l’avis de la Commission nationale pour la prote¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/180/203806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/125/205257.pdf
2018_2023¬1191¬2019-09-10¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après nos informations, il existerait auprès de la police une sorte de casier disciplinaire reprenant l’ensemble des sanctions disciplinaires prononcées à l’égard du policier. Or, il semblerait que les informations reprises dans ce casier ne semblent pa¬le casier disciplinaire auprès de la Police grand-ducale¬FR¬2019-10-11¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Réponses aux questions relevant de la compétence du Ministre de la Sécurité intérieure :|Pour ce qui concerne la Police grand-ducale, le contenu du dossier personnel des agents de l’État est fixé par l’article 34 du Statut général des fonctionnaires de l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/180/203805.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/125/205258.pdf
2018_2023¬1192¬2019-09-11¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans son numéro 35, l’hebdomadaire «De Letzebuerger Bauer» publie un article affirmant que les dégâts de gibier, notamment ceux causés par des sangliers sur les cultures de maïs, sont exceptionnellement élevés en 2019. Un agriculteur cité dans l’article r¬les dégâts de gibier¬FR¬2019-10-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) En effet, les demandes de remboursement reçues par l’Administration de la nature et des forêts (ANF) en 2018 et 2019 étaient supérieures à celles des années précédentes. Pourtant, vu que le régime de remboursement avait été changé en 2017 (les chas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17927¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/188/203889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/158/205586.pdf
2018_2023¬1193¬2019-09-11¬MM. Gilles Baum et Max Hahn (DP)¬DP¬Au Luxembourg, l’ASBL Valorlux est responsable pour la collecte et le recyclage de différents types de déchets produits, importés ou distribués par ses membres, dont, entre autres, les emballages en matière plastique.|Outre la collecte de son sac PMC bleu¬les projets pilotes Valorlux¬FR¬2019-10-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) La nouvelle installation de tri de la société Hein à Bech-Kleinmacher et utilisée par Valorlux a été mise en service en début de l’année 2019. Depuis, l’installation est opérationnelle, mais des ajustements sont encore en cours afin d’atteindre un ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17928¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/189/203890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/106/205066.pdf
2018_2023¬1194¬2019-09-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Immigratiounsgesetz vum 29. August 2008 beschreift d’Prozedur, wéi den Ausseministère d’Visasdemandë fir Persounen aus Drëttstaten ze traitéieren huet. Laut Gesetz muss de Ministère all Demande op Basis vun enger Evaluatioun vun de Fakten entweder akzep¬les demandes de séjour¬LB¬2019-10-07¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Als Éischt ass et wichteg ze präziséieren, datt et ënnerschiddlech Prozedure ginn, fir Familljemembere vun engem EU-Bierger, déi aus engem Drëttstat kommen, jee nodeem wéi laang d’Leit op Lëtzebuerg komme wëllen.|Engersäits ginn et Regelen, déi sech appli¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17929¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/189/203891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/088/204885.pdf
2018_2023¬1195¬2019-09-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Website heise.de rezent bericht huet, gouf eng nei Bedruchssoftware entdeckt, déi et an Däitschland op ëffentlech Administratiounen ofgesinn huet. Den Trojaner mam Numm „Emotet“ huet bei enger Stad no bei Hannover déi ganz Administratioun attackéier¬le cheval de Troie «Emotet»¬LB¬2019-09-27¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Et ass net bekannt wéi oft déi Bedruchssoftware schonn zu Lëtzebuerg opgetaucht ass. Laut GovCert gouf dës Bedruchssoftware a fënnef Fäll beim Stat detektéiert. Duerch d’Schutzmoossname vum CTIE ass awer keen Impakt entstanen.|De CTIE huet eng ganz Rei Sc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17930¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/189/203892.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/044/204440.pdf
2018_2023¬1196¬2019-09-12¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬En 2017, la clinique REGIOMED Lichtenfels en Allemagne, a démarré un projet ayant comme but l’optimisation du traitement des patients arrivant aux urgences.|L’introduction d’un protocole électronique du service de secours, nommé NIDApad, permet la saisie ¬l’optimisation des services d’urgence¬FR¬2019-10-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le projet mentionné par les honorables Députés concerne la mise en service d’un produit par une clinique privée en Allemagne, qui organise le secours à personne («Betreiber des Rettungsdienstes») dans plusieurs «Landkreise» adjacents. Cette situation, où ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17931¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/188/203882.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/157/205570.pdf
2018_2023¬1197¬2019-09-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ob an de Stroossen, um Trottoir oder am Gréngs: op ville Plazen uechtert d’Land fënnt een ewechgehäiten Zigarettestommelen. De Geste, fir ee Stommel ewechzegeheien, ass kuerz. D’Konsequenze fir d’Ëmwelt sinn allerdéngs op laang Dauer immens grav, well an ¬la pollution due aux mégots de cigarettes¬LB¬2019-10-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad. 1 De Ministère an d’Ëmweltverwaltung organiséiere reegelméisseg Sensibiliséierungscampagnen, fir d’Leit iwwert den Impakt vum Ewechgeheie vun Offall an der Natur (Littering) opzeklären. D’Campagne „Klengen Offall, grousse Problem“ ass 2017 gemaach gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17932¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/188/203883.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/125/205256.pdf
2018_2023¬1198¬2019-09-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le directeur du «Centre pour la langue luxembourgeoise» vient de confirmer que depuis deux ans l’on travaille sur l’actualisation de l’orthographe de la langue luxembourgeoise.|1) J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale, de l’En¬l’actualisation de l’orthographe de la langue luxembourgeoise¬FR¬2019-10-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Compléter, clarifier, actualiser et laisser évoluer - voilà les maîtres-mots qui caractérisent les travaux actuels autour de l’orthographe luxembourgeoise.|En effet, il ne s’agit pas d’une refonte, mais d’une adaptation dont le but principal est de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17933¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/188/203884.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205841.pdf
2018_2023¬1199¬2019-09-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi den «Essentiel» mellt, gouf den 12. September 2019 op der Streck N31 tëscht Käerjeng a Péiteng ee Radar fir eng Vitesskontroll opgestallt. Dat Besonnescht un dësem Radar ass allerdéngs, dass e mat Blieder ëmhüllt ass, wéi een op de Fotoen erkenne kann¬le radar camouflé sur la N31¬LB¬2019-10-11¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Jo, et stoung e mobile Radar op dëser Streck.|D’Prise-de-vuen aus der Presse sinn esou, datt ee kéint unhuelen, de Radar wär getarnt gewiescht, wat awer net de Fall war. En ass aus dem Auto deployéiert ginn a ganz normal nieft de Stroosserand gestallt gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17934¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/189/203897.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/125/205254.pdf
2018_2023¬1200¬2019-09-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une étude du Fonds monétaire international et de l’Université de Copenhague publiée en début de semaine, près de 40 % des «investissements directs étrangers» des entreprises multinationales ne seraient en fait que des «investissements fantômes» qui ¬les investissements directs étrangers¬FR¬2019-09-27¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Contrairement à ce qui a été rapporté dans certains articles de presse, aucune étude correspondante n’a encore été publiée. Seul a été publié dans le journal «Finance & Development» du mois de septembre 2019 un bref article de deux pages, annonçant la pub¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17935¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/189/203896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/065/204652.pdf
2018_2023¬1201¬2019-09-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De 5. Oktober 2019 organiséiert de „Comité pour une Paix juste au Proche Orient“ (CPJPO) zesumme mat aneren Organisatiounen e Symposium an der Abtei Neimënster zum Theema „Quel futur pour les Palestiniens et Israéliens ?“. Déi aner Mat-Organisateure sinn ¬le symposium «Quel futur pour les Palestiniens et Israéliens ?»¬FR+LB¬2019-10-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung ass weiderhi géint e Boykott vun Israel an de Grenze vun 1967.|ad 2. Lëtzebuerg setzt sech fir d’internationaalt Recht a fir e friddlechen Dialog tëscht Israel a Palästina an. Dëse Symposium, organiséiert vu Lëtzebuerger ONGen an Zesumm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17936¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/196/203963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/066/204669.pdf
2018_2023¬1202¬2019-09-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 6 vun der Europäescher Mënscherechtskonventioun beseet, dass all Mënsch viru Geriicht ee Recht op Verdeedegung duerch een Affekot huet. Mënschen, déi sech keen Affekot leeschte kënnen, hunn ee Recht op een Affekot, dee vum Stat bezuelt gëtt.|D¬l’assistance judiciaire¬LB¬2019-10-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|1. Am Regierungsprogramm vum Dezember 2018 huet d’Regierung ugekënnegt, dass e Gesetzesprojet ausgeschafft gëtt, wou d’Prozedure fir „assistance judiciaire“ an och d’Bezuelen am Kader vun der „assistance judiciaire“ verbessert solle ginn. Engersäits soll¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17937¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/002/204020.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/132/205322.pdf
2018_2023¬1203¬2019-09-13¬Mme Josée Lorsché et M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬La loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière oblige les hôpitaux à documenter leurs activités et à effectuer une analyse qualitative et quantitative de ces dernières. La documentation hospitalière est é¬la documentation hospitalière¬FR¬2019-10-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) De manière très schématique pour ce projet de grande envergure, les diverses étapes en sont : définition des règles et modalités de documentation pour tous les séjours, constitution des services de documentation hospitalière au sein des hôpitaux, d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17938¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/000/204002.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/159/205592.pdf
2018_2023¬1204¬2019-09-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi du 20 juillet 2018 portant transposition de la directive UE/2015/2366 relative à l’authentification forte du client pour les transactions de paiement par carte électronique, prévoit comme date butoir pour la mise en vigueur des nouvelles règles le ¬la sécurité des transactions de paiement par carte électronique¬FR¬2019-10-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans l’objectif de renforcer la sécurité en matière d’opérations de paiement électroniques, la loi du 20 juillet 2018 modifiant la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement et transposant en droit luxembourgeois la directive (UE) 2015/2366¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17939¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/000/204001.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/124/205247.pdf
2018_2023¬1205¬2019-09-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Actuellement une nouvelle génération de radars appelés radars tronçon a été installée à titre d’essai entre Gonderange et Waldhaff (E29).|Ces radars tronçon ne mesurent pas la vitesse à un endroit précis, mais sur une distance de plusieurs kilomètres, afi¬la nouvelle génération des radars¬FR¬2019-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Étant donné que la phase test n’a pas encore commencé, il n’est pas possible de se prononcer sur les résultats.|ad 2) Le groupe de travail intitulé «Audits de sécurité» est en train d’évaluer si d’autres sites s’apprêteraient pour l’installation de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17940¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/000/204000.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/093/204938.pdf
2018_2023¬1206¬2019-09-16¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon un récent communiqué de presse de l’Administration de la gestion de l’eau et les informations diffusées aux médias, l’eau de l’AIzette a été contaminée suite à un problème technique à la station d’épuration de Beggen qui s’est produit dans la nuit d¬la pollution de l’Alzette¬FR¬2019-10-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le groupe de pollution de l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a été averti de la présence de poissons morts dans l’Alzette le samedi 14 septembre 2019 à 16.09 heures. Arrivé sur les lieux vers 17.00 heures l’agent de l’AGE a pu confirmer ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17941¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/000/204006.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/142/205421.pdf
2018_2023¬1207¬2019-09-16¬MM. Jean-Marie Halsdorf et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, une des pharmacies d’Esch-sur-AIzette a fermé ses portes depuis quelques jours.|Au vu de ce qui précède, nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Santé et à Monsieur le Ministre de la Sécurité socia¬la fermeture d’une pharmacie à Esch-sur-Alzette¬FR¬2019-10-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Il est exact que la concession d’une pharmacie établie à Esch-sur-Alzette est devenue vacante suite à la renonciation par le concessionnaire lui-même. Un appel en vue de l’octroi de ladite concession vient d’être publié en date du 7 octobre 2019 au Journa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17942¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0101/199/203999.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/159/205590.pdf
2018_2023¬1208¬2019-09-17¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Ronn 19.000 Autoe fueren dagdeeglech duerch Housen. Eng Ëmgeeungsstrooss, de Contournement vun Housen, soll derfir suergen, d’Liewensqualitéit vun den Housener Leit erëm ze verbesseren.|Den 23. Juli 2018 war an der Gemeng Housen eng Informatiounsversammlu¬le contournement de Hosingen¬LB¬2019-10-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Avant-projet détaillé vum Contournement vun Housen soll Ufank 2020 kënne presentéiert ginn, nodeems all déi am Virfeld néideg geotechnesch a geologesch Etüde fir dëse Projet wäerte virleien. Des Weidere mussen awer och nach virdrun archäologesc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17943¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/004/204048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/155/205550.pdf
2018_2023¬1209¬2019-09-17¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon les projections pour 2018 présentées par le Service d’économie rurale lors du dernier «Buchstellentag», les achats complémentaires d’aliments pour animaux dans l’agriculture luxembourgeoise auraient augmenté approximativement d’un tiers entre 2015 e¬l’alimentation des animaux d’élevage¬FR¬2019-10-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le Ministère de l’Agriculture ne collecte pas de données propres sur la provenance des aliments pour animaux. Ainsi les informations fournies ci-après ne sont que des estimations sur base de l’exécution du contrôle officiel des aliments pour animau¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17944¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/004/204049.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/154/205549.pdf
2018_2023¬1210¬2019-09-18¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0893 iwwert d’Statistike vum LISER huet d’Madamm Wunnengsbauministesch preziséiert, dass all d’Statistike vum „Observatoire de l’habitat“ um „Data Public“-Portal vun der Regierung disponibel wieren. Um Site vum O¬les statistiques du Liser¬LB¬2019-10-11¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬D’Statistike vum Observatoire de l’habitat konnte leider aus informatesch-technesche Grënn an de leschte Méint net reegelméisseg à jour gesat ginn. Mëttlerweil ass de Site awer aktualiséiert mat de leschten Zuelen, déi de 7. Oktober publizéiert goufen.|De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17945¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/011/204116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/129/205290.pdf
2018_2023¬1211¬2019-09-18¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Durant les mois d’été des travaux importants ont été réalisés dans le cadre de la modernisation de la gare d’Ettelbruck. Pendant quelques semaines la ligne du Nord a dû être fermée afin que le chantier en question puisse mieux avancer.|Dans ce contexte, j¬les travaux de modernisation de la gare d’Ettelbruck¬FR¬2019-10-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les travaux relatifs à la mise en conformité de la gare et au renouvellement des superstructures ferroviaires se poursuivent actuellement comme prévu et ne connaissent aucun retard.|Outre la mise en place de la partie du tablier du nouveau pont Patton enj¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17946¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/011/204117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/155/205552.pdf
2018_2023¬1212¬2019-09-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Eng grouss Zuel vu Leit huelen d’Lëtzebuerger Nationalitéit un. A ville Länner ginn déi nei Statsbierger duerch en offizielle staatleche Geste oder/an am Kader vun enger Zeremonie an hirer neier Natioun empfaangen, sief et duerch en offiziellt a feierlech¬le geste de bienvenue aux nouveaux détenteurs de la nationalité¬LB¬2019-10-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den honorabelen Deputéierte schreift, datt „d’Statsbiergerschaft an der staatlecher an net an enger kommunaler Kompetenz läit“. Heizou e puer Bemierkunge betreffend d’Kompetenzopdeelung tëschent dem Stat an de Gemengen am Beräich vun der Lëtzebuerger Nati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17947¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/011/204118.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/128/205280.pdf
2018_2023¬1213¬2019-09-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre d’une consultation publique lancée par la Commission de l’Union européenne sur l’abolition éventuelle du système heure d’été/heure d’hiver, une très large majorité (84 %) s’était exprimée pour l’abolition du changement biannuel de l’heure.|S¬l’abolition du changement d’heure biannuel¬FR¬2019-10-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Oui.|ad 2) Il n’y a aujourd’hui pas de position commune au sein du Conseil sur ce dossier. Partant aucune décision n’a pu être adoptée au Conseil alors que le Parlement européen a approuvé en principe l’abolition du changement horaire le 26 mars 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17948¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/011/204119.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/156/205569.pdf
2018_2023¬1214¬2019-09-18¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬In Deutschland sorgen nun vermehrt Fälle von Säuglingen mit fehlgebildeten Gliedmaßen für Aufregung. In Frankreich ist dieses Phänomen seit Jahren bekannt. Doch weder die genaue Anzahl von betroffenen Kindern noch die Ursachen sind bislang bekannt.|Vor di¬les malformations chez les nouveau-nés¬LB+DE¬2019-10-24¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬ad 1. Die Berichte, die aus verschiedenen Nachbarländern wie Frankreich und Deutschland eingingen, betrafen angeborene Missbildungen, insbesondere die isolierte Form von transversaler Agenesie der oberen Extremitäten. Diese Missbildungen erscheinen als tr¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17949¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/012/204120.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/199/205998.pdf
2018_2023¬1215¬2019-09-19¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Différentes voies de recours s’offrent à une personne s’estimant lésée par une décision émanant d’une institution de la sécurité sociale, comme par exemple la Caisse nationale de santé (CNS). La personne concernée par une décision individuelle de l’instit¬le recours contre une décision émanant d’une institution de la sécurité sociale¬FR¬2019-10-22¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Les délais entre la réception d’une opposition devant le conseil d’administration de la Caisse nationale de santé (CNS) et le moment auquel celui-ci statue sur le dossier varient en fonction de la complexité du dossier.|Dès la réception des opposit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17951¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/013/204135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/177/205770.pdf
2018_2023¬1216¬2019-09-19¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Le 8 juin 2010, la Chambre des Députés a adopté une motion relative entre autres à l’extension de l’éducation aux médias à tous les niveaux de l’enseignement fondamental et secondaire. Depuis 2015, avec le lancement du programme Digital°4°Education, nombr¬l’éducation aux médias¬FR¬2019-10-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Députée demande des informations au sujet du cadre de référence pour l’éducation aux médias à l’enseignement fondamental et secondaire.|ad 1) Depuis plusieurs années, d’intenses réflexions au sujet de la promoti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17952¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/013/204136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205840.pdf
2018_2023¬1217¬2019-09-19¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le groupe POST a annoncé le 12 septembre dernier par voie de presse la fermeture du bureau de poste du quartier de Bonnevoie à Luxembourg-ville à partir du 30 septembre prochain.|Le plus grand quartier de la ville de Luxembourg, comptant plus de 18.000 ha¬le bureau de poste dans le quartier de Bonnevoie à Luxembourg-ville¬FR¬2019-10-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Les clients de POST à Bonnevoie ont été informés dès la mi-août moyennant un avis affiché de façon très visible à leur bureau de poste de la fermeture de ce bureau à partir du 1er octobre 2019. En plus, pour informer tous les résidents de Bonnevoie qui ne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17953¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/012/204128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/064/204640.pdf
2018_2023¬1218¬2019-09-19¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬Ce vendredi, 20 septembre 2019, la grande grève pour le climat s’annonce et le ministère a communiqué que les absences des élèves sont à considérer comme absences non excusées.|Il me revient en outre qu’il serait question d’acte de «désobéissance civile» ¬la grève pour le climat¬FR¬2019-10-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En réponse à la question de l’honorable Député, je tiens tout d’abord à signaler que le Gouvernement apprécie à sa juste valeur l’engagement de nos jeunes contre le changement climatique.|En amont de la grève pour le climat du 20 septembre 2019, les organ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/013/204131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/088/204887.pdf
2018_2023¬1219¬2019-09-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Wichtegkeet vum Ëmweltschutz ass een Deel vum Konsens, deen all d’politesch Parteien zu Lëtzebuerg matdroen. Ëmsou méi evident ass et, datt muss drop Verlooss sinn, datt existéierend Reglementatiounen net nëmmen agehalen, mee och gerecht an onparteilech¬les autorisations requises dans une zone verte¬LB¬2019-10-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Jo, esou Aarbechte sinn den 8. Juli 2019 op der Parzell N° 1872/7534 vum Revéierfierschter vun Déifferdeng festgestallt ginn.|ad 2. Bei onerlaabten Aarbechten an der Gréngzon ass et normalerweis de Revéierfierschter, deen als Éischten intervenéiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17955¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/013/204132.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/182/205827.pdf
2018_2023¬1220¬2019-09-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 verbitt et a sengem Artikel 20 engem Buergermeeschter oder Schäffen, un Deliberatiounen deelzehuelen, wou et ëm Dossiere geet, an deenen déi Persoun e perséinlechen Interessi hätt.|An der Press goufen a leschter Zäit ¬les conflits d’intérêts lors des délibérations au niveau communal¬LB¬2019-09-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwer méiglech Interessekonflikter vu Gemengeconseilleren.|Den Artikel 20 vum Gemengegesetz verbitt, ënner anerem, de Membere vum Gemengerot un Deliberatiounen deelzehuelen, un deene si een direkte materielle¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17956¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/013/204133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/029/204295.pdf
2018_2023¬1221¬2019-09-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et héiert een ëmmer nees, datt d’Personal vu verschiddenen Hëllefsdéngschter am paramedezinnesche Beräich ënner ganz staarkem Drock steet, besonnesch an zäitlecher Hisiicht. Dëst kann natierlech dozou féieren, datt d’Patienten net ëmmer optimal versuergt ¬le manque de ressources humaines au niveau des prestataires paramédicaux¬LB¬2019-10-21¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Normen iwwert d’Dotatiounen an d’Qualifikatioun vum Personal, wat autoriséiert ass, d’Prestatiounen auszeféieren, si festgeluecht am „Règlement grand-ducal modifié du 13 décembre 2017 déterminant : 1° les normes concernant la dotation et la quali¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/021/204219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/168/205681.pdf
2018_2023¬1222¬2019-09-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi Persounen, déi vun engem vun de privaten Hëllefsdéngschter am Land betreit ginn, hunn e Patientendossier. An deem Zesummenhang stelle sech eng Rei Froen, besonnesch wat den Dateschutz ugeet. Et muss ee bedenken, datt medezinnesch Informatiounen en héi¬la protection des données dans le cadre des prestations de services d’aide et de soins par des organismes privés¬LB¬2019-10-22¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Regierung huet keng Informatiounen dozou, wéi dat bei den eenzelne private Prestatairë gehandhaabt gëtt.|All verantwortlech Entitéiten, esou wéi d’Hëllefsdéngschter, déi perséinlech Donnéeë sammelen an/oder veraarbechten, musse sécherstellen, dat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204220.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/177/205771.pdf
2018_2023¬1223¬2019-09-20¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le don du sang incarne une aide médicale vitale pour sauver, guérir et traiter des patients. D’autant plus, le don du sang symbolise un acte humanitaire efficace à pouvoir être complété par la majorité des citoyens.|C’est à ce sujet que j’aimerais poser l¬le don du sang¬FR¬2019-10-17¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les campagnes de sensibilisation au don du sang intègrent en effet le plus systématiquement possible une dimension de fidélisation des donneurs. Une fois connus, les donneurs sont ainsi régulièrement relancés pour renouveler leur geste par courrier¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204221.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/158/205589.pdf
2018_2023¬1224¬2019-09-20¬M. Jeff Engelen(ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1058 vum honorabelen Deputéierte Marco Schank informéiert den Här Minister fir ëffentlech Aarbechten, datt d’CFL de Produit „Roundup Ultra“ duerch de Produit „Zapper“ ersat hunn, eng Mesure, déi kaum novollzéib¬l’utilisation par les CFL des pesticides à base de glyphosate¬LB¬2019-10-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement¬|ad 1. D’CFL hunn de Produit „Roundup Ultra“ net duerch de Produit „Zapper“ ersat. Déi béid Produiten, déi de Wierkstoff Glyphosat enthalen, gi bei den CFL komplementar zoueneen agesat. An enger éischter Campagne vum Sprëtzzuch am Fréijoer kënnt de Produi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17960¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/183/205838.pdf
2018_2023¬1225¬2019-09-20¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’après la littérature scientifique, les stations d’épuration traitant les eaux usées constituent une source non négligeable de gaz à effet de serre. Tandis que les émissions en dioxyde de carbone sont mineures, des quantités importantes de méthane et de ¬l’impact climatique des stations d’épuration¬FR¬2019-10-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) En 2017, les émissions de gaz à effet de serre provenant de la gestion des eaux usées s’élevaient à 114 tonnes de méthane (0,48 % des émissions nationales de méthane) et 14 tonnes de protoxyde d’azote (1,3 % des émissions nationales de protoxyde d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17961¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/158/205588.pdf
2018_2023¬1226¬2019-09-20¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Le méthane est un gaz à effet de serre, dont l’impact sur le climat est environ 25 fois plus important que celui du dioxyde de carbone. Selon la «Environmental Protection Agency» (EPA) le méthane échappant de décharges pour déchets ménagers dans l’atmosph¬l’émissions de méthane provenant des décharges pour déchets ménagers¬FR¬2019-10-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Une décharge pour déchets ménagers active (SIGRE/Muertendall) et deux décharges inactives (SIDA/Wiltz - active jusqu’en 1993, et SIDEC/Fridhaff - active jusqu’en 2014) existent au Luxembourg. Les émissions de méthane provenant de ces trois décharge¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204224.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/158/205587.pdf
2018_2023¬1227¬2019-09-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon mes informations, à la fin de l’année scolaire 2018-2019, le 15 juillet 2019, les deux chargés de direction des CNFPC d’Esch-sur-AIzette et d’Ettelbruck ont quitté leur fonction, respectivement n’ont pas postulé pour un deuxième mandat.|C’est à ce s¬la gestion des CNFPC d’Esch-sur-Alzette et d’Ettelbruck¬FR¬2019-10-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Les deux chargés de direction ont quitté leurs postes avec effet au 15 juillet 2019. La gestion quotidienne est depuis assurée conjointement par des personnes expérimentées travaillant dans les CNFPC et par deux directeurs adjoints à la formation p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205843.pdf
2018_2023¬1228¬2019-09-20¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un article paru dans «Luxembourg Times» que «Brazilian defense company Shield Defesa has pre-ordered more than 300.000 Euros worth in satellite capacity from Kleos Space, the first export order for the Luxembourg space start-up.»|C’est dans c¬les activités spatiales promues par le Gouvernement¬FR¬2019-10-25¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬La société Kleos Space est établie au Luxembourg depuis juin 2017 et occupe aujourd’hui une quinzaine de collaborateurs. Elle offre des services commerciaux, notamment dans le domaine de la surveillance maritime.|Le Gouvernement a signé un Memorandum of U¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17964¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/005/206056.pdf
2018_2023¬1229¬2019-09-20¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Au Luxembourg les examens de rattrapage des examens de fin d’études du secondaire ont toujours lieu après le 15 septembre. Les lycéens devant se soumettre à un examen d’ajournement en septembre ne se trouvent pas pénalisés en matière d’accès aux études à ¬les examens de rattrapage des examens de fin d’études du secondaire¬FR¬2019-10-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Je tiens à souligner que de nombreux allégements sont actuellement prévus au niveau des modalités d’examen. Ainsi, le nombre d’épreuves à l’examen est limité à six disciplines sur les dix ou onze disciplines de l’année, ce qui favorise une préparation opt¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/022/204227.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205847.pdf
2018_2023¬1230¬2019-09-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg gëtt aktuell a villen Haiser nach mat Masutt gehëtzt. Virun allem am Norde vum Land ass dëst de Fall, well a wäiten Deeler vun der Regioun keng Gasleitunge verluecht sinn. Et ass evident, dass de Masutt keng nohalteg Energieressource duerste¬le chauffage au mazout¬LB¬2019-10-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. An der Heizungsdatebank vun der Ëmweltverwaltung sinn am Moment 97.266 Installatiounen, déi Masutt verfeieren, enregistréiert. Allerdéngs enthält dës Zuel och eng gewëssen Unzuel vun alen Installatiounen, déi mëttlerweil vu Gas-/Biomassheizungen od¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/013/206133.pdf
2018_2023¬1231¬2019-09-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Moie gouf bekannt, dass Thomas Cook wäert de Betrib astellen a soumat weltwäit eng 600.000 Touristen op hirer Vakanzendestinatioun festsëtzen. Déi brittesch Regierung huet en Noutfallplang, déi gréisste Réckféierungsaktioun a Friddenszäiten, a Kraaft g¬le rapatriement en cas de faillite d'un voyagiste¬LB¬2019-09-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. D’Ofsécherung vun de Reesende mat Wunnsëtz zu Lëtzebuerg hänkt vu verschiddene Konditiounen of, déi an der Direktiv iwwer Pauschalreese festgeluecht sinn. Déi Direktiv ass iwwert de Code de la consommation transposéiert ginn. Et kënne sech dräi ver¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17967¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/018/204187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/047/204474.pdf
2018_2023¬1232¬2019-09-23¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬La bonne gestion des retards respectivement des annulations des différents transports publics constitue un élément clé pour garantir leur attractivité et la satisfaction des voyageurs. À ce titre, la nouvelle version de l’application «mobilitéit.lu» prome¬la nouvelle version de l’application «mobilitéit.lu»¬FR¬2019-10-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Pour ce qui est du réseau bus (RGTR, TICE, VDL), 98 % du parc des bus de ligne en service régulier sont équipés des dispositifs nécessaires. En effet certains bus de réserve ne sont pas équipés à ce jour, cependant l’intégralité du parc sera équipé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17968¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204246.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/182/205828.pdf
2018_2023¬1233¬2019-09-23¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Mir befannen eis de Moment an enger Zäit, an där et gëllt, méi op eis Natur an op eise Klima opzepassen.|E grousse Problem stellen do grouss Konzerner duer, déi bei der Hierstellung a Vermaartung vun hire Produite wéineg Wäert op Klimaschutz leeën, dëst g¬la promotion de l’eau minérale locale¬LB¬2019-10-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Am Kader vun der Aktioun „Rethink your drink“ huet Restopolis hir Clienten op d’Consommatioun vu manner zockerhaltegem Gedrénks opmierksam gemaach. Dozou ass ze soen, dass Cruchë mat Waasser fir d’Notzer vu Restopolis op den Dëscher stinn. Dobäi gëtt och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17969¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204245.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/003/206035.pdf
2018_2023¬1234¬2019-09-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les gouvernements du Benelux viennent de demander à la Commission européenne de vérifier l’efficacité de la législation sur les «restrictions territoriales de l’offre» (RTO) qui permettent à des fournisseurs de vendre certains produits plus chers d’un côt¬l’efficacité de la législation sur les «restrictions territoriales de l’offre» (RTO)¬FR¬2019-10-18¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬De nombreuses entreprises luxembourgeoises indiquent faire face à des problèmes récurrents pour s’approvisionner librement auprès du fournisseur de leur choix au sein du marché intérieur de l’UE. Elles sont confrontées à des restrictions territoriales de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17970¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204244.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/161/205617.pdf
2018_2023¬1235¬2019-09-23¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬En mars 2019, l’Institut de formation de l’éducation nationale a organisé une formation dite «Analyse du comportement appliquée (ABA, en anglais : Applied Behavior Analysis) et Verbal Behavior (VB) : code B2-d-83)». Ces méthodes d’analyse sont reconnues m¬la formation dite «Analyse du comportement appliquée (ABA)»¬FR¬2019-10-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬La méthode ABA (Applied Behavior Analysis) est une méthode comportementale appliquée entre autres dans l’éducation des enfants atteints de troubles du spectre de l’autisme. ABA vise à augmenter les comportements jugés socialement acceptables en les renfor¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17971¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205844.pdf
2018_2023¬1236¬2019-09-23¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le jumelage entre deux villes permet de créer un lien efficace pour pouvoir entretenir une relation régulière entre les communautés des villes concernées. Ce partenariat peut se concrétiser par des échanges économiques, culturels et linguistiques dans des¬le jumelage entre deux villes¬FR¬2019-10-25¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député souhaite obtenir des informations concernant le jumelage entre deux villes.|Le jumelage établit une relation d’amitié durable entre deux ou plusieurs communes, scellée entre les citoyennes et citoyens en collaboration avec leurs autorit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/002/206023.pdf
2018_2023¬1237¬2019-09-23¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Les activités du Service d’hygiène du milieu et de surveillance biologique au sein du Laboratoire national de santé (LNS) sont orientées sur la détection d’éléments et de substances chimiques dans l’environnement domestique ou professionnel permettant ain¬la cessation des activités du Service d’hygiène du milieu et de surveillance biologique du LNS¬FR¬2019-10-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Après vérification auprès du Laboratoire national de santé (LNS), le Gouvernement doit démentir les informations avancées par l’honorable Député.|Bien au contraire, la détection d’éléments et de substances chimiques dans l’environnement domestique et prof¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/024/204248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/066/204663.pdf
2018_2023¬1238¬2019-09-23¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En 2017, à Ostrava, les ministères de la Santé et de l’Environnement de l’Union européenne ont signé une déclaration visant à renforcer la durabilité environnementale et à réduire les impacts environnementaux des systèmes de santé.|Une étude réalisée par ¬la durabilité environnementale du système de santé¬FR¬2019-10-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Selon l’étude de Health Care Without Harm à laquelle les honorables Députés font référence, 4,4 % des émissions carbones globales proviendraient du secteur de la santé. Ces émissions seraient notamment dues à la consommation de consommables et matériel mé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/027/204276.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/016/206163.pdf
2018_2023¬1239¬2019-09-23¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans sa récente publication de 2018 intitulée «Being Black in the EU», l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne a mené une étude parmi douze États membres dont le Luxembourg. Les résultats pour le Luxembourg sont des plus alarmants en matièr¬l’étude «Being Black in the EU»¬FR¬2019-10-22¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬La récente publication «Being Black in the EU», réalisée par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (ADF), porte sur les sentiments de discriminations et des attitudes racistes déclarés par les immigrés et les descendants d’immigrés origin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17975¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/028/204286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/177/205772.pdf
2018_2023¬1240¬2019-09-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Deontologiekodex vun der Regierung steet ënner anerem dës Dispositioun:|«Les membres du Gouvernement doivent veiller à ce qu’aucun conflit d’intérêt susceptible de porter atteinte à leur indépendance ne survienne entre leurs fonctions publiques et leur¬le Code de déontologie applicable aux membres du Gouvernement¬LB¬2019-10-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Dee vum honorabelen Deputéierten zitéierten Artikel staamt aus dem „Code de déontologie pour les membres du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg“, dee schonn zënter November 2014 net méi a Kraaft ass an duerch den „Arrêté grand-ducal du 14 novembre 2¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17976¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/031/204317.pdf¬
2018_2023¬1241¬2019-09-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Lëtzebuerger Stat keeft zanter Jore verschiddentlech eenzel Land- oder Bëschparzellen op, net nëmme fir den Neibau vu Stroossen oder ëffentleche Gebaier, mee och fir ze kompenséieren an esou weider. Laut dem neien Naturschutzgesetz vum 18. Juli 2018 hu¬l’acquisition de terrains et parcelles forestières par l’État¬LB¬2019-10-24¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Lëtzebuerger Stat huet iwwert déi uewe genannte Period insgesamt 1.193,26 Hektar Land kaaft, wouvun 874,29 Hektar Bësch an 318,98 Hektar sougenannten Oppelandfläche waren. Opgeschlësselt op déi bestoend Delimitatioune vun de Wahlbezierker leien ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/030/204301.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/001/206015.pdf
2018_2023¬1242¬2019-09-25¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Au vu de sa fonction de puits de carbone, l'écosystème forestier sert de tampon important dans le cadre du changement climatique. Ainsi, le Gouvernement fédéral allemand a annoncé vouloir planter plusieurs millions de nouveaux arbres dans les années à ven¬le reboisement des forêts¬FR¬2019-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) 90 demandes ont été introduites sur base du règlement grand-ducal du 12 mai 2017, article 6.|72 demandes ont été accordées, pour une surface de 234,27 ha, dont 208,68 ha pour un reboisement avec des essences feuillues et 25,59 ha avec des essences ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17978¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/037/204373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/110/207102.pdf
2018_2023¬1243¬2019-09-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon les dernières statistiques publiées par l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM), le nombre de demandeurs d’emploi disposant d’un diplôme de l’enseignement supérieur a augmenté de l’ordre de 14,7 % endéans un an pour atteindre le chiffre de¬le nombre de demandeurs d’emploi disposant d’un diplôme de l’enseignement supérieur¬FR¬2019-10-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Qualifications et durée d’inscription|Au 31 août 2019, l’ADEM a recensé 3.427 demandeurs d’emploi disposant d’un diplôme de l’enseignement supérieur. Cela correspond à 22 % de tous les demandeurs d’emploi résidents disponibles.|Le tableau ci-dessous rense¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/039/204399.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/090/204901.pdf
2018_2023¬1244¬2019-09-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une publication récente d’Eurostat les dépenses de notre pays en matière de recherche et développement (R&D) se situeraient avec 1,26 % du PIB en 2017 largement en dessous de la moyenne européenne qui se situe à 2,06 %.|Selon cette publication l’évo¬les dépenses en matière de recherche et développement¬FR¬2019-10-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque introductive, il convient de préciser que, selon les données du Statec, l’évolution des dépenses en matière de recherche et de développement (R&D) n’a cessé de croître en passant de 364,5 millions d’euros en 2000 (1,58 % du PIB) à 620,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17981¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204401.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205846.pdf
2018_2023¬1245¬2019-09-25¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le Robert-Koch-Institut vient de publier dans son bulletin épidémiologique 25/2019 des données montrant une hausse significative des cas d’hantavirose, une fièvre hémorragique virale transmise principalement par le campagnol roussâtre, au cours de 2019. L¬l’hantavirose¬FR¬2019-10-16¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬- Le virus hanta est un virus transmis par des petits rongeurs (comme le campagnol roussâtre et les souris) et est excrété dans les fèces et les urines de ces animaux. L’être humain peut attraper ce virus en inhalant des particules de poussière contenant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/146/205465.pdf
2018_2023¬1246¬2019-09-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬L’abus des médicaments sur ordonnance peut être plus dangereux que l’abus des drogues illicites, affirment les experts de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS), un organisme qui relève des Nations Unies. Plusieurs médicaments ont des e¬l’abus de l’usage de médicaments¬FR¬2019-10-24¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d’ordonnances médicales, par principe actif de médicament, sur base desquelles l’assurance maladie-maternité a pris en charge les médicaments y relatifs délivrés en officines ouvertes au public pendant l’anné¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/199/205997.pdf
2018_2023¬1247¬2019-09-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 1220 ass d'Madamm Banneminister op verschidde juristesch Consideratiounen agaangen, déi e Member vum Gemengerot betreffen. Den Artikel 20 vum Gemengegesetz bezitt sech awer och op de Buergermeeschter an op d'M¬les conflits d'intérêts au niveau du Collège des bourgmestre et échevins¬FR+LB¬2019-10-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Députéierte renseignéiert sech nach eng Kéier iwwer méiglech Interessekonflikter am Bezuch zu de politeschen Organer vun de Gemengen.|Et sief fir d’éischt drun erënnert, dass de Buergermeeschter an d’Schäffen och d’Qualitéit als Conseiller¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/067/204677.pdf
2018_2023¬1248¬2019-09-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den deemolegen an aktuelle Mobilitéitsminister hat an engem Interview vum 16. September 2017 am „Tageblatt“ ugekënnegt, dass bis d’Joer 2020 insgesamt 40.000 Elektroautoen op eise Stroosse rulle sollen.|Wéi a verschiddenen Autosrevuen ze liesen ass, bedro¬le délai de livraison pour voitures électriques¬LB¬2019-10-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi an de rezente parlamentaresche Froen N° 0770 an N° 0804 erkläert, sinn d’Zuele vun den nei immatrikuléierten elektreschen Autoen amgaange mat klammen. Dës Evolutioun kann op déi 2019 agefouert méi direkt an héich Primmen zréckgefouert ginn, op den Aus¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/154/205548.pdf
2018_2023¬1249¬2019-09-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d‘parlamentaresch Fro N° 3930 vum 13. Juli 2018 iwwer Lärmschutzmoossnamen am Kader vum Ausbau vun der B7 op der Héicht vu Schieren huet d‘Regierung informéiert, dass als Lärmschutzmoossname Schallschutzwänn solle gebaut ginn, op enger G¬l’élargissement de la B7¬LB¬2019-11-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Beim Ausschaffe vum Avant-projet détaillé (APD) zum Projet mam Titel „Mise à 2 x 2 voies de la B7 entre les échangeurs de Schieren et d’Ettelbruck“ huet sech erginn, datt de Seuil vu 40 Milliounen Euro ab deem e Finanzéierungsgesetz néideg ass, géi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204406.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/104/207044.pdf
2018_2023¬1250¬2019-09-25¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬In einem Beitrag des Bayerischen Rundfunks wurde kürzlich über hochsensible medizinische Daten von mehreren Millionen Patienten berichtet, die auf ungesicherten Servern gelandet sind und auf die demnach jeder zugreifen könne. Rund 50 Länder seien davon be¬le piratage de dossiers médicaux¬LB+DE¬2019-10-29¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Uns sind die Nachrichtenartikel, nach denen Röntgenbilder von Patienten aus Deutschland und den USA teilweise im Netz zugänglich gewesen seien, bekannt. Neben den USA wären in Deutschland besonders Patienten aus dem Raum Nordrhein-Westfalen betroffen gewe¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/17987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204407.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/013/206130.pdf
2018_2023¬1251¬2019-09-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An den Zich, de Garë souwéi an de Busser vun de CFL ginn d’Reesender vun Iwwerwaachungskameraen opgeholl. Mam Akraafttriede vum GDPR am Mee 2018 huet sech d’Legislatioun ronderëm den Asaz a Gebrauch vu Kameraen allerdéngs verschäerft.|An deem Zesummenhang¬la vidéosurveillance des CFL¬LB¬2019-11-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat der parlamentarescher Fro N° 1251 vum 25. September 2019 wollt den honorabelen Deputéierte Marc Goergen sech iwwert d’Videoiwwerwaachung bei de CFL informéieren.|ad 1. Den «responsable du traitement» vun der Videoiwwerwaachung an Zich, Garen a Bussen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/040/204408.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/044/206442.pdf
2018_2023¬1252¬2019-09-26¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Les premières subventions pour la production d’électricité à partir de l’énergie solaire au Luxembourg remontent à il y a une vingtaine d’années, de façon à ce que bon nombre de ces contrats sont venus à terme récemment respectivement viendront à terme pr¬la reconduction primes panneaux photovoltaïques¬FR¬2019-11-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬En réponse à la question parlementaire de l’honorable Député Max Hahn, il importe d’abord de rappeler la raison d’être des tarifs d’injection pour les centrales de production basées sur des sources d’énergie renouvelable. Les tarifs réglementés sont élabo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17989¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/041/204416.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/082/206820.pdf
2018_2023¬1253¬2019-09-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Gesetz vum 8. Mäerz 2017 gesäit vir, datt ee muss e Cours mat Numm „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ besichen, fir d’Lëtzebuerger Nationalitéit kënnen ze kréien. Fir d’Kandidate gëtt et och eng Lëscht vu Referenze vu verschiddene Spaweckssäi¬la documentation pour le cours «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg»¬LB¬2019-10-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Fir de Certificat „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ ze kréien, deen ee brauch, fir d’Lëtzebuerger Nationalitéit ze kréien, huet een d’Méiglechkeet, déi entspriechend Coursen ze besichen oder sech engem Examen zum Theema ze stellen.|Op déi Iwwe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17990¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/042/204420.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/007/206076.pdf
2018_2023¬1254¬2019-09-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op der ESORICS 2019-Konferenz hunn dräi Fuerscher vun der Uni Lëtzebuerg eng Method virgestallt, wéi biomeetresch Päss, déi op dem ICAO-9303-Standard baséieren, kënne benotzt ginn, fir Beweegungsprofiller vun hire Besëtzer ze erstellen an dëst iwwer Dista¬la sécurité du passeport biométrique¬LB¬2019-10-18¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’Uni Lëtzebuerg huet den Ausseministère virun der Publikatioun vun hirer Etüd net informéiert, soudass de Ministère eréischt no der Konferenz informéiert ginn ass.|ad 2. Den Ausseministère huet Kenntnis dovun, dass d’Resultater vum Fuerschungserge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17991¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/042/204421.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/160/205604.pdf
2018_2023¬1255¬2019-09-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro N° 1003 hat ech d’Regierung iwwert d’Praxis vun de sougenannten „grands voyants“ befrot. An hirer gemeinsamer Äntwert schreiwen d’Ministeren, dass d’Aktivitéit vun den „grands voyants“ net d’office als illegal ka betruecht ginn. De Code pénal¬l’activité de «grands voyants»¬FR+LB¬2019-11-05¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure et de M. Lex Delles, ministre des Classes moyennes et du tourisme¬Zu Lëtzebuerg gëtt et keng legal Definitioun vun der Aktivitéit respektiv vum Titel vum „grand voyant“. Dofir ass och net vu virera gewosst, wéi eng Akte konkret ausgeféiert ginn, wann eng Persoun sech „grand voyant“ nennt. D’Aktivitéit vun engem „grand v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17992¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/042/204422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/032/206323.pdf
2018_2023¬1256¬2019-09-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Zeitungsartikel am „Quotidien“ mam Titel «Caroline Dieschbourg secouée, mais sereine» vum 26. September 2019 steet dëse Saz:|«Puis il y a les travaux de déblaiement qui ont été entrepris sans autorisation, pour lesquels l’ANF est saisie d’une enq¬le devoir de réserve et secret professionnel dans la fonction publique¬FR+LB¬2019-10-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den honorabelen Deputéierten zitéiert als Kontext vu senge Froen eng Journalistin, déi hirersäits eng Deputéiert zitéiert. Souwäit sech d’Froe vum honorabelen Deputéierten op den Hannergrond oder d’Bedeitung vun dësen Zitater bezéien, wier et ubruecht, d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17993¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/042/204423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/013/206135.pdf
2018_2023¬1257¬2019-09-26¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Il m'est parvenu que les directions de certains établissements de l'enseignement secondaire auraient pour pratique d'enjoindre aux membres du corps enseignant de faire payer, en espèces, à leurs élèves les feuilles polycopiées qui leur sont distribuées à ¬les frais des photocopies dans l'enseignement secondaire¬FR¬2019-10-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 6), 7) + 3) En application des dispositions de l’article 74 (1) de la loi du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État, les lycées publics sont constitués en services de l’État à gestion séparée.|Les opérations financières e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17994¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/041/204419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/003/206034.pdf
2018_2023¬1258¬2019-09-26¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬La promotion des énergies renouvelables en général ainsi que de l’électromobilité en particulier constitue un des axes d’action principaux du Gouvernement afin d’atteindre ses objectifs climatiques. À noter qu’un nouveau projet de loi concernant l’autocon¬la promotion des énergies renouvelables¬FR¬2019-11-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Avant de définir des mesures concrètes de soutien pour la promotion de l’installation de bornes de charge à domicile et au travail, les ministères ayant l’énergie et le transport dans leurs attributions avaient analysé en 2017 les options pour la m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17995¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/048/204485.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/069/206696.pdf
2018_2023¬1259¬2019-09-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Esch-Uelzecht ass awunnerméisseg déi zweetgréisste Stad an eisem Land. D’Minettmetropol ass eng Stad mat vill Geschicht a Kultur a gläichzäiteg eng Stad op der Sich no enger neier Identitéit. An der Transitiounsphas nom Réckzuch vun der Stolindustrie vers¬la sécurité à Esch-sur-Alzette¬LB¬2019-10-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬De follgenden Tableau liwwert d’Äntwerten zu de Froen, déi an dësen zwee Punkte gestallt goufen.|Allerdéngs muss een drop opmierksam maachen, dass:|Déi Zuelen aus der offizieller Kriminalitéitsstatistik deene Limitten ënnerleien, wéi se an der alljärleche¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17996¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/048/204484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/007/206077.pdf
2018_2023¬1260¬2019-09-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Gesetz vum 10. August 1992 zum Jugendschutz huet am Artikel 15 e Registre spécial geschaaft, dee vum Preposé vum Casier ze féieren ass. An dësem Register fanne sech all d'Decisioune vum Jugendriichter a vum Jugendtribunal, mee och all Condamnatioune vun¬le registre spécial pour les jeunes¬FR+LB¬2019-11-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Am Registre spécial, deen am Artikel 15 vum Gesetz vum 10. August 1992 zum Jugendschutz virgesinn ass, gi keng weider Informatioune wéi déi, déi am Artikel 15 dra stinn, gespäichert.|De Registre spécial huet als eenzeg Base légale den Artikel 15 vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17997¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/048/204483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/104/207045.pdf
2018_2023¬1261¬2019-09-27¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après un article paru sur paperjam.lu, «une équipe de chercheurs de l’Université du Luxembourg aurait découvert une faille de sécurité dans les passeports électroniques».|Ainsi, «un appareil non autorisé qui scanne un passeport dans un rayon de plusieur¬la faille de sécurité des passeports électroniques¬FR¬2019-10-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬- L’Université du Luxembourg n’ayant pas informé le Gouvernement de ses recherches ou du résultat de celles-ci, le Gouvernement n’a été informé que suite à la présentation publique des résultats.|L’Université n’a pas fait de proposition concrète au Gouver¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/17998¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/048/204482.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/137/205377.pdf
2018_2023¬1262¬2019-09-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut mengen Informatiounen ass bei de Beien am Fréijoer op verschiddene Plazen am Land déi sougenannte Faulbrut festgestallt ginn. Déi betraffe Beiebevëlkerunge sinn doropshin ofgeschwiefelt ginn a mat de Beiekëschte bei der SIDOR verbrannt ginn, och vill¬la loque américaine des abeilles¬LB¬2019-10-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Éischt Fäll vu Faulbrut goufen duerch eng Routinekontroll am Éislek detektéiert, an ee weidere Fall gouf op engem Beiestand no bei der Stad (Leideleng) festgestallt. Déi éischt Demande d’analyse, déi positiv detektéiert gouf, koum den 2. Mee 2019 a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/17999¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/051/204513.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/155/205551.pdf
2018_2023¬1263¬2019-09-30¬M. Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬En réponse à la question parlementaire n° 1220, Madame le Ministre indiquait le 24 septembre 2019 que :|«Op Basis vum Artikel 23 vum Code de procédure pénale hunn ech de 19. September 2019 déi Faiten un de Parquet denoncéiert, vun deenen ech zu deem Zäitp¬les dénonciations récemment faites au parquet¬FR+LB¬2019-10-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les honorables Députés se renseignent sur la dénonciation de faits susceptibles de heurter la loi pénale que j’ai transmise au parquet dans l’affaire nommée «Gaardenhaischen».|Ce sont d’abord des articles et reportages de la presse qui ont attiré l’attent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/056/204568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/067/204675.pdf
2018_2023¬1264¬2019-09-30¬M. Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué de presse daté du 18 septembre 2019, le conseil d'administration du CIGL Differdange a réagi aux spéculations ayant trait à des travaux effectués au courant de l'année 2019 par le CIGL pour le compte du bourgmestre démissionnaire de Dif¬le CIGL Differdange¬FR¬2019-10-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬J’ai entendu une première fois des allégations formulées à l’encontre de Monsieur Roberto Traversini à travers la conférence de presse tenue par plusieurs conseillers communaux de la ville de Differdange en date du 11 septembre 2019.|En date du 18 septemb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18001¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/056/204569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/125/205255.pdf
2018_2023¬1265¬2019-09-30¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut einer rezenten Studie der Stiftung Idea ist die Bevölkerung des Großherzogtums seit Anfang der 1980er Jahre von rund 365.000 Einwohnern auf mehr als 613.000 gewachsen. Im Fall eines unverändert anhaltenden Wachstums und weiterhin günstigen Wirtschaft¬la croissance de la population au Luxembourg¬LB+DE¬2019-11-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Um den Herausforderungen der jetzigen und zukünftigen Bevölkerungsentwicklung im Großherzogtum zu begegnen, werden die zahlreichen Maßnahmen, die im Regierungsabkommen 2018/2023 - unter anderem für die Bereiche Wohnungsbau, Transport und Infrastruktur - v¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/056/204567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/039/206391.pdf
2018_2023¬1266¬2019-09-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0614 hat ech mech iwwer d’Avertissements taxés (AT) ëmfrot. An hirer gemeinsamer Äntwert schreiwen d’Ministeren:|„A Saache Parkinfraktiounen ass et schwéier, Autoen, déi am Ausland ugemellt sinn, ze identifizéieren. Aktue¬les avertissements taxés¬LB¬2019-11-13¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Vun de 696.195 Avertissements taxés, déi vun 2013 bis 2019 net bezuelt gi sinn, sinn der 41 % op Netresidenten zréckzeféieren.|ad 2. Et ass net méiglech, fir déi genau Zuel festzestelle vun den Avertissements taxés, déi net bezuelt goufen a mat dee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18003¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/053/204534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/073/206733.pdf
2018_2023¬1267¬2019-09-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun Nohaltegkeet an Ëmweltschutz gëtt ganz heefeg de Konsum vu virverpaakte Produiten an Einwegverpackungen diskutéiert. Dëst Thema ass grad bei Kaffismaschinnen, déi mat Kapselen oder anere Systemer vun Eenzelpackunge fonctionnéieren, e recurren¬les machines à café dans la fonction publique¬LB¬2019-10-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung ass beméit, an de Verwaltungen, Servicer a Ministèren eng Approche vun der Nohaltegkeet ze promouvéieren. Dat gëllt och fir d’Gebaier, an deenen déi verschidden Entitéiten ënnerbruecht sinn, an et gëllt fir Bürosmaterial an aner Produiten, déi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18004¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/053/204535.pdf¬
2018_2023¬1268¬2019-09-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter e puer Joer gëtt net méi verlaangt, datt am ëffentlechen Déngscht jiddereen déi dräi administrativ Sprooche vum Land schwätzt. An enger ganzer Rei vu Gesetzer sinn Dispositioune geholl ginn, déi et erlaben, mat Kenntnesser an nëmmen enger oder zwou¬les langues administratives dans la fonction publique¬LB¬2019-11-08¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Déi dräi administrativ Sproochen an der Fonction publique ginn evaluéiert op Basis vum europäesche Kader vun de Sproochen (CECRL). Souwuel déi mëndlech Kompetenze wéi d’Verstoe vun de Sprooche ginn an dësem Beräich getest.|Hei ass d‘Oplëschtung vun de Spr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18005¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/053/204533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/049/206495.pdf
2018_2023¬1269¬2019-10-01¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬L'abolition en 2013 du recensement fiscal a certainement eu des effets positifs pour les contribuables, non seulement en termes de simplification administrative, mais également au niveau de la protection des données.|Néanmoins, le recensement fiscal était¬le contrôle des fiches d'impôt¬FR¬2019-11-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬En vertu de l'article 4 de la loi du 21 décembre 2012 portant modification de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu ; de la loi modifiée du 16 octobre 1934 concernant l’impôt sur la fortune ; de la loi générale des impôts mod¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18006¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206925.pdf
2018_2023¬1270¬2019-10-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 30. September 2019 huet de lëtzebuergesche Weihbëschof an engem RTL-Interview ausgeschloss, dass Fraen an der kathoulescher Kierch kéinte Paschtouer ginn. Hien argumentéiert, dass esou ee Wiessel an der Kierch misst op theologescher Basis a net virum ¬l’église catholique et l’égalité entre hommes et femmes¬LB¬2019-11-05¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Den Artikel 11 Paragraf 2 vun onser Verfassung gesäit vir: «Les femmes et les hommes sont égaux en droits et en devoirs. L’État veille à promouvoir activement l’élimination des entraves pouvant exister en matière d’égalité entre femmes et hommes.»|Dësen A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18007¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/082/204822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/034/206341.pdf
2018_2023¬1271¬2019-10-01¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Suite à une question parlementaire du Député allemand Arnold Schmitt, le Ministère de l'Économie, du Transport, de l'Agriculture et de la Viticulture du land de Rhénanie-Palatinat fait savoir qu'il existe dans ce land 48 hectares de vignes en terrasses qu¬les vignes en friche¬FR¬2019-10-11¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les vignes qui ont été laissées à l’abandon depuis deux ans sont considérées comme étant en friche. Selon les données les plus récentes, 57 parcelles viticoles correspondant à une superficie totale de 7,20 hectares sont en friche, dont 39 parcelles¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/128/205282.pdf
2018_2023¬1272¬2019-10-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Kräizerbuch goufen 2018 iwwer 32 Kilometer nei Bëschweeër duerch den Office national du remembrement ugeluecht mam Zil, fir de Bësch weider ekonomesch ze erschléissen. Dëst Joer schéngt dëse Projet nach weidergedriwwen ze ginn a weider Aarbechten u¬les chemins forestiers réalisés par l’Office national du remembrement¬LB¬2019-11-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬ad 1. Fënnef Projeten.|ad 2.<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Projet</TD><TD>Surface</TD><TD>Besëtzer</TD><TD>Bëschweeër</TD><TD>&nbsp;</TD></TR><TR><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>bestoend</TD><TD>nei</TD></TR><TR><TD>Tarchamps</TD><TD>753 ha</TD¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204683.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/058/206588.pdf
2018_2023¬1273¬2019-10-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 0515 du 15 mars 2019 concernant la rénovation de la piste d’atterrissage de notre aéroport national, Monsieur le Ministre avait annoncé que des études approfondies dans le cadre de la finalisation du cahier d¬la piste d’atterrissage de l’Aéroport de Luxembourg¬FR¬2019-11-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le lancement des travaux principaux de réhabilitation de la piste d’atterrissage à l’Aéroport de Luxembourg est prévu pour printemps 2021. Les travaux vont durer à peu près deux ans et seront effectués la nuit et uniquement pendant le printemps, l’été et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204682.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/074/206741.pdf
2018_2023¬1274¬2019-10-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les 3 et 4 septembre 2019, les services de douane de huit pays européens, dont le Luxembourg, ont procédé à un contrôle systématique de poids lourds à la frontière franco-luxembourgeoise. Cette action a été chaperonnée par «Euro Contrôle Route» et avait c¬le contrôle systématique de poids lourds¬FR¬2019-11-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans ce contexte, il y a lieu de soulever que les contrôles effectués les 3 et 4 septembre 2019 auxquels se réfère l’honorable Député dans sa question, ont été organisés par le Luxembourg dans le cadre du programme «ADR Crossborder Enforcement (ACE)» d’Eu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/068/204681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/055/206555.pdf
2018_2023¬1275¬2019-10-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut de leschten Donnéeën, déi vum Statec fir Bëscher disponibel sinn, hat Lëtzebuerg 2010 e Bëschbestand vu ronn 86.150 Hektar oder 33,30 % vun der Gesamtfläch vum Land. Gläichzäiteg constatéiert de Statec fir d'Joer 2018 en Zoustand vum Bësch, wou 31,4 ¬le patrimoine forestier au Luxembourg¬LB¬2019-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Dozou gëtt et nach keng Donnéeën. De leschten „Inventaire forestier national“ (IFL2) ass 2010 gemaach ginn, an den nächsten nationalen Inventaire (IFL3) ass fir 2025 geplangt (voir question parlementaire n° 1183).|ad 2. Déi rezenst Donnéeë sinn aus¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18012¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/109/207097.pdf
2018_2023¬1276¬2019-10-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op Eventer oder Fester si Gadgeten ee gutt Mëttel, fir mat de Participanten an d’Gespréich ze kommen a fir beim Géigeniwwer an Erënnerung ze bleiwen. Och beim Staat gräife verschidde Ministèren op Gadgeten zréck, déi dann op Eventer verdeelt ginn. Esou si¬les gadgets en plastique¬LB¬2019-11-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den éischten Deel vun dëser Fro kann net beäntwert ginn, well den informatesche System et net erlaabt, esou prezis Donnéeën erauszefilteren. Manuell géif dës Recherche vill Ressourcen an Usproch huelen.|D’Ministère féiere keen exhaustiven Inventaire iwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/058/206589.pdf
2018_2023¬1277¬2019-10-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Dossier Schëttermarjal, um Gebitt vun der Stad Lëtzebuerg, gëtt et ëmmer nach grouss Onkloerheeten an et sti weiderhin eng ganz Partie, bis ewell, onbeäntwert Froen op.|Dowéinst wéilt ech der Madamm Ëmweltminister dës Froe stellen:|1. Wéi geet et weide¬le site «Schëttermarjal»¬LB¬2019-11-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Autorisatioun vum 23. August 2019 iwwer déi virgezunne Preventiounsmoossnamen enthält als Konditioun, datt de Bauhär muss iwwer 25 Joer e Monitoring duerch en Expert duerchféieren. Déi éischt fënnef Joer muss all Joer e Rapport virgeluecht ginn, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204714.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/097/206979.pdf
2018_2023¬1278¬2019-10-02¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Aus der Äntwert op Fro N° 0898 vum 15. Juli 2019 iwwer de Mangel u soziale Locatiounswunnenge fir grouss Famillje geet ervir, dass et am Parc vum Fonds du logement nëmmen 80 Wunnenge mat méi wéi véier Schlofkummere gëtt.|426 Stéit stinn op der Waardelësch¬le parc de logements sociaux du Fonds du logement¬LB¬2019-11-04¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬De Fonds du logement dréit der grousser Ufro vu Wunnenge mat véier oder méi Schlofzëmmeren am Kader vu sengen aktuellen an zukünftege Bauprojete Rechnung. Et sinn aktuell ongeféier 97 Wunnenge mat mindestens véier Schlofzëmmeren a Planung respektiv an der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/025/206252.pdf
2018_2023¬1279¬2019-10-02¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Gëschter war an der Gemeng Hesper eng Presentatioun fir de Verkaf vun 21 Appartementer a 14 Haiser an der Rothweit zu Alzeng, déi vun der Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) solle gebaut ginn.|No dëser Reunioun, wou Honnerte Leit präsen¬l’extension du périmètre et création de logements abordables¬LB¬2019-12-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Mir wëllen déi honorabel Deputéiert informéieren, dass d’Ëmweltministesch an d’Inneministesch, um Stand vum 15. November 2019, eng Refonte vum PAG refuséiert an 41 PAGe vun der neier Generatioun approuvéiert hunn. Sechs weider Refontë si fir d’Approbatiou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/186/207865.pdf
2018_2023¬1280¬2019-10-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De System vun de sougenannten „gratis“ Schoulbicher, deen den MEN agefouert huet, verleeft net ouni Schwieregkeeten. De System schéngt an der Praxis relativ komplizéiert a mat vill Opwand verbonnen ze sinn. An deem Zesummenhang wollt ech dem Här Minister ¬les livres scolaires¬LB¬2019-11-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Feedback vun den Elteren a vun de Libraires-partenaires fält insgesamt positiv aus.|Fir d’Librairen entsteet méi eng grouss Planungssécherheet, dat esouwuel wat d’Unzuel wéi och, wat d’Titele vun de Bicher, déi bestallt ginn, ubelaangt. Et konnt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/071/204711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/086/206864.pdf
2018_2023¬1281¬2019-10-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eisen Informatiounen no kënnt et aktuell bei der Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics zu längeren Delaie vun de Remboursementer (bis zu zwee Méint). Bei den iwwrege Krankekeesen ass dëse Pheenomen leider och recurrent. Et handelt sech ¬les délais de remboursement des caisses de maladie¬LB¬2019-10-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Bei der Gesondheetskeess (CNS) hänkt den Delai oft dovun of, a wéi engem Land d’Prestatiounen ausgefouert goufen. Et muss een ënnerscheeden tëschent den nationale Remboursementer, dat heescht deene Prestatiounen, déi zu Lëtzebuerg ausgefouert ginn, an den¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/078/204780.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/023/206238.pdf
2018_2023¬1282¬2019-10-03¬MM. Laurent Mosar et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Durch die sogenannten Cum-Ex- und Cum-Cum-Geschäfte mit Steuern sind dem Staat in den vergangenen Jahren enorme Summen an Steuergeldern entgangen. Diese Sachlage haben wir bereits in zwei parlamentarischen Anfragen thematisiert ohne jedoch zufriedenstelle¬l’affaire «CumEx/CumCum»¬LB+DE¬2019-10-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wie bereits in der Antwort auf die parlamentarische Anfrage N° 0247 vom 22. Januar 2019 dargelegt, muss in Bezug auf die Anfrage der ehrenwehrten Abgeordneten zunächst darauf hingewiesen werden, dass das Steuer- beziehungsweise das Untersuchungsgeheimnis ¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18019¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/077/204779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/189/205898.pdf
2018_2023¬1283¬2019-10-03¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Suite à l'intervention des sapeurs-pompiers lors de l'incendie récent sur le terrain de la société Euro-Composites dans la zone industrielle d'Echternach, la Sûre adjacente a été polluée par de l'eau d'extinction, comme le confirme le Gouvernement dans un¬la pollution de la Sûre suite à l'incendie dans la zone industrielle d'Echternach¬FR¬2019-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬|ad 1) Des conclusions concrètes quant à l’impact de l’incident sur la faune et la flore ne peuvent pour le moment pas encore être dressées. Un grand nombre d’analyses sur des échantillons pris par l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) dans le bas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18020¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/078/204782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/113/207131.pdf
2018_2023¬1284¬2019-10-03¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬En 2015-2016, le ministre a pris plusieurs règlements grand-ducaux qui portent atteinte à la situation des professeurs.|Le règlement grand-ducal du 25 août 2015 introduisant un coefficient correcteur pour le calcul de la tâche des enseignants des classes ¬l’arrêt de la Cour administrative concernant certaines adaptations effectuées à la tâche des professeurs en 2015-2016¬FR¬2019-11-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En réponse à la question de l’honorable Députée, je tiens à souligner que je m’inscris en effet dans la tradition d’un dialogue social structuré avec les syndicats représentatifs avec lesquels pas moins de douze réunions ont eu lieu au cours des six derni¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18021¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/078/204781.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/104/207046.pdf
2018_2023¬1285¬2019-10-03¬MM. Dan Biancalana et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le 28 mars 2019, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics a déclaré en commission parlementaire vouloir instaurer, d'ici la fin de cette année, une unité de police dans les transports publics. Aussi Monsieur le Ministre a annoncé vouloir¬la police ferroviaire¬FR¬2019-11-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tout d’abord, il est prévu d’augmenter les unités existantes de la police, des agents de la douane et du personnel des services de sécurité extérieurs, autant dans les gares que dans les trains, et ceci surtout lors de courses à plus haut risque (pendant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18022¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/081/204819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/081/206818.pdf
2018_2023¬1286¬2019-10-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Grand-Duché goufen an de leschte Gemengewahle 600 Gemengeconseillere gewielt, déi an den 102 Gemengen uechtert d'Land d'Geschécker an der Lokalpolitik leeden. Dës Gemengeconseillere kommen aus ganz verschiddene soziale Milieuen, woubäi déi eng méi an d¬la formation pour élus communaux¬LB¬2019-11-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dës Formatioun ass iwwregens zougängeg fir all d’Membere vum Schäffen- a Gemengerot, an dat sinn der am ganzen 1.125, also bal duebel sou vill wéi déi 600, vun deenen an der parlamentarescher Fro rieds ass.|Am Moment gëtt en „Cycle de formation pour élus ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/082/204820.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/059/206590.pdf
2018_2023¬1287¬2019-10-04¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no gi Patienten, déi bei de Kontrolldokter vun der Caisse nationale de santé (CNS) geruff ginn, net systematesch bei dee Spezialist geschéckt, deen hirer Pathologie entsprécht. Esou kann et zum Beispill virkommen, datt e Patient, dee¬le contrôle de la Caisse nationale de santé¬LB¬2019-10-17¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Fir d’Éischt ass festzestellen, dass net d’Gesondheetskeess déi verséchert Persounen, déi sech am Krankeschäi befannen, bei de medezinnesche Kontrolldéngscht vun der sozialer Sécherheet (hei CMSS) rifft, mee dass dës Persounen automatesch an der fënnefter¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/083/204834.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/153/205530.pdf
2018_2023¬1288¬2019-10-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Plan de développement culturel prévoit la construction d’un dépôt national pour les collections publiques. Un tel dépôt pourrait donc héberger en toute sécurité les objets d’art les plus divers de nos musées et d’autres institutions culturelles.|Madame¬le dépôt national pour les collections publiques¬FR¬2019-10-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’honorable Député me saisit d’une série de questions relatives à la construction d’un dépôt national pour les collections publiques, tel que proposé par la recommandation 33 du Plan de développement culturel 2018-2028.|Si la notion de «collection publiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18025¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/083/204833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/009/206099.pdf
2018_2023¬1289¬2019-10-04¬MM. Léon Gloden et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans le contexte de notre question parlementaire n° 0706 du 16 mai 2019 concernant le refus du Ministre en matière de promotion d'un policier hors cadre, Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure avait demandé un délai supplémentaire jusqu'à la fin d¬le jugement de la Cour administrative relatif à la promotion de policiers hors cadre¬FR¬2019-11-19¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’après la police, une centaine de policiers seraient concernés.|Plusieurs réunions ont eu lieu avec la Direction générale de la police et le mandataire des six policiers qui avaient introduit un recours en justice.|Une solution est recherchée en concerta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18026¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/090/204900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/105/207056.pdf
2018_2023¬1290¬2019-10-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0613 hat ech déi zoustänneg Ministeren ëm Informatioune gebieden, déi d’Emolumenter betreffen, déi Fonctionnairen am Kader vun enger Nominatioun an ee Verwaltungsrot erhalen op Basis vum modifizéierte Gesetz vum 25. Juli ¬les fonctionnaires dans les conseils d'administration¬LB¬2019-10-31¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬D’Regierung verweist op hir Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 0613, zu där si par rapport zu de Froen, déi an der parlamentarescher Fro N° 1290 gestallt ginn, näischt bäizefügen huet.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18027¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/089/204899.pdf¬
2018_2023¬1291¬2019-10-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Vill Patronen aus dem Handwierk kënnen ausgeschriwwen Aarbechtsplazen aktuell net eleng mat Kandidate vum lëtzebuergeschen Aarbechtsmaart besetzen, well et e Manque u qualifizéiertem Fachpersonal gëtt. Leider kënne si oft och net op Kandidaten aus dem Aus¬la validation des acquis¬LB¬2019-11-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’VAE-Prozedur ëmfaasst zwou Etappen:|Etapp 1: D’Demande, fir Bildungsleeschtungen unerkannt ze kréien, muss fir d’éischt als zoulässeg unerkannt ginn (demande de recevabilité). Fir datt eng Demande als zoulässeg unerkannt ka ginn, muss nogewise gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18028¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/092/204928.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/109/207093.pdf
2018_2023¬1292¬2019-10-07¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les violences obstétricales et gynécologiques sont une forme de violence encore largement tabouisées. De plus en plus de femmes dénoncent cependant des actes sexistes et des violences subis pendant des consultations gynécologiques. En date du 3 octobre de¬les violences obstétricales et gynécologiques¬FR¬2019-11-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) Il n’y a pas d’enregistrement spécifique des violences en tant que telles ni d’enquête réalisée auprès des femmes. Aucun pays n’échappe à cette problématique même si les femmes ne réalisent pas toujours que ce qu’elles subissent constit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/092/204927.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/054/206548.pdf
2018_2023¬1293¬2019-10-07¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬In Zukunft wird sich der Energiemix im Mobilitätssektor wesentlich ändern. Elektrische Antriebe werden an Bedeutung gewinnen. Es gibt aber auch eine elektrische Alternative, Wasserstofffahrzeuge mit Brennstoffzelle. Damit eine Markteinführung von Wasserst¬l’énergie hydrogène pour les véhicules¬LB+DE¬2019-11-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Die wichtigsten Elemente der Wasserstoffthematik wurden bereits in der Antwort zur parlamentarischen Frage N° 0733 vom 24. Mai 2019 erläutert, wobei die Thematik vor allem aus einer regionalen (BENELUX und Pentalaterales Energieforum) und europäischen Per¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/092/204926.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206982.pdf
2018_2023¬1294¬2019-10-07¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Il me revient que les factures émises par le CGDIS (Corps grand-ducal d'incendie et de secours) dans le cadre des transports par une ambulance supportées par les patients ne sont toujours pas remboursées par la CNS (Caisse nationale de santé), au motif qu¬le remboursement frais d'ambulance¬FR¬2019-11-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Avec l’entrée en vigueur de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, qui a créé le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS), les dispositions jusque-là applicables en matière de prise en charge des transports de malades¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18031¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/092/204925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/053/206530.pdf
2018_2023¬1295¬2019-10-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’„Tageblatt“ den 1. Oktober 2019 gemellt huet, gouf et op der franséischer Säit vun der Musel en Incident beim Atomkraaftwierk zu Cattenom. Et ass net déi éischte Kéier, dass et am bal 40 Joer ale Kraaftwierk zu irreguläre Virfäll kënnt.|Dës Virfäll ¬la qualité des eaux de la Moselle¬LB¬2019-12-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Direktioun vun der Santé ass zoustänneg, fir d’Radioaktivitéit an der Ëmwelt ze iwwerwaachen. Hir Miessstatioun zu Schengen iwwerwaacht d’Radioaktivitéit an der Musel. Hei gi kontinuéierlech Waasserprouwe geholl an am Labo vun der Divisioun vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/092/204924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/188/207887.pdf
2018_2023¬1296¬2019-10-08¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Les travaux de rénovation et de construction des quais d'accostage à Remich ne commenceront pas en 2019, suivant les informations de Monsieur le Ministre.|Au vu de ce qui précède, j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Mobil¬les quais d'accostage à Remich¬FR¬2019-11-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) La nécessité de créer des bonnes conditions d’accostage sur la Moselle bénéficie de toute mon attention aussi bien dans l’objectif de garantir des conditions d’exploitation optimales pour les bateaux que pour stimuler le potentiel touristique de la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/100/205007.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206983.pdf
2018_2023¬1297¬2019-10-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Nieft den akademeschen Aus- a Fortbildunge sinn och déi praktesch Ausbildungen am Handwierk e wichtege Pilier vun eisem Ausbildungswiesen. Duerch eng gutt Formatioun kréie jonk Mënschen d'Méiglechkeet, hir Fäegkeeten ze entfalen, a ginn op d'Aarbechtswelt¬l'apprentissage dans la fonction publique¬LB¬2019-11-11¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Den Employeur Staat huet keng spezifesch Statistiken iwwer d’Ausbildung bei de Verwaltungen.|De Ministère vun der Fonction publique schéckt d‘nächst Joer Agenten an déi obligatoresch Formatioun iwwer den „Tuteur d’apprentissage“ fir en „Droit de former“ z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/105/205056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/063/206636.pdf
2018_2023¬1298¬2019-10-08¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et de M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Im Stade Josy Barthel in der Stadt Luxemburg wurde am 3. Oktober 2019 das Europa-League-Spiel zwischen den Fußballmannschaften F91 Düdelingen und Qarabag Agdam aus Aserbaidschan wegen des Überfluges einer Drohne unterbrochen. Dieses Vorkommnis steht im Zu¬l’incident lors d'un match de football de la Ligue Europa au stade Josy Barthel¬DE¬2019-11-12¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬ad 1., 2. + 3. Die luxemburgische Polizei führt vor jedem internationalen Fußballspiel eine Untersuchung der Gefährdungslage durch. Hierbei werden sowohl nationale Stellen (FLF) wie auch internationale Stellen (UEFA/NFIP) zu der Risikoeinstufung des bevor¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/105/205055.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/070/206704.pdf
2018_2023¬1299¬2019-10-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 1163 vum 6. September 2019 hat ech d'Regierung ëm Informatioune betreffend d’Drockopträg beim Staat gebueden. De Minister fir den ëffentlechen Déngscht schreift a senger Äntwert, dass d'Opträg op ronn 60 verschidden Drécker¬les travaux d'impression de l'État¬LB¬2019-11-07¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Tëschent 2013 an 2019 deelen néng grouss Dréckereie sech déi éischt fënnef Positiounen. Unhand vun dëser Tabell gesäit een déi finanziell Opdeelung an och d’Unzuel vun Opträg (Bons de commande), déi déi eenzel Dréckereie vun den diverse Ministèren, Admini¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18036¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/105/205054.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/044/206445.pdf
2018_2023¬1300¬2019-10-08¬MM. Mars Di Bartolomeo et Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬Certains pays membres de l’Union européenne continuent à vendre des armes à des pays engagés dans des conflits sanglants touchant des civils innocents. Ceci est le cas pour le Yémen et d’autres pays du Moyen-Orient.|Dans ce contexte, le groupe d’experts i¬la vente d'armes¬FR¬2019-11-07¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) Le sujet des livraisons d’armes vers des pays engagés dans des conflits armés revient périodiquement à l’agenda du Conseil des Ministres de l’Union européenne. L’exemple le plus récent est la discussion tenue au Conseil des Affaires étrangères le 1¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/107/205072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/044/206444.pdf
2018_2023¬1301¬2019-10-08¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Den Ament gëtt et keng eenheetlech Form, fir eng Immobilienannonce zu Lëtzebuerg opzesetzen. Déi kommerziell Annoncë fir de Kaf/Verkaf oder fir d’Locatioun vun enger Wunneng oder vun engem Haus si ganz verschidden an hunn zum Deel onvollstänneg oder esoug¬les annonces immobilières¬LB¬2019-11-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬De Konsumenteschutzministère an den Wunnengsbauministère si sech bewosst, datt de Kaf vun enger Wunneng oder engem Haus oft de gréissten Investissement am Liewe vun engem Bierger ass. Dofir mécht de Konsumenteschutzministère an deem Kader zënter 2018 vers¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18038¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/107/205071.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/032/206325.pdf
2018_2023¬1303¬2019-10-09¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La station-service située sur l’A4 en direction d'Esch-sur-Alzette vient de fermer en début de la semaine passée pour être démantelée et faire place à une nouvelle bretelle d'autoroute.|En attendant la réalisation de la nouvelle station-service à hauteur ¬la nouvelle station-service sur l'A4¬FR¬2019-11-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Le réaménagement de l´échangeur Pontpierre sur l’A4 est un projet d’envergure. La première phase du projet, la construction de deux nouveaux ouvrages et l’élargissement de l’ouvrage existant est sur le point d’être achevée. La deuxième phase, en l’occurre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/109/205098.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/089/206896.pdf
2018_2023¬1304¬2019-10-09¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬L'article 12 (2) et (3) de la loi modifiée du 2 septembre 2011 ainsi que le règlement grand-ducal modifié du 1er décembre 2011 ainsi que les conditions de la loi du 28 octobre 2016 transposant la directive 2005/36/CE du 7 septembre 2005 déterminent les co¬la reconnaissance du métier de photographe¬FR¬2019-11-12¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) La législation actuellement en vigueur requiert la possession d'un diplôme d'aptitude professionnelle pour l'exercice de l’activité de photographe. Cependant, les photographes aguerris qui ne sont pas titulaires d’un diplôme d'aptitude professionne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/109/205099.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/069/206690.pdf
2018_2023¬1305¬2019-10-09¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬La promotion de l’agriculture locale et la sensibilisation de la population aux produits saisonniers et régionaux font partie des objectifs du Ministère de l’Agriculture. Les marchés hebdomadaires où les producteurs locaux vendent leurs produits et entren¬les pratiques trompeuses sur l'origine locale d'aliments¬FR¬2019-11-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) L’étiquetage de l’origine de produits agricoles est visé par plusieurs réglementations européennes. Celles-ci peuvent être spécifiques à certains produits comme le règlement (CE) 1760/2000 pour la viande bovine, le règlement (UE) 1337/2013 pour les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/110/205100.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/077/206779.pdf
2018_2023¬1306¬2019-10-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Par la loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient, le Service national d'information et de médiation dans le domaine de la santé a été créé.|Le but principal de cette loi consiste à rééquilibrer les relations entre le patient et ¬la loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient¬FR¬2019-11-12¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le Service national d’information et de médiation est sur le point de finaliser un bilan intermédiaire concernant l’activité du service depuis son fonctionnement au 1er mai 2015. Ce rapport pourra dès lors faire l’objet d’une présentation à la Chambre des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18043¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/110/205101.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/068/206688.pdf
2018_2023¬1307¬2019-10-09¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬À l’heure actuelle, 10.000 bouteilles en plastique sont jetées par la Fédération luxembourgeoise de Handball au cours d’une seule saison. Afin de réduire son empreinte écologique, la FLH a instruit ses clubs affiliés de ne plus utiliser des bouteilles en ¬l’écoresponsabilité dans le sport¬FR¬2019-11-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬En réponse à la question sur l’écoresponsabilité dans le sport, nous pouvons rassurer les honorables Députés que les initiatives écoresponsables de certaines fédérations sportives trouvent le plein soutien du Gouvernement. Il échet cependant de coordonner¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18044¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/115/205156.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/102/207023.pdf
2018_2023¬1309¬2019-10-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le 13 juin 2015, le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, ensemble avec le MBR Lëtzebuerg et la Chambre d’Agriculture, a mis en place un projet intitulé «Een oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gäertner». Cett¬le projet «Een oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gäertner»¬FR¬2019-10-21¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Depuis la création du service il y a eu 56 contacts.|ad 2) Le rapport femmes - hommes est deux tiers - un tiers.|ad 3) Ce sont principalement des conflits familiaux (problèmes de génération, problèmes conjugaux) et des problèmes psychosociaux liés ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18046¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/115/205157.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/164/205647.pdf
2018_2023¬1310¬2019-10-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aktuell kann een zu Lëtzebuerg ofgelafe Medikamenter an de Recyclingszentere souwéi op d'Sammelstelle vun der SuperDrecksKëscht ofginn. Och a verschiddenen Apdikte besteet d'Méiglechkeet, dass d'Clienten hir Medikamenter zréckdroe kënnen. Allerdéngs ass d¬le retour des médicaments périmés ou inutilisés¬LB¬2019-11-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Zu Lëtzebuerg ginn al Medikamenter zanter 1985 am Kader vun der SuperDrecksKëscht agesammelt, sief et iwwer déi mobill Sammlungen, déi reegelméisseg an den Uertschafte gemaach ginn, sief et iwwer déi stationär Sammlungen an de Recyclingzenteren.|Donieft b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18047¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/119/205194.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/088/206882.pdf
2018_2023¬1312¬2019-10-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 8. Oktober huet RTL Group an engem Communiqué geschriwwen, datt vun am Ganzen 198 Persounen, déi aktuell am „RTL Group Corporate Centre“ zu Lëtzebuerg schaffen, der 94 solle gekënnegt kréien oder delokaliséiert ginn. Méi konkret solle 50 Plazen ersatz¬la restructuration de RTL Group¬LB¬2019-10-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. An deem vum honorabelen Deputéierten ugeschwatene Vertrag handelt et sech ëm eng Annex vum Protocole d’accord iwwer Konzessiounen a Lizenze betreffend d’Notze vu Frequenzen am audiovisuelle Beräich.|An engem Kapitel geet et ëm den Ancrage vun de So¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18051¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/121/205215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/139/205391.pdf
2018_2023¬1313¬2019-10-10¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Monsieur le Ministre vient de présenter la réorganisation du réseau RGTR, les communes concernées étant appelées à présenter leurs réflexions pour le 1er novembre 2019.|Force est de constater que la ligne 100 reliant Diekirch à Luxembourg serait supprimée¬la réorganisation du réseau RGTR¬FR¬2019-11-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Après avoir entendu l’opinion de la population dans neuf réunions publiques en 2016-2017 et neuf workshops publics dans le pays entier fin 2017 et début 2018, une des caractéristiques les plus demandées d’un nouveau réseau était la flexibilité des destina¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18050¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/121/205216.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/026/206261.pdf
2018_2023¬1314¬2019-10-10¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les États membres de l’Union européenne viennent de valider l’accord intervenu en début d’année avec le Parlement européen pour une protection européenne des lanceurs d’alertes.|Ceux-ci devront toutefois privilégier les révélations en interne à l’entrepri¬la protection européenne des lanceurs d'alertes¬FR¬2019-11-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La directive à laquelle l’honorable Député Mars di Bartolomeo se réfère met en place un régime de protection des lanceurs d’alerte contre toutes formes de représailles éventuelles de la part de leur employeur. Sont couverts par cette protection les person¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18052¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/123/205234.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/053/206536.pdf
2018_2023¬1315¬2019-10-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut Koalitionsvertrag 2018-2023 soll unter anderem die Diversifizierung der Landwirtschaft in den Bereichen des Obst- und Gemüseanbaus unterstützt werden. Die Rahmenbedingungen sollen für diese Produktionen verbessert werden damit der Lebensmittelbedarf ¬la table-ronde sur l'eau¬LB+DE¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Der Wassertisch war ein sehr nützlicher Ansatz, der es den Gemüsegärtnern, Obstbauern und Landwirten erlaubte, ihre Anliegen bezüglich Zugangs und Preis von Wasser bei allen betroffenen öffentlichen Institutionen vorzutragen. Umgekehrt konnten auch¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18053¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/123/205235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/102/207021.pdf
2018_2023¬1316¬2019-10-11¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre du débat de consultation sur la problématique du logement en mars 2018, la Chambre des Députés avait insisté, entre autres, sur la maîtrise du foncier.|Dans ce contexte, la Chambre avait demandé au Gouvernement d’étudier la possibilité de cr¬le Fonds spécial d’investissement pour le logement¬FR¬2019-10-17¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Je peux informer les honorables Députés que le projet de loi instituant un fonds spécial permettant aux autorités publiques d’acquérir les terrains nécessaires pour la construction de logements va entamer la procédure législative sous peu, ensemble avec l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18055¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/127/205272.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/159/205591.pdf
2018_2023¬1317¬2019-10-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Joer 1931 gouf zu Jonglënster de Grondstee geluecht fir dräi Radiosendemaste vun RTL Radio. Nieft dësem historesche Site vu Jonglënster goufen, vun de fofzeger Joren un, nach eng Rei aner Sitten uechtert d’Land a Betrib. Dëst zu Diddeleng, zu Beidler, ¬les émetteurs de radiodiffusion¬LB¬2019-11-12¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Deen eenzege Site, deen zu Lëtzebuerg Mëttelwellen (MW) gesent huet, ass dee vu Maarnech. De Betrib vun dësem Sender gouf Enn 2015 agestallt. De Site vu Maarnech gëtt aktuell nach benotzt fir d‘Diffusioun vun der Frequenz 105.0 MHz vun engem nation¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18056¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/127/205271.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/068/206686.pdf
2018_2023¬1318¬2019-10-11¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, les commissions d'examens n'ont pas été convoquées à la suite de l'organisation de la deuxième session des examens de fin d'études secondaires.|Or, selon l'article 18 du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant orga¬la convocation des commissions d'examens¬FR¬2019-10-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬C’est par un courrier qui m’a été adressé de la part d’un lycée que j’ai été rendu attentif au fait que les commissions d’examen visées par la question de l’honorable Députée n’avaient en effet pas encore été réunies pour procéder formellement aux prises ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18057¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/127/205270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/019/206196.pdf
2018_2023¬1319¬2019-10-11¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬En 2006, le Service de la formation des adultes du Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle a lancé la première formation sous forme de «blended learning», le eBac. Il s’agit d’une formation où une partie des cours sont dispen¬les formations sous forme de «blended learning»¬FR¬2019-11-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le format pédagogique «blended learning» constitue des formations en alternance où une partie des cours sont dispensés en régime présentiel et une autre partie via des outils informatiques. Force est de constater que les premiers cours se font généralemen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18058¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/126/205269.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/104/207047.pdf
2018_2023¬1320¬2019-11-14¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Depuis ce mardi, des e-trottinettes envahissent les rues de la ville de Luxembourg, alors même qu'il n'existe aucun cadre légal qui réglemente ce moyen de locomotion alternatif. Au-delà du fait que les autorités communales n'ont nullement été informées au¬le cadre légal relatif aux trottinettes électriques¬FR¬2019-11-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En vertu de l’article 2, point 2.15 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, plus communément connu sous la dénomination de Code de la route, les trottinettes électriques sont ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18059¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/077/206778.pdf
2018_2023¬1321¬2019-10-14¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬La société américaine Bird a déployé des e-trottinettes dans certains quartiers de la ville de Luxembourg. Ce faisant, ladite société agit en violation flagrante d'un certain nombre de (i) dispositions pénales contenues dans le Code pénal et de (ii) dispo¬le déploiement des trottinettes électriques¬FR¬2019-11-15¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Concernant la question des honorables Députés, Laurent Mosar et Serge Wilmes, le Gouvernement tient à souligner que Madame la Bourgmestre de la Ville de Luxembourg a amplement communiqué sur les suites à donner au déploiement des e-trottinettes dont quest¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18060¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/081/206819.pdf
2018_2023¬1322¬2019-10-14¬M. Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬On peut lire dans l'édition du «Wort» du 11 octobre 2019 («Weniger Langeweile, mehr Leben», D. Lecorsais, p. 23) que le bureau d'architecture et d'urbanisme Gehl de Copenhague vient de présenter un projet commandité par le Fonds de Kirchberg pour revisite¬l’urbanisme du quartier Kirchberg¬FR¬2019-11-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬II est à souligner que l'étude Gehl, qui a été présentée au public le 10 octobre 2019, représente une nouvelle stratégie globale d'urbanisation («Leitfaden») pour le Kirchberg. II ne s'agit pas encore d'un projet concret qui pourrait être immédiatement mi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18061¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205383.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/044/206443.pdf
2018_2023¬1323¬2019-10-14¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬La loi du 13 janvier 2019 (la «Loi de 2019») a institué au Luxembourg le Registre des bénéficiaires effectifs (RBE). D'après cette loi, un certain nombre d'informations sur les bénéficiaires effectifs des entités immatriculées devront être inscrites et co¬le Registre des bénéficiaires effectifs¬FR¬2019-11-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Suivant la directive 2015/849 telle que modifiée relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (article 30, paragraphes 1 et 3), toutes les sociétés et autres entités jur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18062¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/137/205379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206984.pdf
2018_2023¬1324¬2019-10-14¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬L'article 6, paragraphe 1er, point 6 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature pose le cadre des constructions qui sont conformes à l'affectation de la zone verte sous le rapport d'un lien certain et durable avec les activités d'e¬les autorisations pour abri pour bétail¬FR¬2019-11-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Il est exact que le règlement grand-ducal prévu par l’article 6 de la loi du 18 juillet 2018 fait encore défaut. Je compte saisir le Gouvernement en conseil à ce sujet à brève échéance.|Nonobstant ce fait, la règle générale énoncée au paragraphe (1), deux¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18063¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206981.pdf
2018_2023¬1325¬2019-10-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Här Minister huet an den Äntwerten op d'parlamentaresch Fro N° 0131 vum honorabelen Deputéierte Goergen an op d'Fro N° 0732 vun den honorabelen Deputéierte Gloden an Halsdorf Detailer iwwer de Fonctionnement vum Streckeradar vun der N11 ginn, deen nom¬le radar sur la N11¬LB¬2019-11-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Hiersteller vun de Radaren, déi zu Lëtzebuerg am Asaz sinn, gëtt eng Feelerquot bei der Kennzeechenerkennung vun < 3 % un.|ad 2. D‘Erfarungswäerter iwwer d’Feelerquot vun der Kennzeechenerkennung vun anere Benotzer oder eng Studie doriwwer sinn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18064¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/136/205368.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/104/207043.pdf
2018_2023¬1326¬2019-10-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Die Problematik von frischgeborenen Kälbern, welche vermutlich durch Fuchsattacken angefressen wurden und infolge dessen verstorben sind, ist nicht neu und wurde schon in mehreren parlamentarischen Anfragen (N° 2463 und N° 4084) aufgegriffen. Laut den Ant¬les veaux décédés suite à des morsures¬DE¬2019-11-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. Es steht außer Zweifel, dass die Weidehaltung die bevorzugte Form der Mutterkuhhaltung ist. Aber Geburt und erste Lebenstage des neu geborenen Kalbes sind einigen Gefahren ausgesetzt und sollten deshalb genauer überwacht werden. Deshalb¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18065¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/136/205367.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/081/206817.pdf
2018_2023¬1327¬2019-10-14¬Mme Stéphanie Empain et M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬En 2016, Monsieur le Ministre avait annoncé des travaux sur un projet d’extension à 2x2 voies d’une partie de la route B7. Il s’agit du tronçon de la B7 qui prolonge le tracé de l’autoroute A7 de Colmar-Berg vers Ettelbruck. Il figure par ailleurs au Plan¬le projet d'extension d'une partie de la route B7¬FR¬2019-11-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’avant-projet détaillé (APD) du projet d’extension de la B7 entre Colmar-Berg est finalisé et actuellement en cours de vérification et de validation par les services concernés du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics. Dès l’approbation d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18066¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/136/205366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/032/206324.pdf
2018_2023¬1328¬2019-11-14¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le projet Google à Bissen a de nouveau défrayé la chronique au cours de ces derniers jours.|C'est dans ce contexte que j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Premier Ministre, Ministre d'État et à Monsieur le Ministre de l'Économie :|Le Go¬la présence de Google au Luxembourg¬FR¬2019-11-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬La question relative à l’existence d’un accord entre l’État et Google n’est pas nouvelle et le Gouvernement a précisé au cours de la réunion du 7 mars 2019 de la Commission de l'Économie, de la Protection des consommateurs et de l'Espace, qu’il entend uti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18067¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/066/206665.pdf
2018_2023¬1329¬2019-10-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬La loi du 23 juillet 2016 portant mise en place d'un statut spécifique pour certaines données à caractère personnel traitées par le Service de renseignement de l'État règle en son article 5 l'accès des particuliers à ces banques de données.|C'est dans ce ¬les banques de données historiques du Service de renseignement de l'État¬FR¬2019-11-14¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬|ad 1) Depuis l’entrée en vigueur de la loi précitée du 23 juillet 2016 et conformément à son article 5 (1), neuf personnes ont soumis une demande d’accès à ladite banque de données historique visée à l’article 2 de la loi précitée du 23 juillet 2016.|ad ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205384.pdf¬
2018_2023¬1330¬2019-10-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, les stagiaires-professeurs ont été nommés à la fonction de professeur tout en restant affectés au même établissement d’enseignement public. Ainsi il s’avère que l’ancienneté n’a pas été respectée lors de la nomination des stagiaire¬la nomination des stagiaires-professeurs¬FR¬2019-11-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le stage des enseignants visés par la question de l’honorable Députée a été réduit de trois à deux ans par la loi du 1er août 2019 portant modification 1° de la loi modifiée du 30 juillet 2015 portant création d’un Institut de formation de l’éducation nat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/089/206895.pdf
2018_2023¬1331¬2019-10-14¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Am Kader vum Contournement Alzeng/Hesper gëtt eng nei Variant analyséiert. An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1075 vum 19. August 2019 preziséiert den Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Bauten, datt no villen Etüden iwwer déi lescht Joren a¬le projet de contournement d'Hesperange¬LB¬2019-11-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Iddi vun engem Tunnel war entstanen, fir den Impakt op d’Natura 2000-Gebitt ze minimiséieren oder esouguer ganz ze verhënneren. Well dësen Tunnel als traditionnelle biergmänneschen Tunnel konzipéiert gëtt, ass den Tracé dovun net méi un déi bis e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/119/207195.pdf
2018_2023¬1332¬2019-10-14¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Dans les années 90, la Ville de Diekirch en collaboration avec le Ministère des Sports, le Ministère de l'Aménagement du territoire, Division des pont et chaussées, et le Ministère de l’Environnement ont initié et préfinancé la reconstruction du Pont Hëlz¬l’entretien des ponts, barrages et écluses¬FR¬2019-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Un tel relevé a été élaboré par l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) lors de la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau (2000/60/CE). Il fait partie intégrante du plan de gestion des districts hydrographiques du Rhin et de la Meuse (¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18071¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/138/205386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/119/207196.pdf
2018_2023¬1333¬2019-10-22¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Comme cela a été reporte dans la presse, les deux fonctionnaires de l’administration communale de Hesperange qui avaient détourné des fonds considérables se trouvent désormais en détention préventive. Les deux fonctionnaires auraient détourné au cours d’u¬les détournements de fonds au sein de l'administration communale de Hesperange¬FR¬2019-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député s’enquiert sur des irrégularités survenues au sein de l’administration communale de Hesperange.|En ce qui concerne la non-détection de ces irrégularités ainsi que les conséquences de cette affaire sur le contrôle des finances communales¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205804.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/142/207427.pdf
2018_2023¬1334¬2019-10-15¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬En France, les députés de l'Assemblée nationale viennent d’adopter en première lecture une proposition de loi qui prévoit une série de mesures pour lutter contre les violences conjugales, dont notamment la mise en place du «bracelet électronique antirappr¬les bracelets électroniques en cas de violence conjugale¬FR¬2019-11-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) Le Gouvernement a mis en place un groupe de travail interministériel qui vise à améliorer le dispositif de protection en matière de violence domestique. Parmi les questions à traiter figurent notamment une évaluation générale de la loi modifiée du ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/141/205413.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/102/207024.pdf
2018_2023¬1335¬2019-10-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An deene leschte Jore sinn ëmmer nees interessant archeologesch Entdeckungen hei am Land gemaach ginn. Verschiddener dovun hunn eng Bedeitung, déi wäit iwwer eis aktuell Grenzen erausgeet. Leider huet een heiansdo den Androck, et wär um Niveau vun der Reg¬le site archéologique «Tëtelbierg»¬LB¬2019-11-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬Wat d’Ofsécherung vun nei entdeckten archeologesche Sitten ugeet, esou gesäit d’Denkmalschutzgesetz vun 1983 vir, datt de Kulturminister iwwer all archeologesch Decouverte informéiert gëtt, fir der Regierung et ze erlaben, déi néideg Schutzmesuren ze ergr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/143/205435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206985.pdf
2018_2023¬1336¬2019-10-15¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Duerch d‘Gesetz iwwer de Pacte Logement aus dem Joer 2008 huet de Staat iwwer de Wee vu finanzielle Bäihëllefen d’Entwécklung vun de Gemengen ënnerstëtzt. De Gros vun de Sue sinn an de Bau a Renovatioun vu Schoulen, Maison-relaisen oder Crèchë gefloss. La¬le Pacte Logement¬LB¬2019-11-15¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Ech wëll den éierewäerten Deputéierten informéieren, dass tëschent der Period 2008-2019 - opgeronnt - zirka 392 Milliounen Euro un d’Gemengen ausbezuelt gi sinn.|De Betrag pro Gemeng, dee via de Pacte Logement an dëser Period ausbezuelt gouf, kann een op ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18075¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/143/205434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/086/206863.pdf
2018_2023¬1337¬2019-10-15¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 15 octobre 2019, la visite d’État du roi et de la reine des Belges a causé certaines perturbations en gare de Luxembourg et semble-t-il divers retards et incidents sur le réseau ferroviaire luxembourgeois. En effet, le couple royal s’est déplac¬la visite d’État du roi et de la reine des Belges au Luxembourg¬FR¬2019-11-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le périmètre de sécurité pour la visite officielle de LL. MM. le roi et la reine des Belges a été défini de commun accord avec les autorités officielles suite à multiples échanges, tout en tenant compte du maintien maximum de la sécurité ainsi que de la q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/143/205433.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206924.pdf
2018_2023¬1338¬2019-10-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ambassaden erlaben et engem Land seng eege Strategie an och seng eege Positioun an engem anere Land ze vertrieden. Gläichzäiteg kënnen duerch si international Relatiounen opgebaut an d'Interesse vum Land a vu senge Biergerinnen a Bierger besser vertruede ¬les ambassades¬LB¬2019-10-31¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Erlaabt mer hei op de follgenden EU-Site ze verweisen:|https://ec.europa.eu/consularprotection/content/find-embassy-consulate_en.|ad 2. All Joer presentéiert den Ausseministère d’Akkreditatioune vum Lëtzebuerger diplomatesche Reseau a sengem „rappo¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/144/205449.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/021/206213.pdf
2018_2023¬1339¬2019-10-16¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À partir de la rentrée universitaire 2020, l'Université du Luxembourg développera ses études en médecine par le lancement d’un diplôme de bachelor, ce diplôme donnant accès après trois ans d’études au master en médecine aux universités partenaires.|J’aime¬les études en médecine à l'Université du Luxembourg¬FR¬2019-11-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque introductive, il convient de préciser que, lors de sa séance du 22 mars 2017, le Conseil de Gouvernement a pris des décisions concernant l’extension des études universitaires en médecine au Luxembourg. Il a retenu que l’Université du L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/151/205511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/074/206745.pdf
2018_2023¬1340¬2019-10-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Logementsgesetz vum 22. Oktober 2008 ass am Artikel 13-4. Iwwer d’Emphyteose follgend Dispositioun festgehalen:|«Tout titre constitutif doit, sous peine de nullité, comprendre un état des lieux de l’immeuble.»|An dësem Kontext géif ech dem Här Logement¬l’état des lieux d’un immeuble dans le cadre de la loi du 22 octobre 2008 dite «Pacte Logement»¬LB¬2019-11-12¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Mir wëllen den éierewäerten Deputéierten informéieren, dass d’Gesetz vum Pacte Logement vun 2008 keng Definitioun vum État des lieux virgesäit.|D’Gesetz gesäit nëmme vir, dass en État des lieux muss erstallt sinn, ouni weider Konditiounen ze verlaangen. E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/155/205558.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/065/206658.pdf
2018_2023¬1341¬2019-10-17¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement luxembourgeois a développé une stratégie en matière d'encadrement de la prostitution au Luxembourg, qui se décline en plusieurs axes prioritaires compilés dans un Plan d'action national (PAN) «Prostitution», et mise en vigueur par la loi d¬le Plan d'action national «Prostitution»¬FR¬2019-11-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Le Plan d’action national «Prostitution» (dans la suite «PAN Prostitution») a été présenté par le Gouvernement en juin 2016 et s’est décliné en plusieurs axes prioritaires, à savoir :|le renforcement du cadre législatif de la lutte contre l’exploitation d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/155/205559.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/066/206660.pdf
2018_2023¬1342¬2019-10-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 20. Juli 2018 «portant création de centres de compétences en psychopédagogie spécialisée en faveur de l’inclusion scolaire» goufen d'Missioune vun aacht Centres de compétences festgeluecht. Nodeems dës Zentren elo wärend engem éischte Schou¬les centres de compétences en faveur de l'inclusion scolaire¬LB¬2019-11-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. a) D’Opschlësselung vun de Kanner no Zentre gesäit follgendermoossen aus:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la que¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/156/205560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/110/207106.pdf
2018_2023¬1343¬2019-10-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite au drame à Marseille, en novembre 2018, lors duquel l'effondrement de deux immeubles insalubres avait causé la mort de huit personnes, le Gouvernement français a fait de la lutte contre l'habitat indigne, indécent ou insalubre une priorité.|Toutes p¬les logements insalubres¬FR¬2019-11-05¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Le Ministère du Logement ne dispose pas de données sur l’étendue du «phénomène des marchands de sommeil» au niveau communal au Grand-Duché.|Concernant l’insalubrité de logements, il convient d’informer l’honorable Député sur l’existence d’un rapport «Anal¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/160/205607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/036/206360.pdf
2018_2023¬1344¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt zanter der Reform vum Rettungsdéngscht am Joer 2018 nach keng eenzeg Rechnung vum CGDIS un d’Patiente weidergeleet gouf - aus deem Grond, well de CGDIS bis dato nach net weess, wéi een Undeel d’Krankekeess vum Gesamtmontant vu¬les factures CGDIS¬LB¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Froe vum honorabelen Deputéierte goufe schonn an der parlamentarescher Fro N° 1294 beäntwert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206923.pdf
2018_2023¬1345¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt et zu Lëtzebuerg ze wéineg Couveusë soll ginn, fir déi ze fréi gebuere Puppelcher kënne medezinesch ze betreien.|An dësem Kontext géif ech dem Här Gesondheetsminister gär dës Fro stellen:|1. Kann den Här Minister deen uewe gen¬les couveuses pour bébés prématurés¬LB¬2019-11-21¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Bettenunzuel vum nationale Service vun der Intensiv-Neonatologie ass am Spidolsgesetz vum 8. Mäerz 2018 festgeluecht: Et gesäit e Minimum vu 14 Better an e Maximum vu 25 Better vir. Den nationale Service vun der Intensiv-Neonatologie an der Kannerklinik¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/139/207393.pdf
2018_2023¬1346¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt, wa bei enger Operatioun d’Frais d’anesthésie ënner 600 Euro leien, de Patient dës Sue muss virstrecken. Et ass evident, datt dës Zomm fir vill Leit eng finanziell Belaaschtung duerstellt, grad dann, wann een och nach mat geso¬les frais d’anesthésie¬LB¬2019-11-12¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Dëse Fait ass net ze confirméieren. Esou eng Reegel gëtt et net. D’Gesondheetskeess iwwerhëlt nämlech direkt d’Käschten am Spidol, déi iwwer 100 Euro pro Dokter ginn.|D’Konventioun tëschent der Gesondheetskeess an den Doktere gesäit an hiren Artikelen 59 ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/069/206695.pdf
2018_2023¬1347¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ginn zu Lëtzebuerg eng sëllechen Ambulanzendéngschter, déi Patienten - wann dat néideg ass - och an d’AusIand féieren. Als Patient kritt ee 70 % vun deenen 1,25 Euro rembourséiert, déi d’CNS pro Kilometer rechent. An der Realitéit ass et awer esou, dat¬les frais de transport en ambulance¬LB¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°1349}|D’Ambulanzendéngschter wou keng Urgence ass gi vu private Leit, déi dëst berufflech maachen, vu Societéiten, vun Etablissementer fir d’ëffentlech Nëtzlechkeet oder vun Associatiounen ouni lukrativen Zweck organiséiert.|Be¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/164/205640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206921.pdf
2018_2023¬1348¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wa Patiente mat enger Ambulanz an d’AusIand gefuer musse ginn, rechent d’CNS 1,25 Euro pro Kilometer, déi de Patient zu 70 % rembourséiert kritt. Et ass allerdéngs esou, datt, falls um Wee och e Peage ufält, d’Krankekeess dësen net iwwerhëlt. Wuel wëssend¬la planification des itinéraires dans le cadre d’un transport en ambulance à l’étranger¬LB¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°1349}|D’Ambulanzendéngschter wou keng Urgence ass gi vu private Leit, déi dëst berufflech maachen, vu Societéiten, vun Etablissementer fir d’ëffentlech Nëtzlechkeet oder vun Associatiounen ouni lukrativen Zweck organiséiert.|Be¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/164/205641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206927.pdf
2018_2023¬1349¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt, wann e Patient onerwaart a plëtzlech op en Ambulanzentransfert an d’AusIand ugewisen ass, den zoustännegen Dokter nach den Dag selwer eng sougenannten Demande d’autorisation préalable d’un transfert à l’étranger ufroe muss. A¬l’autorisation préalable dans le cadre d’un transport en ambulance à l’étranger en cas d’urgence¬LB¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’Ambulanzendéngschter wou keng Urgence ass gi vu private Leit, déi dëst berufflech maachen, vu Societéiten, vun Etablissementer fir d’ëffentlech Nëtzlechkeet oder vun Associatiounen ouni lukrativen Zweck organiséiert.|Betreffend d’statutaresch Dispositio¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/164/205642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206928.pdf
2018_2023¬1350¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass wichteg, datt e kranke Mënsch, dee mat enger Ambulanz gefuer gëtt, wärend der Faart medezinesch beschtméiglech versuergt ka ginn. Leider feelen zu Lëtzebuerg kloer Normen a Reegelen, wéi ee Gefier muss ausgestatt sinn, fir datt een et als Ambulanz ¬la réglementation et les normes des ambulances et de leur équipement¬LB¬2019-11-22¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Esou wéi de Koalitiounsaccord et virgesäit, gëtt e gesetzleche Kader geschafen, fir d’Prise en charge an den Transport vu Kranken oder Blesséierten an optimale Konditiounen ze garantéieren; dëst wat esouwuel de Confort, d’Sécherheet an d’Hygiène ubelaangt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/164/205643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/141/207412.pdf
2018_2023¬1351¬2019-10-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 0617 hate mir den Educatiounsminister iwwer den Asaz vun Tabletten an de Schoule befrot. Hei krute mir exhaustiv erkläert, firwat d’Regierung op d’iPade vun der Mark Apple setzt a wéi den Educatiounsminister gedenkt, d’Form¬l’utilisation des tablettes en classe¬LB¬2019-11-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Hei en Iwwerbléck iwwer d’Offer an d’Aschreiwunge vu Formatiounen iwwer den Unterrecht mat Tabletten, déi an de leschte Jore vum Institut de formation de l’éducation nationle (IFEN) organiséiert goufen:|(tableaux à consulter auprès de l’Administrat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18090¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/111/207117.pdf
2018_2023¬1352¬2019-10-17¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel vum 16. Oktober 2019, deen op der Spaweckssäit vum Radio 100,7 publizéiert gouf, geet rieds iwwer Kriticke vum Verwaltungsgeriicht um Här Minister fir Immigratioun an Asyl Jean Asselborn.|Den Här President vum Verwaltungsgeriicht schwätzt¬les critiques du tribunal administratif à l'égard du Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬FR+LB¬2019-11-06¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬Am Viraus sief ugemierkt, dass laut der sougenannter „Souveränitéitsklausel“, dem Artikel 17 vum Dublin-III-Reglement vum 26. Juni 2013, e Memberstaat entscheede kann, eng Ufro op internationale Schutz ze préiwen, wann dëst nach net vun engem anere Member¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205635.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/039/206393.pdf
2018_2023¬1353¬2019-10-17¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Par la loi du 21 août 2018, la profession d’ostéopathe a été ajoutée à la liste des professions de santé, établie par la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé, alors que les modalités d’accès à ¬la reconnaissance de la profession d'ostéopathe¬FR¬2019-11-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬{commune avec réponse sur n°1376}|Au 1er novembre 2019, le Ministère de la Santé a délivré 151 autorisations d’exercer la profession d’ostéopathe.|L’autorisation d’exercer la profession d’ostéopathe présuppose au préalable une décision de reconnaissance d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/087/206879.pdf
2018_2023¬1354¬2019-10-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Naturschutzgesetz vum 18. Juli 2018 steet follgende Passus ënner Artikel 7 Ofsaz 6: «Les constructions en zone verte qui ont été démolies ou démontées ne peuvent être reconstruites qu’en vertu des dispositions de la présente loi.»|An dësem Kontext géif¬les constructions en zone verte¬FR+LB¬2019-11-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den zitéierte Passus aus dem Naturschutzgesetz ass allgemenggülteg ze liesen an ze applizéieren. Weeder d'Naturschutzgesetz selwer, nach soss e Gesetz, gesäit am Fall vun Naturevenementer eng Ausnam zum zitéierten Artikel 7 Ofsaz 6 vir. Opportunitéitsgrën¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18093¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/160/205606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/102/207022.pdf
2018_2023¬1355¬2019-10-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bei ville Fleeschproduiten, déi net explizitt e Biolabel droen, ass et de Consommateuren net méiglech, nozevollzéien, wéi d'Déiere gehalen a gefiddert gi sinn. Esou kommen ëmmer nach vill Produiten op de Marché, déi vun Déiere kommen, déi Antibiotikatrait¬le label «sans OMG»¬LB¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Fleesch a Fleeschprodukter, déi an den Handel kommen, si generell net mat Réckstänn belaascht. Dozou gëtt et een EU-Fuddermëttelhygienegesetz an eng europäesch Reglementatioun betreffend d’Réckstänn vu verschiddene Substanzen an de Liewensmëttel, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/165/205650.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206987.pdf
2018_2023¬1357¬2019-10-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no gëtt den Transport mam Taxi an de Rehazenter oder eng Rehastatioun fir Geriatrie oder Kardiologie vun engem Spidol héchstens fir 20 Behandlungsdeeg vun der Gesondheetskeess (CNS) iwwerholl.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend ¬la prise en charge des frais de taxi pour le transport au Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation¬LB¬2019-11-18¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Et ass effektiv esou, datt den Transport mam Taxi an de Rehazenter fir 20 Behandlungsdeeg iwwerholl gëtt vun der Gesondheetskeess.|Den Artikel 133, Punkt 5, leschten Alinea vun de Statute vun der Gesondheetskeess gesäit vir:|«Les transports en série en am¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205780.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206922.pdf
2018_2023¬1358¬2019-10-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi aus dem Etiquetage vun Enovos vun 2018 ervirgeet, huet den nationale Stroummix 2018 zu 10,4 % aus Atomstroum an zu 34,0 % aus fossiller Energie bestanen. D’Enovos selwer bitt hiren eegenen Zuelen no all hire Clienten e Stroummix un, deen zu 35,2 % aus¬la consommation d’électricité¬LB¬2019-11-20¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den Etiquetage vum Stroum, deen iwwer de Règlement grand-ducal vum 21. Juni 2010 relatif au système d’étiquetage reglementéiert ass a vum ILR iwwerpréift a validéiert gëtt, gëtt esou festgeluecht, dass gekuckt gëtt, wéi ee Stroum all eenzelne Fournisseur,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205781.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/125/207254.pdf
2018_2023¬1359¬2019-10-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, un certain nombre de classes scolaires se sont retrouvées dans certaines matières sans titulaire, alors que des chargés de cours étaient bien disponibles. Or, il s’avère que ces chargés de cours étaient en attente de la transmissio¬le manque de titulaires dans certaines matières¬FR¬2019-10-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Les contrats à durée déterminée sont établis en vue du remplacement de titulaires absents pour cause de congés de maladie, de congés de maternité, etc., alors que les demandes d’engagement sont introduites par les directions des lycées concernés. Par la f¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/163/205630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205842.pdf
2018_2023¬1360¬2019-10-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'Artikelen 39 a 44 vum Code de la route lëschten d'Kategorië vun Autoen op, déi mat spezielle sonoren Anlagen a bloe Luuchten däerfen equipéiert ginn. An dës Kategorië falen och d'Autoe vum Service de protection du Gouvernement souwéi déi vum groussherzo¬l’utilisation des gyrophares bleus lors d'un convoi de police officiel¬LB¬2019-11-19¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ass richteg, datt d’Artikelen 39 a 44 vum modifizéierten Arrêté grand-ducal vum 23. November 1955 iwwer de Verkéier op der ëffentlecher Strooss (Code de la route) déi Gefierer opzielen, déi mat bloe Luuchten equipéiert kënne ginn.|Wéini, an ënner wat f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18102¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/110/207100.pdf
2018_2023¬1361¬2019-10-18¬M. Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De Radio 100,7 huet an engem längere Reportage op méiglecherweis illegal Aarbechten an engem Bësch (zum Deel Natura 2000-Zon an ugrenzend un en Naturreservat) tëschent Rëmeleng an Téiteng higewisen. Opgrond vun dësem Reportage wier och eng intern Enquête ¬les travaux illégaux dans une forêt entre Tétange et Rumelange¬LB¬2019-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D‘Direktioun vun der Natur- a Bëschverwaltung (ANF) huet all Aussoen aus dem Bäitrag vum 16. Oktober um 100,7 hannerfrot an analyséiert. Gespréicher si gefouert gi mat den zwee Baueren, déi am Reportage ausgesot hunn, gradsou wéi mat den zwee Beamt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205809.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/110/207108.pdf
2018_2023¬1362¬2019-10-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Reegelméisseg gi laanscht ons Stroossen nei jonk Beem geplanzt. Wéinst der Dréchent, déi lescht zwee Joer iwwer, bleift et net aus, datt dës musse periodesch genetzt ginn.|An dësem Kontext géif ech gären dës Froen un den Här Minister fir Mobilitéit an ëff¬les arbres le long des routes¬LB¬2019-11-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Fro vum Här Deputéierten handelt vun de Beem, déi vum Service élagage aus verschiddene Grënn ewechgeholl goufen an doropshin ersat gi sinn. D’Beem aus de Stroossebauprojete sinn an de follgenden Zuelen net mat berücksichtegt.|ad 1. Bei den Neiuplanzunge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18104¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/110/207104.pdf
2018_2023¬1363¬2019-10-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Viru Kuerzem huet de Minister fir Mobilitéit d’Aktualiséierunge vun der Mobilitéits-App virgestallt. Duerch technesch Neierunge kënnen d’Passagéier elo an Echtzäit gesinn, wann hire Bus ze spéit ass. Allerdéngs ass eis zougedroe ginn, dass d’Moderniséieru¬l’application mobile de la centrale de la mobilité¬LB¬2019-11-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Mobilitéits-App vum Verkéiersverbond beinhalt d’Echtzäit vun de Bussen (RGTR, TICE, CFL-Bus) zanter 2016, d’Echtzäit vun den CFL-Zich zanter 2017, an d’Echtzäit vu LuxTram zanter där hirem Lancement, dat heescht Dezember 2017.|Et ass en Ënnerscheed ze m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/177/205779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/074/206742.pdf
2018_2023¬1364¬2019-10-21¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Den Här Wunnengsbauminister huet a sengen éischten Aussoen ënnerstrach, datt d’Gemengen ee wichtegen Akteur sinn, fir d‘Wunnengsproblematik zu Lëtzebuerg ze léisen a vill vun hinne sinn och bereet, Verantwortung ze iwwerhuelen. Esou stelle si zum Beispill¬les logements sociaux¬LB¬2019-11-21¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬An de leschte fënnef Joer huet de Fonds du logement ongeféier eng honnert Parzelle vun de Gemenge kaaft respektiv zur Verfügung gestallt kritt, an zwar vu follgende Gemengen: Nidderkäerjeng, Déifferdeng, Iechternach, Esch-Uelzecht, Munneref, Noumer, Lëtze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205785.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/135/207354.pdf
2018_2023¬1365¬2019-10-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Déi sougenannte „gestion par objectifs“ soll et Verwaltungen a Servicer vum Staat erlaben, hir Aarbecht méi effikass a strukturéiert ze gestalten, an den Agenten e Kader setzen, an deem si hir eege Progressioun kënne moossen.|Dës Initiativ setzt ënner ane¬la gestion par objectifs¬LB¬2019-11-21¬M. Xavier Bettel, Ministre de la Réforme administrative, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Gestion par objectifs, déi den 1. Oktober 2015 a Kraaft getrueden ass, déngt als Instrument, fir souwuel d’Leeschtung vun den Entitéiten wéi och déi vun den Agenten, déi beim Staat schaffen, ze verbesseren. Et geet also drëm, d’Aktivitéite vun den Entit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205787.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/135/207353.pdf
2018_2023¬1366¬2019-10-21¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬En effet, le Luxembourg est, avec Bruxelles, Strasbourg et Francfort-sur-le-Main, un siège reconnu des institutions de l'Union européenne. Plus de 12.000 fonctionnaires européens travaillent actuellement au Luxembourg. Pourtant, selon la presse nationale,¬le siège d'institutions européennes¬FR¬2019-11-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement attache une grande importance à la présence des institutions et agences européennes à Luxembourg et œuvre en vue de garantir les meilleures conditions d’accueil, d’hébergement et de travail à ces dernières et d’assurer, de manière g¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/178/205786.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/139/207394.pdf
2018_2023¬1367¬2019-10-21¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Das nationale Gesundheitslaboratorium LNS und das Luxembourg Institute of Science and Technology LIST haben im Rahmen eines Pilotprojektes Abwasserproben aus dem Einlauf der Kläranlage in Petingen gezogen. Dabei wurde unter anderem die Anwesenheit von Cry¬les résidus de drogue dans les eaux usées¬DE¬2019-11-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Gemäß den Angaben des Laboratoire national de santé (LNS) lag die Konzentration von Kokain im Mittel bei 96 ng/L im Zulauf der Kläranlage Petingen. Über fünf Tage wurden etwa 6,7 g Kokain in 75.000 m3 Wasser nachgewiesen. Nur das nicht verwertbare ¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/174/205747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/088/206887.pdf
2018_2023¬1368¬2019-10-21¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans un tract distribué récemment par certains élus communaux de la Ville d'Ettelbruck, il est préconisé que l'administration communale devrait se voir doter d’au moins neuf millions d'euros par année de plus de la part de l'État, vu sa position de centre¬les finances communales¬FR¬2019-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dans sa question, l’honorable Député s’enquiert de l’évolution de la dotation financière de la Ville d’Ettelbruck et des autres communes de la «Nordstad» ainsi que de l’impact de la réforme des finances communales sur cette dotation.|Il est important de c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/174/205748.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/145/207450.pdf
2018_2023¬1369¬2019-10-21¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Den „loop belt“ ass e Gurt, fir Puppelcher am Fliger um Schouss vun hiren Elteren unzestrécken. Quitte dass dëse Gurt op ville Plazen an der Welt verbueden ass - an och hei an Europa laang Zäit verbuede war - huet déi europäesch Agence fir d‘Fluchsécherhe¬le «loop belt» dans l'avion¬LB¬2019-11-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mat senger parlamentarescher Ufro freet den éierbaren Deputéierten Informatiounen iwwer d’Sécherheet vum „supplementary loop belt“, dem Sécherheetsgurt, deen an de Fligeren zum Schutz vun de Kanner vun null bis zwee Joer benotzt gëtt.|Leider gëtt et keng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18111¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/175/205751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/169/207696.pdf
2018_2023¬1370¬2019-10-21¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass mir zu Ouere komm, dass et virun enger Rei Joren op verschiddene Plazen am Land Usus war, dass Bauere mat enger Baach duerch hiert Stéck, d‘Baach kanaliséiert a Buedem driwwer geschott hunn, fir esou méi eng grouss bewirtschaftbar Fläch ze kréien.|¬la renaturation de cours d'eaux dans des champs¬LB¬2019-12-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Der Waasserverwaltung (AGE) an der Akerbauverwaltung (ASTA) si keng Fäll bekannt, wou e Bauer ugefrot hätt, fir déi wirtschaftlech Perte am Fall vun enger Oppeleeung a vu Landverloscht, deen doraus resultéiert, kënnen ze kompenséieren. Den Artikel ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/174/205749.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/182/207824.pdf
2018_2023¬1371¬2019-10-21¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le Conseil arbitral de la sécurité sociale est compétent pour juger en première instance des décisions prises par les organismes de la sécurité sociale, à savoir les contestations concernant l'affiliation, l’assujettissement, les cotisations, les amendes ¬le Conseil arbitral de la sécurité sociale¬FR¬2019-12-02¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Conseil arbitral de la sécurité sociale (CASS) est la juridiction de première instance compétente pour les recours en matière de sécurité sociale, de travail et de prestations familiales. Dès lors, le CASS est saisi d’un nombre important d’affaires var¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18113¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/175/205750.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/183/207837.pdf
2018_2023¬1372¬2019-10-21¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬En juillet 2018, le Ministère de la Justice, le Ministère de la Santé et le Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes ont mis en place l’Unité médico-légale de documentation des violences (UMEDO). Dans certains cas, des victimes adultes de vio¬l’Unité médico-légale de documentation des violences¬FR¬2019-11-15¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Depuis la mise en place du service en juillet 2018, l’équipe de l’Unité médico-légale de documentation des violences (UMEDO) a assuré 27 examens médico-légaux avec documentation de blessures et/ou sauvegarde de preuves biologiques. Le nombre de sollicitat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18114¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/175/205752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/086/206862.pdf
2018_2023¬1373¬2019-10-21¬M. Eugène Berger (DP)¬DP¬La loi communale prévoit une série d'incompatibilités avec le mandat de conseiller communal. Ne peut par exemple faire partie d'un conseil communal d'une commune déterminée toute personne intervenant dans l’enseignement et l’encadrement des élèves de la c¬les incompatibilités avec le mandat de membre du conseil communal¬FR¬2019-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député entend se renseigner sur les conséquences d’un désistement du mandat de membre du conseil communal pour des raisons d’incompatibilité.|L’incompatibilité se définit comme l’impossibilité légale empêchant un(e) candidat(e) élu(e) aux élec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/175/205753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/144/207449.pdf
2018_2023¬1374¬2019-10-21¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Ee vun de Facteure vun der Präisdeierecht am Logement hei am Land sinn déi grouss Delaie bei administrativen Demarchen. Mengen Informatiounen no huet d'Administration du cadastre enorm Retarden. Dat, fir de sougenannte „cadastre vertical“ bei Residenzen z¬les délais dans le cadre des démarches administratives - cadastre vertical¬LB¬2019-11-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den Delai vun der Demande bis zur Validatioun vun der respektiver Andeelung läit aktuell tëscht dräi a véier Méint. De follgenden Tableau weist d’duerchschnëttlech Delaie vun den Neiandeelunge fir d’Joren 2015 bis 2019 un.|(Tableau à consulter auprès de l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205805.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/150/207503.pdf
2018_2023¬1375¬2019-10-22¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬In einem Beitrag von letztem Samstag erläutert das „Tageblatt“ Rückmeldung von Personen, die einen Einblick in das „Fichier central“ erfragt haben. Dabei berichtet der Chaos Computer Club von erstaunlichen Vorgängen.|Eine Person wurde über einen Eintrag i¬le fichier central de la police¬LB+DE¬2019-11-22¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Ohne weiteren Angaben bin ich nicht in der Lage, die Fälle konkret zu bestätigen oder zu widerlegen.|In einem Fall kam es ganz offensichtlich zu einem Irrtum bei der Angabe eines Datums, da dieses in der Zukunft lag. Obwohl das nicht vorkommen soll¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18117¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/143/207430.pdf
2018_2023¬1376¬2019-10-22¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch et Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬En août 2018, la profession d'ostéopathe a été inscrite sur la liste des professions de santé réglementées. La date de clôture de la période transitoire avait été fixée au 31 mars 2019. Des autorisations d'exercice peuvent être délivrées depuis lors si le¬la profession d'ostéopathe¬FR¬2019-11-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Au 1er novembre 2019, le Ministère de la Santé a délivré 151 autorisations d’exercer la profession d’ostéopathe.|L’autorisation d’exercer la profession d’ostéopathe présuppose au préalable une décision de reconnaissance des qualifications professionnelles¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18118¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205801.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/087/206878.pdf
2018_2023¬1377¬2019-10-22¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Il y a un peu plus d’une semaine, la Turquie, pays membre de l’OTAN, a lancé une offensive militaire unilatérale contre les forces kurdes occupant le nord de la Syrie, le but étant, selon les autorités turques, de créer une «zone de sécurité» d’environ 32¬l’opération militaire unilatérale de la Turquie au nord de la Syrie¬FR¬2019-11-21¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La réunion des ministres de la Défense de l’OTAN qui s’est tenue les 24 et 25 octobre 2019 à Bruxelles a été dominée par la discussion sur la situation dans le nord-est de la Syrie suite à l’opération «Source de paix» des forces armées turques. Dès¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205802.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/135/207355.pdf
2018_2023¬1378¬2019-10-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Biogas ass laut mengen Informatiounen zu Lëtzebuerg réckleefeg. Zousätzlech dozou sinn déi bestoend Anlagen op hirem Maximum ukomm. De Biogas kéint awer beim Ausbau vun der erneierbarer Energie a beim Klimabilan eng wichteg Roll spillen, wann dëse géif¬les installations de biométhanisation¬LB¬2019-11-19¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Als Äntwert op d’Fro vum honorabelen Deputéierte Jeff Engelen erlaben ech mer fir d’éischt, zwou Plazen aus dem Koalitiounsaccord ze zitéieren: «La géothermie, la biomasse durable et le biogaz seront aussi développés. […] Le domaine du biogaz sera soumis ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18120¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/180/205803.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/111/207111.pdf
2018_2023¬1379¬2019-10-21¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬L’ère digitale est en plein essor. Il est de la volonté politique de généraliser l’introduction des dispositifs mobiles de type iPad dans les établissements secondaires et d’en faire un outil de production et d’apprentissage au service de la pédagogie.|Da¬les classes iPad¬FR¬2019-12-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬À l’heure actuelle, 649 classes travaillent avec des iPads mis à leur disposition par le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) de mon ministère dans le cadre du projet «one2one». Ce nombre est en continuelle augmentation.|Le projet «Digital¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18121¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/183/205832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/190/207903.pdf
2018_2023¬1380¬2019-10-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Code de la route gesäit vir, dass d’Vitesselimitatioun op den Autobunne bei Nidderschlag vun 130 km/h op 110 km/h erofgesat gëtt. Dës Mesure besteet aus Precautioun, well bei naasse Stroossen de Bremswee méi laang ass wéi op dréchene Stroossen.|An deem¬la limitation de vitesse en cas de pluie¬LB¬2020-01-24¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D‘statistesch Datebanke vun der Police erméiglechen et net, op Wiederkonditiounen ze filteren.|Dat selwecht gëllt och fir d’Avertissements taxés, do awer aus deem Grond, dass déi Artikele vum Code de la route, déi hei a Fro kommen, fir ze héich Vit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/184/205848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/022/210220.pdf
2018_2023¬1381¬2019-10-23¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬La loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature a, entre autres, introduit un nouveau système de compensation. Dans ce contexte, le législateur a équipé plusieurs pouvoirs (l'État, les communes et les syndicats de communes) d’un droit de p¬le système de compensation dans le cadre de la protection de la nature¬FR¬2019-11-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) L’article 49 de la loi du 18 juillet 2018 prévoit que l’État, les communes et les syndicats de communes disposent d’un droit de préemption sur les terrains sis dans des zones protégées d’intérêt national en vue d’assurer la sauvegarde des habitats ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/187/205874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/097/206978.pdf
2018_2023¬1382¬2019-10-23¬M. Marc Angel (LSAP)¬LSAP¬En date du 9 mars 2012, le Conseil de Gouvernement avait annoncé sa décision de supprimer toute référence au terme «mademoiselle» dans les formulaires et documents officiels, à l’instar de la France. Par ailleurs, Madame la Ministre de l’Égalité des chanc¬le langage neutre au niveau du genre¬FR¬2019-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬L’une des priorités politiques en matière d’égalité entre les femmes et les hommes est la lutte contre les stéréotypes de genre qui sont l’un des principaux obstacles à une société moderne où femmes et hommes, égaux en devoirs et droits devant la loi, se ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18129¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/192/205922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/142/207429.pdf
2018_2023¬1383¬2019-10-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum Kampf géint de Klimawandel an och en vue vun engem generelle Spuere vu Stroum a Ressourcë gi Privatleit ugehalen, fir ëmmer méi ekologesch ze bauen, an dofir ginn de Leit och eng ganz Rei Servicer offréiert.|De Staat selwer ass awer och Locat¬l’efficacité énergétique des bâtiments publics¬LB¬2019-11-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den honorabelen Deputéierte Sven Clement wëllt gären a senger parlamentarescher Ufro, ënner anerem, wëssen, wat de Staat konkret bei de staatleche Gebaier ënnerhëlt, fir Stroum ze spueren.|Aleedend ass ze ënnersträichen, datt de Staat seng Stroumproduktio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18136¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/192/205923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/156/207569.pdf
2018_2023¬1384¬2019-10-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Säit e puer Méint froe Bierger hei am Land no den Donnéeën, déi d'Police grand-ducale am Police-Fichier iwwer si gespäichert huet. Wéi eis zougedroe gouf, dauert et aktuell laang, bis d'Bierger eng Äntwert op hiert Schreiwes kréien. Esou krute verschidde ¬les demandes d'accès au fichier central de la police¬LB¬2019-11-05¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Virun der Debatt ëm de Fichier central hat dëst Joer eng Persoun eng Demande d’accès bei der Police gestallt. Dës Persoun krut innerhalb vun engem Mount hir Äntwert. Dës Persoun hat ee konkreete Verdacht, dee sech allerdéngs net als ric¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18137¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/192/205924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/032/206322.pdf
2018_2023¬1385¬2019-10-23¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le cytomégalovirus (CMV) est un virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies. Une infection à cytomégalovirus chez la femme ¬le cytomégalovirus¬FR¬2019-11-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬ad 1) Il n’existe pas de stratégie nationale organisée par le Ministère de la Santé ni de recommandation spécifique du Conseil scientifique dans le domaine de la santé concernant le cytomégalovirus (CMV), en particulier chez la femme enceinte. Les gynécol¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18138¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/192/205920.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/054/206547.pdf
2018_2023¬1386¬2019-10-23¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Au Luxembourg, le programme de dépistage néonatal cible actuellement cinq maladies rares : la phénylcétonurie (1/13.500 nouveau-nés), l’hypothyroïdie congénitale (1/3.500), l’hyperplasie congénitale des surrénales (1/14.000), la déficience en MCAD (1/10.0¬le dépistage néonatal¬FR¬2019-12-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Il n’y a pas de registre des patients atteints d’amyotrophie spinale, cependant, à partir des études en Europe, on sait que cette maladie touche en moyenne 1 pour 6.000 à 10.000 nouveau-nés. Cela correspond à environ un nouveau-né par an à Luxembou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/192/205921.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/182/207820.pdf
2018_2023¬1387¬2019-10-24¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Depressioune gehéieren zu deenen am heefegsten ënnerschaten Erkrankungen an eiser Gesellschaft.|An Däitschland sinn 11,3 % vun de Fraen a 5,1 % vun de Männer vun Depressioune betraff. Sou leide Fraen duebel esou oft un Depressioune wéi Männer. Vill leiden¬les dépressions¬LB¬2019-11-26¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Zu Lëtzebuerg gëtt et verschidden Enquêten, déi autodeklarativ Donnéeën zu dësem Sujet erhiewen.|De Gesondheetsministère huet 2014 mat der Enquête „European Health Interview Survey“ (EHIS){<A HREF=http://sante.public.lu/fr/publications/e/ehis-fact-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18140¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/005/206058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/158/207588.pdf
2018_2023¬1388¬2019-10-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0900 iwwert d’Nuetszich hat de Minister geschriwwen, dass de leschten internationalen Nuetszuch de 26. Juni 2016 vu Lëtzebuerg aus fortgefuer ass. Des Weidere schreift de Minister, dass Lëtzebuerg als Arrêt ¬les trains de nuit¬LB¬2019-11-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Nightjet vun der ÖBB wäert, ab Januar 2020, zweemol d’Woch tëschent Wien a Bréissel an zréck zirkuléieren (sonndes a mëttwochs a Richtung Bréissel; méindes an donneschdes a Richtung Wien).|Et handelt sech heibäi ëm de bestoenden Zuch Wien–Düsseldorf, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/005/206059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/098/206986.pdf
2018_2023¬1389¬2019-10-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le budget de l'Union européenne prévoit des crédits substantiels pour soutenir les États membres dans leurs efforts en matière de politique migratoire, notamment pour la période de 2014 à 2020.|- J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre des Finances, si ¬le financement en matière de politique migratoire¬FR¬2019-11-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Fonds «asile, migration et intégration» (AMIF) (établi par le Règlement (UE) n° 516/2014 du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds «asile, migration et intégration», modifiant la décision 2008/381/CE du Conseil et abrogeant les déci¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/004/206044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/092/206926.pdf
2018_2023¬1390¬2019-10-24¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans son rapport d’analyse du 13 juillet 2018 adressé à l’Administration des bâtiments publics, le bureau d’études Luxcontrol note, en ce qui concerne les polluants organiques des poussières sédimentées, que «les quantités de composés organiques retrouvée¬la contamination du bâtiment Pierre Werner¬FR¬2019-10-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le Ministère de la Justice a contacté l’ABP avec la demande de remplacement de la moquette par du parquet ou du laminat, ce à cause de problèmes d’allergies de certains collaborateurs ainsi que pour des raisons d’hygiène, d’odeur et d’âge dudit tap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18143¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/001/206011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/021/206214.pdf
2018_2023¬1391¬2019-10-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬No enger Testphas vu véier Joer wäert Enn 2019 den Dossier de soins partagé (DSP) duerch d'Agence eSanté generaliséiert ginn.|D'Ëmstellung vum Dossier geschitt iwwer de sougenannten Opt-in. Dat heescht, dass an enger éischter Phas automatesch all déi Pers¬le dossier de soins partagé¬LB¬2019-11-22¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Am Géigendeel zu deem, wat den honorabelen Deputéierten a senger Fro behaapt, mussen d’Leit beim Opt-in hiren Accord ginn, fir den Dossier de soins partagé (DSP) ze aktivéieren, a beim Opt-in gëtt den DSP bei jidderengem automatesch aktivéiert.|D’Reglemen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/006/206061.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/143/207433.pdf
2018_2023¬1393¬2019-10-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬De CIPA zu Rëmeleng entsprécht net méi den haitege Besoinen. Dofir huet de Gestionnaire Servior virun enger Rei Joren e Projet presentéiert, fir d'Gebailechkeeten ëmzebauen.|Aktuell läit de Projet awer nach ëmmer op Äis.|An der Aktualitéitsstonn vum 23. O¬le CIPA Rumelange¬LB¬2019-11-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro N° 3618 vum 9. Februar 2018 vun den Hären Deputéierte Laurent Mosar a Gilles Roth hate mir informéiert, datt et am Dossier vun engem Neibau vum Rëmelenger CIPA zu engem Litige mam Architekt komm ass, deen 2003 ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/006/206062.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/160/207604.pdf
2018_2023¬1394¬2019-10-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Die Verbraucherorganisation Foodwatch hat am Donnerstag unabhängige Laboranalysen veröffentlicht laut denen Säuglingsmilchprodukte der Firmen Nestlé und Novalac mit gesundheitsgefährdendem Mineralöl belastet seien. Bei den Labortests wurden in dem Milchpu¬le lait pour bébés contaminé avec des minérales toxiques¬LB+DE¬2019-10-30¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Die zuständige Abteilung für Lebensmittelsicherheit des Gesundheitsministeriums hat Kenntnis von den besagten Untersuchungen die von Foodwatch veranlasst wurden.|ad 2. Säuglingsmilch-Produkte sind meldepflichtig laut Artikel 8 des „règlement grand-¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18147¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/002/206026.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/019/206197.pdf
2018_2023¬1395¬2019-10-25¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬L'équipementier automobile allemand Mahle-Behr vient d'annoncer la fermeture de son usine à Foetz, spécialisée dans la recherche et le développement. 80 salariés seraient concernés.|C'est ainsi que j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Mi¬le secteur des équipementiers automobiles¬FR¬2019-11-14¬M. Étienne Schneider, Ministre de l'Économie¬Il est à déplorer que l’intégration des activités de Mahle Luxembourg dans une division plus large basée à Stuttgart entraîne la fermeture de l’entité luxembourgeoise de Mahle. Le secteur des équipementiers automobiles a connu des développements et change¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18148¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/006/206063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/080/206804.pdf
2018_2023¬1396¬2019-10-25¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Les communes peuvent recourir depuis de nombreuses années au support de la police pour les avertissements taxés établis par les agents municipaux via l'application «Politess» de la société Schweers. Or, il se trouve qu'une circulaire du SIGI (Syndicat int¬les avertissements taxés des agents municipaux¬FR¬2019-11-28¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La décision à laquelle se réfère Madame la Députée dans sa question parlementaire a été prise dans le contexte des discussions entre la Police grand-ducale et le Syndicat intercommunal de gestion informatique (SIGI) sur l’opportunité de la mise à d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18149¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/009/206097.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/169/207693.pdf
2018_2023¬1397¬2019-10-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬No engem rezente Groussbrand vun enger Mülldeponie a Polen huet sech erausgestallt, datt e Groussdeel vun deem Müll illegal aus Däitschland a Polen exportéiert gouf - e Fait, deen och medial an Däitschland fir vill Gespréichsstoff gesuergt huet. Och zu Lë¬l’élimination des déchets¬LB¬2019-11-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Bauschutt representéiert déi gréisst Fraktioun vun onsem exportéierten Offall. Dësen Offall gëtt ausschliisslech an ons Nopeschlänner exportéiert.|2017 goufe follgend Quantitéite vu Bauschutt exportéiert:|779.000 t a Frankräich,|320.000 t an Däitsc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/009/206098.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/169/207694.pdf
2018_2023¬1398¬2019-10-28¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Enn Juli 2019 ass et zu enger Iwwerschwemmung an engem vun den Depote vum Nationalarchiv komm. Elo, e puer Méint méi spéit, kann ee sécher scho méi iwwert de Schued, deen dobäi entstanen ass, gewuer ginn.|Dowéinst wéilt ech der Madamm Kulturminister gär f¬l’inondation dans un dépôt des archives nationales¬LB¬2019-11-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Ursaach vun der Iwwerschwemmung am Depot Saint Esprit vun den Nationalarchive vum 25. Juli 2019 ass op eng technesch Pann zréckzeféieren. D’Cogeneratiounszentral vun der Cité judiciaire gëtt vun engem Sous-traitant vun der Stad Lëtzebuerg, déi Locataire¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/009/206096.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/169/207695.pdf
2018_2023¬1399¬2019-10-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Internetsäit vun der Weltgesondheetsorganisatioun (OMS) gëtt déi sexuell Gesondheet wéi follgt definéiert:|«La santé sexuelle fait partie intégrante de la santé, du bien-être et de la qualité de vie dans leur ensemble. C’est un état de bien-être ph¬la santé sexuelle de l’homme¬FR+LB¬2019-12-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. De Gesondheetsministère huet am Moment kee Programm, dee sech speziell un d’Patiente mat enger Erektiounsstéierung riicht.|Allerdéngs existéiert en nationalen Aktiounsplang fir d’Promotioun vun der affektiver a sexueller Gesondheet (Plan d’action n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/015/206150.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/182/207822.pdf
2018_2023¬1400¬2019-10-28¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Aujourd’hui, plus de 3.000 substances pharmaceutiques sont autorisées en Union européenne. Bon nombre de ces substances ne se décomposent pas entièrement dans le corps et peuvent être introduites dans les sources d’eau par les eaux usées contenant les exc¬les résidus pharmaceutiques dans les cours d’eau¬FR¬2019-12-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Il faut relativiser le constat d’une forte contamination de la Sûre et de l’Alzette, en particulier par les principes actifs comme le diclofénac (anti-inflammatoire), l’estrone (hormone) et plusieurs antibiotiques. Pour les substances mentionnées i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18153¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/015/206152.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/181/207818.pdf
2018_2023¬1401¬2019-10-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0411 vum 25. Februar 2019 wollt ech vun den Dammen an Häre Minister wëssen, wat hir Aschätzung betreffend Reparature vu Produiten ass. Ech hunn ënner anerem drop higewisen, datt am noen Ausland (Bulgarien, Schweden etc.) ¬la réparations de produits¬LB¬2019-12-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Den honorabelen Deputéierte berifft sech op de Koalitiounsaccord, an deem d’Regierung sech d’Missioun gëtt, e superreduzéierten TVA-Taux vun 3 % op Reparaturaarbechten anzeféieren. Am Regierungsprogramm gëtt och de Stellewäert, deen der Économie ci¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/015/206151.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/193/207931.pdf
2018_2023¬1402¬2019-10-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel vum „Luxemburger Wort“ vum 5. Oktober 2019 geet rieds iwwer eng Muffelkolonie, déi sech an der Géigend vun lechternach ophält. Dës Déiere goufen an de 70er Joren ausgesat an hunn et fäerdegbruecht bis haut ze iwwerliewen. Och an der Gemen¬les colonies de mouflons¬LB¬2019-12-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Aktuell ginn et zu Lëtzebuerg dräi Verbreedungsgebidder vum Muffel: am Ourdall, am nërdlechen Uewersauergebitt an an der Géigend vun Iechternach. Ech verweisen an deem Kontext op de Bulletin technique vun der Naturverwaltung (ANF) a Saache Wëlldéie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18155¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/015/206153.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/054/208544.pdf
2018_2023¬1403¬2019-10-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Hierschtsaison bidde vill gastronomesch Betriber Wëldfleesch un, wat zu Lëtzebuerg geschoss a verschafft gouf. Dëst Fleesch däerf fir de Commerce a fir d’Produktioun vun Iesswuere benotzt ginn.|D’Juegdgesetz reegelt an dem Kontext den Ëmgang mat Dé¬la viande de gibier¬LB¬2019-12-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Hygiènekonditiounen, déi sech op d’Wëldfleesch bezéien, sinn an der europäescher Liewensmëttellegislatioun festgehalen.|Dës Legislatioun definéiert de Jeeër als en Operateur vun de Liewensmëttelketten, an hien huet als solchen d’Responsabilitéit,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/015/206154.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/181/207816.pdf
2018_2023¬1404¬2019-10-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Monsieur le Ministre de la Fonction publique vient de présenter les chiffres clés de l’emploi dans la fonction publique de l’État pour les années 2016 à 2018.|De ces chiffres, il ressort que le nombre des employés augmente nettement plus rapidement que ce¬les chiffres clés de l’emploi dans la fonction publique¬FR¬2019-12-02¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬L’effectif des employés s’est effectivement développé plus rapidement que celui des fonctionnaires entre 2016 et 2018.|Avant la réforme de l’examen-concours en 2018, des difficultés existaient à plusieurs niveaux afin de pouvoir recruter des fonctionnaire¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18157¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/015/206155.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/179/207795.pdf
2018_2023¬1405¬2019-10-29¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Weltwäit huet d’Consommatioun vu Medikamenter géint d’Péng/Schmerzmëttel (Opioid-Analgetika) an de leschten 20 Joer drastesch zougeholl, an eng ëmmer méi grouss Unzuel vu Leit geroden an d’Ofhängegkeet vun dëse Medikamenter. Opioid-Analgetika gehéieren zu¬les médicaments antidouleur¬LB¬2019-12-02¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Ministere verweisen op hir ausféierlech Äntwert op d’Fro N° 0996 vum honorabelen Deputéierte Marc Hansen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18158¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206200.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/183/207835.pdf
2018_2023¬1406¬2019-10-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter 20 Joer huet Lëtzebuerg elo eng institutionaliséiert Entwécklungszesummenaarbecht mam Burkina Faso.|Leider ass et esou, datt a leschter Zäit verstäerkt Chrëschten Zilscheif vun terroristeschen Attacke besonnesch am Norde vum Burkina Faso ginn. Chrë¬l’aide au développement au Burkina Faso¬LB¬2019-11-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Déi Lëtzebuerger Regierung betruecht d’Situatioun vun der gesamter Zivillbevëlkerung am Burkina Faso mat Onrou an dozou gehéiert selbstverständlech och déi chrëschtlech Bevëlkerung. D’Zuel vun den intern Deplacéierten, vun deenen et der offiziell o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18159¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/160/207605.pdf
2018_2023¬1407¬2019-10-29¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le bâtonnier de l’Ordre des avocats de Luxembourg a récemment précisé dans une interview sur les ondes de RTL Radio qu’environ 3.000 avocats sont actuellement inscrits au Barreau de Luxembourg et que le nombre augmente chaque année de 300 avocats. Parmi c¬les avocats inscrits au Barreau de Luxembourg¬FR¬2019-11-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬À titre liminaire, il y a lieu de rappeler le contenu des textes légaux en ce qui concerne les conditions de maîtrise des langues pour la profession d’avocat.|- L’article 6 de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat prévoit ce qui suit ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18160¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206202.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/127/207278.pdf
2018_2023¬1408¬2019-10-30¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Afin de garantir que la réduction du trafic dans une localité ne se fasse pas aux dépens de la qualité de vie des citoyens d’une autre localité, le programme de coalition prévoit que «[L]es projets de contournement liés seront rapidement réalisés, comme p¬les projets de contournement¬FR¬2020-01-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne l’avancement du projet de la construction future d’un contournement à Heinerscheid, l’Administration des ponts et chaussées est actuellement en train d’élaborer un avant-projet sommaire qui me sera prévisiblement présenté au printemps 2¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18161¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/193/209930.pdf
2018_2023¬1409¬2019-10-30¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des citoyens avertis ont rendu mon attention sur des excès de vitesse qu’ils constatent souvent sur la route nationale entre Fouhren et Bettel (N17B) dans le canton de Vianden. En effet, certains automobilistes et motards s’y adonnent à des manœuvres très¬l’excès de vitesse sur la route nationale entre Fouhren et Bettel¬FR¬2019-12-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Le tableau suivant reprend tous les accidents survenus sur la route nationale N17B entre Fouhren et Bettel entre le 1er janvier 2014 et le 31 octobre 2019 où la Police grand-ducale a dressé procès-verbal.|Durant cette période, uniquement deux accid¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18162¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206204.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/013/208134.pdf
2018_2023¬1410¬2019-10-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg ginn et verschidden Ubidder vu Stroum. Laut mengen Informatiounen däerfe Verschiddener vun deenen Ubidder kee Stroum zu Lëtzebuerg akafen, hei gesäit et esou aus, ewéi wann d’Enovos deen Eenzegen ass, deen dat däerf. Wat de Reseau vun der St¬la fourniture d’énergie électrique¬LB¬2019-12-03¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Lëtzebuerg huet keen eegene Stroummarché, mee ass als Deel vun der däitscher Marchészon domat och an den europäesche Stroummarché integréiert. Jiddweree vun deenen am Moment 22 zu Lëtzebuerg zougeloossenen Ubidder („fournisseur“) däerf säi Stroum b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18163¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/190/207901.pdf
2018_2023¬1411¬2019-10-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 1099 hat ech den Här Landwirtschaftsminister iwwert d’Asammele vun Déierekadavere befrot. A senger Äntwert op de véierte Punkt gëtt de Minister mir d’Zuelen u verstuerwenen Déieren, déi eleng am Joer 2018 ofgeholl gi sinn¬l’enlèvement de cadavres d’animaux¬LB¬2019-11-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Betreffend d’Kaalwer muss ee festhalen, dass dës zimmlech empfindlech sinn op verschidde Krankheeten, zemools wat d’Zäit direkt no der Gebuert an déi éischt Woche betrëfft. Duerfir muss een déi absolutt Zuel vu Kaalwer, déi pro Joer net iwwerliewen, am Ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18164¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/020/206206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/089/206894.pdf
2018_2023¬1412¬2019-10-30¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Sexuelle Belästigung, ob verbal oder physisch, ist leider ein verbreitetes Phänomen in unserer Gesellschaft. In Luxemburg gibt es zum Theema sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz keine detaillierte Studie oder umfassenden Statistiken.|Laut Strafgesetzbuch ¬le harcèlement sexuel au travail¬LB+DE¬2019-12-02¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Bei der Gewerbeaufsicht ITM wurden im Jahr 2018 17 Fälle von sexueller Belästigung gemeldet.|ad 2. Das Ministerium für Gleichstellung zwischen Frauen und Männern hat im September eine zweite jährliche Sensibilisierungskampagne gestartet, welche bis¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18165¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/021/206219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/185/207851.pdf
2018_2023¬1413¬2019-10-30¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬La Centrale ornithologique de l’ASBL natur & ëmwelt vient de publier une mise à jour de la liste rouge des oiseaux nicheurs du Luxembourg. Selon les chiffres les plus récents de l’avifaune luxembourgeoise, 13 espèces sont considérées comme éteintes région¬la liste rouge des oiseaux nicheurs du Luxembourg¬FR¬2020-01-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Conscient de la situation catastrophique de l’état de la biodiversité, le Conseil de Gouvernement a approuvé le 13 janvier 2017 le Plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et sa stratégie nationale «Biodiversité». Cet instrumen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18166¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/021/206218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/162/209620.pdf
2018_2023¬1415¬2019-10-31¬M. Eugène Berger (DP)¬DP¬L’année dernière, une cinquantaine de disparitions de personnes âgées ont été signalées à la police. Quelques personnes sont exposées à un risque élevé, surtout celles atteintes de démence ou nécessitant des médicaments vitaux.|Afin d’accélérer la recherc¬le système d’alerte «Silver Alert»¬FR¬2019-12-03¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Chaque année des personnes âgées disparaissent sans laisser de nouvelles.|Certaines catégories de personnes âgées sont exposées à un risque élevé de décès respectivement d’atteinte à leur vie intégrité physique, comme par exemple celles atteintes de démen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18168¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/022/206220.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/191/207913.pdf
2018_2023¬1416¬2019-10-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dei aktuell gesetzlech Bestëmmunge schéngen net méi virzeginn, datt Proprietären, dei vun enger Ännerung vun engem PAG betraff sinn, doriwwer am Viraus schrëftlech vun hirer Gemeng mussen informéiert ginn. Dëst huet zur Konsequenz, datt eng Rei vu Proprie¬l’information des propriétaires concernés dans le cadre d’une modification du Plan d’aménagement général¬LB¬2019-11-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte freet sech engersäits, firwat déi Reegelung ofgeschaaft gouf, déi eng a-priori-lnformatioun vu betraffene Proprietairë bei der Ännerung vun engem PAG duerch en ageschriwwene Bréif virgesinn huet (1), an anerersäits, ob d’Regier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18169¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/022/206225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/172/207726.pdf
2018_2023¬1417¬2019-10-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Op eenzelne Plazen am Land, virun allem a méi klengen Dierfer, ass et heiansdo extreem schwiereg, de Schoultransport a bestëmmte Gebaier ze organiséieren. Et ass awer unzehuelen, datt d’Regierung weeder wëllt déi Leit benodeelegen, déi am ländleche Raum w¬le transport scolaire¬LB¬2019-11-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wärend dem ganze Joer ass souwuel den Transportdepartement vum Mobilitéitsministère wéi och den zoustännege Service vum Schoulministère mat Problemer am ëffentlechen Transport souwéi am Schoultransport konfrontéiert. Besonnesch zur Schoulrentrée am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18170¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/022/206226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/169/207697.pdf
2018_2023¬1418¬2019-10-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vill Leit beschwéiere sech iwwert d’Zoustänn op verschiddene Plazen am Land, op deene sech d’Kriminalitéit besonnesch staark entwéckelt huet. Dozou gehéieren zum Beispill de Quartier vun der Gare an der Stad an Deeler vun Esch-Uelzecht. Besonnesch, mee ne¬la criminalité liée à la drogue¬LB¬2019-12-03¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. De follgenden Tableau setzt sech zesummen aus Faiten am Kontext mat der Drogekriminalitéit, opgedeelt an dräi Kategorien: Besëtz, Handel a Konsum.|Dobäi muss een awer beuechten, dass déi Zuele ganz staark ofhängeg si vun der Envergure vun den eenze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18171¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/022/206229.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/188/207885.pdf
2018_2023¬1419¬2019-10-31¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬A Finnland ass rezent en internationaalt Sprangturnéier mat Stroum versuergt ginn, deen aus den Exkrementer vun de Päerd hiergestallt ginn ass! Wärend véier Deeg sinn zu Helsinki ronn 100 Tonne Päerdsexkrementer gesammelt a verbrannt ginn, fir Stroum ze p¬l’énergie grâce aux déjections animales¬LB¬2019-12-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Als Äntwert op d’Fro vum honorabelen Deputéierte Max Hahn ass fir d’éischt ze soen, datt vun der reglementarescher Säit et am Moment net virgesinn ass, datt Päerdsmëscht zu Lëtzebuerg a Verbrennungsanlagen, déi ausschliisslech der erneierbarer Stroumhiers¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/023/206233.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/091/208914.pdf
2018_2023¬1420¬2019-11-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0756 vum 5. Juni 2019 huet d’Regierung zouginn, datt d’Madamm Minister Cahen sech an d’Ëffentlechkeetsaarbecht vun der Police agemëscht huet: „An engem Gespréich tëschent der Madamm Minister an engem Beamte vu¬le Code de déontologie applicable aux membres du Gouvernement¬LB¬2019-11-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, de M. François Bausch, Vice-Premier Ministre, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Madamm Minister huet sech an engem perséinleche Message un de Stater Geschäftsverband adresséiert, fir op eng aktuell schwiereg Situatioun opmierksam ze maachen a konkreet Léisungsusätz ze proposéieren.|D’Madamm Minister huet sech virun hirem Man¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18173¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/029/206294.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/036/206363.pdf
2018_2023¬1421¬2019-11-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 1. August 1972 a säin zougehéieregt Reglement reegelen d’Anäscherung vu Verstuerwenen. Esou kënnen d’Äschen op Wonsch vu Familljememberen och op anere Plaze wéi zum Beispill op engem Kierfecht verstreet ginn. Déi englesch an déi US-amerikanes¬la dispersion des cendres funéraires¬LB¬2019-12-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwert d’Méiglechkeeten, déi et ginn, fir eng Urn mat de mënschlechen Iwwerreschter vum Verstuerwenen ze versuergen.|D’Ministere verweisen dofir op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3609 vum 7. Februar 20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/029/206290.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/198/207983.pdf
2018_2023¬1422¬2019-11-04¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬La conciliation de la vie privée et de la vie professionnelle présente un grand défi pour les parents. Le Gouvernement les soutient de différentes manières.|D’une part, il a mis en place un dispositif de services d’éducation et d’accueil (SEA) de qualité ¬la flexibilité des contrats d’accueil des services d’éducation et d’accueil¬FR¬2019-12-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Étant donné que les services d’éducation et d’accueil (SEA) ne sont pas gérés par l’État, mais par des gestionnaires externes (commerciaux ou conventionnés), ils peuvent disposer librement de leur offre en termes d’heures minimales prestées par enf¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18175¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/027/206273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/025/208254.pdf
2018_2023¬1423¬2019-11-04¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Vill staatlech Gebailechkeete ginn u Gemenge verlount respektiv Gemenge baue fir de Staat a loosse sech dann iwwer laangfristeg Loyerskontrakter rembourséieren.|An dësem Kontext wollt ech un den Här Finanzminister an un d’Madamm Inneminister follgend Froe¬les contrats de location entre l’État et les communes¬LB¬2019-12-17¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. De Staat huet 13 Terrainen iwwert de Wee vun enger Emphyteose (49-99 Joer) u Gemenge verlount, souwéi 69 Terrainen an Immobilien iwwer Contrat de bail (1-9 Joer, oder op onbestëmmten Zäit).|ad 2. De Staat huet mat dräi Gemenge laangfristeg Bailen ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/029/206291.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/059/208596.pdf
2018_2023¬1424¬2019-11-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Bréif un de Stater Geschäftsverband beschwéiert sech d’Madamm Familljeminister an hirer Funktioun als Ministesch iwwert d’Auswierkunge vum Tramschantier op hiren eegene Familljebetrib a werft der Union commerciale Inaktivitéit vir. Et géif keng p¬le Code de déontologie applicable aux membres du Gouvernement¬LB¬2019-11-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Madamm Familljeminister huet e Message geschriwwe mat engem Appell a Proposen, wat d’Promotioun vun der Stad Lëtzebuerg an hirem lokale Commerce betrëfft. Et gëtt keng Indikatioun, dass d’Madamm Minister domat géint de Code de déontologie fir Reg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/029/206295.pdf¬
2018_2023¬1425¬2019-11-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬L’accord de coalition 2018-2023 prévoit que le projet de construction d’un nouveau laboratoire pour l’Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) sera réalisé dans les meilleurs délais.|Selon le bilan financier des grands projets d’infr¬la construction d’un nouveau laboratoire pour l’Administration des services techniques de l’agriculture¬FR¬2019-11-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, l’accord de coalition prévoit la construction d’un nouveau laboratoire pour l’Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) et un site d’implantation adjacent au ZANO sur le territoire de la commune d’Erpeldange a pu être locali¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/029/206292.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/143/207432.pdf
2018_2023¬1426¬2019-11-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Educatiounsministère setzt d’Plattform Office365 (kuerz O365) vu Microsoft fir ronn 116.000 Persounen an (Stand 1. August 2019). Ënnert d’Benotzer fale souwuel Schülerinnen a Schüler ewéi och Enseignanten an aner Persounen, déi a Schoule schaffen.|No ¬la protection des données dans le cadre de la mise à disposition de la plateforme Office365¬LB¬2019-12-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Lëtzebuerger Educatiounsministère huet iwwert den CGIE, an op Demande vun den Enseignanten, eng digital an zäitgeméiss Kollaboratiouns- a Léierplattform an der Form vun der Plattform Office365 agefouert mam Zil, e modernen a securiséierten Austausch vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18179¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/029/206293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/025/208253.pdf
2018_2023¬1427¬2019-11-04¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans une note récente de l’Administration des douanes et accises (ADA) soumise à la Commission des Finances et du Budget de la Chambre des Députés le 16 octobre 2019, l’ADA constate que «le marché des produits énergétiques se caractérise pour le moment pa¬la vente de carburants routiers¬FR¬2019-12-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) L’intégralité des chiffres demandés par l’honorable Député a été présentée par les représentants de l’Administration des douanes et accises lors de la réunion de la COFIBU du 21 octobre 2019 dans le contexte de l’examen du projet de budget pour 202¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18180¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/028/206289.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/096/208969.pdf
2018_2023¬1428¬2019-11-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Juni gouf eng weider Reform vun der Beruffsausbildung gestëmmt. Mat dësem Gesetz huet d’Validation des acquis de l’expérience (VAE) keng gesetzlech Basis méi an der Beruffsausbildung. An dëst opgrond vu Feeler am Gesetz.|D’CSV hat en Amendement deposéi¬la validation des acquis de l’expérience (VAE)¬LB¬2019-12-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et sinn aktuell Kandidaten, déi hir VAE fir d’Beruffsausbildung maachen. D’Dossiere gi weiderhin traitéiert an d’Persoune ginn an hiren Demarchë begleet. D’Avisen zu der VAE gi geschriwwen an d’Dossiere gi virbereet fir d’Sëtzunge vun der Autorité ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/046/206461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/025/208256.pdf
2018_2023¬1429¬2019-11-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wärend den zwou leschte Schoulrentréeë waren d’Schoulbicher fir d’Schüler gratis. All Buch, dat obligatoresch um Programm steet, war käschtefräi a just déi Bicher, déi op der Lëscht vun de fakultative Bicher stoungen oder guer net offiziell virgesi sinn, ¬les livres scolaires¬LB¬2019-12-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den „Headway Advanced“ ass net op der Lëscht vun de fakultative Bicher, mee vun den obligatoresche Bicher, déi awer vun der Schoul mussen ausgewielt ginn. D’Schoulen hunn hei missen e Choix tëscht verschiddene Bicher maachen. Wann dëst Buch net zu ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/041/206418.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/025/208252.pdf
2018_2023¬1430¬2019-11-06¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬J’ai été mis au courant de la fermeture du foyer Ediff, sis à 153, rue d’Esch à Mondercange. Comme Madame et Monsieur les Ministres doivent sans doute le savoir, il s’agit d’une structure d’accueil et d’hébergement de demandeurs de protection internationa¬la fermeture du foyer Ediff à Mondercange¬FR¬2019-12-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Toute convention de mise à disposition et de fermeture de bâtiments au profit de l’OLAI est une décision prise d’un commun accord entre les ministères concernés, l’Administration des bâtiments publics et l’OLAI.|ad 2) Les résidents doivent quitter ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18183¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/041/206419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/002/208027.pdf
2018_2023¬1431¬2019-11-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’5G-Technologie beonrouegt weiderhi vill Leit aus deenen ënnerschiddlechste Grënn. Fir vill Leit sinn déi gesondheetlech Risiken net gekläert, anerer hunn éischter Bedenke vun ekonomescher Natur.|Dowéinst wollt ech der Regierung dës Froe stellen:|1. Wéi ¬le réseau 5G au Luxembourg¬LB¬2020-01-17¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Auswäertung vun de Projeten, déi am Kader vum Appel à projets 5G eragereecht goufen, ass amgaangen. Wéi eng Projete genee zréckbehale ginn a wéini déi ufänke wäerten, kann dofir nach net kommunizéiert ginn.|Am Appel à projets ass explizitt och no¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18184¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206420.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/186/209866.pdf
2018_2023¬1432¬2019-11-06¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En septembre 2019, une lettre adressée par le directeur de l’OLAI à l’attention des résident(e)s bénéficiaires de la protection internationale du foyer Ediff à Mondercange avait pour objet une mise en demeure de quitter leur logement avant le 15 décembre ¬la situation des bénéficiaires de protection internationale en quête d’un logement au Luxembourg¬FR¬2019-12-10¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬L’aide sociale au Luxembourg est un droit qui «assure aux personnes dans le besoin et à leur famille l’accès aux biens et aux services adaptés à leur situation particulière, afin de les aider à acquérir ou à préserver leur autonomie» (loi modifiée du 18 d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206421.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/027/208273.pdf
2018_2023¬1433¬2019-11-06¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬En Belgique, l’ex-femme de l’homme qu’on appelait le «monstre de Charleroi», condamnée en 2004 à 30 ans de prison, s’est vu accorder la liberté conditionnelle en 2012. Cette décision avait fait couler beaucoup d’encre et relancé le débat autour des peines¬les peines incompressibles¬FR¬2019-12-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Les honorables Députés profitent du dépôt, en Belgique, d’une demande de réexamen psychiatrique en vue d’une éventuelle libération conditionnelle par le criminel Marc Dutroux, pour m’interroger quant à mon intention d’introduire au Grand-Duché des peines ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/017/208170.pdf
2018_2023¬1434¬2019-11-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Enseignement sinn aktuell (Stand September 2019) an der Proffekarriär (A1) 603 Candidats sursitaires beschäftegt, also Proffen, déi no den deemolege Bestëmmungen - déi ënner anerem e verflichtenden Travail de candidature virgeschriwwen hunn - hire Stag¬les candidats sursitaires dans la carrière de professeur¬LB¬2019-12-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Den Educatiounsministère huet an e puer Verhandlungsronne mat de Gewerkschafte vun den Enseignanten eng Propositioun ausgeschafft, déi de Candidats sursitaires nei Méiglechkeete fir den Zougang zum Statut vum Professer gëtt, an esou der Motioun Rechnung d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/035/208354.pdf
2018_2023¬1435¬2019-11-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bei der UNO-Ënnerorganisatioun fir de Kampf géint den Aids (UNAIDS/ONUSIDA) gouf et eng Rei vun Affären an Accusatiounen (sexuell Belästegung, Nepotismus a Clientèlismus, Mëssmanagement an esou weider ...), déi zanter e puer Joer d’Aarbecht vun där Organi¬l’organisation UNAIDS¬LB¬2019-12-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Schafung vum gemeinsamen Aidsprogramm ass 1994 vun de Memberstaate vun der UNO gestëmmt ginn, mam Zil, fir den Asaz géint den HIV-Virus an d’Aidsepidemie ze verstäerken. Lëtzebuerg huet dofir UNAIDS zënter senger Grënnung finanziell a politesch ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/191/207915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/191/207916.pdf
2018_2023¬1436¬2019-11-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi bei all Verwaltung kënnt et vir, datt d’ADEM och fir sech selwer wëllt nei Mataarbechter rekrutéieren, esou rezent nach Ufank August, wou si eng Dose Plazen ausgeschriwwen hat. Besonnesch bei der ADEM wär et awer interessant, fir ze wëssen, ob si prio¬le recrutement auprès de l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM)¬LB¬2019-12-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬ad. 1. D’ADEM huet vun 2017 bis 2019 am Ganzen 237 Persoune rekrutéiert. 77 Persoune waren et am Joer 2017, 76 Persounen am Joer 2018 a 84 Persounen am Joer 2019.|ad. 2. 55 % vun deene Persounen, déi d’ADEM fir hir eege Besoinen agestallt huet, waren och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18191¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206424.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/014/208148.pdf
2018_2023¬1437¬2019-11-06¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Monsieur le Ministre a présenté les chiffres clés de l’emploi dans la Fonction publique de l’État pour les trois dernières années (2016, 2017 et 2018).|Il ressort de ces chiffres qu’au niveau des différentes carrières le nombre de fonctionnaires employés ¬les carrières dans la fonction publique¬FR¬2019-11-26¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Les statistiques du Ministère de la Fonction publique ne reprennent pas les formations demandées par groupe de traitement.|Ainsi, l’effectif total du groupe de traitement A1 est réparti de la manière suivante :|61,2 % dans la rubrique de l’éducation|21,9 ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206425.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/158/207589.pdf
2018_2023¬1438¬2019-11-06¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬LuxTram, eng privat Entreprise, ass amgaangen, fir vis-à-vis vun der Kierch zu Hollerech e groussen Depot ze amenagéieren, dat fir de Schantje vum Tram. Am Kader vun dëse wichtegen Aarbechte wéilt ech follgend Froen un de Minister fir Mobilitéit an ëffent¬l’aménagement d’un dépôt par la société LuxTram SA¬LB¬2019-12-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir d’éischt ass ze soen, datt net de Staat, mee d’Stad Lëtzebuerg de Proprietär vum betraffenen Terrain ass (78/7135 HoA). Fir de Bau vum LuxTram-Depot op dësem Terrain gouf dofir eng Convention d’occupation mat der Stad Lëtzebuerg ofgeschloss. Et handel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18193¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/046/206462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/025/208255.pdf
2018_2023¬1439¬2019-11-06¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le Fonds national de la recherche (FNR) vient de publier une étude sur la perception et la notoriété de la science et de la recherche au Luxembourg.|Un échantillon de 600 personnes a été constitué et interrogé. Il en ressort que, malgré le grand intérêt p¬l’étude sur la perception et la notoriété de la science et de la recherche au Luxembourg¬FR¬2019-12-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Le Fonds national de la recherche (FNR) est l’acteur principal pour la promotion des activités scientifiques et de recherche effectuées au Luxembourg. La loi modifiée du 31 mai 1999 portant création d’un fonds national de la recherche dans le secteur publ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18194¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/043/206430.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/047/208479.pdf
2018_2023¬1440¬2019-11-06¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬En mai 2018, le Ministère du Développement durable et des Infrastructures a lancé l’application «CoPilote» en vue de faciliter et de coordonner le covoiturage des résidents et frontaliers.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsi¬la plateforme de covoiturage «CoPilote»¬FR¬2019-12-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Depuis janvier 2019 l’application «CoPilote» vient d’être téléchargée 682 fois dans le PlayStore d’Android et 266 fois dans iTunes pour iOS. Cependant, il est important de remarquer que toutes les fonctionnalités du portail de covoiturage sont aussi dispo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206426.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/013/208132.pdf
2018_2023¬1441¬2019-11-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬En Autozouliwwererbetrib zu Käerjeng annoncéiert, Aarbechtsplazen ofzebauen. Dee fréiere Baumaschinnenhiersteller huet sech am Laf vu senger bal 50-järeger Geschicht méi wéi eng Kéier nei erfonnt. Datt elo bal d’HalIschent vun den Aarbechtsplazen ofgebaut¬la suppression d’emplois chez une entreprise spécialisée dans le domaine de l’équipement automobile¬LB¬2019-12-13¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement¬De Secteur vun der Automobillzouliwwerindustrie huet iwwert déi lescht Jore vill Ännerungen an Entwécklunge wouergeholl, sief dat zu Lëtzebuerg oder international. D’Onsécherheet an den Drock um Automobillmarché féiere sécherlech derzou, dass och d’Autosz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18196¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/053/206538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/051/208515.pdf
2018_2023¬1442¬2019-11-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wann d’Schüler am leschte Joer vum Fondamental ukomm sinn, musse si sech enger Rei Tester an Evaluatioune stellen, mat deenen ermëttelt soll ginn, wei eng Schoulform fir si am Secondaire am beschte gëeegent wär. D’Elteren, d’Léierpersonal an och Psycholog¬le manque de psychologues au Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires (CePAS)¬LB¬2020-01-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. a) Et huelen all d’CePAS-Psychologen deel, ausser déi zwou Psychologinnen aus der Direktioun an d’Psychologin, déi den Dossier koordinéiert. Déi zéng Psychologen, déi deelhuelen, betreien am Ganzen 43 Klassen.|Et ass ze preziséieren, datt vun de Se¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206428.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209923.pdf
2018_2023¬1443¬2019-11-06¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’après les statistiques publiées le 4 novembre 2019 par Eurostat, le Grand-Duché figure largement en première position dans le classement relatif au vol de véhicules motorisés, soit 327 voitures sur 100.000 habitants entre 2015 et 2017.|C’est dans ce con¬le vol de voitures au Luxembourg¬FR¬2019-12-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Les statistiques telles que publiées par Eurostat relatives au nombre de véhicules volés dans les États membres de l’Union européenne et plus particulièrement au Luxembourg diffèrent des statistiques de la Police grand-ducale.|Après vérification et sur ba¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/042/206427.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/013/208133.pdf
2018_2023¬1444¬2019-11-06¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Dans son rapport récent sur la traite des êtres humains au Luxembourg, la Commission consultative des droits de l’homme (CCDH) conclut que dans le monde du travail, l’Inspection du travail et des mines (ITM) ne possède pas les compétences nécessaires pour¬la traite des êtres humains dans le monde du travail¬FR¬2019-12-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Au niveau national, le Gouvernement a multiplié au cours des dernières années les interventions législatives afin de se conformer pleinement aux instruments internationaux, adoptés en matière de lutte contre la traite des êtres humains.|La loi du 9¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18199¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/045/206457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/047/208475.pdf
2018_2023¬1445¬2019-11-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Fir de 14. November 2019 war am Escher Resistenzmusée eng Table-ronde mam Titel „Critique d’Israël : antisémitisme ?“ ugekënnegt. De 5. November 2019 gouf du bekannt, datt den Här Direkter vum Musée dat Ronndëschgespréich ofgesot huet. Um Radio huet hien ¬l’annulation d’une table-ronde au Musée national de la résistance à Esch-sur-Alzette¬FR+LB¬2019-12-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Als Äntwert op d’Froen 1 bis 4 verweist d’Regierung op d’Prise de position vum Resistenzmusée vum 11. November 2019. An dëser Prise de position detailléiere souwuel de President vum Verwaltungsrot wéi den Direkter vum Musée d’Evenementer, déi zu der Ofso ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/046/206465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/017/208172.pdf
2018_2023¬1446¬2019-11-07¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬An der Géigend vum ëmgebaute Logopediezentrum zu Stroossen, wou haut männlech Migranten opgeholl ginn, si vill Leit opgereegt a besuergt.|Ënnert deene Saachen, déi eis matgedeelt goufen, wëlle mir déi follgend zitéieren:|et ginn heefeg Asätz vun der Polic¬l’ancien Centre de logopédie à Strassen¬LB¬2019-12-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Sécherheet vun de Residenten am a ronderëm de Centre de logopédie gëtt vun enger Sécherheetsfirma séchergestallt, déi vum OLAI finanzéiert gëtt. Et ass 24 Stonnen op 24 sozioeducatiivt Personal um Site, dat d’Leit encadréiert. Bei Tëschefäll gëtt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/048/206481.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/002/208026.pdf
2018_2023¬1447¬2019-11-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬La loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles prévoit un grand nombre de règlements grand-ducaux. Selon mes informations, certains de ces règlements grand-ducaux n’ont, plus d’une année après la mise en œuvre¬la publication des règlements grand-ducaux¬FR¬2019-12-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬En réponse à la question de l’honorable Députée je me permets de fournir la liste des règlements grand-ducaux déjà publiés et des règlements grand-ducaux prévus par la loi, qui se trouvent encore au stade d’un avant-projet. Ces avant-projets de règlements¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/048/206484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209028.pdf
2018_2023¬1448¬2019-11-07¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dans le chapitre portant sur l’immigration, l’accord de coalition prévoit que «les efforts pour réduire le délai de traitement des demandes en matière d’immigration seront poursuivis, à travers des mesures de simplification administrative et de digitalisa¬la réduction du délai de traitement des demandes en matière d’immigration¬FR¬2019-11-28¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Les efforts en matière de réduction des délais se font de manière continue et comportent tant des mesures au niveau de l’organisation interne et des ressources humaines que des mesures visant à alléger les procédures. Dans ce contexte, il convient ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18203¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/048/206483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/166/207662.pdf
2018_2023¬1449¬2019-11-07¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Les locations temporaires de logements à travers des plateformes comme «Airbnb» sont en plein essor et représentent une alternative aux hébergements traditionnels comme les hôtels.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le M¬la plateforme communautaire «Airbnb»¬FR¬2019-11-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les sujets soulevés par l’honorable Députée ont déjà été traités dans le cadre de la réponse à la question parlementaire n° 0625 du 10 avril 2019.|ad 1) L’article 14, numéro 1er L.I.R. se lit ainsi :|«Sont considérés comme bénéfice commercial :|1. le reve¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/050/206508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/141/207410.pdf
2018_2023¬1450¬2019-11-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bei dëser parlamentarescher Fro geet et ëm kommerziell Aktivitéite vun der Madamm Minister Cahen. Duerch en Artikel op „rtl 5 minutes“ vum 15.01.19 gëtt ee gewuer, datt d’Madamm Minister Cahen en Appartement op der Plattform AirBnB ugebueden huet. An hire¬les activités commerciales des membres du Gouvernement¬LB¬2019-12-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, de M. François Bausch, Vice-Premier Ministre, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Sujet vun der Fro vum honorabelen Deputéierten iwwert d’Verlounen iwwer AirBnB ass scho Géigestand gewiescht vun de Froen N° 0625 vum 10. Abrëll 2019 a gouf spezifesch behandelt vum Finanzminister a senger Äntwert op d’Fro N° 1449 vum 7. November 2019.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18205¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/050/206507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/014/208145.pdf
2018_2023¬1451¬2019-11-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le programme gouvernemental pour la législature actuelle souligne que «les efforts de décentralisation seront poursuivis par le biais du soutien au développement de la Nordstad par des investissements publics, la mise en œuvre de zones prioritaires d’habi¬le développement de la Nordstad¬FR¬2019-12-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Les réflexions concernant la promotion et le renforcement socio-économique de la Nordstad en tant que pôle de développement du pays, au même titre des deux autres pôles du sud et du centre du pays, sont en cours sous la direction du Département de l’aména¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/052/206527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/041/208413.pdf
2018_2023¬1452¬2019-11-08¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le Ministère de l’Intérieur a récemment été saisi pour avis au sujet de la décision du conseil communal d’Ettelbruck d’approuver un contrat de bail relatif à la location du presbytère au curé de la paroisse d’Ettelbruck. En effet, le conseil communal avai¬la location de presbytères¬FR¬2019-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Mon Ministère ne dispose pas de données précises sur le montant des loyers que stipulent les contrats de bail conclus entre les administrations communales et les curés. En effet en vertu de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 seuls les baux immo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18207¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/053/206539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/144/207448.pdf
2018_2023¬1453¬2019-11-08¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬An Italien ass viru Kuerzem e System agefouert ginn, dee Leit mat klenge Kanner oder Puppelcher am Auto derzou verflicht, e Warnsystem un de Kannersëtz ze installéieren, fir de Fall, dass d’Kanner am Auto vergiess ginn. Effektiv sinn an Italie scho Kanner¬le système d’alerte «chaleur» dans les voitures¬LB¬2019-12-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Den honorabelen Deputéierte Max Hahn freet a senger parlamentarescher Fro ob et envisagéiert ass, och zu Lëtzebuerg, wéi an Italien, ee System obligatoresch anzeféieren, mat deenen d’Leit mat klenge Kanner oder Puppelcher sollen informéiert ginn, wa se d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/054/206540.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/014/208144.pdf
2018_2023¬1454¬2019-11-08¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Le 8 novembre est la Journée internationale de solidarité intersexe (personnes ayant des atypiques du développement sexué). Malgré les efforts déployés ces dernières années, il reste encore beaucoup à faire tant au niveau politique que sociétal.|Dans ce c¬la Journée internationale de solidarité intersexe¬FR¬2019-12-13¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Sensible aux problèmes que rencontrent les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexes, le Gouvernement a articulé sa volonté de vouloir répondre aux besoins des personnes LGBTI dans l’accord gouvernemental 2018-2023. L’accent est m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18209¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/054/206541.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/052/208524.pdf
2018_2023¬1455¬2019-11-08¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Je souhaiterais poser une question parlementaire à Madame le Ministre de la Justice et à Monsieur le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire concernant le dernier rapport de la Commission consultative des droits de l’homme e¬le rapport de la Commission consultative des droits de l’homme en matière de traite des êtres humains¬FR¬2019-12-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) L’article 23 (2) du Code de la procédure pénale dispose que : «Toute autorité constituée, tout officier public ou fonctionnaire, ainsi que tout salarié ou agent chargés d’une mission de service public, qu’il soit engagé ou mandaté en vertu de dispo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/056/206567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/014/208146.pdf
2018_2023¬1456¬2019-11-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Gemengegesetz steet follgende Passus: «avoir sa résidence habituelle dans la commune, c’est-à-dire y habiter d’ordinaire». Dat bréngt mat sech, wann een d’Konditioune vun der Wielbarkeet net méi erfëllt, datt et dann och automatesch zu enger Demissioun¬la résidence des élus communaux¬LB¬2019-11-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwert d’Interpretatioun vun den Artikelen 10, 192 an 193bis vum ofgeännerte Walgesetz vum 18. Februar 2003.|Laut den Artikelen 10 an 192 ass eng Persoun fir de Gemengerot eligibel, déi hir „résidence habitue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18240¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/084/206842.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/172/207728.pdf
2018_2023¬1457¬2019-11-08¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la «Déclaration sur l’investissement international et les entreprises multinationales», les États adhérents de l’OCDE ont défini les «Principes directeurs pour les entreprises multinationales». Il s’agit de recommandations axées sur une c¬les Principes directeurs de l’OCDE pour les entreprises multinationales¬FR¬2019-11-14¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬Les questions des honorables Députés visent les Principes directeurs de l’OCDE pour les entreprises multinationales, et le Point de contact national (PCN) luxembourgeois, chargé de leur mise en œuvre.|ad 1) Depuis sa création, le PCN luxembourgeois a reçu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/056/206566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/080/206803.pdf
2018_2023¬1458¬2019-11-08¬MM. Jean-Marie Halsdorf et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, le Président de la République française Emmanuel Macron juge l’OTAN en état de «mort cérébrale» : «Ce qu’on est en train de vivre, c’est la mort cérébrale de l’OTAN», a déclaré le Président de la République dans une interview à l’hebdomadaire «T¬les déclarations du Président de la République française relatives à l’OTAN¬FR¬2019-12-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) L’OTAN reste indispensable pour assurer notre sécurité collective. Toutefois, les événements récents au Nord-Est de la Syrie ont montré qu’il y a lieu de s’interroger sur le manque de coordination au sein de l’Alliance atlantique. Il est notamment ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18213¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/056/206564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/191/207918.pdf
2018_2023¬1459¬2019-11-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon la loi modifiée du 6 février de 2009 portant sur l’organisation de l’enseignement fondamental, les frais de construction et d’équipement des infrastructures communales et régionales sont à charge des communes, alors que l’État y contribue dans une m¬les subsides en faveur des communes pour la réalisation des infrastructures scolaires¬FR¬2019-12-20¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Par sa question, l’honorable Députée demande des renseignements concernant la participation de l’État aux frais de construction et d’équipement des infrastructures scolaires communales et régionales de l’enseignement fondamental, prévue à l’article 75 de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/056/206563.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/088/208884.pdf
2018_2023¬1460¬2019-11-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der E-Mail, déi d’Madamm Ministesch Cahen op hirer offizieller Facebook-Page publizéiert huet, schreift si un d’UCVL, datt si de selwechte Mail a Kopie un den Direkter vu LuxTram geschéckt huet an och mat dësem telefonéiert hätt, fir hir Bedenken a Sue¬l’intervention de Madame la Ministre de la Famille et de l’Intégration auprès de l’UCVL et LuxTram SA¬LB¬2019-12-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi eischt Fro musst Dir un d’Madamm Cahen riichten.|D’Madamm Ministesch huet den 11. Abrëll 2019 e Mail un d’UCVL geschéckt, mat Kopie un den Direkter vu LuxTram.|Fir de Bau vun der neier Tramslinn zu Lëtzebuerg huet LuxTram, säit 2015, eng spezifesch Ko¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/063/206631.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/014/208149.pdf
2018_2023¬1461¬2019-11-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 1251 wollt ech méi iwwert d’Iwwerwaachungsmesurë vun den CFL wëssen. D’Äntwert vum Minister liwwert Informatiounen iwwert déi jeeweileg Späicherfristen, d’Accèse souwéi d’Consultatioune vum Iwwerwaachungsmaterial.|An deem¬la vidéosurveillance des CFL¬LB¬2019-12-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬Wéi schonns a menger viregter Äntwert op d’parlamentaresch Ufro Nr. 1251 vum 25. September 2019 uginn, sinn déi autoriséiert Agenten, fir d’Biller vun der Videoiwwerwaachung an den Zich ze visualiséieren:|spezialiséiert Techniker, déi all technesch Proble¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/063/206634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/091/208913.pdf
2018_2023¬1462¬2019-11-11¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, un certain nombre de communes attendent depuis un bon moment voire certaines années l’attribution définitive de leur convention avec le Ministère de la Culture. Les communes sont actuellement sur le point d’établir leur budget comm¬les conventions culturelles avec les communes¬FR¬2019-12-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬En ce qui concerne la planification budgétaire des communes, il y a lieu d’attirer l’attention de l’honorable Député sur l’absence d’une base légale ou règlementaire qui mettrait le Ministère de la Culture dans une obligation quelconque de financer des ac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18217¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/063/206632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/028/208285.pdf
2018_2023¬1463¬2019-11-11¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Rezent war beim Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) e Poste fir e Médecin-anesthésiste-réanimateur beim Samu ausgeschriwwen.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Madamm Inneministesch stellen:|Wéi sinn d’Ausschreiwungsprozedur¬le recrutement auprès du CGDIS¬LB¬2020-01-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Déi fräi Posten, déi beim Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) ënnert de „recrutement externe“ falen, ginn um Internetsite www.govjobs.lu ausgeschriwwen.|De Service recrutement vum CGDIS mécht eng Virselektioun opgrond vun den agereechten Do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18218¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/063/206639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/180/209802.pdf
2018_2023¬1464¬2019-11-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der ?ntwert op d’parlamentaresch Fro Nummer 0625, déi ech am Abrëll 2019 gestallt hat, hunn d’Ministere Follgendes geschriwwen:|„D’Notze vu Plattforme wéi Airbnb ass een Trend, dee sech kontinuéierlech entwéckelt. Lëtzebuerg brauch dofir kloer a verstä¬Airbnb¬LB¬2019-12-10¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Mir erlaben eis, den honorabelen Deputéierten Här Clement nach emol op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N°0625 vum 10. Abrëll 2019 hinzeweisen, déi hie jo selwer och a senger Fro zitéiert huet, an där Follgendes drasteet: „Lëtzebuerg brauch dofir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18219¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/063/206638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/023/208231.pdf
2018_2023¬1465¬2019-11-11¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Wéinst der ablécklech schwiereger Verkéierssituatioun an de Spëtzestonnen op der N5 - zemol zu Käerjeng an zu Dippech - steet och d’Buslinn 215 dacks am Stau, wouduerch déi Linn natierlech manner interessant fir d’Leit gëtt.|An deem Kader wollt ech dem Hä¬la ligne de bus 215¬LB¬2019-12-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Kader vun dem Telematikprojet hu mir eng live Iwwersiicht iwwert d’Horairë vun den RGTR-Bussen. Op der Linn 215 Käerjeng–Lëtzebuerg gouf den Horaire an der Spëtzestonn och schonn e puermol ugepasst. Mäi Service kann iwwer Retarden och Statistiken erhie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18221¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/065/206652.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/014/208147.pdf
2018_2023¬1466¬2019-11-11¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 1er août 2017 est entré en vigueur un nouveau dispositif législatif visant à lutter contre le chômage de longue durée. En effet, selon les chiffres les plus récents disponibles{<A HREF=https://adem.public.lu/fr/publications/adem/2019/Chiffres-c¬le dispositif concernant la lutte contre le chômage de longue durée introduit en 2017¬FR¬2019-11-26¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Au 15 novembre 2019, l’introduction du dispositif de lutte contre le chômage de longue durée a permis l’embauche de 69 demandeurs d’emploi en 2017, 223 en 2018 et 177 en 2019, ce qui fait un total de 469 emplois créés.|Il reste à noter que pour l’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18222¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/065/206654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/155/207555.pdf
2018_2023¬1467¬2019-11-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Madamm Minister Cahen huet e Facebook-Profill, an deem ënner hirem Numm „Gouvernement du Luxembourg“ steet. Et däerf een also wuel unhuelen, datt et sech ëm eng Säit mat offiziellem Charakter handelt. Op der Titelsäit steet d’Madamm Minister bei enger ɬle profil «Facebook» de Madame la Ministre de la Famille et de l’Intégration¬LB¬2019-11-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Madamm Minister huet zanter 2007 eng privat Facebook-Säit, déi si och privat benotzt an op där déi meescht Bäiträg nëmme fir hir Facebook-Frënn accessibel sinn.|Et ass op Facebook virgesinn an üblech, dass ee seng aktuell an och seng fréier Besch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18223¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/065/206655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/142/207428.pdf
2018_2023¬1468¬2019-11-12¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En 2017, Laurent Fabius, président du Conseil constitutionnel français, a lancé la «nuit du droit» qui se déroule chaque année le 4 octobre en France. Cette initiative a pour objet de familiariser les citoyens avec les méandres de la justice, suite à l’ou¬la «nuit du droit»¬FR¬2019-12-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬L’idée lancée en France par le Conseil constitutionnel de la «nuit du droit» semble une initiative intéressante surtout pour un grand pays dans lequel la distance avec le justiciable n’est pas la même que dans notre pays.|Au Luxembourg, les citoyens peuve¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18224¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/068/206685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/017/208171.pdf
2018_2023¬1469¬2019-11-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Beim Export vu Schwéngefleesch an Drëttlänner ewéi zum Beispill a Korea, China, Hong-Kong, Südafrika an esou weider gëtt et Schwieregkeeten, well Lëtzebuerg mat dëse Länner keen internationaalt Ofkommes huet a puncto „Certificat vétérinaire“. Dëst bréngt ¬l’exportation de viande de porc¬LB¬2019-12-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir d’éischt muss ee bemierken, dass am Kontext vun der Handelspolitik Lëtzebuerg an engem europäesche Kader evoluéiert. Dofir muss een ënnerscheeden tëschent Drëttlänner, wou d’EU schonn en Handelsofkommes huet, an deenen, wou dat nach¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18225¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/068/206684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/186/207867.pdf
2018_2023¬1470¬2019-11-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mir gëtt och vu Leit aus der jiddescher Communautéit zougedroen, datt Lëtzebuerg soll zu deene westleche Länner gehéieren, déi besonnesch och am Kader vun der UNO ganz betount israelkritesch optrieden. Am Kader vun der Generalversammlung, mee och am ECOSO¬les votes du Luxembourg auprès des organisations internationales¬LB¬2019-12-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬ad 1. - 3. D’Lëtzebuerger Aussepolitik artikuléiert sech net fir oder géint eenzel Staaten. Wat besonnesch Israel ubelaangt, huet Lëtzebuerg ëmmer d’Existenzrecht an d’Souveränitéit vun dësem Staat bannent sengen international unerkannte Grenzen ënnerstët¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/083/206830.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/056/208564.pdf
2018_2023¬1471¬2019-11-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 9. November 2019 huet d’ASBL Rosa Lëtzebuerg ee Bréif un den Ausseministère adresséiert, an deem si op d’Ënnerdréckung vun der LGTBIQ+-Communautéit an der Tierkei opmierksam maachen. An dësem Bréif mécht d’ASBL drop opmierksam, dass d’tierkesch Force ¬la situation de la communauté LGBTIQ en Turquie¬LB¬2019-12-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg deelt déi eescht Suergen, déi d’Europäesch Kommissioun an hirem Lännerrapport 2019 iwwert d’Tierkei zum Ausdrock bruecht huet, wat d’Protektioun vun de Grondrechter vun der LGBTIQA+-Communautéit ugeet. Et gëtt eng ganz Rei vu Violatioune¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18227¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/073/206737.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/010/208105.pdf
2018_2023¬1472¬2019-11-12¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En date du 7 novembre 2019, le Parlement fédéral en Allemagne a approuvé une nouvelle loi permettant la prescription d’applications de santé mobiles et leur remboursement par les caisses de maladies.|Ces applications peuvent aider les patients à prendre l¬la prescription d’applications de santé mobiles et le remboursement par la caisse de maladie¬FR¬2019-12-13¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬La loi allemande «Digitale-Versorgung-Gesetz (DVG, 19/13438)» prévoit comme mentionné par l’honorable Députée la prescription d’applications de santé mobiles et leur remboursement.|En effet, la loi allemande permet de tenir compte des nouveaux défis, beso¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18228¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/073/206736.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/052/208523.pdf
2018_2023¬1473¬2019-11-12¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Le 25 octobre, plusieurs acteurs des régions LEADER de la vallée de la Moselle ont assisté à une réunion transfrontalière à Grevenmacher. À l’issue de cette rencontre, une déclaration d’intention a été signée visant à intensifier la coopération interrégio¬la candidature de la vallée de la Moselle au patrimoine mondial de l’Unesco¬FR¬2019-12-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le 25 octobre 2019, les représentants de six groupes d’action locale (GAL) du programme LEADER (GAL Miselerland, GAL Terres de Lorraine, GAL Pays d’Épinal, GAL Mosel, GAL Moselfranken, GAL Land zum Leben Merzig-Wadern e. V.) ainsi que de la «Regionaliniti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18229¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/073/206735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/028/208287.pdf
2018_2023¬1474¬2019-11-13¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Comme il a été relayé récemment dans un article de presse, selon la nouvelle organisation du réseau RGTR plusieurs villages dans la commune de Biwer ne seraient plus desservis par des lignes de bus. À noter que certaines lignes continueraient de passer pa¬la réorganisation du réseau RGTR¬FR¬2019-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Avant de répondre à vos questions, permettez-moi de vous expliquer à quelle étape mon département se trouve actuellement en ce qui concerne la réorganisation du réseau RGTR. Actuellement mes services analysent le retour des communes au sujet du réseau de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18230¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/076/206761.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/065/208657.pdf
2018_2023¬1475¬2019-11-13¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Laut eisen Informatioune soll d’Editioun vum sougenannte „Code fiscal“, eng Zesummestellung vu Gesetzer betreffend d’Steierlandschaft, inklusiv Foussnotten, Circulairë vum Direkter, Déngschtnotten a Jurisprudenzen an esou weider agestallt ginn.|Et ass dës¬la suspension de publication du Livre des impôts luxembourgeois¬LB¬2019-12-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De „Code fiscal”, op deen déi honorabel Deputéiert Referenz maachen, gëtt net vum Staat, mee vun enger privater Firma erausginn.|De Staat huet deemno effektiv kee Budget fir d’Editioun vum „Code fiscal“ virgesinn an de Ministère huet och keng Informatioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/076/206760.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/051/208519.pdf
2018_2023¬1476¬2019-11-13¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Die Türkei hat kürzlich beschlossen, ehemalige IS-Kämpfer abschieben zu wollen. Erste Rückführungen seien bereits am Laufen. Diese einseitige Entscheidung wirft einige Fragen auf:|1. Was bedeutet diese Entscheidung für Luxemburg?|2. Ist der aus Luxemburg ¬le rapatriement forcé de djihadistes de l’EI¬LB+DE¬2019-12-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. &amp;|ad 2. Da es sich bei dem vom ehrenwerten Abgeordneten genannten IS-Kämpfer nicht um einen luxemburgischen Staatsbürger handelt, welcher sich des Weiteren auch nicht in der Türkei befindet, gibt es keinen Kontakt zwischen den türkischen und lu¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18232¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/075/206759.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/041/208411.pdf
2018_2023¬1477¬2019-11-13¬MM. Gusty Graas et Gilles Baum (DP)¬DP¬Au Luxembourg, plus de 25.000 personnes sont atteintes de diabète. Il s’agit d’une hausse considérable depuis 1980, expliquée en partie par l’augmentation du nombre de personnes en surpoids.|Cependant, 5 à 10 % des diabètes souffrent du diabète de type 1.¬la lutte contre le diabète¬FR¬2019-12-13¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬ad 1), 2) et 3) L’évaluation du risque de développer un diabète de type 1 chez les enfants est un sujet très débattu parmi les experts. Même si certains pays ou communautés proposent ce genre d’évaluations à large échelle, force est de constater qu’il n’e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18233¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/075/206758.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/052/208525.pdf
2018_2023¬1478¬2019-11-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3635 du 19 février 2018, Monsieur le Ministre a indiqué que les travaux concernant l’aménagement d’une nouvelle auberge de jeunesse dans les locaux historiques de l’ancienne maison de retraite de Vianden (anc¬l’ancienne maison de retraite de Vianden¬FR¬2019-11-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’avant-projet détaillé du projet en question est achevé et les études d’exécution sont en cours. L’ouverture de la soumission des travaux de gros œuvre est prévue pour fin novembre 2019. Ainsi, les travaux sur site pourront commencer au début de l’année ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18234¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/076/206762.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/143/207431.pdf
2018_2023¬1479¬2019-11-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans son Cinquième rapport à l’attention de la Chambre des Députés, couvrant les années 2017 et 2018, la Commission nationale de contrôle et d’évaluation de l’application de la loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide relève qu’au c¬l’euthanasie¬FR¬2020-01-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Dans son cinquième rapport, la Commission nationale de contrôle et d’évaluation de la loi du 16 mars 2019 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide, ci-après «la Commission» a attiré l’attention sur le fait que, contrairement aux années précédentes, les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18235¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/082/206829.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/122/209223.pdf
2018_2023¬1480¬2019-11-14¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En date du 12 novembre 2019, l’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) a présenté sa société nouvellement créée «Digital Health Network SARL» (DHN) ainsi que son application «Gesondheets-App».|Selon l’AMMD, «l’objet de cette société est de p¬la «Gesondheets-App» présentée par l’AMMD¬FR¬2020-01-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬L’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) avait demandé une première entrevue avec Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale par lettre du 11 février 2019 afin de présenter sa vision pour un concept de digitalisation, entre autres pour le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18238¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/082/206828.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/180/209804.pdf
2018_2023¬1481¬2019-11-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Parquet d’Arlon est actuellement confronté à bon nombre d’infractions de roulage impunies commises par des chauffeurs de véhicules immatriculés au Luxembourg.|Selon le Parquet belge, le tribunal poursuit bien les chauffards, mais il serait confronté à ¬les infractions de roulage impunies¬FR¬2019-12-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député s’enquiert sur les infractions de roulage impunies commises en Belgique par des chauffeurs de véhicules immatriculés au Luxembourg.|En date du 1er décembre 2019, 429.008 voitures particulières ont été immatriculées au Luxembourg, dont 9¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18239¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/082/206827.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/066/208665.pdf
2018_2023¬1482¬2019-11-15¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Depuis novembre 2017, l’Unité de sécurité (UNISEC) pour mineurs délinquants à Dreiborn est opérationnelle. Dans sa mission de médiateur, l’Ombudsman vient de formuler dans un rapport une série de recommandations aux responsables politiques pour optimiser ¬l’Unité de sécurité pour mineurs délinquants à Dreiborn¬FR¬2020-01-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Dans le rapport concernant la visite du 20 juillet au 1er août 2018 du contrôleur externe des lieux privatifs de liberté à l’Unité de sécurité (UNISEC) du Centre socio-éducatif de l’État (CSEE), l’Ombudsman formule des remarques concernant le projet de lo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18241¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/093/206938.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/164/209648.pdf
2018_2023¬1483¬2019-11-15¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, sur invitation du Premier Ministre, Ministre d’État, Xavier Bettel, le Premier Ministre de la République tchèque, Andrej Babiš, vient d’effectuer une visite officielle à Luxembourg les 7 et 8 novembre 2019. Selon la presse nationale, la date de ¬la visite du Premier Ministre de la République tchèque¬FR¬2019-12-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Le principe d’une visite à Luxembourg du Premier Ministre Babiš avait été retenu lors de la visite du Premier Ministre Bettel à Prague pour le 100e anniversaire de la création de l’État tchécoslovaque indépendant en 2018.|En effet, cette visite n’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18242¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/093/206937.pdf¬
2018_2023¬1484¬2019-11-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen N° 0614 an 1266 hat ech déi zoustänneg Ministeren iwwert d’Andreiwe vun den Avertissements taxés (AT) befrot. An hiren Äntwerten hunn d’Regierungsvertrieder mir eng Rei Zuele vun der Police a vum Parquet zoukomme gelooss, wo¬les avertissements taxés¬LB¬2019-12-13¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De follgenden Tableau enthält alleguer déi Avertissements taxés, déi bezuelt gi sinn, nodeems de Parquet saiséiert ginn ass (bis zum 31. August 2019).|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Ch¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18243¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/093/206939.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/051/208513.pdf
2018_2023¬1485¬2019-11-15¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬La loi du 8 mars 2017 portant modification de la loi sur la libre circulation des personnes et l’immigration a introduit une autorisation de séjour pour «investisseur».|Elle peut être délivrée par Monsieur le Ministre à une personne :|qui investit au moin¬les autorisations de séjour pour investisseurs et le placement de personnes au Centre de rétention¬FR¬2019-12-11¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Pendant la période du 8 mars 2017 au 31 octobre 2019, la Direction de l’immigration du Ministère des Affaires étrangères et européennes a enregistré 7 demandes d’autorisation de séjour pour «investisseur». 6 demandes ont été accordées et 1 a été en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18244¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/102/207029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/040/208408.pdf
2018_2023¬1486¬2019-11-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Nos pays voisins enregistrent une régression considérable de la téléphonie fixe alors que la communication mobile ainsi que d’autres applications telles que WhatsApp et Messenger connaissent des progressions plus ou moins spectaculaires.|D’autre part l’ut¬la régression de la téléphonie fixe¬FR¬2019-12-30¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬L’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) publie régulièrement des statistiques sur l’évolution du marché des télécommunications au Luxembourg.|Le rapport statistique annuel fournit notamment des données sur le volume des communications fixes et mobil¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18245¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/103/207031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209023.pdf
2018_2023¬1487¬2019-11-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Gouvernement luxembourgeois envisage l’introduction du système Nutri-Score («Lebensmittelampel»), renseignant le consommateur sur les qualités nutritionnelles des aliments par une cotation sur les étiquettes.|Ce système, qui ne fait pas l’unanimité, es¬l’introduction du système Nutri-Score¬FR¬2019-12-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1) Le Gouvernement luxembourgeois est en train d’analyser les avantages et désavantages de l’introduction du système Nutri-Score.|La législation européenne concernant l’étiquetage des denrées alimentaires (le règlement UE 1169/2011) prévoit, en complé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18246¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/103/207030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/059/208595.pdf
2018_2023¬1488¬2019-11-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une étude récente de l’Office des statistiques de l’Union européenne, le Grand-Duché de Luxembourg serait le pays de la communauté confronté au taux de vols de voitures le plus élevé. D’après ces statistiques plus de 300 voitures par 100.000 habitan¬les vols de voitures¬FR¬2019-12-12¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬La Police grand-ducale ne connaît pas les sources d’Eurostat.|Dans les statistiques de la Police grand-ducale sont également prises en compte sous la notion de «vols de véhicules» les vols de tous les véhicules automoteurs routiers donc y compris les trac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18247¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/113/207135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/047/208477.pdf
2018_2023¬1489¬2019-11-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’exploitant de la centrale nucléaire de Cattenom vient d’acquérir de nouveaux terrains situés dans les alentours de la centrale.|Ceci a amené des représentants politiques de la Sarre, qui redoutent des projets de construction de nouvelles unités de produ¬l’acquisition de nouveaux terrains dans les alentours de la centrale nucléaire de Cattenom par EDF¬FR¬2019-12-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) La direction de la centrale nucléaire de Cattenom vient de confirmer aux services du Ministère de la Santé qu’EDF, l’opérateur de la centrale nucléaire de Cattenom, est en train de procéder à des acquisitions de terrains autour de son site. Selon E¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18248¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/113/207134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/090/208909.pdf
2018_2023¬1490¬2019-11-18¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 4023 du 27 août 2018, Monsieur le Ministre a indiqué que la Société nationale de contrôle technique (SNCT) ouvrira une nouvelle station de contrôle technique à Marnach fin 2019. Outre ceci, il serait égalemen¬les nouvelles stations de contrôle technique de la SNCT¬FR¬2019-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans la continuité de ma réponse à la question parlementaire n° 4023 du 27 août 2018, la Société nationale de contrôle technique (SNCT) m’a fait parvenir un état d’avancement actualisé de ses différents projets dont il était question précédemment.|Concern¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18249¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/113/207133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/065/208658.pdf
2018_2023¬1492¬2019-11-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Depuis la publication d’une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil ayant pour objet de modifier les règles de coordination des systèmes de sécurité sociale en décembre 2016, le Luxembourg est en quelque sorte sous pression. D’après l¬l’indemnisation des chômeurs en situation transfrontalière¬FR¬2020-01-13¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Jusqu’à ce stade aucun accord définitif portant sur la réforme du règlement 883/2004 n’a pu être trouvé entre la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil de l’UE. En effet, les positions du Parlement européen et du Conseil de l’UE¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18251¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/122/207222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/152/209526.pdf
2018_2023¬1493¬2019-11-19¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Il y a plusieurs années, la société EDF, exploitant du parc nucléaire français, avait annoncé vouloir prolonger un maximum de ses vieux réacteurs au-delà des 40 ans initialement prévus. Tandis que la procédure visant la catégorie des réacteurs de 900 méga¬la prolongation de la durée de vie des réacteurs nucléaires français¬FR¬2019-12-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Des consultations régulières entre les autorités compétentes françaises et luxembourgeoises ont lieu dans le cadre de la Commission mixte franco-luxembourgeoise de sécurité nucléaire, dont la dernière réunion a eu lieu à Luxembourg le 4 avril 2019.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18252¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/122/207223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/051/208517.pdf
2018_2023¬1494¬2019-11-19¬MM. Laurent Mosar, Léon Gloden et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Le décret du 14 décembre 1789 confère aux municipalités entre autres le pouvoir de faire jouir les habitants des avantages d’une bonne police, notamment de la propreté, de la salubrité, et de la tranquillité dans les rues, lieux et édifices publics. Ainsi¬les mesures effectives pour lutter contre les infractions à l’ordre public¬FR¬2019-12-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’article 14 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale traite de la «détention administrative» qui permet aux agents et officiers de police de procéder, sous certaines conditions, à la mise en détention administrative d’une personne m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18264¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/122/207226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/060/208601.pdf
2018_2023¬1495¬2019-11-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient qu’en raison d’un manque de personnel et de matériel assez prononcé à l’heure actuelle, l’Administration des ponts et chaussées ne se verrait pas en mesure de garantir dans de bonnes conditions le service hivernal dans le canton de Clervaux ¬le service hivernal au nord du pays¬FR¬2020-01-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Durant la saison hivernale, l’organisation et la gestion des effectifs ainsi que des équipements du service hivernal se superpose à celle des autres activités de l’Administration des ponts et chaussées et devient ainsi le facteur déterminant pour la gesti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18265¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/122/207225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/108/209089.pdf
2018_2023¬1496¬2019-11-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mam Anzuch vum Wanter maachen déi kal Temperaturen de Mënschen an der Obdachlosegkeet alt nees schwéier ze schafen. Dofir wäert, ënner anerem, dëst Joer erëm d’Wanteraktioun organiséiert ginn, fir de Persoune wärend de kalen Nuechten ee waarmen Ënnerdaach¬la «Wanteraktioun»¬LB¬2019-12-17¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Wanteraktioun 2019/2020 huet sonndes, den 1. Dezember 2019, hir Dieren opgemaach.|ad 2. D’Wanteraktioun 2020/2021 fänkt am Prinzip den 1. Dezember 2020 un an hält den 31. Mäerz 2021 op. Ob d’Wanteraktioun éischter opmécht an/oder méi laang opblei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18266¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/123/207233.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/060/208605.pdf
2018_2023¬1497¬2019-11-20¬Mme Martine Hansen, MM. Emile Eicher, Aly Kaes et Marco Schank (CSV)¬CSV¬La situation du trafic à Ettelbruck devient de plus en plus catastrophique. En effet, environ 13.000 voitures venant de la région de Bastogne et de Wiltz respectivement de la B7 empruntent en moyenne chaque jour la N15 traversant la localité avec une tend¬le contournement d’Ettelbruck/Niederfeulen¬FR¬2019-12-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le dossier de l’avant-projet sommaire (APS) des contournements d’Ettelbruck et de Niederfeulen est actuellement en cours d’élaboration.|Vu l’état d’avancement des études, un tracé définitif n’a pas encore été fixé. Or, en raison du terrain dénivelé entre ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18267¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/126/207263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/059/208599.pdf
2018_2023¬1498¬2019-11-20¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, le nombre minimum de participants pour les cours de langues luxembourgeoises (débutants A1.1 et intermédiaires A1.2), organisés par le Lycée Maacher a été augmenté à la rentrée 2019-2020.|Par la suite, les personnes déjà inscrites ¬les cours de langue luxembourgeoise organisés par le Maacher Lycée¬FR¬2020-01-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le Maacher Lycée organise depuis les années 1990 des cours d’intérêt général, dont des cours de luxembourgeois (débutants A1.1 et intermédiaires A1.2), et ce sur son propre site ainsi que dans des communes de l’est du pays, dont Remich, Schengen, Niederan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18268¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/126/207262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/000/210006.pdf
2018_2023¬1499¬2019-11-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwert de Verkaf vu medikamentéise Substanzen ass den Asaz vum medezinesche Cannabis no jorzéngtelaangen Diskussiounen endlech eng Realitéit ginn. Fir Mënsche mat chronescher Péng stellt d’Anhuele vu cannabishaltege Produ¬le cannabis médical¬LB¬2019-12-19¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi éischt Verschreiwunge vu medezineschem Cannabis sinn ab Februar 2019 erfollegt. En éischte Bilan soll ugangs 2021 gezu ginn.|En elektroneschen Enregistrement vun der Ausgab vum medezinesche Cannabis erlaabt et awer zurzäit, d’Rezepter ze kontro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18269¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/128/207280.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/077/208775.pdf
2018_2023¬1500¬2019-11-20¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Les lois du 1er août 2007, telles que modifiées, ont arrêté le principe du comptage|(i) par le gestionnaire du réseau, de tout gaz naturel acheminé via son réseau,|(ii) par le producteur même, du biogaz, du gaz issu de la biomasse ou d’autres types de gaz¬le système de comptage en matière de gaz et d’électricité¬FR¬2019-12-30¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) L’élaboration du règlement grand-ducal du 27 août 2014 relatif aux modalités du comptage de l’énergie électrique et du gaz naturel en question avait été effectuée en toute transparence et en concertation avec la Commission nationale pour la protect¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18270¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/128/207281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209025.pdf
2018_2023¬1501¬2019-11-20¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans son deuxième rapport sur la traite des êtres humains au Luxembourg (2017-2018), la Commission consultative des droits de l’homme (CCDH) note que toutes les formes de traite ne reçoivent pas la même attention. À cet égard, il renvoie à sa recommandati¬la traite des êtres humains¬FR¬2019-12-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Faisant suite à l’accord de coalition du Gouvernement 2018-2023, le Comité de suivi de lutte contre la traite des êtres humains, présidé par le Ministère de la Justice, s’engage dans la lutte contre la traite des êtres humains sous toutes ses formes (pros¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18271¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/128/207282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/090/208905.pdf
2018_2023¬1502¬2019-11-20¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans son accord de coalition, le Gouvernement exprime la volonté de «passer à une vitesse supérieure en matière de développement du photovoltaïque». En effet, le Gouvernement promeut l’énergie solaire entre autres chez les particuliers, notamment par des ¬les incitations fiscales en faveur de l’énergie solaire chez les particuliers¬FR¬2019-12-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬La loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu (L.I.R.) prévoit en son article 111 que les cotisations versées à une caisse d’épargne-logement agréée au Grand-Duché de Luxembourg ou dans un autre État membre de l’Union européenne en v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18272¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/128/207283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/088/208883.pdf
2018_2023¬1503¬2019-11-21¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, depuis le 15 novembre, après l’annonce d’une réforme du mode de subvention de l’essence, l’Iran connaît des manifestations violentes contre la hausse du prix de l’essence qui ont rapidement dégénéré dans plus de 40 villes iraniennes, dont Téhéra¬les émeutes en Iran¬FR¬2019-12-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Luxembourg suit de près la situation actuelle en Iran, où les manifestants exercent leur droit fondamental au rassemblement et à l’expression de leurs doléances dans un contexte de crise économique marqué par une forte hausse des prix. Selon les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18273¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/137/207376.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/060/208603.pdf
2018_2023¬1504¬2019-11-21¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le 24 juillet, le Pape François avait nommé Leo Wagener, jusqu’ici vicaire général, évêque auxiliaire pour l’archidiocèse de Luxembourg afin de soutenir l’Archevêque Jean-Claude Hollerich, lui-même nommé Cardinal en date du 5 octobre 2019. Le poste d’évêq¬la nomination d’un cardinal et d’un évêque auxiliaire du catholique sur les dépenses publiques¬FR¬2019-12-27¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬|ad 1) Tant le Cardinal-Archevêque de Luxembourg que l’Évêque auxiliaire continueront de toucher un traitement en vertu des dispositions transitoires de la loi du 23 juillet 2016 réglant le montant et les modalités d’octroi du soutien financier annuel à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18275¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/138/207385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/097/208970.pdf
2018_2023¬1505¬2019-11-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem Noutfall ass et wichteg, dass d’Membere vum Rettungsdéngscht a beschter gesondheetlecher Verfassung sinn. Fir sécherzestellen, dass d’Membere vum CGDIS sech wärend den Asätz net selwer a Gefor bréngen, musse si sech dofir gewësse medezinnesche Ko¬la condition physique des agents du CGDIS¬LB¬2020-01-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) huet déi gesetzlech Verflichtung, sech ëm d’Gesondheet vun alle fräiwëllegen an haaptamtleche Fraen a Männer Pompjeeën ze këmmeren. Déi medezinnesch Ënnersichung baséiert sech op de Règlement grand-duc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18276¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/138/207386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/180/209803.pdf
2018_2023¬1506¬2019-11-21¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬En mai 2018, la Belgique et le Luxembourg se sont entendus sur un accord de principe en vue de soumettre la convention fiscale liant les deux pays à de futures négociations en matière de fiscalité des frontaliers et notamment sur la possibilité d’effectue¬le télétravail pour les frontaliers belges¬FR¬2019-12-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député s’enquiert d’une éventuelle augmentation du seuil de tolérance de 24 jours qui est prévue dans la Convention fiscale entre la Belgique et le Luxembourg.|Il est à noter que cette disposition, quand elle était négociée, n’avait pas pour o¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18277¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/138/207387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/076/208761.pdf
2018_2023¬1507¬2019-11-22¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬L’Administration de la nature et des forêts a communiqué récemment dans la presse les dates et horaires des réunions d’information concernant les assemblées générales des nouveaux lots de chasse. Or, force est de constater que les horaires proposés risque¬les réunions d’information concernant les assemblées générales des nouveaux lots de chasse¬FR¬2019-12-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les horaires des cinq séances d’information ont été définis après concertation avec la Fédération luxembourgeoise des syndicats de chasse (FSCL), dont les membres sont les personnes les plus susceptibles de faire partie des syndicats de chasse futurs, éta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18278¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/149/207490.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209027.pdf
2018_2023¬1508¬2019-11-22¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬La presse a annoncé en début de semaine la démission du président du conseil d’administration de la radio socioculturelle (100,7). Cette décision est pour le moins surprenante, alors que le mandat de présidence aurait dû prendre fin seulement en 2021.|Par¬la radio socioculturelle 100,7¬FR¬2019-12-19¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬La démission de Monsieur Loschetter résulte de son choix personnel qu’il ne m’appartient pas de commenter.|Madame Véronique Faber a été nommée présidente du conseil d’administration par arrêté grand-ducal du 30 novembre 2019. Le règlement grand-ducal du 1¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/148/207489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/077/208778.pdf
2018_2023¬1509¬2019-11-22¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En décembre 2017, la liaison ferroviaire directe entre Rumelange et Luxembourg-ville a été supprimée. À partir de juin 2018, la situation des usagers s’est aggravée davantage. En effet, depuis cette date, les voyageurs de Rumelange en direction du nord du¬la liaison ferroviaire entre Rumelange et Luxembourg-ville¬FR¬2019-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Suivant les derniers comptages du réseau intégral RGTR qui ont été effectués en 2016, la ligne RGTR 197 transportait environ 2.000 passagers par jour, chiffre qui devrait se situer actuellement à quelque 2.300 personnes par jour. S’y ajoutent encore les é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/148/207488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/065/208659.pdf
2018_2023¬1510¬2019-11-22¬M. Jean-Marie Halsdorf et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon les informations de la presse écrite, il existe au Grand-Duché un manque de lits en néonatologie. Ainsi 35 mères auraient dû être transférées à l’étranger en 2018 pour accoucher et jusqu’à présent 32 en 2019.|Au vu de ce qui précède, nous aimerions ¬les lits en néonatologie¬FR¬2019-12-19¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les chiffres évoqués correspondent aux transferts effectués depuis le CHL pour les années en question.|ad 2) Les raisons des transferts ne sont pas connues par le Ministère de la Santé. Dans certains cas, il s’agit de prises en charge médicalement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18281¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/148/207487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/078/208781.pdf
2018_2023¬1511¬2019-11-22¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis le jeudi 21 novembre, le groupe de presse «Maison moderne», par le biais de son magazine anglophone «Delano», s’est vu attribué un «slot» hebdomadaire dédié à la diffusion de l’actualité luxembourgeoise en langue anglaise. Il est assez étonnant qu’¬l’émission anglophone à la radio 100,7¬FR¬2019-12-19¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le ministre se réfère à l’article 4 (2) du cahier des charges concernant la permission pour programmes de radio sonore à émetteur de haute puissance accordée à l’Établissement de radiodiffusion socioculturelle suivant lequel les émissions et programmes qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18282¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/147/207471.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/077/208776.pdf
2018_2023¬1512¬2019-11-22¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Eng Partie Enseignantë kruten am Juli dëst Joer hiren Arrêté de nomination als Maître d’enseignement. Nodeems se sech no e puer Méint bei den zoustännege Servicer erkundegt hunn, wéini dass hir Pai géif ugepasst ginn, krute se matgedeelt, dass se hir Nott¬les salaires des fonctionnaires de l’État¬LB¬2020-01-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Opgrond vun den Informatiounen, déi am honorabelen Deputéierte senger Fro enthale sinn, konnt de beschriwwene Problem net retracéiert ginn.|Déi gängeg Prozedur gesäit vir, dass e Stagiaire, nodeems en de sougenannte „prakteschen Exame“ gepackt huet, eng N¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/003/210033.pdf
2018_2023¬1513¬2019-11-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, il s’avère que les gestionnaires des services d’éducation et d’accueil du secteur conventionné ayant fait une demande pour recevoir une quatrième avance, ne l’ont toujours pas reçue de la part du Ministère de l’Éducation nationale.¬les structures conventionnées d’éducation et d’accueil¬FR¬2020-01-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Comme indiqué dans la réponse du 6 décembre 2018 à la question parlementaire urgente n° 0077, les organismes gestionnaires des services d’éducation et d’accueil du secteur dit conventionné signent chaque année avec l’État une convention réglant les modali¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18284¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/007/210072.pdf
2018_2023¬1514¬2019-11-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬All Trimester ginn d'Eltere mat engem Bilan iwwert d’schoulesch Leeschtunge vun hire Kanner informéiert. Dëst Joer soll de Bilan fir d’éischte Kéier landeswäit just nach elektronesch un d'Eltere vu Kanner aus de Cyclen 2.1, 3.1 a 4.1 iwwermëttelt ginn. Am¬les bilans intermédiaires électroniques¬LB¬2020-01-21¬M.Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Kader vum Iwwergang vun der Pabeierversioun op eng reng elektronesch Versioun vun de Bilan-intermédiairen an der Lëtzebuerger Grondschoul an enger éischter Phas fir d’Schüler vum 1. Joer an de Cyclen 2, 3 a 4 huet sech d’Fro gestallt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18285¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/003/210035.pdf
2018_2023¬1515¬2019-11-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis la libéralisation du marché de l’énergie, les consommateurs peuvent changer de fournisseur et choisir l’offre la plus avantageuse.|Pour faciliter ce choix au consommateur, l’Institut luxembourgeois de régulation a mis en place un comparateur des pr¬la libéralisation du marché de l’énergie¬FR¬2019-12-18¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1) et 2) L’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) publie tous les ans un rapport portant sur ses activités et sur l’exécution de ses missions dans les secteurs de l’électricité et du gaz naturel. Dans ce rapport, l’ILR fait notamment une analyse p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/066/208667.pdf
2018_2023¬1516¬2019-11-22¬M. Marc Hansen et Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬L’accord de coalition 2018-2023 prévoit que «l’offre ambulatoire en médecine environnementale sera renforcée au niveau stationnaire par un service national de médecine environnementale de façon à pouvoir assurer un traitement des patients en milieu hospit¬l’implantation d’un service de médecine environnementale¬FR¬2019-12-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬D’après l’article 4, paragraphe 4 de la loi hospitalière du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière, le Service de médecine environnemental est un service national, ce qui implique que son exploitation ne pe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207467.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/089/208897.pdf
2018_2023¬1517¬2019-11-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Hierscht an am Wanter kommen d’Minusgraden dacks onerwaart. Domat verbonne si glat Stroossen an Trottoiren, mee natierlech och Äis an de Schoulhäff. D’Sécherheet vun de Kanner soll an deem Kontext besonnesch am A behale ginn.|An deem Kontext wéilt ech ¬le salage des cours d’école¬LB¬2020-01-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Wat d’Problematik vum Streeën an de Schoulhäff betrëfft, esou gëllt et, tëschent dem Enseignement fondamental an dem Enseignement secondaire ze ënnerscheeden:|Fondamental|D’Gemenge si Proprietär vun de Schoulinfrastrukturen, déi si, opgrond vum Artikel 35¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207468.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/136/209367.pdf
2018_2023¬1518¬2019-11-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬D’après des articles de presse, le traitement par rayonnement ultraviolet tant de l’eau potable que des eaux usées dans les stations d’épuration constituerait une alternative avantageuse par rapport à l’utilisation de substances chimiques, tel que le chlo¬le traitement d’eau par rayonnement UV¬FR¬2020-01-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Installations de traitement d’eau potable|Au Luxembourg il existe environ 80 stations de traitement UV pour désinfecter l’eau potable. Elles sont localisées dans les réservoirs d’eau potable ou dans l’installation de captage.|Stations d’épuration|A¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18289¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/146/207469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/131/209316.pdf
2018_2023¬1519¬2019-11-22¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Déi aktuell Reglementatioun gesäit vir, dass bei neie PAPen d’Kanalisatioun, déi de Ree vun der Strooss evakuéiert, net un eng Kläranlag ugeschloss dierf sinn, mee direkt an d’Natur, zum Beispill an e Waasserlaf, goe muss.|Och wann et grondsätzlech verbue¬la canalisation des eaux pluviales¬LB¬2020-01-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Fir d’Gefor vu enger Verschmotzung ze reduzéieren, ass et an éischter Linn wichteg d’Leit ze sensibiliséieren, fir op verschidde geféierlech Substanzen ze verzichten. Am ernimmte Fall ass et ganz wichteg, dass d’Gemengen hir Awunner informéieren, w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/147/207470.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/152/209527.pdf
2018_2023¬1520¬2019-11-22¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il n’est pas rare que le juge pénal condamne une personne à supprimer des travaux exécutés en violation de la réglementation sur les bâtisses. Or, à notre connaissance, le Service de l’exécution des peines rencontre des difficultés pour forcer la main aux¬les problèmes rencontrés en matière d’exécution des peines¬FR¬2019-12-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) et 3) Le «rétablissement des lieux» ordonné à travers différentes décisions judiciaires est une réalité courante depuis plusieurs années.|Dans ce contexte et par le fruit d’un travail ayant débuté en 2012, a été inséré l’article 695 du Code de proc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18291¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/151/207519.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/088/208887.pdf
2018_2023¬1521¬2019-11-25¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬L’Ombuds-Comité fir d’Rechter vum Kand vient de présenter son rapport 2019. Le rapport a fait le point sur les réserves émises par le Luxembourg par rapport à la Convention internationale des droits de l’enfant. En février prochain, le Gouvernement devra ¬le rapport de l’Ombuds-Comité fir d’Rechter vum Kand¬FR¬2020-01-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Par la loi du 20 décembre 1993, le Luxembourg a ratifié la Convention relative aux droits de l’enfant (CIDE), adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 20 novembre 1989.|En vertu de l’article 44 de la CIDE, le Luxembourg s’est engagé à soumett¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207524.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/161/209617.pdf
2018_2023¬1522¬2019-11-25¬Mme Martine Hansen et M. Emile Eicher (CSV)¬CSV¬Am Kader vu der Neiopdeelung vun de Juegdlousen zu Lëtzebuerg organiséiert d’Natur- a Bëschverwaltung fënnef Informatiounsversammlungen uechtert d’Land. Et ass begréissenswäert, datt dës Informatiounsversammlungen organiséiert ginn, fir den interesséierte¬les réunions d’information concernant les assemblées générales des nouveaux lots de chasse¬LB¬2019-12-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Ech referéiere mech op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1507 vum 21. November 2019 vun den honorabelen Deputéierten Här Guy Arendt an Här Gusty Graas.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18293¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207523.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209021.pdf
2018_2023¬1523¬2019-11-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei de Kläranlage gëtt d’Ofwaasser a méi Etappe gefiltert, zum Schluss bleift de sougenannte Klärschlamm iwwreg, deen entweeder landwirtschaftlech oder energeetesch genotzt gëtt oder, wann dëse staark kontaminéiert ass, speziell entsuergt muss ginn. An de¬les boues d’épuration¬LB¬2019-12-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement¬|ad 1. Am groussherzogleche Reglement vum 23. Dezember 2014 iwwert de Klärschlamm ass virgeschriwwen, wéi d’Gestioun vum Klärschlamm an och de landwirtschaftleche Gebrauch solle stattfannen. An dësem Reglement ass festgehalen, datt de Klärschlamm nëmmen ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18294¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207522.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209024.pdf
2018_2023¬1524¬2019-11-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans son rapport annuel, l’Association d’assurance accident se montre assez discrète sur les statistiques des maladies professionnelles déclarées et reconnues.|1) J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale quelle a été l’évo¬l’évolution en matière de maladies professionnelles¬FR¬2019-12-27¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le tableau ci-joint reprend le nombre de maladies professionnelles déclarées ainsi que le nombre de maladies professionnelles reconnues depuis 2011.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Cham¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18295¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/151/207518.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/101/209017.pdf
2018_2023¬1525¬2019-11-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Beim Bau vun neie Gebaier, sief dat fir privat Wunnzwecker oder am privaten esouwéi am ëffentleche Secteur, ginn et vusäite vum Staat eng ganz Rëtsch u Subventiounsoffere fir d‘Isolatioun (dozou gehéiert och de Kaméidi-Schutz) vun dëse Bauwierker. Et stel¬les isolants¬LB¬2020-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. &amp;|ad 2. Als Äntwert op déi zwou éischt Froe sief bemierkt, datt déi finanziell Hëllefen (PRIMe House), déi den Ëmweltminister fir de Bau vun neie Wunngebaier accordéiert, exklusiv op Nohaltegkeetskrittäre baséieren. Dës sinn am Artikel 1, Parag¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207521.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/197/209972.pdf
2018_2023¬1526¬2019-11-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans son programme pour les années 2018 à 2023, le Gouvernement a annoncé que «l’accès universel aux moyens de contraception ainsi que leur remboursement sur ordonnance médicale seront introduits sans limite d’âge ou de méthodes, en incluant également le ¬la prise en charge des moyens de contraception¬FR¬2020-01-09¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le Ministère de la Santé et la Caisse nationale de santé ont élaboré ensemble un projet de texte visant à refléter le passage de l’accord de coalition 2018-2023 auquel l’honorable Député fait référence. Ce texte est censé remplacer la convention ac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18297¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/151/207517.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/128/209287.pdf
2018_2023¬1527¬2019-11-25¬Mmes Nancy Arendt épouse Kemp et Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Weltgesondheetsorganisatioun WHO kënnt an engem rezente Rapport, an deem eng éischte Kéier de Beweegungsmangel vu Jonken analyséiert gouf, zur Konklusioun, datt 4 vu 5 Jugendleche sech hautdesdaags ze wéineg beweegen. 81 % vun de sondéierte Jonke kéimen¬le rapport de l’OMS sur l’activité physique¬LB¬2020-01-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De genannte WHO-Bericht, deen déi scolariséiert Jugendlech aus 146 Länner betrëfft, ass ëffentlech zougänglech an deemno och der Regierung bekannt. Doriwwer eraus ass de Bericht all Memberstaat vun der WHO zougestallt ginn.|ad 2. Laut dem Bericht h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18298¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207520.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/175/209751.pdf
2018_2023¬1528¬2019-11-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 24. Juli 2014 reegelt souwuel d’Opklärung wéi och de Consentement vum Patient a schreift explizitt:|«Il incombe à chaque professionnel de santé d’informer le patient dans un langage clair et compréhensible, adapté aux facultés de compréhensio¬les droits du patient¬LB¬2020-01-08¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Gesetz vum 24. Juli 2014 stäerkt de Patient als gläichwäertegen Akteur a Partner vu senger Behandlung. Fir dass eng Decisioun kann am Dialog mam Patient geholl ginn, ass et wichteg, dass de Prestataire de Patient informéiert. Gläichzäiteg ass et ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18299¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207529.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/122/209225.pdf
2018_2023¬1529¬2019-11-25¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Le Registre national du cancer (RNC) est un recueil de données sur tous les nouveaux cas de cancers et leur suivi, qu’ils soient diagnostiqués ou traités au Luxembourg. Il a été lancé en date du 15 mai 2013. Les modalités de son fonctionnement sont consig¬le Registre national du cancer¬FR¬2019-12-19¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬ad 1) Les données collectées par le Registre national du cancer (RNC) sont issues du parcours de soins des patients atteints de cancer (dépistage, diagnostic, traitement initial et certaines données relatives au suivi du patient).|Les données relatives au¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18300¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/152/207528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/078/208780.pdf
2018_2023¬1530¬2019-11-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Säit Jore leeschten d'Enseignanten an eise Lycéeen eng grouss Zuel vun Iwwerstonnen, well en ëmmer méi akuten Enseignantsmangel besteet. Déi Situatioun ass säit Laangem bekannt. Déi geleeschten Iwwerstonne gi par rapport zu enger „normaler“ Schoulstonn ou¬les heures supplémentaires des enseignants¬LB¬2020-01-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Iwwerstonnen am Enseignement secondaire si säit Jorzéngte „system-inherent".|Déi regulär Tâche vum Professer ass op 22 Leçonë fixéiert; si setzt sech zesummen aus 21 Unterrechtsstonnen an enger sougenannter „leçon de disponibilité“. Eleng duerch den Eff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18301¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/158/207583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/001/210012.pdf
2018_2023¬1531¬2019-11-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Etüd vum Centre for Media Pluralism and Media Freedom „Monitoring Media Pluralism in Europe“ aus dem Joer 2017 koum zur Konklusioun, datt Lëtzebuerg zwar eng, par rapport zu senger Gréisst, ganz räich Medielandschaft huet, allerdéngs besteet d’Gefor vun¬le pluralisme des médias¬LB¬2019-12-23¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. De Kommunikatiouns- a Medieminister ënnersträicht, dass de Mediepluralismus zu Lëtzebuerg garantéiert ass a garantéiert bleift. D’Villfältegkeet an d’Onofhängegkeet vun de Medie si Grondprinzipien, déi expressis verbis am Koalitiounsaccord festgeha¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/158/207584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/092/208920.pdf
2018_2023¬1532¬2019-11-26¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En 2018, le Luxembourg comptait 13.697 personnes qui étaient enregistrées comme donneurs de sang, de plasma ou de plaquettes. Au total, les équipes du Centre de transfusion sanguine de la Croix-Rouge ont collecté 22.486 poches au cours de l’année écoulée.¬les risques associés à la transfusion sanguine¬FR¬2020-01-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) En 2018, 4.610 patients ont reçu au moins une transfusion sanguine dans les hôpitaux du Grand-Duché de Luxembourg.|ad 2) Conformément à la loi du 15 mars 1979 portant réglementation de la transfusion sanguine et ses règlements d’exécution, le Centr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18303¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/158/207582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/175/209750.pdf
2018_2023¬1533¬2019-11-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bei der Produktioun vu Wandrieder an och bei der Elektromobilitéit gëtt zum Deel op dat Element Neodymium zréckgegraff, e seelene Buedem, dee bal exklusiv an der Volleksrepublik China ofgebaut gëtt. Den Ofbau vun deem Metall verursaacht enorm Ëmweltschied¬l’utilisation du néodyme dans des générateurs d’éoliennes¬LB¬2020-01-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Déi staatlech Autoritéiten hu keng detailléiert Informatiounen doriwwer, a wéi ville Wandrieder am Land Neodym verschafft ass. Bei der Äntwert op dës Fro erlabe mer eis, op d’Fro N° 1414, déi d’honorabel Deputéiert Nancy Arendt den 2. Mee 2011 gest¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18304¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/164/207640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/178/209783.pdf
2018_2023¬1534¬2019-11-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Kierzlech ass d’Madamm Familljen- an Integratiounsministesch Corinne Cahen a Kritik geroden, well si sech iwwert d’E-Mail-Adress vun der Regierung mat hirem Titel als Familljeministesch un de Stater Geschäftsverband adresséiert huet. Den Eethikkommitee go¬la Commission nationale d’éthique¬LB¬2019-12-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den Optrag un den Eethikkommitee ass säit dem 19. November 2019 ëffentlech zougänglech um Site vun der Regierung ënner follgendem Link:|https://gouvernement.lu/dam-assets/systeme-politique/gouvernement/rb-code-deontologie/Lettre-de-sais¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18306¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/171/207713.pdf¬
2018_2023¬1535¬2019-11-27¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Aux États-Unis, des centaines d’hospitalisations et plusieurs décès sont attribués à l’usage respectivement le mésusage de la cigarette électronique.|Récemment, un jeune belge de 18 ans est décédé après avoir inhalé un mélange de produits nocifs par l’int¬les décès liés à l’usage de la cigarette électronique¬FR¬2019-12-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Les États-Unis font actuellement face à une épidémie d’intoxications graves par la cigarette électronique. Il s’agit de la survenue de maladies pulmonaires graves sur des sujets en bonne santé et n’ayant aucun antécédent pulmonaire. Les derniers chiffres ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18308¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/166/207664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/091/208910.pdf
2018_2023¬1536¬2019-11-27¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le 12 août 2016, les députés Alexander Krieps et Edy Mertens avaient posé une question parlementaire (n° 2313) sur le sujet d’un test prénatal non invasif, dénommé NIFTY. Ce test permet d’évaluer le risque des trisomies fœtales 13, 18 et 21 par analyse de¬le test prénatal NIFTY¬FR¬2020-01-15¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Les tableaux ci-joint montrent les données détaillées pour les anomalies chromosomiques les plus fréquentes, trisomie 13, 18 et 21 retrouvées en anténatal et en postnatal à l’issue d’un prélèvement invasif (amniocentèse, villosités choriales, ou sang péri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/164/207641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/174/209746.pdf
2018_2023¬1537¬2019-11-27¬Mmes Djuna Bernard et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis de longues années déjà, des élèves de certaines classes du cycle inférieur de l’enseignement général doivent obligatoirement faire des stages d’initiation professionnelle dans le monde du travail.|Afin de garantir une meilleure orientation scolaire¬les demandes de stages dans l’enseignement fondamental ou secondaire¬FR¬2020-01-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Il est vrai que les établissements scolaires encouragent leurs élèves du cycle supérieur à effectuer des stages à des fins d’information et d’orientation, y compris dans le milieu scolaire. Bon nombre d’élèves choisissent ainsi des stages dans l’enseignem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/168/207681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209925.pdf
2018_2023¬1538¬2019-11-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Gesetz vum 13. Januar 2019 gouf de Registre des bénéficiaires effectifs (RBE) agefouert. Säitdeem sinn d’Societéiten zu Lëtzebuerg opgefuerdert, den Notznéisser vun enger Entreprise oder ASBL ze identifizeiéren. De leschten Delai dofir leeft den ¬les bénéficiaires effectifs dans le cas d’une faillite¬LB¬2020-01-20¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D’Situatioun vum Curateur bei der Faillite ass änlech wei d’Situatioun vum Liquidateur. Falls keng Persoun als Bénéficiaire effectif identifizéiert ginn ass, muss de Curateur als „dirigeant principal“ agedroe ginn.|D’Responsabilitéit fir d’Androe vum Béné¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18311¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/168/207680.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209929.pdf
2018_2023¬1539¬2019-11-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wandenergie gëtt als eng „propper“ Energie duergestallt, woumat dacks gemengt ass, datt d’Produktioun vun där Form vun Energie keng bleiwend Ëmweltschied géif hannerloossen an och keng Zäregase géif fräisetzen.|Elo, wou awer ëmmer méi Wandenergieanlagen u¬l’énergie éolienne¬LB¬2020-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Hei am Land ass nach keng Wandenergieanlag am Bësch autoriséiert ginn. Et ass d’Politik vun der Regierung, de Bësch als Liewensraum fir Déieren an als Erhuelungsraum fir de Mënsch ze erhalen an d’Wandenergieanlagen nëmmen op dem fräie Feld ze placé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18312¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/167/207679.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/198/209989.pdf
2018_2023¬1540¬2019-11-28¬MM. Léon Gloden et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à notre question parlementaire n° 0801 du 18 juin 2019 concernant le refus du ministre en matière de promotion d’un policier hors cadre, Monsieur le Ministre avait demandé une prolongation du délai de réponse «étant donné que des recherche¬la promotion de policiers hors cadre¬FR¬2020-01-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Une première analyse de la police a permis de dégager qu’une centaine de personnes étaient concernées. La police est maintenant en train d’analyser en détail la situation personnelle de chacune de ces personnes depuis le 1er octobre 2015, date de l’entrée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18314¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/171/207710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/128/209289.pdf
2018_2023¬1541¬2019-11-28¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 0827 du 25 juin 2019 concernant le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale, Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure a répondu par la négative à ma question si le policier qui choisit l¬le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale¬FR¬2019-12-19¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’après la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale, les fonctionnaires du groupe de traitement C1 du cadre policier de la Police grand-ducale et détenteurs d’un diplôme de fin d’études secondaires classiques, générales ou équivalent peu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18315¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/171/207715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/077/208777.pdf
2018_2023¬1542¬2019-11-28¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Selon le récent rapport «Global Entrepreneurship Monitor Luxembourg 2018-2019», l’activité entrepreneuriale au Luxembourg reste assez stable par rapport aux années précédentes et le Luxembourg se trouve au-dessus de la moyenne des pays développés en ce qu¬l’entrepreneuriat au Luxembourg¬FR¬2019-12-20¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬La question soulevée par l’honorable Député Charles Margue couvre un ensemble tellement large qu’il nous semble opportun de nous limiter dans notre réponse aux principaux instruments et mesures mis en place par les différents acteurs œuvrant en faveur de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/171/207716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/088/208888.pdf
2018_2023¬1543¬2019-11-28¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans son avis sur le projet de règlement grand-ducal portant création de zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre du 22 octobre 2019, la Chambre d’Agriculture remet en question la véracité des données utilisées pour élaborer le projet de règleme¬les zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre¬FR¬2020-01-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable ainsi que l’Administration de la gestion de l’eau ont déjà été confrontés à plusieurs reprises à ces remarques et ont également pris position sur un certain nombre de ces critiq¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18318¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/171/207711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/131/209312.pdf
2018_2023¬1544¬2019-11-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen N° 0617 an N° 1351 hat ech dem Educatiounsminister Froen iwwert d’Aféierung vun Tabletten am Schoulunterrecht gestallt. Aus den Äntwerte geet ervir, dass d’Aféiere vun neien Technologien ee laangjärege Prozess ass, deen a vi¬l’évaluation de l’utilisation des tablettes en classe¬LB¬2020-01-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et gëtt am Moment nach keng Impaktstudie zum Gebrauch vun den Tabletten a Laptoppen an der Schoul. Et ass awer geplangt, esou eng Studie am Schouljoer 2021/2022 duerchzeféieren, nodeems sech de Gebrauch an de Klasse gefestegt huet an extensiv Erfarunge ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18319¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/171/207712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/174/209748.pdf
2018_2023¬1545¬2019-11-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Eenzel Gemengen, ewéi och de Staat, si Besëtzer vu Bauland.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Regierung:|1. Wéi vill Hektar Bauland besëtzt de Staat, wat am jeeweilege Perimeter vun den eenzele Gemenge läit?|2. Wéi vill Hektar Bauland besëtzen¬les terrains constructibles¬LB¬2019-12-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte freet no Informatiounen iwwer Besëtz vu Bauland.|Zurzäit gëtt et nach keng fiabel Statistik iwwert déi als Bauland klasséiert Flächen, déi am Besëtz vum Staat oder de Gemenge sinn. Dëst huet an éischter Linn domat ze dinn, dass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/173/207739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209022.pdf
2018_2023¬1546¬2019-11-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op der Basis vum Gesetz vum 19. Juni 2015 ginn hei am Land all d’Stroumzieler ersat duerch en (intelligenten) digitale Compteur. Dat huet de Virdeel, datt dës Zieler vu bausse kënnen ofgelies ginn an et brauch ee keen Accès méi an d’Haus. Elo sinn awer we¬les compteurs intelligents¬LB¬2019-12-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir d’éischt sief emol bemierkt, dass all Hiersteller vu Compteuren derfir suerge muss, dass d’Moossinstrumenter no der Direktiv 2014/32 (zur Harmoniséierung vun de Memberstaaten hire Virschrëfte betreffend d’Bereetstelle vu Moossinstru¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/173/207738.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/096/208968.pdf
2018_2023¬1547¬2019-11-28¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬La conférence «Being Black» qui a eu lieu le 13 novembre dernier a ranimé le débat autour des phénomènes racistes et xénophobes au Luxembourg. Les organisations civiles engagées dans la cause ont souligné dans ce contexte que le Luxembourg ne dispose pas ¬les instruments de lutte contre les phénomènes racistes et xénophobes¬FR¬2019-12-31¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Dans ma réponse à la question parlementaire n° 1239 de Monsieur le Député Dan Biancalana, j’avais indiqué que l’État veillait à ce que l’égalité des chances soit respectée dans tous les domaines et que, dans ce contexte, il avait mis en place le Centre po¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18322¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/173/207737.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/105/209057.pdf
2018_2023¬1548¬2019-11-29¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Plan cancer 2014-2018 est arrivé à échéance il y a près d’un an.|Un projet de Plan cancer 2019-2023 a été élaboré et finalisé, au cours de multiples réunions et sous l’égide du Ministère de la Santé, par un comité de pilotage composé d’experts des dive¬le Plan cancer¬FR¬2019-12-04¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Après une phase de concertation avec les parties prenantes, le projet du Plan national cancer 2019-2023 sera soumis au Conseil de Gouvernement pour approbation courant décembre 2019.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18324¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/175/207755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/198/207984.pdf
2018_2023¬1549¬2019-11-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass gewosst, datt eng ganz Partie Lëtzebuerger an d’Ausland ginn, fir do e Prêt ze maachen. Grond dofir ass dacks, datt déi Leit hei am Land de gewënschte Prêt net accordéiert kréien. Besonnesch, wat d’Immobiliëprêten ugeet, kënnt de Lëtzebuerger Staat¬les prêts auprès d’instituts financiers à l’étranger¬LB¬2019-12-31¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dem Finanzministère leie keng Informatioune vir, wéi vill Lëtzebuerger e Prêt am Ausland ofgeschloss hunn.|Grondsätzlech huet e Lëtzebuerger Resident, deen am Ausland en Immobiliëprêt mécht, fir seng Wunneng zu Lëtzebuerg ze finanzéieren, d’Recht op déi s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18325¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/179/207792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/105/209059.pdf
2018_2023¬1550¬2019-11-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬D’après un article paru dans le «Luxemburger Wort» (édition du 25 novembre 2019), bon nombre des 30.000 élèves empruntant chaque jour les bus du Régime général des transports routiers (RGTR) pour se rendre dans leurs lycées respectifs, arrivent plusieurs ¬les transports scolaires¬FR¬2020-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬- Les bus du RGTR opérant les courses scolaires ne sont en effet pas épargnés par la situation actuelle en matière de trafic routier, qui est marqué par d’intenses pointes, notamment le matin. On ne saurait nier qu’il en résulte un certain stress pour les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18326¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/179/207793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/147/209470.pdf
2018_2023¬1551¬2019-12-02¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Il me revient que malgré la vente d’un immeuble d’un propriétaire à un tiers, le propriétaire vendeur reçoit, même plus de deux ans après la vente, toujours le bulletin d’impôt foncier de la commune dans laquelle l’immeuble est sis, alors qu’il n’est plus¬le bulletin d’impôt foncier¬FR¬2020-01-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le bulletin d’impôt foncier se fonde sur des bases imposables, qui doivent préalablement être établies distinctement pour chaque unité économique par l’Administration des contributions directes (ACD), qui est également en charge d’attribuer les unités ass¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18327¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/189/207895.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/118/209185.pdf
2018_2023¬1552¬2019-12-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An hirer Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1303 schreiwen d’Ministeren, dass de Konzessionär vun der Tankstell op der A4 - beim Echangeur Steebrécken - gewiesselt huet. Wärend der Zäit vun den Aarbechten um Echangeur ass de Site vun der Tankstell gespaa¬la nouvelle station-service à hauteur de Pontpierre sur l’autoroute A4¬LB¬2020-01-15¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Situatioun ass esou, dass den alen Emplacement vun der Autobunnstankstell am Kader vun den Aarbechten um Echangeur Steebrécken net konnt bäibehale ginn, weeder wärend den Aarbechten nach no den Aarbechten.|Wéi déi Aarbechte fir den Echangeur Steebrécken¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18328¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/189/207896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/171/209711.pdf
2018_2023¬1553¬2019-12-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Récemment, le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics a confirmé que les premiers radars nouvelle génération contrôlant le respect des feux rouges, seront installés à titre d’essai à la Place de l’Étoile.|Étant donné que le tram traversera ce croi¬le radar feu rouge¬FR¬2020-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬En effet, j’ai communiqué en date du 18 novembre 2019 que le carrefour de la Place de l’Étoile sera équipé d’un dispositif de contrôle pour sanctionner les conducteurs ne respectant pas les feux rouges, en vue de notamment sécuriser le passage du tram, et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18329¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/189/207897.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/147/209472.pdf
2018_2023¬1554¬2019-12-02¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Récemment, la presse a rapporté qu'au «Syrdall Schlass» à Manternach, le seul centre de traitement pour personnes toxicodépendantes au Luxembourg, les «clients» potentiels devaient attendre jusqu'à six mois pour trouver une place de traitement appropriée.¬le «Syrdall Schlass»¬FR¬2019-12-19¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Selon les informations fournies par les responsables du Centre thérapeutique de Manternach «Syrdall Schlass» (CTM) du Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP), le temps moyen qui sépare la première prise de contact et l’admission effective de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/189/207898.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/077/208779.pdf
2018_2023¬1555¬2019-12-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les avions de détection et de commandement aéroporté de l’OTAN appelés AWACS qui peuvent surveiller un vaste espace aérien sont immatriculés au Grand-Duché de Luxembourg et opèrent depuis la base aérienne de Geilenkirchen en Allemagne (Aix-la-Chapelle).|R¬la modernisation de la flotte d’avions AWACS¬FR¬2019-12-27¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) L’OTAN exploite une flotte de 14 Boeing E-3A AWACS battant pavillon luxembourgeois, dotés d’un système aéroporté de détection et de contrôle. Les aéronefs sont équipés de capteurs passifs ainsi que d’un radar à longue portée capables de détecter de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18331¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/189/207899.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/098/208982.pdf
2018_2023¬1556¬2019-12-02¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬À l’occasion de son Conseil des délégués du 26 novembre 2019, le Syndicat professionnel de la force publique (SPFP) a déploré la perte d’attractivité de la carrière militaire ainsi que le manque de perspectives que l’armée peut offrir aux jeunes. Plusieur¬l’introduction d’une «filière en uniforme» dans l’enseignement secondaire¬FR¬2020-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Il y a lieu de relever qu’actuellement l’armée offre déjà en collaboration avec le Lycée technique d’Ettelbruck (LTEtt) des cours de préparation à l’Armée luxembourgeoise (COPRAL) ayant comme but principal de préparer les élèves aux épreuves de sélection ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18332¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/190/207900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/147/209474.pdf
2018_2023¬1557¬2019-12-03¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort du résumé des travaux du Gouvernement réuni en conseil le 29 novembre 2019 que l’État luxembourgeois a conclu un nouveau contrat de concession avec SES ASTRA. Suivant les informations diffusées par le Gouvernement :|«Le nouveau contrat de conce¬la nouvelle concession accordée à SES ASTRA pour la période 2022 à 2041¬FR¬2020-01-06¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les approches en matière de redevances pour l’utilisation des fréquences pour les satellites sont très diverses selon les pays. Beaucoup de pays se limitent à demander le remboursement des frais administratifs supportés par l’administration qui gère l’int¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/189/207894.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/112/209120.pdf
2018_2023¬1559¬2019-12-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Educatioun ass ee vun de wichtegste Pilieren, wann et drëm geet, an Zukunft kënnen eng progressiv Agrarpolitik ze bedreiwen an déi kommend Generatioune mam néidege Wëssen ze dotéieren, fir d’ekologesch Transitioun am landwirtschaftleche Beräich kënnen ze ¬l’agriculture biologique dans l’enseignement agricole¬LB¬2020-01-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Reng Bioklasse sinn am Lycée technique agricole (LTA) net geplangt. Am Kader vun der Reform vun der Beruffsausbildung goufen et Kontakter mat de Biobauereveräiner an et ass een zesummen zur Konklusioun komm, datt et méi sënnvoll ass, eng allgemeng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18349¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/193/207930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/147/209471.pdf
2018_2023¬1560¬2019-12-03¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Den Educatiounsministère organiséiert fir all Troisièmesklassen e Concours, wou de Präis, fir eng ronn 100 Schüler, eng Rees op Dubai 2020 ass.|Vu datt den Educatiounsminister net op meng mëndlech Froen den 3. Dezember an der Chambersplenière wärend der F¬le concours artistique scolaire dans le cadre de l’Exposition universelle 2020 aux Émirats arabes unis¬LB¬2020-01-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Theema vum Concours|Als Organisateur vun der Weltausstellung 2020 zu Dubai hunn d’Vereenegt Arabesch Emirater (VAE) d’Theema „Connecting Minds, Creating the Future“ virginn. De Lëtzebuerger Pavillon zu Dubai gräift dëst Leitmotiv bewosst op a steet¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18350¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/000/208000.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209705.pdf
2018_2023¬1561¬2019-12-03¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement réuni en conseil le 29 novembre 2019 a donc conclu un nouveau contrat de concession de l’État luxembourgeois avec SES ASTRA pour la période 2022 à 2024 (veuillez lire : 2041).|Il y a été précisé que SES libérera pour le 30 juin 2020 les fr¬l’infrastructure 5G suite à la nouvelle concession accordée à SES ASTRA pour la période 2022 à 2041¬FR¬2020-01-17¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬La FCC est l’autorité aux États-Unis qui est compétente pour l’octroi des licences pour les réseaux de communications mobiles. En ce qui concerne la procédure d’enchères envisagée par la FCC pour les fréquences utiles à la 5G, je ne dispose pas d’autres i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18351¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/198/207988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/185/209855.pdf
2018_2023¬1562¬2019-12-03¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le cours de préparation à l’Armée luxembourgeoise (COPRAL), destiné aux personnes âgées entre 17 et 24 ans, a été inauguré dans le Lycée technique d’Ettelbruck depuis la rentrée scolaire 2016-2017.|C’est à ce sujet que j’aimerais poser les questions suiva¬les cours de préparation à l’Armée luxembourgeoise et les ressources humaines dans l’Armée¬FR¬2020-01-10¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) Bien que les cours de préparation à l’Armée luxembourgeoise (COPRAL) visent en premier lieu à augmenter les chances de réussite des candidats aux épreuves de sélection de l’Armée, ils ont également comme finalité d’augmenter l’attrait du service mi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18352¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/198/207987.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/134/209342.pdf
2018_2023¬1563¬2019-12-04¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Suivant les informations rec¸ues, deux fonctionnaires de la Caisse nationale de santé (CNS) ont détourné des montants importants (supérieurs à deux millions). Il a été constaté que la majeure partie de ces détournements ont été effectués depuis plus de di¬le détournement de fonds auprès de la CNS¬FR¬2020-01-21¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) &amp;|ad 2) Lors de la réunion de la Commission du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale qui a eu lieu le 23 mai 2019, Monsieur le Président de la Caisse nationale de santé (CNS) a expliqué aux honorables Députés pour quelles raisons le sy¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18354¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/003/208033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/199/209990.pdf
2018_2023¬1564¬2019-12-04¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Il me revient que le Ministère de la Défense a procédé récemment à une enquête de satisfaction au sein de l’Armée luxembourgeoise.|Cette enquête aurait été réalisée sous la régie de la société Quest SA, spécialisée au niveau des études de marché.|Dès lors¬l’enquête de satisfaction au sein de l’Armée luxembourgeoise¬FR¬2019-12-27¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬ad 1) L’armée a voulu mener cette enquête pour analyser l’organisation et le fonctionnement de l’Armée, de même que la perception que les gens peuvent avoir d’elle pour en engager un positionnement, un discours de marque et une stratégie de marque «employ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18355¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/003/208031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/097/208979.pdf
2018_2023¬1565¬2019-12-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Website airliners.de mellt, gëtt zu Frankfurt aktuell e Fuerschungsprojet duerchgefouert, deen als Zil huet, de Kaméidi an den Dreifstoffverbrauch vu Fligeren ze reduzéieren. De sougenannte „Low Noise Augmentation System“, ofgekierzt „LNAS“, reguléi¬le «Low Noise Augmentation System»¬LB¬2020-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Minister hat bis dato keng Kenntnis iwwert dësen däitsche Fuerschungsprojet.|Éier kann decidéiert ginn, ob de System och zu Lëtzebuerg agesat gëtt, muss een d’Resultater vum Fuerschungsprojet ofwaarden.|Zu Lëtzebuerg gëtt et kee spezialiséierte Fuersch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18356¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/003/208030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/147/209473.pdf
2018_2023¬1566¬2019-12-04¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Depuis 2014, l’Appellation d’origine protégée - Moselle Luxembourgeoise permet d’attester la qualité des vins luxembourgeois sur base de l’origine géographique du produit et de rehausser l’image de marque des vins luxembourgeois.|Le but est de relier l’in¬l’Appellation d’origine protégée - Moselle Luxembourgeoise¬FR¬2019-12-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Si on analyse l’évolution de la production annuelle des récoltes à la Moselle luxembourgeoise au cours des 20 dernières années, on constate une tendance nette de diminution des volumes (voir fig. 1 - évolution de la production en hectolitres). Cett¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/199/207999.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/066/208666.pdf
2018_2023¬1567¬2019-12-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0647 hunn ech no méi Informatiounen iwwert de lëtzebuergesche Pavillon gefrot, dee fir d’Weltexpo am Joer 2020 zu Dubai opgestallt gëtt an de Steierzueler zu Lëtzebuerg ronn 32 Millioune kascht. Des Weideren hunn ech och ¬l’Expo 2020 à Dubai¬LB¬2020-01-20¬M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Expo 2020 erlaabt Lëtzebuerg, fir sech an all senge Facetten engem internationale Publikum ze presentéieren: ekonomesch, touristesch, kulturell, gastronomesch, an esou weider. Domadder ginn Talenter, Touristen an och Investisseuren op de Standuert Lëtze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18358¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/199/207998.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/193/209932.pdf
2018_2023¬1568¬2019-12-04¬Mme Carole Hartmann et M. Gilles Baum (DP)¬DP¬La semaine luxembourgeoise de la cybersécurité a eu lieu du 15 au 25 octobre 2019, avec le but de promouvoir et de renforcer la sécurité de l’information au Luxembourg.|En vue d’une importance croissante des données et d’une digitalisation progressive, ce¬la cybersécurité dans le secteur de la santé¬FR¬2020-01-09¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Je tiens au préalable à souligner que la sécurité des réseaux et systèmes d’information ainsi que celle des données relatives à la santé joue un rôle crucial pour l’intégration des technologies d’information et de communication dans le domaine de la santé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0103/199/207997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/128/209288.pdf
2018_2023¬1569¬2019-12-04¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, depuis 2015, la guerre au Yémen s’est transformée progressivement en crise humanitaire. Selon l’ONU et diverses organisations humanitaires, le Yémen demeure - «malgré les efforts humanitaires pour répondre aux déplacements de populations, à la f¬la crise humanitaire au Yemen¬FR¬2019-12-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Depuis le début du conflit au Yémen, le Luxembourg soutient activement les efforts visant à ce que les enceintes internationales demeurent saisies de la situation au Yémen pour aboutir à un règlement du conflit. Il n’y a pas de solution militaire a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18360¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208062.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/090/208904.pdf
2018_2023¬1570¬2019-12-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mobbing a Gewalt an der Schoul ass keen neie Sujet. Allerdéngs huet de Wandel vun der Zäit zu engem ganz aneren Ausmooss gefouert, net zulescht duerch d’Digitaliséierung, déi an eisem Alldag praktesch an all Liewensberäich present ass.|Eng Belästegung ka ¬le harcèlement à l’école¬LB¬2020-01-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Zanter ville Jore bidden den Institut de formation de l’éducation nationale (IFEN) an de Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires (CePAS) eng grouss Zuel vu Formatiounen zum Theemeberäich „Mobbing“ un. Dës Formatioune riichte sech souwuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/148/209487.pdf
2018_2023¬1571¬2019-12-04¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les couloirs réservés au «car-sharing» pour les véhicules transportant au minimum trois personnes et où la vitesse est limitée à 50 km/h sont censés désengorger partiellement la circulation sur les autoroutes. La construction de ces voies spécifiques repr¬les bandes de circulation réservées au covoiturage¬FR¬2020-01-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’Administration des ponts et chaussées est en contact régulier avec les autorités belges, mais ne dispose pas, à l’heure actuelle, d’informations quant à un éventuel bilan provisoire tiré par les autorités belges suite à la mise en service de la v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18362¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/176/209764.pdf
2018_2023¬1572¬2019-12-05¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬À en croire les comptes annuels pour l’année 2018 déposés au Registre de commerce et des sociétés par Join Experience SA fin octobre 2019, POST Luxembourg et POST Capital SA auraient renoncé à des créances envers la prédite société à hauteur d’environ 80.¬POST Luxembourg¬FR+LB¬2019-12-20¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Étant donné que les comptes annuels de Join font l’objet d’une révision externe, il ne m’appartient pas de remettre en question le contenu de ce rapport.|Le Directeur général de POST Luxembourg me signale par ailleurs que l’ensemble des transactions auxqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18363¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/088/208886.pdf
2018_2023¬1573¬2019-12-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Jusqu’à présent, le Luxembourg, tout comme le Land de la Sarre, n’est heureusement pas encore touché par le virus de la grippe porcine africaine. Nonobstant, les administrations de la Sarre se préparent à une éventuelle apparition du virus, notamment en f¬les chiens renifleurs contre la peste porcine africaine¬FR¬2020-01-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- Les ministres sont au courant de cette formation spéciale de ces chiens en Sarre car ce sujet a été thématisé lors de réunions transfrontalières qui ont eu lieu ces derniers mois dans le cadre de la lutte contre la peste porcine africaine.|Une telle act¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/191/209912.pdf
2018_2023¬1574¬2019-12-05¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬L’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) vient de publier l’édition 2019 de son index sur l’égalité des genres. L’index mesure l’égalité des genres à l’échelle européenne et au sein des États membres de l’Union européenne. ¬l’index sur l’égalité des genres¬FR¬2020-01-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Il a y a tout d’abord lieu de relever que l’indice sur l’égalité des genres, développé par l’Institut européen de l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE), est un instrument très pertinent pour le Luxembourg, en l’absence d’un mécanisme national pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18365¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/113/209133.pdf
2018_2023¬1575¬2019-12-05¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le Conseil national pour étrangers (CNE), institué par la loi du 16 décembre 2008, est un organe consultatif du Gouvernement pour toutes les questions liées aux étrangers et à leur intégration. Au vu du nombre très important de résidents de nationalité ét¬le Conseil national pour étrangers¬FR¬2019-12-31¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Le Conseil national pour étrangers a été créé par la loi du 16 décembre 2008. Il s’agit d’un organe consultatif chargé d’étudier, soit de sa propre initiative, soit à la demande du Gouvernement les problèmes concernant les étrangers et leur intégration. I¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18366¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208066.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/105/209058.pdf
2018_2023¬1576¬2019-12-05¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit ass ze gesinn, datt op ville Landstroossen, op deenen de Belag neigemaach gëtt, keng Mëttellinne méi gezu ginn. Dëst gesäit een och op Stroossen, déi vill Kéieren a grouss Héichtenënnerscheeder opweisen, zum Beispill am Éislek. Et schéngt ¬le marquage routier¬LB¬2020-01-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De legale Kader vun der Stroossemarkéierung gëtt „à la base“ vum Code de la route gereegelt, ewéi zum Beispill am Artikel 110 respektiv an den Exekutiounsreglementer, de Reegele vun der Gesetzgebung vun de „permissions de voirie“ an zu gudder Lesch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/006/208067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209926.pdf
2018_2023¬1577¬2019-12-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Gouvernement dernier avait décidé de réaliser un grand projet de logement sur le site de l’ancienne cité militaire de Diekirch par le biais de la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM). En effet, la SNHBM y réalisera un projet de constr¬le projet de la SNHBM sur le site de l’ancienne cité militaire de Diekirch¬FR¬2020-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬L’honorable Député André Bauler a posé une série de questions en relation avec le développement du site de l’ancienne cité militaire auxquelles les ministres interpellés ont déjà pu répondre dans le contexte de la question n° 0679 du 8 mai 2019 de l’honor¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/011/208119.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209702.pdf
2018_2023¬1578¬2019-12-06¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme le soulève un communiqué de presse de l’Union luxembourgeoise des consommateurs de l’août dernier, certains citoyens redoutent une abolition de la monnaie liquide. En effet, un papier stratégique de la Commission européenne de 2017, dans lequel cell¬l’abolition de l’argent liquide¬FR¬2020-01-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Des rumeurs sur de prétendus plans pour abolir, ou pour le moins limiter, l’usage de l’argent liquide au niveau de l’Union européenne font régulièrement surface. Face à celles-ci, la Commission européenne a clarifié, dans un communiqué du 23 août 2019, «q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18369¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/011/208118.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/118/209183.pdf
2018_2023¬1579¬2019-12-06¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬La directive 2009/28/CE du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables prévoit pour le Luxembourg un objectif de 11 % d’énergies renouvelables dans sa consommation annuelle finale d’énergi¬les énergies renouvelables¬FR¬2020-01-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Conformément aux procédures d’exécution de la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, l’Institut national de la statistique et des études économiques (Statec) communique les ch¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18370¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/011/208117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209927.pdf
2018_2023¬1580¬2019-12-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Face à la pénurie de logements, certaines grandes villes dans nos pays voisins ont fait de la lutte contre les logements inoccupés sans raison une priorité.|La ville de Bruxelles a créé dans ce contexte un service avec comme principale mission le dépistag¬les logements inoccupés¬FR¬2020-01-13¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬L’honorable Député s’enquiert des mesures que le Gouvernement est en train de préparer pour identifier et mobiliser les logements inoccupés sans raison.|Comme le programme gouvernemental le prévoit, il est prévu que dans le cadre de la réforme de l’impôt ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18371¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/011/208116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/152/209528.pdf
2018_2023¬1581¬2019-12-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Minister Turmes huet den 3. Dezember 2019 an der Chamber gesot, wann ech hie richteg verstanen hunn, datt Lëtzebuerg, fir déi néideg Energie fir Google kënnen a klimapolitesch vertrietbarer Form ze liwweren, géint Bezuelung, statistesch Transferte¬la consommation d'énergie du futur centre de données de Google¬LB¬2020-01-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Well et nach keen definitive Projet gëtt an nach net gewosst ass, mat wéi enger Temperatur den Datenzenter bedriwwe gëtt, wéi eng Technik agesat gëtt a wéi vill erneierbar Energië kënnen op der Plaz produzéiert ginn, kann een zu dësem Zäitpunkt hei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18372¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/011/208115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/026/210266.pdf
2018_2023¬1582¬2019-12-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Regierung op d’parlamentaresch Fro N° 1328 äntwert, existéiert e Memorandum of Understanding mat Google - respektiv mat der Duechtergesellschaft LB Technology SARL - betreffend der Exploitatioun vun den Terrainen zu Biissen. An engem Artikel op rtl.¬le terrain prévu pour la construction du centre de données de Google¬LB¬2019-12-20¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Et ass mat Google festgehalen, dass de Staat e Virkafsrecht op d’Terrainen huet, wann de Projet vum Bau vun engem Datenzenter sech ieren net realiséiert, a Google kann an esou enger Hypothees keng Spekulatioun a kee Benefiss op deenen Terraine realiséiere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18373¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/011/208114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/088/208885.pdf
2018_2023¬1583¬2019-12-06¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Mat der Aféierung vun den internationale Schoule sinn och international prescolaire, primaire a secondaire Schoulstrukture geschaaft ginn. Well dës Schoulen hir eegen Direktioun hunn, ënnersti se kenger Regionaldirektioun. Wann e Kand an enger net interna¬l’encadrement des enfants à besoins spécifiques dans les écoles internationales¬LB¬2020-01-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Zu Lëtzebuerg ginn et am Moment véier ëffentlech international Schoulen. D’International School Junglinster, d’École internationale Edward Steichen Clervaux an d’École internationale de Mondorf-les-Bains si gegrënnt ginn am Kader vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18374¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/012/208129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/038/210380.pdf
2018_2023¬1585¬2019-12-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et gëtt am ganze westleche Raum ëmmer méi Stëmmen, déi soen, datt d’Medie géintiwwer méi konservative Meenungen eng Zensur ausüben. A ville Länner gëtt dës Diskussioun ganz vehement geféiert.|RTL huet hei am Land eng dominant PIaz an der Medielandschaft. ¬le pluralisme des opinions¬LB¬2020-01-06¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬De Medieminister ka sech net äusseren iwwer Aussoe vum honorabelen Deputéierten, bei deene sech beruff gëtt op onprezis a vag definéiert „Stëmmen“ am „westleche Raum“ respektiv „Diskussiounen“ a „ganz ville Länner“.|Et ass fir de Minister och net méiglech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/012/208127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/112/209122.pdf
2018_2023¬1586¬2019-12-09¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Alors que le Ministre des Finances allemand avait récemment déclaré qu’un accord en matière de fiscalité du numérique pouvait encore être trouvé en 2020, le Ministre des Finances américain vient de fait part de ses inquiétudes par rapport à la tournure de¬la fiscalité du numérique¬FR¬2020-01-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les options qui sont actuellement en discussion dans les enceintes de l’OCDE sont regroupées autour de deux «piliers». Il est à noter que le champ d’application contemplé de ces mesures va au-delà de la seule problématique de la «taxation des géants du Ne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18377¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/021/208212.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/122/209220.pdf
2018_2023¬1587¬2019-12-09¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans l’édition du 29 novembre de l’hebdomadaire d’«Lëtzebuerger Land», Monsieur le Ministre des Communications et des Médias a accordé un long entretien dont une partie concernait l’actualité de l’Établissement de radiodiffusion socioculturelle (ERSL). Mo¬la radio socioculturelle 100,7¬FR¬2019-12-30¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Ministre des Communications et des Médias n’a ni connaissance ni évoqué des irrégularités légales concernant la gestion de l’Établissement de radiodiffusion socioculturelle.|Concernant la gestion et la stabilisation des ressources humaines, le ministre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18378¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/021/208213.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/102/209026.pdf
2018_2023¬1588¬2019-12-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen Nr. 0881, 1163 an 1299 hat ech mech iwwert d’Verwendung vu Pabeier beim Staat souwéi den externen Drockopträg beim Staat ëmfrot.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Minister fir Digitaliséierung an dem Här Minister fir de¬les travaux d’impression de l’État¬LB¬2020-01-10¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, Ministre de la Fonction publique¬Déi betreffend Dréckerei huet tëschent dem 1. Januar a 15. Oktober 2019 98 Opträg (Bons de commande) kritt. Et ass ze bemierken, dass op engem Bon de commande vill Positioune kënne stoen, esou dass d’Unzuel vun de Bons de commande net onbedéngt ausschlagg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18379¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/026/208267.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/134/209341.pdf
2018_2023¬1589¬2019-12-09¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Am 5. November 2019 erklärte das deutsche Bundesverfassungsgericht Sanktionen zur Durchsetzung von Mitwirkungspflichten bei Bezug von Arbeitslosengeld II als teilweise verfassungswidrig. Das Bundesverfassungsgericht wurde mit der Thematik befasst, nachdem¬la signification d’un arrêt récent de la Cour constitutionnelle allemande pour le revenu d’inclusion sociale¬LB+DE¬2020-01-15¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Ich weise den Herrn Abgeordneten darauf hin, dass es mir nicht zusteht, ein Urteil des deutschen Bundesverfassungsgerichts zu kommentieren.|Außerdem möchte ich daran erinnern, dass die am 12. Juli 2018 vom Parlament verabschiedete Motion die Regierung dam¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18380¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/026/208266.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209709.pdf
2018_2023¬1590¬2019-12-10¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Zu Lëtzebuerg ass de Gesamtvolume un Offall bannent deene leschte Joren erofgaangen. Och gëtt ëmmer méi recycléiert. Am Kader vum Elektroschrott ass d’Ecotrel zu Lëtzebuerg zoustänneg fir d’Asammelen an d‘Recycléiere vun Elektroschrott. Obwuel domadder sé¬les déchets électroniques¬LB¬2020-01-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. No den offiziellen Deklaratiounen iwwert déi agesammelt futtis elektresch Apparater gi keng Exporter an Afrika gemaach, dëst weeder vun der Ecotrel, dem lëtzebuergeschen Organisme agréé fir Elektroschrott nach vun de Produzenten, déi en individuell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18381¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/026/208264.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/166/209661.pdf
2018_2023¬1591¬2019-12-10¬Mme Josée Lorsché et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬L’Assemblée interparlementaire du Benelux qui a récemment siégé au Luxembourg se concentre actuellement sur la lutte contre la traite des êtres humains dans le monde virtuel afin d’élaborer des recommandations y relatives aux trois gouvernements du Benelu¬la traite des êtres humains dans le monde virtuel¬FR¬2020-01-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Tant les Nations Unies qu’Europol insistent sur l’importance grandissante des nouvelles technologies et sur le fait que l’utilisation frauduleuse de ces technologies a facilité les activités de réseaux de traite des êtres humains ce qui rend les en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18382¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/026/208263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209839.pdf
2018_2023¬1592¬2019-12-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro N° 1360 hat ech Informatiounen iwwert den Asaz vu bloe Luuchten am Kontext vum Transport vu Regierungsmembere gefrot.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten dës Froe stellen:|1. Wei oft gouf op¬l’utilisation des gyrophares bleus lors d’un convoi de police officiel¬LB¬2020-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte Marc Goergen huet no senger parlamentarescher Fro N° 1360 iwwert d’Noutwendegkeet vu bloe Luuchten op de Gefierer vun de Membere vun der Regierung nach e puer zousätzlech Froen zu deem selwechte Sujet.|Wéi schonn an der Äntwert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18383¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/026/208262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/198/209986.pdf
2018_2023¬1593¬2019-12-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An menger parlamentarescher Fro N° 1073 vum 20. August 2019 hunn ech den Dammen an Häre Ministere vun de Cultes, der Sozialversécherung an der Famill ënner anerem d’Fro gestallt, ob et innerhalb vun de reliéise Communautéiten zu Lëtzebuerg Tendenze ginn, ¬les dérives sectaires¬LB¬2020-01-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de l¬ad 1. - 3. Am Kader vun den Aarbechte vum Europarot a virun allem an der Recommandatioun 1412 (1999) iwwert déi illegal Aktivitéite vun de Sekte gëtt ënnerstrach, datt déi normal Prozedure vum Zivill- a Strofrecht benotzt solle ginn, fir géint all illegal¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18384¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/026/208268.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209707.pdf
2018_2023¬1594¬2019-12-11¬MM. Marc Spautz et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Laut rezenten Aussoe vun ënner anerem Médecins du monde Lëtzebuerg oder der Chambre des Salariés (CSL) klëmmt d’Gefor vun Altersaarmut ëmmer méi an domadder och de Risk, sech keng medezinnesch Hëllef méi leeschten ze kënnen.|An dësem Kontext géife mir gär¬le risque de pauvreté des personnes âgées¬LB¬2020-01-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Ech maachen déi Hären Deputéiert op meng Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 0226 vum Här Paul Galles opmierksam, an där d’Altersaarmut och thematiséiert ginn ass. A menger Äntwert op déi parlamentaresch Fro hat ech och drop higewisen, datt mer eng ganz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18385¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/036/208367.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/161/209618.pdf
2018_2023¬1595¬2019-12-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wat de Contenu vum Bréif ugeet, deen den delegéierten Här Minister fir d’Defense an der Chamberssëtzung vum 3. Dezember 2019 opgrond vun enger mëndlecher Fro vun den Deputéierte Stéphanie Empain (déi gréng) a Gilles Roth (CSV) virgeluecht huet, wéilt ech ¬la réaffectation d’un fonctionnaire de l’Armée luxembourgeoise¬LB¬2020-01-09¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬D’Zil vum „entretien individuel“, deen Deel vum „développement professionnel du fonctionnaire“ ass (Artikel 4 vum Statut général des fonctionnaires de l’État), gëtt um Site vun der Fonction publique wéi follegt festgehalen: «L’entretien individuel traduit¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18404¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/127/209271.pdf
2018_2023¬1596¬2019-12-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi du 17 décembre 2010 portant réforme du système de soins de santé et modifiant le Code de la sécurité sociale prévoit que «des mesures de médecine préventive peuvent être organisées en collaboration avec la Direction de la santé dans le cadre de con¬les programmes de médecine préventive financés par la CNS¬FR¬2020-01-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1) Actuellement, la CNS participe au cofinancement de dix programmes de médecine préventive. Ces mesures de médecine préventive sont prévues par l’article 17, alinéa 3 du Code de la sécurité sociale qui prévoit que :|«Des mesures de médecine préventiv¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18387¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/036/208366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/180/209805.pdf
2018_2023¬1597¬2019-12-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le congé pour raisons familiales vient d’être sensiblement amélioré et permet aux parents de mieux s’occuper de leurs enfants malades.|Les deux parents qui exercent une occupation professionnelle ont droit au même nombre de jours étant entendu qu’ils ne p¬le congé pour raisons familiales¬FR¬2020-01-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬L’article L.234-51 du Code du travail dispose que le salarié ayant à charge un enfant, âgé de moins de 18 ans, nécessitant en cas de maladie grave, d’accident ou d’autre raison impérieuse de santé la présence de l’un de ses parents, peut prétendre au cong¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18388¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/036/208365.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/193/209931.pdf
2018_2023¬1598¬2019-12-11¬M. Gilles Baum et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La plupart des pays de l'Union européenne sanctionne les études d’infirmiers par un diplôme de bachelier. Au Luxembourg, par contre, seuls des BTS sont proposés aux futurs infirmiers au Luxembourg.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suiv¬le diplôme de bachelier pour infirmiers¬FR¬2020-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Dans leur question, les honorables Députés allèguent que dans la plupart des pays de l’Union européenne les études d’infirmier seraient sanctionnées par un diplôme de bachelier.|En effet, pour augmenter la qualité et la sécurité des soins aux patients, ai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18389¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/043/208434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/110/211101.pdf
2018_2023¬1599¬2019-12-11¬Mme Carole Hartmann et M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Récemment, le Gouvernement de la région flamande en Belgique a lancé une campagne de sensibilisation en vue de recruter du personnel pour les professions de santé.|En Suisse, la campagne «Tough Enough» poursuit le même but.|À la lecture concernant la démo¬la campagne de sensibilisation pour les professions de santé¬FR¬2020-01-14¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬L’étude «État des lieux des professions médicales et des professions de santé au Luxembourg», réalisée sur demande du Ministère de la Santé, a montré que le Luxembourg ne forme pas assez de professionnels de santé pour répondre aux besoins de la populatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18390¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/043/208435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/161/209619.pdf
2018_2023¬1600¬2019-12-11¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Ëmmer nees héiert ee vun zum Deel chaoteschen a geféierleche Situatioune moies, wann Elteren hir Kanner mam Auto bei d’Schoul oder de Lycée féieren, dat virun allem wärend de Wanterméint. Ganz besonnesch geféierlech ass et, wann am Moiestrafic Elteren hir¬la sécurité routière près des écoles¬LB¬2020-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Situatioun, déi den honorabelen Deputéierte beschreift, ass gemengeniwwergräifend festzestellen. Deemno ass d’Fro berechtegt, ob dës „Elterentaxien“ net zulaaschte vun der Sécherheet vun de Kanner ginn.|Generell kann een dëser Problematik entgéintwierke¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18391¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/045/208453.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/198/209985.pdf
2018_2023¬1601¬2019-12-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Antenn vun RTL Radio huet de Chef d’état-major vun der Lëtzebuerger Arméi uklénge gelooss, datt vum nächste Joer u wäert en neie „procédé de sélection“ agefouert ginn. Déi interesséiert Kandidatinnen a Kandidate kënnen deemno an Zukunft selwer deci¬le recrutement auprès de l’Armée luxembourgeoise¬LB¬2020-01-09¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Tëscht 2015 an 2018 goufen duerchschnëttlech ongeféier 120 Zaldote pro Joer vereedegt. Dës Zuel ass réckleefeg, well am Joer 2019 nëmmen 78 Rekrutten hir Grondausbildung (instruction de base oder IB) erfollegräich ofgeschloss hunn, mat abegraff déi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18392¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/051/208511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/127/209272.pdf
2018_2023¬1602¬2019-12-12¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Peu après la semaine de lutte contre les violences domestiques, la Orange Week, j'ai été contacté par des femmes ayant été victimes de violences conjugales et témoignant de défaillances judiciaires dans le traitement de leurs plaintes contre leurs conjoin¬la protection des victimes de violences domestiques¬FR¬2020-02-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Dans l’introduction à sa question parlementaire, Monsieur le Député Marc Baum se réfère à un certain nombre de personnes qui se seraient plaintes de défaillances policières et judiciaires, alors notamment qu’elles auraient été approchées et harcelées par ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18393¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/051/208512.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/119/211199.pdf
2018_2023¬1603¬2019-12-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi den delegéierte Minister fir d’Verdeedegung an der Chamberssëtzung vum 3. Dezember 2019 preziséiert huet, gëtt et innerhalb vun der Lëtzebuerger Arméi e Rotatiounsprinzip. Dëse Prinzip beseet, datt Beamtinnen a Beamten, no enger gewëssener Zäit op der¬le principe de rotation auprès de l’Armée luxembourgeoise¬LB¬2020-01-13¬M. Henri Kox, Ministre délégué à la Défense¬Generell Bemierkungen zum Rotatiounsprinzip an der Lëtzebuerger Arméi:|D’Lëtzebuerger Arméi applizéiert e Rotatiounsprinzip, deem säin Zil et ass, de Militär ze erlaben, wärend hirer ganzer Karriär kontinuéierlech ze evoluéieren an eng verdéiften Erfarung¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18405¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/148/209486.pdf
2018_2023¬1604¬2019-12-13¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, plusieurs bénéficiaires du revenu d’inclusion sociale (REVIS) ont vu annuler avec effet immédiat leur prestation pour trois mois en raison d’un premier comportement fautif. Or, l’article 24 de la loi du 28 juillet 2018 relative au ¬le REVIS¬FR¬2020-01-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬L’article 24 de la loi du 28 juillet 2018 relative au revenu d’inclusion sociale prévoit un dispositif de sanction en trois étapes : un premier comportement fautif constaté par l’Office national d’inclusion sociale (ONIS) est sanctionné par un avertisseme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18395¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/123/209232.pdf
2018_2023¬1605¬2019-12-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Europe en général et le Luxembourg en particulier connaissent une forte pénurie en médecins du travail qui va s’accentuer dans les années à venir.|Alors que dans le passé on réussissait à recruter dans nos pays voisins pour occuper les postes vacants, c¬la pénurie de médecins du travail¬FR¬2020-01-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député évoque une pénurie de médecins du travail au niveau national, ainsi qu’au niveau européen et il cite un changement du cadre réglementaire en Belgique parmi les causes de cette pénurie au Luxembourg.|Dans ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18396¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/171/209710.pdf
2018_2023¬1606¬2019-12-13¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Lors de sa réunion du 7 et 8 octobre 2019 à Luxembourg, le Conseil Justice et affaires intérieures s’est penché sur le problème de la sécurité intérieure et plus particulièrement sur la menace de l’extrême droite en Europe.|Récemment, Europol a averti que¬les groupements d'extrême droite¬FR¬2020-01-22¬M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le Gouvernement porte une grande attention au respect de la personne humaine et de sa dignité dans le contexte de la liberté d’expression.|Même si le Luxembourg ne dispose pas d’une définition claire de ce que constitue un «acte criminel d’extrême droite»¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18397¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/038/210382.pdf
2018_2023¬1607¬2019-12-13¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Déjà en juillet 2019, l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) avait publié les résultats de sa consultation publique pour les deux premières plages du spectre de fréquences du futur réseau de télécommunications de cinquième génération, à savoir la b¬le processus d’attribution des fréquences pour le futur réseau 5G¬FR¬2020-01-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les résultats de la consultation publique de l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) du 3 mai 2019 ont effectivement révélé que la demande de spectre dépasse largement la quantité de spectre disponible dans les bandes des 700 MHz et des 3,4-3,8 GHz.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18398¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/162/209621.pdf
2018_2023¬1608¬2019-12-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Joer 2009 gouf d’Sozialhëllef hei am Land, per Gesetz, nei organiséiert. Op Basis vun dësem Gesetz gouf dëse Service, uechtert d’Land, professionaliséiert. Dat duerch d’Schafe vun neie Strukturen, fir esou besser de Besoine vun de Beneficiairë gerecht ¬l’aide sociale¬LB¬2019-12-31¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Äntwerten op déi eenzel Froen, déi an der parlamentarescher Fro gestallt ginn, fënnt den Här Deputéierten an den Aktivitéitsrapporte vum Ministère fir Famill, Integratioun an d’Groussregioun an an der Etüd „Die Offices Sociaux in Luxemburg aus Sicht der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208581.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/105/209056.pdf
2018_2023¬1609¬2019-12-13¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Les restrictions territoriales de l’offre (RTO) restent toujours un sérieux problème pour de nombreuses entreprises luxembourgeoises. Malgré plusieurs interventions du Ministère de l’Économie auprès de la Commission européenne depuis 2014, beaucoup de gro¬les restrictions territoriales de l’offre¬FR¬2020-01-15¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬De nombreuses entreprises luxembourgeoises indiquent faire face à des problèmes récurrents pour s’approvisionner librement auprès du fournisseur de leur choix au sein du marché intérieur de l’UE. Elles sont confrontées à des restrictions territoriales de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18400¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/058/208580.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209703.pdf
2018_2023¬1610¬2019-12-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, sur base de l’étude Rifkin, a lancé en octobre 2017 un projet pilote «Télétravail» devant permettre aux agents concernés un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.|Un¬le projet pilote «Télétravail»¬FR¬2020-01-15¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Les résultats des évaluations de la première phase du projet pilote «Télétravail», s’étalant d’octobre 2017 à juin 2018 et regroupant une centaine d’agents issus de onze entités organisationnelles, ont été analysés et résumés dans un rapport, élaboré par ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18401¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/057/208579.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209708.pdf
2018_2023¬1611¬2019-12-13¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Après un arrêt du 5 juillet 2019 de la Cour constitutionnelle, aussi le tribunal administratif, par arrêt du 9 décembre 2019, a déclaré contraire à la Constitution les dispositions légales et règlementaires à la base de la décision de refus adressée aux m¬l’arrêt de la Cour constitutionnelle concernant l’acquisition de certains équipements pour un cabinet ou centre médical privé¬FR¬2020-01-21¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Ministère de la Santé a pris bonne note du jugement du tribunal administratif du 9 décembre 2019 portant annulation de la décision ministérielle concernant l’installation de scanner dans les cabinets médicaux qui en découle.|Plutôt que d’interjeter app¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/057/208578.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/199/209992.pdf
2018_2023¬1612¬2019-12-13¬Mmes Francine Closener et Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬La formation des citoyens aux bases de l’intelligence artificielle constitue un enjeu majeur pour l’avenir.|Dans le cadre de la stratégie Al dotée de 200 millions d’euros du Gouvernement finlandais, l’Université d’Helsinki a lancé en mai 2018 le cours en ¬l’intelligence artificielle¬FR¬2020-01-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre¬Le 24 mai 2019, le Gouvernement a présenté sa vision stratégique à l’égard de l’intelligence artificielle (IA) et de l’économie des données. La vision stratégique IA identifie non seulement des domaines prioritaires, dont la mobilité, la médecine et la ré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18403¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/057/208577.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209922.pdf
2018_2023¬1613¬2019-12-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Gouvernement a retenu dans l’accord gouvernemental qu’une production durable d’aliments de haute qualité, qui réduit significativement le recours aux produits phytopharmaceutiques dans une approche régionale, est une des priorités de la politique agric¬la formation continue en agriculture¬FR¬2020-01-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La loi modifiée du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales a introduit par son article 38 un régime d’aides financières pour la mise en œuvre d’actions sur la formation professionnelle continue et l’acquisition¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/057/208576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210121.pdf
2018_2023¬1614¬2019-12-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Question parlementaire N° 1291 vum 4. Oktober wollt ech vun den Häre Minister fir Bildung, Aarbecht a Wirtschaft ënner anerem gewuer ginn, wéi vill Ufroe fir eng Validation des acquis am Joer 2018 an 2019 gestallt goufen. Den Här Educatiounsministe¬la validation des acquis¬LB¬2020-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)|Do derbäi kommen nach déi Kandidaten, déi eng Validation totale n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/057/208575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/019/212191.pdf
2018_2023¬1615¬2019-12-17¬M.Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bis op déi eng oder aner ASBL, déi punktuell Analyse maachen, ass et net méiglech, Droge bei enger staatlecher Ulafstell anonym op hir Qualitéit testen ze loossen. Op Museksfestivallen am Ausland ass et ganz geleefeg, datt Leit, déi fir sech decidéiert hu¬le «drug checking»¬LB¬2020-01-20¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Eng „drug checking“-Offer gëtt et zu Lëtzebuerg scho säit 2014.|Dës Offer gëtt gréisstendeels vum Gesondheetsministère finanzéiert a gëtt an deenen nächste Jore weider ausgebaut am Kader vum nationalen Drogen- a Suchtaktiounsplang.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18408¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/063/208639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/193/209933.pdf
2018_2023¬1616¬2019-12-17¬MM. Mars Di Bartolomeo, Georges Engel et Franz Fayot (LSAP)¬LSAP¬La Norvège est devenue le leader mondial en matière de l’électromobilité. Les voitures à zéro émission y atteignent actuellement un taux de 20 %.|Ces résultats ont été atteints grâce à des mesures telles que le taux de TVA zéro sur l’achat de voitures éle¬l’électromobilité¬FR¬2020-01-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Actuellement, le droit européen en matière de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ne permet l’application ni d’un taux réduit, ni du taux zéro de TVA sur l’achat de voitures électriques au Luxembourg. Comme les honorables Députés citent l’exemple norvégien, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18409¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/064/208649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/008/210086.pdf
2018_2023¬1617¬2019-12-18¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬L’encouragement de la réduction de l’utilisation des herbicides et de l’abandon du glyphosate joue un rôle important dans la promotion d’une viticulture plus durable.|Dans ce contexte, un projet de règlement grand-ducal vise à introduire plusieurs modific¬les adaptations des primes dans la viticulture¬FR¬2020-12-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il est prévu de remédier à ce déséquilibre entre les deux mesures au plus tard dans le cadre de la mise en œuvre du Plan stratégique de la politique agricole commune qui est prévue pour 2021. D’une part, la prime pour la viticulture biologique sera¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18410¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/066/208663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/185/209853.pdf
2018_2023¬1618¬2019-12-18¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬Après la découverte des deux premiers cas de peste porcine en Wallonie le 13 septembre 2018, l’épidémie semble aujourd’hui en recul. La Wallonie et le Luxembourg ont depuis pris différentes mesures pour endiguer l’épidémie de peste porcine africaine (PPA)¬la peste porcine¬FR¬2019-12-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Alors que le Luxembourg est toujours indemne de la peste porcine africaine, les autorités belges ont déclaré jusqu’à ce jour 831 cas de PPA sur des sangliers dans la zone infectée en Wallonie alors qu’aucun cas de PPA n’a été détecté dans le cheptel por¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18411¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/066/208664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/191/209913.pdf
2018_2023¬1619¬2019-12-18¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En octobre 2019, les forces armées des États-Unis ont annoncé pour 2020 le plus grand déploiement militaire en Europe depuis 25 ans. Cette opération d’une ampleur exceptionnelle baptisé «Defender» impliquera notamment le déploiement de 20.000 soldats depu¬l’exercice militaire «Defender 2020»¬FR¬2019-12-27¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) L’exercice, planifié par USAREUR (US Army Europe), se déroulera durant les mois février à juillet 2020 sur le théâtre européen et impliquera environ 37.000 soldats des États-Unis, des pays alliés membres de l’OTAN et des pays partenaires, dont quel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/068/208681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/098/208980.pdf
2018_2023¬1620¬2019-12-18¬Mme Martine Hansen, MM. Gilles Roth et Paul Galles (CSV)¬CSV¬La présente est à lire ensemble avec la question parlementaire n° 1579 du 6 décembre 2019.|Le Luxembourg a signé fin octobre 2017 deux accords de coopération avec la Lituanie respectivement l’Estonie au sujet des transferts statistiques d’énergie produite¬les énergies renouvelables¬FR¬2020-01-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Les honorables Députés s’enquièrent des transferts statistiques effectués par le Luxembourg pour l’année 2018 pour atteindre ses objectifs en relation avec la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans sa consommation finale d’énergie.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/068/208682.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209924.pdf
2018_2023¬1621¬2019-12-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬PricewaterhouseCoopers (PwC) schreift an hirem Rapport „Luxembourg Real Estate 2020 - Les fondations du succès“ - wéi ech et och well a menger Question parlementaire n° 1028 un den Här Finanzminister ervirgehuewen hat -, datt d’Hausse vun 2015 vun der TVA¬la TVA Logement¬LB¬2020-01-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte bezitt sech op de Rapport „Luxembourg Real Estate 2020 - Les fondations du succès“ vu PricewaterhouseCoopers (PwC). An dësem Rapport steet: «L’augmentation du taux de TVA, passant de 3 % à 17 %, ne fera qu’exacerber cette tenda¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18414¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/072/208724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/192/209928.pdf
2018_2023¬1622¬2019-12-19¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Le règlement grand-ducal du 12 décembre 2019 concernant la réglementation temporaire de la circulation en cas d’enneigement ou de verglas sur les voies publiques faisant partie de la voirie normale de l’État définit 29 voies publiques sur lesquelles toute¬la réglementation de la circulation en cas d’enneigement ou de verglas¬FR¬2020-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Étant donné qu’il n’existe pas de catégorie de véhicules du Code de la route qui se caractériserait par l’équipement du véhicule de quatre roues motrices (information non inscrite sur la carte grise et donc difficilement contrôlable par les forces de l’or¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/072/208727.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/001/210019.pdf
2018_2023¬1623¬2019-12-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An hirer Äntwert op meng Question parlementaire N° 1402 vum 28. Oktober wollt ech vun der Ëmweltministesch méi Informatiounen hunn zu der Diskussioun ëm d’Muffelen am lechternacher Bësch an uechtert d’ganzt Lëtzebuerger Land. Baséierend op der Äntwert vum¬les colonies de mouflons¬LB¬2020-01-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Jo.|ad 2. An der Vergaangenheet waren d’Reklamatioune baséiert op deem illegalen Aussetze vun de Muffelen ëm de Jordausendwiessel. Fréier Ëmweltministeren hunn do awer net mat enger Chasse administrative agéiert. Et ass eréischt relativ rezent, das¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18416¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/072/208726.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/191/209914.pdf
2018_2023¬1624¬2019-12-19¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Sur base de la législation actuelle, les logements à coût modéré et/ou logements sociaux construits par les communes ou autres acteurs publics sont subventionnés par l’État. Actuellement la construction des logements encadrés pour personnes âgées n’est pa¬la subvention des logements encadrés pour personnes âgées¬FR¬2020-01-16¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬La loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement prévoit à l’article 27 que l’État peut participer jusqu’à concurrence de 75 % du prix de construction, d’acquisition, de rénovation et d’assainissement de logements destinés à être loués par¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/080/208800.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/181/209816.pdf
2018_2023¬1625¬2019-12-19¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Den 13. Dezember 2019 gouf e groussherzoglecht Reglement verëffentlecht mat 29 Stroossen, déi bei Schnéi an Äis net dierfe befuer ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre folgend Froen un den Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte weiderleeden:|N¬l’accès interdit à certaines routes en cas de neige ou de verglas¬LB¬2020-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- Am Kader vun der Analys vun dem bestoende Reglement si vun der Stroossebauverwaltung bestëmmte Krittäre festgeluecht ginn, an no dëse Krittäre si Stroossen ausgewielt ginn. Dës Krittäre sinn eenzel a kombinéiert betruecht ginn a berücksichtegen ënner an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/080/208801.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/198/209984.pdf
2018_2023¬1626¬2019-12-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En date du 9 décembre 2019, le tribunal administratif a annulé la décision ministérielle refusant à un centre médical privé la permission d’acquérir un scanner. La décision ministérielle en question s’appuyait sur l’annexe du règlement grand-ducal du 17 j¬l’installation d’un scanner en cabinet médical¬FR¬2020-01-21¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Ministère de la Santé a pris bonne note du jugement du tribunal administratif du 9 décembre 2019 portant annulation de la décision ministérielle concernant l’installation de scanners dans les cabinets médicaux qui en découle.|Plutôt que d’interjeter ap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18419¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/081/208811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/199/209993.pdf
2018_2023¬1627¬2019-12-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi verschidde Medie berichten, existéiert an der chineesescher Stad Sichuan aktuell en Tram, deen ouni Schinne fuere kann. Dës schinnelos Stroossebunn fiert op Pneuen an dëst mat bis zu 70 km/h. Den Haaptvirdeel vun dëser Stroossebunn ass evident: fir ze¬le tram sans rails¬LB¬2020-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Als éischt wéilt ech gären op eng ganz änlech parlamentaresch Ufro N° 0359 vum 13. Februar 2019 vum Här Mosar a meng deemoleg Äntwert verweisen.|Doriwwer eraus gëllt et ze bedenken, dass de Käschtepunkt vun dem Schinneverleeë bei engem Tramschantier wéi a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18420¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/081/208812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/198/209988.pdf
2018_2023¬1628¬2019-12-19¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Dès 2015, le Gouvernement avait confirmé l’existence de réflexions quant à l’élaboration de nouvelles activités dans le domaine de la médecine militaire et de catastrophe, y compris la mise en place d’un hôpital militaire. Les dépenses y afférentes devrai¬l’hôpital militaire¬FR¬2019-12-27¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬En ligne avec l’accord de coalition, le Gouvernement poursuit la mise en œuvre du concept de médecine militaire avec les partenaires identifiés au sein du secteur national de la santé. Tel que décidé par le Gouvernement le 28 septembre 2018, des pourparle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/081/208813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/098/208981.pdf
2018_2023¬1629¬2019-12-19¬MM. Mars Di Bartolomeo, Dan Biancalana et Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Depuis fin novembre 2019, la station-service pour poids lourds au centre logistique (centre routier sécurité) à Dudelange/Bettembourg, permettant de réduire le trafic de poids lourds, surtout vers une station-service à l’entrée de Dudelange, est opération¬la station-service pour poids lourds au centre logistique à Dudelange/Bettembourg¬FR¬2020-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La station-service pour poids lourds du centre routier sécurisé de Dudelange/Bettembourg, ouverte depuis début décembre 2019, est une station multicartes équipée de 14 pompes à gasoil ainsi que d’une installation à AD-Blue et d’une station de lavage pour ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/081/208818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/198/209987.pdf
2018_2023¬1630¬2019-12-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Chroneschkritesch krank Patiente brauche 24 Stonnen op 24 a 7 Deeg op 7 en Encadrement, dat hire spezifesche Besoine gerecht gëtt. Patiente mat chroneschobstruktive Longenerkrankungen, amyotropher Lateralsklerose (ALS) oder anere schwéieren neurologeschen¬les personnes à besoins médicaux exceptionnels¬LB¬2020-01-23¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬- Et ass wichteg, am Virfeld ze preziséieren, dass an der Medezinn keng eenheetlech Definitioun existéiert iwwert den Term vu „chroneschkritesch krank“ a wéi eng Krankheetsbiller domadder viséiert sinn.|Bei der Oplëschtung vu Pathologien, déi den honorabe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/083/208835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/013/210130.pdf
2018_2023¬1631¬2019-12-19¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le bâtiment de la poste sis rue Aldringen, au lieu-dit «Centre Hamilius», fait depuis plusieurs mois l’objet de spéculations quant à son affectation future. Il est indéniable que la qualité historique et architecturale de ce bâtiment emblématique de la ca¬le bâtiment de la poste au Centre Hamilius¬FR¬2020-01-15¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬POST Luxembourg est engagée dans la réalisation d’un projet de reconversion et de mise en valeur de son siège historique, situé au 8A, avenue Monterey à Luxembourg-ville et dont elle est propriétaire.|L’Hôtel des Postes est un bâtiment classé «monument na¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18424¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/083/208836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/174/209744.pdf
2018_2023¬1632¬2019-12-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En date du 12 juillet 2018, la Chambre des Députés a voté le projet de loi autorisant l’État à participer au financement des travaux de construction du Südspidol, dont l’ouverture était prévue pour l’année 2023. La participation de l’État ne devrait pas d¬le Südspidol¬FR¬2020-01-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Il est vrai que le projet Südspidol a connu un certain retard notamment en raison de l’introduction de certaines exigences techniques lors de la phase de planification (BIM Modell; Building Information Modeling is a digital representation of physical and ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/082/208822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/017/210175.pdf
2018_2023¬1634¬2019-12-19¬M. Alex Bodry (LSAP)¬LSAP¬Lors de la publication récente d’un livre historique portant sur l’ancienne Grande-Duchesse Marie-Adélaïde a été soulevée la question du statut et de l’accessibilité pour des raisons scientifiques des archives de la Famille grand-ducale.|D'après l’article¬les archives de la Famille grand-ducale¬FR¬2020-01-21¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬- En vertu de de la loi du 17 août 2018 relative à l’archivage, les documents produits ou reçus par la Cour grand-ducale et qui relèvent de la fonction du chef d’État sont, selon l’article 2 point 2 de la loi précitée, des archives publiques. Tous les aut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/082/208820.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/002/210020.pdf
2018_2023¬1635¬2019-12-19¬MM. Gusty Graas et Guy Arendt (DP)¬DP¬En vertu du paragraphe (2) de l’article 19 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, le Ministre ayant l’Environnement dans ses attributions peut autoriser la capture et le déplacement d’animaux sauva¬la capture et le déplacement d’animaux sauvages¬FR¬2020-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|1) Quatre. Non.|2) Quatre.|3) Dans trois des quatre demandes, il a été constaté qu’il s’agissait de renards s’étant habitués fortement à l’homme dû à des circonstances particulières (disponibilité de nourriture et de couvert) et qu’une délocalisation ne ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/081/208819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/003/210036.pdf
2018_2023¬1636¬2019-12-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A wéinegen Deeg stinn zu Lëtzebuerg erëm d’Chrëschtdeeg virun der Dier. An Europa an Nordamerika ginn dës Feierdeeg traditionell genotzt, fir Zäit mat Famill a Frënn ze verbréngen.|Well politesch Uleiessen an dëser Zäit tendenziell aus dem gesellschaftlec¬la situation au Bahreïn¬LB¬2020-01-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Zesumme mat den aneren EU-Memberstaaten a mam Europäeschen Aussendéngscht verfollegt an analyséiert Lëtzebuerg d’Mënscherechtssituatioun am Mëttleren Osten. Leider musse mir zënter Jore willkürlech Verhaftungen am Bahrain beobachten. Och wann de Ba¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/087/208875.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/177/209776.pdf
2018_2023¬1637¬2019-12-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Selon l'article 93 du Livre II du Code de la sécurité sociale, est considéré comme accident du travail «celui survenu sur le trajet d'aller et de retour,|entre la résidence principale, une résidence secondaire présentant un caractère de stabilité ou tout ¬les accidents de trajet¬FR¬2020-01-06¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Il est vrai que le trajet le plus direct ne coïncide pas nécessairement avec le trajet le plus court, c’est pourquoi la jurisprudence admet qu’en cas d’encombrement de la voie normale dû à des travaux ou à un accident, l’assuré peut opérer un détour compo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18430¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/087/208876.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/112/209121.pdf
2018_2023¬1638¬2019-12-20¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans son avis n° 53.378 du 12 novembre 2019, le Conseil d’État note que|«l’article 176 de la loi précitée du 17 décembre 2010 prévoit en ses paragraphes 2 et 3 l’intervention du Grand-Duc en vue notamment de la détermination des conditions d’application d¬la taxation réduite et l’exonération de la taxe d'abonnement des fonds d'investissement¬FR¬2020-01-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans son avis n° 53.378 du 12 novembre 2019 sur la proposition de loi n° 7433 pour une finance durable et modifiant la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif, le Conseil d’État a soulevé des interrogations sur la conformi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18431¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/087/208879.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/008/210087.pdf
2018_2023¬1639¬2019-12-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lokfürer ze sinn, ass e schankenhaarde Beruff: nieft der héijer Responsabilitéit, eng 7000-PS-staark Maschinn korrekt ze manövréieren, schaffen d'Lokfürer an engem onreegelméissegen Zäitplang Dag a Nuecht - oft och d'Feierdeeg - a sinn doriwwer eraus och ¬les conducteurs de trains¬LB¬2020-01-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher no de la question.)|ad 2. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementai¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18432¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/087/208877.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/042/210427.pdf
2018_2023¬1640¬2019-12-20¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En 2018, la section «Protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel» de la Police grand-ducale a traité 220 affaires de pédopornographie et d’abus sexuels sur mineurs. Ceci représente une augmentation de 15 affaires par rapport à l’année 2017¬les réseaux antagonistes génératifs dans la lutte contre la pédopornographie¬FR¬2020-01-21¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬L’honorable Député nous interroge quant à la pertinence d’introduire la possibilité, pour les enquêteurs en matière de crimes à caractère pédopornographique, de créer des images factices afin de permettre aux enquêteurs d’infiltrer les réseaux informatiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18433¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/087/208878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/199/209991.pdf
2018_2023¬1641¬2019-12-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Fall, wou eng Biergerin oder e Bierger ee vun de Beruffer exercéiert, deen ënnert d’Kompetenz vun enger vun de fënnef Beruffskummere fält (Chambre des Salariés, Chambre des Fonctionnaires et Employés publics, Chambre d’Agriculture, Chambre de Commerce,¬les chambres professionnelles¬LB¬2020-01-23¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Étienne Schneider, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Grënnung vun de Beruffschambere baséiert um Gesetz vum 4. Abrëll 1924. E Gesetz, an deem d’Missioune vun deene jeeweilege Beruffschamberen eng éischte Kéier kloer definéiert goufen. Hir Missioun ass et, net nëmmen d’Interesse vun den eenzelne Ber¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/096/208963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/011/210113.pdf
2018_2023¬1642¬2019-12-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Tëscht de Fräiwëllegen- an de Beruffspompjeeë rumouert et säit Laangem, genee geholl vun Ufank vun der Reform vum Rettungswiesen un. Ëmmer erëm komme Reprochë säitens de Fräiwëllege vis-à-vis vun engem streng hierarchesch organiséierten, haaptberuffleche ¬le CGDIS¬LB¬2020-01-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Als Éischt wëll ech dorop hiweisen, datt kloer Hierarchien de Garant vun engem erfollegräichen Asaz sinn. Nëmme wa jidderee seng Aufgaben a seng Verantwortung kennt, kann d’Zesummespill vu ville Kräfte beim Asaz funktionéieren. D’Feele vun enger klorer Hi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/096/208962.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/041/210418.pdf
2018_2023¬1643¬2019-12-27¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La Russie et la Chine ont brandi vendredi dernier leur veto contre une résolution autorisant le renouvellement de l’aide humanitaire transfrontalière en Syrie expirant le 9 janvier prochain. Plus ou moins quatre millions de Syriens déplacés sont tributair¬la résolution autorisant le renouvellement de l’aide humanitaire transfrontalière en Syrie¬FR¬2020-01-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬- Suite au veto opposé le 20 décembre 2019 par la Russie et la Chine au renouvellement de l’aide humanitaire transfrontalière selon les dispositions des paragraphes 2 et 3 de la résolution 2165 (2014), le Conseil de sécurité des Nations Unies est finaleme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18436¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/101/209013.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/017/210176.pdf
2018_2023¬1644¬2019-12-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 27. November huet de Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände e Rapport verëffentlecht, deen d'Auswierkunge vum europäeschen Dateschutzreglement (GDPR) op d'Verbraucher ënnert d'Lupp hëlt. An deem Rapport monéiert d'Verbraucherzen¬la protection des données des mineurs¬LB¬2020-02-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, Ministre des Communications et des Médias¬D’Regierung ass der Meenung, dass Kanner a Jugendlecher besonnesch musse geschützt ginn - dat gëllt och fir de Beräich vum Dateschutz. Bei der nationaler Strategie iwwert de Beräich vun der artificieller Intelligenz gëtt deem Rechnung gedroen, esou wéi al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/105/209052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/097/210974.pdf
2018_2023¬1645¬2019-12-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Premierminister a Minister fir Digitaliséierung hat a senger Äntwert op d'Question orale N° 72 vum honorabelen Deputéierte Sven Clement vum 19. November 2019 zum Theema Diskriminéierung duerch Algorithme geäntwert, dass et bei Prozedure beim Staat zu k¬la discrimination à cause de décisions prises par des algorithmes¬LB¬2020-02-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. D'Regierung hëlt d’Risiken an der Entwécklung vun der Automatiséierung vun den Entscheedungen eescht a baséiert sech bei de Mesuren an der Ëmsetzung vun enger genereller Strategie op wëssenschaftlech validéiert Phenomeener an Zenarien.|ad 2. De leg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/105/209053.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/097/210973.pdf
2018_2023¬1646¬2019-12-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Virun net allze laanger Zäit war et gudde Brauch, dass an der Silvesternuecht d'Bierger dat neit Joer mat engem private Freedefeier begréisst hunn. Dëse Brauch gouf an de leschte Jore reviséiert, sief et aus Grënn vum Déiereschutz, der bannenzeger Sécherh¬les dispositions légales relatives aux feux d'artifice¬LB¬2020-01-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Hei ass ze erwänen, datt de Koalitiounsaccord vun der Regierung näischt virgesinn huet, fir d’Schéisse vu Freedefeier anescht ze reegelen oder ze adaptéieren.|D’Gemengenautoritéite kënnen, op Basis vun den Dekreeter vun 1789 a 1790 souwéi den Artikelen 29¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18439¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/106/209064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/041/210416.pdf
2018_2023¬1647¬2019-12-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter Jore kënnt et um Dräilännereck zu Rodange reegelméisseg zu stonnelaange Stauen. De Grond dofir sinn d'Camionen, déi um Transit iwwert d'Avenue de l'Europe op d'Nationalstrooss N5 zu Rodange ofbéien, fir do op enger Tankstell hiren Tank ze fëllen.|D¬la nouvelle station-service à Rodange¬LB¬2020-02-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Historique vum Dossier:|Den 3. Mäerz 2017 huet d’Firma Proru SARL eng Demande presentéiert, fir dierfen zu Rodange eng Camionstankstell ze bauen an ze bedreiwen. Den 3. August 2017 gouf vun der Ministesch fir Ëmwelt, Klima a nohalteg Entwécklung am Kader ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18440¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/106/209065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/066/210665.pdf
2018_2023¬1648¬2019-12-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Artikel 15 vum Gesetz vum 27. Juni 2018 iwwert den Déiereschutz ginn Dispositioune getraff, ënner wéi enge Konditioune verschidde Kategorië vu Beamten als „officier de police judiciaire“ kënne constatéieren a recherchéieren.|Am Punkt 3 vun dësem Artike¬les officiers de police judicaire dans le cadre de la loi sur la protection des animaux¬LB¬2020-01-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Laut Artikel 15, drëtten Alinea vum Déiereschutzgesetz mussen d’Beamten, déi op dat Gesetz vereedegt ginn, eng Formatioun absolvéieren.|Dës Formatioun ass duerch e relativ rezente Reglement vum 22. August 2019 gereegelt an d’Coursë fir d‘Déiereschu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/106/209066.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/030/210305.pdf
2018_2023¬1649¬2019-12-31¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Sougenannt „Bug Bounties“ sinn en Outil, déi et Sécherheetsexperten erméiglechen, an engem kloer definéierte Kader d’Sécherheet vun IT-Infrastrukturen ze testen an d'Faillen, déi dobäi fonnt ginn, ze mellen.|Meeschtens sinn dës „Bug Bounties“ an der Zäit ¬les «Bug Bounties»¬LB¬2020-02-03¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬|ad 1. De Prinzip vun enger Politik fir déi responsabel Kommunikatioun vu Sécherheetsfaillen an informatesche Systemer ass de Ministere bekannt. De CERT vun der Regierung (Computer Emergency Response Team) an den CIRCL (Computer Incident Response Center L¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18442¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/106/209067.pdf¬
2018_2023¬1584¬2020-12-06¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Les enseignants de l’enseignement secondaire sont tenus de suivre une formation continue de chaque fois 48 heures sur une période de trois ans. Dans le catalogue de ces formations, il est souvent fait référence à un «public cible», c’est-à-dire à un publi¬la formation continue pour enseignants¬FR¬2020-01-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député demande des informations au sujet de l’obligation de formation continue du personnel de l’enseignement secondaire et au sujet de l’organisation des cours de formation continue. Les modalités en vigueur so¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/012/208128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209706.pdf
2018_2023¬1650¬2020-01-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'Regierung huet am Koalitiounsaccord ugekënnegt, d'Kreeslafwirtschaft zu Lëtzebuerg ëmzesetzen. A menger parlamentarescher Fro N° 1401 bekräftegen déi zoustänneg Ministeren dës Approche.|An deem Kader stellt sech d'Fro vun der Besteierung vu Secondhandpr¬la TVA sur la vente de marchandises d'occasion¬LB¬2020-02-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire, Min¬Den honorabelen Deputéierte freet, ob d’TVA fir Secondhandprodukter eng weider Kéier misst erhuewe ginn. Dozou ass ze soen, dass d’Händler vu Secondhandprodukter d’Wiel hunn, no europäeschem oder nationalem Recht, tëscht dem normalen TVA-Regimm, also dem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/108/209085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/066/210667.pdf
2018_2023¬1651¬2020-01-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun enger Plainte virum Bundesfinanzhof an Däitschland huet de Bundesfinanzministerium d’iewescht Finanzautoritéite vun de Bundeslänner ugeschriwwe, fir matzedeelen, wéi vill Kontrolle vun de Steierpréiwer, pro Joer a Branche, bei sougenannte „ba¬le contrôle des entreprises privilégiant l'argent liquide¬LB¬2020-02-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Bei der Steierverwaltung (Administration des contributions directes, ofgekierzt ACD) préiwen d’Beamten d’Steiererklärungen am Kader vun der Instruktiounsprozedur.|Dës Kontrolle gi vun de Steierbeamte vun den eenzelne Büroen an de Betriber («contrôle sur p¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/108/209086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/082/210824.pdf
2018_2023¬1652¬2020-01-02¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Il me revient qu’à l’antenne du Centre hospitalier, l’hôpital à Eich, une opération n’a pas pu être effectuée au motif qu’il n’y a pas eu d’anesthésiste disponible.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Sa¬le nombre insuffisant d'anesthésistes dans les hôpitaux¬FR¬2020-01-31¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé n'a pas d'indication permettant de confirmer qu'il existerait actuellement une pénurie d'anesthésistes dans les hôpitaux luxembourgeois.|Selon les informations recueillies dans le cadre de l'état des lieux des professions médicale¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/108/209087.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/045/210450.pdf
2018_2023¬1653¬2020-01-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬En novembre 2012, le Ministre de la Culture avait reçu une demande de classement concernant le mobilier historique de l'église paroissiale Saint Wendelin et Saint Donat de Michelau, qui date de 1682 (maître-autel, chaire à prêcher, statues, etc.). L’an de¬le classement de deux édifices religieux dans la commune de Bourscheid¬FR¬2020-01-30¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’église Saint Wendelin et Saint Donat de Michelau est classée monument national par arrêté du Conseil de gouvernement du 26 avril 2019. Le mobilier historique de l’église est classé monument national par arrêté ministériel du 2 mai 2019.|En décembre 2019¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18446¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/108/209084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/041/210417.pdf
2018_2023¬1654¬2020-01-03¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Den Aarbechtsmaart zu Lëtzebuerg wiisst ëmmer méi. Fir a Lëtzebuerg kënnen e Logement respektiv e Prêt op enger Bank ze kreien, ass e CDI (contrat à durée indéterminée) eng Viraussetzung. Um Lëtzebuerger Aarbechtsmaart si CDDen ëmmer méi gefrot.|Aus deem ¬les contrats à durée déterminée¬LB¬2020-02-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Tëscht Januar 2017 a Januar 2019 sinn et insgesamt 256.230 Rekrutementer hei zu Lëtzebuerg ginn, wouvun der 71.880 CDDe waren (tableaux de bord sur les flux de main-d’œuvre publiés par l’IGSS).|ad 2. Donnéeë virum Joer 2015 leien ons leider net vir¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18447¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/109/209094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/107/211079.pdf
2018_2023¬1655¬2020-01-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun den agefouerten iPads hunn ech dem Bildungsminister schonns e puer Froe gestallt. Eng weider Fro, déi sech stellt, ass déi, wat mat den Tablette geschitt, nodeems se am Bildungsministère ausgedéngt hunn. An der Äntwert op meng Fro N° 0617 sch¬le remplacement des tablettes tactiles¬LB¬2020-01-31¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wann e Schüler véier Joer hannereneen op enger iPad-Klass ass, behält hie véier Joer laang dee selwechten Apparat. Am Fall vun engem Defekt gëtt den Apparat duerch en iPad vun där selwechter Generatioun ersat (Modell a Joergang). Bleift de Schüler ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/109/209093.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/044/210449.pdf
2018_2023¬1656¬2020-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Route de Remich (Nationalstrooss 2) zu Mutfert si säit iwwer dräi Joer verschidde Stroossenaarbechten duerchgefouert ginn. Op dëser Strooss fueren - den Zielunge vun den Awunner no - all Dag bis zu 12.500 Autoen an 200 Camionen.|Well de Belag vun d¬le chantier sur la route de Remich à Moutfort¬LB¬2020-02-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De genannte Schantjen op der Route de Remich (N2) zu Mutfert setzt sech an der Realitéit aus enger ganzer Rei vu Baumoossnamen zesummen, déi tëscht de Joren 2014 an 2017 iwwert déi jeeweileg „Permission de voirie ministérielle“ vun der Gemeng a ver¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18449¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/117/209178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/072/210728.pdf
2018_2023¬1657¬2020-01-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Ministèrë verbrauche fir hir Aarbecht Ressourcen a sinn zum Beispill och duerch Déngschtreesen un de lëtzebuergeschen CO2-Emissioune bedeelegt. Am Kader vun den nationalen Ustrengungen, fir d'Emissioun vun Zäregasen ze reduzéieren, soll dofir mat engem ¬l’impact climatique des ministres¬LB¬2020-02-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬De Klimaschutz ass e feste Pilier vun der Koalitioun an e feste Bestanddeel vun der Politik vun der Regierung. Dat applizéiert sech an deene verschiddenste Politikberäicher a limitéiert sech net op de Fonctionnement vun de Verwaltungen, de staatleche Serv¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18450¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/117/209177.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/108/211082.pdf
2018_2023¬1659¬2020-01-06¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬En effet, une nouvelle Conférence sur l'avenir de l'Europe commencera dans les mois à venir. Elle durera probablement deux ans. Selon la nouvelle Présidente de la Commission européenne, il faut y accorder «davantage de poids» aux citoyens. Pour ce faire, ¬la préparation du Luxembourg à la prochaine Conférence sur l'avenir de l'Europe¬FR¬2020-02-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Gouvernement luxembourgeois suit les discussions sur la Conférence sur l’avenir de l’Europe avec le plus grand intérêt au sein des différentes instances et veille à y faire valoir ses vues sur la question.|À l’heure actuelle, les travaux battent leur p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/117/209176.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/102/211026.pdf
2018_2023¬1660¬2020-01-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Haut de Moie war aus der Press gewuer ze ginn, datt et Problemer beim Finanzement vun de véier neien IRMe ginn. D'Gesondheetskeess (CNS) sollt ee Fënneftel vun de Käschten droen. Am Moment blockéiert d'CNS awer, an huet weider Analyse gefrot. D'Diskussiou¬la participation de la CNS aux frais d'acquisition d'équipements IRM¬LB¬2020-02-07¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°1673}|Am Virfeld sief preziséiert, dass d’Gesondheetskeess ni refuséiert huet, hiren Deel vum Finanzement vun den IRMe bäizedroen ab deem Moment, wou déi Ekipementer vum Gesondheetsminister autoriséiert waren. Als Member vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/117/209175.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/092/210927.pdf
2018_2023¬1661¬2020-01-07¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬RTL huet gëschter Owend gemellt, dass den Diesel ëm Hallefnuecht ëm plus 6,8 Cent de Liter an de Bensinn ëm plus 5,3 Cent de Liter an d'Luucht ginn. Donieft geet och de Brennes ëm 1,2 Cent an d'Luucht.|Dobäi haten d'Ministere Gramegna, Turmes a Kersch nac¬l’augmentation du prix des carburants¬LB¬2020-01-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Prinzipiell ass et esou, dass d’Evolutioun vun de Präisser vun de Pëtrolsproduiten op der Pompel duerch d’Evolutioun vun de Käschte vun de Pëtrolieren op där enger Säit, an duerch d’Evolutioun vun den Accisen op där anerer Säit, bestëmmt gëtt.|Well sech a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/114/209143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/148/209488.pdf
2018_2023¬1663¬2020-01-07¬MM. Gusty Graas et Gilles Baum (DP)¬DP¬La loi votée le 11 juillet 2017 prévoit la construction d’un nouveau bâtiment pour le Lycée technique pour professions de santé (LTPS).|En avril 2019, les travaux n’avaient pas encore débutés parce que les anciens bâtiments du Centre de logopédie doivent ¬le Lycée technique pour professions de santé¬FR¬2020-01-22¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- Oui, cette information est correcte. Le propriétaire du bâtiment situé rue Barblé a informé, courant 2019, le Ministre des Finances qu’il va devoir résilier le bail au 31 décembre 2024.|Les travaux de transformation sur le nouveau site ont démarré en se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/119/209196.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/008/210088.pdf
2018_2023¬1664¬2020-01-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans son accord de coalition de 2018, le Gouvernement s'est proposé de continuer la politique de diversification des différentes branches de l’économie nationale selon une stratégie de «multispécialisation» qui se concentre sur des secteurs prioritaires p¬la diversification de l'économie nationale¬FR¬2020-02-03¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬Depuis le début des années 1950, la diversification économique constitue une priorité de l’agenda politique du Luxembourg. À cet égard, les différents gouvernements ont continuellement essayé de contrebalancer les forces de la spécialisation. Historiqueme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18457¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/119/209197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/058/210584.pdf
2018_2023¬1665¬2020-01-07¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Mat den neien Horairë vun der CFL, déi zënter Mëtt Dezember 2019 gëllen, ass et zu enger Rei Ännerunge komm, déi dozou féieren, datt virun allem d'Leit aus dem Norde méi schlecht ewechkommen. Et muss ee wëssen, datt mat den neien Horairë vun Dezember 2017¬le changement d'horaire des CFL¬LB¬2020-01-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den 10. Dezember 2017 hunn d’CFL en neit Fuerplangkonzept agefouert, fir engersäits den Zuchverspéidungen entgéintzewierken an anerersäits d’Desserte vun den deemools neien Arrête Pafendall-Kierchbierg an Houwald an hir Offer mat anzebannen.|Fir d’Stabili¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/119/209198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/035/210357.pdf
2018_2023¬1666¬2020-01-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Et ass gewosst, datt no enger Testphas mat ronn 59.000 fräiwëllege Patienten an dësem Joer de gemeinsame Fleegedossier (DSP - Dossier de soins partagé) soll agefouert ginn. Dësen elektronesche Patientendossier regruppéiert all d'Informatiounen iwwert de G¬le dossier de soins partagé¬LB¬2020-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Un éischter Stell wär ze ënnersträichen, dass d’Sécherheet vun den Informatiounssystemer an den Daten, déi doriwwer ausgetosch ginn, eng absolutt Noutwendegkeet ass, fir e gesécherten elektroneschen Austausch vun Daten ze garantéieren.|D’Bestëmmungen aus ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/119/209199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/104/211045.pdf
2018_2023¬1667¬2020-01-08¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Au mois de décembre 2019, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord sur un système de classification uniforme au niveau de l'Union européenne pour mettre en œuvre la stratégie relative au financement de la croissance durable et de la t¬le système de classification uniforme au niveau de l'UE des activités économiques durables¬FR¬2020-02-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Députée s’enquiert du système de classification uniforme au niveau de l’Union européenne des activités économiques durables, qui devra être mis en place sur base du règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’établissement d’un cadre p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/128/209280.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/096/210966.pdf
2018_2023¬1668¬2020-01-08¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Après le litige autour de la véranda du café-restaurant «Waldhaff» et après la résiliation du contrat de bail entre l'État et la société d'exploitation de ce dernier, l'avenir de l'immeuble caractéristique en question - qui constituait, des décennies dura¬l’avenir du site «Waldhaff»¬FR¬2020-02-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Après la libération des lieux en mars 2019 par l’ancien locataire suite à la décision prise par la Cour d’appel en date du 13 décembre 2018, le site ne se trouvait pas dans un très bon état. L’Administration des bâtiments publics (ABP) a procédé à des rép¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/127/209279.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/116/211160.pdf
2018_2023¬1670¬2020-01-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 1425, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics avait annoncé qu’un site adjacent au ZANO aurait été localisé pour la construction d’un nouveau laboratoire de l’Administration des services te¬le nouveau laboratoire de l’Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA)¬FR¬2020-01-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- Suite aux informations prises auprès du comité d’acquisition, deux propriétaires se partagent 90 % des surfaces. Les négociations n’ont pas abouti à un accord, soit parce que ces propriétaires envisagent de garder les terrains en question pour leurs pro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18463¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/127/209277.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/022/210222.pdf
2018_2023¬1672¬2020-01-08¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬La nouvelle cote d’application de l’échelle mobile des salaires est entrée en vigueur le 1er janvier 2020, entraînant à cette date une majoration de 2,5 % des salaires, traitements et pensions. Pour les exploitations agricoles, hormis l’augmentation des c¬les aides pour les agriculteurs¬FR¬2020-02-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Les montants globaux des aides du premier pilier de la PAC par État membre sont fixés dans l’annexe III du règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18465¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/128/209281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/094/210948.pdf
2018_2023¬1673¬2020-01-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans le contexte de l’acquisition et de la mise en service de quatre appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM) au sein des établissements hospitaliers, la presse a récemment fait état d’un moment «d’incertitude» au sujet du financement de ces ap¬le financement des nouveaux appareils d'IRM¬FR¬2020-02-07¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, Ministre de la Santé¬Am Virfeld sief preziséiert, dass d’Gesondheetskeess ni refuséiert huet, hiren Deel vum Finanzement vun den IRMe bäizedroen ab deem Moment, wou déi Ekipementer vum Gesondheetsminister autoriséiert waren. Als Member vun der Commission permanente pour le se¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18466¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/127/209276.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/092/210929.pdf
2018_2023¬1674¬2020-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nodeems an de leschten Deeg Rakéite vum iraneschen Territorium aus fortgeschoss goufen, huet d'US Federal Aviation Administration ugekënnegt, dass bis op Weideres keng amerikanesch Cargofligere méi dierfen iwwer den iraneschen an irakesche Loftraum fléien¬l’interdiction de survol de l'Irak, de l'Iran et du Golfe pour les avions enregistrés au Luxembourg¬LB¬2020-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Défense¬Esou wéi an der uwennbarer Legislatioun virgesinn, huet all Lëtzebuerger Operateur d’Obligatioun, souwuel aus Siicht vun der Sécurité wéi vun der Sûreté aérienne, kontinuéierlech Risikoanalysen duerchzeféieren, fir d’Iwwerfléie vu Konfliktzonen ze geréier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/120/209203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/170/209704.pdf
2018_2023¬1675¬2020-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op de soziale Medien hunn an de leschte Méint eng Rëtsch Leit annoncéiert, dass hiert Hausdéier - meeschtens sinn et Hënn - Affer vun enger muttwëlleg erbäigefouerter Vergëftung ginn ass, well onbekannt Persoune mat Rategëft preparéiert Fleeschköderen a G¬l’empoisonnement d'animaux¬LB¬2020-01-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Weeder de Landwirtschaftsministère nach déi zoustänneg Verwaltung si mat dëse Fäll befaasst ginn, sinn awer iwwert d‘Press iwwert d’Incidenten informéiert ginn. Normalerweis wennen d‘Leit sech an dëse Fäll un d‘Police, déi dës Affären zu Protokoll ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/127/209275.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/185/209854.pdf
2018_2023¬1676¬2020-01-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Säit dem 1. Juli ass de Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) en fonction. Am Joer 2010 ass am Kader vun der Preparatioun vun der Reform vum Rettungswiesen e Rapport iwwert den Zoustand am Pompjeeswiesen zu Lëtzebuerg gemaach ginn. An dësem h¬le Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS)¬LB¬2020-01-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Ech kann d’Informatioune vun der Deputéierter confirméieren. Déi nämmlecht dräi Experten, déi schonn 2010 am Optrag vun der deemoleger Regierung e Rapport iwwert den Zoustand vum Lëtzebuerger Rettungsdéngscht ausgeschafft haten, goufen och dës Kéier domat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/129/209294.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/041/210415.pdf
2018_2023¬1677¬2020-01-09¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort d'une étude économique menée par les institutions IfW basé à Kiel et ifo Institut basé à Munich que l'Union européenne présente un excédent commercial d'environ 307 milliards d'euros en 2018. Outre l'évasion fiscale qui coûterait chaque année d¬la fraude fiscale au sein de l'Union européenne¬FR¬2020-02-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Actuellement, il existe deux statistiques relatives à l’échange international de biens, lesquelles se basent toutefois sur deux concepts différents pour l’enregistrement des opérations sur les biens, à savoir :|données du commerce extérieur (Comext, Forei¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/129/209293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/096/210968.pdf
2018_2023¬1678¬2020-01-09¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Uwänner vun den Nationalstroossen an de Chemins repris gesinn ëmmer méi aus wéi Mülldeponien. Et ass eng eenzeg Katastroph, wéi respektlos datt verschidden Automobilisten a Camionneure mat Plastikfläschen, Béierfläschen, Gedrénksbéchsen an oft mat Fastf¬le littering¬LB¬2020-02-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung (MECDD) an d'Ëmweltverwaltung (AEV) organiséiere reegelméisseg Sensibiliséierungscampagnen, fir d'Leit iwwert den Impakt vum Ewechgeheie vun Offall am ëffentleche Raum (Littering) opzeklären. D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18471¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/132/209326.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/110/211100.pdf
2018_2023¬1679¬2020-01-09¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans une interview de Monsieur Hans-Peter Bartels accordée au journal allemand «Welt am Sonntag» le 5 janvier 2020, le commissaire parlementaire aux forces armées «Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages» a évoqué notamment le manque de personnel au se¬l’instauration d’un commissaire aux forces armées¬FR¬2020-01-24¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Les récents problèmes survenus entre la direction et la représentation du personnel de l’armée sont exceptionnels et ne concernent pas une atteinte aux droits fondamentaux des membres de l’armée. Ces problèmes ne font donc pas partie des attributions d’un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18472¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/132/209327.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/022/210221.pdf
2018_2023¬1680¬2020-01-09¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Dans le contexte du conflit actuel qui oppose les États-Unis et la République islamique d'Iran, le Secrétaire général de l'OTAN et le Président des États-Unis se sont mis d'accord dans un entretien téléphonique du mercredi 8 janvier pour que les alliés s'¬l’implication de l'OTAN au Moyen-Orient¬FR¬2020-01-30¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Dans son discours du 8 janvier 2020, le Président américain Donald Trump a annoncé vouloir demander à l’OTAN de s’impliquer davantage au Moyen-Orient. Lors d’une conversation téléphonique entre le Président Trump et le Secrétaire général de l’OTAN,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/132/209329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/040/210403.pdf
2018_2023¬1681¬2020-01-09¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les ministères et administrations ont parfois besoin de conseils externes quand leurs propres services n’ont pas les compétences ou l’expertise requises. Ils font alors souvent appel à des consultants externes. Ces prestations de conseil sont très diverse¬le recours aux conseils externes¬FR¬2020-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Il convient tout d'abord de préciser que le Gouvernement peut uniquement agir directement sur les dépenses de frais d'experts et d'études engagées au niveau des départements ministériels, des Services de l'État à gestion séparée (SEGS) et des fonds spécia¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18476¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/133/209330.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/037/212375.pdf
2018_2023¬1682¬2020-01-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Im Juni 2019 hat der Minister für Energie in einem Interview mit dem Magazin „d'Handwierk“ angekündigt, das Ministerium werde „bis 2020 einen Solarkataster ausarbeiten und mit zusätzlichen Maßnahmen für Unternehmen ausarbeiten“, um das Potenzial größerer ¬le cadastre solaire¬LB+DE¬2020-02-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Im Koalitionsvertrag 2018/2023 wird die Erstellung eines nationalen Solarkatasters angekündigt. Das Ministerium für Energie und Raumplanung hat im vergangenen Jahr zusammen mit „myenergy“ die Anforderungen des Solarkatasters definiert und die technischen ¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18478¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/133/209332.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/110/211103.pdf
2018_2023¬1683¬2020-01-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kapitel 9 vum Juegdgesetz ass festgehalen, wéi de Juegdschäin (permis de chasse) zu Lëtzebuerg ausgestallt gëtt. An dësem Gesetz ass iwwerdeems virgesinn, dass den zoustännege Minister engem Jeeër de Juegdschäin a bestëmmte Fäll kann entzéien.|An deem ¬le permis de chasse¬LB¬2020-02-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher no de la question)|ad 2. Säit 2015 gëtt eng Statistik gefouert, wéi een Exame realisé¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18479¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/139/209393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/106/211060.pdf
2018_2023¬1684¬2020-01-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eurostat no läit zu Lëtzebuerg de PIB pro Kapp aktuell bei 78.500 Euro. Dëst ass den héchsten Taux an der ganzer Europäescher Unioun. Gläichzäiteg läit an deem selwechten Lëtzebuerg den «Taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux» bei 29 %. Bei j¬le chauffage en hiver¬LB¬2020-02-11¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Wat d'Froen zum Aarmutsrisiko an zur Aarmut zu Lëtzebuerg ugeet, verweisen ech op d'Interpellatioun vum Deputéierte Paul Galles vun Dënschdeg, dem 4. Februar 2020 an der Chamber.|Doriwwer eraus hunn ech a mengen Äntwerten op d'Question élargie N° 16 vum D¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18480¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/139/209391.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/106/211061.pdf
2018_2023¬1686¬2020-01-10¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Interrogé par le journal «Le Quotidien» sur sa position concernant une imposition plus forte de terrains constructibles retenus à des fins spéculatives, Monsieur le Premier Ministre a annoncé que «nous sommes en train d'étudier une réforme de l’impôt fonc¬l'imposition de terrains constructibles¬FR¬2020-02-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable député s’enquiert d’une éventuelle réintroduction de la mesure dite du «quart du taux global», prévoyant une réduction du taux d’impôt maximal à 10,5 % sur la vente d’habitations et de terrains.|Le logement fera partie d’un des trois piliers d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18482¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/141/209412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/108/211083.pdf
2018_2023¬1687¬2020-01-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans le cadre de l'accord de coalition de 2018, le Gouvernement se propose de créer davantage d’espaces créatifs pour artistes, semblables au «Creative Hub» à Differdange. L'accord prévoit également que ces hubs créatifs seront répandus à travers le pays ¬les espaces créatifs pour artistes¬FR¬2020-02-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Dans un souci de précision, je note qu’au sens de la formulation avancée par l’honorable Député dans la question parlementaire sous objet, il y a lieu d’entendre par «espaces créatifs pour artistes» des localités de travail au Luxembourg investies par des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18483¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/138/209388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/101/211015.pdf
2018_2023¬1690¬2020-01-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut Statec sinn am Joer 2015 52.533, am Joer 2016 57.317, am Joer 2017 59.827 an am Joer 2018 60.042 nei Gefierer nei ugemellt ginn.|1. Wéi vill vun dësen neie Gefierer goufen op Privatleit ugemellt?|2. Wéi vill vun dësen neie Gefierer goufen op Firmen u¬l’immatriculation de véhicules neufs¬LB¬2020-02-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Laut de Statistike vun der SNCA goufen iwwert d’Joer 2019 67.656 nei Gefierer ugemellt. Dovunner si 55.008 Gefierer an d’Kategorie M1 „Auto“ gefall a vun deene goufe 25.332 op Privatleit ugemellt. Déi aner 29.676 nei Autoe goufen op Firmen ugemellt. Heira¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/141/209411.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/142/211423.pdf
2018_2023¬1691¬2020-01-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kontext vum sektorielle Plang am Beräich vum Transport an der Mobilitéit ass zanter Abrëll 2018 och d'Etüd fäerdeg a Bezuch op d'Ëmwelt. Hei goufen 82 eenzel Projeten aus verschiddene Beräicher vum Transport analyséiert.|An dësem Kontext wéilt ech gäre¬l’étude environnementale dans le cadre du Plan sectoriel «Transports»¬LB¬2020-02-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi an der Annex 1 vum Koalitiounsaccord festgehalen, ass d’Ëmsetzung vun de geplangte Projeten an dräi Phase virgesinn:|eng éischt Phas beinhalt déi Projeten, déi bis 2020 sollen am Bau sinn (Prioritéit 1);|eng zweet Phase beinhalt déi Projeten, déi tësc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18487¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/139/209396.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/117/211172.pdf
2018_2023¬1692¬2020-01-10¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis des années, voire des décennies, la voie d'accès sur l'A13 à Frisange direction Allemagne est fermée car l'État n’a jusqu'à présent pas pu acquérir les terrains concernés.|Dans sa réponse à la question orale n° 239 du 7 décembre 2016, Monsieur le M¬la voie d'accès sur l'A13 à Frisange¬FR¬2020-02-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Par la question parlementaire n° 1692 du 10 janvier 2020, l'honorable Député Monsieur Gusty Graas souhaite s'informer sur la situation actuelle concernant la voie d'accès sur l'A13 à Frisange.|En ce qui concerne la voie d'accès sur l'A13 à Frisange, le tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/140/209408.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/104/211046.pdf
2018_2023¬1693¬2020-01-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass leider bekannt, datt et zu Lëtzebuerg nach ëmmer grouss Problemer gëtt, wat d'Waardezäiten an d'Qualitéit vum Traitement an den Urgencen ugeet. Mir ass ausserdeem vun enger Rei vu Patienten zougedroe ginn, datt d'Krittären, wéi séier eng Persoun an¬l'organisation des urgences médicales¬LB¬2020-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Règlement grand-ducal vum 25. Januar 2019 definéiert d’Exigences an d‘Normen, déi an de Services d’urgence vun de Spideeler souwéi an der Kannerklinik mussen agehale ginn.|Dëse Reglement gesäit vir, dass all Patient muss triéiert ginn, soubal hi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18489¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/140/209404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/108/211080.pdf
2018_2023¬1694¬2020-01-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Mäerz 2017 gouf vum Gesondheetsministère en Audit an Optrag ginn, fir ze analyséieren, wéi een déi onglécklech Situatioun an den Urgencë verbessere kann. Et goufen dunn och an deem Zesummenhang iwwer 130 Mesurë proposéiert, wéi ee konkreet un enger Ver¬l'audit dans le cadre de l'organisation des urgences médicales¬LB¬2020-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Erkenntnisser a Recommandatioune vun der Etüd sinn de 15. Dezember 2017 vun de Ministere Romain Schneider a Lydia Mutsch virgestallt ginn. De Rapport, dee 7 Handlungsfelder, 33 Mesuren an 150 Recommandatiounen ausweist, ass ëffentlech zougänglech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18490¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/140/209407.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/108/211081.pdf
2018_2023¬1695¬2020-01-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Allocation de vie chère vum FNS gëtt, wéi aus dem Commentaire vum Rapport d'activité 2018 vum FNS ervirgeet, vu Gemengen an aneren Institutiounen heefeg als Grondlag genotzt, fir änlech Prestatiounen auszebezuelen. Am Rapport heescht et konkreet:|«La dé¬l’allocation de vie chère¬LB¬2020-02-10¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬|ad 1. Fir d'Allocation de vie chère (AVC) ze kréien, mussen eng Rei vu Konditiounen erfëllt ginn{	 Règlement du Gouvernement en conseil du 8 novembre 2019 relatif à l'octroi d'une allocation de vie chère au titre de l'année 2020.}. Esou muss d'Persoun wä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18496¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/140/209400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/103/211035.pdf
2018_2023¬1698¬2020-01-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi 100,7 bericht, gëtt de lëtzebuergesche Militärsatellitt GovSat-1 zwee Joer nom Start vum Projet bal net benotzt. Et handelt sech bei GovSat ëm e Public-Private-Partnership tëscht dem Staat an der Satellittefirma SES, un där de Staat 12,60 % Undeeler b¬le satellite «GovSat»¬LB¬2020-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬D‘Regierung ass am Kader vum Effort de défense beméit, sënnvoll an nëtzlech Kontributioune fir d’EU an d’NATO ze maachen. An deem Kontext ass identifizéiert ginn, dass Lëtzebuerg am Satellitteberäich seng Positioun notze kéint, fir den Alliéierten eng val¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18508¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/157/209574.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/044/210448.pdf
2018_2023¬1699¬2020-01-13¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An engem Lieserbréif an der geschriwwener Presse war gewuer ze ginn, datt et souwuel bei de private Luetstatiounen doheem bei de Leit wéi och bei de Chargy-Bornë fir Elektrogefierer säit dem 1. Januar zu enger substanzieller Präishausse vu ronn 30 % komm ¬l’augmentation du prix de l'électricité¬LB¬2020-02-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Et muss een ënnerscheeden tëscht dem Fournisseur, deen de Stroum physesch op all déi ëffentlech Chargy-Opluetstatioune liwwert, an dem „fournisseur de service de charge“, deen e Service de charge op der Borne direkt un de Client verkeef¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18505¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/157/209576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/110/211104.pdf
2018_2023¬1700¬2020-01-13¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, la prise de rendez-vous pour réaliser une mammographie constitue un véritable parcours du combattant avec des délais d'attente de plus en plus longs. Il s'avère de surcroît que le manque de radiologues aggrave la situation actuelle¬les délais d'attente pour une mammographie¬FR¬2020-02-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Sur bases d’informations collectées en janvier 2020 par la Direction de la santé auprès des services d’imagerie médicale effectuant des mammographies, les délais sont différents selon qu’il s’agit d’un rendez-vous pour une mammographie dans le cadr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18506¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/157/209572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211209.pdf
2018_2023¬1701¬2020-01-13¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme il est précisé dans un article de presse récent, une décharge de déchets illégale a été découverte dans la commune française de Rédange. Située à proximité du ruisseau Beler, un affluent de l’Alzette, cette décharge risque de polluer ces deux cours ¬la décharge de déchets illégale dans la commune française de Rédange¬FR¬2020-02-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- L’Administration de l’environnement n’a jusqu’à présent pas été informée par les autorités françaises au sujet des déchets en question.|Les seules informations dont l’administration dispose actuellement sont celles qui ont été relatées dans l’article re¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18507¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/157/209573.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/163/211635.pdf
2018_2023¬1702¬2020-01-13¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Innerhalb von zwei Jahren hat sich die Zahl der Meldungen beim Kanner-Jugendtelefon (KJT) über Darstellungen von sexuellem Missbrauch an Kindern im Internet vervierfacht. Im Jahr 2019 gab es 3.039 Meldungen, 2018 2.047 Meldungen und 2017 750 Meldungen. Vo¬l’abus sexuels à l'égard des enfants¬LB+DE¬2020-02-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Auf die Frage der Abgeordneten können die Zahlen als die offiziellen Zahlen vom Kanner-Jugendtelefon (KJT) bestätigt werden. Es handelt sich dabei um die Meldungen, die über die Bee Secure Stopline eingereicht werden.|Von den insgesamt 3.039 Meldungen aus¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18509¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/157/209575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/142/211425.pdf
2018_2023¬1703¬2020-01-13¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 11 décembre 2019, l’Institut Robert Koch a publié une partie des résultats de l'enquête européenne par interview sur la santé.|En comparaison avec les autres États membres de l’Union européenne, il s’avère que les Luxembourgeois souffrent le pl¬les dépressions¬FR¬2020-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Plan suicide, dont l’objectif général vise à combattre les causes et les conséquences du suicide et à réduire les tentatives de suicide et les décès par suicide au Luxembourg, revêt une importance particulière.|Cela étant, il importe de continue¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18510¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/159/209590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/110/211102.pdf
2018_2023¬1704¬2020-01-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Trennung vu Kierch a Staat huet derfir gesuergt, datt vill Gemengen uechtert d’Lëtzebuerger Land decidéiert hunn, d’Kierchegebaier op hirem Territoire ze iwwerhuelen a fir den Ënnerhalt vun dëse Gebailechkeeten opzekommen.|An deem Zesummenhang wéilt ech¬la séparation de l'Église et de l'État¬LB¬2020-02-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Fir unzefänken, wëll ech preziséieren, datt dat primäert Zil vum Gesetz vum 13. Februar 2018 sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, ainsi que sur l’interdiction du financement des cultes par les communes dorann¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18511¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/159/209598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/129/211299.pdf
2018_2023¬1705¬2020-01-13¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An der Emissioun „Invité vun der Redaktioun“ op RTL Radio Lëtzebuerg huet d'Madamm Inneminister gesot, datt eng Spekulatiounssteier nieft der Reform vun der Grondsteier misst kommen, fir eng national Léisung fir broochleiend Bauland ze fannen.|Zu der Prob¬l’impôt sur la spéculation¬LB¬2020-02-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬D‘Regierung ënnersträicht, datt der Spekulatioun am Beräich vum Logement aktiv entgéintgewierkt muss ginn. Vu datt dëst eng national Prioritéit ass, soll déi och mat nationalen Instrumenter ugaange ginn, ouni dobäi d’Gemengen als zentrale Partner ze vergi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18519¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/159/209599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/117/211173.pdf
2018_2023¬1706¬2020-01-13¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le permis de conduire de la catégorie AM autorise la conduite d’un cyclomoteur à deux ou trois roues, jusqu'à 50 cm3, respectivement d’un quadricycle léger dont les vitesses maximales ne dépassent pas 45 km/h. L'obtention de ce permis requiert une formati¬le permis de conduire de la catégorie AM¬FR¬2020-02-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans ce contexte, il convient de relever que le Gouvernement n’envisage actuellement pas de procéder à un abaissement de l’âge minimum en vue de l’obtention d’un permis de conduire de la catégorie AM pour des raisons impérieuses de sécurité routière.|Tout¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18520¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/160/209600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/142/211424.pdf
2018_2023¬1707¬2020-01-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Viru bal genau engem Joer, den 29. Januar 2019 war um Ordre du jour vun der ëffentlecher Sëtzung an der Chamber meng Question élargie iwwer Verkéiersaccidenter, bäi deenen et zu enger Kollisioun mat engem Bam komm ass. De Minister huet deemools erkläert, ¬les accidents routiers impliquant une collision avec un arbre¬LB¬2020-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ginn dräi Usätz, fir dëst Theema vum Standpunkt vun der Infrastruktur aus ze betruechten: Als Éischt sinn an deem Kontext déi nei Stroosseprojeten ze consideréieren, fir déi op där enger Säit Kompensatiounsmesuren nom Artikel 8 vum Naturschutzgesetz re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18521¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/160/209601.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/197/211976.pdf
2018_2023¬1708¬2020-01-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En réponse à la question parlementaire n° 1402 du 28 octobre 2019 au sujet des colonies de mouflons, Madame la Ministre précise qu’il n’existe aucune raison pour protéger cette espèce invasive au Grand-Duché de Luxembourg. Partant, conformément à l’articl¬la chasse administrative d’espèces invasives¬FR¬2020-02-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Oui.|Une chasse administrative peut s’exercer exclusivement sur les espèces appartenant à la faune sauvage énumérées à l’annexe de la loi du 25 mai 2011 relative à la chasse, qu’elles soient non indigènes et invasives ou indigènes et non invasives, si u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18522¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/163/209632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/148/211482.pdf
2018_2023¬1709¬2020-01-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Feedback vu Clienten ze kreien, ass ee wichtegen Unhaltspunkt, fir eng Organisatioun kënne weiderzeentwéckelen. Ee gudde Feedbackmanagement baut dorobber op, dass d'Qualitéit vum Service net als selbstverständlech ugesi gëtt, mee an enger Interaktioun mam¬les mécanismes de feedback auprès des administrations et établissements publics¬LB¬2020-02-07¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬De Ministère fir d’Fonction publique huet säit 2002 dräi Sondagë gemaach, fir d’Zefriddenheet vun de Bierger vis-à-vis vum ëffentlechen Déngscht ze moossen.|Op Basis vun deene Sondagë léisst sech feststellen, datt a quasi alle Beräicher déi bescht Wäerter¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18523¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/162/209629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/094/210947.pdf
2018_2023¬1710¬2020-01-14¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬An de leschte Woche sinn an de Spëtzestonnen d'Zich vun der CFL-Linn 10 iwwerfëllt.|Esou ass et oft de Fall, datt vun Ettelbréck, spéitstens vu Miersch u keng Sëtzplaze méi fräi sinn, an och an dem Gank dotëscht stinn extreem vill Leit.|An dësem Kontext g¬les trains CFL bondés¬LB¬2020-01-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Zouwuess vu Clienten op der Nordstreck ass bekannt. Dofir goufe verschidden RE-Zich verstäerkt, andeems op der Streck tëschent Ëlwen a Lëtzebuerg d’Zich zu de Spëtzenzäite mat engem Maximum vu sechs Voituren agesat ginn. Bei den RB-Zich aus an a Richt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/163/209630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/023/210232.pdf
2018_2023¬1711¬2020-01-14¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Par son arrêt du 19 décembre 2019 dans une affaire qui opposait la plateforme Airbnb à une organisation d’hôteliers français, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a décidé que les services que fournit la plateforme Airbnb sont à considérer comm¬les entreprises de l'économie du partage comme la plateforme Airbnb¬FR¬2020-02-03¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Le premier élément étant tout d’abord la question si oui ou non l’activité exercée par la société Airbnb est à considérer comme un «service de la société de l’information» et, en tant que telle, relève de la directive sur le commerce électronique (2000/31¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18525¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/164/209646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/057/210575.pdf
2018_2023¬1712¬2020-01-14¬M. Gast Gibéryen (ADR)¬ADR¬Am Hibléck op d’Mammerent stelle sech eng Rei un Ongerechtegkeeten, op déi ech heimat wëll opmierksam maachen, notamment, wat déi Fraen ugeet, déi keng perséinlech Alterspensioun hunn an déi hir Mammerent iwwert de Fonds national de solidarité bezéien. Dë¬le forfait d’éducation¬LB¬2020-02-17¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Mammerent (och „forfait d’éducation“ genannt) gëtt duerch d’Gesetz vum 28 Juni 2002{	Loi modifiée du 28 juin 2002 1.adaptant le régime général et les régimes spéciaux des pensions; 2.portant création d’un forfait d’éducation; 3.modifiant la loi modifiée¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18526¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/164/209647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/148/211483.pdf
2018_2023¬1713¬2020-01-14¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la dernière réforme fiscale, il a été décidé d'exclure de la déductibilité fiscale en tant que dépenses spéciales les cotisations d'épargne-logement en vertu d'autres contrats d'épargne-logement si l'affectation du capital accumulé durant¬la déductibilité fiscale des contrats épargne-logement¬FR¬2020-02-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L'honorable Député s'enquiert sur la déductibilité fiscale des contrats épargne-logement et l'affectation des fonds attribués à l'échéance à d'autres fins que celles prévues par la loi.|Étant donné que l'affectation des fonds attribués à l'échéance à d'au¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18527¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/166/209665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/096/210967.pdf
2018_2023¬1714¬2020-01-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬D’après un article paru récemment sur reporter.lu, la décharge «Crassier» à Differdange, qui n’aurait jamais été autorisée, serait également utilisée pour éliminer des déchets toxiques de manière illicite. Qui plus est, de l’eau d’infiltration apparemment¬la décharge illégale «Crassier» à Differdange¬FR¬2020-02-26¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les réponses aux questions posées sont données dans l’hypothèse que par décharge «Crassier» l’honorable Député se réfère au site historique de l’usine sidérurgique Hadir/Arbed se situant sur les territoires des communes de Differdange et de Sanem.|- Il n’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/166/209664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/176/211766.pdf
2018_2023¬1715¬2020-01-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun deem méiglecherweis illegalen Depot vu Bauschutt als Material fir de Bau vun engem Bëschwee an enger Naturschutzzon zu Téiteng duerch de lokale Fierschter war eebenfalls rezent an engem Artikel op 100,7 ze liesen, datt Bauten an der Zone vert¬les travaux illégaux dans la zone verte «um Hutbierg» à Tétange¬LB¬2020-02-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Um Site vum Hutbierg, dee säit dem Joer 1870 als Minière exploitéiert ginn ass, huet de Fierschter véier Konstruktiounen opgeriicht, ouni déi néideg Naturschutzautorisatioun unzefroen, an zwar an de Joren 2004 bis 2016. Et handelt sech bei de Konst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18529¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/172/209725.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/184/211842.pdf
2018_2023¬1716¬2020-01-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Leider stellt sech a ville ländleche Géigende vun eisem Land ëmmer méi de Problem duer, datt vill Leit hiren Auto laanscht vill befuerene Stroossen ofstellen, fir vun do aus mam ëffentlechen Transport - oder duerch Covoiturage - op hir Schaff ze kommen. E¬les parkings Park & Ride¬LB¬2020-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte Jeff Engelen freet a senger parlamentarescher Fro, ob duerch méi staatlech ausgewise P&Ren de Parking innerhalb vun de Gemenge kéint beaflosst ginn, an zousätzlech freet en Informatiounen zu der aktueller P&R-Planung.|Grad fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18530¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/172/209723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/197/211977.pdf
2018_2023¬1717¬2020-01-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ufank 2012 huet den Naturpark Our mam Inneministère a mam Ministère fir d’Groussregioun eng Konventioun ënnerschriwwe fir d’Schafe vun enger nationaler Fléissgewässerpartnerschaft. Dës Partnerschaft setzt sech an éischter Linn mat de Fléissgewässer ausern¬la convention entre le Naturpark Our et les Ministères de l’Intérieur et à la Grande Région concernant un partenariat national des cours d’eau¬LB¬2020-02-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’Flosspartnerschaft Naturpark Our ass nieft de Flosspartnerschaften Uewersauer, Attert, Syr, Uelzecht a Kor eng vu sechs Flosspartnerschaften zu Lëtzebuerg. D’Flosspartnerschaft Naturpark Our baséiert op dem Artikel 55 vum Waassergesetz vum 19. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18531¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/172/209724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/164/211641.pdf
2018_2023¬1718¬2020-01-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans un article de presse paru récemment sur reporter.lu, l’existence d’une décharge «fantôme» à Sanem est soulevée. De cette décharge, un liquide toxique, pollué hautement par des métaux lourds, tels que le cobalt ou le nickel, s’écoulerait dans la Chier¬la décharge «fantôme» à Sanem¬FR¬2020-02-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les réponses aux questions posées sont données dans l’hypothèse que par décharge «fantôme» l’honorable Député se réfère à la décharge «Wawerbësch» dite décharge «Lamesch» se situant sur le territoire de la commune de Sanem.|Des agents de l’Administration ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18532¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/172/209726.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/163/211634.pdf
2018_2023¬1719¬2020-01-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am lëtzebuergesche Steierrecht fir Betriber gëtt et Dispositiounen iwwert déi sougenannte Minimalsteieren am Beräich vun der Verméigenssteier vu Betriber. Dës Minimalsteier gëtt onofhängeg vum Resultat vun engem Betrib erhuewen a ka grad bei jonke Betribe¬l’impôt sur la fortune minimum pour entreprises¬LB¬2020-02-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Laut dem Paragraf 8 Alinea 2b) VStG gëtt de Montant vun der minimaler Verméigenssteier op Basis vun engem strukturéierten Tariff mat siwe Palieren, déi sech op de Gesamtbilan bezéien, bestëmmt:|1. Den éischte Palier fixéiert fir d’Residentë mat engem Gesa¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18533¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/174/209742.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/146/211464.pdf
2018_2023¬1720¬2020-01-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Viru ronn engem Mount huet den Energieminister ugekënnegt, dass ab dem 1. Mäerz vun dësem Joer d'Autosteier net méi nom NEFZ-Modell berechent gëtt, mee nom WLTP-Modell, wat eng Hausse vun dëser Steier zur Konsequenz wäert hunn.|Wéi den Energieminister an ¬la taxe sur les véhicules automoteurs¬LB¬2020-03-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Fir d'Ëmstellung vun der Berechnung vun der Autosteier op de WLTP („Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure“) zielt den Datum vun der éischter Immatrikulatioun (date de la première mise en circulation). Konform zu dem europäesche Reglement 2017¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18534¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/174/209743.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/061/212610.pdf
2018_2023¬1721¬2020-01-15¬M. Gast Gibéryen (ADR)¬ADR¬Mat där geplangter Implantatioun vu Google zu Biissen stelle sech eng ganz Rei u Froen, virun allem wat den Impakt vun deem Betrib op d'Ëmwelt an op den Energie- a Ressourcëverbrauch ugeet.|An deem Kontext wéilt ech folgend Froen un den Här Wirtschaftsmin¬le projet Google à Bissen¬LB¬2020-02-03¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Wéi an der Äntwert vum 22. Januar 2020 op d’parlamentaresch Fro N° 1581 vum éierewäerten Deputéierte Fernand Kartheiser ze liese steet, gëtt et nach keen definitive Projet. Deemno ass nach net gewosst, wéi eng technesch Léisungen agesat ginn a wéi vill er¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18535¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/179/209790.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/058/210587.pdf
2018_2023¬1722¬2020-01-15¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬De Covoiturage gëllt bekanntlech als sënnvoll Pist, fir dass manner Autoen op de Stroossen ënnerwee sinn, a gëtt deementspriechend op ville Plazen duerch speziell Spuere gefërdert, wéi zum Beispill op der E25 tëscht Arel a Sterpenich.|An deem Kader wollt ¬les voies de covoiturage¬LB¬2020-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Kader vum belsche Projet op der Grenz vu Sterpenich ass d'Stroossebauverwaltung amgaangen op der A6 bis bei den Echangeur Mamer e Covoiturage-Projet ze plangen. Ausserdeem sinn och d'Embauprojete vun der A3 an der A4 no de Virgabe vun der Regier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18536¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/179/209791.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/197/211978.pdf
2018_2023¬1723¬2020-01-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit Jore klammen d'Wunnengspräisser zu Lëtzebuerg. Ëmmer méi Jonker, ma och eeler Leit a Famillen hu Problemer, sech eng Wunneng ze kafen oder ze lounen. Dëst trëfft jiddereen: ob Auslänner oder Lëtzebuerger. Duerch dës Entwécklung sinn d'Liewensënnerhal¬une hausse du coût du logement¬LB¬2020-02-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬Kompetitivitéit an Attraktivitéit si villschichteg Begrëffer, déi vu sëlleche Faktore beaflosst kënne ginn, déi iwwert d‘Immobiliepräisser erausginn. An internationale Studie klasséiert sech Lëtzebuerg reegelméisseg ënnert de kompetitiivsten europäesche L¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18537¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/179/209792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/146/211465.pdf
2018_2023¬1724¬2020-01-16¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch et Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬De Schwammunterrecht ass fir d'Kanner e grousse Spaass - fir d'Enseignanten allerdéngs oft eng Erausfuerderung, besonnesch wa si mat deene Klengen aus dem C1 schwamme ginn. Eng Klass vun oft 15 bis 18 Schüler gläichzäiteg ze superviséieren, duschen an hël¬les cours de natation dans l'enseignement fondamental¬LB¬2020-02-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬- 71,72 % vun de Schoulklassen, an deene Kanner aus de Cyclen 1.1 a 1.2 scolariséiert sinn, gi reegelméisseg schwammen.|15 Kanner sinn aktuell am Duerchschnëtt an de Klasse vun de Cyclen 1.1 an 1.2 ageschriwwen.|Laut de legislativen Dispositiounen (Règlem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18538¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/088/210880.pdf
2018_2023¬1725¬2020-01-16¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬En effet, force est de constater que les mesures concrètes pour renforcer l'attractivité du Luxembourg en tant que siège européen se font toujours attendre après la question parlementaire du CSV du 21 octobre 2019 y relative. À tel point que, selon «Paper¬la situation concurrentielle du Luxembourg en tant que siège européen¬FR¬2020-02-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Il n’appartient pas au Gouvernement de s’exprimer sur d’éventuelles discussions internes des institutions européennes. Les quelque 14.000 fonctionnaires et agents des institutions européennes installés ou ayant leur siège au Luxembourg tout comme l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18541¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/146/211467.pdf
2018_2023¬1726¬2020-01-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Littering, speziell laanscht eis Stroossen, hëlt leider ëmmer méi zou. Permanent gesäit een d'Leit vun der ëffentlecher Stroossebauverwaltung Offall oprafen. Och fir eis Bauere stellt de Littering e seriöe Problem duer, well den Offall - ënner anerem G¬le littering¬LB¬2020-03-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Fir d'Äntwert op dës Fro kënnen ze ginn, si bei der Stroossebauverwaltung Recherchë gemaach ginn. Déi disponibel Zuele goufen entspriechend opbereet, den Detail kann awer net iwwerall esou geliwwert ginn, wéi vum honorabelen Deputéierte gefrot. Et ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18542¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209834.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/044/212443.pdf
2018_2023¬1727¬2020-01-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An de leschte Joren ass festzestellen, datt vill ëffentlech Plaze vum Littering betraff sinn. Dëse Littering besteet zu engem groussen Deel aus Plastiksfläschen oder Béchsen. Däitschland huet deem entgéintgewierkt duerch e Vidange op dëse Verpackungen.|An¬la consigne des boîtes et des bouteilles en plastique¬LB¬2020-02-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Finanziell Ureizer kënnen derzou féiren, datt de Konsument säi Verhalen ännert an et zu engem méi bewossten Ëmgang mat Offall kënnt. E Beweis dofir sinn zum Beispill d’Gemengentaxen, déi op der reeller Offallproduktioun vun de Stéid baséieren. D’Ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18543¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/184/211843.pdf
2018_2023¬1728¬2020-01-16¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬En offiziellt Informatiounsblat vun EPT-POST Lëtzebuerg ass viru Kuerzem vum Bréifdréier an d'Haiser ausgedeelt ginn, mat der Ukënnegung, datt d'Réimecher Post vum 3. Februar 2020 un ersat gëtt duerch e sougenannte „Point POST“ op enger anerer PIaz zu Réi¬le bureau de poste à Remich¬LB¬2020-02-03¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie¬Am Allgemenge gi folgend Krittären a Betruecht geholl, wann d’Postbüroen zoumaachen:|Wéi héich ass d’Frequentatioun vu Clienten?|Wéi accessibel ass de Büro, souwuel wat d’Büroszäite wéi och déi geographesch Lag ugeet?|Wéi ass d’Qualitéit vum Empfang?|A vi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18544¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/058/210583.pdf
2018_2023¬1729¬2020-01-16¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬In einem Artikel im „Lëtzebuerger Land“ vom 10. Januar wird unter dem Titel „Paternalismus vs. Emanzipation“ von zahlreichen Problemen innerhalb des Freiwilligendienstes des CGDIS berichtet. Auch der Generaldirektor des CGDIS blickte auf seiner Neujahrsan¬le Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS)¬LB+DE¬2020-01-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Das CGDIS-Portal ist funktionsfähig, es gab allerdings Verzögerungen bei seiner Einführung. Mehrere Einheiten sowie Dienstpläne wurden bereits in das CGDIS-Portal integriert, die Übrigen werden nacheinander schnellstmöglich folgen.|Allerdings hängt die In¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18545¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/183/209837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/041/210419.pdf
2018_2023¬1730¬2020-01-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An e puer Artikelen an der nationaler Press war rezent ze liesen, datt d’Gemeng Déifferdeng 120 Hektar Land op franséischem Territoire kaaft huet. De Vott am Gemengerot war den 18. Dezember 2019. An engem Artikel iwwert dee Sujet am „Wort“ huet de Gemenge¬l’achat d’un terrain en France par la Ville de Differdange¬LB¬2020-02-21¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den Dossier vum Kaf vun Terraine vun der Gemeng Déifferdeng a Frankräich presentéiert sech haut anescht wéi am Mäerz 2019. Mëttlerweil ass d’Inneministesch och mam Dossier befaasst ginn. Et resultéiert aus enger Deliberatioun vum Gemengerot vun der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18546¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/187/209872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/162/211628.pdf
2018_2023¬1731¬2020-01-17¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Fir eis Stroossen ze entlaaschten an d’Ëmwelt ze schounen, gëtt bekanntlech de Vëlo als Alternativ ënnerstëtzt an de Reseau vun de Vëlospisten am Land kontinuéierlech ausgebaut. Et kann een och feststellen, datt an deene Géigenden, wou et méiglech ass, ëm¬les pistes cyclables¬LB¬2020-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Momentan ginn et zwou Internetsäiten, déi de Bierger matdeelen, wou, wéini a fir wéi laang um nationale Vëlosreseau Chantiere stattfannen a stattfanne wäerten. Et handelt sech dobäi ëm folgend Internetsäiten:|www.travaux.public.lu: Ënnert der Rubri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18547¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/186/209868.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/190/211908.pdf
2018_2023¬1732¬2020-01-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wien zu Lëtzebuerg an d'Schoul gaangen ass, kann ënner gewëssen Ëmstänn d'Iëtzebuergesch Nationalitéit ufroen. D'Gesetz iwwert d’Iëtzebuergesch Nationalitéit stipuléiert nämlech am Artikel 27:|«L'option est ouverte au majeur ayant accompli au moins sept a¬la reconnaissance de la scolarité au Lycée germano-luxembourgeois Schengen-Perl dans le cadre de l'acquisition de la nationalité luxembourgeoise par option¬FR+LB¬2020-02-07¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Wann eng Persoun d’Lëtzebuerger Nationalitéit iwwert d’Naturalisatiounsprozedur oder d’Optiounsprozedur kréie wëllt, gëllt de Prinzip, datt si een Examen a Lëtzebuerger Sprooch beim Institut national des langues (INL) erfollegräich bestoe muss.|Bei där Op¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18548¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/186/209869.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/092/210923.pdf
2018_2023¬1733¬2020-01-17¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Par son arrêt du 12 novembre 2019, la Cour de justice de l’Union européenne a décidé que selon le droit de l’Union européenne, les denrées alimentaires originaires des territoires occupés illégalement selon le droit international par l’État d’Israël doive¬l’étiquetage des produits issus des colonies israéliennes¬FR¬2020-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) L’étiquetage des denrées alimentaires est régi par le règlement UE 1169/2011. Pour certaines catégories de denrées, des règlements d’exécution de ce règlement européen définissent des obligations spécifiques. Par ailleurs, différents textes législa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18549¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/187/209870.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/147/211472.pdf
2018_2023¬1734¬2020-01-17¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬L’égalité des chances doit être un principe incontournable dans notre système éducatif. Pourtant des études récentes, entre autres l’étude PISA, montrent que ce principe n’est pas respecté : Les enfants venant de milieux socioéconomiquement défavorables m¬l’aide aux devoirs¬FR¬2020-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Actuellement, les équipes pédagogiques des écoles fondamentales luxembourgeoises font des efforts considérables afin de proposer un enseignement adapté aux besoins de chaque élève. Conformément à l'article 22 de la loi modifiée du 6 février 2009 po¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18550¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/187/209871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/022/212223.pdf
2018_2023¬1735¬2020-01-17¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon l’ancienne commissaire à l’économie digitale Mariya Gabriel, «la technologie blockchain est une opportunité que l’Europe ne peut se permettre de manquer». Le Luxembourg a saisi cette opportunité et «malgré un budget ridicule en comparaison¬le «Blockchain Competence Center (BCC)»¬FR¬2020-02-20¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias¬Il importe de noter que l’organisation interne de la Commission européenne relève de l’autorité exclusive de l’institution, et ceci dans le respect du droit primaire de l’Union européenne.|En 2018, une petite équipe de la direction générale de l’informati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18553¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/189/209893.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/156/211564.pdf
2018_2023¬1736¬2020-01-21¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Premierminister huet eis parlamentaresch Fro N° 1290 mat engem Saz evakuéiert. Dëst ass keng zefriddestellend Äntwert, dofir erlabe mir eis, d'Froen nach eng Kéier ze stellen.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Premierminister souwéi dem Finanzminister¬les émoluments touchés par les administrateurs représentant l'État ou une personne morale de droit public dans une société anonyme¬LB¬2020-02-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Regierung verweist op hir Äntwerten op déi parlamentaresch Froen N° 0130 an N° 0274 aus dem Joer 2014 an N° 0613 an N° 1290 aus dem Joer 2019, zu deene si par rapport zu de Froen, déi an der parlamentarescher Fro N° 1736 gestallt ginn, näischt bäizefüge¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18570¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/009/210097.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/146/211469.pdf
2018_2023¬1737¬2020-01-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A verschiddene Schoulgebaier a Foyer-scolairë kënnen d’Fënsteren, anscheinend aus Sécherheetsgrënn, wann d’Kanner sech am Gebai ophalen, just gekippt ginn. D’Léierpersonal huet kee Schlëssel, fir d’Fënsteren opzespären, fir zum Beispill wärend de Pause lë¬les fenêtres dans les écoles¬LB¬2020-02-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Artikel 2.3 vum Règlement grand-ducal modifié du 13 juin 1979 concernant les directives en matière de sécurité dans la fonction publique sinn d’Dispositioune festgehalen, déi am Kader vum Lëften an de Schoulen anzehale sinn. An den Artikelen 1.7¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18555¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/009/210096.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/186/211863.pdf
2018_2023¬1738¬2020-01-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi intensiv international Zesummenaarbecht tëschent nationalen an internationale Policeservicer erfuerdert eng héich sproochlech Flexibilitéit a Kompetenz bei der Police. Auslänner mat Wunnsëtz an engem anere Land wéi deem, an deem se protokolléiert gouf¬l’utilisation des différentes langues administratives par la Police grand-ducale¬LB¬2020-02-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Code de procédure pénale schreift a sengen Artikelen 3-2 bis 3-7 vir, wéi eng Rechter eng Personne susceptible d’avoir commis une infraction respektiv d’Affer oder d’Partie civile hunn, wat d’Sproochen ubelaangt.|Bei Ufroen aus däitsch- a fransé¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18556¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/197/209979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/146/211466.pdf
2018_2023¬1739¬2020-01-20¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le changement climatique n’affecte pas seulement les écosystèmes naturels de notre planète, mais représente également un défi majeur en matière de santé publique.|Dans son rapport annuel, la revue médicale «The Lancet» s’est focalisée sur la santé des enf¬l’impact du changement climatique sur les dépenses de santé¬FR¬2020-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Ministère de la Santé base ses mesures pour lutter contre les effets du changement climatique sur la stratégie mondiale de l’OMS sur la santé, l’environnement et les changements climatiques, présentée lors de la 72e Assemblée mondiale de la santé à Gen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18557¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/197/209978.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/147/211471.pdf
2018_2023¬1740¬2020-01-20¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le transport des malades et blessés en dehors des transports en urgence assurés par le CGDIS respectivement le SAMU représente une prestation importante pour les patients protégés par les assurances sociales. Or, contrairement aux prises en charges hospit¬le transport en ambulance hors urgence¬FR¬2020-02-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Depuis la publication officielle dans la presse fin septembre 2018 respectivement au Journal officiel en date du 3 octobre 2018, les deux groupements suivants ont manifesté leur intention de participer aux négociations en vue de la conclusion d’une conven¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18558¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/197/209977.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/176/211767.pdf
2018_2023¬1741¬2020-01-20¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 28 mai 2018, le projet de loi n° 7309 visant une réforme du dispositif du reclassement interne et externe a été déposé à la Chambre des Députés par l’ancien Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire.|Dans son avis d¬le dispositif de reclassement interne et externe¬FR¬2020-02-25¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Ci-dessous le nombre total des décisions de reclassement par année (de 2002 à 2019) et selon le type de reclassement (interne ou externe) :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18559¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/197/209976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/173/211735.pdf
2018_2023¬1742¬2020-01-20¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le paquet «banque climatique et logement durable», voté à la Chambre des Députés en décembre 2016, est entre-temps en vigueur depuis trois ans. Cette législation prévoit entre autres le dispositif dit «banque climatique» qui vise à faire bénéficier les mé¬la banque climatique et le logement durable¬FR¬2020-02-25¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le prêt climatique à taux zéro|Dans le cadre du prêt climatique à taux zéro, 20 demandes ont été introduites au guichet unique des aides au logement jusqu’à fin janvier 2020, dont douze sont en cours d’instruction à l’heure actuelle.|À ce jour, deu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18560¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0104/197/209974.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211702.pdf
2018_2023¬1743¬2020-01-20¬MM. Marc Baum et David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans un article paru dans l’hebdomadaire «Lëtzebuerger Land» le 13 décembre 2019, il est question de problèmes d’addiction et de la diffusion de drogues à la fois douces et dures parmi les lycéen(ne)s et jeunes fréquentant les structures d’action locale p¬la prévention et lutte contre l’addiction aux drogues chez les jeunes¬FR¬2020-02-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad1) L’article 38 de la loi modifiée du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse stipule qu’il est interdit «de publier ou de diffuser de quelque manière que ce soit les débats des juridictions de la jeunesse. Il en est de même de la publicati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18561¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/006/210060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211779.pdf
2018_2023¬1744¬2020-01-23¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis le jeudi 21 novembre, le groupe de presse Maison Moderne, par le biais de son magazine anglophone Delano, s'est vu attribuer un «slot» hebdomadaire dédié à la diffusion de l'actualité luxembourgeoise en langue anglaise.|Une partie des interrogation¬l’arrangement conclu entre l'ERSC et un groupe de presse privé¬FR¬2020-03-10¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬À l'heure actuelle, selon les informations du ministre, il n'existe pas de contrat entre l'ERSL et Maison Moderne et il n'a été convenu d'aucun paiement. La diffusion de l'émission «The Jim Kent Show on radio 100,7», qui est une émission de divertissement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18562¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/020/210206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/045/212456.pdf
2018_2023¬1745¬2020-01-20¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Un article intitulé «Regulierung von Coworking-Spaces - Neuer Zufluchtsort für Briefkastenfirmen» et paru récemment sur reporter.lu examine d'un œil critique l'activité de mise à disposition de «coworking spaces» à des tiers.|Outre le fait que l'activité ¬les espaces de travail partagés dits «coworking spaces»¬FR¬2020-03-02¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬L'apparition de prestataires de services mettant à disposition des espaces de «coworking» est un phénomène global. Ce nouveau mode d'organisation du travail qui a pris naissance aux États-Unis s'est développé partout en Europe. Des espaces de «coworking» ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18563¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/005/210059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/003/212032.pdf
2018_2023¬1746¬2020-01-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Elo am Februar sollen d’Muffelen am lechternacher Bësch, Informatioune vum „Luxemburger Wort“ no, dout gemaach ginn. Baséierend op Ären Äntwerten op d’parlamentaresch Froen N° 1623 an N° 1402 bleiwe fir mech nach eng Rëtsch Froen onbeäntwert.|An deem Zesu¬la chasse au mouflon¬LB¬2020-02-27¬Madame Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Wéi dem honorabelen Deputéierte schonn an der Äntwert op d’Fro 4 vu senger Question parlementaire n° 1623 erkläert gouf, ass fir de Moment keng Dréckjuegd geplangt. Deemno gëtt et och kee Startschoss fir eng Dréckjuegd.|ad 2. Déi 30.000 Euro (an de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18574¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/184/211844.pdf
2018_2023¬1747¬2020-01-21¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Oberstes Ziel einer jeden Schlachtung ist es, beim Tier Angst und Stress zu vermeiden. Leider sind Stress und Angst bei einer konventionellen Schlachtung im Schlachthof durch das Einfangen und den Transport der Tiere nicht zu vermeiden.|Betreffend das Woh¬l’abattage au pâturage¬DE¬2020-02-04¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Der Landwirtschaftsminister befürwortet die Weideschlachtung, insofern diese dem europäischen Rechtsrahmen entspricht, und sich ein geeigneter Betreiber einer solchen Anlage finden lässt. Es bleibt zu bemerken, dass die Kompetenz, den Tierschutz betreffen¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18565¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/005/210058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/067/210678.pdf
2018_2023¬1748¬2020-01-21¬Mmes Nancy Arendt épouse Kemp et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut enger TNS-ILReS-Ëmfro am Optrag vun der zoustänneger Kontrollkommissioun wëssen zéng Joer, nodeems d'Euthanasiegesetz zu Lëtzebuerg a Kraaft getrueden ass, nëmme véier vun zéng Leit, datt et esou e Gesetz gëtt. 85 % vun de befrote Leit wieren awer fi¬une information sur l'euthanasie¬LB¬2020-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère, zesumme mam Familljeministère, huet dat lescht Joer d’Broschür „Ma volonté en fin de vie“ erausginn, déi d‘Bierger an d’Patienten iwwert déi verschidden Optiounen informéiert, déi si kënnen um Liewensenn an Usproch huelen, an deem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18566¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/005/210057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/147/211470.pdf
2018_2023¬1749¬2020-01-21¬Mme Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les restaurants collectifs des écoles et universités préparent des plats pour des milliers de personnes chaque jour. Or, les besoins des étudiants changent constamment, que ce soit à cause du goût ou de convictions personnelles ou à cause d’intolérances a¬les produits offerts dans la restauration scolaire et universitaire¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les collaborateurs de Restopolis préparent quotidiennement sur site 15.300 plats faits maison. En moyenne, les cantines de Restopolis servent 270.950 plats par mois parmi lesquels 32.200 sont des plats végétariens. En 2019, le nombre de plats prépa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18567¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/009/210095.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/121/215214.pdf
2018_2023¬1750¬2020-01-21¬MM. Gilles Baum et Max Hahn (DP)¬DP¬Dans de nombreux cas de figure, comme par exemple lors d'une demande pour la conduite accompagnée, les citoyens sont obligés d'acquérir un timbre fiscal. Or, étant donné qu'«il n'y a pas envoi de timbres matériels», comme il est précisé par l'Administrati¬les timbres fiscaux¬FR¬2020-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La loi du 26 mars 2014 visant l'adaptation de certaines dispositions en matière d'impôts indirects dispose à l'article 1er que : «Les taxes, droits et redevances acquittés au moyen de l'apposition de timbres mobiles “droit de chancellerie” peuvent être pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18568¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/009/210094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/034/212347.pdf
2018_2023¬1751¬2020-01-21¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Eine neue Form von Lungenkrankheit beunruhigt aktuell die Behörden in China. Über 200 Patienten werden aktuell in der Volksrepublik behandelt, die Mehrzahl davon erkrankte in Wuhan, der Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Hubei. Verantwortlich für ¬l’épidémie de coronavirus en Chine¬LB+DE¬2020-01-23¬M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am 31.12.2019 wurde die WHO über eine Häufung von Lungenentzündungen mit unklarer Ursache in Wuhan informiert. Erkrankungen durch Coronaviren sind weltweit sehr häufig und führen beim Menschen meist zu leichten Atemwegsentzündungen. Hervorgerufen w¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18569¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/000/210005.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/014/210147.pdf
2018_2023¬1752¬2020-01-21¬MM. Marc Baum et David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le groupe de travail d’experts des Nations Unies sur les personnes d’ascendance africaine définit ces personnes comme les descendant(e)s des victimes africaines de la traite transatlantique ainsi que les descendant(e)s des migrant(e)s s’étant rendu(e)s pl¬la décennie internationale des personnes d’ascendance africaine¬FR¬2020-02-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région (MIFA) met en œuvre des politiques d’intégration et d’inclusion avec l’objectif de permettre à toute personne qui réside sur le territoire du Luxembourg de prendre une part active à la vie¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18571¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/009/210093.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/182/211824.pdf
2018_2023¬1753¬2020-01-21¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬D’après un article paru dans «L’Écho» (édition du 9 janvier 2020), l’année 2019 représente pour la Belgique une année record en matière de saisies de drogues.|Le port d’Anvers continue de constituer un nœud central en matière de trafic illicite de stupéfi¬les saisies de drogues¬FR¬2020-02-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Le bilan annuel du Luxembourg en matière de saisies de drogues, qui tient compte des saisies effectuées par la Police grand-ducale et l’Administration des douanes et accises (ADA), est publié dans le rapport annuel sur l’état du phénomène des drogues et d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18572¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/011/210116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/158/211587.pdf
2018_2023¬1754¬2020-01-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An Däitschland leeft am Moment eng Diskussioun iwwert d’Flicht, fir d'elektronesch Kommunikatioun vu Ministeren (zum Beispill ënnert der Form vun SMS oder E-Mailen) ze archivéieren, fir esou eng ëmfaassend Transparenz am Zesummenhang mat Regierungshandlun¬l’archivage des SMS et courriels des ministres¬LB¬2020-03-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Am Virfeld vun dëser Äntwert sief ze vermierken, datt déi systematesch Kollekt vun ëffentlechen Archiven eréischt zanter dem Akraafttriede vum Archivgesetz, den 1. September 2018, méiglech ass. Fir déi ëffentlech Archiven op eng effikass Manéier kënnen ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18573¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/030/212309.pdf
2018_2023¬1755¬2020-01-22¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mat der Aféierung vum gratis ëffentlechen Transport gëtt déi Diskussioun iwwert d'Kontrollen op de Garen, an den Zich an an de Bussen, besonnesch am Hibléck op d'Sécherheet vun de Passagéier, mee och zum Beispill am Hibléck op d'Qualitéit vun de Servicer ¬la gratuité des transports publics¬LB¬2020-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure, et M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. D'Servicer, an Zesummenaarbecht mat de Responsable vun all den Operateuren am ëffentlechen Transport souwéi der Police an der Douane, iwwerschaffen déi besteeënd Reglementer am Kontext vun der Sécherheet am ëffentlechen Transport. E Projet, fir de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18575¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/000/212001.pdf
2018_2023¬1756¬2020-01-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An Israel gëtt dës Woch, a Presenz vun iwwer 40 Staats- a Regierungscheffen, de 75. Anniversaire vun der Befreiung vum Konzentratiounslager Auschwitz zelebréiert.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Minister fir Educatioun, Kanner a Jugend dës Froe ste¬les visites scolaires dans des camps de concentration¬LB¬2020-02-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Och wann den Holocaust ëmmer méi wäit an d’Vergaangenheet réckelt, dierf nimools vergiess ginn. A grad do spillt d’Schoul eng extreem wichteg Roll. De Stellewäert vun dësem fierchterlechen Episod aus der Geschicht kann net iwwerschat ginn. Net nëmme wann ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18576¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210126.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/186/211864.pdf
2018_2023¬1757¬2020-01-22¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬De „Service central d’assistance sociale“ (SCAS), deen ënnert der Autoritéit vum Parquet schafft, huet och e Service, dee sozial Enquêtë mécht.|Déi Enquêten hunn dacks e ganz intrusive Charakter. Doduerch bleift et och net aus, datt vill Leit sech iwwert ¬le Service central d’assistance sociale¬LB¬2020-02-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Kompetenze vun dem SCAS ginn am Artikel 77 vum amendéierte Gesetz vum 7. Mäerz 1980 iwwert d’Organisatioun vun der Justiz definéiert:|«Art. 77. Il est constitué au Parquet général un Service central d’assistance sociale regroupant tous les servic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18577¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210125.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/154/211544.pdf
2018_2023¬1758¬2020-01-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Momentan brauch ee mam Zuch vun Ëlwe bis op d’Stater Gare, wann alles gutt geet, laut mobilitéit.lu eng Stonn an eelef Minutten.|Am Koalitiounsaccord ass net explizitt virgesinn, d’Dauer vun dësem Trajet ze verkierzen.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem M¬le réseau ferroviaire dans le nord du pays¬LB¬2020-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et ass momentan kee Projet virgesinn, deen den Trajet fir d'ÉisIeker Leit kéint verkierzen.|ad 2. Fir déi nächst Jore sinn eng ganz Rei vun Aarbechten op der Nordstreck geplangt. Een Deel vun deene Projete si schonn an der Ëmsetzung. Aner Projete g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18578¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/012/210124.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212175.pdf
2018_2023¬1759¬2020-01-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon un document de la Commission européenne, qui n'a jamais été publié, quasi tous les pays de l'UE gagneraient à introduire une taxe frappant les géants du numérique, dit GAFA.|Parmi les perdants on cite l'Irlande alors que le Luxembourg et les Pays-Ba¬l’étude sur l'introduction d'une taxe frappant les géants du numérique¬FR¬2020-02-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question, l’honorable Député se réfère à un document de la Commission dont il ressortirait que quasi tous les pays de l’UE gagneraient à introduire une taxe frappant les géants du numérique.|Dans la mesure où ce document n’a pas été publié, il n’e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18579¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/015/210152.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/085/210853.pdf
2018_2023¬1760¬2020-01-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Landwirtschaft ass e wichtege Bestanddeel vun der Lëtzebuerger Geschicht. Laut eisen Informatioune wieren de Landwirtschaftsministère souwéi och den Tourismusministère un der Realisatioun vun engem nationale landwirtschaftleche Musée interesséiert.|Dëse P¬le musée agricole¬LB¬2020-03-10¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬Ouni Zweifel sinn d'Secteure Landwirtschaft, Wäibau, Uebst- a Gaardebau wichteg Bestanddeeler vun der Lëtzebuerger Geschicht, hu si dach bis haut d'Gestaltung vun eiser Kulturlandschaft wéi och d'Entwécklung vun eiser Gesellschaft, besonnesch an eise länd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18580¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/015/210151.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/039/212396.pdf
2018_2023¬1761¬2020-01-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 1403 hat ech déi zoustänneg Ministeren no Informatiounen iwwer geschossent Wëldfleesch gefrot. Aus der Äntwert op meng Froen ergi sech mir nei Froen.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Landwirtschaft, fir Ëmw¬la viande de gibier¬LB¬2020-02-12¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1.|D‘Wëld gëtt am Atelier de traitement vun engem Veterinär kontrolléiert, a wann do de Verdacht besteet, dass d‘Carcass net séier genuch gekillt ginn ass, gëtt d‘Carcass zerstéiert. Den Atelier de traitement ass ënner Veterinärsopsiicht, an do gëtt d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18581¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/018/210186.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/117/211174.pdf
2018_2023¬1762¬2020-01-23¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Zesummenhank mat deem vu menger Partei kritiséierten Ofbau vu lokale Postbüroe liesen ech den 10. Januar 2020 déi ënner follgendem Link opruffbar Annonce:|https://adr.lu/wp-content/uploads/2020/01/annonce_vente.jpg|An deem Kontext hätt ech follgend Fro¬la vente d'immeubles par l'établissement public POST Luxembourg¬LB¬2020-01-31¬M. Étienne Schneider, Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Économie¬D’Gebai zu Dippech war vu POST „en état de futur achèvement“ kaf ginn. D’Plaz ass am PAG vun der Gemeng Dippech als „zone mixte rurale“ klasséiert, wou Commercen an „établissements publics et privés“ ausdrécklech erlaabt sinn.|POST schafft aus Effizienz- ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18582¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/018/210185.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/046/210469.pdf
2018_2023¬1763¬2020-01-23¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬La radiothérapie est administrée à un patient afin de tuer les cellules cancéreuses et réduire la taille de tumeurs au niveau du nez, des sinus maxillaires, du pharynx et du larynx (= sphère ORL).|Malheureusement, ce traitement touche également les cellul¬la prise en charge de dentifrice hautement fluoré¬FR¬2020-02-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre déléguée à la Sécurité sociale¬Un médicament doit figurer sur la liste positive des médicaments pour pouvoir être remboursé par la Caisse nationale de santé (CNS).|Un médicament peut uniquement être inscrit sur la liste positive des médicaments s’il dispose d’une autorisation de mise s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18583¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/018/210184.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/162/211624.pdf
2018_2023¬1764¬2020-01-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Stied an Holland hu säit knapps engem Joer hir Quantitéiten u Pabeieroffäll duerch eng simpel Mesure reduzéiert, wéi verschidden Zeitungen am Ausland berichten. Deemno kënnen Haushalter an Holland duerch een Opt-in decidéieren, ob si wëlle Werb¬la publicité dans les boîtes aux lettres¬LB¬2020-02-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Bei de Plastiksverpackungen an der Bréifboîte muss ënnerscheet ginn tëschent de Reklammen, déi iwwert d’POST verschéckt ginn an déi, déi vun der POST selwer verschéckt ginn. Zu deenen éischte leie keng Zuele vir. Bei de Plastiksverpackungen, déi aw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18584¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/018/210183.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/184/211845.pdf
2018_2023¬1765¬2020-01-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Lors du débat en 2018 à la Chambre des Députés sur la problématique du gaspillage alimentaire, il avait été convenu de faire des efforts pour promouvoir la consommation de produits régionaux et saisonniers dans les restaurations collectives.|J'aimerais dè¬la promotion de produits régionaux et saisonniers dans la restauration collective¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Dans sa séance du 12 septembre 2019, le Conseil de Gouvernement, sur initiative du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, a décidé de s’engager activement dans la lutte contre le gaspillage alimentaire. Cette démarche vis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/018/210182.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/121/215216.pdf
2018_2023¬1767¬2020-01-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Pacte Logement 2.0 annoncéiert sech ambitiéis a soll d’Defaillancë vum viregte Pacte combléieren. D'Gemenge bleiwen awer weiderhin a wäiten Deeler autonom an hiren Decisiounen - Stéchwuert „Gemengenautonomie“. Virun allem d'Gemengen a Ballungsgebidder ¬l’autonomie communale¬LB¬2020-02-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Am Kader vun der Entwécklung vun de Gemenge ginn eng Rei Froen iwwert d’Gemengenautonomie gestallt.|Et sief fir d’éischt preziséiert, dass d’Gemengenautonomie an der Constitutioun an an der Charte européenne de l’autonomie locale vum 15. Oktober 1985 vera¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18587¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/018/210181.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/095/210951.pdf
2018_2023¬1768¬2020-01-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Januar 2020 kruten eng Rei Clientë vu POST e Bréif an deem steet, datt hir Telefonsrechnung fir Dezember un eng aner Persoun („Empfänger“) geschéckt gouf. Well op deenen Ofrechnunge jo awer all d’Telefonsnummeren am Detail opgezielt sinn, déi dee betra¬les factures de POST Luxembourg envoyées à la mauvaise adresse¬LB¬2020-02-18¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Regierung gouf net iwwert dësen Tëschefall informéiert. Opgrond vun der Natur vum Tëschefall (eng Divulgatioun vu perséinlechen Donnéeën un Drëtter), huet POST Telecom, a Konformitéit mat hiren Obligatiounen als Responsabele vun der Dateveraarbechtung, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18588¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/020/210207.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/150/211506.pdf
2018_2023¬1769¬2020-01-23¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans sa réponse du 15 janvier 2020 à ma question parlementaire n° 1631 concernant l'affectation des locaux et bâtiments dont l'établissement public POST ne souhaite plus faire usage, Monsieur le Ministre de l'Économie a affirmé que des bâtiments et locaux¬l’affectation de biens immobiliers de POST Luxembourg¬FR¬2020-02-11¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Sur demande du Gouvernement, l’établissement public «Entreprise des postes et télécommunications» a proposé en 2018 au Fonds du logement l’acquisition de plusieurs bâtiments hébergeant des bureaux de poste.|Pour chacun de ces bâtiments répartis sur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18589¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/020/210205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/107/211077.pdf
2018_2023¬1770¬2020-01-23¬MM. Léon Gloden, Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬En marge de la visite d'État en République française en mars 2018, Monsieur le Premier Ministre, Ministre d'État a été l'invité sur RTL Radio France et a expliqué que la venue de 100.000 frontaliers français au Luxembourg était une situation «Win Win», ma¬la politique gouvernementale en matière de coopération transfrontalière¬FR¬2020-03-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬|ad 1) L'accord de coalition du Gouvernement 2018-2023 fournit les grandes lignes de l'approche de la politique de coopération transfrontalière. En tant que moteur économique d'une Grande Région de plus en plus interconnectée et mobile, le Luxembourg cher¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18590¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/020/210203.pdf¬
2018_2023¬1771¬2020-01-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À côté des fonctionnaires, employés de l'État et salariés travaillant dans la fonction publique, l’État recourt d’une fac¸on non négligeable aux services d'entreprises privées pour assurer certaines tâches.|J'aimerais savoir de Monsieur le Ministre de la ¬le outsourcing dans la fonction publique¬FR¬2020-03-03¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Chaque ministère est autonome dans la gestion de ses marchés publics. Par conséquent, cette réponse ne porte que sur les activités du Ministère de la Fonction publique qui ont été externalisées.|Le Ministère de la Fonction publique recourt à des sous-trai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18591¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/019/210199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/007/212075.pdf
2018_2023¬1772¬2020-01-24¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le règlement grand-ducal du 9 janvier 2020 portant sur l'évaluation et la promotion des élèves de la formation professionnelle apporte plusieurs modifications au règlement grand-ducal du 15 août 2019.|Parmi ces changements figure la modification de l'arti¬la formation professionnelle¬FR¬2020-03-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le règlement grand-ducal du 9 janvier 2020 a modifié le règlement grand-ducal du 15 août 2019 portant sur l’évaluation et la promotion des élèves de la formation professionnelle afin de rendre celui-ci conforme à la loi modifiée du 19 décembre 2008¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18592¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/019/210198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/011/212110.pdf
2018_2023¬1773¬2020-01-24¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Lors des débats parlementaires concernant la réforme du congé parental du 11 octobre 2016, la Chambre des Députés a invité le Gouvernement à dresser un bilan du nouveau dispositif trois ans avec notamment une évaluation des différents modèles proposés.|C’¬le congé parental¬FR¬2020-02-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Monsieur Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬- Le rapport relatif à «L’évaluation intermédiaire des résultats de la réforme du congé parental de 2016» réalisé par le LISER pour le compte du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région et présenté en commission parlementaire de la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18593¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/019/210197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/184/211846.pdf
2018_2023¬1774¬2020-02-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An deene leschte Méint si verschidde Problemer mat elektresch bedriwwenen Autoen opgedaucht, déi esou gravéierend sinn, datt d’Opportunitéit vun der Elektromobilitéit iwwerhaapt nei a Fro gestallt gëtt.|Dobäi sinn et mol net déi gravéierend mënscherechtle¬l’électromobilité¬LB¬2020-03-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intéri¬All Auto, dee fir den europäesche Marché zougelooss ass, muss grondsätzlech héich Standarden erfëllen, wat d’Sécherheet vun de Passagéier ugeet. Dëst gëllt net nëmme fir Elektroautoen, mee och fir all aner Motorisatioun. Speziell fir Elektroautoe mussen a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18594¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/020/210204.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/104/213049.pdf
2018_2023¬1775¬2020-01-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir ze garantéieren, datt d’Kanner an d’Schoul kënne goen, egal wéi wäit hir Schoul vun hirem Doheem ewech ass, gëtt zu Lëtzebuerg vun ëffentlecher Säit aus e Mobilitéitsservice offréiert.|Am Reegelschoulberäich ass et esou, datt de Staat just fir Schoule¬le transport d’élèves à besoins spécifiques à l’étranger¬LB¬2020-03-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. An dësem Zesummenhang ass wichteg ze preziséieren, datt den Educatiounsministère nëmmen d’Unzuel vun deene Kanner kennt, déi iwwert déi fréier Commission médico-psycho-pédagogique nationale (CMPPN) oder déi aktuell Commission nationale d’inclusion ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18595¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/025/210258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/105/213050.pdf
2018_2023¬1776¬2020-01-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'Iescht Joer hunn ech dem Minister fir bannenzeg Sécherheet zwou parlamentaresch Froen (N° 0084 an N° 0203) iwwert d'Aarbechtszäite bei der Police gestallt. An de jeeweilegen Äntwerten erkläert de Minister, dass d'Akraafttriede vum Policegesetz 2018 deem¬le temps de travail et de repos dans la police¬LB¬2020-03-03¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Well een an deem aktuellen informatesche Programm net déi verschidde Moyennen oder déi respektiv Quote berechne kann, déi an deene verschiddenen Texter virgesi sinn, ass et net méiglech, déi gefroten Zuelen ze liwweren. D'Police wäert awer am Kader¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18596¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/026/210260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/007/212077.pdf
2018_2023¬1777¬2020-01-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une étude du cabinet d’avocats DLA Piper, le Luxembourg n’a encore infligé aucune amende en lien avec une violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD), alors qu’il y a eu depuis son introduction plus de 500 plaintes.|Ce règlem¬la violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD)¬FR¬2020-02-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|1) Informations fournies par la Commission nationale pour la protection des données|L’honorable Député voudra bien trouver ci-après les informations fournies par la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) concernant les violations de d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18597¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/026/210261.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/180/211809.pdf
2018_2023¬1778¬2020-01-27¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬1) Dans un communiqué du 24 janvier 2020 relayé par la presse, le Parquet général informe|- qu’un mineur a été placé au CPL, alors que «la situation à l’UNISEC est devenue intenable et cela tant pour les professionnels et pensionnaires de cette institutio¬le placement d’un mineur au Centre pénitentiaire de Luxembourg¬FR¬2020-02-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Les honorables Députés me saisissent d’une série de questions relatives à la mesure de placement d’un mineur au Centre pénitentiaire a Schrassig, décision prise en date du 24 janvier 2020 par le juge de la jeunesse.|S’agissant ainsi d’une décision judicia¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18598¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/025/210256.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/182/211825.pdf
2018_2023¬1779¬2020-01-27¬MM. Marc Spautz et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬La mystérieuse pneumonie appelée, «2019-nCov», nouveau coronavirus, qui a d’abord frappé la ville chinoise de Wuhan, se propage, faisant une cinquantaine de morts selon le dernier bilan, et touchant près de 2.000 personnes. Trois cas ont récemment été dét¬la propagation du coronavirus en relation avec les liaisons de fret aérien Luxembourg–Zhengzhou¬FR¬2020-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬La probabilité d’une importation du 2019-nCoV en Europe est, sur base des informations actuellement disponibles et publiées ce 26 janvier 2020 par le «European Centre for Disease Control and Prevention» (ECDC), estimée comme étant modérée. Au Luxembourg, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18599¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/023/210231.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/048/210485.pdf
2018_2023¬1780¬2020-01-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et héiert een aus dem Transportsecteur, datt d'Konventioune mat private Busbetriber, déi fir den RGTR (ëffentlechen Transport) fueren, auslafen an nei ausgeschriwwe ginn. Am Secteur gëtt et eng gewëssen Onsécherheet, well dës Ausschreiwung fir d'éischt op¬le cahier des charges pour le transport public¬LB¬2020-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Iwwert de Cahier des charges kënne mir keng Informatiounen erausginn. Hei si mir an enger Ausschreiwungsprozedur an d'Aarbechte fir de Cahier des charges si confidentiel. Haut ass awer schonn am aktuelle Kontrakt virgesinn, dass e Buschauffer mindestens e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18600¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/029/210294.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/029/212290.pdf
2018_2023¬1781¬2020-01-27¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Am Kader vum Autosfestival 2020 gëtt an de Medien an och an der Ëffentlechkeet verstäerkt iwwert déi verschidden Undriffssystemer diskutéiert. Heibäi héiert ee reegelméisseg Aussoen iwwert d’Waasserstofftechnik a seng vermeintlech Virdeeler am Verglach zu¬la promotion de la mobilité hydrogène¬LB¬2020-04-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬{commune avec réponse sur n°1830}|Waasserstoffugedriwwe Brennstoffzellenautoen, op Englesch „Fuel Cell Electric Vehicles“ (FCEV), produzéieren, genau wéi 100 % Elektroautoen, keng lokal CO2- Emissiounen an dowéinst gëtt den Neikaf vun engem FCEV, genee wé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18601¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/029/210295.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/166/213663.pdf
2018_2023¬1782¬2020-01-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’UN-Kannerrechtskonventioun gesäit Follgendes vir:|«En particulier, tout enfant privé de liberté sera séparé des adultes, à moins que l’on estime préférable de ne pas le faire dans l’intérêt supérieur de l’enfant (…).» (Artikel 37c)|Dat lescht Joer hat e¬les mineurs détenus aux centres pénitentiaires luxembourgeois¬LB¬2020-02-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Wat de Placement vu Mannerjäregen a Prisonge fir Erwuessener am Zäitraum vun 2014 bis 2019 betrëfft, kënne follgend Zuele beluecht ginn:<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Joer</TD><TD>Zuel vun de placéierte Mannerjäregen</TD></TR><TR><TD>2014</TD><TD>12</TD>¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18602¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/029/210292.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/182/211826.pdf
2018_2023¬1783¬2020-01-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun den Affären C-623/17, C-511/18, C-512/18 an C-520/18, déi vum Europäesche Geriichtshaff um Kierchbierg traitéiert goufen a sech mat der Konformitéit vun nationale Gesetzer zur Vorratsdatespäicherung mat den europäeschen Norme befaasst hunn, h¬la législation concernant la conservation des données¬LB¬2020-02-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den honorabelen Deputéierten wëllt wëssen, wéi wäit d'Affäre C-623/17 (Groussbritannien), C-511/18, C-512/18 (Frankräich) an C-520/18 (Belsch) virun der CJUE en Afloss op déi Lëtzebuerger Gesetzgeebung iwwert d'Datespäicherung hunn.|Fir ze verhënneren, da¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/029/210293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/193/211935.pdf
2018_2023¬1784¬2020-01-28¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 14 janvier 2020 le journal en ligne reporter.lu a divulgué l’information sur l’existence d’une décharge non autorisée sur le site dit «Crassier» à Differdange. Selon l’article publié par reporter.lu cette décharge exploitée par ArcelorMittal se¬les dommages environnementaux causés par des décharges sur le site dit «Crassier»¬FR¬2020-03-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les réponses aux questions posées se basent sur l’hypothèse que par «le site dit “Crassier” à Differdange» l’honorable Député se réfère au site historique des dépôts de l’usine sidérurgique Hadir/Arbed se situant sur les territoires des communes de Differ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18604¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/034/210346.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/022/212221.pdf
2018_2023¬1785¬2020-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Question parlementaire n° 1559 ass zum Sujet vun de Bioprodukter a Schoulkantinnen ze liesen: „4 % vun de Produkter, déi Restopolis benotzt, si Bioprodukter.“ Weider heescht et, datt ee wëll zukünfteg op 5 % kommen.|Den Educatiounsmini¬les produits proposés dans les cantines¬LB¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture¬|ad 1. Am neien Nationale Bio-Aktiounsplang PAN-Bio-2025 ass effektiv virgesinn, de Pourcentage vu Bioprodukter, déi wa méiglech lokal produzéiert goufen, an de Kantinnen, déi vum Staat geréiert oder cogeréiert ginn, bis 2025 weider eropzesetzen.|Déi aktu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18605¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/034/210347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/122/215220.pdf
2018_2023¬1786¬2020-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Grondsteiér ënnerdeelt sech an zwou Haaptklassen: Den Impôt foncier A, dee Bëscher a landwirtschaftlech Surfacë betrëfft, an den Impôt foncier B, dee Wunnhaiser a Bauterraine concernéiert. Duerch nei Parameteren, déi nohalteg Bewirtschaftung vu Felder, ¬l’impôt foncier¬LB¬2020-03-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Aktuell befaasst sech en interministeriellen Aarbechtsgrupp ënnert der Leedung vum Inneministère mam Iwwerschaffe vum Berechnungsmodell vun der Grondsteier. D'Aarbechte konzentréieren sech an enger éischter Phas op déi bebaubar Terrainen, fir och ze analy¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18606¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/034/210348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/053/212535.pdf
2018_2023¬1787¬2020-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Leider kënnt et ëmmer erëm vir, dass Professioneller aus dem sozioeducative Beräich feststelle mussen, dass Kanner oder Jugendlecher kierperlechem, sexuellem oder psychologeschem Mëssbrauch ausgesat sinn.|D'Personal aus de Crèchen, de Maisons relais, de S¬l’abus sexuel et psychologique chez les jeunes¬LB¬2020-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Police féiert keng Statistik iwwert d‘Zuele vun den Meldunge vu Mëssbrauchsverdachtsfäll u Kanner, déi vusäite vu Persounen aus dem Bildungs- an Erzéiungssecteur gemellt goufen.|ad 2. D’Reaktiounszäit vun der Police hänkt an dëse Fäll vun der Urg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18607¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/034/210349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/031/212311.pdf
2018_2023¬1788¬2020-01-29¬M. Marco Schank et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D'Regierung hat eng Reform vum Adapto-Service decidéiert, deen elo, zesumme mam ëffentlechen Transport, vum 1. Mäerz 2020 un och gratis gëtt. Nei ass ee Logiciel (Plattform), mat deem den Adapto-Service an Zukunft organiséiert a geréiert gëtt.|Vu datt d'R¬la réforme du service Adapto¬LB¬2020-02-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Follgend Informatioune kann ech den Deputéierten zu hire Froen am Beräich Adapto ginn.|Zum Formulaire, fir eng Adapto-Kaart unzefroen:|Ech bestätegen, dass all Utilisateuren am Kader vun der Reform vum Adapto mussen eng nei Kaart ufroen, fir kënnen den Ad¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18609¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/044/210441.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/146/211468.pdf
2018_2023¬1789¬2020-01-29¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Face aux défis du 21e siècle comme la croissance de la population mondiale, le changement climatique et la rareté des surfaces agricoles, les agriculteurs recourent de plus en plus à des technologies nouvelles utilisant des drones, des machines agricoles ¬le «precision farming»¬FR¬2020-02-14¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Je suis conscient que les évolutions techniques actuelles s’accompagnent inévitablement, notamment dans les processus automatisés de production industrielle, y compris agricole, d’une mobilisation de données, que ce soient des données à caractère personne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18610¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/044/210440.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/142/211422.pdf
2018_2023¬1790¬2020-01-29¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Aus der Äntwert op d’Fro N° 1670 vum 8. Januar 2020 iwwert de Bau vun engem neie Laboratoire vun der Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) geet ervir, dass fir dëse Bau den initiale Site vun der ASTA zu Gilsdref, nieft der zukünft¬la décentralisation d'administrations vers la «Nordstad»¬LB¬2020-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Abrëll 2019 huet d'Landwirtschaftskummer dem Landwirtschaftsministère schrëftlech matgedeelt, dass si net drun interesséiert wier, an e gemeinsaamt Gebai mat der ASTA ze plënneren, sou wéi et nach 2017 geplangt war.|D'Landwirtschafts¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18611¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/043/210439.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212178.pdf
2018_2023¬1791¬2020-01-29¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Fir alternativ Forme vun der Mobilitéit ze fërderen, bidden d’CFL zanter Enn 2017 de Carsharing-Service „Flex“ op ville Plazen am Land un. Am Laf vun de Jore konnt de Reseau u Parkstatiounen ausgebaut ginn. Donieft ass bis viru Kuerzem an engem Testprojet¬le carsharing des CFL¬LB¬2020-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Flex Carsharing geréiert aktuell eng Flott vun 99 Gefierer mat follgende Motorisatiounstyppen:|78 bensinnbedriwwe Gefierer|14 elektresch bedriwwe Gefierer|7 Dieselgefierer||Aktuell ass et net virgesinn, fir kuerzfristeg op 100 % elektresch Gefierer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18612¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/043/210438.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212174.pdf
2018_2023¬1792¬2020-01-30¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬L'organisation et le déroulement des examen-concours pour la carrière du professeur de l'enseignement postprimaire sont définis par le règlement grand-ducal du 22 septembre 1992 déterminant les modalités des concours de recrutement du personnel enseignant¬le concours de recrutement du personnel enseignant de l'enseignement postprimaire¬FR¬2020-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En réponse à la question de l'honorable Députée, je confirme que le règlement grand-ducal du 22 septembre 1992 déterminant les modalités des concours de recrutement du personnel enseignant de renseignement postprimaire ne contient aucune disposition régla¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18613¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/043/210437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/022/212224.pdf
2018_2023¬1793¬2020-01-30¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Sou wéi d'Chambersreglement et virgesäit, bieden ech Iech, dës parlamentaresch Fro un den Här Medieminister weiderzeleeden.|Huet de Radio 100,7 als ëffentlech-rechtlech Institutioun en Deontologiekodex?|Wa jo, ass deen ëffentlech zougänglech a wou kann ee¬le Code de déontologie pour la radio socioculturelle 100,7¬LB¬2020-03-10¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D'Redaktioun vum ëffentlech-rechtleche Radio ënnerläit dem Pressegesetz an dem Code de déontologie fir professionell Journalisten (http://www.press.lu/informations/deontologie).¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18614¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/043/210436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/045/212459.pdf
2018_2023¬1794¬2020-01-30¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Am Juni 2018 huet den Här Minister de multimodale Projet vum „séieren Tram“ op der Achs vun der A4 tëscht der Haaptstad an Esch virgestallt, dee soll bis 2035 realiséiert ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre folgend Froen un den Har Minister fir Mobilitéi¬le tram rapide entre Luxembourg-ville et Esch-sur-Alzette¬LB¬2020-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Säit 2018 si meng Servicer amgaang d'Etüden zum séieren Tram ze verdéiwen. Et geet am Moment virun allem drëm, ee Betriebskonzept, gëeegent Rullmaterial an d'Lag vun den Arrêten ze definéieren. Parallell gëtt déi méiglech Streckeféierung berechent.|Mir be¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/043/210435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/030/212300.pdf
2018_2023¬1795¬2020-01-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Enn 2019 sinn an der nationaler esou wéi internationaler Press eng Rei skandaléis Artikelen iwwert den Zoo zu Amnéville publizéiert ginn („Zoo von Amnéville auf der Anklagebank“ aus dem „Lëtzebuerger Wort“ vum 4. Dezember 2019 oder „Animaux morts enterrés¬les visites de classes au zoo d'Amnéville¬LB¬2020-03-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬A senger Fro bezitt den honorabelen Deputéierten sech op eng Rei vun Artikelen iwwert den Zoo vun Amnéville. Et sief virausgeschéckt, datt fir de Fall, wou dësen Zoo sech net un déi besteeënd Reglementatiounen a puncto Déierenhaltung sollt gehalen hunn, e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18616¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/046/210460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/011/212112.pdf
2018_2023¬1796¬2020-01-30¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le 23 novembre 2012, le Conseil de Gouvernement a approuvé le livre blanc «Stratégie nationale du Lifelong Learning» (S3L) qui lui a été soumis par la Ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle Mady Delvaux-Stehres. Le livre blan¬la stratégie nationale du Lifelong Learning¬FR¬2020-05-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Nombre de recommandations ont été suivies et des mesures mises en œuvre au cours des dernières années :|CLQ : mise en œuvre du cadre luxembourgeois des qualifications ;|Plate-forme lifelong-learning.lu qui regroupe toutes les formations professionn¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18617¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/045/210459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/102/215020.pdf
2018_2023¬1797¬2020-01-30¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon le droit luxembourgeois, les entreprises sont tenues d'embaucher des salariés handicapés, ce nombre étant défini en fonction du type d'entreprise (publique ou privée) et de la taille de l'entreprise.|Les établissements publics luxembourgeois (État, ¬les salariés handicapés¬FR¬2020-02-28¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Il n'est pas possible de chiffrer le nombre de travailleurs handicapés qui sont affiliés à la Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics vu que lors de l'affiliation il n'est pas considéré si la personne dispose du statut de salarié handicap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/045/210458.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/193/211934.pdf
2018_2023¬1798¬2020-01-30¬Mme Martine Hansen, MM. Emile Eicher, Aly Kaes, et Marco Schank (CSV)¬CSV¬En réponse à la question parlementaire n° 1497 du 20 novembre 2019, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics indique qu'un tracé définitif pour les contournements d'Ettelbruck et de Niederfeulen n'a pas encore été fixé. Ceci en raison du¬le contournement d'Ettelbruck/Niederfeulen¬FR¬2020-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le projet de construction relatif au contournement d’Ettelbruck et de Niederfeulen se trouve actuellement au stade d’analyse de faisabilité. Parmi différents tracés en étude, seulement une variante datée de 2017 est avancée jusqu’au stade de l’avant-proje¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/045/210457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/030/212308.pdf
2018_2023¬1799¬2020-01-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wann en Enseignant 40 Joer aktiv ass, huet en, nom Gesetz vum 25. Mäerz 2015, 180 Stonne Weiderbildung („formation continue“) ze maachen, mee nom Gesetz vum 1. August 2019 sinn et der elo (40 x 16 =) 640. No deem méi rezente Gesetz ass also d‘Zuel vun dee¬l’achat de périodes d'assurance auprès des différents régimes de pension contributifs¬LB¬2020-03-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬ad 1. D’Dispositiounen zur Weiderbildung, déi an den zwee zitéierte Gesetzer stinn, hunn ënnerschiddlech Finalitéiten:|D’Weiderbildung, déi am Gehälter-Gesetz vum 25. Mäerz 2015 steet, erméiglecht all den Agente vum Staat, fir an de Genoss vun der Promoti¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/118/213184.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/117/213173.pdf
2018_2023¬1800¬2020-01-30¬Mme Martine Hansen et M. Emile Eicher (CSV)¬CSV¬D’Ausbildung vum Rettungsassistent (RettAss) erlaabt et de Secouristen an den Nopeschlänner, fir an Noutfäll medezinnesch Agrëffer virzehuelen. Och hei am Land kéinten, an Zäite vun engem Mangel u medezinneschem Personal, Leit mat dëser Ausbildung eng gro¬la formation spéciale pour secouristes¬LB¬2020-02-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Eis ass haut net bekannt, wéi vill Persounen zu Lëtzebuerg déi deemoleg däitsch Formatioun vum Rettungsassistent ofgeschloss hunn. Zënter Juli 2018 goufe vun der Commission de la reconnaissance des diplômes et de la validation des acquis vum CGDIS 179 Dip¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/045/210455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/155/211556.pdf
2018_2023¬1801¬2020-01-30¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬D’après des informations parues dans la presse, la BEI (Banque européenne d’investissement) aurait l’intention de fermer la crèche fonctionnant dans son enceinte en faveur des enfants de son personnel.|J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre des Affaire¬la fermeture de la crèche de la Banque européenne d’investissement¬FR¬2020-02-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le Gouvernement n’a reçu aucune information officielle quant à la fermeture prévue du service d’éducation et d’accueil de la Banque européenne d'investissement. Jusqu’à ce jour, aucune demande d’annulation concernant l’agrément de ladite structure n’a été¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18622¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/047/210474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/188/211883.pdf
2018_2023¬1802¬2020-01-30¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon des informations parues dans la presse, la compagnie luxembourgeoise de fret aérien Cargolux transporterait régulièrement des armements en direction de pays confrontés à des conflits.|Ainsi, il est question d’un transport de deux hélicoptères d'assa¬le transport d'armes par Cargolux¬FR¬2020-03-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Oui, le Gouvernement était au courant du transport vers le Nigéria.|ad 2) Il existe un contact régulier entre Cargolux et le Ministère des Affaires étrangères et européennes en ce qui concerne le transport de biens liés à la défense vers des pays s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18623¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/047/210473.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/007/212076.pdf
2018_2023¬1803¬2020-01-31¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Kannerbetreiung ass kontinuéierlech en aktuellt Theema zu Lëtzebuerg. Laut dem Koalitiounsvertrag 2018-2023 soll d’Kannerbetreiung och ausserhalb vun de Schoulvakanze gratis ginn.|„Neben der Reform des CSA-Systems soll zudem außerhalb der Schulferien die ¬la gratuité de l'accueil et de l'encadrement des élèves du fondamental dans les maisons relais pendant les semaines scolaires¬LB¬2020-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Zanter am Oktober 2017 am Klengkandberäich de Programme d'éducation plurilingue agefouert gouf, profitéiere Kanner vun engem bis véier Joer, déi an enger kollektiver Struktur betreit ginn, vu gratis Betreiungsstonnen, onofhängeg vum Akommes vun den Eltere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/047/210472.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/022/212222.pdf
2018_2023¬1804¬2020-01-31¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Mir ass kierzlech deen onerfreelechen Ëmstand zougedroe ginn, datt eng eeler Persoun no enger Operatioun un der Hëft keen Zëmmer an engem lëtzebuergesche Rehazenter zougewise konnt kréie mat der Begrënnung, si géife keng eeler Leit (d.h. Persounen iwwert ¬l’admission dans un centre de réhabilitation¬LB¬2020-03-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Op Basis vun der Annex 2 vum Spidolsgesetz vum 8. Mäerz 2018 huet de Rehazenter (Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation) follgend spezifesch Missioun:|«Un service assurant la récupération optimale des performances fonctionnelles, ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/047/210471.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/003/212031.pdf
2018_2023¬1805¬2020-01-31¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Avec la Centrale des crédits aux particuliers, la Banque nationale de Belgique dispose d’un outil permettant d'avoir une vue d’ensemble sur l’évolution du taux d’endettement des ménages, tant en ce qui concerne les crédits immobiliers que les crédits à la¬le taux d'endettement des ménages¬FR¬2020-02-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬À l’heure actuelle, il n’existe pas d’outil comparable au Luxembourg. Pour autant, le Comité du risque systémique a créé un groupe de travail en vue d’analyser l’opportunité de la mise en place d’un registre des crédits et d’en définir ses modalités opéra¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/051/210512.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/104/211047.pdf
2018_2023¬1806¬2020-01-31¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Il y a quelques années le Luxembourg a lancé l'idée de devenir une «start-up nation».|Or, comme le note la Fondation IDEA, il n'existe aucune définition stricte et arrêtée du concept de «start-up», de sorte qu'elle propose de considérer comme start-up une¬les start-up¬FR¬2020-03-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Le terme «start-up» est souvent utilisé au Luxembourg comme à l’international, car il est en lien avec un environnement économique où l’innovation joue un rôle de plus en plus important dans l’entrepreneuriat. Ce terme est fréquemment utilisé dans de mult¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18627¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/051/210511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/086/212864.pdf
2018_2023¬1807¬2020-01-31¬M. Mars Di Bartolomeo, Mme Francine Closener et M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Devant la flambée du nouveau coronavirus provoquant des maladies respiratoires graves, surtout en Chine, sur proposition du Comité d’urgence du règlement sanitaire international, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) vient de déclarer hier soir «l’urg¬les mesures contre le coronavirus¬FR¬2020-02-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Étienne Schneider, Ministre de la Santé¬En date du 30 janvier 2020, l’Organisation mondiale de la santé a décidé, en tenant compte des derniers développements observés au niveau de l’évolution du coronavirus 2019, de déclarer une situation d’urgence de santé publique de portée internationale.|D¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/045/210454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/072/210726.pdf
2018_2023¬1808¬2020-01-31¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le droit au bail est réglementé par les dispositions de la loi du 21 septembre 2006 sur le bail d’habitations et par les articles 1713 et suivants du Code civil. L’article 3 de cette loi stipule que : «La location d'un logement à usage d'habitation ne peu¬les contrats de bail¬FR¬2020-02-05¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Je tiens à informer les honorables Députés que l’option de rendre obligatoire la mention du montant du capital investi dans les contrats de bail - afin de protéger les locataires contre des loyers abusifs - est en effet une des pistes qui sont en train d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18629¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/051/210510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/072/210724.pdf
2018_2023¬1809¬2020-01-31¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans l’accord de coalition de 2018, l’accent a été particulièrement mis sur le développement des compétences numériques des élèves pour les préparer aux défis actuels du monde du travail.|Or, selon un article paru récemment dans la presse nationale, l’ens¬le développement des compétences numériques dans l'enseignement fondamental¬FR¬2020-03-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Fin janvier 2020, des appels à candidatures pour le recrutement des futurs instituteurs spécialisés en compétences numériques (l-CN) ont été diffusés au personnel enseignant de l'enseignement fondamental et de la voie de préparation de l'enseigneme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18630¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/050/210509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/027/212275.pdf
2018_2023¬1810¬2020-01-31¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A virege parlamentaresche Froen (N° 0647 an N° 1567) hat ech d'Regierung ëm Informatiounen iwwert déi lëtzebuergesch Bedeelegung un der Weltausstellung zu Dubai gefrot. Iwwer meng Froe par rapport zum Aarbechtsrecht op der Weltausstellung verweist d'Regie¬les conditions de travail des ouvriers du pavillon luxembourgeois pour l'Expo Dubaï 2020¬LB¬2020-03-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Zuel vun Aarbechter, déi um Chantier vum Lëtzebuerger Pavillon fir d’Expo Dubai 2020 schaffen ännert mat all Bauphasen. Aktuell schaffen 124 Aarbechter um Chantier vum Pavillon, hei drënner ass eng genee Oplëschtung op den 20. Februar 2020 vun der Baufi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/050/210508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212170.pdf
2018_2023¬1811¬2020-01-31¬M. Léon Gloden et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬En 2017, le Luxembourg s'est doté d'une nouvelle forme de société, la société à responsabilité limitée simplifiée. L'idée sous-jacente était celle de permettre un accès plus simple à l'entrepreneuriat. À cet égard, l'ancien Ministre de la Justice avait an¬la société à responsabilité limitée simplifiée¬FR¬2020-05-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬De manière générale, on constate que l’introduction de la société à responsabilité limitée simplifiée (SARL-S) a rencontré un succès certain auprès des entrepreneurs en raison de sa flexibilité au niveau de sa constitution.|Les chiffres recueillis confirm¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/050/210507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/167/215672.pdf
2018_2023¬1812¬2020-01-31¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Déi final Versioun vum nationalen Energie- a Klimaplang sollt bis zum Enn vum Joer 2019 bei der Europäescher Kommissioun agereecht ginn. De Plang ass allerdéngs eréischt am Dezember am Plenum vun der Chamber diskutéiert ginn. An der Kommissiounssëtzung vu¬le Plan national intégré en matière d'énergie et de climat¬LB¬2020-02-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den nationalen Energie- a Klimaplang fir d’Period 2021 bis 2030 gouf den 7. Februar am Regierungsrot ugeholl.|D’Consultation publique gëtt den 12. Februar lancéiert. Wärend 45 Deeg kënnen all interesséiert Bierger an aner Acteuren hir Observatiounen a Sug¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/050/210506.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/093/210936.pdf
2018_2023¬1813¬2020-01-31¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de combattre les effets nocifs des pesticides sur l’environnement et la santé humaine et animale, le Plan d’action national de réduction des produits phytopharmaceutiques de 2017 envisage, entre autres, de réduire l’usage des herbicides, fongicides e¬la mesure 5-2 dans le Plan d'action national de réduction des produits phytopharmaceutiques¬FR¬2020-02-12¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1), 2) + 3) Les services compétents ont été demandés de préparer une première proposition de règlement grand-ducal pour fin juin 2020 au plus tard. En ce qui concerne les distances minimales de zones de non-traitement, une augmentation ne peut à ce jou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/050/210505.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/117/211175.pdf
2018_2023¬1814¬2020-01-31¬MM. Georges Engel et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L'Agence pour le développement de l'emploi (ADEM) vient de publier la liste des dix métiers et profils les plus recherchés par les employeurs au Luxembourg.|Dans ce classement les métiers de l'informatique et de comptabilité sortent en tête.|1) Nous aimer¬les métiers et postes recherchés par les demandeurs d'emploi¬FR¬2020-03-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le premier tableau ci-dessous renseigne les dix métiers les plus recherchés par les employeurs en 2019. Le deuxième tableau ci-dessous recense les dix métiers les plus recherchés par les demandeurs d’emploi. Les métiers sont encodés selon le référe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/061/210615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/022/212225.pdf
2018_2023¬1815¬2020-02-03¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Monsieur le Ministre a certainement pris conscience que le phénomène dangereux des Fake News prend de plus en plus d'ampleur. Ces fausses nouvelles, mensonges ou rumeurs font malheureusement partie de notre quotidien et les réseaux sociaux permettent de l¬l’éducation aux médias des enfants¬FR¬2020-03-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Depuis 2014, le Gouvernement ambitionne, dans le cadre de la stratégie Digital Luxembourg, de renforcer et de consolider à terme la position du Luxembourg dans le domaine de l'ICT et de hisser le Grand-Duché en centre d'excellence High Tech. En mai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/084/210841.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/027/212276.pdf
2018_2023¬1816¬2020-02-03¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations qui nous ont été transmises par des jeunes en formation pour obtenir le Certificat de capacité professionnelle (CCP), la recherche d’un poste d’apprentissage semble compromis par un certain nombre de facteurs. Tout d’abord, pour les¬le poste d'apprentissage dans le cadre du Certificat de capacité professionnelle (CCP)¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬ad 1), 2), 3), 4) + 5) Les employeurs formateurs déclarent au Service d’orientation professionnelle de l’ADEM leurs offres de poste d’apprentissage entre mars et octobre. À partir du mois d’avril, le Service d’orientation professionnelle délivre au demand¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18645¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/084/210842.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/122/215223.pdf
2018_2023¬1817¬2020-02-03¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬En effet, Taïwan a enregistré mardi 21 janvier son premier cas d'infection au coronavirus. Pourtant, Taipei n’a pas été invitée au sommet de crise organisé dans la suite par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Taïwan a demandé par conséquent un sta¬l’implication du Taïwan dans la lutte internationale contre le coronavirus¬FR¬2020-02-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Les enjeux et les défis de santé publique ont une portée mondiale et par conséquent, les discussions au sein de l’OMS peuvent grandement bénéficier de la participation, de l’échange d’informations et de l’expertise du plus grand nombre. Le Luxembou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18646¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/083/210836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/085/210850.pdf
2018_2023¬1818¬2020-02-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 24. Januar 2020 huet de Sonnerbeoptraagte vum Premierminister säi Rapport iwwert de groussherzoglechen Haff deposéiert. Am Rapport gouf nieft der Finanzgestioun nämlech och d'Organisatioun vum Haff an dorënner d'Roll vun der Grande-Duchesse ënnert d'Lu¬le rôle du partenaire d'un membre du Gouvernement¬FR+LB¬2020-03-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬D'Roll vum Partner vu Regierungsmemberen ass net schrëftlech gereegelt.|Wann d'Partner vu Regierungsmemberen op offiziellen Deplacementer vun deem Staat oder där Organisatioun, déi d'Invitatioun lancéiert hunn, mat invitéiert ginn a fir si dann och eng Ro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/063/210631.pdf¬
2018_2023¬1819¬2020-02-03¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Suite à la tornade du 9 août dernier, en plus des nombreux dégâts causés aux immeubles des résidents des communes Käerjeng et de Pétange, des installations publiques et privées ont également été fortement endommagées. Notamment un des pylônes de la Sociét¬la remise en état de fonctionnement d'un pylône de la Société de transport d'énergie électrique du Grand-Duché de Luxembourg (Sotel) détruit lors de la tornade du 9 août 2019¬FR¬2020-03-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1), 2) +3) Sur demande, le gestionnaire du réseau industriel Sotel a confirmé les informations suivantes : ayant obtenu toutes les autorisations des autorités communales et nationales nécessaires pour le rétablissement de la ligne en question, dont au ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/064/210646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/051/212514.pdf
2018_2023¬1820¬2020-02-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Suite à l'application de la législation concernant les nouvelles relations entre l'État et les églises, il semble que les acteurs les plus divers concernés par la sauvegarde du patrimoine religieux préfèrent voir classés des édifices religieux comme monum¬la classification des édifices religieux¬FR¬2020-03-03¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬J’ai l’honneur d’informer l’honorable Député que la protection nationale d’édifices religieux s’étend actuellement aux objets suivants :|(tableaux à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des aff¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/064/210647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/007/212078.pdf
2018_2023¬1821¬2020-02-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬E Gebai, wat ënner nationalem Denkmalschutz steet, kann - konform zum ofgeännerte Gesetz vum 18. Juli 1983 betreffend d'Conservatioun an d'Protektioun vun historesche Sitten - am Fall vun enger Restauratioun an de Genoss vu finanzielle staatlechen Aidë ko¬les subsides de la part du Service des sites et monuments nationaux (SSMN)¬LB¬2020-03-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Am Tableau an der Annex I bieden ech den honorabelen Deputéierten, déi Subsiden ze fannen, déi de Service des sites et monuments nationaux (SSMN) tëschent 2010 an 2019 fir déi verschidde Kategorië vu geschützte Gebaier ausbezuelt huet.|D'MaximaIzomm, déi ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18647¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/084/210843.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/020/212201.pdf
2018_2023¬1822¬2020-02-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Gesetz vum 28. Mee 2019 an de Règlement grand-ducal vum 21. Februar 2018 bezeie sech op d'kritesch Infrastrukturen, déi laut NIS-Direktiv 2016/1148 musse gesetzlech opgelëscht a pro Secteur/Sous-secteur kategoriséiert ginn.|An deem Zesummenhang wéilt ec¬les infrastructures critiques¬LB¬2020-03-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬D'Gesetz vum 28. Mee 2019 «portant transposition de la directive (UE) 2016/1148 (directive NIS) du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18648¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/084/210844.pdf¬
2018_2023¬1823¬2020-02-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut Regierungsprogramm solle bis 2025 op d‘mannst 20 % vun der Agrarfläch biologesch bewirtschaft ginn. Dofir soll en neie Bio-Aktiounsplang opgestallt ginn. An dem Debat iwwert den nationale Klima- an Energieplang vum 19. Dezember 2019 huet den Här Land¬le Plan d'action national de la promotion de l'agriculture biologique¬LB¬2020-02-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Nieft dem Debat d’orientation sur l’agriculture biologique, deen den 2. an 3. Juli 2019 an der Chamber stattfonnt huet, hunn ech den 11. Juli 2019 ee sougenannte „World-Café“ zum Plan d’action national (PAN-Bio 2025) organiséiert. Hei ware 50 verschidden ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18649¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/067/210677.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/094/210949.pdf
2018_2023¬1824¬2020-02-04¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En 2015, les États-Unis ont interdit le jeu de tête chez les jeunes footballeurs de moins de douze ans à cause du risque important de commotions cérébrales.|En janvier 2020, l'Écosse a décidé de suivre le même chemin, la Fédération écossaise de football d¬l’interdiction du jeu de tête pour jeunes footballeurs¬FR¬2020-03-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Le Gouvernement, qui a pris note de la décision de la Fédération écossaise de football de recommander à ses clubs de ne pas pratiquer le jeu de tête lors des entraînements des joueurs de moins de douze ans (Scottish FA Heading Guidelines), se montre génér¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18650¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210781.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/051/212516.pdf
2018_2023¬1825¬2020-02-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem RTL-Reportage vum 3. Februar 2020 huet den Ex-Wirtschaftsminister follgend Behaaptung gemaach:|„Dat Eenzegt, wat mir wäert feelen, ass, datt ech mech net méi hannen an den Auto sëtze kann a vir wäert ee fueren. Bis e Kolleeg mech drop opmierksam ¬le service de transport personnel offert aux membres du Gouvernement¬LB¬2020-03-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D'Benotzung vun Déngschtween duerch Regierungsmemberen ass an den Artikelen 23 a 24 vum Arrêté grand-ducal modifié du 14 novembre 2014 fixant les règles déontologiques des membres du Gouvernement et leurs devoirs et droits dans l'exercice de la fonction g¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18651¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/022/212220.pdf
2018_2023¬1826¬2020-02-05¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L'article 29 de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective définit la tâche de la Chambre d’Agriculture comme suit : «La tâche de la Chambre d'Agriculture consiste à créer et à subventionner le cas échéan¬la réforme de la Chambre d'Agriculture¬FR¬2020-03-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) &amp;|ad 2) En décembre 2019 a eu lieu une première réunion entre le Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et la Chambre d'Agriculture pour discuter sur la redéfinition des missions de la Chambre d'Agriculture. Lor¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18652¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210783.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/029/212291.pdf
2018_2023¬1827¬2020-02-05¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬L'accident grave avec suites mortelles du 6 janvier causé par un camion entrant en collision avec les dernières voitures d'un bouchon a une fois de plus mis en évidence le danger potentiel émanant des poids lourds ainsi que la nécessité de faire des effor¬les systèmes anticollision pour poids lourds¬FR¬2020-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par leur question parlementaire, les honorables Députés s'enquièrent sur l'introduction obligatoire de systèmes d'anticollision, capables d'arrêter un véhicule poids lourd en cas de détection d'un risque de collision, ainsi que sur les contrôles réalisés ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18653¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212173.pdf
2018_2023¬1828¬2020-02-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Junglandwirten wurde im aktuellen Agrargesetz eine Priorität eingeräumt. In diesem Sinne wurden verschiedene Instrumente und Maßnahmen eingeführt um Junglandwirten, Jungwinzern und Junggärtnern die Niederlassung zu erleichtem und ihre Agrarbetriebe au¬la prime pour jeunes agriculteurs¬LB+DE¬2020-03-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Ja, diese Information ist richtig.|Laut gemeinschaftlichen Bestimmungen entscheidet ein Mitgliedstaat über den für die Junglandwirteprämie verfügbaren EU-Rahmen. Dieser ist jedoch auf 2 % der Gesamtfinanzmittel der Direktzahlungen des ersten Pfeilers der ¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18654¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210785.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/011/212111.pdf
2018_2023¬1829¬2020-02-05¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En date du 19 juillet 2018, la Chambre des Députés a voté le projet de construction d'un contournement pour la localité de Bascharage. Ce projet est d’une grande importance pour les citoyens de la commune de Käerjeng et alentours, étant donné qu'ils souff¬le contournement de Bascharage¬FR¬2020-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Depuis le vote du 19 juillet 2018 et la loi du 21 août 2018 relative à l’aménagement du contournement routier de Bascharage, le Gouvernement est autorisé à procéder aux études détaillées concernant les volets constructifs de ce projet. Dès lors, l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18655¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210786.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/087/216879.pdf
2018_2023¬1830¬2020-02-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de parlamentaresche Froen Nr. 0340, 0733, 1293 a 1781 hunn eng Rëtsch Deputéierten Informatiounen zu der Strategie vun der Regierung par rapport zu der Waasserstofftechnologie am Transportsecteur krut.|Am Uschloss un dës Froe wéilt ech dem Energie- an ¬la promotion de la mobilité hydrogène¬LB¬2020-04-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Waasserstoffugedriwwe Brennstoffzellenautoen, op Englesch „Fuel Cell Electric Vehicles“ (FCEV), produzéieren, genau wéi 100 % Elektroautoen, keng lokal CO2- Emissiounen an dowéinst gëtt den Neikaf vun engem FCEV, genee wéi dee vun engem 100 % Elektroauto,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18656¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210787.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/166/213666.pdf
2018_2023¬1831¬2020-02-05¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Les lignes directrices de l'Union européenne concernant la double carrière des athlètes, élaborées par la Commission européenne en 2013, s'intéressent entre autres aux mesures permettant d’aider les jeunes espoirs sportifs à concilier leur formation et le¬les étudiants sportifs¬FR¬2020-03-12¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) En guise de réponse à la question des honorables Députés, il y a lieu de revenir sur la genèse de ces lignes directrices.|L'élaboration des lignes directrices de l'Union européenne (UE) au sujet de la double carrière des athlètes fut lancée en 2009¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/057/212571.pdf
2018_2023¬1832¬2020-02-05¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Actuellement, au Luxembourg, les statistiques relatives à la criminalité et à la délinquance sont collectées et présentées séparément et isolément : les statistiques judiciaires et pénitentiaires par le Ministère de la Justice, les statistiques policières¬l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales¬FR¬2020-06-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬À cet égard, ainsi que le note justement l'honorable Député, toute une série de données en matière de délinquance est déjà saisie mais l'est de manière éparse et conformément à une logique fonctionnelle - les statistiques judiciaires et pénitentiaires éta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18658¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/078/210789.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/052/216527.pdf
2018_2023¬1833¬2020-02-06¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Lancé en 2016 par un accord de partenariat entre le Ministère de l'Économie et le SCRIPT et entre-temps encadré par l'association «Jonk Entrepreneuren Luxembourg», le projet pédagogique «Entrepreneurial Schools» a pour mission de promouvoir l'esprit d'ent¬le projet «Entrepreneurial Schools»¬FR¬2020-05-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Le projet, qui fut lancé en 2016, a pour objectif de promouvoir l’entrepreneuriat auprès des élèves de l’enseignement secondaire. Les «Entrepreneurial Schools» (ES) au Luxembourg, à savoir le Lycée technique de Lallange (LTL), l’École de Commerce et de Ge¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/086/210865.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/102/215023.pdf
2018_2023¬1834¬2020-02-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aus der Äntwert vum Minister op d’Question parlementaire N° 1408 vum honorabelen Deputéierten André Bauler betreffend d’Contournementen am Norde vum Land geet Follgendes ervir:|«Les projets de contournement liés seront rapidement réalisés, comme par exemp¬le trafic dans le nord du pays¬LB¬2020-04-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du Territoire¬E Contournement vun der Houschter-Déckt ass de Moment net virgesinn. Et ass dozou ze soen, dass et sech bei Housen an Hengescht ëm Uertschaften handelt a bei der Houschter-Déckt ëm e „lieu-dit“, wat déi ënnerschiddlech Prioritéits-Niveauen erkläert.|Wat d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/086/210867.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/007/214074.pdf
2018_2023¬1835¬2020-02-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le soi-disant plan de paix pour le Proche-Orient proposé par le Président des États- Unis favorablement accueilli par le côté israélien récolte une fin de non-recevoir de la part du côté palestinien et de fortes critiques notamment de la part de Monsieur ¬le plan de paix pour le Proche-Orient proposé par le Président des États-Unis¬FR¬2020-03-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Haut Représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Président de la Commission européenne, Monsieur Josep Borrell, a publié une déclaration dès le 4 février 2020, par laquelle il constate que l’initiativ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/086/210864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/010/212109.pdf
2018_2023¬1836¬2020-02-06¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Dans son communiqué de presse publié à l’occasion de la journée mondiale contre le cancer, le Gouvernement a lancé un message de sensibilisation mettant l’accent sur la prévention. En effet, selon les données publiées, en adoptant un mode de vie plus sain¬la prévention du cancer¬FR¬2020-04-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Il est sans doute vrai que partout en Europe, y inclus au Luxembourg, nous devons continuer à intensifier nos efforts en vue de favoriser davantage la prévention des maladies et la promotion de la santé.|Nos systèmes de santé sont en effet typiquement ori¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/088/210887.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/142/213420.pdf
2018_2023¬1837¬2020-02-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ab dem 1. Mäerz ginn nei Autoe just nach dann zougelooss, wann d'Emissiounen an de Verbrauch nom sougenannte WLTP-Verfaren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) gemooss ginn. Dëst wäert zur Konsequenz hunn, datt d'Schuedstoffberechnung ëm b¬la procédure d'essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers¬LB¬2020-03-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Fir d’Ëmstellung vun der Berechnung vun der Autossteier op de WLTP („Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure“) zielt den Datum vun der éischter Immatrikulatioun (date de la première mise en circulation). Konform zu dem europäesche Reglement 201¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/088/210886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/069/212695.pdf
2018_2023¬1838¬2020-02-06¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Bei den Iwwerschwemmungen den 3. a 4. Februar 2020 sinn op ville Plazen am Land grouss Schied entstanen. Laut mengen Informatioune si weeder d'Leit nach déi lokal Autoritéite fréizäiteg duerch de System GouvAlert iwwert dës Héichwaasser informéiert ginn. ¬l’alerte inondations¬LB¬2020-03-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’GouvAlert ass eng Applikatioun déi vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) am Kader vu gréisseren Interventioune benotzt gëtt, souwéi vum Haut-Commissariat à la protection nationale (HCPN) am Kader vu Krisesituatiounen. D’Iwwerschwemmunge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18664¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/087/210879.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/064/212643.pdf
2018_2023¬1839¬2020-02-06¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An enger Entrevue mat Vertrieder vun der Bauerenzentral huet den Här Landwirtschaftsminister informéiert, dass déi am Kader vum nationale Klima- an Energieplang ugekënnegt Hausse vun den Akzisen och fir de „landwirtschaftleche Mazout“ géif gëllen. Mat dës¬l’augmentation des accises sur le gazole non routier¬LB¬2020-02-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Eng generell Äntwert, déi eenzeg méiglech op déi gestallte Fro zu dësem Zäitpunkt, fënnt een am Projet de loi 1) relative au climat et 2) modifiant la loi modifiée du 31 mai 1999 portant institution d’un fonds pour la protection de l’environnement, Artike¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18665¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/087/210876.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/172/211727.pdf
2018_2023¬1840¬2020-02-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1710 vum honorabelen Deputéierte M. Schank confirméiert de Minister d’Iwwerlaaschtung vu verschiddenen Zich. De Minister schreift, dass duerch d’Bäikafe vun neie Waggonen d’CFL an den nächste Joren d’Passagéierca¬la première classe dans les trains des CFL¬LB¬2020-03-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Aktuell existéiere 26.211 Sëtzplazen an allen Zich vun den CFL, dovunner 22.572 Sëtzplazen an der zweeter an 3.639 Sëtzplazen an der éischter Klass.|ad 2. D’Gesamtcapacitéit vun allen Zich (Sëtz- a Stéiplazen) vun den CFL loung am Joer 2019 bei 48.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/088/210889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/068/212682.pdf
2018_2023¬1841¬2020-02-06¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Bei villen Zuchiwwergäng sinn d’Barriäre sou agestallt, dass se relativ laang virun an nom Passage vum Zuch erof sinn, wat zu laange Waardezäite fir d’Automobiliste féiert.|Nieft der Tatsaach, dass dës laang Waardezäiten zu Staue kënne féieren, mat all de¬les passages à niveau¬LB¬2020-03-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Wann nëmme méiglech, ginn d'Barriärsanlagen iwwer Induktiounsschläifen, déi vum Zuch befuer ginn, ugesteiert. Den Emplacement vun deenen Uschaltpunkten ass ofhängeg vun der maximal op deem Streckenofschnëtt gefuerener Vitesse a vun der Unzuel vu Barriärsä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18667¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/088/210888.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/109/213099.pdf
2018_2023¬1842¬2020-02-07¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Depuis quelques années déjà, la gare CFL d’Esch-sur-Alzette se trouve en chantier.|Il faut saluer les efforts entrepris pour moderniser cette station importante qui a vu l’arrivée, parmi d’autres établissements, d’une auberge de jeunesse.|Or, les nombreux¬la gare d’Esch-sur-Alzette¬FR¬2020-03-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Ces dernières années, la gare d’Esch-sur-Alzette a fait l’objet de travaux en parallèle à la construction de l’auberge de jeunesse de la Ville d’Esch-sur-Alzette. Après avoir trouvé un accord avec la Ville concernant le foncier, il avait été retenu de rec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/094/210946.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/068/212689.pdf
2018_2023¬1843¬2020-02-07¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Lors des inhumations d’êtres humains, il y a certaines règles, obligations, prescriptions et des délais à respecter.|Ainsi, l’inhumation d’un corps humain doit avoir lieu entre la 24e et la 72e heure suivant le décès. Sur demande motivée, ce délai peut êt¬les délais à respecter pour une mise en bière¬FR¬2020-03-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬- Par mise en bière, on désigne l’opération qu’effectuent les pompes funèbres en plaçant le corps d’un défunt dans son cercueil. Une telle mise en bière est obligatoire au Luxembourg (arrêté grand-ducal du 14 février 1913 réglant le transport des cadavres¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/094/210945.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/075/212751.pdf
2018_2023¬1844¬2020-02-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3845 vum honorabelen Deputéierte Max Hahn aus dem Joer 2018 hat de Minister Informatiounen zum Bau zum Contournement vun Dippech-Gare ginn.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Minister fir Mobilitéit an ëffentlech¬le contournement de Dippach-gare¬LB¬2020-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et ass richteg, dass, éier mam Bau vum Contournement Dippech-Gare kann ugefaange ginn, nach eng Impaktstudie op Basis vum ElE-Gesetz vun 2018 realiséiert muss ginn.|Well dëse Projet wéinst Empriseproblemer iwwer Jore blockéiert war, huet dëse misse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/101/211019.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/078/212783.pdf
2018_2023¬1845¬2020-02-07¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon la presse internationale, le Brexit risquerait de mettre en danger le bilan climatique de l'Union européenne : „Der Brexit gefährdet die Klimaziele der EU.“ («Die Welt», 1. Februar 2020) Et d'ajouter dans la «Welt am Sonntag» en citant un ¬les conséquences du Brexit sur le bilan climatique de l'UE¬FR¬2020-03-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Depuis la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne au 31 janvier 2020, une période dite «période de transition» est d'application. Alors que le Royaume-Uni n'est plus représenté au sein des institutions, organes et organismes de l'Union européenne, le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/101/211018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/044/212441.pdf
2018_2023¬1846¬2020-02-10¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Le Luxembourg souffre d’un manque chronique de décharges pour déchets inertes provenant de chantiers de construction, de rénovation ou de démolition et les quelques sites opérationnels présentent des capacités limitées. Or, la majorité des terres déposées¬les décharges pour déchets inertes¬FR¬2020-03-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Par définition, les déchets inertes ne sont pas contaminés et peuvent être composés de différents matériaux, tels que des matériaux de maçonnerie (béton, briques, tuiles), des terres excavées ou des pierres.|Les déchets inertes sont majoritairement trai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/101/211017.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/081/212816.pdf
2018_2023¬1847¬2020-02-11¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬D'après un article paru la semaine dernière sur paperjam.lu, le fisc belge aurait recours aux nouvelles technologies et notamment la géolocalisation pour «traquer» les travailleurs frontaliers et pour mieux cibler leurs contrôles quant au respect de la to¬les méthodes de surveillance du fisc belge¬FR¬2020-03-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬{commune avec réponse sur n°1850}||ad 1. De Service d’orientation professionnelle vun der ADEM ass fir d’Léierplazevermëttlung zu Lëtzebuerg responsabel. Dat ass dee selwechte Service, deem de Beruffsinformatiounszentrum (BIZ) gehéiert. De BIZ ass en Info¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/112/211127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/038/212384.pdf
2018_2023¬1848¬2020-02-11¬M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Wéi aus engem rezenten Artikel aus der geschriwwener Press ervirgeet, ass et bei den Aarbechte vun der Vëlospist Schëndels-Miersch zu engem kuerzfristege Baustopp komm, well eng Etüd fir en Deelabschnitt vun 20 Meter, wou d’Vëlospist duerch de Bësch geet,¬la piste cyclable entre Schoenfels et Mersch¬LB¬2020-04-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Ech kann d’Informatiounen, op déi den éierbaren Deputéierte sech baséiert, net confirméieren.|Falls et ee Baustopp gëtt, ass deen net op eng feelend Ëmweltimpaktstudie zréckzeféieren. Et ass kee Baustopp vum Ministère fir Ëmwelt, Klima a nohalteg Entwéckl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/112/211128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/190/213902.pdf
2018_2023¬1850¬2020-02-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Digitaliséierung huet e groussen Afloss op den Aarbechtsmarché. Grad am Beräich vun Ausbildungs- an Aarbechtsplazen op CCP-Niveau stellen automatiséiert Aarbechtsofleef eng Konkurrenz zum traditionelle Salarié duer, esoudass d'Unzuel u fräie Plazen ëmme¬l’apprentissage¬LB¬2020-03-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. De Service d’orientation professionnelle vun der ADEM ass fir d’Léierplazevermëttlung zu Lëtzebuerg responsabel. Dat ass dee selwechte Service, deem de Beruffsinformatiounszentrum (BIZ) gehéiert. De BIZ ass en Informatiounszentrum, deen e gratis Zo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/112/211129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/086/212863.pdf
2018_2023¬1851¬2020-02-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Chamber hat de 16. Mee 2019 am Kader vun der Debatt zum Klima eng Motioun adoptéiert, alles ze ënnerhuelen, fir Lëtzebuerg zum Spëtzereider an der Offallvermeidung an Offallverwäertung ze maachen. Um Punkt 10 gëtt d’Regierung invitéiert „à assurer à ce ¬la poubelle pour déchets biodégradables¬LB¬2020-03-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Leider leien eis fir 2019 nach keng Donnéeë vir. D’Gemengen hunn nach bis den 31. Mäerz Zäit, fir der Ëmweltverwaltung hire Joresbericht eranzeschécken. D’Donneeë vun 2018 sinn nach amgaangen, validéiert an opbereet ze ginn, dofir kann zu dësem Zäi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/113/211138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/081/212818.pdf
2018_2023¬1852¬2020-02-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Lors de sa séance du 11 décembre 2019, le Conseil de Gouvernement a approuvé le projet de PAN 2020-2022 du Luxembourg pour la mise en œuvre des principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme préparé par le groupe ¬le 2e Plan d'action du Luxembourg pour la mise en œuvre des principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme¬FR¬2020-03-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) L'accord de coalition 2018-2023 a retenu que «la possibiiité de légiférer sur le devoir de diligence pour les entreprises luxembourgeoises domiciliées à Luxembourg sera étudiée». Le 11 décembre 2019, le Conseil de Gouvernement a approuvé la deuxièm¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/060/212606.pdf
2018_2023¬1853¬2020-02-12¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬L'eBac s'adresse aux adultes qui ont arrêté leurs études secondaires avant la classe de 1re et qui désirent reprendre celles-ci. 75 % des cours eBac se dérouleront à distance moyennant Internet, et seuls 25 % des cours seront dispensés en présentiel. Les ¬la formation eBac¬FR¬2020-05-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Depuis la rentrée 2018/2019, la dénomination eBac a été changée en eCampus avec une extension de l’offre.|La formation menant à l’examen de fin d’études secondaires classiques de la section G (sciences humaines et sociales) s’adresse à l’apprenant adulte.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18694¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211207.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/108/215087.pdf
2018_2023¬1854¬2020-02-12¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬An Dänemark soll de Kaf vu kanneränleche Sexpoppe verbueden an ënner Strof gesat ginn.|Dat gouf elo rezent vun der Regierung decidéiert. Den Hannergrond vun dëser Entscheedung wier eng nei Bewäertung vum dänesche Kannerschutzverband „Save the Child“. Den ¬les poupées sexuelles d'enfants¬LB¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Poppen, déi eng erwuesse Persoun duerstellen a vun Erwuessene kaaft ginn, fir hire sexuellen Driff ze befriddegen, gëtt et schonns laang. Souwuel de Kaf ewéi d‘Benotze vun dëse Poppen ass net illegal, well se eng sexuell Aktivitéit simuléieren, déi mat en¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/126/215268.pdf
2018_2023¬1855¬2020-02-12¬M. Claude Haagen (CSV)¬CSV¬Le ministère responsable, à l’époque le Ministère du Développement durable et des Infrastructures, et la Ville de Diekirch ont d’un commun accord initié en 2018 une étude relative à la circulation au centre-ville de Diekirch. L’analyse du trafic routier a¬le trafic routier à Diekirch¬FR¬2020-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il est vrai que l’étude en question a connu des retards, or, malgré ces délais, les différentes conclusions et propositions intermédiaires faisant partie de l’étude sont toujours d’actualité.|La finalisation de l’évaluation des résultats de l’étude est pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/077/212779.pdf
2018_2023¬1856¬2020-02-12¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 1618 concernant la peste porcine, Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable a répondu aux quatre premières questions, mais a semble-t-il omis de répondre aux deux autres. Pe¬la peste porcine¬FR¬2020-04-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Aucune augmentation des dégâts causé par les sangliers n'a été signalée auprès de l’Administration de la nature et des forêts depuis la construction de la clôture autour de la zone blanche.|ad 2) Les locataires de chasses reçoivent une indemnité sa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211204.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/152/213520.pdf
2018_2023¬1857¬2020-02-12¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Die deutsche Gebärdensprache (DGS) wurde durch das Gesetz vom 23. September 2018 offiziell als eigenständige Sprache anerkannt, indem sie in das Sprachengesetz von 1984 eingetragen wurde. Gehörlose, Schwerhörige sowie Menschen, die nicht in der Lage sind,¬la langue des signes allemande¬DE¬2020-03-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Zurzeit gibt es drei in Luxemburg ansässige Gebärdendolmetscher.|Zwei sind im Centre pour le développement des compétences langagières, auditives et communicatives (Centre de logopédie) beschäftigt und sind somit im schulischen Bereich ¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18698¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/120/211202.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/094/212940.pdf
2018_2023¬1858¬2020-02-12¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬À l’instar de ses voisins belges ou français, le Luxembourg s'est doté par le biais de la loi du 23 juillet 2016 relative à la société à responsabilité limitée simplifiée (SARL-S) d’un outil facilitant aux futurs entrepreneurs de constituer leur affaire e¬la société à responsabilité limitée simplifiée¬FR¬2020-04-15¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Entre le 16 janvier 2017 (date d’entrée en vigueur de la loi du 23 juillet 2016 ayant introduit dans la loi modifiée du 10 août 1915 la société à responsabilité limité simplifiée (SARL-S)) et le 16 janvier 2020 (soit trois ans exactement après l’entrée en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/123/211234.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/187/213873.pdf
2018_2023¬1859¬2020-02-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0971 hat ech d'Inneministesch iwwert d'verspéit Nobezuelunge beim CGDIS befrot. An hirer Äntwert schreift d’Ministesch:|„Fir déi Asätz, déi tëschent dem 1. Juli 2018 an dem 1. Juli 2019 gefuer gi sinn, huet de Verwaltungs¬les indemnités des bénévoles du CGDIS¬LB¬2020-04-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Op den 31. Mäerz 2020 si sämtlech Indemnitéiten, wéi de Verwaltungsrot vum CGDIS se am Règlement d’indemnisation festgehalen huet a se vum Regierungsrot approuvéiert goufen, un déi fräiwëlleg Fraen- a Männerpompjeeën iwwert d’Budgetsjoer 2019 ausbe¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/123/211235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/154/213547.pdf
2018_2023¬1860¬2020-02-12¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp, MM. Félix Eischen et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An de leschten Deeg ass an de Medie vill iwwert de Contournement vun Dippech-Gare riets gaangen, deen duerch feelend Autorisatiounen am Ëmweltberäich, net wéi ursprénglech geplangt, dëst Joer kann ugefaange gi mat bauen. Dësen Ëmstand wier ënner anerem en¬le contournement de Dippach-gare¬LB¬2020-04-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Zanter dem Akraafttriede vum Naturschutzgesetz vun 2018 muss all Biotopenzerstéierung nom System vun den Ekopunkte berechent a kompenséiert ginn. Dat ass de Fall fir all neie Projet a fir all Projet, dee keng gülteg Autorisatioun méi huet.|Eis ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/124/211247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/038/214385.pdf
2018_2023¬1861¬2020-02-12¬Mme Simone Asselborn-Bintz et M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 19 décembre 2014 relative à la promotion de la création artistique prévoit que lors de la construction d’un édifice par l’État ou par les communes ou par les établissements publics, un pourcentage du coût total de l’immeuble ne pouvant être en d¬les créations artistiques commanditées par l’État¬FR¬2020-03-13¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Depuis l’entrée en vigueur de la loi abrogée du 30 juillet 1999 concernant a) le statut de l’artiste professionnel indépendant et l’intermittent du spectacle b) la promotion de la création artistique, 61 projets artistiques ont été commandités ou s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18702¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/124/211248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/069/212690.pdf
2018_2023¬1862¬2020-02-12¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Sexuelle Mëssbrauch kennt vill Gesiichter. Ëmmer nees erreechen eis Nouvellë vu sou Virfäll, och am Sport. An engem rezenten Artikel aus dem „Luxemburger Wort“, gëtt de Fall vun enger franséischer Héichleeschtungssportlerin am Äiskonschtlaf duergeluecht.|¬les violences sexuelles dans le sport¬LB¬2020-04-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬ad 1. Esou ewéi de Sportsminister schonn an senger Äntwert vum 29. Januar 2019 op déi parlamentaresch Fro N° 0014 vum honorabelen Deputéierte Dan Biancalana zu dësem Sujet ënner anerem gesot huet, an ech invitéieren d’Froestellerin dës Äntwert nozeliesen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/126/211260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/039/214398.pdf
2018_2023¬1863¬2020-02-13¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬In einer Pressemitteilung gab die Banque et Caisse d’Épargne de l’État (BCEE) gestern bekannt, dass nach einer Analyse ihres Filialnetzes beschlossen wurde, mehrere Niederlassungen zusammenzulegen. Hierdurch werden in den kommenden Wochen die Agenturen in¬la fermeture d’agences de la BCEE¬LB+DE¬2020-02-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wie bereits in den Antworten auf die parlamentarischen Anfragen Nr 0371 vom 14. Februar 2019 des ehrenwerten Abgeordneten Marc Lies, Nr 2834 vom 14. März 2017 des ehrenwerten Abgeordneten Aly Kaes und Nr 2567 vom 17. November 2016 des ehrenwerten Abgeordn¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/133/211335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/154/211547.pdf
2018_2023¬1864¬2020-02-13¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Ufro N° 1728 iwwert de Postbüro zu Réimech huet de viregte Wirtschaftsminister Étienne Schneider geschriwwen, d’Ännerungen am Ugebuet vun de Servicer wäre mat de lokale Gemengenautoritéiten ofgestëmmt: „All dës Änn¬le bureau de poste à Remich¬LB¬2020-03-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Op Nofro hin huet POST bestätegt, dass d’Direktesch vu POST Courrier, d’Madamm Hjoerdis Stahl, zesumme mat der Responsabeler fir d’Relatioune mat de Clienten, den 23. Oktober 2019 perséinlech beim Réimecher Buergermeeschter war, fir him ze exposéieren, wa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/133/211336.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/085/212856.pdf
2018_2023¬1865¬2020-02-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den 12. Februar huet d’Spuerkeess bekannt ginn, datt ab dem 27. Mäerz 2020 eelef vun hire Filialen uechtert d’Land zougemaach ginn. Et muss een dobäi wëssen, datt d’Spuerkeess zu 100 Prozent dem Lëtzebuerger Staat gehéiert. Dëse Schrëtt ass a mengen Ae be¬la fermeture d’agences de la BCEE¬LB¬2020-02-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Froe vum honorabelen Deputéierte si schonns mat der Äntwert op d’Fro N° 1863 vum honorabelen Deputéierte Marc Spautz beäntwert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/133/211337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/155/211551.pdf
2018_2023¬1866¬2020-02-13¬M. Georges Engel et Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Dans son communiqué de presse datant du 12 février 2020, la Banque et Caisse d’Épargne de l’État (BCEE) a annoncé que onze sites existants ont vocation à fusionner avec les agences les plus proches avec effet au 27 mars 2020. Ainsi, le réseau bancaire - s¬la fermeture d’agences de la BCEE¬FR¬2020-02-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Tel qu’indiqué déjà dans les réponses aux questions parlementaires n° 1863 du 13 février 2020 de l’honorable Député Marc Spautz et n° 1865 du 13 février 2020 de l’honorable Député Jeff Engelen, ainsi que n° 0371 du 14 février 2019 de l’honorable Député Ma¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/133/211338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/154/211549.pdf
2018_2023¬1867¬2020-02-13¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aus den internationale Medien ass de Public an de leschten Deeg gewuer ginn, dass d'CIA an de Bundesnachrichtendienst (BND) iwwer eng Schäifirma an der Schwäiz mam Numnn Crypto AG a ronn 120 Länner souwuel Feind ewéi och Frënd ausspionéiert hunn. Dës Firm¬l’opération d'espionnage «Rubicon»¬LB¬2020-03-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬De Lëtzebuerger Staat benotzt aktuell keng Apparater oder Logicielle vu Crypto AG oder vun hiren Nofollger.|Opgrond vun de geopolitesche Changementer an Europa nom Kale Krich an am Kader vun de Preparatioune fir d'Uglidderunge vun den zentraleuropäesche S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/133/211339.pdf¬
2018_2023¬1868¬2020-02-13¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Récemment un pool transnational de journalistes d'investigation de l’émission télévisée suisse «SRF Rundschau», de la télévision allemande ZDF et du «Washington Post» ont mis la main sur 280 pages de documents classifiés. Ceux-ci attestent que le Service ¬l'opération d'espionnage «Rubicon»¬FR¬2020-03-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Le Service de renseignement de l'État n'est pas client de l'entreprise Crypto AG et il n'existe actuellement aucun élément laissant présager que le Service de renseignement de l'État ait eu recours aux services de Crypto AG dans la période entre 1970 et 1¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18709¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/134/211340.pdf¬
2018_2023¬1869¬2020-02-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Virun zwee Deeg gouf an der Chamber eng Interpellatioun vun e puer Stonne gefouert zum Theema vum ländleche Raum. Haut, also zwee Deeg dono, huet d’Spuerkeess an engem Communiqué matgedeelt, dass no enger interner Studie eelef Agencen am Land hir Diere fi¬la fermeture d’agences de la BCEE¬LB¬2020-02-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Froe vum honorabelen Deputéierte sinn zum gréissten Deel scho mat den Äntwerten op d’Froen N° 1866 vun den honorabelen Deputéierte Francine Closener a Georges Engel, N° 1865 vum honorabelen Deputéierte Jeff Engelen respektiv N° 1863 vum honorabelen Depu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18710¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/134/211341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/155/211553.pdf
2018_2023¬1870¬2020-02-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Heimat géif ech gären op meng mëndlech Fro aus der Chamberssitzung vum 11. Februar zréckkommen. Meng Fro war, ob den Här Finanzminister bereet wier, en Inventaire vun den Entreprisen, Sociétés de portefeuille, Sociétés d'investissements an all anere Konst¬l’inventaire des entreprises possédant des biens immobiliers au Luxembourg sur la base de données cadastrales¬LB¬2020-03-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Am Kader vun de Besëtzverhältnesser um Immobilieemarché ginn eng Rei Froen iwwer eng méiglech wëssenschaftlech Etüd gestallt.|Am Februar 2019 huet den Observatoire de l'habitat eng éischt Etüd zum Theema vun de Besëtzverhältnesser verëffentlecht{	La note ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/134/211342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/060/212608.pdf
2018_2023¬1871¬2020-02-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Un investisseur privé vient de racheter sept crèches au Grand-Duché avec notamment comme motivation la planification de sa fortune.|1) Persuadé que les structures d'accueil ont d’abord une mission d’intérêt public à jouer, j’aimerais savoir de Monsieur le¬les structures d'accueil pour enfants¬FR¬2020-05-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Au Luxembourg, les structures d’accueil, qui depuis une quinzaine d’années connaissent une évolution impressionnante, ont été mises en place sur base de plusieurs textes réglementaires. Ce n’est qu’à partir de 2013 (règlement grand-ducal des servic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/134/211343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/152/215522.pdf
2018_2023¬1872¬2020-02-13¬Mme Tess Burton et M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon un rapport publié par la Cour des comptes européenne, les progrès accomplis en vue de mesurer et de réduire les risques liés à l’utilisation des pesticides dans l’UE ont été limités.|Plusieurs États membres ont pris du retard et n’ont pas encore tra¬l’utilisation des pesticides dans l'Union européenne¬FR¬2020-03-13¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) D’abord il faut noter que la Cour des comptes européenne n’a pas audité le Luxembourg. Ainsi, les critiques formulées ne visent pas explicitement le Luxembourg. Cependant, certaines observations y relatives peuvent être faites :|Il est vrai que le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/137/211373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/068/212684.pdf
2018_2023¬1873¬2020-02-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 13. Februar 2020 huet d’Spuerkeess an engem Communiqué matgedeelt, dass no enger interner Studie eelef Agencen am Land hir Diere fir ëmmer wäerten zoumaachen. Déi 38 Mataarbechter vun de betraffenen Agencë sollen op aner Agencen opgedeelt ginn.|An dee¬le personnel de la BCEE¬LB¬2020-02-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Esou wéi d’Spuerkeess dat an hirem Communiqué vum 12. Februar 2020 preziséiert huet, ginn all déi betraffe Mataarbechter op aner Agencen oder Servicer vun der Bank reaffektéiert. Et ginn also keng Posten ofgebaut.|D’Spuerkeess wäert och weiderhin nei Mata¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/137/211374.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/155/211555.pdf
2018_2023¬1874¬2020-02-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les grandes entreprises pharmaceutiques, pour des raisons de rentabilité, ont transféré dans une large mesure la production respectivement l’approvisionnement de substances actives à valeur ajoutée réduite dans des pays à coûts de production moindres, sur¬la rupture de stock de médicaments¬FR¬2020-03-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En raison de l’épidémie du virus corona, il ne peut pas être exclu que, par exemple, des vacances forcées, des quarantaines et des interruptions dans les itinéraires de livraison puissent entraîner des goulots d’étranglement pour l’approvisionnement en mé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/137/211375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/078/212781.pdf
2018_2023¬1875¬2020-02-13¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬Heureusement le Luxemburg n'est toujours pas touché par la peste porcine africaine (PPA). Or, si un jour le virus est détecté au Luxembourg, des mesures pour arrêter une propagation doivent rapidement être mises en place. Ces mesures auront forcément des ¬la peste porcine africaine¬FR¬2020-04-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) En cas d’apparition d’un premier cas de peste porcine africaine (PPA) au Luxembourg, les mesures seront différentes selon que le cas affecte le cheptel porcin ou la population nationale de sangliers.|En cas de confirmation d’un test positif dans un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/137/211378.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/152/213523.pdf
2018_2023¬1876¬2020-02-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Spuerkeess (BCEE) gehéiert zu 100 % dem Lëtzebuerger Staat. Vu datt de Logementsproblem zu Lëtzebuerg sech zouspëtzt an endlech muss gehandelt ginn, gëllt et erauszefannen, wéi vill potenzielle Wunnraum an Terrainen d'Spuerkeess momentan besëtzt. Net ge¬les actifs immobiliers de la BCEE¬LB¬2020-03-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Laut dem Artikel 25 vum Gesetz vum 24. Mäerz 1989 iwwert d'Spuerkeess, exercéiert den Finanzminister d'„haute surveillance sur les activités d'intérêt général“ vun der Bank. D'Spuerkeess ass kee Service public, mee en autonomen Établissement public, deen ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/137/211379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/057/212574.pdf
2018_2023¬1877¬2020-02-14¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Lors de la récente interpellation sur le risque de pauvreté au Luxembourg, Madame la Ministre vient de proclamer que chaque citoyen vivant au Luxembourg peut se permettre une place dans une maison de retraite, voire une maison de soins. Cependant, le comp¬le complément gérontologique¬FR¬2020-02-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬- Au 31 décembre 2019, 615 personnes ont bénéficié du complément versé par le Fonds national de solidarité en vertu de la loi du 30 avril 2004 autorisant le Fonds national de solidarité à participer aux prix des prestations fournies dans le cadre de l’acc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18718¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/143/211435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/162/211621.pdf
2018_2023¬1878¬2020-02-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Gesetz vum 7. August 2012 an d'Gesetz vum 19. Juni 2015 iwwert d’Organisatioun vum Marché de l'électricité leeë fest, dass d'Gestionnairë vun de Stroumreseaue bis Enn 2019 d'Stroumzieler a ganz Lëtzebuerg austauschen an duerch nei Smartmeteren („Smarty“¬les compteurs intelligents¬LB¬2020-03-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Am Kader vun hirer Missioun rapportéieren d'Netzbedreiwer reegelméisseg den aktuelle Stand vum Smartmeter-Deploiement. Fir den 31. Dezember 2019 gouf en Taux vun 91,5 % uginn, dat heescht vun insgesamt 312.067 installéierte Compteure waren 285.419 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18719¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/144/211441.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/061/212616.pdf
2018_2023¬1879¬2020-02-14¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬En effet, selon nos informations et selon la presse nationale, le Parquet européen - un nouvel organisme européen chargé de lutter contre la grande criminalité transfrontalière portant atteinte au budget de l'UE qui siégera à Luxembourg-Kirchberg et début¬le Parquet européen¬FR¬2020-03-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le Parquet européen, dont le siège est à Luxembourg, capitale judiciaire de l'Union européenne, aura pour mission de rechercher, de poursuivre et de renvoyer en jugement les auteurs des infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE ainsi qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/143/211439.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/052/212528.pdf
2018_2023¬1880¬2020-02-14¬Mmes Stéphanie Empain et Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le développement de dispositifs facilitant l’accueil et l’intégration des demandeurs de protection internationale est un des deux domaines d’action du Plan d’action national d’intégration.|Lancé en 2017, le Parcours d’intégration accompagné (PIA) est un d¬le parcours d'intégration accompagné¬FR¬2020-03-25¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Le Plan d'action national d'intégration fournit le cadre pour les programmes et outils en faveur de la cohésion sociale entre Luxembourgeois et non-Luxembourgeois. Dans ce cadre général, le Parcours d'intégration accompagné (PIA) est un dispositif qui pos¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/143/211437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/107/213071.pdf
2018_2023¬1881¬2020-02-14¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le Président des États-Unis vient d’autoriser l’armée américaine à utiliser de nouveau des mines antipersonnel en levant les restrictions imposées depuis 2014.|Ces mines sont connues pour leur terrible impact sur les populations civiles.|Ceci est en contr¬les mines antipersonnel¬FR¬2020-03-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬À l'instar de ses partenaires de l'Union européenne, le Luxembourg est un État partie à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, conclue le 18 septembre 19¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/149/211494.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/042/212421.pdf
2018_2023¬1882¬2020-02-17¬Mme Tess Burton et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À l’ombre de l’épidémie du Coronavirus qui fait la une des médias, la Suisse vient de qualifier le risque d’une réapparition de la grippe aviaire en Europe comme étant grand et a formulé en même temps un certain nombre de recommandations et mesures préven¬la grippe aviaire H5N8¬FR¬2020-02-26¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- Depuis le début de l’année, plusieurs États membres de l’Union européenne ont notifié des cas de grippe aviaire parmi la volaille domestique et les oiseaux sauvages. Il s’agit notamment des pays suivants : Allemagne, Pologne, Slovaquie, Hongrie, Roumani¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/149/211495.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/179/211797.pdf
2018_2023¬1883¬2020-02-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den däitsche Gesondheetsminister huet rezent annoncéiert, datt et an der Europäescher Unioun zu Enkpäss kéint kommen, wat d’Versuergung mat Medikamenter ugeet. Hannergrond war hei de Coronavirus, wéinst deem am asiatesche Raum eng sëlleche Fabricken zouge¬la rupture de stock de médicaments¬LB¬2020-03-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Ech verweisen den honorabelen Deputéierten op meng Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1874.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18724¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/149/211496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/098/212988.pdf
2018_2023¬1884¬2020-02-17¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans son rapport d'activité pour l'année 2015, l’Ombudsman avait recommandé l’introduction d’un guide des bonnes pratiques administratives dans la fonction publique s’inspirant du Code européen de bonne conduite approuvé par le Parlement européen.|Ce guid¬le guide des bonnes pratiques administratives dans la fonction publique¬FR¬2020-03-12¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Le Ministère de la Fonction publique a intégré les principes de bonne conduite administrative dans la formation générale des fonctionnaires stagiaires et employés en période d'initiation auprès de l'État.|Ainsi, dans le cadre du module du tronc commun de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/149/211497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/061/212617.pdf
2018_2023¬1885¬2020-02-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la décision du Ministère de la Santé et de la Direction de la santé de quitter leurs locaux actuels situés dans la Villa Louvigny, j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre :|1) Où et endéans quels délais le ministère et l’ad¬la réaffectation de la Villa Louvigny¬FR¬2020-03-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) D'après les informations reçues de la part du Ministère des Finances, le Ministère de la Santé sera relogé début 2022 dans une partie du bâtiment situé rue Charles Darwin à Luxembourg-Gasperich.|La Direction de la santé déménagera dans le bâtiment ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/149/211498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/110/213100.pdf
2018_2023¬1886¬2020-02-17¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Suite à l’annonce faite via communiqué du 12 février 2020 par la Banque et Caisse d’Épargne de l’État (BCEE) que pas moins de onze de ses filiales vont fermer, il ressort du journal de midi sur RTL Radio du 13 février 2020 que la délégation du personnel d¬la fermeture d’agences de la BCEE¬FR¬2020-02-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De prime abord, il convient de noter que deux représentants du personnel sont membres du conseil d’administration de la banque. Ils ont ainsi reçu, au même titre que les autres membres, le dossier correspondant en préparation de la réunion du 12 février 2¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/149/211499.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/156/211560.pdf
2018_2023¬1887¬2020-02-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A sengem Avis „Travail transfrontalier : historique, présent et prévisions“ vum 22. Januar huet de Conseil économique et social (CES) eng Rëtsch Recommandatiounen un d'Decideure geriicht. Dorënner fält ënner anerem d'Propositioun vun engem grenziwwerschre¬l’Observatoire transfrontalier¬FR+LB¬2020-05-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬|ad 1. Een Observatoire transfrontalier kéint interessant Elementer um Niveau vun der Beruffsausbildung ervirbréngen.|Den Apprentissage transfrontalier erlaabt et de Jonken, déi an engem lëtzebuergesche Betrib hir Léier maachen, de schouleschen Deel am Au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18728¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/150/211500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/116/215167.pdf
2018_2023¬1888¬2020-02-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Virun engem Joer sinn an de Medie Berichter opgetaucht iwwer Mobbingvirwërf a psychesch Belästegung am Max-Planck-Institut zu Lëtzebuerg. Säitdeem soll, wéi aus Informatioune vun der Direktioun vum Institut ervirgeet, probéiert gi sinn, d'Aarbechtsklima z¬l’Institut Max Planck Luxembourg¬LB¬2020-03-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Ech reagéieren op dem honorabelen Deputéierte seng Froe mat dëse Prezisiounen.|Zwëschent 2014 an 2019 krut de Max-Planck-Institut zu Lëtzebuerg vu staatlecher Säit follgend Dotatiounen:<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Joer</TD><TD>Dotatioun</TD></TR><TR><TD>2014<¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18729¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/150/211501.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/061/212615.pdf
2018_2023¬1889¬2020-02-17¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Weltgesondheetsorganisatioun (WHO/OMS) presentéiert allgemeng, mee besonnesch och am Kontext vun där aktueller Situatioun ronderëm de Coronavirus, Statistiken no „Countries, territories or areas“. An deenen Oplëschtunge steet China als eng Sammelbezeech¬la présentation des statistiques de l’Organisation mondiale de la santé (OMS)¬LB¬2020-03-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot , Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Weltgesondheetssorganisatioun (Word Health Organisation - WHO) huet effektiv d’Volleksrepublik China am Kader vun der Covid-19-Epidemie als en „Héich-Risiko-Land„ agestuuft, wat mat sech bruecht huet, dass och Hong Kong, Macao an Taiwan d’selwech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18730¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/150/211502.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/081/212812.pdf
2018_2023¬1890¬2020-02-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vum 1. Mäerz u gëtt den Adapto-Service, zesumme mam gesamten ëffentlechen Transport, gratis. An deem Kontext mussen déi Leit, déi weiderhin den Adapto-Service an Usproch huelen, en neit Abonnement ofschléissen. Laut Pressematdeelung vum Mobilitéitsministè¬les cartes d’accès aux services de transport pour personnes à mobilité réduite¬LB¬2020-03-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Vun deene gefroten 1.356 Demandë fir eng Adapto-Kaart goufen der exakt 284 net accordéiert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18731¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/152/211520.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/104/213047.pdf
2018_2023¬1891¬2020-02-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Opgrond vum Coronavirus, dee sech am asiatesche Raum rapid ausbreet, hu schonn eng sëllege Firmen an deem Gebitt hir Produktioun - zumindest temporär - agestallt. An deem Zesummenhank wiisst och an der Europäescher Unioun d'Suerg, datt eng reell Gefor vun¬la pénurie des marchandises provenant de l'Asie suite au coronavirus¬LB¬2020-04-01¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Déi aktuell Kris vum Covid-19 huet queesch duerch d'Wirtschaft e groussen lmpakt. Vum Enkpass vu Gidder aus Asien sinn eenzel Betriber punktuell betraff, zum Beispill am Fall wou hire Fournisseur aus Asie Faillite gemaach huet. Flachendeckend kann een awe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18732¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/152/211521.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/131/213316.pdf
2018_2023¬1892¬2020-02-17¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En août 2017, de nouvelles dispositions concernant la procédure de désignation des membres ainsi que la présidence des commissions des loyers des communes de moins de 6.000 habitants sont entrées en vigueur. En effet, les modifications effectuées visent l¬les commissions des loyers des communes de moins de 6.000 habitants¬FR¬2020-03-17¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1)  Suite aux élections communales d’octobre 2017 et à l’application de la nouvelle procédure de désignation de candidats pour les postes d’assesseurs et d’assesseurs suppléants pour les différentes commissions des loyers intercommunales, il s’est avé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18733¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/152/211522.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/081/212814.pdf
2018_2023¬1893¬2020-02-17¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 1368 concernant les finances communales de la Nordstad, Madame la Ministre de l’Intérieur a précisé qu'«[en] 2018, la somme des décomptes des cinq communes en question s'évaluait à 68 millions d'euros. En cas¬les aides financières supplémentaires des communes de la Nordstad en cas de fusion¬FR¬2020-03-09¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dans sa question, l'honorable Député s'enquiert d'aides financières en cas de fusion des cinq communes de la «Nordstad».|Dans sa séance du 9 décembre 2016 le Conseil de Gouvernement avait décidé de prolonger le régime des aides étatiques en matière de fus¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18734¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/152/211523.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/037/212376.pdf
2018_2023¬1894¬2020-02-17¬MM. Gilles Baum et André Bauler (DP)¬DP¬Selon l'article 14 de la loi du 13 février 2018 sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, ainsi que sur l‘interdiction du financement des cultes par les communes (ci-après «la loi»), le fonds assume les frais de f¬la prise en charge des frais de conservation et de préservation des édifices religieux mis à la disposition du fonds¬FR¬2020-03-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Les honorables Députés interrogent les ministres sur les obligations respectives des communes et du Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, dénommé ci-après «le Fonds», en tant que propriétaire ou occupant des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18735¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/152/211524.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/089/212896.pdf
2018_2023¬1895¬2020-02-18¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Comme stipulé dans le cadre de référence de l’éducation non formelle, la mission principale des services d’éducation et d’accueil (SEA) consiste actuellement à mettre en place des programmes d’apprentissage de qualité afin d’aider les enfants à exprimer l¬la création de centres familiaux au sein des services d'éducation et d'accueil¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1) La mission principale des services d'éducation et d'accueil (SEA) sont les activités liées à l'éducation non formelle des enfants, bien que la participation des parents, considérés comme des principaux partenaires dans l'éducation des enfants, const¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18736¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/157/211575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/126/215266.pdf
2018_2023¬1896¬2020-02-18¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Den nationale Foussball- a Rugbystadion tëscht der Cloche d’Or a Kockelscheier, deen zanter 2017 am Bau ass, soll dëst Joer fäerdeggestallt ginn. Deemno kënnen dann och dëst Joer déi éischt Matcher op dësem neie Site gespillt ginn. Fir dass d’Zuschauer es¬le stade national de Luxembourg¬LB¬2020-05-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An éischter Linn ass de P&R Cloche d’Or ugeduecht, fir als multimodale Pôle d’échange ze fonctionéieren an esou d’Ëmklammen op den ëffentlechen Transport ze vereinfachen. Seng Funktioun als Parking vum Stadion ass also an deem Sënn net virrangeg.|De Parki¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18737¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/157/211574.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/068/214682.pdf
2018_2023¬1897¬2020-02-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans le cadre du réaménagement projeté de la route B7 entre Schieren et «Fridhaff», des perturbations du trafic routier sont très probables. Ainsi un élargissement des ponts de contournement existant pourrait assurer une meilleure fluidité du trafic routi¬le réaménagement de la route B7 entre Schieren et «Fridhaff»¬FR¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L'avant-projet détaillé de la mise à 2 x 2 voies de la B7 entre les échangeurs de Schieren et d'Ettelbruck vient d'être approuvé.|Ce projet prend son origine dans l'actuelle zone de rabattement en aval du viaduc de Colmar-Berg et se poursuit jusqu'à l'éch¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18738¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/160/211600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/169/213698.pdf
2018_2023¬1898¬2020-02-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L'Institut luxembourgeois de régulation (ILR) a relevé dans son communiqué de presse du 13 février 2020 une hausse importante du prix de l’électricité facturé aux résidents du Luxembourg. En effet, le prix a augmenté en moyenne de 10 % en janvier 2020 par¬la hausse du prix de l'électricité¬FR¬2020-03-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Pour mieux élucider l'évolution du prix total de l'électricité (appelé «prix intégré»), il est indiqué de rappeler que le prix global de l'électricité est composé des éléments suivants :|l'énergie électrique véritablement consommée,|les frais d'uti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18739¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211595.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/052/212529.pdf
2018_2023¬1899¬2020-02-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatiounen hu verschidde Jeeër géint de Lëtzebuerger Staat geklot a kierzlech och Recht kritt, well si net bereet waren, fir de Wëldschued op hirem Juegdlous an der Réserve naturelle Prënzebierg (Giele Botter) opzekommen, dat op landwirtsc¬les dommages causés par le gibier dans des réserves naturelles¬LB¬2020-03-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Déi éierbar Deputéiert referéiert sech op een Urteel, wat net rechtskräfteg ass. De Staat huet den 30. Januar 2020 Appel géint dat Urteel gemaach. Ech waarden op de Rechtssproch an zweeter Instanz, ier ech mech positionéiren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18740¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/075/212758.pdf
2018_2023¬1900¬2020-02-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Zuele vum „Ausländerzentralregister des Bundesverwaltungsamtes“ an den Informatioune vum „Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz“ no, ass d'Zuel vu lëtzebuergesche Staatsbierger, déi an d'Regioun Tréier wunne gaange sinn, staark ugewuess. Zesummegere¬les citoyens luxembourgeois habitant en Rhénanie-Palatinat¬LB¬2020-03-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Mir reagéiere mat dëse Prezisiounen op dem Deputéierte seng Froen am Zesummenhank mat de Lëtzebuerger Staatsbierger, déi an d’Regioun Tréier wunne ginn:|Et gi schon eng ganz Rei Etüden, déi dëse Phenomeen analyséieren. De LISER (Luxembourg Institute of So¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18741¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/093/212936.pdf
2018_2023¬1901¬2020-02-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 1656 hat ech de Minister ëm Informatiounen zu den Aarbechten op der Route de Remich (N2) gefrot. An der Äntwert verweist de Minister dorop, dass d’Ponts et chaussées net zoustänneg fir d’Strooss sinn an dass d’Gemeng Cont¬le chantier sur la route de Remich à Moutfort¬LB¬2020-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬ad1. Bei dësem Projet sinn et ganz kloer d’Gemeng Conter an d’Concessionairen, déi d’Responsabilitéit droen. D’Stroossebauverwaltung huet weeder Afloss op d’Organisatioun nach op den Oflaf vum Chantier selwer. De Chantier ënnerläit enger Permission de voi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18742¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/106/213061.pdf
2018_2023¬1902¬2020-02-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'kohärent Weiderentwéckele vun den urbane Raim ass een zentraalt Element vun der Landesplanung. Baséierend um Programme directeur vun 2003 an dem IVL, hat de fréieren Inneminister Jean-Marie Halsdorf (CSV) d'Konzept vun de Communautés urbaines presentéie¬l’autonomie communale¬LB¬2020-03-31¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1. Net d'Landesplanung, mee d'kommunal Planung an d'Stadentwécklung sinn d'Missioune vun de Gemengen, déi se och weiderhin autonom sollen erfëllen, konform zum Subsidiaritéitsprinzip. Autonomie heescht net, dass d’Gemenge souverän sinn, mee datt si, w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18743¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211596.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/128/213285.pdf
2018_2023¬1903¬2020-02-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger parlamentarescher Fro N° 1654 huet den honorabelen Deputéierte Marc Spautz den Aarbechtsminister iwwert d'CDDe befrot. Nieft de CDDe gesäit dat lëtzebuergescht Aarbechtsgesetz allerdéngs och déi sougenannten Interimskontrakter vir.|D’Aarbechtsges¬les contrats de travail intérimaire¬LB¬2020-04-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Unzuel an Dauer vun den lnterimskontrakter säit dem Joer 2015:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question).|ad¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211594.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/154/213544.pdf
2018_2023¬1904¬2020-02-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi de Minister ugekënnegt huet, wäert am Kader vun der Aféierung vum gratis ëffentlechen Transport och den Adapto-Service gratis ginn, nodeems schonn dat lescht Joer verschidden Deputéierten aus der Oppositioun dëst gefrot haten, ënner anerem an enger Mo¬la formation pour chauffeur du service de transport pour personnes à mobilité réduite (Adapto)¬LB¬2020-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Transportdepartement bitt zanter 2017 eng spezifesch Formation u fir Chaufferen, déi fir de Behënnertentransport CAPABS an Adapto fueren.|Dës Formation besteet souwuel aus engem theoreetesche wéi och aus engem prakteschen Deel. Si gouf zesumme mat Inf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211593.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/190/211907.pdf
2018_2023¬1905¬2020-02-20¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Fonds monétaire international a communiqué que la croissance économique mondiale sera négativement impactée de l'ordre de 0,1 à 0,2 points par l'épidémie du coronavirus. Dans ce contexte, la Chine, qui est particulièrement touchée par le virus, souffre¬l’impact du coronavirus sur l'économie¬FR¬2020-04-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬L'honorable Député demande si l'expansion du coronavirus Covid-19 en Chine et le ralentissement de l'économie chinoise sont à l'origine d'effets négatifs sur l'économie nationale, et quel sera l'impact tangible sur l'économie luxembourgeoise. Puisque les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18746¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211592.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/158/213587.pdf
2018_2023¬1906¬2020-02-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Joer 2017 gouf eng Petitioun an der Chamber diskutéiert, datt méi Lëtzebuerger Produkter sollen a privaten, ewéi och an den ëffentleche Kantinnen ugebuede ginn. Betraff wieren zum Beispill Kantinnen an de Klinicken, Altersheemer, Schoulen an an de vers¬les produits offerts dans la restauration collective¬LB¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mm¬ad 1. An all Spideeler ginn et Personalkantinnen a Servicer, déi d'Organisatioun vum lesse fir d'Patienten assuréieren.|An den 52 Strukture fir eeler Leit (Maisons de soins a CIPA) gëtt et an all Haus e Restaurant an oft och nach eng Cafeteria.|Restopolis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211591.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/122/215225.pdf
2018_2023¬1907¬2020-07-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D'Regierung wëll d'Elektromobilitéit massiv ënnerstëtzen, Elo, no dem Autosfestival, ass vläicht e gudden Abléck, fir e Bilan ze zéien.|An deem Kontext hätt ech folglend Froen un den Här Mobilitéitsminister:|1. Wéi vill Autoen, déi ganz elektresch respekt¬les voitures électriques¬LB¬2020-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Laut de Statistike vun der SNCA waren Enn Januar 2020 bei den 100 %- Elektroautoen 1.047 Gefierer (45,76 %) op Privatpersounen an 1.241 Gefierer (54,24 %) op Firmen ugemellt. Bei de Plug-in-Hybrid-Autoe waren 832 Gefierer (30,93 %) op Privatpersounen an 1¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18748¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/159/211590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212171.pdf
2018_2023¬1908¬2020-02-20¬MM. Claude Wiseler et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Aus enger Äntwert op eng parlamentaresch Fro geet ervir, dass den nationale Remboursement fir de Beneficiaire (Patient) vun der Gesondheetskeess (CNS) innerhalb vun engem Dag ofgeschloss ass.|An deem Zesummenhang wéilte mir dem Minister fir Sozialverséche¬le délai de remboursement pour les médecins¬LB¬2020-03-10¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Aktuell gesäit den Artikel 61 Alinea 5 vun der Konventioun tëschent der Associatioun vun den Dokteren an den Zänndokteren (AMMD) an der Gesondheetskeess vir, datt am Kader vum „tiers payant“ d'Rechnunge vum jeeweilegen Dokter eemol de Mount en bloc un d'G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/158/211589.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/042/212422.pdf
2018_2023¬1909¬2020-02-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Integratiounsgesetz vum 16. Dezember 2008 verflicht all Gemeng, eng „commission consultative communale d’intégration“ ze hunn. De Règlement grand-ducal vum 15. November 2011 preziséiert, dass dës Kommissioun véiermol d’Joer aberuff an de Rapport vun dee¬les mesures d'intégration des communes¬LB¬2020-03-25¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬|ad 1. Am Joer 2019 hunn d'Integratiounskommissiounen aus 22 Gemengen dem Ministère déi virgeschriwwe Rapporten zoukomme gelooss. Dobäi huet eng Rei vun dësen Integratiounskommissioune méi Sëtzungen aberuff, wéi dat vum Règlement grand-ducal virgesinn ass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18750¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/164/211646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/107/213070.pdf
2018_2023¬1910¬2020-02-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A menger Chamberisnterventioun vum 13. Februar iwwert de Bien-être op der Aarbecht hunn ech dem Här Aarbechtsminister eng Rei Froen iwwert d’Natur vun den Aarbechtskontrakter bei der ITM a beim Staat gestallt. Ech hu mat Bedauere misse feststellen, datt d¬les contrats de travail dans la fonction publique¬LB¬2020-03-30¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Op der ITM hu 85,5 % vun den Agenten een CDI.|ad 2. D'ITM huet aktuell 26 Agenten am CDD. Dëst mécht 14,5 % vum Effectif vun der ITM aus.|Dëst huet domat ze dinn, dass d'Personal vun der ITM an de leschte Méint, opgrond vu politeschen Decisiounen a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/183/211830.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/120/213201.pdf
2018_2023¬1911¬2020-02-21¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Fermeture vun de sëlleche Guicheten uechtert d’Land goufe vun alle Parteie parlamentaresch Ufroe gestallt a beäntwert. D’Decisioun, d'Guicheten zouzemaachen, ass am Conseil d’administration vun der Spuerkeess (BCEE) gefall. D’Statute vun ¬le conseil d'administration de la BCEE¬LB¬2020-03-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte bezitt sech op e Presseartikel, deen d'Situatioun net ganz korrekt duerstellt. De Conseil d'administration, als Organ vun der Bank, huet keng eege Statuten. En huet awer e „règlement d'ordre intérieur", deem seng aktuell Versio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18752¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/164/211645.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/051/212515.pdf
2018_2023¬1912¬2020-02-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬2018 goufen d’Rettungsdéngschter zu Lëtzebuerg nei organiséiert an an deem Kontext gouf duerch d’Gesetz vum 27. Mäerz 2018 de Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) geschafen. D’Land zitt an engem Artikel vum 10. Januar 2020 e klenge Resümmee ¬le recrutement auprès du CGDIS¬FR+LB¬2020-05-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den honorabelen Deputéierte freet Zuelen iwwert de Rekrutement an d’Demissioun vu fräiwëllegen an haaptamtleche Fraen a Männer Pompjeeë beim CGDIS. De follgenden Tableau weist d’Entwécklung vun der Unzuel vu fräiwëllegen a beruffleche F¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18753¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/164/211644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/077/214770.pdf
2018_2023¬1913¬2020-02-21¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans l’avenue de la Gare à Luxembourg-ville, un projet de surélévation est momentanément en train d’être réalisé, c’est-à-dire qu’un immeuble existant est exhaussé de quelques étages.|Dans le rapport «La maîtrise des coûts du foncier dans les opérations d¬la surélévation de bâtiments¬FR¬2020-04-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬La surélévation d'immeubles existants peut constituer un moyen adéquat en termes de ressources pour procéder à une densification de nos localités, dont en particulier nos villes, cela dans le contexte actuel d'une pénurie de logements au Grand-Duché, et c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18754¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/164/211643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/154/213549.pdf
2018_2023¬1914¬2020-02-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Fréijoer 2020 mécht d'SNCT hir Dieren zu Maarnech op. Dëst fält méi oder wéineger zäitgläich zesumme mat der Schléissung vun der SNCT-Kontrollstatioun zu Wëlwerwolz.|An engem offizielle Schreiwes gouf elo matgedeelt, datt zu Maarnech och periodesch nac¬le contrôle technique pour les tracteurs¬LB¬2020-03-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D'Virbereedungsaarbechte fir de Bau vun der Kontrollstatioun zu Maarnech hunn Ufank 2019 ugefaangen. An der Tëschenzäit sinn d'Bauaarbechten ofgeschloss an d’technesch Ariichtunge ginn installéiert, soudatt d'Statioun méiglecherweis Enn Mäerz respektive M¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/167/211671.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/017/212172.pdf
2018_2023¬1915¬2020-02-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0347 wollt ech Informatiounen iwwert de Fuerpark vum Staat an der Regierung wëssen. Ech krut doropshin Zuele fir d'Joren 2014 bis 2019 geliwwert. Des Weidere krut ech d’Informatioun, dass d'Regierungsmembere prinzipiell m¬le parc automobile de l'État¬LB¬2020-04-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Fir d’Joer 2019 goufen insgesamt 223 Déngschtautoen, Fourgonnette oder Fourgone kaaft. Den Tableau ënnendrënner schlësselt pro Motorisatioun a Benotzung vum Gefier dës Zuel op:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/167/211670.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/189/213898.pdf
2018_2023¬1916¬2020-02-24¬MM. Marc Spautz et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬In den letzten Tagen und Stunden hat das Coronavirus sich rasant verbreitet. Verschiedene touristische Regionen in Europa und Asien sind stark betroffen. Als Konsequenz wurden bereits verschiedene Gemeinden auf Geheiß der italienischen Regierung unter Qua¬le coronavirus¬FR+LB+DE¬2020-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Gemäß europäischer Empfehlungen gelten folgende Anweisungen für Leute, die aus betroffenen Gebieten (sei es verschiedene asiatische Länder oder Nord-Italien) kommen, und die zudem Erkrankungsanzeichen (Fieber, Husten oder Atemnot) aufweisen:|1. Sich nicht¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/165/211652.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/173/211738.pdf
2018_2023¬1917¬2020-02-24¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬97 des 100 plus grands aéroports du monde, dont celui de Luxembourg, présentent des risques liés à la cybersécurité, selon un nouveau rapport d'un expert suisse. Cela ferait deux ans déjà que le Forum économique mondial tirerait la sonnette d'alarme conce¬la cybersécurité des aéroports¬FR¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le Ministère de la Mobilité ne dispose que très peu de renseignements inhérents au contenu de la soi-disant étude sur la cybersécurité de 100 aéroports mondiaux à laquelle Madame la Députée fait référence.|Cette étude a été diligentée par l'entreprise sui¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/171/211710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/168/213684.pdf
2018_2023¬1918¬2020-02-24¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Selon un article publié dans le journal «d'Lëtzeburger Land» du 21 février 2020, la directrice de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État (BCEE) a salué devant la presse l'instrument «hard limits» dont l'application pourrait être introduite prochainement ¬le plafonnage du crédit immobilier¬FR¬2020-03-31¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les honorables Députés se réfèrent à un article de presse qui fait lui-même référence à une interview de radio et demandent des précisions sur les propos tenus dans ce contexte par la directrice de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État (BCEE) relatives ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/124/213248.pdf
2018_2023¬1919¬2020-02-24¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Ces dernières années des plateformes en ligne de vente de tickets de «second marché» d'événements sportifs, de concerts, etc. ont connu un essor énorme. Or, de plus en plus de problèmes avec ces plateformes de vente de tickets en ligne se font jour, allan¬le marché de revente de tickets¬FR¬2020-03-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬L’honorable Députée a une série de questions au sujet du marché de revente de tickets.|ad 1) Mes services ont bien connaissance d’incidents liés à la revente de tickets sur les marchés secondaires, principalement des reventes à des prix de loin supérieurs¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18761¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/089/212890.pdf
2018_2023¬1920¬2020-02-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'Etüd „Speed Limit Enforcement and Road Safety“ vum IZA Institute of Labor Economics an Däitschland huet gekuckt, wat fir en Impakt massiv Vitesskontrollen - sougenannte Blëtzmarathonen - op déi allgemeng Stroossesécherheet hunn. En gros soen d'Fuerscher¬le «Blitzmarathon»¬LB¬2020-04-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Ze héich Vitess ass eng vun den Haaptursaache vun de Verkéiersaccidenter a reegelméisseg Kontrolle vun der Vitess sinn e wichtege Bestanddeel an der Lutte géint d'Geforen am Verkéier. D’Resultater vun där vun Iech genannter Etüd weisen, dass wärend¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18762¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/141/213413.pdf
2018_2023¬1921¬2020-02-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 14. Dezember 2016 reegelt ënner anerem d'Krittären, no deenen d'Gemenge finanziell aus dem Fonds de dotation globale des communes alimentéiert ginn. De Sold, dee vum Fonds de dotation globale des communes un d’Gemenge verséiert gëtt, verdeelt¬les finances communales¬LB¬2020-03-10¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D'Gemengefinanzreform ass mam ofgeännerte Gesetz vum 14. Dezember 2016 «portant création d'un Fonds de dotation globale des communes» den 1. Januar 2017 a Kraaft getrueden. Dës Reform soll, esou wéi et am Koalitiounsaccord festgehalen ass, am Joer 2020 ev¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18763¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/045/212458.pdf
2018_2023¬1922¬2020-02-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Sitzunge vun de Gemengeréit zu Lëtzebuerg sinn an der Reegel ëffentlech. Leider ass et fir en Normalstierfleche kaum méiglech, un de Sitzunge vu sengem Gemengerot deelzehuelen, well e muss schaffe goen. Verschidde Gemenge maachen detailléiert Rapporte v¬la publicité des réunions des conseils communaux¬LB¬2020-03-27¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Am Kader vum Gesetz vum 3. August 1998 iwwert d'Promotioun vun der geschriwwener Press ass zu Lëtzebuerg eng staark finanziell Ënnerstëtzung fir déi professionell Dages- a Wochepress virgesinn. Dëst Gesetz soll, wéi am Koalitiounsaccord virgesinn, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/114/213140.pdf
2018_2023¬1923¬2020-02-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A ville Gemengen uechtert d’Land ginn ëmmer méi Nieweweeër, déi am Besëtz vun der Gemeng sinn, duerch „circulation interdite“-Schëlder zougemaach fir de Public - dëst, nodeems dës Stroosse mat kommunale Gelder a staatleche Subventioune frësch gemaach gouf¬la fermeture de routes communales¬LB¬2020-04-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Gemengen hunn op Basis vum Artikel 5, Paragraf 3, vum ofgeännerte Gesetz vum 14. Februar 1955 iwwert d’Verkéiersreglementatioun op allen ëffentleche Stroossen d’Méiglechkeet, fir de Verkéier op hirem Territoire ze reglementéieren. Hei gëllt de Pr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/170/211704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/017/214171.pdf
2018_2023¬1924¬2020-02-24¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En effet, les représentants des associations électrices du CNE se sont vu adresser un courrier en date du 14 février 2020 les demandant de transmettre au ministère au plus tard pour le vendredi 28 février 2020 les documents suivants : la liste des adminis¬la liste des associations inscrites auprès du Département de l’intégration¬FR¬2020-02-25¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Le règlement grand-ducal modifié du 15 novembre 2011 portant détermination des modalités de désignation des représentants des étrangers au Conseil national pour étrangers, ainsi que leur répartition par nationalité, dispose à son chapitre II que la liste ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/167/211677.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/173/211730.pdf
2018_2023¬1926¬2020-02-24¬Mmes Francine Closener et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans le but notamment de limiter la part de trafic individuel et de maximiser la part des transports en commun et surtout de la mobilité douce (trajets effectués par vélo ou à pied), le développement de plans régionaux serait envisagé. D’après nos informa¬les plans régionaux pour la mobilité¬FR¬2020-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du Territoire et Ministre de l’Energie¬Au vu du développement démographique et économique exceptionnel du Grand-Duché de Luxembourg, du caractère multimodal de la mobilité au 21e siècle et du souhait d’offrir à la population et aux travailleurs frontaliers une mobilité de qualité dans un conte¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/106/213062.pdf
2018_2023¬1927¬2020-02-24¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Dans un article paru sur tageblatt.lu le 19 févier 2020, il y est question d'un dîner secret que le Ministre Jean Asselborn aurait tenu au sujet d'une possible reconnaissance d'un État palestinien souverain.|Pour rappel, deux motions ont été approuvées à ¬la reconnaissance d'un État palestinien¬FR¬2020-03-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le 16 février 2020, à la veille de la réunion du Conseil affaires étrangères de l'Union européenne, j'ai invité plusieurs de mes collègues européens à un dîner informel à Bruxelles. Il s'agissait de faire le suivi de la discussion qui avait eu lieu au suj¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/040/212405.pdf
2018_2023¬1928¬2020-02-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 22. Februar huet d'Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) gemellt, dass 77.794 Covid-19-Infektioune weltwäit rapportéiert goufen, wourënner leider och 2.359 Fäll waren, déi déidlech verlaf sinn.|D'WHO mellt gläichzäiteg, dass an der Grippesaison 2019-2020¬les informations concernant le coronavirus¬LB¬2020-03-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D'Äntwerten op d'Froe vum éirewäerten Députéierten ergi sech zum gréissten Deel aus de Mesuren déi d'Regierung ergraff huet, fir d'Verbreedung vum Covid-19 ze bekämpfen.|Zenter dem Ausbroch vun der Kris huet de Santésministère grouss Efforte gemaach, fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/125/213259.pdf
2018_2023¬1929¬2020-02-24¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬L’École européenne et l’École internationale ont pris des mesures pour prévenir le risque de contamination au coronavirus.|Les écoles européennes du Kirchberg et de Bertrange ont officiellement demandé à leurs élèves et leur personnel de ne pas se présent¬le coronavirus¬FR¬2020-02-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En ligne avec les recommandations européennes actuellement applicables{European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Public health management of persons having had contact with novel coronavirus cases in the European Union. Technical Report 3¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/168/211683.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/176/211768.pdf
2018_2023¬1930¬2020-02-25¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Informatioune vum Radio 100,7 no läit e provisorescht Konzept vum Gesondheetsministère um Dësch, wat awer nach net vum Regierungsrot ugeholl gouf. Hei wiere verschidde Mesurë virgesinn, wéi zum Beispill, datt eng Persoun 30 Gramm Cannabis pro Mount ka kaf¬le concept pour la légalisation du cannabis récréatif¬LB¬2020-03-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et läit effektive e Projet vun engem Konzept iwwert d'Reglementatioun vum Zougang zu rekreativem Cannabis vir. Allerdéngs handelt et sech heibäi ëm e provisorescht Aarbechtsdokument, wat op Expertniveau ausgeschafft ginn ass a wourop och weiderhi geschaff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/197/211979.pdf
2018_2023¬1931¬2020-02-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Max-Planck-Institut (MPI) fir Verfarensrecht um Kierchbierg huet an der Lescht eng Rei vun interne Problemer. An deem Kontext huet reporter.lu (13. Februar 2020) op eng Rei vu Froen opmierksam gemaach, déi direkt de Lëtzebuerger Staat concernéieren. Do¬l’Institut Max Planck Luxembourg¬LB¬2020-03-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Zwëschen 2012 an 2020 krut de Max-Planck-Institut (MPI) zu Lëtzebuerg vu staatlecher Säit follgend Dotatiounen iwwert de Budgetsartikel 03.1.41.010:<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Joer</TD><TD>2012</TD><TD>2013</TD><TD>2014</TD><TD>2015</TD><TD>2016</TD><TD>2017¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211777.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/098/212983.pdf
2018_2023¬1932¬2020-02-25¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à l'affaire de détournement de fonds par deux fonctionnaires communaux de l’administration communale de Hesperange, le collège échevinal avait commandé un audit afin d’identifier les dysfonctionnements qui avaient mené à ces détournements de fonds à¬les détournements de fonds au sein de l'administration communale de Hesperange¬FR¬2020-03-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dans sa question, l’honorable Député s’enquiert sur la publicité et la communication des résultats d’une mission d’audit sur les procédures de passation de commande et de paiement de factures à l’administration communale de Hesperange, audit que le collèg¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/177/211778.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/091/212915.pdf
2018_2023¬1933¬2020-02-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Mëtt Januar huet de Landwirtschaftsminister op enger Pressekonferenz annoncéiert, dass Lëtzebuerg als éischt Land an der EU den Asaz a Verkaf vum Herbizid Glyphosat ab den 1. Januar 2021 definitiv géif verbidden. Dëse Verbuet gëllt da fir Privatpersounen,¬l’interdiction du glyphosate¬LB¬2020-04-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et kann nëmmen eng Entschiedegung ausbezuelt gi fir Agrarëmwelt- a Klimamoossnamen, déi méi contraignant si wéi den obligatoresche Kader, sief dat um europäesche wéi och um nationalen Niveau. Dat bedeit, datt zu Lëtzebuerg keng Entschiedegungsprimm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/183/211831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/157/213570.pdf
2018_2023¬1934¬2020-02-25¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Fin janvier, les 137 pays engagés depuis plusieurs années, sous l'égide de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans la négociation d’un accord sur la taxation des multinationales actives dans le domaine numérique se sont ¬la taxation des GAFA¬FR¬2020-03-31¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Il importe de relever d'emblée que le champ d'application contemplé des mesures actuellement discutées à l'OCDE va au-delà de la seule problématique d'une «taxation harmonisée des GAFA» mentionnée par l'honorable Députée. L'analyse économique à laquelle e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/183/211832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/124/213247.pdf
2018_2023¬1935¬2020-02-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eng Biogasanlag, déi nieft der Stroumproduktioun och Ofwäermt benotzt, fir ëffentlech Gebaier ze hëtzen an ënner Dispositioune vum groussherzogleche Reglement vum 1. August 2014 iwwer Stroumproduktioun duerch erneierbar Energie fällt, gesäit sech verschid¬l’installation de biogaz¬LB¬2020-03-31¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬2008 ass eng Reegelung fir Anlagen, déi virum 1. Januar 2007 a Betrib gaange sinn, agefouert ginn, fir méi en héijen Aspeisetarif fir de produzéierte Stroum ze kréien. Fir dee méi héijen Tarif ze kréien, huet den Anlagebedreiwer eng Erhéijung vun der Lees¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211927.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/126/213260.pdf
2018_2023¬1936¬2020-02-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ab Ufank Mäerz 2020 gëtt d’Organisatioun vum Adapto-Transport iwwert d’Mobilitéitszentral gereegelt. An deem Kontext notzt d’Mobilitéitszentral e Computerprogramm, deen déi jeeweileg Faarte verdeelt. Mir ass zougedroe ginn, datt eng Lëtzebuerger Busentrep¬le conflit d’intérêts en relation avec le service de transport pour personnes à mobilité réduite (Adapto)¬LB¬2020-03-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1.  Den Transportdepartement huet am Hierscht 2019 en detailléierte Cahier des charges opgestallt. Esou wéi d’Gesetz iwwert d’Marchés publics et virgesäit, goufe verschidden Offere gefrot, an zwar bei véier verschiddene Fournisseuren an net just bei d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/183/211833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/104/213048.pdf
2018_2023¬1937¬2020-02-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3949 Monsieur le Ministre avait indiqué être disposé à aménager des emplacements de stationnement supplémentaires pour soutenir le recours au covoiturage au lieu-dit «Schinker» dans la commune de Parc Hosinge¬les emplacements de stationnement au lieu-dit «Schinker»¬FR¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne les comptages effectués depuis 2018, deux compteurs sont installés aux alentours du lieu-dit «Schinker», à savoir le compteur 610 qui se situe au sud de Dickt, et le compteur 939 qui se situe au nord de Hosingen sur la route nationale N¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/185/211856.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/169/213690.pdf
2018_2023¬1938¬2020-02-26¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il s'avère que d'importants bouchons se forment quotidiennement dans la montée du Tossebierg sur la N6 entre Mamer et Bertrange. Ces files sont liées à une programmation peu satisfaisante des feux de signalisation situés au croisement N6/rue de Mamer/Bell¬le flux du trafic entre Mamer et Bertrange¬FR¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) En 2017, l'Administration des ponts et chaussées a réalisé un comptage sur le croisement en question. Il ressort des résultats de ce comptage que le croisement est saturé aux heures de pointe du matin du fait de la configuration actuelle des voies ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18780¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/185/211855.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/169/213693.pdf
2018_2023¬1939¬2020-02-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Vëlospasserell ënnert der neier Bréck war elo kierzlech de Mëttelpunkt vun enger Aktioun, bei där si mat geheekelten Häerzer verschéinert ginn ass. Tëschent den Häerzer waren awer och déi éischte Schlässer ze fannen, déi vu jonke Koppelen do als Zeeche ¬la passerelle cycliste sous le Pont Adolphe¬LB¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. 	Bei de Berechnunge fir d’Vëlospasserell ënnert der Adolphesbréck ass déi eventuell Méibelaaschtung duerch Klauschteren um Gelänner net mat aberechent ginn. Dës stellt nämlech keen offizielle Belaaschtungsfall no den aktuellen europäeschen Normen d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18781¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/185/211854.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/170/213703.pdf
2018_2023¬1940¬2020-02-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi d'Plattform broadbandtvnews.com an engem Online-Artikel vum 25. Februar bericht, wäert eng zu Lëtzebuerg féierend Firma am Telekommunikatiounsberäich vun enger belscher Telekom-Grupp iwwerholl ginn. Dat Nennenswäert bei dëser Iwwernam ass, dass POST u¬le réseau de télévision par câble¬LB¬2020-04-03¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. D’Eltrona gëtt net vum Grupp Telenet iwwerholl. D‘Aktionäre vun der Eltrona bleiwe majoritaire an der Entreprise. Déi fréier Coditel an d’Eltrona ginn awer fusionéiert an engem Betrib.|De gesetzleche Kader zu Lëtzebuerg attribuéiert d‘Kompetenz fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/191/211918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/137/213374.pdf
2018_2023¬1941¬2020-02-26¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Diskussioun ëm den Accès zu sanitären Infrastrukture fir Buschaufferen op de Bustermini zitt sech säit längerer Zäit. Quitte dass et sech heibäi a priori ëm eng Gemengekompetenz handelt, huet den Här Minister sech 2017 bereet erkläert, d’Installéiere vu¬les installations sanitaires pour les chauffeurs de bus¬LB¬2020-04-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tatsächlech waren am Budget 2017 eng éischte Kéier 660.000 Euro virgesinn, geneesou wéi an de Joren 2018 an 2019. Fir 2020 stinn nach 100.000 Euro am Budget.|Säit 2017 hunn ech reegelméisseg Circulairen iwwert de Kommunikatiounsreseau vum lnneminister un ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/185/211853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/006/214064.pdf
2018_2023¬1942¬2020-02-27¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Le 11 février dernier à Paris, Brune Poirson, Secrétaire d'État auprès du Ministère de la Transition écologique et solidaire, réunissait plusieurs dizaines d'acteurs du textile pour leur présenter son projet d'affichage de critères environnementaux permet¬les vêtements produits de manière responsable¬FR¬2020-04-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Dans sa question, Monsieur le Député fait référence à l’impact environnemental de l’industrie de la mode et aux mesures prises en France pour créer une plus grande confiance à l’attention des consommateurs et consommatrices. Une initiative analogue existe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/152/213525.pdf
2018_2023¬1943¬2020-02-27¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬De Parquet („Staatsanwaltschaft“) huet hei zu Lëtzebuerg de Pouvoir ze decidéieren, datt eng Affär, eng Uklo, eng Denonciatioun poursuivéiert gëtt oder net. Des „opportunité des poursuites“ gëtt nach verstäerkt duerch d'Méiglechkeet Affäre „verjären ze lo¬l’opportunité des poursuites¬LB¬2020-06-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬De Lëtzebuerger System ass effektiv, genee wéi zum Beispill de franséischen, op d’opportunité des poursuites opgebaut. Dëst bedeit, datt anescht wéi an engem System wou d’office muss poursuivéiert ginn, de Parquet eng gewësse Latitude am Choix vun de pour¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211921.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/089/216893.pdf
2018_2023¬1944¬2020-02-27¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Sou wéi d'Chambersreglement et virgesäit, bieden ech lech, dës parlamentaresch Fro un de Justizminister weiderzeleeden.|Et gëtt beim Parquet eng „Cellule de renseignement financier“ - kuerz CRF genannt.|1. Wéi eng Persounen oder Institutioune kënnen dës C¬la Cellule de renseignement financier¬LB¬2020-04-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Den Artikel 2 vum Gesetz vum 12. November 2004 betreffend d’Bekämpfung vun der Geldwäsch a vun der Terrorismusfinanzéierung (d’Gesetz) zielt 26 Kategorië vu Professionellen op, déi ënnert d’Gesetz falen. De Joresbericht vun der CRF (fräi ze consult¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18786¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211920.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/148/213488.pdf
2018_2023¬1945¬2020-02-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op der N12 tëschent Wolz an Ëlwen koum et déi lescht Joren ëmmer erëm zu schwéieren Accidenter.|1. Wéi vill Doudeger respektiv schwéier Blesséierter gouf et déi lescht 30 Joer op dëser Streck?|2. Wéi dacks war bei all dësen Accidenter e Bam mat eng vun de¬les accidents sur la N12 entre Troisvierges et Wiltz¬LB¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An dësem Zesummenhang sief fir d’éischt dorop higewisen dass déi prezis Plazen op deenen en Accident geschitt ass eréischt säit der Reform vun de Verkéiersstatistiken 2012 vun der Police an dem Statec an den Datebanke festgehale ginn. Aus dësem Grond ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18787¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/191/211919.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/170/213701.pdf
2018_2023¬1946¬2020-02-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir hir perséinlech Kompetenzen och no enger éischter Ausbildung wärend dem Beruffsliewen nach auszebauen, entscheeden ëmmer erëm Léit sech fir weiderféierend beruffsbegleedend Studiegäng.|Och op der Uni Lëtzebuerg gouf et eng Offer un esou Formatiounen. ¬les études en parallèle à une activité professionnelle proposées par l'Université du Luxembourg¬LB¬2020-03-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬De beruffsbegleedende Bachelor an de Sozial- an Erzéiungswëssenschaften op der Universitéit Lëtzebuerg, deen 2017 zesumme mat der Salariatskummer lancéiert gouf fir dräi Kohorte vu Studenten, gëtt 2020/2021 fir ee Joer ausgesat, soudass d'Organisatioun an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211926.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/111/213110.pdf
2018_2023¬1947¬2020-02-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der RTL-Emissioun „Invité vun der Redaktioun“ vum 27. Januar 2020 war vum Här Energieminister Claude Turmes ze héieren, datt d’Hausse vun den Akzisen um Bensinn an Diesel tëscht Februar an Abrëll virgesinn ass. Den Här Energieminister Claude Turmes sot¬l’augmentation des accises sur les carburants¬LB¬2020-05-04¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte bezitt sech op Aussoen, déi Enn Januar gemaach goufen. Duerch d’Pandemie vum Covid-19 huet sech dat budgetäert, wirtschaftlecht a soziaalt Ëmfeld awer grondleeënd geännert. Et ass also zu dësem Zäitpunkt ze fréi, fir driwwer ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/064/214643.pdf
2018_2023¬1948¬2020-02-27¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Am 19. Februar 2020 ist Frankreich der von Deutschland eingeleiteten Cloud-Allianz, dem sogenannte Projekt „Europa-Cloud Gaia-X“, beigetreten. Das Ziel von Gaia-X besteht in der Schaffung einer europäischen Dateninfrastruktur und eines Sicherheitsnetzwerk¬le projet «Europa-Cloud Gaia-X»¬LB+DE¬2020-04-09¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Das Projekt Gaia-X wurde in Deutschland vom Bundesminister für Wirtschaft und Energie Peter Altmaier in November 2019 veröffentlicht. Am 19. Februar 2020 ist Frankreich der von Deutschland eingeleiteten Cloud-Allianz, des sogenannten Projektes „Europa-Clo¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/192/211924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/173/213731.pdf
2018_2023¬1949¬2020-02-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Här Mobilitéitsminister huet an enger rezenter Versammlung iwwert den Ausbau vum RGTR-Netz betount, datt den Norden - am Hibléck op déi aner Bezierker am Land - gläichberechtegt behandelt gëtt, och wat d’Investissementer ugeet. Och weist sech d’Regier¬le site de la SNCA dans le nord du pays¬LB¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Zënter dem 6. Januar sinn d'Servicer vun der Société nationale de circulation automobile (SNCA) am Norden vu Wëlwerwolz op Maarnech transferéiert ginn. Den neie Site vu Maarnech huet am Géigesaz zu dem ale Site vu Wëlwerwolz eng besser Ubannung un den ëff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/199/211995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/168/213688.pdf
2018_2023¬1950¬2020-02-28¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬La durée du congé extraordinaire pour raisons d’ordre personnel qui est accordé aux pères à la naissance d’un enfant a été augmentée de deux jours à dix jours pour les salariés privés par la loi du 15 décembre 2017.|Le congé de paternité a été également a¬le congé de paternité¬FR¬2020-05-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) En principe, le Gouvernement est encore toujours en faveur de l'introduction d'un congé de paternité pour tous les pères travaillant au Luxembourg y inclus les indépendants.|Néanmoins, il y a lieu de rappeler ce qui a déjà été soulevé par l’ancien ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/199/211996.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/113/215135.pdf
2018_2023¬1951¬2020-02-28¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Im Rahmen der aktuellen Verbreitung des Coronavirus sind im „Centre Hospitalier de Luxembourg“ (CHL) spezielle Isolierräume vorgesehen für Patienten, bei denen der Verdacht auf eine Infektion besteht. Das Gesundheitsministerium rät allen Patienten, die be¬le coronavirus¬LB+DE¬2020-03-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Der beschriebene Fall ist dem Gesundheitsministerium bestens bekannt.|Wie der ehrenwerte Abgeordnete richtig schreibt, rät die Gesundheitsbehörde (Direction de la santé) in Luxemburg seit Ausbruch der Epidemie Anfang des Jahres, dass eventuelle Verdachtsf¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/189/211896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/001/212016.pdf
2018_2023¬1952¬2020-02-28¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d‘parlamentaresch Fro N° 1839 vum 6. Februar 2020 preziséiert den Här Landwirtschaftsminister, dass all klimaschutzpolitesch Moossnam op hiren Impakt hisiichtlech der sozialer Gerechtegkeet géif evaluéiert ginn. Opgrond vun dëser Evaluat¬l’impact sur l'équité sociale des mesures de politique de protection climatique¬LB¬2020-04-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Genee wéi déi aner fir Zäregasemissioune relevant Beräicher stellt den integréierten Energie- a Klimaplang (Plan national intégré en matière d’énergie et de climat, PNEC) och d’Landwirtschaft virun eng Rei vu Chancen an Erausfuerderungen, déi et gëllt, an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/199/211997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/196/213968.pdf
2018_2023¬1953¬2020-02-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Facebook-Säit vun enger vun de Regierungsparteien huet eng Persoun eng Fro iwwert d'Finanzéierung vum gratis ëffentlechen Transport gestallt, dee jo ab dem 1. Mäerz 2020 gëlle soll. An der Äntwert vun der Regierungspartei ass Follgendes ze liesen:|¬l’impact de la gratuité des transports publics¬LB¬2020-04-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Duerch d’Aféierung vum gratis ëffentlechen Transport goufe keng Plaze bei den CFL ofgebaut. Déi Leit, déi an de Guichete geschafft hunn, déi dunn zougemaach gi sinn, kruten dräi Alternativen ugebueden, an zwar entweeder:|sech op e Posten als Agent ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18799¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/199/211998.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/141/213417.pdf
2018_2023¬1954¬2020-07-28¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬En Belgique, il existe des distributeurs automatiques de parapharmacie qui permettent d’acheter des produits comme par exemple des dentifrices, préservatifs, du lait pour bébé, etc. Ces distributeurs automatiques se trouvent toujours près d’une pharmacie.¬les distributeurs de médicaments¬FR¬2020-04-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬L'installation et l'exploitation de distributeurs de produits de parapharmacie ne sont pas réglementées au niveau national.|Contrairement aux médicaments, la vente de produits de parapharmacie n'est pas réservée aux seules officines ouvertes au public. Da¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18797¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0105/199/211999.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/132/213326.pdf
2018_2023¬1955¬2020-03-02¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Rezent goufen d'Baueren an d'Wënzerbetriber vum Enregistrement ugeschriwwen, datt ab elo kee Planzeschutzmëttel méi dierf op Staatsflächen agesat ginn, an déi lafend Pachtverträg deementspriechend ugepasst ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre foligend Fro¬l’utilisation de produits phytosanitaires sur les terrains de l'État¬LB¬2020-04-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Aktuell si 402 Betriber vun deenen neie Konditioune vun de Pachtverträg betraff. Wéi schonn d’lescht Joer, am Zesummenhang mat der parlamentarescher Ufro N° 0481 vum 12 Mäerz 2019 kommunizéiert, huet de Staat 20,85 km2 landwirtschaftlech Terrainen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/003/212038.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/195/213958.pdf
2018_2023¬1957¬2020-03-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op de soziale Medien zirkuléiert ee Video, an deem d’Schluechtprozedur an engem Schluechthaus zu Lëtzebuerg opgeholl gouf. D'Zeen gouf verstoppt gedréint a weist de Raum, wou d'Déieren zerluecht ginn. Am Video ass kloer ze gesinn, wéi eng Kou ouni Betäubu¬l’abattage d'animaux¬LB¬2020-03-19¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Den Deputéierte Marc Goergen huet a senger Question parlementaire geschriwwen, datt an engem Schluechthaus zu Lëtzebuerg eng Kou ouni Betäubung bei vollem Bewosstsi geschluecht gi wier, an datt een dat géif däitlech op engem Video aus de soziale Me¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/003/212037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/089/212898.pdf
2018_2023¬1958¬2020-03-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 14. Juli 2015 ass d'Veterinärsinspektioun an d'Liewe geruff ginn. Dës Verwaltung huet als Missioun ze kontrolléieren, dass déi bestoend Gesetzer iwwert den Ëmgang mat Hausdéieren, Notzdéieren an och Déiereproduiten agehale ginn. D'Aufgabefe¬l’inspection vétérinaire¬LB¬2020-03-19¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Am Virfeld sief drop hinzeweisen, dass dat ursprénglecht Gesetz, dat d’Kreatioun vun der Veterinärsverwaltung an der haiteger Form betrëfft, zeréckgeet op d‘Joer 1976. Mee och schonns virun dësem Datum gouf et offiziell Veterinärskontrollen, déi ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18803¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/003/212036.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/091/212917.pdf
2018_2023¬1959¬2020-03-02¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Apdikteschen an d’Apdiktere si wichteg Acteuren am Gesondheetssystem, well si de Patienten déi néideg Informatiounen zu hire Medikamenter ginn. Eng Rei Leit ginn och oft am Krankheetsfall fir d’éischt an d’Apdikt vun hirem Vertraue froen, wéi se kënne b¬la participation des pharmaciens à la «Table de la sant黬LB¬2020-03-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Op der Reunioun vum 14. Februar 2020, wou de Gesondheetsdësch offiziell lancéiert gouf, waren eenzeg an aleng déi Acteuren ageluede ginn, déi bei der Reunioun vum 26. Juli 2019 derbäi waren, wou de Prinzip vun der Organisatioun vun engem Gesondheetsdësch ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/003/212035.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/074/212744.pdf
2018_2023¬1962¬2020-03-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les organisations L'Équipe Flüchlings- a Sozialhëllef Paroisse Saint Esprit - lewescht Syr et l’ASBL Catch a Smile viennent d'adresser une lettre ouverte à Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes concernant la violence des autorités cr¬les violences à la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Croatie¬FR¬2020-03-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬{commune avec réponse sur n°1964}|Les faits relatés dans la lettre ouverte du 1er mars 2020 signée par plusieurs associations et dans différents reportages en amont de cette dernière sont des plus consternants. Comme souligné dans sa lettre du 4 mars 2020¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/009/212094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/115/213157.pdf
2018_2023¬1963¬2020-03-02¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬La loi du 2 juillet 2018 portant modification de la loi modifiée du 18 juin 1982 portant réglementation du bail à ferme et de certaines dispositions du Code civil stipule en son article premier : «Ne sont pas soumis aux dispositions de la présente loi les¬le bail à ferme¬FR¬2020-04-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) L’article 1er, alinéa 3, de la loi modifiée du 18 juin 1982 portant réglementation du bail à ferme qui soustrait au champ d’application de la loi l’État et les communes constitue une disposition d’exception. En raison de la maxime que les exception¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/009/212093.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/198/213984.pdf
2018_2023¬1964¬2020-03-02¬Mme Octavie Modert et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬La «route des Balkans» est théoriquement fermée depuis mars 2016. Pourtant, des milliers de réfugiés continuent d'avancer sur les routes de la région. La situation humanitaire est de plus en plus désespérée, et les gens sur places informent du traitement ¬la situation des réfugiés en Bosnie-Herzégovine¬FR¬2020-03-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les faits relatés dans la lettre ouverte du 1er mars 2020 signée par plusieurs associations et dans différents reportages en amont de cette dernière sont des plus consternants. Comme souligné dans sa lettre du 4 mars 2020, le ministre condamne fermement t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/009/212092.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/115/213158.pdf
2018_2023¬1965¬2020-03-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et ass mir zu Ouere komm, datt verschidde Membere vun der Generalinspektioun vun der Police constatéiert haten, datt verschidde Formatiounen, déi si als fréier Membere vun der groussherzoglecher Gendarmerie gemaach hunn, net an hirem perséinlechen Dossier¬la reconnaissance de certaines formations pour les carrières de la Police grand-ducale¬LB¬2020-04-01¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Enn lescht Joer huet e fréiere Beamte vun der Police, dee säit dem Joer 2016 bei d’Inspection générale de la police (IGP) detachéiert war a lo do affektéiert ass, un de Generaldirekter vun der Police geschriwwen, well verschidde Formati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/131/213311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/131/213310.pdf
2018_2023¬1966¬2020-03-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Spuerkeess (BCEE) huet rezent annoncéiert, eng ganz Rëtsch Guicheten uechtert d'Land zouzemaachen. Wëssend, datt d'Spuerkeess zu 100 % dem Lëtzebuerger Staat gehéiert, stellt sech d'Fro, wat elo mat de Gebaier geschitt, déi zukünfteg net méi als Agence ¬la réaffectation des anciennes agences de la BCEE¬FR+LB¬2020-03-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Sou wéi an der Äntwert op d'parlamentaresch Ufro N° 1876 vum honorabelen Deputéierte Sven Clement preziséiert, leien d'Gestioun an d'Administratioun vun der Bank - zu där och d'Gestioun an d'Administratioun vun der Bank hiren Immobilie gehéiert - an den H¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18813¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/019/212195.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/051/212513.pdf
2018_2023¬1967¬2020-03-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'ofgeännert Gesetz vum 19. Juli 2004 iwwert d’Gemengebauten an d'urban Entwécklung gesäit am Artikel 37 vir, dass d'Buergermeeschteren d'Autorisatioune fir Baugeneemegungen an enger Gemeng erdeelen. Deemno dotéiert d'Gesetz d'Gemengepappen a -mamme mat e¬des conflits d'intérêts dans le cadre d'autorisations de construire¬LB¬2020-03-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwer Immobilientransaktioune vun de Buergermeeschteren.|Buergermeeschteren hunn déi selwecht Capacité juridique wéi aner Persounen, fir Immobilien ze kafen. Et gëtt do keng Limitt, ausser dass et der Buerger¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/028/212282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/088/212885.pdf
2018_2023¬1968¬2020-03-03¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Les responsables de la SES viennent d'annoncer qu'ils sont en train de mener des réflexions sur la création d'une deuxième société ayant l'objectif d'attirer des venture capitalists sur le secteur «Networks» qui est en pleine croissance.|Au vu de ce qui p¬la Société européenne des satellites¬FR¬2020-04-03¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) L'État luxembourgeois est informé des réflexions menées en sa capacité d'actionnaire de SES. De manière plus générale, le Gouvernement est également en échange régulier avec la société pour discuter des défis qui se posent pour l’industrie satellit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18815¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/019/212194.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/138/213385.pdf
2018_2023¬1969¬2020-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Déi meescht Gemengen zu Lëtzebuerg publizéiere reegelméisseg e Gemengebuet. Dëst Blat ass nieft dem Internetsite vun der Gemeng fir d'Biergerinnen a Bierger déi eenzeg Informatiounsquell, déi se iwwer hir Gemeng hunn. D’Ligne éditoriale vun dëse Gemengebu¬la ligne éditoriale pour les bulletins communaux¬LB¬2020-04-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Haaptinformatiounsquelle vun der Bevëlkerung iwwert d’Gemenge sinn normalerweis den Internetsite an de Gemengebuet. Gesetzlech gereegelt ginn et donieft och nach de klasseschen oder den elektronesche Reider, d’Recht op Consultatioun vum Deliberatiounsre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/024/212240.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/149/213498.pdf
2018_2023¬1970¬2020-03-04¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D'Konsultativ Mënscherechtskommissioun proposéiert, datt Refugiéen, déi hei am Land hiren Asyl accordéiert kritt hunn an ënnert dem internationale Recht geschützt sinn, sollten e méi laangen Delai wéi dräi Méint kréien, fir e Regroupement familial unzefro¬le regroupement familial¬FR+LB¬2020-03-25¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬De Koalitiounsaccord gesäit vir, den Delai vum Artikel 69 (3) aus dem Immigratiounsgesetz vun dräi op sechs Méint eropzesetzen.|D'Regierung ass amgaang en Avant-projet de loi mat verschiddenen Ofännerunge vum Immigratiounsgesetz auszeschaffen. D'Ofännerun¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18817¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/024/212241.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/107/213078.pdf
2018_2023¬1971¬2020-05-04¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le journal en ligne, paperjam.lu, titrait le 28 février 2020 : «La finance européenne s'allie contre les cybermenaces». Quelques jours plus tard, la presse relate une opération de phishing auprès de la BGL BNP Paribas. 14 clients en seraient devenus victi¬l’opération de phishing auprès d'une banque de la place¬FR¬2020-04-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬Dans leur question parlementaire concernant une récente attaque d'hamec¸onnage ou de «phishing» opérée auprès d'une banque de la place, les honorables Députés soulèvent des questions par rapport à la politique de gestion de la sécurité informatique et de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/024/212242.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/164/213644.pdf
2018_2023¬1972¬2020-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Vum 18. bis den 21. Mäerz sollt d'Well-Being-Konferenz zu Lëtzebuerg stattfannen. Dës Konferenz, déi vum Statec organiséiert ginn ass, gouf wéinst der Covid-19- Epidemie ofgesot. Dës Ukënnegung kënnt iwwerraschend, well de Gesondheetsministère an senge Re¬l’annulation de la conférence «Well-Being 2020»¬FR+LB¬2020-04-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬D'Konferenz „Well-Being 2020“ gouf net ofgesot, mee se ass verréckelt ginn op Mäerz 2021.|Op dëser Konferenz sollten 100 Participanten aus der ganzer Welt beienee kommen. Als Reaktioun op d'Menace duerch de Coronavirus Covid-19 huet den Organisatiounscomi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/024/212243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/160/213602.pdf
2018_2023¬1973¬2020-03-04¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬La production de fruits et de légumes au Luxembourg semble rester une production de niche. Dans l’accord de coalition, le Gouvernement luxembourgeois a annoncé que la diversification de l’agriculture sera soutenue, notamment dans les domaines de la cultur¬la production de fruits et légumes¬FR¬2020-04-14¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1)|(Graphiques 1 et 2 à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)|Les graphiques 1 et 2 montrent le nombre de producteurs¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/024/212244.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/182/213822.pdf
2018_2023¬1974¬2020-03-05¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 20 juillet 2018 portant réforme de l'administration pénitentiaire a eu comme objectif principal «de pouvoir mieux préparer les futurs ex-détenus à mener une vie sans crime». Le texte de la loi prévoit que l'instrument le plus important prévu à c¬le Plan volontaire d'insertion¬FR¬2020-03-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Durant la période du 15 septembre 2018 au 10 mars 2020, 242 condamnés se sont vus proposer un Plan volontaire d'insertion (PVl) au CPG.|En ce qui concerne le CPL, la situation est la suivante :|13 détenus ont été transférés au CPG avec un PVl ;|4 d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/028/212281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/111/213111.pdf
2018_2023¬1975¬2020-03-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der leschter Zäit sinn ech e puermol vu Leit ugeschwat ginn, déi Affer vum Tornado an de Gemenge Käerjeng a Péiteng waren. Wann och vill Leit sech mat der Hëllef, déi si kruten, zefridden an dankbar gewisen hunn, ginn et awer ëmmer nach Leit, bei deene¬les indemnisations des sinistrés de la tornade du 9 août 2019¬LB¬2020-03-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬|ad 1. De Familljeministère ka sech just äusseren zu deene Fäll, déi eng Ufro fir Sozialhëllef am Kader vum Tornado gestallt hunn.|De Familljeministère krut bis dato 81 Demandë fir eng Sozialhëllef. Dovunner sinn 28 Dossieren nach net ofgeschloss, well dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18823¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/033/212337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/093/212938.pdf
2018_2023¬1976¬2020-03-05¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En date du 14 février 2020, le «Gesondheetsdësch» s’est réuni pour la première fois, rassemblant les partenaires sociaux, l’Association des médecins et médecins-dentistes, la Fédération des hôpitaux luxembourgeois, le Ministère de la Sécurité sociale et l¬la participation de la «Patientevertriedung» à la «Table de la sant黬FR¬2020-03-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬À l’occasion de la réunion de lancement officiel du «Gesondheetsdësch» qui s’est tenue le 14 février 2020, seuls les acteurs qui avaient également participé à la réunion du 26 juillet 2019, lors de laquelle le principe d’organiser un «Gesondheetsdësch» av¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18824¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/033/212336.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/074/212742.pdf
2018_2023¬1977¬2020-03-05¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp¬¬Et ass säit Jore bekannt, datt et an de Sportfederatioune grad esou wéi an de Veräiner Problemer ginn, well net méi genuch Benevoller do sinn, fir d'Organisatioun an den Oflaf vun enger Rei Manifestatiounen ze garantéieren, oder nach den Encadrement vun d¬le bénévolat¬LB¬2020-04-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Déi honorabel Deputéiert stellt eng prinzipiell Fro iwwert den Benevolat, besonnesch am Sport, a bezitt sech dobäi op ee punktuellen Event ufangs Mäerz dëst Joer.|Wat elo konkret déi Froe vun der Organisatioun vun deem Event ugeet, huet et sech dobäi ëm e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18825¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/033/212335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/137/213376.pdf
2018_2023¬1978¬2020-03-06¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Säit dem 1. Mäerz ass den ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg gratis, mam Zil, datt ëmmer méi Leit sollen op den Auto verzichten an op déi ëffentlech Verkéiersmëttel ëmklammen. Leider muss een awer feststellen, datt nach net all Garen, Arrêten oder soss ¬l’accès aux transports en commun pour les personnes à mobilité réduite¬LB¬2020-04-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Familljen- an lntegratiounsministère huet de 27. Juli 2018 de Gesetzesprojet N° 7346 iwwert d’Accessibilitéit vun den ëffentleche Plazen, vun den ëffentleche Weeër a vun den Appartementsgebaier deposéiert. De Gesetzesprojet gouf vun der Familljekommiss¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/067/212673.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/005/214052.pdf
2018_2023¬1979¬2020-03-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Ministère fir d'Gläichstellung tëschent Fraen a Männer huet rezent eng nei Informatiounscampagne gestart, an där d'Stereotyppe vu genderspezifesche Verhalensweisen opgebrach solle ginn. D'Ministesch huet heizou erwäänt, dass et nach 308 Joer kéint daue¬l’égalite des chances entre les femmes et les hommes¬FR+LB¬2020-05-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Als Éischt wëlle mer den honorabelen Deputéierten dorobber opmierksam maachen, dass am Artikel L.251-1 (1) vum Code du travail d'Geschlecht net als Krittär opgefouert ass.|Op där Basis däerf also kee Mënsch, opgrond vu sengem Geschlecht, eng Aarbechtsplaz¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/037/212379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/087/214877.pdf
2018_2023¬1980¬2020-03-09¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Les excursions et voyages scolaires à l’étranger font souvent partie du cursus scolaire, et ce notamment à la fin du deuxième trimestre. Dans le cadre de l’actuelle expansion du coronavirus, la France a décidé de suspendre tous les voyages scolaires à l’é¬les excursions et voyages scolaires dans le cadre de l’épidémie du coronavirus 2019-nCoV (Covid-19)¬FR¬2020-03-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) Au vu de l’évolution de la situation, tous les voyages scolaires sont annulés avec effet immédiat et jusqu’à nouvel ordre.|ad 3) Il n’est pas possible d’apporter une réponse générale aux questions financières liées à l’annulation d’un v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18830¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/037/212372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/089/212893.pdf
2018_2023¬1981¬2020-03-09¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬L’Iran a récemment changé ses règles pour l’obtention d’une carte d’identité, obligeant les iraniens à choisir parmi les religions officiellement reconnues par le Gouvernement iranien, dont le bahaïsme ne fait pas partie. En effet, la Constitution iranien¬la liberté religieuse des bahaïs en Iran¬FR¬2020-04-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Dans son dernier rapport en date au Conseil des droits de l’homme (A/HRC/43/61), le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran, Monsieur Javaid Rehman, fait état de sa préoccupation continue devant le t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18831¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/049/212495.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/143/213433.pdf
2018_2023¬1982¬2020-03-09¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En vertu de l’article 1er de la loi du 2 septembre 2011 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales : «Nul ne peut, dans un but de lucre, exercer, à titre principal ou accessoire, ¬les fonds d'investissement spécialisés (FIS)¬FR¬2020-04-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Conformément à l’article 1er de la loi modifiée du 13 février 2007 relative aux fonds d’investissement spécialisés, un FIS, peu importe qu’il se qualifie de fonds d’investissement alternatif (FIA) ou non, a comme objet exclusif le placement collectif de s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/049/212496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/192/213928.pdf
2018_2023¬1983¬2020-03-09¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le contexte de l’épidémie de Covid-19, l’Italie a annoncé la mise en quarantaine de 15 millions de personnes. Plusieurs pays européens, dont la France et l’Allemagne, ont annoncé l’interdiction d’événements rassemblant plus de mille personnes. Au Lux¬l’annulation d'événements dans le cadre de l'épidémie de Covid-19¬FR¬2020-04-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les critères appliqués étaient ceux du Robert-Koch-Institut en Allemagne. Contrairement cependant à l'Allemagne qui proposait aux organisateurs d'évènement sune auto-évaluation du risque, cette évaluation a été accompagnée au Luxembourg par des conseils d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/049/212498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/180/213805.pdf
2018_2023¬1984¬2020-03-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La décision de retenir un terrain sis dans la zone d’activités économiques nationale «Riedgen» à proximité de la société «Husky» pour l'implantation du futur Centre d'incendie et de secours (CIS) commun des communes de Bettembourg et Dudelange a suscité d¬l’implantation du futur Centre d'incendie et de secours commun des communes de Bettembourg et Dudelange¬FR¬2020-04-28¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Tout d’abord je tiens à rappeler qu’avec l’entrée en vigueur de la loi modifiée du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, la compétence en la matière ne revient plus au Ministère de l’Intérieur, mais au Corps grand-ducal d’incendie et de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18835¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/067/212672.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/033/214331.pdf
2018_2023¬1985¬2020-03-10¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les éducateurs et éducateurs gradués interviennent non seulement dans le secteur éducatif mais aussi dans le secteur social et de soins.|Dans ce contexte, je voudrais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Famille et à Monsieur le Minist¬les éducateurs¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬|ad 1) &amp;|ad 2)|a) Suivant l'article 4 de la loi modifiée du 6 février 2009 concernant le personnel de l'enseignant fondamental, les classes d'éducation précoce au premier cycle d'apprentissage sont encadrées par des équipes comprenant un instituteur e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/050/212509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/127/215279.pdf
2018_2023¬1986¬2020-03-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ëmmer erëm kënnt et vir, dass héich politesch Vertrieder oder Privatpersounen hiren Telefon gehackt kréien. Dat weist, dass souguer Persounen op héije Poste kënnen ausspionéiert ginn, wann hir Kommunikatioun net verschlësselt ass. D'Donnéeën, déi den Date¬les outils de communication des membres du Gouvernement¬LB¬2020-04-07¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Sämtlech Ekipementer, déi de Regierungsmembere vum staatlechen Zenter fir Informatiounstechnologien (CTIE) zur Verfügung gestallt ginn, sinn entspriechend preparéiert, fir optimal mat den informateschen Infrastrukture vum Staat funktionéieren ze kënnen.|S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18837¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/051/212510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/153/213531.pdf
2018_2023¬1987¬2020-03-10¬Mmes Josée Lorsché, Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Parmi les demandeurs de protection internationale (DPI) qui arrivent au Luxembourg et vivent dans les structures d’hébergement gérées par l'Office national de l'accueil se trouvent des personnes psychiquement très fragiles, atteintes de traumatismes ou so¬le traumatismes auprès des réfugiés¬FR¬2020-04-02¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, Ministre à la Grande Région, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) Il n'existe pas de statistiques par rapport aux chiffres demandés. D'une part, les personnes concernées n'informent pas systématiquement le personnel de l'Office national de l'accueil (ONA) ou les encadrants psycho-sociaux des partenair¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18838¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/051/212511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/135/213351.pdf
2018_2023¬1988¬2020-03-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kontext vum Coronavirus siche Biergerinnen a Bierger, déi Symptomer opweisen, déi op de Virus kéinte passen, hiren Dokter op. A verschiddene Fäll stellt den Dokter eng Ordonnance aus, déi dem Patient recommandéiert sech op de Virus testen ze loossen. D¬le test du coronavirus¬LB¬2020-03-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Test fir de Coronavirus gëtt vum nationale Gesondheetslaboratoire schonns säit e puer Wochen gemaach. D’Reegel ass, dass all Verdacht op Coronavirusinfektioun direkt (maximal bannen zwou Stonnen) iwwer Telefon vum Dokter un d’Inspection sanitaire geme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18840¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/040/212404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/068/212687.pdf
2018_2023¬1989¬2020-03-12¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Au début des années 1990, en préparation de la construction de la B7 actuelle, des fouilles archéologiques avaient déjà révélé des vestiges romains en bordure de la route du Nord B7 à hauteur de Schieren. Lors des travaux de préparation pour la mise à 2 x¬le projet d'extension d'une partie de la route B7 entre Colmar-Berg et Ettelbruck¬FR¬2020-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Comme déjà précisé dans la réponse à la question parlementaire n° 3840 du 30 mai 2018 concernant le site de la villa gallo-romaine à Schieren, formulée ensemble avec le Ministre de la Culture, les récentes découvertes archéologiques n'ont pas d'imp¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18841¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/064/212649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/169/213696.pdf
2018_2023¬1990¬2020-03-10¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Lors de la réunion jointe de la Commission de la Justice et de la Commission de la Sécurité intérieure de jeudi dernier, il est apparu que les avertissements taxés pour stationnement interdit et payés, etc. ne sont pas supprimés du fichier AT et ce malgré¬le fichier des avertissements taxés¬FR¬2020-04-10¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Les travaux nécessaires afin de dépersonnaliser certaines catégories d'AT du fichier «avertissements taxés» (AT) ainsi que du fichier «contrôle et sanctions automatisés» (CSA) ont été entamés suivant mon ordre écrit du 5 mars 2020 adressé au direct¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18842¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/053/212537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/175/213755.pdf
2018_2023¬1991¬2020-03-11¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 16 janvier 2018, des membres de notre groupe parlementaire avaient posé une question écrite (n° 3555) à Madame la Ministre de la Santé et à Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale concernant l’implantation éventuelle d’un deuxième PET-Scan ¬l’acquisition d'un appareil PET-Scan¬FR¬2020-04-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Les délais d'attente pour l'obtention d'un rendez-vous d'examen diagnostique au Centre national PET sont d'environ cinq à dix jours calendrier et sont réduits en cas d'urgence médicale à moins d'une semaine.|Afin de pouvoir faire face à l'augmentation de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18843¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212593.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/185/213854.pdf
2018_2023¬1992¬2020-03-11¬MM. Carlo Back et François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le développement des infrastructures de recharge est un élément important pour le déploiement rapide du véhicule électrique. L’installation et l’extension du réseau de bornes de charge sur les parkings publics joue un rôle important dans ce contexte, étan¬les bornes de charge publiques¬FR¬2020-05-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le tableau ci-joint énumère pour chaque commune le nombre de bornes de charge publiques Chargy prévues dans le plan d’implantation général fixé par le règlement grand-ducal du 5 février 2016, ainsi que le nombre de bornes déjà installées, celles en cours ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18844¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212594.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/183/215831.pdf
2018_2023¬1993¬2020-03-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nodeems d’Gratuitéit fir den Transportservice Adapto op Drock vun e puer Deputéierte souwéi am Kader vun enger Petitioun agefouert gouf, gëtt elo de ganze Service vum Adapto ëmstrukturéiert. An deem Kontext gouf en neie Reservatiounssystem op d’Bee gestal¬la nouvelle application pour le service de transport pour personnes à mobilité réduite (Adapto)¬LB¬2020-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De CTIE huet am Transportberäich a besonnesch am Ruffbusapplikationeberäich keng Erfarung. Dofir sinn ech op de Wee gaangen, fir Offere bei externe Fournisseuren ze froen, déi all an dësem Beräich täteg sinn a vun deenen ech ausgaange sinn, dass si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18845¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212595.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/104/213045.pdf
2018_2023¬1994¬2020-03-11¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Depuis le départ du chargé de direction du CNFPC Esch/AIzette fin de l'année scolaire 2018-2019 ledit CNFPC est géré selon votre réponse à la question parlementaire n° 1227 par un directeur adjoint qui dédie une partie de son temps de travail au soutien e¬le CNFPC d'Esch-sur-Alzette¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2) L'expérience de ces derniers mois a montré que la présence régulière d'un directeur adjoint au CNFPC a eu un impact très positif tant pour la gestion quotidienne que pour le développement du centre. De ce fait, il a été décidé de réalis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18846¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212596.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/124/215249.pdf
2018_2023¬1995¬2020-03-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Stauséi déngt säit 1961 als Drénkwaasserreserv fir grouss Deeler vum Lëtzebuerger Land, ma ass awer och e Point d’attraction fir den Tourismus, dat Ganzt an enger eenzegaarteger Natur. Am Joer 1991 ass de Stauséi fir d'Iescht eidel lafe gelooss ginn, f¬le lac de la Haute-Sûre¬LB¬2020-04-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Momentan ass keen Auslafe vum Stau am Kader vun Entretiensaarbechte virgesinn. Et wäert awer eng „inspection décennale“ stattfannen, bei där den Zoustand vun der Staumauer, inklusiv d’Elementer ënner Waasser, wäert kontrolléiert ginn. Dës Kontroll ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18847¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/198/213982.pdf
2018_2023¬1996¬2020-03-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Als Invité vun der Redaktioun bei RTL huet den Här Energieminister de 27. Januar annoncéiert, datt, wann aktuell 240.000 Autoen zu Lëtzebuerg voll elektresch bedriwwe géife ginn, dëst kee Problem fir de Stroumreseau géif duerstellen.|An dësem Zesummenhang¬la consommation d’énergie de voitures électriques¬LB¬2020-04-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Wat d’Fro vum zousätzleche Stroumbedarf fir d’Elektromobilitéit ugeet, esou kann op déi parlamentaresch Froen N° 1358 an N° 1774 vun dësem Joer verwise ginn. Effektiv, wann een dervun ausgeet, dass 2030 schätzungsweis 240.000 elektresch ugedriwwen Autoen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18848¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/007/214077.pdf
2018_2023¬1997¬2020-03-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi vun der Regierung gefërdert Elektromobilitéit féiert logescherweis zu engem héije Stroumverbrauch. Am Hibléck op eng nohalteg Ëmweltpolitik spillt et sécherlech och eng Roll, wou dëse Stroum aktuell hierkënnt.|An dësem Zesummenhang wéilt ech dem Här E¬l’origine de l'électricité consommée au Luxembourg¬LB¬2020-05-07¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Generell muss een dorop hiweisen, datt de Stroum, deen op den ëffentleche Borne geliwwert gëtt, fir Elektroautoen opzelueden, an de Stroum, deen een doheem verbraucht am Haus oder an der Garage, fir säin Elektroauto opzelueden, zu 100 % vun erneierbaren E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18849¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/059/212599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/092/214921.pdf
2018_2023¬1998¬2020-03-11¬Mme Josée Lorsché et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Au Luxembourg, environ 400 personnes subissent un arrêt cardiaque chaque année. Les chances de survie d’une personne victime d’un arrêt cardiaque et qui ne bénéficie pas d’une prise en charge immédiate, notamment par un témoin, est extrêmement faible avec¬les premiers secours¬FR¬2020-06-05¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Avec l’entrée en vigueur de la loi modifiée du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, la mission de la formation a été attribuée au Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS), plus précisément à l’Institut national de formation d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/064/212648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/060/216606.pdf
2018_2023¬1999¬2020-03-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Question parlementaire N° 1911, betount de Minister fir Finanzen, datt d’Spuerkeess (BCEE) en Établissement public „autonome“ ass. De Fonctionnement vun der Bank gëtt deemno iwwer e Gesetz gereegelt. Doriwwer eraus ënnersträicht den Hä¬le statut d'établissement autonome de la BCEE¬LB¬2020-04-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierten stellt Froen iwwert de Sënn vum Wuert „autonome“ am Gesetz vum 24. Mäerz 1989 iwwert d'Spuerkeess.|D'Änwert dorobber fënnt sech am entspriechenden Dossier parlementaire (n° 3095). Sou preziséiert den Exposé des motifs vum Gese¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/064/212647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/164/213646.pdf
2018_2023¬2000¬2020-03-12¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, le Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a mis en place un nouvel organigramme le 1er juillet 2019. Neuf directions générales ont été ainsi créées et dans ce contexte j'aimerais poser les questions suiv¬le nouvel organigramme du Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse¬FR¬2020-05-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Par définition, il s'agit d'une représentation schématique des liens et des relations fonctionnelles et organisationnelles qui existent entre les éléments et les agents faisant partie du ministère. Partant, l'objectif principal de cet outil d'organisation¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/064/212646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/122/215227.pdf
2018_2023¬2001¬2020-03-12¬MM. Yves Cruchten et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Il est prévu d'installer 800 bornes Chargy jusqu’à la fin de 2021 au Luxembourg, afin de garantir aux conducteurs d’une voiture électrique l’accès à un réseau de bornes assez dense.|En même temps, d’autres acteurs privés développent des réseaux de bornes ¬les bornes de recharge pour véhicules électriques¬FR¬2020-05-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) D’emblée, il faut noter que des bornes de charge Chargy sont prévues au niveau des communes et au niveau des parkings relais.|À ce jour, 266 des 400 bornes de charge prévues sur les emplacements de stationnement publics des communes ont été install¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18853¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/064/212645.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/182/215824.pdf
2018_2023¬2002¬2020-03-12¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no plangt d'Regierung déi nei Nationalarchiven op Esch Belval fir 2023 fäerdegzestellen. Dowéinst wäert an den nächste Joren e grousse Chantier op deem Site sinn, deen am selwechte Quartier ass, wou „Esch Kulturhaaptstad 2022“ wäert ¬la perturbation éventuelle d'Esch 2022 par le chantier de l'archive national¬LB¬2020-04-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ass wichteg, op dëser Plaz ze rappeléieren, datt de Bau vun engem neien Archivgebai fir dës Regierung eng Prioritéit ass. Zanter Jore stoussen d’Nationalarchive schonn un hir Limitten. Ons kollektiv Memoire muss an adaptéierte Raimlechkeete versuergt g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/070/212706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/188/213884.pdf
2018_2023¬2003¬2020-04-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le ministère est actuellement en train de planifier la construction du contournement de Hosingen.|Dans ce contexte, j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics :|Au cas où l’un ou l’autre propriéta¬le contournement de Hosingen¬FR¬2020-04-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Au texte du projet de loi sur le financement relatif au contournement de Hosingen, sera inséré un article déclarant les travaux afférents d'utilité publique. Cet article constituera alors la base légale pour entamer une éventuelle procédure d'expropriatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18855¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/138/213384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/054/214545.pdf
2018_2023¬2004¬2020-03-12¬MM. Jeff Engelen et Roy Reding (ADR)¬ADR¬An enger Circulaire vum Service de santé au travail multisectoriel (STM) ass ze liesen, datt e Patron, deen decidéiert, en Ugestallten - deen aus engem Land oder enger Regioun kënnt, déi a Bezuch op de Coronavirus engem héije Risiko ënnerleien - net schaf¬la circulaire du Service de santé au travail multisectoriel concernant des mesures de quarantaine¬FR+LB¬2020-03-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Äntwert op dës parlamentaresch Fro ass deelweis net méi d‘actualité, well d’Situatioun zu Lëtzebuerg zanter e puer Deeg komplett changéiert huet.|Am Prinzip setzt d’Inspection sanitaire all Persoun a Quarantän, déi am direkten oder enke Kontakt (manner ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18856¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/067/212671.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/084/212843.pdf
2018_2023¬2005¬2020-03-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0138 hat ech d’Regierung ëm Informatiounen zu der CoPilote-App gefrot. D’App war entwéckelt ginn, fir de Covoiturage zu Lëtzebuerg ze fërderen. Allerdéngs war d’App keen Erfolleg. Trotz Publicitéitscampagnen am Wäert vun ¬le covoiturage¬LB¬2020-04-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dem Ministère ass et besonnesch wichteg, den Trajet „domicile-travail“ ze cibléieren. Dëst huet och entspriechend d’Wiel vum Partenaire am Kader vum Appel d’offres beaflosst. Esou war den initiale Partner och an dësem Domän mat der Applikatioun iDVROOM sp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/070/212707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/007/214072.pdf
2018_2023¬2006¬2020-03-13¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Nodeems et hei hei am Land roueg ëm de Coronavirus war, heefe sech elo d’Fäll vun der Krankheet séier. D’Reaktiounen an d’Moossnamen dorop sinn awer ganz ënnerschiddlech: Esou ass den Zuchverkéier net ageschränkt obwuel do an enger Ramm eng 500 Leit an en¬les décisions dans le cadre du coronavirus¬LB¬2020-04-20¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministr¬An Zäite wou d‘Mesurë géint de Covid-19 weiderhin a stänneg ugepasst musse ginn, hunn d‘Froe vum honorabelen Deputéierten un Aktualitéit verluer a sinn d‘Äntwerten deementspriechend adaptéiert ginn .<BR$1532>ad 1. Jo et gëtt eng eenheetlech Linn am Kampf ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/066/212669.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/068/214680.pdf
2018_2023¬2007¬2020-03-13¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Den Dampmelder ass zanter dem 1. Januar an all Neibau zu Lëtzebuerg obligatoresch. Fir den Albau gëllt dat Gesetz jo eréischt vum 1. Januar 2023 un. D’Leit konnten e Melder fir näischt op den Inneministère oder op hir Gemeng siche goen.|Gehörlos Mënschen ¬le détecteur de fumée pour sourds¬LB¬2020-04-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Mam Akraafttriede vum Gesetz vum 6. Dezember 2019 betreffend d’obligatoresch Installatioun vun Dampmelder, muss all Persoun säit dem 1. Januar 2020 mindestens een Dampmelder doheem an all Wunnraum souwéi de Fluchtweeër installéiert hunn. Dëst fir d’Sécher¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/070/212703.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/047/214475.pdf
2018_2023¬2008¬2020-03-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Esouwuel d’Awunner ewéi och d’Autofuerer sinn zënter Laangem onzefridde mat der Verkéierssituatioun ronderëm d’Barriär bei der Dippecher Gare. Dës ass pro Stonn bis zu 40 Minutten zou, esoudatt deementspriechend d’Belaaschtung duerch de Kaméidi ewéi och d¬la barrière à Dippach¬LB¬2020-04-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Bei enger Bréck iwwert d’Eisebunn misst eng fräi Héicht fir dëst Bauwierk vu 6,5 Meter iwwert de Schinne garantéiert ginn. Bedéngt duerch d’Topografie vun der Nationalstrooss N13 op dëser Plaz wären da béidsäiteg vun der Barriär laang an héich Ramp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/070/212704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/009/214098.pdf
2018_2023¬2009¬2020-03-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Nolenhëlzer kënne bekanntlech d’ganzt Joer iwwer gehae ginn. D'Joer 2018 an d'Joer 2019 hu sech bis an de September eran duerch eng exzeptionell Dréchent charakteriséiert, esoudatt eng Duerchforstung am Aklang mam Buedemschutz idealerweis hätt kéinten due¬le déboisement tardif et conséquences pour le sol¬LB¬2020-05-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬De Buedemschutz ass eng absolutt Prioritéit vum Ëmweltministere a senge Verwaltungen. De Buedem ass e wichtegen CO2-Späicher, a säin Erhalt spillt eng fundamental Roll an der Mitigatioun vum Klimawandel. De Buedem ass gläichzäiteg en extreem wäertvolle Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/070/212705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/153/215537.pdf
2018_2023¬2010¬2020-03-16¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Les autorités communales de Helperknapp, de Mertert-Wasserbillig et de Contern ont annoncé la fermeture des services communaux et des maisons communales qui ne sont désormais plus accessibles au public.|Ainsi, face à l’ensemble de contraintes dues aux mes¬la fermeture de maisons communales due à l’expansion du coronavirus¬FR¬2020-03-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les communes ont été informées par le biais de diverses circulaires publiées sur le site du Ministère de l’Intérieur et accessibles via le lien https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites/2020/03-mars/Coronavirus.html. quant aux mesures de lutte contre la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/075/212753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/104/213046.pdf
2018_2023¬2011¬2020-03-17¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dimanche 15 mars, le Premier Ministre a déclaré la fermeture de tous les commerces non essentiels. Or, les commerces alimentaires, supermarchés, pharmacies, opticiens, magasins de télécommunications, kiosques, stations d’essence et drogueries restent ouve¬la protection des salariés du commerce dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-03-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Conformément à l'article L. 312-1 et suivants du Code du travail, l'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé des salariés dans tous les aspects liés au travail et de donner des instructions appropriées et claires aux salariés.|Dans le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18864¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/084/212842.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/121/213219.pdf
2018_2023¬2012¬2020-03-21¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬L'état de crise sanitaire dans lequel nous nous trouvons risque de placer des personnes économiquement vulnérables dans une situation de détresse sociale aggravée. Étant donné que la situation sur le marché locatif est déjà tendue en temps normal, la cris¬la situation de logement et d'accès à la fourniture d'énergie des personnes économiquement vulnérables dans le contexte des précautions prises par le Gouvernement face à la pandémie Covid-19¬FR¬2020-04-07¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le Gouvernement a mis en œuvre une série de mesures protégeant les salariés de l’effet économique des mesures dues à la crise sanitaire engendrée par la pandémie du coronavirus. Ainsi, afin de maintenir l’emploi et, par conséquent, d’éviter des licencieme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/111/213114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/155/213551.pdf
2018_2023¬2013¬2020-03-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De CETA-Accord werft ëmmer nees nei Froen op.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Här Aussen- an Europaminister dës spezifesch Froe stellen:|1. Gëtt et am CETA eng Rechtsgrondlag fir eng Entreprise, fir, am Kader vun engem Sträit tëschent engem Staat an dä¬l’accord de libre-échange CETA¬LB¬2020-04-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Fräihandelsofkommes tëschent der EU a Kanada ass tëschent 2009 a 2016 verhandelt ginn an an der Tëschenzäit vum Europäesche Parlament a 14 Memberstaate ratifizéiert. D’Verhandlunge vun dësem Ofkommes sinn a gréisstméiglecher Transparenz gefouert ginn an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18866¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/098/212982.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/021/214215.pdf
2018_2023¬2014¬2020-03-24¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Mardi 18 mars, le Gouvernement a publié un règlement détaillant différentes mesures prises dans le cadre de la lutte contre la pandémie du Covid-19, modifiée le 20 mars. Pour garantir l’efficacité de cette lutte, il s’agit de prendre en compte toute la po¬la situation des personnes en détresse sociale et demandeurs de protection internationale hébergés dans des foyers, dans le contexte des précautions gouvernementales prises dans le cadre de la lutte contre la pandémie du Covid-19¬FR¬2020-04-22¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Afin de limiter les risques d’exposition au Covid-19 des personnes sans-abris et en phase avec la campagne du «Bleift doheem», il a été décidé de prolonger jusqu’à fin mai 2020 la Wanteraktioun (WAK), habituellement ouverte entre le 1er décembre et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18867¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/111/213113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/018/214187.pdf
2018_2023¬2015¬2020-03-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D'Coronakris beschäftegt eis zur Zäit all. D’Anträg op d’Invaliderente respektiv déi sougenannten Indemnité d'attente, wou de betraffene Leit e Refus matgedeelt ginn ass, do hunn d’Leit just 40 Deeg Zäit, fir dës anzereechen. Mee an dëser Zäit ginn och ee¬la pension d'invalidité respectivement d'indemnité d'attente dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-03-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬De Kontrolldokter kuckt weiderhin déi verschidde Fäll a bis ewell konnt eng Léisung am Sënn vum Assuré geholl ginn.|Déi Leit, wou d’Krankegeld ausleeft, kréien entweeder eng provisoresch Invaliderent fir e puer Méint, wou spéiderhin eng nei Iwwerpréiwung ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18868¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/107/213076.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/124/213249.pdf
2018_2023¬2016¬2020-03-25¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Eis Banke sinn an deem aktuelle Kontext total iwwerlaascht (méi Ufroe fir Kreditter a manner Personal, wat disponibel ass). Dat huet besonnesch bei Hypothéikekreditter grouss Auswierkungen.|Elo kënnt nach eng Verzögerung respektiv Schwieregkeet derbäi:|Fi¬les actes notariés immobiliers dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-04-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Am Regierungsrot vum 3. Abrëll ass e Règlement grand-ducal d’urgence ugeholl ginn, deen eng Derogatioun zum Artikel 2127 vum Code civil virgesäit an et erlaabt, eng vertraglech Hypothéik duerch en Nottärsakt op Basis vun enger privatschrëftlecher Procurat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18869¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/108/213084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/024/214247.pdf
2018_2023¬2017¬2020-03-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Artikel vun der Onlinezeitung „Reporter“ vum 6. Mäerz heescht et, datt  ProActif ASBL dem Staat nach Sue schëlleg ass - et handelt sech ëm 2,37 Milliounen Euro - respektiv, datt dës ASBL en ze héije Subsid ausbezuelt krut. De Staat, ënnert dem de¬l’association sans but lucratif «ProActif»¬LB¬2020-04-27¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Am Joer 2011 huet den deemolegen Aarbechtsminister Nicolas Schmit en Audit vun der Gestioun vu ProActif ASBL fir d’Joren 2005-2010 an Optrag ginn. Dësen Audit, dee vu BST Réviseurs d’entreprises réaliséiert gouf, ass ënner anerem zur Conclusioun ko¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18870¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/117/213171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/027/214276.pdf
2018_2023¬2018¬2020-04-01¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Si la pandémie semble avoir atteint le continent africain de manière retardée par rapport aux pays de l’hémisphère nord, il est fort à craindre que le virus s’y propagera rapidement dans les prochains jours et semaines.|Il va sans dire que la plupart des ¬le soutien de la Coopération luxembourgeoise aux pays partenaires dans la lutte contre la pandémie¬FR¬2020-04-22¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Au niveau de l’Union européenne, le Luxembourg participe à l’approche «Team Europe» que l’UE vient de mettre en place pour faire face conjointement au Covid-19 dans les pays en développement. Une première visioconférence des Ministres du Développement des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18871¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/129/213295.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/018/214185.pdf
2018_2023¬2019¬2020-04-01¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Via son programme de stabilisation de l’économie présenté le 27 mars 2020, le Gouvernement a affiché son ambition de soutenir l’économie nationale pour sortir indemne de l’actuelle crise. Nous soutenons le Gouvernement dans cette démarche.|Les mesures ann¬le programme de stabilisation de l'économie¬FR¬2020-04-30¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En raison de la crise sanitaire actuelle, différentes mesures fiscales en faveur des personnes physiques et morales ont été mises en place en matière d'impôts directs et de la TVA afin de pallier les besoins de financement et de liquidités des entreprises¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18872¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/131/213312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/049/214493.pdf
2018_2023¬2020¬2020-04-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vill Leit maache sech Suergen doriwwer, datt d'Doudesfäll an den Alters- a Fleegeheemer e groussen Undeel vun deenen Doudesfäll duerstellen, déi Lëtzebuerg bis elo ze bekloen huet.|1. Wei eng Moossname goufen zu wei engem Datum geholl, fir d'Ustiechungsge¬la sécurité dans les structures d'accueil pour personnes âgées et maisons de soins dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-04-30¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. + 4. Op dës zwou Froen hu mer an eiser Äntwert op déi dréngend parlamentaresch Fro N° 2068 vum Deputéierte Marc Goergen geäntwert.|ad 2. D’Gestionnairë vun den Haiser hunn all déi Recommandatiounen, déi se vum Gesondheetsministère kritt hunn, ëmges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18873¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/133/213338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/051/214515.pdf
2018_2023¬2021¬2020-04-02¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Bréif vum 1. Abrëll 2020 huet d'Associatioun „Fathers against discrimination“ d'Deputeierten op e Breif opmierksam gemaach, deen e Familljeriichter un eng Rei vun Affekote geschéckt hätt, an deem een dëse Passage keint liesen:|«II est impérieux p¬le droit de visite et d'hébergement dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR+LB¬2020-04-29¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D'parlamentaresch Fro vun den honorabelen Deputeierte betrëfft e Bréif, „deen e Familljeriichter un eng Rei vun Affekoten geschéckt hätt“ am Kontext vum „droit de visite et d'hébergement“. Déi honorabel Deputeierten zitéieren zwee Passagen aus deem Bréif.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18874¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/134/213341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/046/214468.pdf
2018_2023¬2022¬2020-04-02¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬D'après nos informations relayées par la presse, Médecins du monde Luxembourg manquerait de moyens pour traiter ses patients, notamment ceux qui présentent des symptômes d'infection du Covid-19. Les équipes de l'organisation ne fonctionneraient actuelleme¬les moyens de procuration de soins au plus démunis et couverture médicale universelle¬FR¬2020-05-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) En date du 26 mars 2020 mes services ont procédé à un recensement des besoins en matériel de protection contre la propagation du Covid-19, notamment auprès de Médecins du Monde Luxembourg. Sur base de ce recensement, l’association visée a pu récept¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18875¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/133/213337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/092/214924.pdf
2018_2023¬2023¬2020-04-03¬MM. Marc Spautz et Marc Lies (CSV)¬CSV¬D'après nos informations, de nombreuses entreprises qui ont adressé leur demande à l'ADEM afin de pouvoir bénéficier du chômage partiel pour cas de force majeure liée à la crise du coronavirus, se sont vues informées que leur demande n'avait pas pu être t¬les formalités à remplir par les entreprises souhaitant bénéficier du chômage partiel¬FR¬2020-04-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Avant la crise, les demandes de chômage partiel concernaient en moyenne 25 à 30 entreprises par mois. Les entreprises devaient faire leurs demandes pour le 12e du mois précédant le mois du chômage partiel (c'est-à-dire par exemple pour le 12 février si l'¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18876¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/140/213408.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/156/213567.pdf
2018_2023¬2024¬2020-04-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A Krisenzäiten ass d’Ëffentlechkeetsaarbecht natierlech besonnesch wichteg. Zemools an engem Land, dat dräi administrativ Sproochen an eng ganz international zesummegesate Populatioun huet, ass et wichteg, datt d’Méisproochegkeet respektéiert gëtt. Och as¬la politique de communication dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung huet keng spezifesch Sproochepolitik adoptéiert, déi sech bei der Diffusioun vu Messagë wärend der Kris géif applizéieren a kommunizéiert wéi soss och an där Sprooch, déi och ausserhalb vu Krisenzäiten am Respekt vum Sproocheesetz, de l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18882¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/145/213450.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/071/214711.pdf
2018_2023¬2025¬2020-04-06¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Och, an esouguer grad, an der aktueller Coronakris ass et wichteg, datt d’Awunner mat gudden an héichwäertege Produkter aus der regionaler Landwirtschaft a Produktioun versuergt ginn. Fir datt dës Versuergung awer ka funktionéieren ass d’Landwirtschaft, g¬les travailleurs saisonniers dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-04-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Et ass richteg, dass d’Landwirtschaft, a virun allem de Wäibau- an de Gaardebausecteur, wärend verschiddene Periode vum Joer op zousätzlech Aarbechtskräften ugewisen ass. Jee no Produktioun variéieren den noutwendegen Zäitpunkt vum Besoin wéi och de Profi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18878¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/145/213451.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/187/213875.pdf
2018_2023¬2026¬2020-04-06¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un article paru sur paperjam.lu que «Google a décidé de livrer les données de localisation de millions d’utilisateurs dans 131 pays, dont le Luxembourg, à partir de ce vendredi (3 avril) et jusqu’à la fin de la crise.»|Ces données permettent ¬la publication des données de localisation des utilisateurs de l’application Google Maps par le géant américain dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-05-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État et Ministre des Communications et des Médias¬L’analyse de données de déplacement n’est pas nouvelle. À titre d’illustration, Google utilise depuis plusieurs années les données de géolocalisation des utilisateurs de Google ainsi que d’autres applications sous le contrôle de Google afin d’établir les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/145/213452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/078/214785.pdf
2018_2023¬2027¬2020-04-06¬Mme Octavie Modert et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La Cour de justice de l’Union européenne (JUE) considère désormais que l’allocation familiale liée à l’exercice d’une activité salariée dans un État membre par un travailleur frontalier constitue un avantage social, donc une prestation de sécurité sociale¬l’allocation familiale liée à l’exercice d’une activité salariée dans un État membre par un travailleur frontalier dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-04-21¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬L’arrêt étant intervenu seulement le 2 avril dernier, le Gouvernement ne pourra prendre position qu’après analyse détaillée.|Le ministre regrette néanmoins que le droit personnel de l’enfant résident, tel qu’il figure depuis une trentaine d’années dans la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/145/213453.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/012/214122.pdf
2018_2023¬2028¬2020-04-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Leider hält d’Coronapandemie eist Land den Ament an Otem. Zu Lëtzebuerg hu vill Leit eng zweet Residenz am Ausland - virun allem an Däitschland, a Frankräich, an der Belsch an an Holland. Et ass, denken ech, kloer, datt ee sech als Proprietär och vun Zäit¬la résidence secondaire à l'étranger dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-04-29¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Dat lëtzebuergescht Noutstandsgesetz huet keng exterritorial Effekter. Wat Zweetresidenzen am Ausland ugeet, muss ee sech un d'Reegele vun deem Land halen, an deem ee sech eng zweet Residenz zougeluecht huet. Doriwwer eraus sief bemierkt, datt den ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/149/213491.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/046/214466.pdf
2018_2023¬2029¬2020-04-06¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et geet ëm e méiglechen Engpass bei der Versuergung mat Medikamenter am Kontext vun der Coronakris.|An engem Artikel am „Luxemburger Wort“ vum 2. Abrëll 2020 („Selfmademan“) seet den Här Professer Markus Ollert vum LIH dëst:|„Denn für all die experimentel¬la pénurie de médicaments dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et ass net auszeschléissen, datt wéinst der Coronavirus-Epidemie zum Beispill Zwangscongéen, Quarantänen a Liwwerketten, déi ënnerbrach sinn, zu Engpäss beim Versuerge mat Medikamenter kënne féieren. Do derbäi kënnt, datt d’Nofro no bestëmmte Medik¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/145/213454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/077/214776.pdf
2018_2023¬2030¬2020-04-06¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Aféierung vun enger Maskeflicht an Éisträich a Geschäfter mat enger Verkaafsfläch vun iwwer 400 Quadratmeter vum 6. Abrëll 2020 u geheit eng Rei vu Froen op, déi och fir Lëtzebuerg relevant sinn. Et muss een als éischt feststellen, datt et an Éisträich ¬l’utilisation des masques de protection dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zu Lëtzebuerg gëtt et am Moment Masken a ville Geschäfter ze kafen, den normale Marché huet sech erëm retabléiert, nodeem et eng Penurie virun engem Mount gouf. Donieft huet de Lëtzebuerger Staat, an och verschidde Gemengen, schonns Masken un d’Awunner ve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18885¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/148/213486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/077/214778.pdf
2018_2023¬2032¬2020-04-07¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Am Gesetz vum 27. Juni 2018 iwwert d’„organisation de l’Université du Luxembourg“ beschreift den Artikel 36 (3) d’Modalitéite vun der Evaluatioun vun de Studiejoren. Wie manner wéi 50 % vun den ECTS-Kreditter erreecht, dierf sech nach eng Kéier an dat sel¬l’Université du Luxembourg¬LB¬2020-05-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Ech reagéieren op dem honorabelen Deputéierte seng Froe mat dëse Prezisiounen.|D’Universitéit Lëtzebuerg huet säit Ufank Abrëll, a Concertatioun mam Héichschoulministère, eng Adaptatioun vum Studiereglement un déi aktuell Krisesituatioun ausgeschafft, wou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/158/213586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/088/214885.pdf
2018_2023¬2033¬2020-04-07¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Lëtzebuerg geet elo mam gudde Beispill vir, wat d’Ophuele vu mannerjärege Flüchtlinge vun de griicheschen Inselen ugeet. Dat gëtt och international sou gesinn. Mee an der Coronakris ass d’Situatioun vun de Flüchtlingen allgemeng nach méi dramatesch. De Ri¬l’accueil des réfugiés par les États membres de l'Union européenne¬LB¬2020-05-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Urteel vum Europäesche Geriichtshaff an der Affär EU-Kommissioun/Polen, Ungarn, Tschechie vum 2. Abrëll 2020 bestätegt, datt keen EU-Memberstaat sech der Ëmsetzung vun de Relokalisatiounsdecisoune vun 2015 entzéie kann, andeems e sech op seng Res¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18888¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/195/213950.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/081/214818.pdf
2018_2023¬2034¬2020-04-08¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Il m’est rapporté que certaines communes distribuent des masques respiratoires à leurs citoyens âgés de 65 ans ou plus. Le courrier accompagnant le masque mis à disposition explique qu’il doit être porté au cas où le bénéficiaire se déplace à un endroit à¬la distribution de masques respiratoires dans certaines communes aux citoyens 65+¬FR¬2020-04-14¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les consignes du Gouvernement n’ont pas changé et la devise «Restez à la maison» est toujours de mise et doit être respectée scrupuleusement par la population. Le Gouvernement le rappelle d’ailleurs régulièrement dans des messages à la radio et la Police ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18889¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/160/213600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/178/213789.pdf
2018_2023¬2035¬2020-04-08¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il existe actuellement plusieurs façons de détecter une infection au virus Sars-CoV-2 chez les patients :|Un passage via le scanner semble avoir la préférence des professionnels de la santé, alors qu’il aboutit à un diagnostic plus fiable.|Dans les drive-¬les tests rapides Covid-19¬FR¬2020-05-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Tous les tests appliqués dans les laboratoires d'analyses médicales au Luxembourg à la date de la question parlementaire (7 avril 2020) étaient des tests sur base d'une méthodologie de biologie moléculaire appelée qRT-PCR (quantitative Reverse Transcripta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18890¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/160/213601.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/071/214715.pdf
2018_2023¬2036¬2020-04-08¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Aus Artikelen am „Luxemburger Wort“ vum 2. Abrëll 2020 („Selfmademan“, Professor Markus Ollert zu Covid-19) an op RTL vum 1. Abrëll 2020 (Dr. Ulf Nehrbass, Invité vun der Redaktioun) geet ervir, datt eng Rei vun Tester a groussem Moossstaf sollen an der L¬les tests d'immunité au coronavirus¬LB¬2020-05-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et handelt sech bei der betreffender Etüd ëm de Projet CON-VINCE, deen ënnert der Responsabilitéit vum Luxembourg Institute of Health ofleeft, deen awer, wéi d‘Gesetz dat virgesäit, vun der Gesondheetsministesch autoriséiert gouf op Basis vun engem Avis v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18891¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/166/213662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/111/215118.pdf
2018_2023¬2037¬2020-04-09¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il y a deux jours, le Ministre de l’Économie et des Finances français a déclaré sur France 2 ce qui suit :|«Nous avons accéléré la cadence de production de masques en France et nous tiendrons les objectifs fixés par le Président de la République : c’est-à¬la production nationale de masques de protection¬FR¬2020-05-11¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Le Conseil de Gouvernement a décidé le 15 avril 2020 des lignes directrices pour une stratégie de déconfinement progressive et équilibrée entre les impératifs de la santé publique et les aspects économiques liés au confinement actuel, et dans ce contexte,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/170/213705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/111/215112.pdf
2018_2023¬2038¬2020-04-09¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Interview am „Luxemburger Wort“ informéiert de Franc¸ois Bausch iwwer Interventiounen am Kader vun de Grenzkontrolle souwuel bei der zoustänneger EU- Kommissärin wéi och wärend de Videokonferenze mat den EU-Inneminister. Am Virfeld hat Däitschlan¬le contrôles à la frontière avec l'Allemagne¬LB¬2020-04-30¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Minister huet dës Gespréicher a senger Funktioun als Vizepremierminister a Minister fir bannenzeg Sécherheet gefouert.|ad 2. De Minister huet d'Wichtegkeet vum Bannemaart rappeleiert, besonnesch fir ee Land wéi Letzebuerg.|D'Diskussiounen hunn ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/171/213710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/054/214547.pdf
2018_2023¬2039¬2020-04-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass wichteg, datt eis Betriber an dëser Kris esou vill wéi méiglech gehollef kréien. Déi Hëllefen, déi d’Regierung offréiert, spannen en Netz, dat awer net jiddereen opfänkt. Duerfir sinn d’Geschäftsmodeller an aner Parameteren ze verschidden. Dat gëll¬le soutien aux entreprises et indépendants impactés par le coronavirus¬LB¬2020-05-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D'Lëtzebuerger Regierung analyséiert kontinuéierlech d'Entwécklung vun der Pandemie a seng wirtschaftlech Konsequenze fir, wann néideg, zousätzlech Ënnerstëtzungsmoossnamen anzeféieren. Esou gouf decidéiert déi bestoend Hëllefsprogrammer auszebauen, fir d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/171/213711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/122/215229.pdf
2018_2023¬2040¬2020-04-10¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Bei dem aktuelle gudde Wieder si vill Leit, déi doheem de Wues méien a Gréngs schneiden. Doduerch fält vill Grünschnitt un. An der Circulaire N° 3801 vum 27. Mäerz 2020 huet d‘Madamm Ministesch de Gemengen et awer verbueden, nach weider Grünschnittcontain¬les points de collecte de déchets de verdure¬LB¬2020-05-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Circulaire N° 3821 vum 17. Abrëll 2020 huet d’Circulaire N° 3801 abrogéiert. Dowéinst si säit dem 20. Abrëll 2020 d’Gréngschnëttsammelplazen erëm op, ënnert der Konditioun, datt déi néideg Distanzen a Gestes barrières agehale ginn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18895¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/173/213739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/154/215541.pdf
2018_2023¬2041¬2020-04-10¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬La situation de crise sanitaire à laquelle nous sommes actuellement confrontés, affecte toutes les personnes, indépendamment de leur nationalité, situation socio-économique ou statut administratif. Dans ce cadre, le Gouvernement a pris un ensemble de mesu¬les demandeurs de protection internationale¬FR¬2020-04-27¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬|ad 1) L’ONA transmet depuis le début de l’état de crise toutes les recommandations officielles du Gouvernement aux résidents des structures d’hébergement. Les instructions concernant le confinement, les gestes barrière et les affichages sont diffusés dan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/174/213747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/027/214273.pdf
2018_2023¬2043¬2020-04-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Environ 15.000 résidents du Luxembourg étudient à l’étranger, essentiellement en Allemagne (4.600), en Belgique (3.300) et en France (2.500) selon les chiffres du Ministère de l’Enseignement supérieur (CEDIES).|Cependant, dans le contexte de confinement f¬les réglementations et accords quant aux déplacements des universitaires dans le cadre de la participation à leurs examens¬FR¬2020-05-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Les réglementations pour les déplacements des étudiants, résidents au Luxembourg et qui étudient à l’étranger, dépendent d’un pays à l’autre. Les étudiants inscrits dans des établissements d’enseignement supérieur à l’étranger sont tenus de respecter les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18898¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/177/213770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/060/214604.pdf
2018_2023¬2044¬2020-04-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de séier op d’Bee gestallten Hëllefsmoossname fir Betriber a Fräiberuffler, si vill Reaktioune vun de betraffene Kreesser komm, déi besonnesch op Punkten aginn, wou Nobesserungen néideg sinn. Dat betrëfft och, mee net nëmmen, déi CDDe vum Ges¬le soutien aux entreprises et indépendants impactés par le coronavirus¬LB¬2020-05-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. An den éischten Deeg nodeem d’Internetprozedur fräi geschalt ginn ass, si ganz vill Demandë beienee komm. Dat huet gemaach, datt alt mol en zäitlechen Decalage tëschent der Aschreiwung an der Äntwert respektiv dem Envoi vum contresignéierte Kontrak¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18899¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/177/213772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/123/215231.pdf
2018_2023¬2045¬2020-04-14¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬En effet, selon une lettre du «Taipei Representative Office in the European Union and Belgium» du 6 avril 2020, Taïwan s’est déclaré «prêt à se consacrer au combat contre le coronavirus dans les trois domaines suivants : […] 1) Soutien pour la fourniture ¬le soutien proposé par Taïwan dans la lutte contre le coronavirus en Europe et au Luxembourg¬FR¬2020-05-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Dans le contexte de la lutte contre la pandémie de Covid-19, le Gouvernement a accepté l’offre de soutien des autorités de Taïwan.|ad 2) Le Luxembourg a déjà reçu les masques offerts par Taïwan. Il s’agit d’un don de 200.000 masques chirurgicaux. I¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/178/213780.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/080/214805.pdf
2018_2023¬2046¬2020-04-14¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬L’hebdomadaire «woxx» a récemment publié un article intitulé «Protection des données : Archives censurées». Dans cet article, un professeur d’université se plaint des conditions d’accès aux Archives nationales dans les termes suivants :|«Avant la loi sur ¬l’accès aux Archives nationales à des fins de recherche¬FR¬2020-05-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬En ce qui concerne les préoccupations du monde académique relatives à l’accès aux archives détenues par les Archives nationales, et la question de savoir s’il existe des réflexions pour faciliter l’accès auxdites archives, il y a lieu de renvoyer à la rép¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/178/213781.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/190/215909.pdf
2018_2023¬2047¬2020-04-14¬MM. Marc Spautz et Marc Lies (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la réponse ministérielle à notre question parlementaire n° 2023 du 3 avril dernier, Monsieur le Ministre a affirmé qu’environ 7.000 demandes adressées par les entreprises sous l’ancien formulaire à l’ADEM pour bénéficier du chômage partie¬la charge de travail de l'ADEM dans le cadre du traitement des demandes de chômage partiel en relation avec Covid-19¬FR¬2020-04-27¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Comme indiqué dans la réponse du 7 avril 2020, certaines demandes faites avec l'ancien formulaire n'ont pas pu être traitées parce que I'ADEM, malgré tous les efforts mis en place, n'a pas pu trouver de numéro de compte bancaire valide pour les entreprise¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/179/213792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/027/214278.pdf
2018_2023¬2048¬2020-04-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Zanter dem 16. Mäerz sinn d’Schoulen zou. De mënschleche Kontakt gëtt evitéiert, ma d’Léiere geet weider via den Homeschooling.|An dësem Kontext wëll ech follgend Froen un den Här Educatiounsminister stellen:|Musse gesetzlech Upassunge gemaach ginn, fir d¬le «homeschooling»¬LB¬2020-05-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Modell vum Enseignement en alternance (zanter dem 11. Mee 2020 am Enseignement secondaire an zanter dem 25. Mee 2020 am Enseignement fondamental) erfuerdert eng geréng Unzuel vun Upassungen. Fir den Enseignement secondaire ass eng entspriechend Disposi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/179/213793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/194/215944.pdf
2018_2023¬2049¬2020-04-14¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An der Landwirtschaftskommissioun den 9. Abrëll huet de Landwirtschaftsminister Romain Schneider erkläert, de PNEC sollt an de kommende Wochen a Méint finaliséiert an dann op Bréissel geschéckt ginn. An der Äntwert op d’Question parlementaire n° 1812 hat ¬le Plan national intégré en matière d'énergie et de climat (PNEC)¬LB¬2020-05-26¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Déi definitiv Versioun vum integréierten nationalen Energie- a Klimaplang [Plan national intégré en matière d'énergie et de climat (PNEC)] fir d’Period 2021 bis 2030 gouf den 20. Mee am Regierungsrot ugeholl a gëtt an den nächsten Deeg bei d‘Europäesch Ko¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18905¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/179/213794.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/193/215938.pdf
2018_2023¬2050¬2020-04-14¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Afin de relancer et de préconiser l´économie nationale dans la période d´après crise, certaines mesures viennent d´être présentées par le Gouvernement. Cependant, en ce qui concerne les dossiers des soumissions pour les travaux de construction organisés p¬les soumissions publiques¬FR¬2020-05-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député fait valoir que «certaines adaptations en ce qui concerne les procédures de soumissions pour les travaux de construction organisés par l´État et les communes», jugées «complexes et peu flexibles», pourraient être mises en place par le G¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18906¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/184/213848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/154/215547.pdf
2018_2023¬2051¬2020-04-14¬MM. Gilles Roth, Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans son «post» sur Facebook, Monsieur le Vice-Premier Ministre, Ministre du Travail et de l’Emploi affirme tout d’abord que seulement peu nombreux d’indépendants rencontreraient actuellement des soucis financiers dus, rappelons-le, aux mesures décidées p¬les propos récents de Monsieur le Vice-Premier Ministre et Ministre du Travail et de l’Emploi à l’égard des indépendants sur Facebook¬FR¬2020-05-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬- Comme Monsieur le Vice-Premier Ministre a expliqué à plusieurs reprises, les propos qui ont été repris notamment par la presse n’avaient pas de caractère officiel et n’étaient pas une prise de position mais un échange direct entre le Vice-Premier Minist¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/185/213851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/067/214676.pdf
2018_2023¬2052¬2020-04-15¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la pandémie Covid-19 se pose la question de savoir comment seront organisés les concours à la fonction publique voire si ceux-ci seront suspendus à l’instar de ce qui se fait dans les autres pays européens. Il en va de même de l’engagemen¬les délais en matière de concours, d’engagement, de formations ou encore de la gestion par objectifs dans le cadre de la fonction publique¬FR¬2020-04-22¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Tout d’abord, il importe de noter, dans le contexte de la crise sanitaire dans laquelle nous vivons actuellement, que l’ensemble de la fonction publique a été forcé de reconsidérer rapidement la façon de travailler au quotidien, pour pouvoir continuer à a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18908¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/187/213877.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/018/214189.pdf
2018_2023¬2053¬2020-04-15¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel am „Tageblatt“ vum 14. Abrëll 2020 mat dem Titel „(Krisen)mission: vorbeugen, erklären, helfen“ an an deem et ëm de Planning familial geet, steet ënner anerem dëst:|„Die zweite der beiden nötigen Abtreibungspillen kann unter verschiedenen¬le planning familial¬LB¬2020-05-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Et gouf hei absolutt näischt geännert säit der Revisioun vum Dezember 2014 vun der «loi du 15 novembre 1978 relative à l’information sexuelle, à la prévention de l’avortement clandestin et à la réglementation de l’interruption de la grossesse». D’Reegele ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/187/213878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/092/214926.pdf
2018_2023¬2054¬2020-04-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la pandémie Covid-19 se pose la question de savoir, comment la crise sanitaire actuelle impacte les indépendants et les entreprises qui sont en train de préparer leurs déclarations d'impôts pour l'exercice 2019. Étant donné que de nombreu¬la fiscalité des entreprises et des indépendants au Grand-Duché de Luxembourg¬FR¬2020-05-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬L'honorable Député s'enquiert sur la liquidité et la rentabilité des entités entrepreneuriales dans le cadre de la pandémie Covid-19 en présentant des réflexions autour de la possibilité de prévoir des interactions spécifiques entre les exercices fiscaux ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/188/213883.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/127/215277.pdf
2018_2023¬2055¬2020-04-16¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬En effet, en temps normal, nous comptons au sein de l’«espace de coopération transfrontalière» qu’est notre Grande Région avec - selon les chiffres du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région - ses 11,5 millions d'habitants des flux¬les fermetures actuelles des frontières au sein de la Grande Région¬FR¬2020-05-12¬Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Depuis le début de la crise, nous sommes intervenus auprès de nos interlocuteurs des pays voisins à différents niveaux, aussi bien de manière bilatérale (dans les capitales nationales et/ou régionales) que multilatérale (au niveau de la Grande Régi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/191/213913.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/118/215186.pdf
2018_2023¬2056¬2020-04-16¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Par voie de presse une nouvelle pollution du ruisseau Chiers a été communiquée récemment dans les environs d’un supermarché à Bascharage. Selon les responsables de l’Administration de la gestion de l’eau, la source de la pollution serait liée au bassin de¬la nouvelle pollution du ruisseau Chiers¬FR¬2020-06-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬|ad 1) L’équipe d'intervention «Pollution» de l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a été informée en date du 10 avril 2020 d’une forte coloration du cours d’eau Chiers au niveau du rond-point Biff. Les agents de l’AGE se sont immédiatement rendus¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/192/213924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/081/216818.pdf
2018_2023¬2057¬2020-04-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kontext vum Coronavirus, huet eng lëtzebuergesch Mutuelle rezent an de Medie matgedeelt, datt de Groussdeel vun hiren Employéen op Antikierper getest gouf. Op Nofro bei der Corona-Covid-19-Hotline krut e Bierger, eisen Informatiounen no, matgedeelt, da¬les tests d'immunité au coronavirus¬LB¬2020-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Antikierpertester, déi eng warscheinlech Immunitéit géint den SARS-CoV-2 dokumentéieren, maache sécher am Prinzip Sënn.|Et ass awer am Moment dovun auszegoen, dass nëmmen e ganz klengen Deel vun der Bevëlkerung esou Antikierper besëtzt, dat heescht even¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/195/213953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/011/214115.pdf
2018_2023¬2058¬2020-04-17¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬L’accès au logement est une étape primordiale dans la prise d’autonomie des jeunes, qu’ils soient étudiant, travailleur ou à la recherche d’un premier emploi. L’évolution des prix sur le marché immobilier au Luxembourg rend cet accès souvent très difficil¬les logements pour jeunes¬FR¬2020-05-18¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Dans le cadre de ses missions, le Fonds du logement est en cours de construire une résidence spécifiquement destinée à la mixité générationnelle, qui comprendra notamment douze logements pour jeunes familles, à Differdange.|La SNHBM prévoit des str¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/198/213981.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/152/215528.pdf
2018_2023¬2059¬2020-04-17¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am Kader vum der Exitstrategie aus dem Confinement, deen duerch d’Covid-19-Pandemie verursaacht ass, huet d’Regierung annoncéiert, datt ab dem 20. Abrëll de Bausecteur an d’Handwierk erëm dierfen hir Aktivitéiten ophuelen.|Mengen Informatiounen no, wäerte¬les décharges pour déchets de construction dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-04-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Laut den Informatioune vum Groupement des entrepreneurs wäerten d'Bauschuttdeponien nächste Méindeg alleguer normal op sinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/198/213988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0106/199/213992.pdf
2018_2023¬2060¬2020-04-18¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An der Aktualitéitsstonn vum 23. Oktober 2019, déi d'CSV zum Drëtten Alter ugefrot hat, sot d'Madamm Ministesch, datt Servior vum Ministère den offiziellen Optrag kritt huet, den Nei- an Ausbau vum CIPA zu Rëmeleng ze kucken, fir datt dësen elo definitiv ¬le CIPA Rumelange¬LB¬2020-05-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬De Kontrakt tëschent Servior an dem Architekt, dee mam Neibau vum CIPA Rëmeleng beoptraagt ass, ass den 22. Mee 2020 ënnerschriwwe ginn.|Et ass virgesinn, dass de Bau 2022 ufänkt an dass dat neit Gebai 2025 fäerdeg soll sinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18916¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/001/214014.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/006/216063.pdf
2018_2023¬2061¬2020-04-20¬MM. François Benoy et Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le 18 mars 2020, des agents de l‘Administration de la gestion de l’eau (AGE) ont constaté la pollution du Drosbach et de l’Alzette, la pollution provenant probablement de la vidange d’un bassin de décantation recueillant des eaux de fonçage dans le Drosba¬la pollution répétée des cours d'eau¬FR¬2020-06-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬|ad 1) Dès qu’une pollution d’eau est signalée au Central de secours d’urgence (CSU 112), soit par un témoin, soit par une autre autorité (police, commune, AGE, etc.), le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) alerte directement le Centre d’in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18917¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/004/214042.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/085/216855.pdf
2018_2023¬2062¬2020-04-20¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Um die Nutzung von Verkehrsmitteln zu fördern, die weniger CO2 erzeugen, wurde ein System finanzieller Beihilfen errichtet. Für Autos und Kleinlaster, die zu 100 % elektrisch oder mit Wasserstoff-Sauerstoff-Brennstoffzelle unterwegs sind, gibt es seit 201¬les aides financières pour les véhicules à zéro ou à faibles émissions de CO2 dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB+DE¬2020-05-26¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Das von der Regierung am 20. Mai verabschiedete Paket „Neistart Lëtzebuerg“ beinhaltet auch erhöhte Prämien für elektrische Fahrzeuge sowie für Fahrräder und Pedelec 25.|Im Sinne einer nachhaltigen wirtschaftlichen Erholung, sowie im Hinblick auf die Erre¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/004/214043.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/190/215905.pdf
2018_2023¬2063¬2020-04-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon les propos de Monsieur le Ministre de l’Éducation, les enfants «vulnérables» face au virus Covid-19 peuvent se voir dispenser de la fréquentation des cours dans les écoles fondamentales et lycées.|Dans le cadre de la réouverture par étapes des école¬la réouverture progressive des classes¬FR¬2020-05-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’enseignement à distance des élèves vulnérables peut être assuré soit en transmettant le cours de l’enseignant par streaming aux élèves, soit en assurant la continuité pédagogique par un autre moyen à déterminer en concertation respectivement avec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/006/214067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/188/215884.pdf
2018_2023¬2064¬2020-04-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Duerch de Krisenzoustand ginn de Schoulbetrib an den Unterrecht staark beanträchtegt. Aktuell heescht et, datt den Unterrecht viraussiichtlech emol nach bis de 25. Mee (Grondschoul) doheem stattfanne wäert. Fir d’negativ Konsequenze vun den Ëmstänn op d’B¬les cours d'appui dans l’enseignement fondamental¬LB¬2020-05-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Studenten aus de Semesteren 3-8 vum Studiegang Bachelor professionnel en sciences de l’éducation oder aus engem equivalenten auslännesche Studiegang kënnen aktuell schonn, laut dem Artikel 3 vum Gesetzestext Règlement grand-ducal modifié du 28 ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/006/214069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/194/215946.pdf
2018_2023¬2065¬2020-04-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬„Falschinformatiounen a Verschwierungstheorien erkennen“ heescht en Artikel, deen de 6. Abrëll 2020 um Site vun RTL verëffentlecht gouf. An dësem Artikel gëtt een iwwer e Link weidergeleet op e „Propaganda-Guide“, dee mat engem Test, bestoend aus zéng Fro¬la Fondation «Zentrum fir politesch Bildung» (ZpB)¬LB¬2020-06-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Zentrum fir politesch Bildung (ZpB) ass eng onofhängeg Stëftung a schafft inhaltlech onofhängeg vun der Regierung, vu politesche Parteien an aneren lnstitutiounen. Weeder um Ausschaffe vum Guide nach um Opstellen oder dem Choix vun de Froen oder de Be¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18921¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/007/214071.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/092/216924.pdf
2018_2023¬2066¬2020-04-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Krisenzoustand bréngt grouss Ëmstellungen an och vill Komplikatioune mat sech, dëst esouwuel fir d’Schüler ewéi och fir d’Léierpersonal an d’Elteren. Fir datt d’Schüler dat lafend Schouljoer net verléieren, goufe Weeër gesicht, fir d’Schoul trotz alle ¬l’enseignement fondamental dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wéi den honorabelen Deputéierten an der Aleedung zu senger parlamentarescher Fro ganz richteg ënnersträicht, stellt déi aktuell Situatioun jidderee viru grouss Erausfuerderungen, déi et an deem Mooss bis elo nach ni goufen. Am Beräich vum Léieren d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18922¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/010/214102.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/092/216926.pdf
2018_2023¬2067¬2020-04-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Stroosseverkéier ass duerch d‘Coronaauswierkungen zum Deel paralyséiert. An Däitschland huet déi Situatioun zu engem Hannerfroe vun de Schuedstoffmiessunge gefouert, well zum Beispill de Stéckstoffundeel, fir deen den Diesel als Haaptverantwortleche st¬le mesurage des émissions de polluants des véhicules dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Resultater vun de Lëtzebuerger Loftmiessstatioune weisen allgemeng eng däitlech Baisse bei de Stéckstoffdioxid-(NO2)-Konzentratiounen op, besonnesch am urbane Beräich an op de Plaze mat héijem Verkéiersopkommes, soudatt een dës Baisse op den Abroch am V¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/010/214103.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215975.pdf
2018_2023¬2068¬2020-04-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir goufe vun e puer Persoune kontaktéiert, deenen hir Familljememberen an enger Fleegestruktur hei am Land ënnerbruecht sinn. Dës Leit hu mir zougedroen, dass hir Mammen, Pappen - respektiv hir Groussmammen a Grousspappen - konkreet Symptomer vu Covid-19¬la situation dans les structures d'accueil pour personnes âgées et maisons de soins dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-04-28¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op den Datum vum 21. Abrëll waren 99 Awunner an 18 verschiddene Wunnstrukture fir eeler Leit mam Covid-19 infizéiert (Infektiounen, déi deen Ament nach akut waren). Zënter dem Ufank vum Recensement hu sech 126 Membere vum Personal an 23 verschidden¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/014/214144.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/038/214387.pdf
2018_2023¬2069¬2020-04-21¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme il a été relayé récemment dans un article de presse, une maladie aviaire infectieuse se propage à l’heure actuelle en Allemagne, ravageant surtout les populations des mésanges bleues, mais pas exclusivement. Depuis peu de temps des premiers cas ont ¬la maladie aviaire infectieuse¬FR¬2020-06-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Depuis le début du mois de mars 2020, cette maladie aviaire infectieuse touche principalement l’Allemagne et dans une moindre mesure les pays voisins : Belgique, Grande-Bretagne et la France. Des examens médicaux vétérinaires en Allemagne avaient permis d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/014/214148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/093/216933.pdf
2018_2023¬2070¬2020-04-22¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬La semaine dernière, le Gouvernement a décidé d’autoriser la réouverture des chantiers à partir du 20 avril 2020.|Dans ce contexte, un règlement grand-ducal publié vendredi soir est venu préciser une série de mesures en matière de sécurité et santé au tra¬la réouverture des chantiers dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-05-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, le règlement grand-ducal du 17 avril 2020 portant introduction d’une série de mesures en matière de sécurité et santé au travail dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 a introduit une série d’obligations spécifiques qui sont à appliquer pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/015/214154.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/112/215128.pdf
2018_2023¬2071¬2020-04-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Duerch d’Präisfluktuatiounen op den Uelegmäert hunn och d’Präisser op den Uelegproduiten zu Lëtzebuerg an de vergaangene Wochen e puermol variéiert. An dësem Kontext fält op, dass de Präis fir de Mazout fir an d’Heizung säit dem 17. Abrëll bei 0,352 Euro ¬le prix du mazout agricole¬LB¬2020-05-26¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Den Heizungsmazout mat 10 ppm Schwiefel ass am Prinzipp dat selwecht Produkt wéi de landwirtschaftlechen Diesel. Den Ënnerscheed am Maximalpräis zwëschent dësen zwee Produkten erkläert sech duerch eng ënnerschiddlech Besteierung (Accisen an TVA) an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18927¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/016/214168.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/196/215960.pdf
2018_2023¬2072¬2020-04-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kontext vun der aktueller Coronakris sinn d'Sécherheets- an Hygiènesmesuren op de Chantieren adaptéiert ginn, op deenen zanter dëser Woch nees dierf geschafft ginn.|An der Press ass aktuell ze liesen, datt et Baufirme ginn, déi hire Clienten Avenanten ¬les frais supplémentaires liés aux mesures de sécurité sanitaire sur les chantiers¬LB¬2020-05-26¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬D‘Ministere kënne betreffend déi opgeworf Froe keng Aussoen zum Fong oder der juristescher Natur maachen. D’Ministere preconiséieren eng Léisung à l’amiable, eventuell mat der Hëllef vum Médiateur de la consommation oder der ULC (Union luxembourgeoise des¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18928¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/019/214195.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/196/215962.pdf
2018_2023¬2073¬2020-04-22¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Les médias et notamment la presse écrite subissent de plein fouet les conséquences de la pandémie du Covid-19 et des mesures de fermeture et de confinement qui ont été prises par le Gouvernement afin de lutter contre la pandémie.|Le rédacteur en chef du q¬les difficultés des médias et plus particulièrement de la presse écrite suite à la pandémie du Covid-19¬FR¬2020-05-29¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) En vue de maintenir le pluralisme des médias, et pour contrebalancer l'effondrement du marché publicitaire, le Gouvernement a en effet mis en place une indemnité extraordinaire en faveur des éditeurs de publications dans le cadre de la pandémie du ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18929¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/019/214193.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/016/216169.pdf
2018_2023¬2074¬2020-04-22¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’après mes informations, il semble que lors des contrôles des frontières de notre pays dans le cadre de la lutte contre Covid-19, les douaniers luxembourgeois tiennent un registre des personnes franchissant la frontière avec inscription des noms, prénoms¬la tenue d'un registre par l'Administration des douanes et des accises lors des contrôles effectués aux frontières de notre pays¬FR¬2020-05-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En date du 15 mars 2020, les autorités allemandes ont pris la décision de principe de réintroduire des contrôles aux frontières avec plusieurs pays voisins, dont le Luxembourg. Une telle mesure aurait eu des conséquences néfastes sur le Luxembourg, tant a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18930¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/052/214528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/195/215950.pdf
2018_2023¬2075¬2020-04-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Maske fir de Schutz virum Coronavirus si mëttlerweil vun de Gemengen un all Stot zu Lëtzebuerg verschéckt ginn. Wëssend, datt ee muss eng fest Adress zu Lëtzebuerg hunn, fir d’Maske geschéckt kënnen ze kréien, stelle sech eng Rei Froen, wat d‘Sans-abrie¬les masques de protection pour les personnes sans abri¬LB¬2020-04-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Och déi Mënschen, déi op der Strooss liewen, krute Masken zur Verfügung gestallt. D‘Scouten hunn den Associatiounen, déi sech ëm déi Obdachlos këmmeren, 5.000 stofte Maske geliwwert; dës Maske gi vun de verschiddene Strukturen un déi Obdachlos verd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18931¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/020/214205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/027/214271.pdf
2018_2023¬2076¬2020-04-23¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬La presse a relayé à plusieurs reprises l’existence d’une décharge illégale qui est en train de se former depuis bon nombre d’années entre Untereisenbach et Stolzembourg, le long de l’Our, accumulant de plus en plus de déchets et de matériels désuets de t¬la décharge illégale dans la réserve naturelle de l’Our¬FR¬2020-06-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Deux agents de l’entité mobile de l’ANF ainsi que le garde forestier afférent et deux agents de l’Unité contrôles et inspections de l’Administration de l’environnement (AEV) ont procédé à un contrôle sur site aux abords de l’Our en date du 23 avril 2020¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18932¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/022/214225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/076/216761.pdf
2018_2023¬2077¬2020-04-23¬MM. Léon Gloden, Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Rezent huet déi däitsch Regierung decidéiert, d’Ouverture vu Geschäfter bis 800 m2 nees ze autoriséieren.|Géint dës Reegelung huet kierzlech de Bedreiwer vun engem Sportartikelgeschäft geklot an dëse krut an éischter Instanz och Recht. D’Hamburger Verwalt¬le jugement allemand dans le cadre de la réouverture des commerces d'une superficie inférieure à 800 mètres carrés¬LB¬2020-05-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬De Premier- a Staatsminister huet zesumme mat der Madamm Gesondheetsminister a mam Här Educatiounsminister de 17. Abrëll an der Chamber Explikatioune ginn zu der Strategie, wéi Lëtzebuerg lues a lues op de Wee ka goen, deen nees méi no un der Normalitéit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18933¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/023/214238.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/068/214684.pdf
2018_2023¬2078¬2020-04-23¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Dans le rapport «Missing Unaccompanied Minors» du European Migration Network il est question des différentes approches et manières dont les États membres traitent les cas de mineurs migrants non accompagnés portés disparus. Ce rapport a été élaboré en étr¬les mineurs migrants non accompagnés portés disparus¬FR¬2020-05-12¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬Le Luxembourg collecte bien des données relatives à des mineurs non accompagnés portés disparus. La Direction de l’immigration comptabilise ainsi les mineurs non accompagnés ayant disparu entre l’enregistrement de leur demande de protection internationale¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18934¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/022/214227.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/120/215204.pdf
2018_2023¬2079¬2020-04-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An deene leschten Deeg koum, iwwer verschidde Medien, d’Informatioun, datt vill Residenten d’Zäit vum Confinement zum Deel am Ausland verbruecht hunn. Vill vun deene Leit sinn an deene leschten Deeg zréck op Lëtzebuerg komm, och am Kontext vun deene rezen¬les déplacements à l’étranger dans le cadre du confinement¬FR+LB¬2020-06-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économ¬D’ Servicer vun der Direktioun vun der Santé goufen am Abrëll driwwer informéiert, dass anscheinend eng Rei Leit nees aus dem Ausland zréck an d’Land komm wären, notamment fir d’Ouverture vum Bausecteur. Et huet sech heibäi awer ëm relativ onprezis Inform¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18935¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/023/214237.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/077/216770.pdf
2018_2023¬2080¬2020-04-23¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Au cours des dernières semaines, l’activité économique au Grand-Duché de Luxembourg a été fortement réduite. De même, les mesures prises pour combattre la propagation du virus Covid-19, notamment l’appel des autorités nationales compétentes aux citoyens d¬les effets de la crise sanitaire sur la pollution de l’air¬FR¬2020-06-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Étant donné que la période exceptionnelle perdure, il est très difficile d’évaluer les effets sur les émissions de CO2. Ainsi, pour évaluer son impact, il est primordial d’avoir recours à des données fiables qui sont disponibles pour plusieurs mois¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18936¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/023/214239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/075/216759.pdf
2018_2023¬2081¬2020-04-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Virun e puer Deeg ass e Video op de sozialen Netzwierker zirkuléiert, deen eng Interventioun vun däitsche Sécherheetsorganer op enger Grenzbréck weist. Aus dem Video selwer gëtt een näischt iwwert d’Ëmstänn vun där Interventioun gewuer, an awer stelle sec¬les frontières avec l'Allemagne¬LB¬2020-05-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Laut dem Vertrag vum 19. Abrëll 1984 tëschent Däitschland a Lëtzebuerg iwwert de Verlaf vun der gemeinsamer Staatsgrenz sinn d’Grenzwaasserverleef Musel-Sauer-Our als „gemeinschaftliches Hoheitsgebiet“ erkläert ginn. D’Musel, d’Sauer an d’Our formé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18937¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/025/214250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/195/215954.pdf
2018_2023¬2082¬2020-04-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun enger Dokteraarbecht vun der Technische Universität München sinn d’Auswierkunge beim Droe vun einfachen Otemschutzmasken ënnersicht ginn. D’Konklusioun dovunner muss ze denke ginn: Nodeems een eng dënn OP-Mask unhuet, otemt ee vill méi ausgeo¬les masques de protection¬LB¬2020-05-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Regierung ass effektiv informéiert iwwert d‘Masken aus China, déi vu manner gudder Qualitéit sinn an déi vun verschiddenen europäesche Länner kaaft goufen. Lëtzebuerg huet och Masken a China kaaft, mee ëmmer strikt drop opgepasst, fir nëmmen esou Produk¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18938¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/025/214251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215977.pdf
2018_2023¬2083¬2020-04-24¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Och wann am Moment den ëffentlechen Transport op de Minimum reduzéiert ass, esou gouf ugekënnegt, datt mat der Reprise vum Unterrecht an de Schoulen, och den ëffentlechen Transport erëm lues a lues eropgefuer gëtt.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend ¬le nettoyage et désinfection des véhicules de transport en commun¬LB¬2020-05-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬CFL:|Zich an Zuchpersonal|D’Desinfektioun vun de ville Kontaktflächen (Grëffer, Handleef, Knäppercher, Lavaboen asw.) ass iwwert déi lescht Wochen intensifiéiert ginn, fir esou ze garantéieren, dass déi kritesch Flächen e puermol den Dag, mee op d’mannst ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18939¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/025/214254.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/185/215859.pdf
2018_2023¬2084¬2020-04-24¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Et huet Woche gedauert, bis d’Regierung den Independantë mat Direkthëllefen ënnert d’Äerm gegraff huet. Den „Trau Dech“ schéngt just e Werbeslogan fir déi vermeintlech besser Joren - also Net-Krisejoren - ze sinn.|Wann ee sech nämlech méi am Detail mat de¬l’aide aux indépendants¬LB¬2020-05-25¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬D’Coronakris huet eis Wirtschaft mat grousser Wucht an extreem héijer Vitess getraff. Dofir schéngt et eis ëmsou méi wichteg, fir d’Ausschaffe vun deene verschiddenen Hëllefen an de chronologesche Kontext ze setzen.|Nodeems eng sëlleche Betriber duerch d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18940¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/025/214255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/186/215867.pdf
2018_2023¬2085¬2020-04-24¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬L’état de crise instauré au niveau national à la suite de la propagation du virus Covid-19 est allé de pair entre autres avec la fermeture de l’ensemble des chantiers sur le territoire du Luxembourg. Par conséquent, la date prévue de livraison des biens i¬les délais d'achèvement des biens immobiliers dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-05-25¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Étant donné que les éventuels retards de livraison, et les conséquences contractuelles qui en découlent, suite à la crise du coronavirus et des mesures prises dans ce contexte ne concernent pas les chantiers de construction de logements différemmen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18941¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/025/214258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/186/215861.pdf
2018_2023¬2086¬2020-04-24¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Zënter dem 20. Abrëll duerf ënner strenge Sécherheets- an Hygiènesmesuren erëm op de Chantiere geschafft ginn. Laut mengen Informatioune wëlle verschidde Promoteuren déi Clé en main bauen, angeeblech zousätzlech Käschten duerch Sécherheets- an Hygiènesmes¬les frais supplémentaires liés aux mesures de sécurité sanitaire sur les chantiers¬LB¬2020-05-26¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Wéi et schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2072 erkläert gouf, kënnen d’Ministere betreffend déi opgeworf Froe keng Aussoen zum Fong oder der juristescher Natur maachen. D’Ministere preconiséieren eng Léisung à l’amiable, déi eventuell mat d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18942¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/025/214259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/195/215958.pdf
2018_2023¬2087¬2020-04-24¬Marc  Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 15 avril 2020, le Conseil de Gouvernement a rendu public les lignes directrices de la stratégie pour le déconfinement. Une mesure parmi d’autres de cette stratégie est la distribution de masques de protection aux ménages, assurée par les commun¬la distribution de masques aux ménages dans les communes luxembourgeoises¬FR¬2020-05-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Première série de questions :|ad 1) En règle générale, le port d’une protection des parties respiratoires du visage est obligatoire dans les situations où la personne, de façon prévisible, risque de ne pas pouvoir respecter la distanciation physique d’au ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18943¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/026/214260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/068/214687.pdf
2018_2023¬2088¬2020-04-27¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’lescht Woch huet d’Madamm Minister an der Chamber ugekënnegt, datt an deene Secteuren, déi erëm dierfen hir Aktivitéiten ophuelen, sougenannt Cluster-Tester op Covid-19-Infektioune gemaach ginn, fir ze gesinn, wéi den Taux d’infection do ass. Des Weider¬les tests du Covid-19¬LB¬2020-05-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. 250 Leit aus dem Bausecteur goufen invitéiert, fir sech testen ze loossen, éier si den 20. Abrëll erëm zréck op hir Aarbecht gaange sinn. An Analogie zu der CON-VINCE-Studie, a fir op d’mannst déi selwecht Sécherheet a Confidence interval ze hunn, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18944¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/031/214312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215979.pdf
2018_2023¬2089¬2020-04-27¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no bleiwen, opgrond vun der aktueller sanitärer Situatioun, alleguer d’Restopolis-Restauranten a -Cafeteriae bis op Weideres zou.|Als Alternativ bidden d’Prestateuren de Schüler vum 4. Mee un eng personaliséiert „Frupstut“ un. Et ginn¬la restauration scolaire dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Platen an d’Produkter, déi d’Gäscht online bestellen, ginn an enger Pabeierstut geliwwert. Restopolis benotzt zanter Februar 2019 keng Plastikstute méi, fir de Gäscht gratis matzeginn a gräift och elo an der Kris net op esou Tuten zréck. D’Zalote¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18945¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/026/214261.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/093/216939.pdf
2018_2023¬2091¬2020-04-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ewéi an engem Wort-Artikel vum 24. Abrëll ze liesen ass, ass d’Deelstéck vum nationale Vëloswee 23 tëscht Bëttel a Fure schonn zanter 15 Joer fäerdeg. Deen Deel, dee sech deem uschléisst - vu Furen iwwer Tandel bis bei d’Bleesbréck, deen d’Verbindung tësc¬la piste cyclable (PC 23)¬LB¬2020-05-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Nom modifizéierte Gesetz vum 28. Abëll 2015 iwwert dat nationaalt Vëlosnetz erschléisst de Vëloswee PC22 d'Bleesbréck, d'Uertschaften Tandel a Furen, d'Gemeng Parc Housen a Lellgen an der Gemeng Kiischpelt. De Vëloswee PC22 garantéiert esou den Accès zu d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18947¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/026/214267.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/003/216030.pdf
2018_2023¬2092¬2020-04-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il y a quelques semaines, j’avais signalé à la Police grand-ducale et à vous-même, lors d’une commission parlementaire, l’existence d’un dépôt de déchets inertes et de verres brisés en un endroit précis de l’ancienne N7 aux environs du lieu-dit «Köppenhaf¬les dépôts de déchets illégaux¬FR¬2020-06-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’abandon de déchets le long des voies publiques constitue en effet une situation regrettable, à laquelle il doit être remédié en toute conséquence.|Conformément aux dispositions de l’article 20, paragraphe 5, de la loi modifiée du 21 mars 2012 rel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18948¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/026/214266.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/089/216895.pdf
2018_2023¬2093¬2020-04-27¬Mme Martine Hansen, M. Marc Spautz et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Selon les propos de Monsieur le Ministre de l’Éducation, un nombre non négligeable d’élèves de l’enseignement n’ont pas pu être joints depuis le début de l’enseignement à distance (homeschooling) dû au Covid-19.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les ¬le «homeschooling»¬FR¬2020-06-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Lors des premières semaines suivant le début du confinement, un nombre très restreint d’élèves, tant de l’enseignement fondamental que de l’enseignement secondaire, n’ont pas pu être joints par les enseignants.|Dans cette situation sans précédent, il s’es¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18949¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/031/214313.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/092/216922.pdf
2018_2023¬2094¬2020-04-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Interview am „Wort“ vum 25. Abrëll 2020 („Wir ducken uns nicht weg“) huet den Här Staatsminister op d’Froen a Bezuch op d’Taskforces - wien an den Taskforces vertruede wär, no wéi enge Krittären déi Leit erausgesicht gi wären an ob do och Vertrie¬les task forces¬LB¬2020-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D'Regierung huet den 28. Abrëll 2020 en Inventaire vun deene verschiddenen Aarbechtsgruppen am Kader vun der Lutte géint de Covid-19 publizéiert.|D'Membere vun de Berodergremie goufen am Virfeld vun där Publikatioun informéiert. Kee Member huet sech géint¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18950¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215451.pdf¬
2018_2023¬2095¬2020-04-28¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Noutstand huet de Verkéier op eise Stroosse ganz staark reduzéiert. Vu Villen onerwaart, sinn awer d’Emissiounswäerter vun dëser Situatioun net däitlech betraff. Manner onerwaart, well vill Expertë schonn ëmmer drop higewisen hunn, datt vill fei Stëbs¬les effets de la crise sanitaire sur la pollution de l'air¬LB¬2020-06-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬Am „Conjoncture Flash“ vum Abrëll 2020 huet de Statec e Réckgang vun dem Kraaftstoffverkaf (Diesel a Bensinn) vun 30 % fir de Mount Mäerz 2020 par rapport zum Mäerz 2019 festgestallt. Doduerch kann ee vun enger netter Baisse vun den Emissioune souwuel bei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18951¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/040/214405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/051/216514.pdf
2018_2023¬2096¬2020-04-28¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 24. Abrëll huet d’Plattform JIF 2020 (Journée internationale des femmes) en Appell un d’Regierung an un d’Deputéierten addresséiert, fir verschidde sozioekonomesch Donnéeën ze erhiewen an ze verëffentlechen, fir op déi Mannéier kënnen Analysen ze maac¬la demande de la plateforme JIF 2020 (Journée internationale des femmes) dans le cadre de la crise sanitaire¬LB¬2020-06-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet Kenntnis vun dëser Demande vun der Plattform JIF 2020 (Journée internationale des femmes). Leider existéieren déi gefrote sozioekonomesch Donnéeën net ënnert där Form a missten extra ugefrot, gesammelt an traitéiert ginn. Duerch déi grous¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18952¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/052/214527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/091/216911.pdf
2018_2023¬2097¬2020-04-28¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans un entretien publié dans le «Luxemburger Wort» du 25 avril, Monsieur le Premier Ministre, interrogé sur la composition des différentes task forces relatives au Covid-19, affirma que la législation sur la protection des données personnelles ne lui per¬la composition des task forces dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-05-28¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬En date du 28 avril 2020, le Gouvernement a publié un inventaire des différents groupes de travail dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18953¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215450.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/009/216096.pdf
2018_2023¬2098¬2020-04-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D'Bundesamt für Sicherheit und Informationstechnik an Däitschland (BSI) warnt an engem Communiqué, dass d'iOS-Mail-App vun enger Sécherheetslück betraff ass. D‘BSI schreift:|„Das BSI schätzt diese Schwachstellen als besonders kritisch ein. Sie ermöglichen¬la faille de sécurité dans l'application Mail d'iOS¬LB¬2020-05-28¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, Ministre délégué à la Digitalisation¬De Centre des technologies de l'information de l'État (CTIE) steet an enkem Kontakt mam Haut commissariat à la protection nationale (HCPN) a mam CERT gouvernemental (GovCERT) fir de Suivi, d'Analys a Risikobewäertung vun eventuelle Sécherheetslücken an in¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/037/214378.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/012/216124.pdf
2018_2023¬2099¬2020-04-28¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La fragilité du système d’équipement médical et le processus d’approvisionnement de médicaments a été manifestement démontrée dans le cadre de la pandémie Covid-19 au Grand-Duché de Luxembourg. Ce manque de préparation dans le secteur de la santé mène à d¬l’encouragement auprès des sociétés pharmaceutiques internationales à s’implanter au Grand-Duché de Luxembourg¬FR¬2020-06-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La dépendance sanitaire de l’Europe est une problématique globale et multifactorielle pour laquelle définir une réponse adéquate à la fois en matière de politique industrielle pharmaceutique et de santé publique demandera du temps et ne sera pas résolue à¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18955¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/039/214393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/092/216928.pdf
2018_2023¬2100¬2020-04-28¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Säit Mëtt Mäerz ass eis Land, wéi grouss Deeler vun der Welt, am Confinement wéinst dem Covid-19. Et goufe strikt Mesuren ergraff fir ze verhënneren, datt ze vill Leit gläichzäiteg krank ginn an domadder eis Klinicken iwwerlaascht géife ginn.|Bis en Impfs¬la stratégie de sortie du confinement¬LB¬2020-05-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Immunitéitstaux läit bei ongeféier 2 %, wéi d'Etüd CON-VINCE dat gemooss huet. Reegelméisseg all zwou Woche wäerten nei Valeuren am Kader vun dëser Etüd kommen.|D'Regierung huet hir Exitstrategie baséiert esouwuel op epidemiologesch Etüden (CON-VINCE,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18956¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/037/214379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/024/216244.pdf
2018_2023¬2101¬2020-04-28¬MM. Laurent Mosar, Gilles Roth et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans la lutte contre la crise du coronavirus, le Gouvernement s’est entouré d’un certain nombre de groupes de travail, commissions ou autres forces opérationnelles (task force) soit pour être consulté soit pour coordonner les travaux gouvernementaux dans ¬la composition des task forces dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬En date du 28 avril 2020, le Gouvernement a publié un inventaire des différents groupes de travail dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/144/215449.pdf¬
2018_2023¬2102¬2020-04-28¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement a décidé de suspendre les activités d’éducation et d’accueil pour les enfants en milieu institutionnel et familial dans le cadre de la lutte contre la pandémie du Covid-19. En principe, les enfants n’ont plus le droit de fréquenter une crè¬les chèques services¬FR¬2020-05-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Comme expliqué dans la communication envoyée aux parents en date du 26 mars 2020, aucune heure d'accueil, ni aucun repas n'ont été facturés aux parents alors que les activités d'accueil étaient suspendues. Les heures d'accueil indiquées sur les factures p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/038/214381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/151/215516.pdf
2018_2023¬2103¬2020-04-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Staatsbudget fält all Joer op, datt d’Regierung ganz vill Leit zousätzlech astellt. Och zënter 2013 sinn eng ganz Rei vun neien Administratiounen oder Gremie geschafe ginn. Fir iwwert déi Entwécklunge méi e globalen Iwwerbléck ze kréien, wéilt ech dem ¬l’emploi dans la fonction publique¬LB¬2020-06-04¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬An der Zäitspan vun 2013 bis 2019 gouf et beim Staat en Zouwuess vu 4.304 Persounen an 3.975 Équivalents temps plein (ETP). De follgende Graphique weist déi Evolutioun. Ze notéieren ass, dass dës Zuelen allkéiers d’Situatioun op den 31. Dezember weisen.|(¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/040/214403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/059/216593.pdf
2018_2023¬2104¬2020-04-29¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬La Police grand-ducale a récemment obtenu deux nouveaux hélicoptères Airbus H145M qui remplacent l’ancien hélicoptère du type MD902 McDonnell Douglas (LX-PGA) acquis en 2005.|En effet, la police luxembourgeoise dispose depuis le début des années 2000 de c¬les nouveaux hélicoptères Airbus H145M¬FR¬2020-05-26¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Les hélicoptères, mis à la disposition de la police par le Ministère de la Défense, peuvent être engagés pour des missions qui se divisent en deux catégories, à savoir :|les missions générales (recherche, appui et surveillance, patrouille et collec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18960¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/040/214404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/196/215967.pdf
2018_2023¬2105¬2020-04-29¬M. Laurent Mosar et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬En octobre 2019, le Gouvernement décide de lancer la procédure de recrutement d’un nouveau directeur pour la BnL, les personnes intéressées étant invitées à soumettre leur dossier de candidature pour le 4 novembre 2019.|Or, faute de candidats «capables» s¬la nomination de la nouvelle directrice à la tête de la Bibliothèque nationale du Luxembourg¬FR¬2020-05-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Avant d’inviter les honorables Députés à consulter ci-après les détails de la procédure de recrutement mise en place pour le poste d’un nouveau directeur de la Bibliothèque nationale, il convient de signaler que la loi modifiée du 9 décembre 2005 détermin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18961¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/042/214423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/191/215912.pdf
2018_2023¬2106¬2020-04-29¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬D’Regierung huet gëschter annoncéiert, datt vum 4. Mee un déi medezinnesch Aktivitéiten erëm méi breet sollen opgemaach ginn an datt och all preventiv Ënnersichungen, Impfungen etc. erëm normal sollen duerchgeféiert ginn. Dëst gëllt fir all Kategorië vun ¬la reprise des activités des vétérinaires¬LB¬2020-05-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Als Äntwert op d'Fro vun der honorabeler Deputéierter Françoise Hetto-Gaasch kann ech bestätegen, datt vum 4. Mee un d'Cabinets véterinaires erëm op sinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/043/214437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/022/216224.pdf
2018_2023¬2107¬2020-04-29¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans son communiqué de presse intitulé «Eine Exit-Strategie begleitet von sanitären Maßnahmen und Forschung» du 28 avril 2020, le Gouvernement note en effet : „Für negativ getestete Personen werden die Beschränkungen des Lockdowns aufgehoben. Positiv gete¬les conséquences de la nouvelle «Test-Strategie» du Gouvernemen¬FR¬2020-05-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Un résultat négatif lors d’un test de recherche de virus par la méthode de qRT-PCR pour Covid-19 n’a aucune conséquence directe sur le confinement du citoyen. Il reste soumis aux restrictions applicables à la population générale.|Par contre un premier tes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/045/214454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/117/215174.pdf
2018_2023¬2108¬2020-04-29¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Il est à supposer que le service «En oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gärtner» a été fortement sollicité ces dernières semaines en raison des conséquences de la pandémie Covid-19.|Voilà pourquoi nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le¬le service «En oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gärtner»¬FR¬2020-05-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il y a eu deux contacts, un au mois de mars et un au mois d’avril.|ad 2) Les échanges avec les demandeurs sont anonymes et confidentiels.|ad 3) Dès le début de la mise en œuvre des mesures décidées par le Gouvernement pour faire face à la propagati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18964¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/045/214452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/108/215081.pdf
2018_2023¬2109¬2020-04-29¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Il nous revient que la Police montée du Royaume de Belgique a récemment contrôlé et verbalisé des ressortissants luxembourgeois qui se promenaient dans une forêt de la commune d’Eischen. La presse vient de relater des faits analogues dans d’autres commune¬le contrôle de la Police du Royaume de Belgique dans une forêt de la commune de Eischen¬FR¬2020-05-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’article 28 du Code frontières Schengen sur lequel la Belgique s'est basée pour réintroduire des contrôles à ses frontières intérieures dans le cadre de la lutte contre la pandémie du Covid-19, ne fournit pas de base légale pour effectuer des cont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/006/216069.pdf
2018_2023¬2110¬2020-04-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 27. Abrëll sinn der Naturverwaltung dräi dout Schof gemellt ginn, déi eendeiteg vun engem „Raubdéier“ gerass goufen. Eventuell vun engem Wollef. Ech géif an dësem Kontext gären nach eng Kéier op meng parlamentaresch Fro vum 22. Januar 2020, betreffend ¬les colonies de mouflons¬LB¬2020-06-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Säit der leschter Dréckjuegd, den 29. Februar 2020, déi de Piechter um Juegdlous zu Iechternach ugemellt huet, si keng weider Dréckjuegten ugemellt an ofgehale ginn. Juegd a Form vun Usëtz a Pirsch musse vum Juegdpiechter net ugemellt ginn.|ad 2. D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/046/214463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/073/216734.pdf
2018_2023¬2111¬2020-04-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wärend der Covid-19-Pandemie setzen ëmmer méi Entreprisen op boergeldlos Bezuelmethoden. Aus dësem Grond ass och d'Limitt vum kontaktlose Bezuele vu 25 € op 50 € eropgehuewe ginn. Dës Mesure gëtt an éischter Linn als Hygiènesmesure duergestallt, allerdéng¬le refus de l'argent liquide¬LB¬2020-05-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den Ament besti keng Beweiser, dass Boergeld eng speziell Roll beim lwwerdroe vum Covid-19 spillt. Dëst huet och d'Zentralbank op Basis vun enger Studie vum Robert Koch-Institut an engem Communiqué vum 17. Mäerz 2020 bestätegt.|Et besti fir Lëtzebuerg och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18967¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/046/214464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/009/216098.pdf
2018_2023¬2112¬2020-04-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬All Dag ginn d’Leit mat neien Zuelen a Statistiken zum Coronavirus konfrontéiert, an dëst weltwäit. Déi verëffentlecht Zuele ginn awer net iwwerall no de selwechte Krittären erhuewen an d’Verschaffe vun dësen Zuelen zu Statistike verleeft och no verschidd¬les statistiques dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D'Zuelen an d'Statistiken iwwert de Covid-19 gi vun der Gesondheetsdirektioun erhuewen, ugeluecht a presenteiert, natierlech an enker Ofsprooch mam Gesondheetsministère. D'Aart a Weis wéi d'Analys vun deenen Zuele gemaach gëtt, baséiert sech generell op i¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18968¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/046/214465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/014/216141.pdf
2018_2023¬2113¬2020-04-30¬M. Paul Galles et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Der Regierungsrat hat am 24. April ein umfassendes Forschungsprojekt des Luxembourg Institut of Health (LIH) im Zusammenhang mit der Coronapandemie in Auftrag gegeben. Ziel sei vor allem, über Datenmaterial zu verfügen und die Exit-Strategie begleiten zu ¬le monitoring à large échelle de la population luxembourgeoise pendant la sortie du confinement¬LB+DE¬2020-05-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Im Zusammenhang mit den vorliegenden Fragen über das Projekt des großflächigen Testens der Bevölkerung im Zusammenhang mit der Coronapandemie und der Exit-Strategie aus den Eindämmungsmaßnahmen möchten wir folgende Klarstellungen geben.|Bei dem angesproch¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/18969¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/047/214474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/075/214756.pdf
2018_2023¬2114¬2020-04-30¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬À partir du 4 mai 2020, les médecins et les médecins-dentistes peuvent reprendre leur activité médicale afin de garantir l’accès aux soins de tous les patients pendant la pandémie du Covid-19.|Y afférent, le règlement grand-ducal du 28 avril 2020 portant ¬les équipements de protection individuelle¬FR¬2020-05-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En vue de la reprise des activités médicales et médico-dentaires, les médecins pratiquant en cabinet libéral reçoivent chacun 200 masques chirurgicaux de la part du Ministère de la Santé. Il s'agit ainsi de la troisième distribution de masques au profit d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/048/214484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/113/215137.pdf
2018_2023¬2115¬2020-04-30¬MM. Carlo Back et François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le 4 avril 2020, des feux de forêt sont apparues dans la zone d’exclusion autour de l’ancienne centrale nucléaire de Tchernobyl, qui fut - il y a 34 ans, le 26 avril 1986 - le théâtre du pire accident nucléaire de l’histoire. Depuis plus de trois semaines¬les conséquences radiologiques des incendies dans la région de Tchernobyl¬FR¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Les éléments radioactifs les plus pertinents sont le Césium-137, le Strontium-90 et les isotopes du Plutonium. D’autres radionucléides, comme le Césium-134 (demi-vie de deux ans) ou les isotopes de l’Iode ont des demi-vies beaucoup plus courtes et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/048/214486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/076/216768.pdf
2018_2023¬2116¬2020-04-30¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬L’accès à la culture étant d’une importance primordiale dans la vie quotidienne des citoyens, il l’est d’autant plus en temps de crise sanitaire lorsque les gens se voient forcés à se confiner. La lutte contre la pandémie a eu pour conséquence l’annulatio¬la stratégie de déconfinement¬FR¬2020-06-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Du 17 mars au 17 mai 2020, 1.073 nouveaux membres se sont inscrits en ligne à la BnL. 151 personnes ont renouvelé en ligne leur inscription au cours de la même période.|La croissance globale des consultations de contenus numériques (e-journals, e-books, b¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/048/214487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/078/216786.pdf
2018_2023¬2117¬2020-04-30¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Il nous revient que l’état de la N33 à la hauteur du «Käler Potto» se serait tellement dégradé que le terrain risque de glisser. Un tel incident entraînerait des perturbations importantes de la mobilité en direction des communes de Rumelange et Kayl.|En e¬la dégradation de l'état de la N33 à la hauteur du «Käler Potto»¬FR¬2020-05-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne la route nationale N33 reliant Rumelange à Esch-sur-Alzette, sur le tronçon entre le lieu-dit «Käler Potto» et l'entrée de Rumelange, il y a lieu de distinguer d’un côté les dégradations au PK 2200 à l'entrée de Rumelange, et d’un autre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18975¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/049/214491.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/156/215562.pdf
2018_2023¬2118¬2020-04-30¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Face à l’énorme augmentation de la demande mondiale de matériel de protection contre le Covid-19, les prix s’envolent. En effet, l’on se doit de constater que les prix des masques chirurgicaux, gels hydroalcooliques, gants de protection, etc. ont été mult¬le matériel de protection contre le Covid-19¬FR¬2020-05-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (ci-après «directive TVA») établit dans son annexe 111 la liste des livraisons de biens et des prestations de services pouvant faire l'objet d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18976¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/049/214492.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/010/216100.pdf
2018_2023¬2119¬2020-04-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Lëtzebuerger EU-Kommissär Nicolas Schmit huet op RTL eng Verdueblung, wann net eng Verdräifachung vum EU-Budget fir déi nächst Jore gefuerdert.|Dowéinst wéilt ech der Regierung dës Froe stellen:|1. Wéi ass d’Regierungspositioun, wat den EU-Budget ugeet¬le budget de l'Union européenne¬LB¬2020-06-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Zënter dem Ufank vun dëse Verhandlunge setzt d’Regierung sech fir en EU-Budget an, deen de Prioritéiten déi d’EU sech am Kader vun der strateegescher Agenda 2019-2024 gesat huet, gerecht gëtt.|D’Europäesch Kommissioun huet de 27. Mee en neie méijor¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/049/214494.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/081/216812.pdf
2018_2023¬2120¬2020-04-30¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Au terme d'une enquête approfondie ouverte en 2014, la Commission européenne a conclu en automne 2017 que le Luxembourg a accordé à une entreprise multinationale de commerce électronique des avantages fiscaux indus à hauteur d’environ 250 millions d’euros¬la récupération d'avantages fiscaux indus de la part d'une entreprise de commerce électronique¬FR¬2020-05-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question, l'honorable Député indique que le Luxembourg aurait refusé d'exécuter la décision d'aide d'État de la Commission européenne. Cette affirmation n'est pas exacte puisque les décisions d'aide d'État sont d'exécution directe et que le montan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/052/214524.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/138/215384.pdf
2018_2023¬2121¬2020-04-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aktuell suergt d’Nominatioun vun der neier BNL-Directrice fir Oprou queesch duerch d’politesch Landschaft. De Virworf vum Favoritismus steet am Raum.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Aarbecht an Ëffentlechen Déngscht dës Froe stellen:|1. En¬les procédures de recrutement dans la fonction publique¬LB¬2020-06-04¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬De Centre de compétences RH vum Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l‘État (CGPO) organiséiert de Rekrutement vun de Staatsbeamten, no de Konditiounen a Modalitéite vum groussherzogleche Reglement vum 30. September 2015 iwwert den Exame¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18980¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/054/214541.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/059/216591.pdf
2018_2023¬2122¬2020-04-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Educatiounsministère huet den 28. Abrëll 2020 e Bréif un d’Enseignanten an d’Schoulpersonal aus dem Enseignement fondamental erausgeschéckt, an deem déi Persoune gebiede ginn, bis zum 1. Mee 2020 e Formular auszefëllen, fir vulnerabel Persounen ze ide¬la reprise des cours¬LB¬2020-05-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Regierungsrot huet de 15. Abrëll 2020 d‘Mesuren, mat deenen de Deconfinement an d’Weeër geleet gëtt, decidéiert, an dee Moment och nach eng Kéier ënnerstrach, datt besonnesch déi vulnerabel Persoune misste protegéiert ginn.|Fir en optimalen Ofla¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18981¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/052/214526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/080/214808.pdf
2018_2023¬2123¬2020-04-30¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre de la pandémie provoquée par SARS-CoV-2, un certain nombre de pays recourent déjà, respectivement ont décidé d’avoir recours à des applications mobiles permettant de retracer la chaîne de contacts d’une personne testée positive au virus et c¬l’application de traçage dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-06-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La réponse à la question parlementaire n° 2026, à laquelle j’invite l’honorable Députée à se référer, fait état de l’action de suivi de l’utilisation de nouvelles technologies dans la stratégie de gestion de la crise sanitaire et indique que le Gouverneme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/053/214534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/081/216814.pdf
2018_2023¬2124¬2020-04-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An deene leschten Deeg si jo schonn déi verschiddenst Aspekter vum Deconfinement beliicht ginn. Iwwert d’Schicksal vun de Jugendhaiser ass awer nach näischt gesot ginn, ausser datt a verschiddene Gemengen dru geduecht gëtt, fir déi Raimlechkeeten ze benot¬le déconfinement dans le cadre des maisons pour jeunes¬LB¬2020-06-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Jugendhaiser ware vu virun der Coronakris bis haut ëmmer operationell. Och wa keng Aktivitéiten am Haus konnte stattfannen, war an ass bis haut déi digital Jugendaarbecht mat de Jonken aus der Gemeng vun de Jugendaarbechter aus dem Jugendhaus iww¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/054/214543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/093/216937.pdf
2018_2023¬2125¬2020-04-30¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Thierry Breton, Commissaire européen au marché intérieur, a dessiné plusieurs pistes concernant les modalités du futur plan de relance de la Commission européenne visant à soutenir les secteurs économiques particulièrement touchés par la crise sanitaire d¬les modalités du futur plan de relance de la Commission européenne visant à soutenir les secteurs économiques particulièrement touchés par la crise sanitaire du Covid-19¬FR¬2020-06-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬Le plan de relance européen visant à rétablir la confiance et à renouer avec la croissance économique, que la Commission a présenté le 27 mai 2020, repose sur deux grands piliers : une proposition révisée du budget européen pour la période 2021-2027, comm¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/054/214544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/061/216615.pdf
2018_2023¬2126¬2020-05-04¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 16 avril 2020, le Gouvernement a introduit par voie d’un règlement ministériel (n° 292) des dérogations aux temps de conduite et périodes de repos obligatoires pour les conducteurs de poids lourds en raison de la pandémie du coronavirus. Ces dé¬les dérogations autorisées aux temps de conduite et périodes de repos obligatoires pour les conducteurs de poids lourds en raison de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-05-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Il convient tout d'abord de préciser que le règlement ministériel en question ne concerne que les temps de conduite et périodes de repos, mais pas les temps de travail des conducteurs de poids lourds.|ad 1), 2) + 3) Les dérogations, tant permanentes que t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/058/214586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/003/216034.pdf
2018_2023¬2127¬2020-05-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Lëtzebuerger Staat huet eng hallef Millioun Coronavirus-Tester kaaft. Dat ganzt fir ronn 4,7 Milliounen Euro.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir Gesondheet dës Froe stellen:|1. Firwat huet d’Regierung sech grad fir dëse prezise Produit e¬les tests du coronavirus¬LB¬2020-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Wat déi ugeschwate Coronavirustester ubelaangt, sou goufen Ufank Mäerz verschidde Produiten op d’Qualitéit an d’Verfügbarkeet iwwerpréift. Dee Produit, deen dunn ausgewielt gouf, huet de Krittär vun der Qualitéit an der Sensibilitéit erfëllt a war och nac¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/058/214587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/082/216820.pdf
2018_2023¬2128¬2020-05-04¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le Comité de coordination tripartite a été institutionnalisé au Grand-Duché de Luxembourg par la loi du 24 décembre 1977 autorisant le Gouvernement à prendre les mesures destinées à stimuler la croissance économique et à maintenir le plein emploi, telle q¬la convocation du Comité de coordination tripartite¬FR¬2020-06-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬|ad 1) Au Luxembourg, comme partout au monde, la crise sanitaire liée à la pandémie du Covid-19 a en effet des conséquences directes au niveau économique et social.|Établir un parallélisme entre la «crise sidérurgique» des années 1970 et la situation actu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/058/214588.pdf¬
2018_2023¬2129¬2020-05-04¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wann dat stëmmt, wat een a ville Länner an de Medie vu Politiker a Spezialisten aus dem Gesondheetssektor héiert, sollen - wéinstens zu engem Deel - déi der Bevëlkerung operluechten Andämmungsmoossnamen nach esoulaang daueren, bis en lmpfstoff do ass. An ¬la vaccination obligatoire¬LB¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Fro no der Impfflicht gëtt reegelméisseg a parlamentaresche Froen gestallt. D‘Regierung kann nach eemol nëmmen konfirméieren, dass et zu Lëtzebuerg keng Impfflicht gëtt, an domat deemno och keng obligatoresch Impfungen. D’Politik vun de Gesondheetsautor¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/058/214589.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/078/216784.pdf
2018_2023¬2130¬2020-05-04¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Et kann ee feststellen, datt op verschiddenen Deeler vum Tram-Tracé, notamment um Lampertsbierg, de Gréngsträifen an deem d’Gleiser leien, komplett verdréchent ass, dat obwuel e Bewässerungssystem verbaut ass, wéi den Här Minister 2017 a senger Äntwert op¬l’arrosage des voies de tramway engazonnées¬LB¬2020-05-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Bewässerungssystem funktionéiert an ass a Betrib säit dem 20 Abrëll. De Wues gëtt tëschent Mëtternuecht a 4.00 Auer mueres genat, fir esou eng grouss Verdonstung wärend dem Dag ze verhënneren a keen onnéidegt Drénkwaasser ze verschwenden.|An der Reegel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18989¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/059/214590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/180/215807.pdf
2018_2023¬2131¬2020-05-04¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le 24 avril 2020, le Gouvernement a décidé d’étendre l’indemnité d’urgence introduite via règlement grand-ducal du 25 mars 2020 aux microentreprises qui même sans avoir été obligées de fermer leurs établissements, voire d’arrêter leurs activités en applic¬les indemnités en faveur du secteur privé dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-06-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬À notre connaissance aucune aide n’a été versée à un éventuel mauvais destinataire. S’il est vrai que les différents régimes d’aide ont dû rapidement être élaborés, il importait au Gouvernement de ne pas confondre vitesse et précipitation. Cependant, tena¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18990¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/059/214591.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/073/216731.pdf
2018_2023¬2132¬2020-05-04¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Fin mars, le Gouvernement fait l'annonce d'un paquet de mesures en faveur des entreprises au sens large. Il y est entre autres question d'un moratoire sur le remboursement des prêts accordés par six banques de la place aux entreprises.|Il me revient qu'il¬le remboursement des prêts par les entreprises durant la crise sanitaire¬FR¬2020-05-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le 17 avril 2020, six banques de la Place ont signé un mémorandum d'accord, établi sous la coordination de l'ABBL, qui fixe le cadre pour l'accord de moratoires pour un maximum de six mois sur les crédits accordés aux entreprises luxembourgeoises avant le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18991¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/059/214599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/137/215374.pdf
2018_2023¬2133¬2020-05-04¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An Däitschland ass decidéiert ginn, fir dës Woch erëm d'Spillplazen opzemaachen, déi wéinst der sanitärer Kris zougemaach gi sinn. Dobäi sollen d'Elteren oppassen, dass déi virgeschriwwen Hygiènesreegelen agehale ginn. Des Weidere soll ee sech och vun iww¬la réouverture des aires de jeux dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬D’Opmaache vun de Spillplazen am Fräie fir d’Kanner ausserhalb vun de Schoulinfrastrukturen ass eng weider Etapp aus dem Confinement eraus deen d’Regierung a verschiddene Phase virgeholl huet an och weider wäert virhuelen am Respekt an au vu vun der sanit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18992¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/060/214602.pdf¬
2018_2023¬2134¬2020-05-04¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis un certain temps, le Gouvernement publie des chiffres ventilés selon le nombre de tests effectués, le nombre de cas positifs, mais aussi les cas d’hospitalisation, de soins intensifs et de décès. Il nous semble évident que cet échantillon important¬l’évaluation épidémiologique des données existantes sur le Covid-19 et démarches futures du Gouvernement¬FR¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les cas positifs symptomatiques non hospitalisés sont suivis par appel téléphonique de l’Inspection sanitaire (Direction de la santé) aux jours 1, 3, 7 et 14 de leur maladie. En complément, ils peuvent opter sur base volontaire de répondre tous les jours ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18993¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215458.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/078/216782.pdf
2018_2023¬2135¬2020-05-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Altersheemer gi jo vu verschiddenen Träger geréiert, an dowéinst ass et fir d’Regierung schwéier, fir allgemeng Aussoen iwwert d’Facturatioun an deenen eenzelen Heemer ze maachen. Vun allgemengem Interessi ass awer d’Fro, ob duerch d’Corona-Kris fir déi¬la facturation dans les structures d'accueil pour personnes âgées et maisons de soins dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬ad 1. et 2. Mir ass net bekannt an och net zougedroe ginn, datt duerch déi néideg sanitär Moossnamen am Kontext vun der Corona-Kris zousätzlech Leeschtungen duerch d'Alters- a Fleegeheemer un hir Bewunner verrechent gi sinn.|ad 3. De Projet de loi iwwert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18994¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/061/214613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/006/216067.pdf
2018_2023¬2136¬2020-05-04¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Sous l'égide de votre prédécesseur une réforme du divorce par consentement mutuel a été initiée.|Aujourd'hui nous voyons de nombreuses difficultés supplémentaires pour les citoyens concernés, alors que la réforme était censée faciliter le divorce, le rend¬la réforme du divorce par consentement mutuel¬FR¬2020-06-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬En vertu de l’article 230 du Code civil, tel qu’il résulte de la loi du 27 juin 2018 instituant le juge aux affaires familiales, portant réforme du divorce et de l’autorité parentale et portant modification de diverses lois (ci-après la «Loi du 27 juin 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18995¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/061/214614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/062/216621.pdf
2018_2023¬2137¬2020-05-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Abléck leet d’Regierung vill Wäert drop, datt d’Schüler, déi an e puer Wochen hir Ofschlossexame schreiwen, sech op de Coronavirus teste loossen. Déi méi grouss a méi akut Gefor fir d’Gesondheet vun de Leit ass awer warscheinlech an den Altersheemer.|D¬les tests du coronavirus dans les structures d'accueil pour personnes âgées et maisons de soins¬LB¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬All d’Bewunner esouwéi dat ganzt Personal an den Alters- a Fleegeheemer, am Total méi ewéi 13.000 Persounen, krute proposéiert, sech op fräiwëlleger Basis op de Coronavirus testen ze loossen. Dës Aktioun ass zënter dem 29. Mee ofgeschloss.|Zu dësem Zäitpu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18996¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/063/214636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216860.pdf
2018_2023¬2138¬2020-05-04¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬L'isolement forcé risque d’avoir un impact important sur la santé mentale des citoyens. Ceci vaut d’autant plus pour les personnes âgées vivant dans des structures d’accueil. Depuis le début du confinement et l'interdiction de visites dans les maisons de ¬l’installation de parloirs dans les structures d'accueil pour personnes âgées¬FR¬2020-06-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Dans le contexte du déconfinement progressif, j’ai chargé mes services d’élaborer des recommandations relatives aux visites des familles dans les structures pour personnes âgées, et ce en étroite concertation avec la COPAS. Ces recommandations ont été avi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18997¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/064/214640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/049/216492.pdf
2018_2023¬2139¬2020-05-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le Ministère de la Santé peut, en cas de nécessité et en vertu de la loi du 8 décembre 1981, recourir à son droit de réquisition à l’égard des professionnels de la santé pour faire face à une «crise internationale grave», telle que celle constituée par la¬la réserve sanitaire médicale nationale¬FR¬2020-05-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De prime abord, il importe de rappeler les circonstances exactes de la crise sanitaire autour de la mi-mars, début des discussions qui ont mené à la décision de mettre en place une réserve sanitaire nationale.|Notre pays se trouvait à cette époque devant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/18998¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/064/214641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/087/214879.pdf
2018_2023¬2140¬2020-05-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vum 19. Mee u soll, wa méiglech, déi ganz Bevëlkerung vu Lëtzebuerg op Covid-19 getest ginn. Dobäi gëtt op Drivethrough-Teststatioune gesat. D’Tester, d’Logistik an d’Auswäertung stellen e groussen Opwand duer an domat och en héije Käschtepunkt. Och stell¬le test du coronavirus pour l’ensemble de la population¬LB¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬De Käschtepunkt vun der geplangter Testserie huet e maximale Betrag vu ronn 35,44 Milliounen Euro. De groussen Deel vum Optrag ass un d’Laboratoires réunis Luxembourgeois (LRL) gaangen. D’Commission des soumissions huet eestëmmeg an hirem Avis vum 23. Abr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/18999¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/064/214642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/078/216780.pdf
2018_2023¬2141¬2020-05-05¬Mme Martine Hansen et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Nous nous permettons à cet égard de citer un article paru le 29 avril 2020 sur wort.lu :|«L'opposition est sortie du bois. […] Tout est parti d'une rafale de questions parlementaires adressées au Premier Ministre, Xavier Bettel. Émanant de plusieurs déput¬la composition des différents groupes de travail, d'accompagnement et d'expertise du Gouvernement et de chacun de ses ministères dans le contexte de la lutte contre la pandémie Covid-19¬FR¬2020-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Depuis le début de crise sanitaire, tous les départements ministériels sont impliqués dans des consultations internes et interministérielles afin de formuler les réponses aux défis posés par la crise à leurs secteurs de compétence respectifs. Ces consulta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215459.pdf¬
2018_2023¬2142¬2020-05-05¬MM. André Bauler et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Dans leur Réponse à la question parlementaire n° 1834 du 5 mars 2020, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et Monsieur le Ministre de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire ont qualifié la localité de Hoscheid-Dickt dans la comm¬la localité de Hoscheid-Dickt¬FR¬2020-06-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De par leur question parlementaire, les honorables Députés souhaitent obtenir plus d’informations sur l’expression de «lieu-dit» et comment celle-ci est attribuée.|Les deux dictionnaires principaux de la langue française définissent «lieu-dit» comme étant¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19001¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/069/214690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216869.pdf
2018_2023¬2143¬2020-05-05¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de sa stratégie de sortie, le Gouvernement luxembourgeois, en collaboration notamment avec la Task Force Covid-19, a décidé de mettre en place une stratégie de dépistage à large échelle basée sur un test de diagnostic volontaire accessible à¬le financement de la stratégie de dépistage à large échelle¬FR¬2020-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Dans leur Question, les honorables Députés font référence à une affirmation d’un membre de la Task Force Covid-19, selon laquelle le Gouvernement aurait autorisé un programme de dépistage à large échelle représentant un coût de 40 millions d’euros.|Dans s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/069/214691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/081/214814.pdf
2018_2023¬2144¬2020-05-05¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Innerhalb vun 20 Deeg goufen iwwer 200 dout Blomeesen a ronn 150 krank Vullen bei natur&ëmwelt gemellt. Laut Radio 100,7 wier eng Bakterie doru Schold. Dës Bakterie, am Fachjargon „Suttonella ornithocola“ genannt, géif bei de Blomeesen eng Longenentzündun¬la maladie bactérienne des mésanges bleues¬LB¬2020-06-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1. Dës Krankheet gouf eng éischte Kéier am Joer 1996 an England festgestallt, wou se mëttlerweil endeemesch ass, mat saisonalem Héichpunkt am Fréijoer. An de Joren duerno ass se sporadesch a verschiddene Länner detektéiert ginn. Am Fréijoer dëst Joer a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19003¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/071/214717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/089/216897.pdf
2018_2023¬2145¬2020-05-05¬MM. Paul Galles et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Ab dem 19. Mai wird die ganze Bevölkerung auf Covid-19 durchgetestet. Derzeit wird bereits in den Alten- und Pflegeheimen, auf den wieder geöffneten Baustellen (sogenannte Cluster-Prävalenztests) wie auch in den Schulen getestet.|In diesem Zusammenhang mö¬les tests de dépistage du coronavirus¬DE¬2020-05-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Das Screening aller Wohneinrichtungen für ältere Menschen betrifft alle Bewohner, mit Ausnahme jener Bewohner, die bereits positiv auf COVID-19 getestet wurden, sowie das am Tag des Tests anwesende Personal. Die Teilnahme an diesem Programm der öff¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19004¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/071/214718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/112/215126.pdf
2018_2023¬2146¬2020-05-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Aus Däitschland ass elo eng Etüd vun der Berliner Charité bekannt ginn an där, ënnert der Leedung vun engem Virolog, dem Här Dokter Christian Drosten, d’Infektiounsgefor ënnersicht gouf, déi vu Kanner ausgeet. Dës Etüd gëtt nach wëssenschaftlech iwwerpréi¬l’étude sur la contamination et la contagiosité du coronavirus chez l'enfant¬LB¬2020-06-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Regierung kennt d‘Etüd vun der Charité aus Däitschland. Et ass eng vun e puer Etüde weltwäit, déi deelweis awer kontradiktoresch Resultater ginn hunn. Mir wëssen aktuell, dass d’Kanner manner oft krank gi mat Covid-19, dass si manner schlëmm Forme vu Kr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19005¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/074/214747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/087/216877.pdf
2018_2023¬2147¬2020-05-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Net ouni meng Mask - dëse Slogan ass den Ophänkert vun enger aktueller Publicitéitscampagne vun der Regierung, fir de Public fir d’Anhale vun de Coronamesuren ze sensibiliséieren. Dës Pub huet rezent d’Deckblat vun den Zeitunge vun engem Pressegrupp gefël¬la campagne de sensibilisation du Gouvernement face au coronavirus¬LB¬2020-06-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Campagnen, déi als But hunn, d’Gesellschaft iwwert déi verschidde Mesuren an der Lutte géint de Covid-19 ze sensibiliséieren, ewéi d’Campagne mam Titel #Bleiftdoheem, d’Phase vum Deconfinenement oder och nach #NetOuniMengMask, limitéieren sech ne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19006¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/146/215460.pdf¬
2018_2023¬2148¬2020-05-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Coronakris goufe lëtzebuergesch Douanieren a Policebeamte requisitionéiert, fir déi däitsch Douane a Police bei Grenzkontrollen ze ënnerstëtzen.|Am Règlement grand-ducal vum 18. Mäerz betreffend d‘Mesuren zum Covid-19 ass net rieds vu Gre¬les contrôles des frontières¬LB¬2020-05-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D'Froe vum honorablen Deputéierte sinn all mat der Äntwert op d'Fro N° 2074 vum 22. Abrëll 2020 vum honorablen Députéierte Léon Gloden beäntwert.|Et gouf kee spezifeschen Ordre d’opération, well et sech ëm eng Mission en continu gehandelt huet.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19007¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/078/214788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/194/215940.pdf
2018_2023¬2149¬2020-05-06¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D‘CHAFEA (European Commission’s Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency), eng europäesch Institutioun mat Sëtz op der Cloche d’Or, huet ugekënnegt, datt Ufank 2021 hir ronn 80 Employéë sollen op Bréissel plënneren, fir do an der nei gesch¬la CHAFEA (European Commission's Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency)¬LB¬2020-06-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung ass net vun der Europäescher Kommissioun consultéiert ginn, iwwer hir Intentioun d’Aktivitéite vun der Europäescher Exekutiv-Agence fir Verbraucher, Gesondheet, Landwirtschaft an Ernierung (CHAFEA) vu Lëtzebuerg op Bréissel ze transferé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/078/214780.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/061/216611.pdf
2018_2023¬2150¬2020-05-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 1824 schreift den Här Minister fir ëffentlech Aarbechten Follgendes:|„Ee Contournement vun der Houschter Déckt ass de Moment net virgesinn. Et ass dozou ze soen, dass et sech bei Housen an Hengescht ëm Uertsch¬le contournement Hoscheid-Dickt¬LB¬2020-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir d’Foussgänger an der Houschter Déckt besser ze schützen, si schonn an der Vergaangenheet Mesurë geholl ginn, an zwar sinn do geséchert Iwwergäng mat enger Mëttelinsel speziell fir d’Foussgänger amenagéiert ginn. Weider Mesurë si momentan op där Plaz n¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/082/214820.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/089/216899.pdf
2018_2023¬2151¬2020-05-14¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir datt eist Land d'Covid-19-Kris beschtméiglech iwwersteet an all Patient déi Hëllef kritt, déi e brauch, hu vill Dokteren an Zänndoktere sech spontan bereet erkläert, beim Krisemanagement matzeschaffen. Am Hibléck op d'Drénglechkeet vun der Situatioun ¬le tarif horaire uniforme pour les médecins dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-05-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Bedéngt duerch d’Covid-Pandemie ass de Gesondheetssystem reorganiséiert ginn op Basis vum groussherzogleche Krisereglement  vum 18. Mäerz 2020, wou jo ënner anerem d’Aktivitéite vun den Dokteren an Zänndokteren op e Minimum am Kader vun urgentë gesondheet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/138/215383.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/162/215620.pdf
2018_2023¬2152¬2020-05-06¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis fin mars, les eaux pluviales ont diminué très sensiblement par rapport aux volumes enregistrés au fil des mois d’automne et d’hiver.|Voilà pourquoi nous souhaiterions poser les questions suivantes à Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat ¬les réserves en eau potable¬FR¬2020-06-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) De façon générale, les débits dans les cours d’eau sont en corrélation avec les précipitations. Alors qu’au mois de septembre 2019, les données pluviométriques enregistrées à la station Findel étaient en dessous de la moyenne à long terme, les préc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/082/214829.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/089/216891.pdf
2018_2023¬2153¬2020-05-06¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi aus der Press ervirgeet, si Gemengen zu Lëtzebuerg, déi d’Europafändelen aktuell op Hallefmast setzen, fir esou d’Enttäuschung iwwert déi zoue Grenzen am Kontext vun der Coronapandemie ze artikuléieren.|Op de sozialen Netzwierker huet dës Aktioun fir ¬les drapeaux européens en berne¬LB¬2020-06-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Et steet der Regierung net zou, sech iwwert d’Motivatioune vun den eenzele Gemengen ze äusseren; allerdéngs war der Regierung bewosst, dass d’Residente vun deene Gemenge ganz besonnesch vu Grenzschléissungen a -kontrolle vun däitscher Säit negativ ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/085/214858.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/081/216816.pdf
2018_2023¬2154¬2020-05-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Coronakris ass d’Digitaliséierung och a villen Alters- a Fleegeheemer ukomm.|Doduerch, datt keng oder nëmme limitéiert Visitte vun der Famill oder Frënn méiglech waren, sinn eng ganz Rëtsch Haiser op de Wee vu Videokonferenze gaangen, fir et den ¬la digitalisation dans les structures d'accueil pour personnes âgées et maisons de soins¬LB¬2020-06-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬D’Digitaliséierung an d’Ëmgoe mat digitale Medie ginn hautzudaags ëmmer méi wichteg, fir kënnen um soziale Liewen deelzehuelen. E fräien Accès op déi nei Technologien an d’Benotze vun dëse Medie solle fir déi eeler Populatioun promouvéiert a garantéiert g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/085/214859.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/049/216490.pdf
2018_2023¬2155¬2020-05-06¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Et erreechen eis ëmmer nees Bréiwer vu Betriber, déi zanter dem sougenannte Lockdown vum 18. Mäerz respektiv 20. Mäerz 2020 zwar net obligéiert waren zouzemaachen oder hir Aktivitéiten anzestellen, mee de facto keng Opträg méi kruten, well hir Clientën/Zo¬l’indemnité d'urgence pour les entreprises dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-05¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬No der Aféierung vun der Indemnité d’urgence duerch d‘groussherzogleche Reglement vum 25. Mäerz hu vill Betriber eng Demande op dës Hëllef gestallt. Vill vun dëse Betriber waren awer net obligéiert zouzemaachen oder hir Aktivitéiten anzestellen op Basis v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/082/214827.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/072/216729.pdf
2018_2023¬2156¬2020-05-06¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Das deutsche Bundesverfassungsgerichts hat erstmals in seiner Geschichte entschieden, dass milliardenschwere Staatsanleihenkäufe (PSPP) durch die Europäische Zentralbank (EZB) kompetenzwidrig ergangen seien. In anderen Worten wären also die Handlungen und¬le jugement allemand dans le contexte du «Public Sector Purchase Programme» (PSPP) de la Banque centrale européenne¬LB+DE¬2020-06-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Im Allgemeinen obliegt es nicht dem Luxemburger Finanzministerium über die durch die deutsche Bundesregierung, den Bundestag oder die Bundesbank nach Aufforderung durch das Bundesverfassungsgericht und unter Einhaltung ihrer Verpflichtungen unter den euro¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/082/214828.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/062/216623.pdf
2018_2023¬2157¬2020-05-07¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un entretien publié le 4 mai 2020 sur paperjam.lu Monsieur le Ministre de l’Économie a déclaré dans une question sur l’impact de la crise actuelle sur les salariés qu’un «patron intelligent serait bien avisé de permettre à ses salariés de prendre des¬l’impact de la crise actuelle sur les salariés¬FR¬2020-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Les propos de Monsieur le Ministre de l’Économie sont à placer dans le contexte plus large du paquet de mesures de soutien adopté par le Gouvernement et qui a pour objectif de poser les jalons pour un nouveau départ de l'économie luxembourgeoise suite à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/087/214874.pdf¬
2018_2023¬2158¬2020-05-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Mesure vum Règlement grand-ducal du 25 mars 2020 ayant pour objet la mise en place d’une indemnité d’urgence certifiée en faveur de certaines micro-entreprises dans le cadre de la pandémie Covid-19 gouf eng Indemnité d’urgence fir PMEen a¬le refus de l'indemnité d'urgence dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR+LB¬2020-06-08¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Fir an de Genoss vun den zwou ugeschwate staatlechen Hëllefen ze kommen, si verschidde Krittären applizéiert ginn, ënner anerem de Besëtz vun enger gülteger Handelsermächtegung, e Minimum vu Joresëmsaz, eng Affiliatioun beim CCSS, d’Gréisst vum Betrib asw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/087/214872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/082/216828.pdf
2018_2023¬2159¬2020-05-07¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Den 9. Abrëll ass déi sougenannte CON-VINCE-Etüd lancéiert ginn, déi virgesäit, datt 1.500 Awunner aus dem Grand-Duché sollen op Anticorpse géint de Covid-19-Virus getest ginn. Zil ass et den Ausmooss vun den Infektiounen ze gesinn, d’Prevalenz vun der Co¬l’étude CON-VINCE¬LB¬2020-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬An der CON-VINCE-Studie ginn zwou Zorte vun Tester gemaach:|1. PCR-Tester fir ze kucken, ob eng aktuell SARS-CoV-2-Infektioun virläit.|An der CON-VINCE-Studie ginn all déi Leit, déi ee positiivt Resultat an dem PCR-Test hunn, vun der Direction de la santé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19019¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/088/214887.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/082/216826.pdf
2018_2023¬2160¬2020-05-07¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Du 18 au 27 octobre 2019 ont eu lieu les septièmes Jeux mondiaux militaires du Conseil international du sport militaire à Wuhan en Chine. Le Luxembourg y était représenté par une délégation de 16 athlètes de l’Armée luxembourgeoise, six coaches pour les d¬la maladie d'athlètes luxembourgeois lors des Jeux mondiaux militaires à Wuhan¬FR¬2020-05-19¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1) En début de séjour, un état grippal sans fièvre a été constaté auprès de deux membres de la section de sports d’élite probablement dû à la climatisation lors du vol aller pour Wuhan.|L’armée ne peut pas confirmer que des athlètes ont été exposés au¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19022¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/094/214944.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/161/215612.pdf
2018_2023¬2161¬2020-05-07¬MM. François Benoy et Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la crise liée à l’épidémie Covid-19, le Gouvernement avait décidé d’élargir temporairement le régime du congé pour raisons familiales. Selon les chiffres avancés récemment, environ 30.000 salariés auraient demandé le congé pour raisons fa¬le congé pour raisons familiales extraordinaire¬FR¬2020-05-27¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Dans le cas d'un congé pour raisons familiales, l'employeur doit continuer à payer le salaire correspondant à son salarié. Il a ensuite droit à un remboursement intégral de la part de la Mutualité des employeurs du montant en question. Ce remboursement, d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/094/214945.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/006/216061.pdf
2018_2023¬2162¬2020-05-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Coronapandemie an déi dovun ausgoend Beschränkungen op d’Wirtschaft hunn dozou gefouert, dass am Loftverkéier Fligeren hu missen um Buedem bleiwen an d’Geschäftsaktivitéit op quasi null reduzéiert gouf. Heivunner sinn och d’Luxair an hir Mataarbechter b¬les salaires des employés du groupe Luxair dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Nee, säitens der Regierung goufen et keng Pläng, fir d’Luxair dozou ze beweegen dei restlech 20 % vum Salaire ze iwwerhuelen.|ad 2. Dëst ass eng Decisioun vum Conseil d’administration vun der Luxair. D’Regierung ass awer mam gudde Beispill virgaang¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/093/216931.pdf
2018_2023¬2163¬2020-05-07¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬An enger Pressematdeelung vum 24. Abrëll 2020 huet et vu Säite vu LuxairGroup geheescht, dass hiren aktuelle Generaldirekter den 1. Juni 2020 a Pensioun géif goen.|Zéng Deeg drop gouf du schonn den neie Generaldirekter proposéiert. Am offizielle Communiqu¬la nomination d'un nouveau directeur général à la tête du groupe Luxair¬LB¬2020-05-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Depart vum aktuelle Generaldirekter war net vu laanger Hand am Viraus geplangt.|Dofir huet et an der aktueller Krisesituatioun musse séier goen, fir eng Léisung ze fannen, LuxairGroup duerch d‘Kris ze bréngen an d’Ulafe vun den Operatiounen ze assuréi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19025¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/094/214947.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/107/215079.pdf
2018_2023¬2164¬2020-05-08¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme tout le secteur agricole, la filière porcine souffre également des effets de la crise du coronavirus. En effet, la demande mondiale de viande de porc étant en baisse forte, les prix sur les marchés de la viande porcine ont chuté considérablement pen¬la filière porcine dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-06-09¬M. Romain Schneider, Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬À titre préliminaire, il convient de rappeler que le secteur de la production agricole a fait partie des secteurs dont l’exercice a été maintenu tout au long de la période de confinement, sachant que l’agriculture fait partie des activités qui sont essent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19026¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/095/214954.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/094/216941.pdf
2018_2023¬2165¬2020-05-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kontext vun der Covid-19-Pandemie krute vill kleng Betriber net déi staatlech Hëllef vu 5.000 Euro. An der Begrënnung heescht et dacks,|datt dee jeeweilege Betrib net obligéiert war, zouzemaachen;|datt dee jeeweilege Betrib keng Handelsermächtegung hue¬le refus de l'indemnité d'urgence dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-08¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬Sou wéi an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2090 scho geschriwwen, si vun den insgesamt 13.194 Dossieren déi eragereecht goufen, 7.061 vun dësen Ufroe refuséiert ginn.|Fir e bessert Versteesdemech vun der héijer Unzuel vu Refusen ze kréien, schéngt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19028¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/095/214957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/082/216824.pdf
2018_2023¬2166¬2020-05-08¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Et erreechen eis ëmmer nees Messagë vu Betriber, déi mam Asetze vum Confinement de 16. respektiv den 18. Mäerz 2020 vu Poliziste mam Hiweis op méiglech Strofen, gerode kritt hunn hir Dieren zouzemaachen.|Dës Betriber staunen haut net schlecht, wann hir De¬le refus de l’indemnité d’urgence dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Mam groussherzogleche Reglement vum 25. Mäerz 2020 ass eng éischt finanziell Ënnerstëtzung vu 5.000 € fir d’Betriber an d’Liewe geruff ginn. Vill Leit hu sech d’Fro vun hirer Eligibilitéit zu dëser Hëllef gestallt, déi ënner anerem dru gebonne war,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/095/214958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/093/216935.pdf
2018_2023¬2167¬2020-05-08¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Les cours de l’enseignement fondamental et l’accueil reprendront selon un système en alternance à partir du 25 mai. Les élèves de chaque classe seront divisés en deux groupes (groupe A et groupe B).|L´accueil à l’école pour les élèves du groupe A ainsi qu¬l’accueil des élèves à partir du 25 mai 2020¬FR¬2020-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Les heures d’accueil d’un enfant scolarisé accueilli par un assistant parental sont également gratuites pour les parents alors que l’État continue à assurer sa participation financière.|De plus, si les heures d'accueil pendant la période de déconfinement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/101/215017.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216867.pdf
2018_2023¬2168¬2020-05-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Premierminister huet a senger Deklaratioun, den 8. Mee 2020 an der Chamber d'Bemierkung gemaach, dass d'Droe vu stoftene Masken net esou gutt protegéiert ewéi d'Droe vu chirurgesche Masken. Am Kader vun der Reouverture vun de Schoulen ass am Lëtzebuerg¬les masques de protection dans le cadre de la réouverture des écoles¬LB¬2020-06-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass net méiglech prezis ze quantifizéieren, wéi vill eng chirurgesch Mask méi oder manner gutt schützt wéi eng stofte Mask oder e Buff, well dëst och vun anere Krittären ofhänkt, wéi zum Beispill dee vum korrekten Droe vun enger Mask. Och wann d’chirur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19031¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/097/214975.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/073/216739.pdf
2018_2023¬2169¬2020-05-08¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Vom 4. Mai an dürfen die Spitzensportler wieder in der Coque trainieren aber momentan nur die Spitzensportler und unter strengen Sicherheitsbedingungen.|In diesem Zusammenhang möchte ich folgende Fragen an die Frau Gesundheitsministerin und den Herrn Spor¬la reprise de l'entraînement des sportifs d'élite au Centre national sportif et culturel «Coque»¬LB+DE¬2020-05-19¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Die Frage der ehrenwerten Abgeordneten befasst sich mit den Elitesportlern die seit dem 4. Mai 2020, unter strengen Bedingungen und Hygienemaßnahmen, ihr Training in der Coque wieder aufnehmen konnten.|ad 1. Wie der Pressemitteilung vom 28. April 2020 zu ¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/106/215065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/160/215608.pdf
2018_2023¬2170¬2020-05-08¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Sur décision gouvernementale, les activités médicales de toutes les catégories de médecins et dans tous les secteurs ainsi que des professions de santé libérales ont été reprises normalement et sans restrictions depuis le 4 mai 2020. Auparavant l’accès à ¬les visites de contrôle médical obligatoire pour nouveau-nés durant l’état de crise¬FR¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Les contrôles médicaux des nouveau-nés nécessaires pour faire face au péril de mise en danger de la santé du nouveau-né ont continué à être assurés dans un cadre professionnel respectant les mesures de confinement et les recommandations de prévention des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/101/215018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/077/216772.pdf
2018_2023¬2171¬2020-05-08¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans la réponse à ma question parlementaire urgente n° 2139, Madame la Ministre de la Santé fait savoir que «un nombre de contrats [CDD d’employé d’État dans le cadre de la réserve sanitaire] sont également résiliés d’un commun accord que ce soit par exem¬la situation contractuelle future des étudiants du LTPS¬FR¬2020-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Sur décision des ministres compétents, les contrats à durée déterminée des étudiants du Lycée technique pour professions de santé affectés à la Réserve sanitaire des professions de santé, sont maintenus et courent jusqu’à l’échéance initialement prévue du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/101/215019.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/109/215092.pdf
2018_2023¬2172¬2020-05-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op rtl.lu ass haut op der Haaptsäit ze liesen, dass d'Infirmiersschüler, déi wärend der Coronakris iwwer en CDD vum Staat agestallt goufen, fir ze hëllefen, hire Kontrakt gekënnegt kruten. De Gesondheetsministère huet erkläert, datt d'Aarbechtskontrakter ¬la situation contractuelle future des étudiants du LTPS¬LB¬2020-05-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Eng ganz Rei vu Studente vum Lycée technique pour professions de santé (LTPS) goufen am Kader vun der aktueller Krise ronderëm de Covid-19 mat engem Zäitkontrakt an d'Réserve sanitaire des professions de santé affektéiert.|En CDD hält de plein droit um En¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/108/215086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/121/215218.pdf
2018_2023¬2173¬2020-05-08¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Il ne fait point de doute en ce moment de pandémie que le secteur du tourisme fait partie des branches économiques les plus affectées par les stratégies de confinement des populations et de fermeture des frontières en vigueur à travers l’Europe et le mond¬les modalités de remboursement des voyages à forfait annulés en raison du Covid-1¬FR¬2020-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes et du Tourisme¬|ad 1) Non.|ad 2) En raison des circonstances exceptionnelles liées au Covid-19, le Gouvernement luxembourgeois a suspendu provisoirement les effets de la résiliation des contrats de voyages à forfait pendant l'état de crise. Cette mesure exceptionnelle n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/107/215078.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/076/216765.pdf
2018_2023¬2174¬2020-05-11¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Afin d'assurer un suivi efficace en matière de prévention et de limiter la propagation du virus Covid-19, le Ministère de la Santé réalise un monitoring régulier des infections et décès y liés.|Pour être en mesure d'estimer le nombre de personnes risquant¬le suivi des cas d'infections Covid-19 actives connus au Luxembourg¬FR¬2020-05-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Toutes les personnes infectées par Covid-19 sont systématiquement contactées par l’inspection sanitaire de la Direction de la santé afin de mettre en place un isolement. À cette occasion, les personnes sont interrogées sur un nombre de paramètres e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19038¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/145/215453.pdf
2018_2023¬2175¬2020-05-11¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬L’utilisation et l’aménagement de la piste ou voie cyclable sur la Route du Vin N10 entre le lieu-dit «Hëttermillen» et Bech-Kleinmacher suscite régulièrement et depuis longtemps de nombreux commentaires et questions.|D’où mes questions :|I. En ce qui con¬la piste ou voie cyclable sur la Route du Vin N10¬FR¬2020-06-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Avant d’entrer dans les détails évoqués par l’honorable Députée, il y a lieu de faire un bref état de la complexité du sujet.|Situé entre les vignobles et le cours d’eau, le tracé de la route nationale N10, en rive gauche de la Moselle, constitue le corri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19039¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/110/215103.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/143/217436.pdf
2018_2023¬2176¬2020-05-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Dat lescht Joer hat ech de Minister fir Mëttelstand e puer Froen zum Fonctionnement vun der online Verkafsplattform LetzShop gestallt. Mam Abroch vun der Covid-19-Pandemie huet de Minister decidéiert, dass de Membersbäitrag vu 500 € fir dëst Joer opgehuew¬la plateforme LetzShop¬LB¬2020-06-08¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Zanter ufanks der Covid-19-Kris si formell gesi keng nei Gemengen dem GIE Luxembourg for Shopping bäigetrueden.|Et sief op dëser Plaz drun erënnert, dass d’Personal vum GIE Luxembourg for Shopping wärend der Krisenzäit extreem sollicitéiert gouf, ënner an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/111/215117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/083/216830.pdf
2018_2023¬2177¬2020-05-11¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no ginn et am Moment Schwieregkeete fir eng Rei Betriber, déi bei ëffentlechen Ausschreiwunge wëlle matmaachen. Well vill Betriber am Kader vun der Covid-19-Kris vun enger Rei vun temporäre Mesuren am Beräich vun der TVA an der Sécur¬les soumissions publiques¬LB¬2020-06-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurit¬Et ass der Regierung bewosst, dass am Kader vun der Covid-19-Kris verschidde Betriber Schwieregkeete bei ëffentlechen Ausschreiwungen hunn. De Regierungsrot huet dofir an diverse Sëtzungen iwwert dës Problematik diskutéiert a verschidde Mesurë festgehalen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/115/215151.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/142/217428.pdf
2018_2023¬2178¬2020-05-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Nominatioun vun enger neier Direktesch fir d’Nationalbibliothéik stelle sech nach eng Rei vu Froen. Eng vun deenen Ufuerderungen un d’Kandidate war d’Redaktioun vun engem „Concept paper”, an deem si hir Iddien iwwert d’Zukunft vun der Nat¬la nomination de la nouvelle directrice à la tête de la Bibliothèque nationale du Luxembourg¬LB¬2020-05-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Wat d’Fro zur Verëffentlechung vun de sougenannte „Concept papers“ ugeet, erlaben ech mir op meng Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2105 vun den Deputéierten Octavie Modert a Laurent Mosar iwwert d’Nominatioun vun der neier Direktesch vun der Nationalbi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/115/215156.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/191/215914.pdf
2018_2023¬2179¬2020-05-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Interview am „Forum“ mam Titel „Die Armee - ein interessantes Unternehmen“ vum 11. September 2017, huet déi deemoleg Staatssekretärin fir Verdeedegung, Francine Closener, ënner anerem dës Aussoe gemaach:|„Zwei der geplanten Hubschrauber sollen in¬les hélicoptères de l'Armée luxembourgeoise¬LB+DE¬2020-06-05¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬D‘Regierung ass am Kader vum Effort de défense beméit, sënnvoll an nëtzlech Kontributioune fir d’EU an d’NATO ze maachen.|Wat déi an der Fro ugeschwaten NH90-Helikoptere betrëfft, esou sinn zurzäit bei de Partner vum NH90-Programm Diskussiounen iwwert d’U¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19043¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/115/215153.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/061/216613.pdf
2018_2023¬2180¬2020-05-15¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’Union européenne, dans sa stratégie financière 2021-2027, prévoit de réorganiser et de regrouper les différentes agences exécutives de la Commission à Bruxelles. Ces agences exécutives sont créées pour une durée déterminée. Pour le moment elles sont au ¬la réorganisation et le regroupement des agences exécutives de la Commission européennes à Bruxelles¬FR¬2020-06-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, Ministre à la Grande Région¬ad) Agence exécutive européenne pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation (CHAFEA) :|1) Le Gouvernement n’a pas été consulté par la Commission européenne sur son intention de transférer les activités de l’Agence exécutive européenn¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19044¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/147/215472.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/103/217034.pdf
2018_2023¬2181¬2020-05-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D'Lëtzebuerger Gesetz imposéiert de Fonctionnairen, all Strofdot, vun där si wéissten, dem Parquet ze denoncéieren. Dëst gëllt domat am Prinzip och fir d'Ministeren. An engem Bréif, deen den Här Minister Asselborn an d'Madamm Minister Lenert de 24. Abrëll¬le collectif réfugiés Luxembourg¬FR+LB¬2020-06-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et sief fir d’éischt op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 1042 vum 8. August 2019 vum honorabelen Deputéierte verwisen, déi erkläert, dass en irreguläre Sejour zu Lëtzebuerg weeder ënnert d’Kategorië vun engem Delikt oder engem Verbriechen nach ënner¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19045¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/116/215163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/111/217110.pdf
2018_2023¬2182¬2020-05-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L'association «Luxembourg Air Rescue» (LAR) a lancé un appel aux dons afin d’acquérir du matériel nécessaire pour le transport de patients Covid-19.|Dans ce contexte, je souhaite poser à Madame la Ministre de l’Intérieur les questions suivantes :|Est-ce q¬l’appel aux dons de la part de Luxembourg Air Rescue (LAR) afin d'acquérir du matériel nécessaire pour le transport de patients Covid-19¬FR¬2020-06-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’association «Luxembourg Air Rescue» (LAR) n’a pas demandé au Gouvernement luxembourgeois une aide financière extraordinaire pour l’acquisition d’équipement dans le cadre de la lutte contre la pandémie.|Dans le cadre des missions effectuées pour le Servi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19048¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/120/215202.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/113/217134.pdf
2018_2023¬2183¬2020-05-11¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après mes informations, les chargés de cours, qui ont été fonctionnarisés au cours du mois de juin 2019 sur base de l’article 80 du statut des fonctionnaires de l’État, n’ont toujours pas été dûment reclassés et partant, ne bénéficient toujours pas de l¬les conséquences de la fonctionnarisation d'anciens chargés de cours au niveau de leur traitement¬FR¬2020-06-04¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Dans un premier temps il m’importe d’émettre quelques remarques préliminaires quant au déroulement de la procédure de fonctionnarisation de chargés de cours avant de répondre aux questions de l’honorable Député :|Les agents concernés par cette procédure o¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19050¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/116/215165.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/058/216589.pdf
2018_2023¬2184¬2020-05-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass rezent zougedroe ginn, datt d’Mataarbechter vun Hëllef doheem just eng Mask pro Dag zegutt hunn. Wann ee bedenkt, datt dës Leit besonnesch dacks Risikopatiente betreien, erschéngt mir dat ze wéineg. Et ass insgesamt wichteg, datt jidder eenzelen, ¬les masques de protection¬LB¬2020-06-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬No Récksprooch mat der Direktioun vun Hëllef doheem kann ech dem éierewäerten Deputéierte bestätegen, dass d’Mataarbechter vun dëser Organisatioun méi wéi just eng Mask pro Dag zur Verfügung hunn.|Am Allgemengen, an nom Aarbechtszgesetz, ass et esou, dass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19051¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/120/215203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/122/217226.pdf
2018_2023¬2185¬2020-05-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir d’Betriber am Kader vun der Covid-19-Pandemie ze entlaaschten, bezilt d’Krankekeess d’Krankegeld awer elo direkt un déi betraffe Persounen. Laut mengen Informatiounen hält d’Krankekeess elo direkt 33 % Steieren of, well si keng Steierkaart vun dëse Pe¬l’indemnité pécuniaire en cas d'incapacité de travail¬LB¬2020-05-13¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Fir d’Betriber am Kader vun der Covid-19-Pandemie ze entlaaschten, bezilt d’Gesondheetskeess (CNS) vum 1. Abrëll 2020 u bis zum leschten Dag vum Mount wou den État de crise eriwwer ass d’Krankengeld direkt un déi betraffe Persounen.|Dofir kritt d'CNS effe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19052¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/121/215213.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/133/215337.pdf
2018_2023¬2186¬2020-05-12¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬La presse a relaté il y a peu les expériences de deux pathologistes, l’un à Hambourg, l’autre à Berne. Les deux médecins ont pratiqué des autopsies sur patients décédés de Covid-19 et en sont venus à la conclusion que toutes les personnes décédées souffra¬les autopsies effectuées sur les patients décédés de Covid-19¬FR¬2020-06-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les patients décédés des suites du Covid-19 ne sont pas systématiquement autopsiés dans notre pays. En général, une autopsie peut être ordonnée par la justice dans le cadre d’une enquête de police ou peut être demandée par le médecin qui prend l’avis de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19067¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215288.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/153/217531.pdf
2018_2023¬2187¬2020-05-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Enseignement fondamental huet all Kand, dat nei an d’Land kënnt (Primo-arrivant), d’Recht op zwee Joer maximum „cours d’accueil“. Wärend d’Kand aus senger Reegelklass erausgeet, kritt et Extra-Coursen, fir eng oder zwou (jee no Situatioun) Schoulsprooc¬les cours d’accueil pour élèves primo-arrivants dans l’enseignement fondamental¬LB¬2020-06-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Nodeems d’Schoulhaiser wärend zwee Méint zou waren, gouf de Schoulbetrib de 25. Mee 2020 nees eropgefuer, dat bekanntermoosse mat engem Enseignement en alternance a mat der Halbéierung vun de Klassen. Dës sanitär onëmgänglech Moossnam a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/129/215290.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/144/217442.pdf
2018_2023¬2188¬2020-05-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No mengen Informatioune maachen d'Schouldoktere bis zum Enn vun dësem Schouijoer keng regulär Visitte méi an de Schoulen. An enger Zait mat engem méi héije gesondheetleche Risiko duerch eng Virusinfektioun, stellen sech dowéinst eng Rei vu Froen, déi ech ¬la médecine scolaire¬LB¬2020-06-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Personal vun der Schoulmedizinn vun der Gesondheetsdirektioun, wäert fir de Schoulufank (d’Nees-Rentrée-scolaire) nom Deconfinement weider fir d’Ëmsetzen an d’Weiderféiere fir d’Betreiung vum PAI (Projet d’accompagnement individuel) schaffen a kucken, f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215289.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/123/217230.pdf
2018_2023¬2189¬2020-05-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Regierung huet an de leschte Wochen eng Rei Hëllefe fir ugeschloen Entreprisen ugekënnegt, déi vun der Covid-19-Pandemie wirtschaftlech getraff goufen. Dës Hëllefe sinn u verschidde Konditioune gebonnen, wéi zum Beispill, datt d'Entreprise am leschte Jo¬le soutien aux entreprises impactées par le coronavirus¬LB¬2020-06-11¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Déi aktuell Gesetzgebung vun den ëffentlechen Ausschreiwungen vum 8. Abrëll 2018 bitt eng Partie Méiglechkeeten, fir der Situatioun vun de klengen Entreprisë Rechnung ze droen an d’Bedeelegung vu méi klenge Betriber un den ëffentlechen Ausschreiwun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215287.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/113/217130.pdf
2018_2023¬2190¬2020-05-12¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Bis dato war d’Positioun vun der Regierung zum Deele vu Steierrecettë mat den Nopeschregiounen ëmmer relativ ofleenend. An enger Pressekonferenz vun der Regierungspartei déi gréng lescht Woch ass awer där hire Copresident Christian Kmiotek sou zitéiert gi¬les recettes fiscales¬LB¬2020-05-28¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬D’Positioun vun der Regierung ass am Koalitiounsaccord festgeluecht, dee fir all relevant Thematik op de Volet vun der Groussregioun ageet.|Déi konkreet Kooperatioun mat eisen Nopeschregiounen ass Bestanddeel vun engem permanenten Echange mat de Vertriede¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19071¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/008/216083.pdf
2018_2023¬2191¬2020-05-12¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Début février 2020, le Bureau des droits de l’homme de l’ONU a publié une liste regroupant les entreprises qui ont des activités dans les colonies israéliennes en Cisjordanie. Notons que l’occupation de ces colonies par l’État d’Israël est considérée cont¬le devoir de diligence des entreprises¬FR¬2020-06-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Ministre de l’Économie¬|ad 1) À ce stade, la société en question, eDreams Odigeo SA, n’a pas répondu à la lettre du Ministre des Affaires étrangères et européennes datée du 26 février 2020. Par communiqué daté du 31 mars 2020, l’entreprise a annoncé son intention de déplacer so¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/109/217093.pdf
2018_2023¬2192¬2020-05-12¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le contexte de la crise actuelle liée au Covid-19, de nombreux pays en développement rencontrent des difficultés financières sérieuses et se retrouvent face à une situation d’endettement insoutenable, ce qui réduit leur capacité à répondre efficaceme¬la suspension du remboursement de dettes par les pays en développement¬FR¬2020-06-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Alors que l’impact à long terme de la pandémie du Covid-19 sur les économies des pays en développement n’est pas encore connu à l’heure actuelle, il est fort probable que ses effets seront dévastateurs. Une reprise des discussions concernant le bes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/110/217103.pdf
2018_2023¬2193¬2020-05-12¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am SCAS ginn Entretienen och gefilmt.|An deem Kontext wéilte mir der Madamm Justizminister gär follgend Froe stellen:|1. Wéi eng Gespréicher ginn am SCAS gefilmt oder soss opgeholl? Wéi eng legal Basis existéiert dofir?|2. Wéi eng Reegele fir den Dateschu¬le Service central d’assistance sociale¬LB¬2020-06-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den SCAS bitt eng breet Panoplie vu Servicer un an dat majoritär op Uerder vum Geriicht an ënnert der Kontroll vum Parquet général. Gespréicher, déi am Kader vum Jugendschutz gefouert ginn, wéi zum Beispill „enquêtes sociales” oder „assistances éducatives¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/106/217063.pdf
2018_2023¬2194¬2020-05-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Educatiounsministère huet rezent d’Ausschreiwunge gemaach, fir e „Pool national études surveillées“ an e „Pool national accueil d’enfants“ opzestellen. De Ministère gëtt dobäi vum CGIE ënnerstëtzt, deen een Online-Aschreiwungsformulaire opgestallt hue¬le formulaire en ligne «Formstack»¬LB¬2020-06-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. Fir Lëtzebuerg a fir d’EU ass den Dateschutz duerch d’Dateschutz-Grondveruerdnung 2016/679 (GDPR) reglementéiert. Am Artikel 45 Paragraf 1 ass eng Iwwermëttlung vu persounebezunnenen Donnéeën un eng international Organisatioun erlaabt, wann d’Europä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19075¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/145/217450.pdf
2018_2023¬2195¬2020-05-12¬Mme Martine Hansen et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement et la Commission européenne ont plaidé pour que les intérêts du voyageur soient protégés et que par conséquent, celui-ci soit intégralement remboursé des sommes qu’il a avancées. Dans la mesure où les sommes engagées par le voyageur ne son¬le fonds de soutien pour le tourisme¬FR¬2020-06-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Gouvernement a mis en place plusieurs mesures de soutien en faveur des petites et moyennes entreprises touchées par les conséquences financières associées à la pandémie du Covid-19, dont peuvent profiter les agences de voyages.|Une indemnité d’urgence ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/128/215282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/141/217419.pdf
2018_2023¬2196¬2020-05-13¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Malgré les efforts entrepris pour éviter et réduire la dégradation environnementale provoquée par les projets d’infrastructures publics et privés, des impacts négatifs sur les biotopes et habitats naturels sont parfois inévitables. Pour cette raison, le l¬la compensation écologique¬FR¬2020-06-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le principe de la compensation écologique s’appuie sur l’obligation de réparation de dommages écologiques engendrés par des constructions ou aménagements privés ou publics. L’enjeu de la compensation est de concilier la protection de la nature et de la bi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/131/215311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/145/217452.pdf
2018_2023¬2197¬2020-05-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Déi belsch Pläng, fir no un der Lëtzebuerger Grenz atomar Offäll ze stockéieren, suerge bei der Lëtzebuerger Ëmweltministesch fir grousst „Onversteesdemech“.|De 15. Mee 2018 huet d’Chamber de Projet de loi N° 7177 eestëmmeg votéiert. Bei dësem Projet de l¬le stockage géologique de déchets nucléaires¬LB¬2020-06-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Direktiv 2011/70/Euratom schreift vir, datt all Memberstaat een nationale Programm ëmsetze muss, deen all d’Etappe vun dem Entstoe vum Offall bis zur Entsuergung ofdeckt. De Wee hin zur Entsuergung ass an all Memberstaat e ganz laange Prozess, wo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/131/215313.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/139/217393.pdf
2018_2023¬2198¬2020-05-13¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An engem „Land“-Artikel vu leschter Woch heescht et am Kontext vun haislecher Gewalt:|„Die Justiz hatte (…) geprüft, ob Inhaftierte durch den verstärkten Einsatz elektronischer Fußfesseln während des Covid-19-Lockdown hätten nach Hause geschickt werden kö¬le bracelet électronique¬LB¬2020-06-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Wat d’Zuele vun de Foussfesselen ugeet hei zu Lëtzebuerg, droen aktuell 15 Persounen eng elektronesch Foussfessel.|ad 2. Den Untersuchungsriichter huet bis dato den Artikel 107, leschten Alinea vum Code de procédure pénale nach net applizéiert. Dës¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/131/215312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/011/218115.pdf
2018_2023¬2199¬2020-05-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Enn Abrëll gouf ugekënnegt, datt d’ganz Lëtzebuerger Populatioun an d’Frontalieren op de Coronavirus solle getest ginn. 20.000 Tester den Dag kéinte gemaach ginn, huet et geheescht. D’Logistik ass awer nach net prett an déi staatlech Servicer ginn nach ne¬le recrutement du personnel pour les centres de dépistage du coronavirus¬LB¬2020-06-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Déi geplangten Testserie gëtt, am Optrag vum Luxembourg Institute of Health (LIH), zum groussen Deel vun de Laboratoires Réunis Luxembourg (LRL) ausgefouert. D’Firma Ecolog ass ee Sous-traitant vun den LRL, déi am Kontext vum Projet mat den Aspekter vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/131/215315.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/137/217374.pdf
2018_2023¬2200¬2020-05-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Um Gemengenniveau ass et wichteg, dass d'Oppositiounspolitiker all politeschen Dossier analyséieren an och a Fro stelle kënnen, fir hirer Kontrollfunktioun am Gemengerot gerecht ze ginn. Fir hir Aarbecht am Kader vun hirem Mandat richteg maachen ze kënnen¬les réunions du Collège des bourgmestre et échevins¬LB¬2020-06-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwert d’Rechter vun den Oppositiounspolitiker.|D’Notzung vu Gemengegebaier duerch d’Membere vum Gemengerot ass gesetzlech net expressis verbis gereegelt. Deemno läit et bei de Gemengenautoritéiten selwer fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/134/215341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/123/217234.pdf
2018_2023¬2201¬2020-05-13¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Am Kontext vun der Coronakris hunn divers Regierungsvertrieder de Leit erkläert, si kéinten amplaz Schutzmasken och e Buff oder Änleches droen. Dozou sief och bemierkt, dass all Schüler zwee Buffe vun der Regierung zur Verfügung gestallt krut oder kritt.|¬l’efficacité des bandanas utilisés comme protection contre la Covid-19¬LB¬2020-06-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et ginn effektiv nëmme limitéiert Studien iwwert d’Effikassitéit vu sougenannten „alternative“ Masken oder Mond-Nuese-Schutz. Et muss een och drop hiweisen, dass et sech heibäi net ëm standardiséiert Produkter handelt, mee dass jee no Qualitéit vum Stoft ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/134/215340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/134/217349.pdf
2018_2023¬2202¬2020-05-13¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En date du 27 mars 2020, le Mouvement écologique a saisi la CAD, conformément à l’article 10 de la loi du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte, afin que celle-ci rende un avis entre autres quant à la communication du Mem¬le Memorandum of Understanding¬FR¬2020-06-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Gouvernement est conscient de l’avis de la Commission d’accès aux documents (CAD) rendu à propos de la question de la communication du MoU dans le cadre du projet de data center à Bissen.|La CAD a adopté son avis en date du 4 mai 2020 et l’a transmis l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/134/215349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/091/216913.pdf
2018_2023¬2203¬2020-05-14¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Il me revient qu’au cours des dernières semaines un produit dénommé Lionser Medical Disinfectant a été distribué à large échelle notamment dans des établissements scolaires et des écoles de musique. D’après les informations qui m’ont été transmises, le pr¬le produit désinfectant nommé Lionser Medical Disinfectant¬FR¬2020-05-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le produit désinfectant en question est d’origine chinoise et a été acquis sur décision de la Cellule logistique de la Cellule de crise du Ministère de la Santé dans un souci de prévenir toute rupture de stock d’un produit hautement important pour ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/134/215346.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/161/215617.pdf
2018_2023¬2204¬2020-05-14¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Ces derniers jours de nombreux foyers d’infection ont été détectés dans des abattoirs en Allemagne et aux États-Unis. Parmi eux figurent quatre abattoirs dans le nord et l'ouest de l’Allemagne.|La plupart des travailleurs contaminés sont des étrangers, lo¬les infections détectées dans des abattoirs¬FR¬2020-06-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Cinq cas positifs au SARS-CoV-2 ont été détectés parmi le personnel administratif dans un abattoir au Luxembourg. Les abattoirs dans lesquels ont lieu également le désossage et la première découpe des carcasses ont l’habitude, tout comme les autres¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/134/215345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/122/217221.pdf
2018_2023¬2205¬2020-05-14¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Ob eng Assurancepolice de Risiko vun enger Fermeture vun zum Beispill engem Restaurant ofdeckt, doriwwer streide sech momentan déi verschidden Interessevertrieder an Däitschland.|A Bayern gouf et e Kompromëss, deen d’Versécherungsgesellschaften eng Ronn 3¬les assurances dans le cas de fermeture de l’entreprise¬LB¬2020-06-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Risike vu Pandemië si ganz schwéier ze modelliséieren, wat mat sech bréngt, dass Pandemien an deene meeschten Assurancepolicen ausgeschloss sinn an nëmmen a ganz seelene Fäll duerch spezialiséiert Versécherungsgesellschafte couvréiert ginn.|No den Infor¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/134/215344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/141/217417.pdf
2018_2023¬2206¬2020-05-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Madamm Ëmweltminister huet den 12. Mee op enger Pressekonferenz, an duerno och an der Chamber, déi belsch Regierung kritiséiert, well an der Belsch eng Etüd iwwer méiglech Plaze fir d’Endlagerung vu laangfristeg aktiven an héich toxeschen nuklearen Offä¬le stockage géologique de déchets nucléaires¬LB¬2020-06-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. De Regierungsrot war am Viraus iwwert dës Demarche informéiert an insistéiert op eng besser Abannung vu Lëtzebuerg an den Entscheedungsprozess. D’Regierung gesäit net awéiwäit d’Diffusioun vun den Informatiounen, déi vun der belscher Agence fir d’G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/137/215376.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/139/217395.pdf
2018_2023¬2207¬2020-05-14¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis quelques semaines, le nombre de nouvelles infections confirmées au Covid-19 est en baisse. L’amélioration de la situation sanitaire a déclenché une discussion sur la stratégie du déconfinement du secteur hospitalier. En effet, la prise en charge de¬les capacités des hôpitaux¬FR¬2020-06-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La surface des superficies réservées au traitement des patients Covid-19 dans les différents centres hospitaliers n’a pas été déterminée. Chaque hôpital a dédié une unité de soins ou une partie à la prise en charge des patients Covid-19 dans les unités de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/137/215377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/140/217400.pdf
2018_2023¬2208¬2020-05-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’impact nuisible de la pollution sonore causée par le trafic routier sur la santé et le bien-être de la population est bien connu. Cette problématique ne se limite cependant pas seulement aux axes routiers à forte circulation ; dans certaines régions rur¬la pollution sonore causée par le trafic¬FR¬2020-06-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure¬Concernant la question de l’honorable Député au sujet des valeurs limites des plans d’action contre le bruit, il s’agit de préciser que les plans d’actions actuels prévoient des valeurs limites à deux niveaux :|1) Le dépassement des valeurs limites Lden d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/137/215378.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/143/217432.pdf
2018_2023¬2209¬2020-05-14¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Lors de la préparation de la rentrée scolaire au Luxembourg, l’impact négatif que l’enseignement à distance risque d’avoir sur les inégalités au niveau des compétences scolaires a occupé une place centrale dans les débats tant parlementaire que public.|Qu¬les inégalités scolaires dans le contexte de l’enseignement à distance¬FR¬2020-06-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Dès le début du confinement, le personnel enseignant et socio-éducatif a entrepris, en coopération avec les directions de région, les efforts nécessaires pour assurer un encadrement efficace de tous les élèves fréquentant les écoles fondamentales p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19090¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/137/215379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/144/217440.pdf
2018_2023¬2210¬2020-05-14¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬À Ettelbruck à la hauteur du monument Patton un canal déverse depuis plusieurs années des eaux usées non épurées dans la Sûre ce qui est d’autant plus alarmant qu’il s’agit d’une zone d’eaux de frai. Comme il ressort d’un article de presse récent, cette s¬le déversement d’eaux usées dans la Sûre¬FR¬2020-06-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Le projet global au lieu-dit «Ierpeldenger Dräieck» retient la modernisation partielle du collecteur d’amenée existant de la localité d’Erpeldange-sur-Sûre, la construction d’un bassin d’orage de 340 m3 avec dégrilleur fin sur le seuil de déverseme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/138/215380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/185/217851.pdf
2018_2023¬2211¬2020-05-14¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Il nous revient qu’une fois de plus un cours d’eau au Luxembourg aurait été pollué par des eaux contaminées issus d’un chantier, en l’occurrence la «Millebaach» à la hauteur du Potaschbierg.|Or, il paraît également qu’il ne s’agit pas de la première fois ¬la pollution de la «Millebaach»¬FR¬2020-06-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a effectivement été alertée d’une pollution du cours d’eau «Millebaach» en date du 13 mai 2020. Elle n’a par contre pas été alertée des autres pollutions auxquelles les honorables Députés font référence¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/138/215381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/143/217434.pdf
2018_2023¬2212¬2020-05-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Ewéi aus menger parlamentarescher Fro (N° 2029) ervirgeet, ass d’ADR besuergt iwwert d’Méiglechkeet, datt et zu enger Penurie bei verschiddene Medikamenter kéint kommen, wat och vun der Regierung confirméiert gouf. An deem Sënn freet d’ADR sech, ob et wie¬la Cellule logistique du Centre de crise¬LB¬2020-05-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Situatioun ronderëm d’Covid-19-Kris an dem domat verbonnene Risiko vun enger Penurie vu verschiddene Medikamenter huet sech entre-temps an Europa erëm berouegt an domat ass et net méi néideg, eng speziell Cellule logistique mat dësen Aufgabe weider ze c¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19093¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216026.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216027.pdf
2018_2023¬2213¬2020-05-14¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Suite à la crise sanitaire, un certain nombre de mesures ont été prises notamment au niveau du domaine du travail. Ainsi, il est possible pour un employeur pendant l’état de crise de refuser un congé, voire d’annuler un congé déjà accordé. Sauf erreur, le¬le refus d’annulation d’un congé posé par un salarié¬FR¬2020-06-15¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Il faut souligner que la teneur exacte de la première phrase de l’article du Code du travail citée par l’honorable Député est la suivante : «Le congé est fixé en principe selon le désir du salarié, à moins que les besoins du service et les désirs j¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19094¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/138/215386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/134/217340.pdf
2018_2023¬2214¬2020-05-14¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans ma question parlementaire n° 2054, j’avais attiré l’attention des ministres sous référence sur la possibilité de reporter le déficit ou une partie de celui-ci et demandé si une telle possibilité était envisagée par le Gouvernement afin de venir en ai¬la possibilité de report d’éventuels déficits liés à la crise sanitaire¬FR¬2020-06-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Suite à la Réponse à la question parlementaire n° 2054, dans laquelle a été mise en exergue la raison pour laquelle un report rétrospectif de pertes ne permet pas de préserver la liquidité et la rentabilité des entreprises et des indépendants à court term¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19095¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/140/215404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/141/217415.pdf
2018_2023¬2215¬2020-05-18¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬La fourniture de masques chirurgicaux a donné lieu à de nombreuses discussions au cours des dernières semaines. À partir de cette semaine, 50 masques supplémentaires seront distribués par personne après une évolution des opinions du Gouvernement au sujet ¬les masques chirurgicaux¬FR¬2020-06-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) En début de crise, il y avait quelque 950.000 masques chirurgicaux dans le stock national.|ad 2) Au cours de la deuxième moitié de janvier 2020, un groupe de travail interministériel s’est réuni afin d’évaluer la situation nationale et internationa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/152/215526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/166/217664.pdf
2018_2023¬2216¬2020-05-14¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An senger Déclaration au sujet de la stratégie de déconfinement progressif de 7. Mee an der Chamber huet den Här Staatsminister Xavier Bettel erkläert, et wiere verschidde Froen un all d´Culten erausgaangen, fir ze gesinn, wéi si d´Praktik vun der Relioun¬les mesures de déconfinement des cultes¬LB¬2020-06-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Op Ufro vum Kultusminister hunn all déi konventionéiert Reliounsgemeinschaften dem Kultusdepartement e „projet de stratégie de déconfinement“ zoukomme gelooss.|All dës Projete sinn du vun der Santesdirektioun aviséiert ginn.|Den 22. Mee 2020 hat de Kultus¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19097¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/140/215403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/109/217099.pdf
2018_2023¬2217¬2020-05-14¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An der Schwäiz, an Éisträich, an der Tschechescher Republik respektiv a verschiddenen däitsche Bundeslänner si Fitnessstudioen elo erëm op, respektiv ginn an den nächste Wochen erëm op. Zu Lëtzebuerg bleiwen dës Ariichtungen, wéi och d’Schwämmen (baussen ¬la réouverture des infrastructures de sport¬LB¬2020-06-18¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Op d’Froe vum 14. Mee 2020 vun den honorabelen Deputéierten zu der Reouverture vun de Schwämmen an de Fitnessstudioen, ass ze soen, datt dës schonn zanter dem 29. Mee 2020 erëm konnten opgoen, wann de jeeweilege Proprietär dëst da maache wollt.|D’Bestëmmu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/140/215405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/164/217647.pdf
2018_2023¬2218¬2020-05-14¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le règlement grand-ducal du 11 mai 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 27 mars 2020 portant introduction d’une dérogation à l’article L. 211-12 du Code du travail a étendu l’augmentation du temps de travail maximal autorisé par cet artic¬l’augmentation du temps de travail maximal autorisé¬FR¬2020-06-15¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Il faut tout d’abord retenir que cette liste de secteurs éligibles a entre-temps été largement raccourcie par le règlement grand-ducal du 15 mai 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 27 mars 2020 portant introduction d’une d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/140/215406.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/130/217308.pdf
2018_2023¬2219¬2020-05-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Anlage fir Solarstroum, op privat oder gemeinschaftleche bzw. ënnert der Form vun Energiekooperativen, déi virun dem 31. Dezember 2020 a Betrib geholl ginn, profitéieren nach vun engem méi favorabelen Aspeisetariff, wéi wann dës Anlag 2021 a Stroumprodukt¬le tarif de rachat photovoltaïque¬LB¬2020-06-10¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Op d’Fro vun der honorabeler Deputéiert kann ech Iech matdeelen, datt esou eng Verlängerung schonns um Instanzewee ass. Well de gezwongene Stëllstand op de Chantieren ee Mount gedauert huet, et awer schwéier ass och méiglech accumuléiert Retarden anzeschä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19100¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/140/215407.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/104/217043.pdf
2018_2023¬2220¬2020-05-15¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Zënter 1919 gëtt et déi International astronomesch Unioun (IAU) mat Sëtz um „Institut d'astrophysique de Paris“. Well Lëtzebuerg eng aktiv Roll am Beräich vun der Notzung vum Weltraum spillt, stellt sech d'Fro, ob et schonn eng bilateral Relatioun mat der¬les relations avec l'International Astronomical Union (IAU)¬LB¬2020-06-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬Weeder Lëtzebuerg als Staat, nach eng Lëtzebuerger Entitéit wéi d’Luxembourg Space Agency (LSA) oder d’Universitéit Lëtzebuerg, si Member vun der International Astronomical Union (IAU). Et ginn de Moment och keng aner Relatioune mat der IAU. D’LSA huet na¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/142/215426.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/122/217228.pdf
2018_2023¬2221¬2020-05-15¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué du 30 avril 2020, l’OGBL, tout en saluant les déclarations publiques de l’actuel directeur général de LuxairGroup, a revendiqué une garantie d’emploi pour tous les salariés du groupe. À quelques jours de son début de mandat, le nouveau ¬l’avenir de LuxairGroup¬FR¬2020-06-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tout le secteur de l’aviation est plongé dans la plus profonde crise qu’elle n’a jamais connue au niveau mondial. Cette crise est évidemment économique, mais elle a aussi des conséquences sociales directes. Ainsi le Gouvernement a pris au cours des dernie¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19102¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/142/215425.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/143/217430.pdf
2018_2023¬2222¬2020-05-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am ganze Land beléift sinn déi Trëppeltier, déi als „circuits autopédestres“ oder och „train-pédestres“ vu Gare zu Gare bekannt sinn. Obschonn et där scho vill am Land ginn, fält op, datt et eng ganz Rei vu Gemenge gëtt, wou nach keen esou en Tour ugeluec¬les circuits autopédestres¬LB¬2020-06-12¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬D‘Circuits autopédestres sinn an den 1960er Joren entstanen a ware schonn ëmmer eng direkt Initiativ vum jeeweils zoustännege Ministère. Hir Zuel ass vun initiale 16 Circuits an den 1970er Jore rapid an och duerno nach reegelméisseg an d’Luucht gaangen, f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/146/215469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/123/217236.pdf
2018_2023¬2223¬2020-05-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De „Paperjam“ vum 14. Mee mellt, datt den Deontologiekodex vun der Regierung sollt iwwerschafft ginn. Als Grond ginn déi aktuell professionell Aktivitéite vun engem fréiere Minister genannt. Dat war awer net den eenzege Kontext, an deem den Deontologiekod¬la réforme du Code de déontologie du Gouvernement¬LB¬2020-06-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État¬Et ass de Moment verfréit, fir op dës Fro ze äntwerten, well d’Regierung nach amgaangen ass op Recommandatioun vum Greco (Groupe d’action contre la corruption) vum Europarot am Kader vum 5. Cycle ze waarden, eebe justement fir an Zukunft Textännerungen un¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216028.pdf¬
2018_2023¬2224¬2020-05-15¬Mme Martine Hansen et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dem ganze Secteur événementiel geet et an der aktueller Kris ganz schlecht, well aus evidente Grënn all Opträg ewechfalen an och kaum elo scho vill geplangt gëtt fir déi nächst Méint. Eisen Informatiounen no sti verschidde Betriber kuerz virun der Faillit¬les aides pour le secteur événementiel¬LB¬2020-06-15¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Bedéngt duerch d’Covid-19-Kris si vill Evenementer, Foiren a Konferenze kuerz- bis mëttelfristeg ofgesot ginn. Deels si souguer Manifestatioune bis an d’Joer 2021 era betraff. De Secteur événementiel ass also besonnesch schwéier vun der Covid-19-Kris getr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/147/215470.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/137/217372.pdf
2018_2023¬2225¬2020-05-15¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le moral des résidents des maisons de soins est très impacté par la crise sanitaire et cet aspect psychologique joue un rôle important dans le bien-être des personnes concernées. Afin de garantir la santé psychique des habitants des maisons de soins, la r¬les recommandations pour les maisons de soins¬FR¬2020-06-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Le Gouvernement avait effectivement émis une recommandation de mise en quarantaine de tout résident de maison de soins revenant d’une sortie passagère au début de l’épidémie Covid-19 vers la mi-mars. Cette recommandation avait été formulée suite à l’intro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/148/215489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/130/217306.pdf
2018_2023¬2226¬2020-05-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zënter datt am Kader vun der Coronakris am Mäerz verschidde Restriktioune gëllen an d’Betriber aus dem Horeca-Beräich hir Diere fir hir Clienten hu missen zoumaachen, hunn hei zu Lëtzebuerg d’Liwwerdéngschter, fir Liewensmëttel ze transportéieren, Héichko¬les entreprises de livraison¬LB¬2020-06-16¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬ad 1. bis 5. Falls den honorabelen Deputéierte sech a senger parlamentarescher Fro op d’Firma bezitt, déi iwwer eng digital Plattform hir Servicer als Entreprise de livraison à domicile ubitt, esou ass déi Firma der Regierung duerchaus bekannt.|Et sief an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/148/215487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/142/217421.pdf
2018_2023¬2227¬2020-05-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Lëtzebuerger Staat ass Proprietär vun enger ganzer Rei vun Immobilien am Land. Déi eng sinn de Verwaltunge virbehalen an anerer ginn zu Wunnzwecker genotzt.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un den Här Finanzminister:|1. Wéi vill Immobilie ginn ¬les biens immobilier de l’État à usage résidentiel¬LB¬2020-06-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De Staat verlount aktuell zu Lëtzebuerg eng 60 Wunnengen u Privatpersounen, 60 Wunnengen u Vereenegungen ouni Gewënnzweck (wéi zum Beispill d’Rout Kräiz) an eng 160 Wunnengen un d’Agence immobilière sociale. Eng 80 Wunnenge sinn aktuell nach als Logement ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/110/217101.pdf
2018_2023¬2228¬2020-05-15¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Le 9 mai dernier, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé le lancement dans le courant du mois de mai d’une application d’évaluation des symptômes de Covid-19. D’après l’OMS, cette application interrogera la population sur de potentiels symptô¬l’application d’évaluation des symptômes de la Covid-19 de l’OMS¬FR¬2020-06-16¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Les réponses aux questions parlementaires n° 2026 et n° 2123, auxquelles j’invite l’honorable Députée à se référer, font état de l’action de suivi de l’utilisation de nouvelles technologies dans la stratégie de gestion de la crise sanitaire et indiquent q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/148/215488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/147/217478.pdf
2018_2023¬2229¬2020-05-15¬MM. Marc Baum et David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬La pandémie actuelle a eu plusieurs conséquences sur le plan international. D'une part, de nombreux pays ont fermé leurs frontières extérieures. D'autre part, les moyens d'aller d'un pays à un autre sont quasiment inexistants. Ces évolutions ont empêché l¬les personnes en rétention et validité des titres de séjours¬FR¬2020-06-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Depuis le 18 mars 2020, neuf retenus ont été élargis du Centre de rétention parce que leur retour n’était matériellement pas possible en raison des mesures de confinement prises par les pays de transit ou d’accueil respectifs. En date du 16 mars 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/150/215505.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/063/216631.pdf
2018_2023¬2230¬2020-05-15¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Par la loi du 24 février 2015 le Luxembourg s’est doté d’un nouvel instrument procédural en matière pénale : le «jugement sur accord».|La procédure consiste en une négociation entre le parquet et un prévenu, afin de trouver une position commune quant à la¬le jugement sur accord¬FR¬2020-06-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La procédure du jugement sur accord a été introduite par une loi du 24 février 2015 et n’est prévue qu’en matière de délits et en matière de crimes décriminalisés. La procédure du jugement sur accord peut être entamée à tout stade de la procédure tant qu’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19111¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/147/215473.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/115/217156.pdf
2018_2023¬2231¬2020-05-15¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬La Commission européenne a publié en date du 13 mai 2020 un document guide concernant la reprise progressive dans le secteur touristique et les mesures sanitaires à recommander dans ce contexte (Doc. C [2020] 3251). Les recommandations de la Commission vi¬la reprise dans le secteur du tourisme¬FR¬2020-05-20¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬|ad 1) Le secteur touristique est transversal par nature et la panoplie de ses acteurs touche à nombre de secteurs différents : transport, hébergement, restauration, culture, commerce, activités sportives et de loisirs, etc. Le tourisme a été pris en cons¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19114¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/147/215471.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/165/215655.pdf
2018_2023¬2232¬2020-05-15¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement projette le lancement d’un dépistage du Covid-19 à large échelle. Il s’agirait d’un projet de recherche, qualifié de «très ambitieux» par la Ministre de la Santé. Sur le plan opérationnel, il serait conduit par le «Luxembourg Institute of ¬la campagne de dépistage de la Covid-19¬FR¬2020-06-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬En réponse à la question parlementaire de l’honorable Député Jean-Marie Halsdorf au sujet de la campagne de dépistage du Covid-19, nous tenons à signaler d’emblée que la plupart des informations sollicitées figurent dans les réponses aux questions parleme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/153/215531.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/139/217398.pdf
2018_2023¬2233¬2020-05-18¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Ab dem 25. Mee sollen d’Aktivitéiten um Niveau vum Cycle 1 vun der Spillschoul bis hin zu de Kompetenzzentren nees opgeholl ginn. D’Reprise stellt souwuel fir d’Léierpersonal wéi och fir d’Kanner a fir d’Elteren eng grouss Erausfuerderung duer. Dës Erausf¬les enfants à besoins spécifiques¬LB¬2020-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den Educatiounsministère huet am Kader vun der Preparatioun vun der Reprise vun de Coursen en présentiel, déi an de Grondschoule fir de 25. Mee 2020 festgeluecht war, en héije Contingent u Leit, déi als Mindestqualifikatioun en Ofschlos¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/152/215525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/162/217626.pdf
2018_2023¬2234¬2020-05-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No de Kommunikatioune vum Schoulministère schéngt et aktuell esou ze sinn, datt en Accueil fir d’Kanner, vu siwen Auer moies un, an de Schoule garantéiert gëtt. Zu deem Abléck sinn d’Kanner nach vermëscht, ier se a verschidde Gruppen opgedeelt ginn.|Dowéi¬l’accueil des enfants dans le cadre de la reprise des cours dans l’enseignement fondamental¬LB¬2020-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wärend der Surveillance ginn d’Schüler, änlech wéi an de Léier- an Übungswochen, ausschliisslech a klenge Gruppen, déi maximal zwielef Kanner zielen, encadréiert. Des Weidere sinn d’Strukturen, an deenen d’Surveillance moies ugebuede gëtt, vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/152/215527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/169/217699.pdf
2018_2023¬2235¬2020-05-18¬M. Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Déjà avant l’état de crise, les communes se trouvaient confrontées à un énorme programme financier dans le domaine de l’assainissement des eaux usées avec le risque cependant de ne pas atteindre le bon état des cours d’eau dans les délais impartis, ceci e¬les aides étatiques dans le domaine de l’assainissement des eaux usées¬FR¬2020-07-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Une adaptation a été faite au niveau des forfaits utilisés pour déterminer les montants éligibles et par conséquent le calcul des subsides relatifs aux projets de construction et de modernisation des stations d’épuration, les modalités y relatives ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19120¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/153/215532.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/185/219854.pdf
2018_2023¬2236¬2020-05-18¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 6 mai 2020 Eurostat a publié ses estimations sur les évolutions des émissions de gaz à effet de serre dans les États membres de l’Union européenne pour l’année 2019. Il en ressort que les émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie aura¬l’augmentation projetée des émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie de 7,5 % en 2019¬FR¬2020-06-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Les estimations des émissions de gaz à effet de serre publiées par Eurostat sont calculées sur base des statistiques mensuelles de l’énergie relatives aux combustibles fossiles, et ne reprennent donc pas la totalité des sources des émissions de gaz à effe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/153/215533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/167/217671.pdf
2018_2023¬2237¬2020-05-18¬Mme Martine Hansen et M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Den Horeca-Secteur huet an Aussiicht gestallt kritt, datt si seng Aktivitéite rëm den 1. Juni kéint ophuelen.|Eisen Informatiounen no huet d’Horesca dem Gesondheetsministère eng Propos fir e Guide mat méigleche Mesuren a Richtlinne fir d’Betriber fir d’Re¬la reprise des activités dans le secteur Horeca¬LB¬2020-06-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Regierung ka confirméieren, dass d’Horesca hir Propositioun fir e Guide „Safe to serve: Covid-19 Guide“ dem Mëttelstandsministère de 4. Mee ënnerbreet huet. Dës Propositioun gouf dunn dee selwechten Dag un d’Gesondheetsdirektioun fir Avis weiderginn. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/157/215573.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/167/217673.pdf
2018_2023¬2238¬2020-05-18¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬D’Luxair huet haut ugekënnegt, vum 29. Mee un erëm verschidden europäesch Stied unzefléien.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Froen un d’Regierung stellen:|1. Wéi eng sanitär Mesurë wäerte virgesi ginn um lux-Airport, fir eng beschtméiglech Sécherh¬la reprise des vols de Luxair¬LB¬2020-06-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Moossnamen, déi fir de Gesondheetsschutz vun de Passagéier a vum Personal um Lëtzebuerger Flughafen ageféiert goufen, si follgend:|reegelméisseg a lafend Erënnerunge fir d’Passagéier an d’Notzer vum Terminal, déi allgemeng hygieenesch Virschrëfte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19124¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/155/215555.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/172/217729.pdf
2018_2023¬2239¬2020-05-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am „Tageblatt“ vum 16. Mee 2020 war en Artikel mam Titel „Ein Stück anormale Normalität“ zum Theema Crèchen a Covidzäiten. An deem Artikel heescht et iwwert d’Reouverture vun de Crèchen an de Schoulen:|„Diese Massnahmen hat das Ministerium in enger Zusamm¬la réouverture des écoles et des crèches¬LB¬2020-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Aussoe vum Professer Rudi Balling hu sech tëschent dem 14. an dem 16. Mee net verännert, de Rapport (https://researchluxembourg.lu/publications/) huet ënner anerem déi follgend Konklusioun: „Kinder können sich zweifellos mit dem Sars-CoV-2-Virus infizie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19125¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/156/215564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/165/217659.pdf
2018_2023¬2240¬2020-05-19¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis que le monde médical a pris connaissance du fait que le Covid-19 provoque des lésions très typiques au tissu pulmonaire, il est devenu pertinent de s’intéresser aux rayons X et aux scanners de patients ayant contracté une pneumonie avant les premie¬la recherche de cas de Covid-19 présents sur le territoire luxembourgeois avant le début présumé de l’épidémie¬FR¬2020-06-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬L’intérêt d’étudier de façon rétrospective différentes sources de données afin d’identifier la date de survenue des premiers cas de Covid-19 sur le territoire est réel car cet élément permet de mieux comprendre la transmission du virus avant l’identificat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19126¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/159/215598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/166/217666.pdf
2018_2023¬2242¬2020-05-19¬MM. Gast Gibéryen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Pontifikalmass um Sonndeg vun der Schlussoktav, de 17. Mee 2020, huet den Här Kardinol Jean-Claude Hollerich bedauert, datt keen Dialog méi tëscht der Regierung an der kathoulescher Kierch bestéing. De Lëtzebuerger Bistum huet am Kader vun der Coro¬la reprise des services religieux au Luxembourg¬LB¬2020-06-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et Ministre des Cultes¬D’Regierung huet a senger Confinements- an Deconfinementsstrategie all fundamental Mënscherechter, inklusiv d’Reliounsfräiheet, ëmmer versicht esou wéineg wéi méiglech an nëmmen esou laang ewéi néideg anzeschränken.|Betreffend d’Reliounsfräiheet, sief och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19128¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/162/215622.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/110/217108.pdf
2018_2023¬2243¬2020-05-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vu menger parlamentarescher Fro mat der Nummer 2042 ass vun der Regierung eng vun de Froen net beäntwert ginn, duerfir wéilt ech der Regierung dës Fro stellen:|- Wéi eng Prozedure si fir d’Ausschreiwung am Kader vun der Coronaquerschnittsetüd ben¬le rôle de la société TNS ILReS dans le cadre des tests d’immunité au coronavirus¬LB¬2020-06-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Mir reagéieren op dem honorabelen Deputéierte seng Froe mat dëse Prezisiounen, wou de Gros vun de siwe Froe schonns an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2042 steet.|ad - Wéi eng Prozedure si fir d’Ausschreiwung am Kader vun der Coronaquerschnittsetü¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19129¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/162/215623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/164/217648.pdf
2018_2023¬2244¬2020-05-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬1) Le règlement du 15 mai 2020 (Mémorial A n. 402 de la même date) dispose dans son article V 2° 1) que tous les contrats d’éducation et d'accueil en cours sont suspendus du 25 mai au 15 juillet. Pour ce qui est des contrats des services d'éducation et d'¬la reprise des cours dans l'enseignement fondamental, le système de l'école en alternance et la situation des structures d'accueil en général¬FR¬2020-05-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le contrat d’éducation et d’accueil, réglé par l’article 28bis de la loi modifiée du 4 juillet 2008 sur la jeunesse, détermine les droits et les obligations entre parties portant notamment sur l’indication des heures d’encadrement demandées et l’id¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19130¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/162/215624.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/165/215658.pdf
2018_2023¬2245¬2020-05-20¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Vill Betriber aus dem Horeca-Secteur sinn duerch de „Lockdown“ an enger schwiereger finanzieller Situatioun. Et riskéiert zu engem massive Verloscht vun Aarbechtsplazen an zu sëllege Faillitten ze kommen.|Fir datt dem Secteur kuerzfristeg gehollef ka ginn¬la baisse de la TVA pour les entreprises du secteur Horeca¬LB¬2020-05-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D'Regierung plangt keng Baisse vun der TVA um alkoholesche Gedrénks fir d'Acteuren aus dem Horeca-Secteur.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19131¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/164/215643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/010/216102.pdf
2018_2023¬2246¬2020-05-20¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Den Dateschutzbeoptragte vun der Bundesrepublik Däitschland huet kierzlech drop higewisen, dass d’Verwaltungen a Servicer vum Bund d’Fangere vu WhatsApp loosse sollen.|Och wann déi verschéckte Messagë verschlësselt wieren, esou kéint een unhand vun de Met¬les applications de messagerie dans la fonction publique¬LB¬2020-06-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation¬Et ass selbstverständlech, datt d’Regierung determinéiert ass, d’Vertraulechkeet vun de Messagen an den Dateschutz an der elektronescher Kommunikatioun bannent den Departementer a Servicer vum Staat a mam Bierger adequat ze garantéieren.|D’Benotze vu Mess¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19132¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/163/215639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/015/218150.pdf
2018_2023¬2247¬2020-05-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den däitsche Bundesauftragte fir Dateschutz an Informatiounsfräiheet huet rezent rappeléiert, datt d’Benotze vun der Applikatioun WhatsApp fir Ministeren an Institutiounen net konform zu den Dateschutzbestëmmungen ass. Hie weist ënner anerem drop hin, dat¬les applications de messagerie dans la fonction publique¬LB¬2020-06-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Ech bieden den honorabelen Deputéierte sech op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2246 vum 20. Mee 2020 ze bezéien, déi sech ënner anerem mat deem selwechte Sujet beschäftegt.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19133¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/163/215638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/014/218148.pdf
2018_2023¬2248¬2020-05-20¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Environ 85 % des plantes à fleurs au monde dépendent de la pollinisation effectuée par un animal. Les insectes sont le groupe le plus grand et diversifié parmi les pollinisateurs, les plus connus étant notamment l’abeille mellifère (l’abeille de miel), l’¬les insectes pollinisateurs¬FR¬2020-06-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La situation des insectes pollinisateurs est très préoccupante au Luxembourg.|Concernant les papillons de jour (Rhopalocères), les analyses scientifiques révèlent qu’ils ont diminué aussi bien en nombre qu’en diversité. Ainsi, tandis que 99 espèces¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19134¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/164/215642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/028/218280.pdf
2018_2023¬2249¬2020-05-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué diffusé aujourd’hui par voie de presse, on peut lire :|«Depuis le début de cette semaine, de nombreuses tentatives de phishing (hameçonnage) ont été recensées au Luxembourg. Des SMS et e-mails invitant l’utilisateur à mettre à jour ses ¬les tentatives de phishing¬FR¬2020-06-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬L’honorable Députée soulève une série de questions relatives à des tentatives d’hameçonnage ou de «phishing» récemment recensées au Luxembourg. Selon les informations dont dispose le Gouvernement, les attaques de piratage informatiques ont amené les princ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19135¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/164/215644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/177/217772.pdf
2018_2023¬2250¬2020-05-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 1822 wollt ech méi iwwert d’Ëmsetzung vun der EU-Direktiv 2016/1148 wëssen, déi mam Gesetz vum 28. Mee 2019 zu Lëtzebuerg transposéiert gouf a bei där et iwwert d’Moossname fir d’Gewährleeschte vun engem héije gemeinsame ¬les infrastructures critiques¬LB¬2020-07-01¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Aus Sécherheetsgrënn ginn d’Nimm vun den designéierten Opérateurs de services essentiels net publizéiert.|ad 2. D’Gesetz gesäit bei de Fournisseurs de services numériques (op Englesch Digital Service Provider - DSP) keng Prozedur vir an iwwerléisst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19136¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/164/215645.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/045/218458.pdf
2018_2023¬2252¬2020-05-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am „Tageblatt“ ass an engem Artikel vum 14. Mee ze liesen: „Noch weiß niemand, wann genau die Gastronomiebranche in Luxemburg ihre Türen wieder öffnen kann.“ Dës Onwëssenheet mécht et ville Restaurateuren, Cafésbesëtzer an Hoteliere schwéier ze schafen, w¬la situation du secteur Horeca dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-19¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. D’Regierung gëtt sech no all Phas vum Deconfinement zwou Wochen Zäit, fir ee Monitoring vun der Evolutioun vum Covid-19 ze maachen an d’Effete vun der viregter Phas anzeschätzen.|Well d’Zuele sech positiv entwéckelt hunn, konnten d’Restauranten an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/168/215680.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/173/217731.pdf
2018_2023¬2253¬2020-05-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les présidents des quatre groupes hospitaliers luxembourgeois viennent de prendre la décision de proposer au Gouvernement la constitution d’une ASBL (association sans but lucratif) ayant pour objet l’élaboration d’un concept pour une infrastructure centra¬l’élaboration d’un concept pour une infrastructure centrale devant répondre à des épidémies telles que le Covid-19¬FR¬2020-06-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dans le cadre de la gestion de la crise sanitaire du Covid-19, la Cellule de crise du Ministère de la Santé avait mis en place une cellule «logistique» qui avait comme mission de gérer «le stock national», c’est-à-dire mettre à disposition les équipements¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/168/215681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/177/217778.pdf
2018_2023¬2254¬2020-05-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eisen Informatiounen no kruten d’Mataarbechter vun der Douane den Uerder sämtlech Statistiken a Relevéë vun de Grenzkontrollen, déi am Kader vun der Coronakris gemaach goufen, ze zerstéieren. Och all digital Fichieren op de Serveren, wéi E-Mailen, solle g¬les contrôles douaniers¬LB¬2020-05-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D'Froen aus der Question parlementaire N° 2148 vum honorabelen Deputéierten, si mat den Äntwerten op d'Fro N° 2074 vum 22. Abrëll 2020 vum honorabelen Députéierte Léon Gloden an d'Fro N° 2148 vum 6. Mee 2020 vum honorabelen Députéierten selwer beäntwert.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/168/215684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/194/215948.pdf
2018_2023¬2255¬2020-05-20¬M. Félix Eischen (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no ass et an de leschten Deeg verstäerkt a Coiffer-/Estheticienne-Salonen an och an anere Betriber zu Kontrollen duerch Beamte vum Service de santé au travail multisectoriel (STM) komm. D’Beamte wieren an déi jeeweileg Betriber komm,¬les contrôles du Service de santé au travail multisectoriel (STM)¬LB¬2020-06-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬De Service de santé au travail (STM) huet keng Missioun, fir Kontrollen um Terrain ze maachen. No Récksprooch mat der Direktioun vum STM kann ech dem honorabelen Deputéierte konfirméieren, dass den STM och keng esou Kontrolle realiséiert huet.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19143¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/168/215689.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/166/217669.pdf
2018_2023¬2256¬2020-05-22¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Zanter engem Mount gëtt op de Chantieren uechtert d’ganzt Land nees geschafft. Och un der neier N3, déi sech an dräi verschidde Moduller gliddert, de Modullen Nord, Central a Sud, ass de Fortgang vun den Aarbechten ze observéieren. Dës dräi Modulle sinn a¬le chantier de la route nationale N3¬LB¬2020-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi follgend Erklärunge bezéie sech just op d’Aarbechten, déi ënnert der Maîtrise d’ouvrage vun der Stroossebauverwaltung ausgefouert ginn.|ad 1. Déi éischt Phas vun der neier N3, déi Bestanddeel vum Module Nord ass an d’Sektioun vun der Gare centrale, de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/175/215758.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/021/218219.pdf
2018_2023¬2257¬2020-05-22¬MM. Marc Spautz et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Leit, déi mat Inkontinenz geplot sinn, sinn op speziell Wëndelen ugewisen. Am Kader vun der Fleegeversécherung gëtt et fir Persoune mat enger konstatéierter Fleegebedierftegkeet e „forfait pour matériel d’incontinence“ vun 116,62 Euro, wa se doheem geflee¬le forfait pour matériel d'incontinence¬LB¬2020-05-29¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Et ass effektiv esou, datt d‘Fleegeversécherung e „forfait pour matériel d’incontinence“ virgesäit. Fir vun dësem Forfait kënnen ze profitéieren, muss déi fleegebedierfteg Persoun op de Seuil vun 3,5 Stonne Fleeg am Beräich vun den „actes essentiels de la¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19145¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/181/215816.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/021/216219.pdf
2018_2023¬2258¬2020-05-22¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Fir d’Rentabilitéit vun de Bauerebetriber och an Zukunft sécherzestellen, ass et wichteg, datt si hir Aktivitéiten diversifizéieren. Dofir versichen ëmmer méi Baueren, sech en zweet Standbeen niewent der klassescher Feld- a Véibewirtschaftung opzebauen. G¬les aides financières pour fermes pédagogiques¬LB¬2020-06-19¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Et ass effektiv esou, datt, och wann d’Landwirtschaft wärend der Coronakris weidergeschafft huet, eenzel Aktivitéiten awer broochlouchen. Dofir hëlleft d’Regierung geziilt deene Betriber, deenen hir Tresorerie duerch d’Fermeture vun den Aktivitéite fir de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/181/215817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/176/217760.pdf
2018_2023¬2259¬2020-05-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Tourismus- a Gastronomiesecteur ass fir d’Gemengen op der Musel mat ee vun de wichtegste Wirtschaftssecteuren. Wärend op der anerer Säit vun der Musel déi däitsch Betriber vum Feierdag souwéi de follgende Bréckendeeg profitéiere konnten, hunn d’Betrib¬la reprise des activités dans le secteur Horeca¬LB¬2020-06-19¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Regierung gëtt sech no all Phas vum Deconfinement zwou Wochen Zäit, fir ee Monitoring vun der Evolutioun vum Covid-19 ze maachen an d’Effete vun der viregter Phas anzeschätzen.||Well d’Zuele sech positiv entwéckelt hunn, konnten d’Res¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19147¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/181/215818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/173/217735.pdf
2018_2023¬2260¬2020-05-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 0542 hat de Minister mir Informatiounen zu der Plattform SPAMBEE ginn. Op der Website si weeder en Impressum nach eng GDPR-Erklärung ze fannen, wuel wëssend, dass hei manifestement Benotzerdonnéeë gespäichert ginn.|An deem ¬la plateforme SPAMBEE¬LB¬2020-06-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬SPAM, Phishing a vill weider Zorte vu Cyberattacken notzen den E-Mail als Infektiounsmedium. Dëst gesäit een och an de rezente Statistike vum CIRCL (https://www.circl.lu/opendata/statistics/). Zanter 2018 ass Phishing ee vun den Haaptgrënn vun Incidenten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19148¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/183/215836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/027/218270.pdf
2018_2023¬2261¬2020-05-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 20. Mee 2020 koum owes de Formulaire eraus, fir eng Verlängerung vum „congé pour raison familiales lié à la pandémie Covid-19“ ufroen ze kënnen. Den 21. Mee war e gesetzleche Feierdag, soudass nëmmen nach de Freiden als Wochendag iwwreg bleift, fir de¬la demande de congé pour raisons familiales¬FR+LB¬2020-05-26¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. &amp;|ad 2. Et sief dorop higewisen, dass de Salarié fir d‘éischt emol obligéiert ass sengem Patron Bescheed ze ginn, ob mëndlech oder schrëftlech, ab wéini a bis wéini hien op de Congé pour raisons familiales zréckgräife muss. Et ass kloer, dass a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19149¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/183/215839.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/188/215881.pdf
2018_2023¬2262¬2020-05-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 20. Mee 2020 koum owes de Formulaire eraus, fir eng Verlängerung vum „congé pour raison familiales lié à la pandémie Covid-19“ ufroen ze kënnen. Den 21. Mee war e gesetzleche Feierdag, soudass nëmmen nach de Freiden als Wochendag iwwreg bleift, fir de¬le congé pour raisons familiales dans la fonction publique¬FR+LB¬2020-05-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Modalitéite fir de Congé pour raisons familiales (CRF) gesinn zwou nei Méiglechkeete vir. Déi éischt Méiglechkeet besteet doran, datt d’Eltere vu Kanner, déi no dem 1. September 2015 gebuer sinn, vun engem CRF kënne profitéieren. Déi zweet Méiglechkeet ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/183/215838.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/195/215952.pdf
2018_2023¬2263¬2020-05-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut dem 2. Paragraf vum Artikel 3, groussherzoglecht Reglement vum 18. Mäerz 2020, dat eng Rei vu Mesuren am Kader vum Kampf géint de Covid-19 agefouert huet, ware follgend Secteuren net vun der Limitatioun vu wirtschaftlechen Aktivitéite betraff:|«[…] -¬les tests de dépistage du coronavirus des secteurs non concernés par le confinement¬FR+LB¬2020-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virum, wärend an nom Deconfinement gi verschidden Aktivitéitssecteure getest, initial an enger Approche vu Cluster-Prevalenztesting (Méint Abrëll/Mee), a méi rezent am Kontext vum Large-Scale-Testing.|Follgend Secteure goufen als Cluster-Prevalenz getest:¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/183/215837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/027/218274.pdf
2018_2023¬2264¬2020-05-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et gëtt op der Spaweckssäit www.electricitymap.org eng Kaart, op där ee ka verfollegen, wéi d’Energie vun engem Land an en anert im- respektiv exportéiert gëtt. Lëtzebuerg stellt seng Donnéeën aktuell net zur Verfügung. Dës Kaart ass vun enger franséisch-¬le site «electricityMap»¬LB¬2020-06-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den Internetsite electricitymap.org, deen den honorabelen Deputéierten uschwätzt, baséiert op enger privater Initiativ, déi Donnéeë fir déi europäesch Transportnetzbedreiwer vun der „transparency platform“ vun ENTSO-E bezitt. Dëst ass den Daachverband vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/184/215844.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/024/218240.pdf
2018_2023¬2265¬2020-05-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Chamber huet d’Madamm Minister Cahen den 20. Mee 2020 d’Theorie vertrueden, datt et gutt wär, datt d’Schoul nees géing opgoen, well - esou hir Begrënnung - dës Regierung kee „patriarchalesche Staat“ wéilt. An deem Sënn wéilt d’Regierung, datt d’Fra¬la rentrée scolaire¬LB¬2020-07-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Decisioun fir d’Opmaache vun de Grondschoulen an d’Ëmsetzung vum Enseignement en alternance gouf no enger Analys vun der Entwécklung vun de Covid-19-Infektiounen am Kader vun der drëtter Phas vum Deconfinement decidéiert. D’Objektiver vun der Exi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19153¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/186/215866.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/123/219236.pdf
2018_2023¬2266¬2020-05-26¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En juillet 2017, le Gouvernement a publié les «Lignes directrices de la défense luxembourgeoise à l’horizon 2025 et au-delà». Dans ce document, il annonce son objectif de porter ses dépenses militaires à 0,6 % du PIB en 2020, chiffre qui a déjà été attein¬les dépenses militaires à moyen terme¬FR¬2020-06-26¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) &amp;|ad 2) L’objectif de 0,6 % du PIB pour l’année 2020 est maintenu et il est prévu de revenir en 2024 aux objectifs fixés avant la crise du Covid-19.|ad 3) Suite à l’adoption de la déclaration des chefs d’État et de Gouvernement au Sommet de l’O¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/188/215880.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/011/218117.pdf
2018_2023¬2267¬2020-05-26¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬En Allemagne, les conditions de travail déplorables dans les abattoirs sont actuellement mises en cause par plusieurs milieux de la société civile et par maints politiques. De plus, l’on reproche aux exploitations allemandes d’élever les cochons dans des ¬la production de la viande porcine¬FR¬2020-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il y a actuellement 25 producteurs de porcs adhérant au label de la «Marque nationale». Le label de la «Marque nationale» est un label garantissant depuis 2018 non seulement l’engraissement, mais aussi la naissance des porcelets au Luxembourg.|Aucu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/188/215883.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/024/218242.pdf
2018_2023¬2268¬2020-05-26¬MM. Marc Lies et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Wärend dem État de crise huet op ville Plazen am Land d’Zesummenaarbecht tëschent de Gemengen an dem Staat gutt a konstruktiv funktionéiert. Op zwou konkreete Plazen, zu Hesper um „P&R Sud“ an zu Esch-Uelzecht um „P&R Raemerich“, sinn awer grouss Gemengef¬la collaboration entre l’État et les communes dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Beim Projet vum Large-Scale-Testing gouf de logisteschen Deel vum Luxembourg Institute of Health un d’Firma Ecolog sous-traitéiert. Dozou gehéiert och d’Auswiel vun de Plazen, op deenen d’Covid-19-Teststatiounen installéiert gi sinn.|Dës Standuerte goufe ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19157¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/188/215886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/025/218257.pdf
2018_2023¬2269¬2020-05-26¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬En effet, le secteur Horeca en général et la restauration en particulier sont parmi les branches les plus touchées par la crise actuelle du Covid-19. Jusqu’à présent, les quelque 20.000 salariés du secteur étaient éligibles pour le chômage partiel. Après ¬l’éligibilité du secteur Horeca quant au chômage partiel¬FR¬2020-05-29¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Le Gouvernement étant bien conscient que le secteur Horeca a été particulièrement touché par la pandémie et par la fermeture de nombreux établissements du secteur, il a été retenu qu’ils resteront, en cas de besoin, éligibles au chômage partiel pour les m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19158¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/016/216162.pdf
2018_2023¬2270¬2020-05-26¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Le développement du numérique dans le secteur public peut améliorer l’efficacité des dispositifs et faciliter les démarches entre les administrations de l’État et les citoyens, notamment en termes de gain de temps, de simplification administrative, etc. D¬la numérisation des démarches de la Société nationale de circulation automobile¬FR¬2020-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La SNCA propose aujourd’hui les démarches numérisées suivantes via la plateforme «MyGuichet» :|demande de duplicata du certificat d’immatriculation (carte grise, carte jaune) ;|demande de réservation d’un numéro d’immatriculation ;|mise hors circulation d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19159¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215973.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/021/218211.pdf
2018_2023¬2271¬2020-05-26¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬À la mode depuis un certain moment, les jardins de graviers ont cependant un impact écologique néfaste et des désavantages considérables par rapport aux jardins traditionnels.|Ces jardins nuisent non seulement à la biodiversité en raison d’absence d’espac¬les jardins de graviers¬FR¬2020-06-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Il est vrai que les jardins de graviers dans les reculs avants des immeubles ont un impact écologique négatif par rapport aux jardins traditionnels. De plus, l’usage fréquent de ce type d’aménagements contribue généralement aussi à une réduction de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19160¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/030/218300.pdf
2018_2023¬2272¬2020-05-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de leschte Woche konnt ee verstäerkt Militärfligeren am Landeuflug op de Findel gesinn. Déi Maschinne sinn awer net op den ëffentleche Radaren ze fannen, déi all Bierger consultéiere kann.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Verdeedegung a ¬le trafic aérien d’avions militaires¬LB¬2020-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An de leschte Woche konnt ee verstäerkt Militärfligeren am Landeufluch op de Findel gesinn. Déi Maschinne sinn awer net op den ëffentleche Radaren ze fannen, déi all Bierger consultéiere kann.|Bei dëse Flich huet et sech ëm Trainingsflich, medezinnesch Ev¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19161¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/197/215971.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/022/218223.pdf
2018_2023¬2273¬2020-05-26¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué du Parquet de Diekirch de ce jour, on apprend qu’une information judiciaire a été ouverte contre un cadre dirigeant de la Police grand-ducale et que des perquisitions ont eu lieu auprès des services dépendants de la direction générale d¬l’instruction judiciaire diligentée contre un cadre dirigeant de la Police grand-ducale¬FR¬2020-06-15¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Les affirmations avancées par l’honorable Député peuvent être confirmées.|ad 2) Les articles 14 et 15 de la loi du 18 juillet 2018 relative au statut disciplinaire du personnel du cadre policier de la Police grand-ducale distinguent entre deux mesu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19162¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/199/215997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/126/217267.pdf
2018_2023¬2274¬2020-05-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wärend de Grenzkontrollen am Kader vun der Covid-19-Pandemie un der däitscher Grenz, goufen d‘Donnéeë vu Biergerinnen a Bierger erhuewen, déi d’Land Richtung Däitschland verloosse wollten. Zu dësen Donnéeën gehéieren, laut der Äntwert vum Minister op d’Fr¬les contrôles douaniers¬LB¬2020-05-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Fir unzefänke sief drun erënnert, sou wéi dat schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2074 beschriwwen ass, dass d’Grenziwwergäng vunVeianen an Dasburg zoubliwwe wären, ouni der Douane hir Interventioun, well déi däitsch Autoritéiten net virgesi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19163¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0107/199/215990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/021/216210.pdf
2018_2023¬2275¬2020-05-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Aarbechtsminister huet mir op meng dringend Fro N° 2261 iwwert d'Demande de congé pour raisons familiales (Covid-19) Follgendes geäntwert: „Et ass kloer, dass all déi vum honorabelen Deputeierten opgezielten administrativ Demarchen net ëmmer an engem ¬la demande de congé pour raisons familiales dans la fonction publique¬LB¬2020-06-08¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. D’groussherzoglecht Reglement vum 20. Mee 2020 (règlement grand-ducal portant dérogation aux dispositions des articles L.234-51 et L.234-53 du Code du travail) gesäit den Ament dräi Fäll vir wou d’Salariéën Usproch op e Congé pour raisons familiale¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19164¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/001/216016.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/076/216763.pdf
2018_2023¬2276¬2020-05-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des habitants de la région ont attiré mon attention sur la dégradation de l’état du pont sur l’Our à l’entrée de la ville de Vianden en venant du village de Bettel (N10).|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la¬la dégradation de l’état du pont sur l’Our à l’entrée de la ville de Vianden en venant du village de Bettel (N10)¬FR¬2020-06-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’ouvrage faisant l’objet de la présente question parlementaire, qui enjambe l’Our à l’entrée de la ville de Vianden en venant du village de Bettel (N10), est l’ouvrage identifié dans la banque de données de l’Administration des ponts et chaussées comme l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19166¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/047/216477.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/013/218135.pdf
2018_2023¬2277¬2020-05-27¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Déi sanitär Kris an där mir eis am Moment befannen huet och e staarken Impakt an eise Prisongen. Intern Mesurë vun der Administration pénitentiaire goufe scho geholl, déi begréissbar sinn, mee et misst ee sech ewéi an eisen Nopeschlänner och méi proaktiv ¬l’impact de la pandémie de la Covid-19 dans le milieu carcéral¬LB¬2020-06-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Den honorabelen Deputéierte freet no iwwert den Oflaf vun der Isolatioun fir déi méi grouss Zuel vu Prisonéier wéinst dem Covid-19. Wichteg ass et hei ze betounen, dass kee Prisonéier isoléiert gouf. Et koum wärend der Kris effektiv zu manner Kommu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19167¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/001/216018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/011/218119.pdf
2018_2023¬2278¬2020-05-27¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Am Ufank vun der Covid-19-Pandemie gouf en zentraliséierte Versuergungssystem fir Protektiounsmaterial fir Alters- a Fleegeheemer en place gesat, dee gutt funktionéiert an d’Haiser mat deem néidege Material versuergt. Eisen Informatiounen no goufen dëser ¬le matériel de protection pour les maisons de soins¬LB¬2020-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Sars-CoV-2-Virus huet jiddereen an eisem Gesondheetssystem gezwonge sech ze organiséieren, heiansdo an der Urgence, fir déi vill Erausfuerderunge vun der Covid-19-Pandemie ze bekämpfen. Vum Ufank vun der Kris un huet de Gesondheetsministère reagéiert, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19168¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216021.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/020/218206.pdf
2018_2023¬2279¬2020-05-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An eisen dräi Naturparken (Our/Uewersauer/Mëllerdall) gi jo vu verschiddene Kooperatioune Produiten hiergestallt, déi als regional respektiv lokal Produite verkaaft ginn.|An deem Kontext géif ech der Regierung gär dës Froe stellen:|1. Gëtt et eng genee De¬les produits régionaux¬LB¬2020-06-24¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Et gëtt keng Definitioun vun de Begrëffer „regional“ a „lokal“ am Kontext vu Lëtzebuerger Produiten. Am Allgemenge bezitt sech den Term „lokal“ op ee klengen, raimlech ofgegrenzte Raum, wärend den Term „regional“ éischter eng méi grouss geografesch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19169¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216022.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/197/217976.pdf
2018_2023¬2280¬2020-05-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei den ëffentleche Verwaltungen (Staat) sinn eng Rei vu Leit am „congé sans solde“ an anerer hunn de „congé spécial“.|An dësem Kontext géif ech dem Här Minister fir d’Fonction publique gär dës Froe stellen:|1. Wéi vill Leit hunn aktuell de „congé sans so¬le congé sans solde et congé spécial dans la fonction publique¬LB¬2020-06-17¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Fir de Moment si 572 Agenten am „congé sans solde“ beim Staat. De follgenden Tableau weist d’Opdeelung vun dësem Congé op déi eenzel Verwaltungen:|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôl¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19170¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216025.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/156/217564.pdf
2018_2023¬2281¬2020-05-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit der Covid-19-Pandemie am Mäerz - verbonne mat engem allgemengen Ausgangsverbuet - huet och d’Police verännert Asätz ze verzeechnen.|An dësem Kontext géif ech gären dës Froen un den Här Policeminister riichten:|1. Kann den Här Minister confirméieren, ¬les interventions de la Police grand-ducale¬LB¬2020-06-17¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Grënn fir d’Noutwendegkeet vun engem Policeasaz hu sech wärend der Covid-19-Pandemie an deem Sënn geännert, dass d’Police verstäerkt d’Anhale vun de Restriktiounen, wéi se am modifizéierte Reglement vum 18. Mäerz 2020 enthale sinn, kontrolléiert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19171¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216024.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/154/217549.pdf
2018_2023¬2282¬2020-05-27¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬En date du 20 mai 2020, Madame la Ministre de la Famille a informé la Chambre des Députés que désormais les centres de soins pour personnes âgées n‘auront plus besoin de mettre leurs habitants sous quarantaine une fois que ceux-ci auront quitté le CIPA po¬les recommandations pour les maisons de soins¬FR¬2020-05-29¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬À la suite de l'annonce, par Monsieur le Premier Ministre, des différentes phases de déconfinement, j'ai chargé mes services d'élaborer des recommandations en vue d'un déconfinement progressif des structures pour personnes âgées, et ce en étroite concerta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/002/216023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/021/216217.pdf
2018_2023¬2283¬2020-05-27¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬La crise de Covid-19 a le potentiel d’impacter la santé mentale de la société à plusieurs niveaux. Aux facteurs de stress tels que la perte de revenus, les mauvaises nouvelles, les incertitudes et peurs quotidiennes s’ajoutent celles de l’isolement social¬le soutien psychologique dans le cadre de la crise de Covid-19¬FR¬2020-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Afin de pouvoir répondre à la question, il faut d’abord clarifier ce qu’on entend par accompagnement/soutien/aide psychologique et soins psychologiques.|L’aide, le soutien ou encore l’accompagnement psychologique n’est pas une thérapie à proprement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19173¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/003/216032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/025/218259.pdf
2018_2023¬2284¬2020-05-27¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Madame la Ministre de la Famille vient d’informer la Chambre des Députés que désormais les personnes habitants dans les centres de soins pour personnes âgées pourront rejoindre leur famille pour y passer un moment agréable, sans toutefois devant passer en¬les consignes pour structures de logement pour personnes en situation de handicap¬FR¬2020-05-29¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Suite aux déclarations des différentes phases de déconfinement annoncées par Monsieur le Premier Ministre, j'ai informé les gestionnaires des structures pour personnes en situation de handicap, qu'il y a lieu de passer à une prochaine étape devant commenc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/007/216074.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/022/216222.pdf
2018_2023¬2285¬2020-05-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Coronapandemie huet eis an der Gesellschaft villes iwwer Gestë bäibruecht, déi jiddereen ënnerhuele kann, fir Infektiounskrankheeten auszebremsen. Ee wichtegen Aspekt dovunner ass sécherlech d’reegelméissegt Botzen an Desinfizéieren. An de leschte Woche¬le nettoyage et la désinfection des véhicules de transport en commun¬LB¬2020-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Zënter der Coronakris si follgend Käschte fir zousätzlecht Botzen an Desinfizéiere vum Fuermaterial an den Infrastrukture fir d’CFL ugefall:|CFL-Busser:|ca. 24.000 € (Stand 31. Mee 2020)|CFL-Persounenzich:|ca. 177.000 € (Stand 31. Mee 2020)|CFL-Inf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19175¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/009/216090.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/020/218202.pdf
2018_2023¬2286¬2020-05-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Fuerpark vum CGDIS gëtt mat 34 neie Rettungstransportween (Ambulanzen) ekipéiert. Bis elo goufe schonn 19 Ween ausgeliwwert. An der technescher Beschreiwung ass vermierkt, datt dës Gefierer (Mercedes-Benz Sprinter 519) eng maximal Charge vu 5.300 kg dä¬la masse maximale autorisée des ambulances¬LB¬2020-06-25¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Déi vum honorabelen Deputéierte gefrote Wäerter stinn am follgenden Tableau, opgedeelt no de verschiddenen Asazsituatiounen, déi sech am Alldag stelle kënnen:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la C¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/012/216123.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/000/218005.pdf
2018_2023¬2287¬2020-05-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de parlamentaresche Froen N° 1656 an 1901 hat ech de Minister ëm Detailer iwwert d’Situatioun vun engem Schantjen op der Nationalstrooss N2 zu Moutfort gefrot. D’Äntwert op déi éischt Fro vum Minister hat dozou gefouert, datt vusäite vun der Buergermee¬le chantier sur la route de Remich à Moutfort¬FR+LB¬2020-06-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei den Aarbechten an der Route de Remich zu Moutfort handelt et sech ëm e Schantje vun der Gemeng an de Concessionnairen. Et fält ganz kloer ënnert d’Responsabilitéit vun enger Gemeng, fir ënneruerts am Kader vun engem Schantjen déi néideg Verkéiersregle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/013/216131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/012/218128.pdf
2018_2023¬2288¬2020-05-28¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Vu le risque élevé d’une accentuation de périodes de sécheresse et de pénuries d’eau liées au changement climatique, le Parlement et le Conseil européen viennent d’adopter un règlement établissant des critères de qualité minimaux pour la réutilisation d’e¬la réutilisation d’eaux usées dans le secteur agricole¬FR¬2020-06-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1) et 2) L’irrigation des cultures au Luxembourg se limite en général à une partie des terres utilisées pour la production de fruits, légumes ou autres cultures horticoles, ainsi que pour les pommes de terre. L’eau d’irrigation provient alors en généra¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/013/216135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/031/218313.pdf
2018_2023¬2289¬2020-05-28¬MM. Serge Wilmes et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬D’Madamm Kulturministesch huet gëschter de Plan de relance fir de Kultursecteur virgestallt, deen, wéi scho vill aner Beräicher am Kontext vun der Covid-19-Kris, extreem vill gelidden huet.|An deem Kader géife mir der Madamm Kulturministesch gären dës Fro¬l’organisation de concerts durant la phase de déconfinement¬LB¬2020-06-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Mat dem Règlement grand-ducal du 26 mai 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 hat de Regierungsrot vum 25. Mee 2020 schonn d’Susp¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19179¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/013/216136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/173/217733.pdf
2018_2023¬2290¬2020-05-28¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Alors qu’au mois de février l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) notait encore une augmentation du prix de l’électricité facturé aux consommateurs de 10 % en moyenne par rapport à l’année précédente, les prix de l’électricité et du gaz ont entre-¬le prix de l’électricité et du gaz¬FR¬2020-06-30¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) &amp;|ad 2) Depuis des années déjà, les marchés européens de l’électricité et du gaz naturel sont libéralisés de sorte que tous les clients peuvent se décider pour le fournisseur de leur choix parmi ceux actifs sur leur marché. Les fournisseurs son¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19180¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/013/216137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/038/218384.pdf
2018_2023¬2291¬2020-05-28¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Par le biais de la question parlementaire n° 1771, le soussigné s’était adressé à Monsieur le Ministre de la Fonction publique pour avoir des informations sur les domaines pour lesquels l’État recourt à l’externalisation de certaines prestations vers des ¬l’externalisation de certaines prestations¬FR¬2020-07-02¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par la question parlementaire n° 2291 du 28 mai 2020, l’honorable Député Monsieur Mars Di Bartolomeo souhaite s’informer en ce qui concerne l’externalisation de certaines prestations vers des prestataires privés, notamment dans les domaines du nettoyage e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/013/216138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/051/218519.pdf
2018_2023¬2292¬2020-05-28¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬L’accord du 17 juin 2019 entre les Ministres de la Fonction publique et de la Sécurité intérieure, d’un côté, et les différentes représentations du personnel de la Police grand-ducale et la Confédération générale de la fonction publique, de l’autre côté, ¬le temps de travail et de repos dans la Police grand-ducale¬FR¬2020-07-01¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬L’honorable Député n’est pas sans savoir qu’en date du 21 janvier 2020, le Ministre de la Fonction publique et la CGFP ont signé un accord relatif à l’aménagement du temps de travail dans la fonction publique. Les points 9 et 10 de cet accord prévoient ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/013/216139.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/037/218376.pdf
2018_2023¬2293¬2020-05-29¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En novembre 2019, une convention a été signée entre le CGDIS et la Luxembourg Air Rescue (LAR), pour élargir le service SAMU et installer une antenne supplémentaire sous la gérance de la LAR directement à l’aéroport de Luxembourg-Findel.|À ce sujet j’aime¬la convention signée entre le CGDIS et la Luxembourg Air Rescue (LAR)¬FR¬2020-06-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Tout d’abord, il y a lieu de rappeler qu’avant la création du CGDIS en juillet 2018, la gérance des antennes du Service d’aide médicale urgente (SAMU) était entièrement externalisée à des entités autonomes ayant des statuts juridiques différents te¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19183¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/018/216183.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/027/218277.pdf
2018_2023¬2294¬2020-05-29¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Durant les derniers mois, j’ai été contacté à plusieurs reprises par des assurés de la Caisse nationale de santé (CNS) qui témoignent de décisions de l’administration qu’ils estiment arbitraires.|Ainsi à titre d’exemple, une personne pour laquelle la comm¬la procédure de recours à des décisions de l’administration de la Caisse nationale de santé¬FR¬2020-06-30¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Dans un effort d’amélioration des services aux assurés, la Caisse nationale de santé (CNS) s’efforce, dans la mesure du possible, de répondre dans des délais raisonnables, y compris pour ce qui est des accusés de réception, alors même qu’il n’exist¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/047/216478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/036/218360.pdf
2018_2023¬2295¬2020-05-29¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La circulaire du 8 mai 2020 du Ministère de l’Intérieur relative à l’impact du Covid-19 sur les finances communales renseigne sur une forte baisse du FDGC et de l’ICC. Les communes sont invitées à reconsidérer leur budget pour 2020.|Or, les communes à tra¬les finances communales dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-06-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député se réfère dans sa question parlementaire à la circulaire du 8 mai 2020 ainsi qu’aux pistes y annoncées afin de répondre aux besoins de financement des communes. Tout d’abord, je tiens à préciser que mes services se tiennent également à ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/018/216185.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/032/218323.pdf
2018_2023¬2296¬2020-05-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Inkontinenz ass net just eng Fro vun héijem Alter a si trëtt och net just bei fleegebedierftege Mënschen op, mee ka quasi all Mënsch treffen. Si bedeit finanziell e gewëssen Opwand, fir sech ze schützen a propper ze halen. Elo ass mir zu Ouere komm, datt ¬le forfait pour matériel d’incontinence¬LB¬2020-06-10¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Froe vum honorabelen Deputéierte goufe schonn an der parlamentarescher Fro N° 2257 beäntwert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/018/216186.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/102/217029.pdf
2018_2023¬2297¬2020-05-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ee Beruffsstand, dee ganz haart vun der sanitärer Kris getraff gëtt, sinn d’Maartleit. Iwwerdeems de Frëschmaart nach mat engem bloen An dervukënnt, ass dat bei deene Leit, déi Kleeder an Hauswuer verkafen, anescht. Mat der Braderie an der Fouer hu si Gro¬la situation des marchands dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-16¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Bedéngt duerch d’Covid-19-Kris sti vill Betriber viru finanziellen Erausfuerderungen, dorënner och d’Maartleit. D’Regierung ass sech awer voll a ganz bewosst, dass duerch d’Ewechfale vun eenzele Groussmanifestatiounen eng sëllege Maartleit a Foraine riské¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19188¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/018/216187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/148/217481.pdf
2018_2023¬2298¬2020-05-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ënnert der Iwwerschrëft „Donnéeë ginn zerstéiert, mee net d'Statistiken“ hat RTL de 26. Mee iwwert d’parlamentaresch Fro Nr. 2148 geschriwwen, déi den Här Finanzminister rezent beäntwert huet. Just iwwert deen Artikel ass e Mann rose ginn, dee genee de Co¬les contrôles des frontières¬LB¬2020-05-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. De Larousse definéiert Statistiken als «Ensemble des données numeriques concernant un phénomène quelconque et dont on tire certaines conclusions.» Domadder ënnerscheede se sech vu perséinlechen Donnéeën an deem Sënn, dass se eebe reng numeeresch si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19189¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/018/216188.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/024/216247.pdf
2018_2023¬2299¬2020-05-29¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Selon une enquête réalisée par l’ASBL CLAE, la pandémie mondiale de Covid-19 «a eu des répercussions sur 90 % des associations, qui ont souvent dû se résoudre à réduire ou interrompre leur activité». Le CLAE interpelle dans ce contexte les pouvoirs public¬l’impact de la Covid-19 sur les associations luxembourgeoises¬FR¬2020-06-29¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Étant donné que Monsieur le Député a posé la question parlementaire au seul Ministre de la Famille et de l’Intégration, la présente réponse ne concerne que les associations actives dans les domaines de compétence du Ministère de la Famille, de l’Intégrati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19190¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/018/216189.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/022/218221.pdf
2018_2023¬2300¬2020-05-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen Nr. 0614, 1266 a 1484 hat ech déi zoustänneg Ministeren iwwer net bezuelten Avertissements taxés (AT) befrot a krut heizou detailléiert Tableaue mat Zuele presentéiert, déi opschléisse loossen, dass Problemer beim Andreiwe v¬les avertissements taxés¬LB¬2020-06-30¬M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Tableau 1: D’Zuel vun den Ordonnances pénales, déi d’Policegeriichter an der Matière vum Stroosseverkéier gesprach hunn|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Que¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19191¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216233.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/029/218298.pdf
2018_2023¬2301¬2020-05-29¬MM. André Bauler, Gusty Graas et Gilles Baum (DP)¬DP¬Comme tout le secteur agricole, la viticulture souffre également des effets de la crise du coronavirus. En effet, la fermeture du secteur Horeca, l’annulation des foires et fêtes du vin ont comme conséquence que les vignerons luxembourgeois ont eu du mal ¬les aides pour le secteur viticole dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1) et 2) Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a reçu les représentants du secteur viticole pour analyser la situation actuelle des vignerons de la Moselle. Les représentants du secteur ont rapporté que la pandémie d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216234.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/025/218252.pdf
2018_2023¬2302¬2020-05-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op EU-Niveau ass de Glyphosat nach bis de 15. Dezember 2022 erlaabt. Aktuell leeft awer eng Demande vun enger Grupp vun EU-Staaten, fir den Datum nach weider no hannen ze verréckelen. An der Äntwert op d’Fro N° E-000845/2020 vum EU-Deputéierten Harald Vil¬l’interdiction du glyphosate¬LB¬2020-06-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Regierung hat am Koalititiounsaccord ugekënnegt, ab dem 31. Dezember 2020 kee Glyphosat méi zu Lëtzebuerg zouzeloossen.|ad 1. Ab dem 1. Juli 2020 ass de Verkaf vu glyphosathaltege Sprëtzmëttel verbueden, d’Benotze vun deene Sprëtzmëttel ass ab dem 1. Ja¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19193¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216238.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/156/217562.pdf
2018_2023¬2303¬2020-05-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Lescht héiert een ëmmer méi Reklamatiounen iwwert d’Zertifikatioun vun de Sproochekenntnesser duerch den INL. Leit, déi Zertifikater bis zu engem B1 an der Lëtzebuerger Sprooch kruten, presentéiere sech fir Virstellungsgespréicher, wou sech dann er¬les cours de luxembourgeois¬LB¬2020-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den INL ass d’Referenzinstanz vum Sproochenunterrecht am Generellen a vum Lëtzebuergeschunterrecht am Speziellen zu Lëtzebuerg. Den Unterrecht um INL huet mat Sécherheet e gudden Niveau an entsprécht de Besoine vu senger grousser Clientèle.|All Ens¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19194¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/027/218272.pdf
2018_2023¬2304¬2020-05-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dës Woch war d’Nees-Rentrée an de Grondschoulen. Och wann an de Medien dës Operatioun in globo als en Erfolleg duergestallt gouf, kritt een awer vum Terrain vill méi differenzéiert Echoen.|Dowéinst wéilt ech der Regierung dës Froe stellen:|1. Den Direkter¬la rentrée scolaire dans l’enseignement fondamental¬LB¬2020-06-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wéi den honorabelen Deputéierte schonns a senger Froestellung undeit, ënnerläit d’Gestioun vun de Schoulhaiser am Fondamental de Gemengenautoritéiten. Am Austausch mat de Gemengen a besonnesch mam Syvicol gouf ëmmer d’Wichtegkeet vum Lëften ënnerst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216236.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/032/218321.pdf
2018_2023¬2305¬2020-05-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mat enger Tracingapp sollen d’Kontakter vun engem groussen Deel vun der Bevëlkerung kënne retracéiert ginn. Esou soll méiglechst séier erausfonnt ginn, wou eng Persoun sech eventuell mam Coronavirus ugestach huet a mat wiem déi Persoun duerno Kontakt hat,¬la «Tracingapp»¬LB¬2020-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Äntwerten op d’parlamentaresch Froen N° 2026, N° 2123 an N° 2228, op déi mir den honorabelen Deputéierten invitéiere sech ze bezéien, beschreiwen d’Moossnamen, déi zur Benotzung vun neien Technologien an der Gestioun vun der Gesondheetskris geholl goufe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19196¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/031/218314.pdf
2018_2023¬2306¬2020-05-29¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬2019 si knapps eng Millioun Iwwernuechtungen op eise Campinger gezielt ginn. Dat heescht, ronn een Drëttel vun allen Iwwernuechtungen zu Lëtzebuerg.|Déi aktuell sanitär Kris huet de ganzen Tourimussecteur, an doduerch och d’Campingsbedreiwer, ganz kal erw¬la situation des gestionnaires de campings dans le contexte de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-29¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬De Statec huet d’Iwwernuechtungszuelen 2020 bis Abrëll inclus ausgewäert a publizéiert. Fir d’Méint Januar a Februar 2020 leien d’Zuele grosso modo op enger Linn mat deene vun 2018 an 2019. Am Mäerz sinn d’Iwwernuechtungen allerdéngs ëm 60 % gefall, am Ab¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/024/216240.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/025/218255.pdf
2018_2023¬2307¬2020-05-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Eng kleng Baufirma mat e puer Salariéen, déi eréischt zënter dësem Joer aktiv ass, huet, am Kader vum Lockdown den 23. Mäerz, mat hiren Aktivitéite missen ophalen, grad wéi vill aner Entreprisen am Land. Op Demande hin huet de Wirtschaftsministère der Fir¬les aides pour les petites entreprises dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-29¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Fir op d’Fro vum honorabelen Deputéierten ze äntwerten, kann een op e Rechebeispill verweisen: Wann ee Betrib ee Joresëmsaz vu manner wéi 15.000 € mécht, esou entsprécht dat engem Ëmsaz vu manner wéi 1.250 € de Mount. Bei enger theoreetescher Marge vu 50 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/024/216241.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/026/218261.pdf
2018_2023¬2308¬2020-05-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de flächendeckenden Tester an de Covid-19-Testzentren am Land, gëtt op internationaalt Personal zréckgegraff, dat iwwer zäitlech begrenzte Vollzäitkontrakter. Dës Aarbechtsplaze sinn ënner anerem vun Interimsagencen ausgeschriwwe ginn. D’Pers¬l’engagement du personnel dans le cadre des tests du coronavirus¬LB¬2020-06-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Generell gouf d’Personal fir flächendeckend Covid-19-Tester, souwäit et méiglech war, aus Lëtzebuerg an der Groussregioun rekrutéiert an et gouf op eng Zesummenaarbecht mat der Réserve sanitaire zréckgegraff. Konkreet gouf en Opruff u Leit vun der Réserve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19199¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/024/216242.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/031/218311.pdf
2018_2023¬2309¬2020-05-29¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Nous avons appris dans la presse écrite internationale que plusieurs pays ont pu observer des nouveaux foyers d’infections au Covid-19 suite à la réouverture des petits commerces, restaurants, coiffeurs, écoles, bâtiments de bureaux, églises, etc.|Il nous¬la ventilation mécanique contrôlée (VMC) comme mécanisme de propagation du virus Covid-19 dans l’air¬FR¬2020-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Actuellement, nous disposons de deux études mettant en évidence une propagation du Covid-19 favorisée par une ventilation mécanique centrale contrôlée (VMC). La première publiée par le CDC (Centers for Disease Control and Prevention) américain concerne di¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/024/216243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/026/218268.pdf
2018_2023¬2310¬2020-05-29¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Les discussions sur la réforme de la politique agricole commune (PAC) pour l’après-2020 sont en cours. Or, étant donné que les négociations ont pris un certain retard, les dispositions de la nouvelle PAC ne pourront pas s’appliquer, comme prévu, à partir ¬la réforme de la politique agricole commune¬FR¬2020-06-19¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Les questions sont relatives à la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales.|ad 1) Selon les prévisions actuelles, il faut s’attendre à ce que le cadre juridique de la nouvelle politique agricole commune ne sera ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/023/216237.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/173/217737.pdf
2018_2023¬2311¬2020-06-02¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le 1er juillet 2018, la préretraite solidarité a été abrogée. Pourtant, des dispositions dérogatoires ont été fixées pour les entreprises couvertes par une convention collective ou par une convention avec le Ministère du Travail.|Conformément à l’accord e¬la préretraite solidarité¬FR¬2020-07-02¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) &amp;|ad 2) Vu que le développement de la crise sanitaire n’était pas prévisible à cette époque et étant donné qu’il était impossible d’évaluer de manière exacte l’impact de cette crise pour le système de santé publique au Luxembourg, le Ministère ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/034/216340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/053/218537.pdf
2018_2023¬2312¬2020-06-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An eisem Land ginn et eng Rei vu Gebailechkeeten, déi an der Gréngzon gebaut sinn. Eenzelner besti scho säit Jorzéngten, anerer si méi rezent gebaut ginn.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Ëmweltministesch an un d’Madamm Banneministesch¬les immeubles dans des zones vertes¬LB¬2020-07-06¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Virop ass ze preziséieren, datt déi generell Kompetenz, fir Baugeneemegungen auszestellen, bei de Gemenge läit, net bei der Regierung. Eng speziell Kompetenz fir d’Geneemegung vun neie Konstruktiounen „ausserhalb vun den Agglomeratiounen“ ass am Joer 1965¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19203¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/034/216341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/068/218682.pdf
2018_2023¬2313¬2020-06-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi lescht Jore muss ee leider feststellen, datt esou munch Aarten aus eiser Vullewelt vum Ausstierwe bedreet si respektiv d’Populatioun staark zréckgeet. Dësen Ëmstand ass awer net eleng op déi intensiv Landwirtschaft mat hirem Gebrauch vu Pestiziden zré¬la diminution des populations d’oiseaux¬LB¬2020-07-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Et ass fachlech unerkannt, datt d’Zerstéierung, d’Veraarmung an d’Zerschneidung vun natierleche Liewensraim souwéi d’Aféiere vun net heemeschen Aarten déi véier Haaptgrënn fir de Biodiversitéitsverloscht sinn.|Lëtzebuerg ass do keng Ausnam. Den Asaz vu Pe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/034/216342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/051/218517.pdf
2018_2023¬2314¬2020-06-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem Joer 2015 ass hei am Land d’Juegd op de Fuuss verbueden.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madame Ëmweltministesch:|1. Vu dass et jo ëmmer manner Buedem- a Wisebréier gëtt: Goufe säit dem Verbuet vun der Fuussejuegd Detailanalysen an ¬l’impact de l’interdiction de la chasse au renard¬LB¬2020-07-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Et ass fachlech unerkannt, datt d’Zerstéierung, d’Veraarmung an d’Zerschneidung vun natierleche Liewensraim souwéi d’Aféiere vun net eenheemeschen Aarten déi véier Haaptgrënn fir de Biodiversitéitsverloscht sinn.|Och beim Fuuss ginn et keng Indicen, déi o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19205¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/034/216343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/052/218525.pdf
2018_2023¬2315¬2020-06-02¬M. Laurent Mosar, Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il nous revient que des réflexions sont actuellement menées au sein de l'Université du Luxembourg pour l'utilisation de logiciels de télésurveillance lors des épreuves à venir.|Ces réflexions ne sont pas nouvelles, sachant que des débats à ce sujet ont dé¬l’utilisation de logiciels de télésurveillance à l'Université du Luxembourg¬FR¬2020-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬En date du 5 juin 2020, le recteur a décidé que pour le moment et jusqu’à clarification de certains aspects liés à la protection des données, l’Université du Luxembourg n’aura pas recours à l’usage du logiciel de télésurveillance à distance, et que la que¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/033/216330.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/082/216822.pdf
2018_2023¬2316¬2020-06-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi du 25 février 1979 concernant l’aide au logement prévoit principalement deux mesures pour venir en aide aux locataires. Ce sont la garantie locative et la subvention loyer qui ont toutes les deux connu des modifications récentes.|La garantie locati¬le financement des garanties locatives¬FR¬2020-06-30¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Entre le 1er janvier et le 25 juin 2020, 113 nouvelles demandes de garantie locative ont été introduites auprès du guichet unique des aides au logement.|54 ménages n’ayant pas encore signé un contrat de bail ont reçu une autorisation de la part du ministè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/043/216435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/028/218282.pdf
2018_2023¬2317¬2020-06-03¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel „Vers un far west juridique ?“ vum Här Adrien Denèle an der Zeitung „Ciel&Espace hors-série“ (avril/juin 2020) mam Titel „Les astéroïdes“ steet dës Behaaptung iwwer Lëtzebuerg:|«(...) le véritable filon a sans doute été trouvé par les pay¬les frais et recettes liés à l’initiative «Space Resources»¬FR+LB¬2020-07-07¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Initiativ spaceresources.lu gouf 2016 lancéiert an huet Lëtzebuerg als europäeschen Zentrum fir d’Exploratioun an d’Notze vu Ressourcen am Weltraum positionéiert. Doriwwer eraus huet d’Initiativ och e weesentleche Rôle gespillt, fir aus dem Grand-Duché ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/048/216486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/077/218770.pdf
2018_2023¬2318¬2020-06-03¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans de nombreux États, dont le Luxembourg, le confinement lié à la pandémie du coronavirus Sars-CoV-2 a fait obstacle à la migration et à la demande d’asile. La fermeture des ports d’Italie et de Malte, la difficulté de franchir les frontières extérieure¬les structures d’accueil pour demandeurs de protection internationale¬FR¬2020-06-29¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Le taux d’occupation des structures d’hébergement pour demandeurs de protection internationale reste critique et n’est quasiment pas affecté par la baisse de nouvelles demandes de protection internationale. Ceci est dû au fait que près de 40 % des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19211¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/048/216487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/023/218233.pdf
2018_2023¬2319¬2020-06-03¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Duerch de Covid-19-bedéngte Lockdown a ville Länner ass a verschiddene Stied profitéiert ginn, fir sougenannt „pop-up bike lanes“ fir déi duuss Mobilitéit anzeriichten. Dobäi handelt et sech ëm temporaire agezeechent Vëlospisten op bestoende Fuerspueren, ¬les «pop-up bike lanes»¬LB¬2020-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei deenen ugeschwate „pop-up bike lanes“, wéi et se an eenzelen europäesche Groussstied mëttlerweil gëtt, handelt et sech ëm eng käschtegënschteg a séier ëmsetzbar Verbesserungsmesure fir de Vëlosverkéier.|„Pop-up bike lanes“ ginn am urbane Raum, spréch ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/048/216488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/092/218920.pdf
2018_2023¬2320¬2020-06-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0078 hat ech de Premierminister iwwert d’Sécherheet an d’Vertraulechkeet vun de Kommunikatiounsreseaue befrot. Deemools war jo säitens der US-Regierung beschloss ginn, datt si keng Equipementer vun Huawei méi an hirem sou¬le déploiement technique de la 5G¬LB¬2020-07-08¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Beim Appell fir Projeten am Kontext vun der 5G handelt et sech net ëm eng ëffentlech Ausschreiwung, mee déi Projeten, déi d’Krittäre fir eng Ënnerstëtzung erfëllen an zréckbehale ginn, kënne vun engem Kofinanzement profitéieren. D’Theeme vun den insgesamt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19213¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/048/216489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/083/218833.pdf
2018_2023¬2321¬2020-06-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Ausbroch vun der Covid-19-Pandemie huet de Schoulsystem missen ëmorganiséiert ginn.|D’Schoulstonne ginn dobäi iwwer Video gehalen, datt d’Schüler vun doheem aus léiere kënnen.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Kommunikatioun a Medien a f¬la protection des données dans le cadre du «homeschooling»¬LB¬2020-07-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Esou wéi an anere Liewensberäicher, déi duerch d’Moossname géint d’Ausbreedung vum Covid-19 massiv ageschränkt goufen, stelle sech um Beispill vun der Benotzung vu Videokonferenze fir den Homeschooling grondsätzlech Dateschutzfroen. Dës Dateschutzf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/050/216506.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/084/218849.pdf
2018_2023¬2322¬2020-06-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit dem Ufank vun der Covid-19-Pandemie hunn eng Rëtsch Betriber an Employéeën hir Gewunnechte missten änneren. Den Teletravail ass eng Norm ginn. Konsequenterweis ginn doduerch méi Reuniounen a Konferenzen iwwer Video gehalen.|An deem Zesummenhang wéilt¬la protection des données dans le cadre du télétravail¬LB¬2020-07-07¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Regierung huet d’Fro vum honorablen Deputéierte Sven Clement weidergereecht un d’CNPD, déi aleng zoustänneg ass, fir sech iwwert d’Konformitéit zu den Dateschutzreegele kënnen auszedrécken, an déi Follgendes geäntwert huet:|ad 1. Biller an Toun vun de S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/050/216507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/076/218768.pdf
2018_2023¬2323¬2020-06-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Plattform heise.de an engem Artikel vum 25. Mee 2020 bericht, soll de Videokommunikatiounsdéngscht Zoom net den europäeschen Dateschutzufuerderungen entspriechen. D’Plattform bezitt sech hei op d’Informatioune vum Bundesdatenschutzbeauftragten an Dä¬les problèmes de sécurité d’une application de visioconférence¬LB¬2020-07-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Esou wéi an der Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 2246 erkläert gouf, ass d’Regierung selbstverständlech determinéiert, d’Vertraulechkeet, d’Sécherheet an den Dateschutz an der elektronescher Kommunikatioun bannent den Departementer a Servicer vum Sta¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/050/216508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/078/218788.pdf
2018_2023¬2324¬2020-06-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que les chantiers concernant la réalisation de la piste cyclable PC21, notamment sur les tronçons entre Clervaux et Troisvierges et entre Clervaux et la commune de Kiischpelt, ne semblent guère avancer. En effet, jusqu’à cette date, aucun ch¬les pistes cyclables dans le nord du pays¬FR¬2020-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne l’état d’avancement de la PC21, qui s’étend d’Ettelbruck à Troisvierges, il y a lieu de distinguer entre les tronçons Troisvierges–Cinqfontaines–Clervaux, Clervaux–Wilwerwiltz et Kautenbach–Goebelsmühle. Pour le tronçon Troisvierges–Cin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19218¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/050/216509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/092/218922.pdf
2018_2023¬2325¬2020-06-03¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Lors d’une émission de radio, Madame la Ministre de l’Environnement vient d’annoncer entre autres que les critères relatifs à l’aide financière dédiée au secteur de l’aviation luxembourgeoise dans le contexte de la crise Covid-19 pourraient être couplés à¬le régime d’aides financières au secteur de l’aviation¬FR¬2020-07-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans le contexte de la crise économique qui fait suite à la crise sanitaire, certains régimes d’aides octroyées par les États aux diverses compagnies aériennes prévoient d’assortir ces aides de conditions, notamment dans le domaine de l’environnement. Ces¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19220¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/051/216510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/079/218797.pdf
2018_2023¬2326¬2020-06-03¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Dans le cadre d’une conférence de presse au sujet des aides à la rénovation de l’habitat le 29 mai 2020, le Ministre de l’Énergie a annoncé entre autres que les véhicules de fonction et de société devront être électriques à 100 %.|C’est à ce sujet que j’a¬les véhicules de fonction et de société¬FR¬2020-07-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’annonce du Ministre de l’Énergie Claude Turmes reflète les objectifs exprimés dans le cadre du Plan national intégré en matière d’énergie et de climat (2021-2030) (PNEC) et du programme gouvernemental qui prévoit une nouvelle révision de l’avantage en n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19221¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/051/216511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/045/218453.pdf
2018_2023¬2327¬2020-06-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que des immeubles sis à Wahlhausen sur le territoire de la commune de Parc Hosingen, appelés «Schwäizer Buden», érigés directement après la Deuxième Guerre mondiale pour héberger provisoirement les habitants sinistrés de ce village ardennais¬les demandes de classement comme monument national¬FR¬2020-06-30¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬En date du 6 février 2019, la Commission des sites et monuments nationaux a rendu un avis favorable quant à l’inscription à l’inventaire supplémentaire de quatre anciennes habitations de fortune du Don Suisse situées à Hosingen et à Wahlhausen sur le terr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19222¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/057/216571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/036/218367.pdf
2018_2023¬2328¬2020-06-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Bäitrag op de soziale Medie vum 18. Mee 2020 sinn „déi jonk gréng“ der Usiicht, dass „vill Lëtzebuerger*innen hunn an Zäite vum Confinement de Vëlo nei entdeckt. Grad elo kënne mir dofir den Deconfinement notzen, fir déi duuss Mobilitéit ze fërde¬les chantiers des pistes cyclables¬LB¬2020-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Projete vun de Vëlospisten, déi d’Stroossebauverwaltung am Optrag vun der Regierung duerchféiert, ënnerleien, ewéi alleguer déi aner Infrastrukturprojeten, de Gesetzer a Waasser- an Ëmweltautorisatioune souwéi der Disponibilitéit vun den Emprisen. Deeme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19223¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/057/216572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/098/218984.pdf
2018_2023¬2329¬2020-06-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 2024 vum 5. Mee 2020 iwwert d’Kommunikatioun vun der Regierung huet den Här Staatsminister geschriwwen:|„D’Regierung huet keng spezifesch Sproochepolitik adoptéiert, déi sech bei der Diffusioun vu Messagë wäre¬l’utilisation de la langue luxembourgeoise¬LB¬2020-07-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Zil vun de genannten Informatiounsblieder ass et, engem gréisstméigleche Publikum e generellen Iwwerbléck iwwert déi verschidde Mesurë vum Deconfinement vun der Regierung ze verschafen an déngen als Ënnerstëtzung zu der klassescher Kommunikatioun vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19224¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/057/216573.pdf¬
2018_2023¬2330¬2020-06-04¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut Information des „Tageblatt“ vom 4. Juni 2020, erheben sowohl Bewohner wie auch die „Patientevertriedung“ schwere Vorwürfe gegen die Direktion des „Blannenheem“ in Rollingen. So ist zum Beispiel die Rede von Impfungen gegen den Willen des Patienten, P¬le CIPA Blannenheem¬LB+DE¬2020-06-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Die von den 30 Familien gesammelten und im „Tageblatt“ vom 4. Juni 2020 erhobenen Vorwürfe, sind dem Familienministerium nicht zugetragen worden.|Nur der auch im „Tageblatt“ beschriebene Fall der Familie Heirens war dem Familienministerium bekannt, da die¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19225¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/059/216595.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/077/216777.pdf
2018_2023¬2331¬2020-06-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Déi däitsch Bundesregierung huet sech no zweedeegege Verhandlunge gëschter Owend op e Konjunkturpak gëeenegt.|Ënnert den ugekënnegte Moossnamen ass och eng Reduktioun vum normalen TVA-Saz vun 19 % op 16 % geplangt, genausou wéi en Erofsetze vum reduzéiert¬la taxe sur la valeur ajoutée¬LB¬2020-07-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Am Kader vum Stabiliséierungsplang fir d’Wirtschaft am Kontext vun der Coronaviruskris zanter Mäerz 2020 huet d’Regierung zu Lëtzebuerg eng ganz Rei Mesurë geholl fir d’Haushalter an d’Betriber ze ënnerstëtzen. Dat selwecht gëllt fir de Programm „Neistart¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/060/216601.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/061/218617.pdf
2018_2023¬2332¬2020-06-04¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An enger Pressematdeelung vum 3. Juni mécht de Chaos Computer Club Lëtzebuerg op eng Rei Bedenken opmierksam, déi si am Zesummenhank mam elektronesche Patientendossier hunn. Et geet virun allem ëm d’Fro vun der Sécherheet an dem Dateschutz vun esou enger ¬le dossier de soins partagé¬LB¬2020-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°2335}|Den Artikel 3 vum groussherzogleche Reglement vum 6. Dezember 2019 iwwert den DSP gesäit vir, dass all Titulaire vun engem DSP d’Recht huet, fir sech géint d’Deele vu sengen Donnéeën ze widdersetzen. Dëst Recht kann dann ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19227¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223594.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223595.pdf
2018_2023¬2333¬2020-06-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Net ouni meng Mask. Dëst ass de Message vun enger aktueller Sensibiliséierungscampagne, déi vum Gesondheetsministère bal iwwerall am Land ze gesinn ass. Pechbiller a Restaurante souwéi digital Werbeannoncë sollen d’Leit dorunner erënneren, dass si mam Dro¬la campagne «Net ouni meng Mask»¬LB¬2020-07-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung hat den 18. Abrëll 2020 déi éischt Echangë mam Prestataire iwwert dës Campagne.|ad 2. Wéinst der grenziwwerschreidender Ausbreedung vum neiaartege Coronavirus an der Deklaratioun vun der Weltgesondheetsorganisatioun, dass de Covid-19 en¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19228¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/062/216628.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/018/220184.pdf
2018_2023¬2334¬2020-06-04¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les éducateurs intervenant comme deuxième personne dans une classe de l’éducation précoce n’ont pas le droit, contrairement aux enseignants des mêmes classes, de se voir rémunérer les heures supplémentaires prestées dans le cadre du système d’enseignement¬les heures supplémentaires des éducateurs¬FR¬2020-07-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Suivant l’article 1er du règlement grand-ducal modifié du 6 juillet 2009 fixant les détails de la tâche des éducateurs et des éducateurs gradués de l’enseignement fondamental, la tâche de l’éducateur intervenant comme deuxième personne dans une classe de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19229¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/060/216604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/080/218800.pdf
2018_2023¬2335¬2020-06-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Chaos Computer Club Lëtzebuerg warnt an engem Pressecommuniqué vum 3. Juni 2020 iwwer Onsécherheete beim elektronesche Patientendossier (Dossier de soins partagé, kuerz DSP). D’Organisatioun bemängelt virun allem, dass vu Säite vum Gesondheetsministère¬le dossier de soins partagé¬LB¬2020-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Artikel 3 vum groussherzogleche Reglement vum 6. Dezember 2019 iwwert den DSP gesäit vir, dass all Titulaire vun engem DSP d’Recht huet, fir sech géint d’Deele vu sengen Donnéeën ze widdersetzen. Dëst Recht kann dann op eng generell Weis, direkt beim ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19230¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223599.pdf
2018_2023¬2336¬2020-06-05¬Mme Stéphanie Empain et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, le dépistage de patients est essentiel afin de minimiser la propagation du virus. Ainsi, à partir de mi-mai, des tests à grande échelle sont menés afin de détecter les patients asymptomatiques. 17 centres de t¬les centres de tests de dépistage de la Covid-19¬FR¬2020-07-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Les emplacements des stations de test ont été sélectionnés en fonction des critères suivants :|possibilité d’installer une station de test dans un emplacement ne perturbant pas le trafic normal (c’est-à-dire route barrée, Park & Ride, parking) ;|ac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/062/216629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/069/218690.pdf
2018_2023¬2337¬2020-06-05¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Alors que le fonds de compensation gérant et plaçant les réserves de la Caisse de pension du régime général a établi depuis 2009 une liste noire de plus de 120 entreprises produisant entre autres des armements, selon le Luxembourg Times, une partie des av¬le Fonds souverain intergénérationnel du Luxembourg¬FR¬2020-07-02¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La politique d’investissement du Fonds souverain intergénérationnel du Luxembourg (FSIL) a été définie par son comité directeur dans le document «Politique générale» et a été précisée dans le document «Stratégie d’investissement». Ces deux documents ont é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19232¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/071/216718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/055/218557.pdf
2018_2023¬2338¬2020-06-05¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬Duerch de Klimawandel an déi laang Drécheperioden an de Joren 2018, 2019 an och elo 2020 sinn eis Bëscher immens geschwächt. Besonnesch de Borkenkäfer ka sech an där Situatioun gutt verbreeden, wouduerch de Fiichtebestand enorm getraff ass. Dëst huet net ¬la situation du secteur sylvicole¬LB¬2020-07-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Preliminär ass ze soen, dass den ekonomesche Schued haaptsächlech vun zwou vun de ronn 50 Borkenkäferaarten verursaacht gëtt, déi awer och ee Bestanddeel vun eiser Biodiversitéit sinn. Dat sinn de Buchdrucker (Ips typographus) an de Kupferstecher (Pityoge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19233¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/072/216720.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/112/219127.pdf
2018_2023¬2339¬2020-06-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Hibléck op d’Covid-19-Pandemie huet sech gewisen, datt d’Versuergungsweeër mat Liewensmëttel aus dem Ausland kënnen - krisebedéngt - ufälleg sinn. Och am Hibléck op d’Lëtzebuerger Wirtschaft ass et sënnvoll an nohalteg, datt souwuel Privatpersounen an ¬la plateforme de promotion des produits régionaux¬LB¬2020-07-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Dat ass sécherlech eng interessant Iddi fir eng Aart virtuell „Versuergungsplattform“ anzeriichten, wouriwwer ee kéint geschäftsiwwergräifend d’Angebot vu regionale Produkter am Land koordinéieren an organiséieren. Dat géif et sécherlech de Kantinnen a Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19234¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/072/216721.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/061/218615.pdf
2018_2023¬2340¬2020-06-05¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Aus der Press si mir vun engem gelungene Prozess wéinst engem Geschwindegkeetsdelikt gewuer ginn (RTL, 3. Juni 2020). Anscheinend kann en Automobilist net wéinst ze séierem Fuere verurteelt ginn, well d’Vitesslimitatioun iwwer e ministeriellt an net iwwer¬la base légale pour les contrôles de vitesse¬LB¬2020-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den honorabelen Här Deputéierte Roy Reding an den honorabelen Här Deputéierte Jeff Engelen stelle sech Froen iwwert d’Reglementatioun vun der Vitess am Kader vun engem Chantier.|An dësem Zesummenhang erlaben ech mir fir d’éischt, meng Verwonnerung auszedr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19263¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/095/216956.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/114/219145.pdf
2018_2023¬2341¬2020-06-05¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬De Covid-19 bedéngte Lockdown war net nëmmen eng enorm Belaaschtung fir d’Privatbetriber, och d’Gemenge wäerten nach laang um Niveau vun hire Finanze mat dëser Krise ze kämpfen hunn. Duerch d’Coronapandemie hu se dëst Joer eng Rei zousätzlech Käschten ze ¬la construction de logements par les communes¬LB¬2020-07-10¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Aktuell ass et de Gemenge méiglech, beim Wunnengsbauministère e Subsid unzefroen, fir 75 % vun de Käschte vum Terrain a vum Bau vu soziale Mietwunnenge finanzéiert ze kréien. Et ass net geplangt, dës Subventiounen ze erhéijen, ënner anerem och, well d’Sta¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19236¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/072/216726.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/098/218988.pdf
2018_2023¬2342¬2020-06-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 25. Mee 2011 reegelt an de grousse Linnen d’Aspekter vun der Juegd. Beim Duerchliese vum Text fält op, dass am Gesetz wéineg Dispositiounen zu der Juegd vun engem Héichsëtz aus existéieren. Ausser dem Artikel 10, wou vun der „chasse à l’affût¬la chasse à l’affût¬LB¬2020-07-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et gëtt ronn 3.000 Héichsëtzer zu Lëtzebuerg.|ad 2. En Héichsëtz ass eng Konstruktioun, déi laut dem Artikel 6 vum Naturschutzgesetz vum 18. Juli 2018 muss ugefrot a geneemegt ka ginn. Fir dierfen een Héichsëtz ze bauen, muss e Piechter vun engem J¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19237¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/073/216736.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/078/218786.pdf
2018_2023¬2345¬2020-06-08¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Nous constatons que le Gouvernement n’a à ce jour pas fourni de réponse satisfaisante à la question parlementaire n° 0681, de sorte que nous nous empressons à la resoumettre au Gouvernement tout en insistant à obtenir des réponses adéquates :|«Le Gouverne¬les Memorandum of Understanding et accords similaires conclus par le Gouvernement¬FR¬2020-07-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, Ministre des Cultes, Ministre de la Digitalisation, Ministre de la Réforme administrative, de M. Dan Kersch, Vice-Premier Ministre, Ministre des Sports, Minist¬La question parlementaire sous rubrique reprend les termes exacts de la question parlementaire n° 0681 qui a été adressée au Gouvernement en date du 8 mai 2019.|Le Gouvernement fait dès lors référence à sa réponse du 27 mai 2019 à ladite question parlemen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19240¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/085/216852.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/071/218715.pdf
2018_2023¬2346¬2020-06-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wat d’5G-Technologie ugeet, do stelle sech aktuell nach ëmmer vill Froen, dorënner och Bedenken, déi ekonomescher Natur sinn. An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 1431 vum 5. November 2019 huet d’Regierung follgendermoosse geäntwert:|„Wéi stellt ¬le réseau 5G au Luxembourg¬LB¬2020-07-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg huet sech 2018 eng national 5G-Strategie{[1] 5G rollout <A HREF=https://digital-luxembourg.public.lu/5G>https://digital-luxembourg.public.lu/5G</A>} ginn, déi den Zäitraum vun 2018 bis 2025 ëmfaasst. D’Regierung hält sech och weiderhin u¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19241¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/085/216853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/112/219129.pdf
2018_2023¬2347¬2020-06-08¬Mme Josée Lorsché et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Après la crise financière de 2008, l’Union européenne a imposé de nouvelles règles aux marchés financiers. L’introduction d’un cadre harmonisé au niveau de l’UE avait comme but d’augmenter la résilience et la transparence des marchés financiers et amélior¬la révision du cadre réglementaire européen sur les marchés financiers¬FR¬2020-07-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En vertu des articles 90 et 52 de la directive 2014/65/UE (MiFID II) et du règlement (UE) n° 600/2014 (MiFIR), et conformément aux principes d’amélioration de la réglementation (Better Regulation), la Commission européenne a lancé en date du 17 février 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19242¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/085/216851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/080/218803.pdf
2018_2023¬2348¬2020-06-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no ginn d’Posten am Enseignement an den internationale Klassen international ausgeschriwwen, allerdéngs net um Site vum nationalen Educatiounsministère (men.lu).|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un den Educatiounsminister¬le recrutement pour l’enseignement scolaire internationale¬LB¬2020-07-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et ass richteg, datt bis elo déi vakant Poste fir déi international Schoulofferen net um Site vum Educatiounsministère, mee op de Sitte vun deene concernéierte Schoule selwer ausgeschriwwe goufen. Et handelt sech dobäi ëm eng Praxis, déi ee soll änneren, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19243¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219257.pdf
2018_2023¬2349¬2020-06-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Här Minister huet annoncéiert, datt eng ganz Rëtsch Stroossen am August solle fir den Autoverkéier gespaart ginn, fir Plaz ze maache fir Vëloen. Dës Initiativ wërft a mengen Aen e puer Froen op:|1. Wat ass d’Gesamtlängt vun de Stroossen, déi fir den D¬l’extension temporaire des pistes cyclables¬LB¬2020-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte Jeff Engelen freet a senger parlamentarescher Fro no weideren Detailer zum „Vëlosummer 2020“ souwéi och zur Verkéierssécherheet.|D’Initiativ vum „Vëlosummer 2020“ gëtt an enker Zesummenaarbecht mat der Generaldirektioun vum Tou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19244¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216865.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/099/218990.pdf
2018_2023¬2350¬2020-06-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Medezinnesch Rezepter hu jo eng begrenzten Dauer, wou si gëlteg sinn. Dat ass an deene meeschte Fäll eng gutt Moossnam, fir Abusen ze verhënneren. Mee an enger Noutsituatioun, wéi d’Land si elo erlieft huet, kann et och negativ Konsequenzen hunn. Esou ass¬la validité des ordonnances médicales¬LB¬2020-07-14¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Op de medezinneschen Ordonnancen ass haaptsächlech en Delai drop, well dem Patient seng medezinnesch Situatioun ëmmer mol kann änneren an da muss gegeebenefalls d’Traitement och ugepasst ginn.|Duerch d’Corona-kris konnt et effektiv emol virkommen, datt ve¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19245¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216866.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/123/219232.pdf
2018_2023¬2351¬2020-06-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Regierung huet decidéiert, all Pachtvertrag vu staatleche Flächen unzepassen, soudatt all Planzeschutzmëttel op dëse Fläche verbuede gëtt. De Staat selwer ass awer och Proprietär vum Reseau, deen d’CFL benotzen. Weiderhi gouf an der parlamentarescher Uf¬l’utilisation du glyphosate par les CFL¬LB¬2020-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Aktuell gëtt et am Beräich vun der Eisebunn keng Alternativ zum Sprëtze vu glyphosathaltege Produiten, déi direkt asazfäeg ass, an déi dat selwecht Resultat liwwere kann.|Am Fall, wou d’Onkraut am Beräich vum Gleiskierper net effektiv bekämpft gëtt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19246¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216863.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/114/219144.pdf
2018_2023¬2352¬2020-06-08¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Suite à la crise sanitaire déclenchée par le Covid-19, le Gouvernement a pris une panoplie de mesures en faveur du soutien et de la relance économique. Toutes ces mesures s’adressent aux entreprises et à leurs salariés afin d’éviter dans la mesure du poss¬les apprentissages¬FR¬2020-07-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬- En ce qui concerne les offres de poste d’apprentissage de l’année 2019, 1.414 postes vacants ont été déclarés par les employeurs formateurs jusqu’à la date du 6 juillet 2019.|Actuellement, en date du 6 juillet 2020, un total de 1.049 postes vacants ont ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19247¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/086/216862.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/156/219564.pdf
2018_2023¬2353¬2020-06-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op meng Fro N° 2154 iwwert d’Kommunikatiounstechnologien an den Altersheemer huet d’Familljeministesch mir Follgendes geäntwert:|„Déi meescht Strukture bidden de Bewunner d’Méiglechkeet un, ee Computer mat WLAN-Verbindung ze benotzen. Oft ass dëse Compute¬l’accès Internet dans les structures d’accueil pour personnes âgées et maisons de soins¬LB¬2020-07-06¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. + 3. Vun 52 Fleege- an Altersheemer bidden:|22 Strukturen eng WLAN-Verbindung,|6 Strukturen eng fix Internetverbindung,|20 Strukturen eng WLAN-Verbindung an eng fix Internetverbindung un.||4 Strukture bidden nach keen Internet un.|ad 2. Vun 52 Flee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19248¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/088/216881.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/071/218713.pdf
2018_2023¬2354¬2020-06-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet decidéiert, de Kaf vu Vëloen zu Lëtzebuerg méi ze subventionéieren.|Iwwert de Klimafong gëtt de Kaf vun engem neie Vëlo mat bis zu 600 Euro ënnerstëtzt. Wéi de Mobilitéitsminister op RTL erkläert huet, fueren dausende Leit pro Dag mam Vël¬la promotion de la mobilité douce¬LB¬2020-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Déi erhéichte Primm vu bis zu 600 € gëllt réischt fir Vëloen a Pedelec 25en (Vëloe mat enger elektrescher Ënnerstëtzung bis 25 km/h), déi no dem 11. Mee kaf goufen, a wëll dat betreffend Reglement den 21. Juni 2020 am Mémorial A vum Journal officiel publi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19249¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/090/216905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/118/219184.pdf
2018_2023¬2355¬2020-06-09¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Lescht Joer ass an dräi Gemengen ee Projet fir nei Valorlux-Tuten duerchgefouert ginn, wou de Bierger nach méi verschidde Verpackunge kann dra maachen. Laut mengen Informatioune kruten aner Gemengen, déi dee selwechte Projet wollte lancéieren, dat vun der¬Valorlux¬LB¬2020-07-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et gouf eng Auswäertung vun der éischter Phas vum Pilotprojet gemaach, déi um Gebitt vun de Gemenge Munneref, Déifferdeng an Helperknapp ofgelaf ass. Dës Auswäertung huet verschidde Resultater bruecht. Et konnten awer net all Froen definitiv beäntw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19250¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/090/216906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/119/219193.pdf
2018_2023¬2356¬2020-06-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬De Moment schéngen nach eng Rei Büroe vun der Post iwwer Land hir Diere weider zouzeloossen.|Dat trëfft am Speziellen op de Postbüro vun Ëlwen zou. Vill Leit aus dem ländleche Raum an der Nordspëtzt mussen nämlech de Moment wéinst dëser zäitweileger Schlé¬la réouverture du bureau de poste à Troisvierges¬LB¬2020-07-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬{commune avec réponse sur n°2358}|De Postbüro zu Ëlwen ass de 16. Juni 2020 erëm opgaangen.|Am Ganze waren 18 Postbüroen am Kontext vun der Covid-19-Pandemie zougemaach ginn. POST Lëtzebuerg huet all dës Büroe progressiv nees opgemaach, nom Plang am Table¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19251¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/093/216930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/115/219157.pdf
2018_2023¬2357¬2020-06-09¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Studenten op der Universitéit Lëtzebuerg, déi net an de Genoss vun de finanzielle Studiebäihëllefe kommen, well se d’Konditiounen net erfëllen, hunn d’Méiglechkeet, eng finanziell Ënnerstëtzung ze kréien. Esou gëtt et eng Konventioun tëschent der Uni.lu a¬les aides en faveur d’étudiants¬LB¬2020-07-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Ech reagéieren op der honorabeler Deputéierter hir Froe mat dëse Prezisiounen.|D’Universitéit Lëtzebuerg huet säit Ufank 2020 eng ronn 80 Demandë kritt fir finanziell Studiebäihëllefen iwwert den Hardship Fund, wouvu 76 Demandë säit dem Ufank vun der sani¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19261¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/100/217002.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/080/218805.pdf
2018_2023¬2358¬2020-06-09¬M. Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Wéinst der Covid-19-Pandemie sinn d’Ëffnungszäite vu ville Postverkafsstelle reduzéiert, respektiv si Büroen temporär zougemaach ginn. Sou och de Postbüro zu Ëlwen, dee bis haut nach ëmmer zou ass. Laut mengen Informatiounen ass nach keen Datum fir eng Re¬la réouverture du bureau de poste à Troisvierges¬LB¬2020-07-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De Postbüro zu Ëlwen ass de 16. Juni 2020 erëm opgaangen.|Am Ganze waren 18 Postbüroen am Kontext vun der Covid-19-Pandemie zougemaach ginn. POST Lëtzebuerg huet all dës Büroe progressiv nees opgemaach, nom Plang am Tableau heidrënner.|Ier e Büro nees opg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19262¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/099/216990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/115/219158.pdf
2018_2023¬2359¬2020-06-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Corona-Noutstand huet de Post-Zerwiss wéi vill aner Betriber an Déngschtleeschtunge ferm duerchernee bruecht. Esou waren am Confinement vill Postbüroen net méi zu de gewinnte Stonnen op. Duerfir dës zwou Froen un den zoustännege Minister:|1. Wéini ass ¬les heures d’ouverture des bureaux de poste¬LB¬2020-07-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬All déi 18 Postbüroen, déi am Kontext vun der Covid-19-Pandemie zäitweileg zougemaach goufen, hu bis den 29. Juni 2020 nees opgemaach. An enger Iwwergangsphas wäerte véier Büroen aus organisatoresche Grënn fir eng gewëssen Zäit nëmmen zu reduzéierten Zäit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19264¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/099/216991.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/118/219185.pdf
2018_2023¬2360¬2020-06-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De kontroverséierten Telekommunikatiounsstandard 5G wërft jo op gesondheetlechem, technologeschem a politeschem Plang eng ganz Rëtsch Froen op.|Duerfir wëll ech hei méi technesch Froen un den Här Wirtschaftsminister stellen:|1. Wéi wäit ass d’Evaluatioun ¬le réseau 5G au Luxembourg¬LB¬2020-07-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Lëtzebuerger Operateuren, déi och schonns kommerziell 2G-, 3G- a 4G-Reseaue bedreiwen, hunn, souwäit d’Regierung informéiert ass, déi technesch Evaluatioun vun de méigleche Fournisseuren nach net komplett ofgeschloss. Et kann also dofir och nach net ofs¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19265¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/099/216992.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/113/219131.pdf
2018_2023¬2361¬2020-06-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Postgesetz vum 15. Mäerz 2016 gesäit a sengem Artikel 24 vir, datt de Regime vun den Postagente entweeder ëffentlech oder privat ass. Dozou wëll ech der Regierung dës Froe stellen:|1. Wéi vill Leit beschäftegt POST aktuell a wéi vill vun deene sinn am ë¬le personnel de POST Luxembourg¬LB¬2020-07-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Op den 31. Mee 2020 beschäftegt POST Lëtzebuerg 2.920 Leit, vun deenen der 1.722 de privaten an 1.198 en ëffentleche Statut hunn. Ugangs 2010 huet POST Lëtzebuerg 2.898 Leit beschäftegt, vun deenen haten der 429 de private Statut, 555 waren der Staatsaarb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19266¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/099/216993.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/116/219163.pdf
2018_2023¬2362¬2020-06-09¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’Covid-19-Pandemie an déi domat verbonne Mesuren hu leider zu unilaterale Grenzschléissungen a Grenzkontrollen an der Groussregioun gefouert. Och déi dräi Nopeschlänner vu Lëtzebuerg hu vun dësem Recht Gebrauch gemaach, wat zu vill Chaos an de Grenzuerts¬les contrôles des frontières¬LB¬2020-06-30¬Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Zënter dem Ufank vun der Kris hu mir ëmmer erëm an all eise Kontakter betount, datt restriktiv Grenzmoossname keen effikasst Mëttel sinn, fir eng Pandemie ze bekämpfen. Dëst ass och de Regierunge vun eisen dräi Nopeschlänner op verschiddenen Niveau¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19267¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/098/216989.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/030/218302.pdf
2018_2023¬2363¬2020-06-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il y a des années, l’arrêt ferroviaire de Hautbellain (Bellain), qui, d’ailleurs, figure toujours sur les cartes des CFL et qui rendait des services depuis l’an 1895, a été supprimé si bien que la gare de Troisvierges est actuellement la dernière station ¬l’arrêt ferroviaire de Hautbellain¬FR¬2020-07-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’arrêt de Hautbellain a été abandonné en date du 24 mai 1998 avec l’introduction de l’horaire CFL dit «TAKT 98». Dans le cadre de cet horaire, une cadence horaire avait été mise en place à l’époque entre Luxembourg et Troisvierges. Toutefois, afin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19268¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/098/216988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/091/218911.pdf
2018_2023¬2364¬2020-06-10¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Du 30 avril au 8 juin, plusieurs centaines de personnes secourues dans les eaux territoriales de Malte ont été bloquées sur des bateaux de croisière au large maltais. En effet, le pays avait refusé les débarquements de migrants dans ses ports depuis le dé¬la relocalisation de demandeurs de protection internationale¬FR¬2020-07-08¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Un État qui a la responsabilité de faire du sauvetage en mer dans sa région de recherche et de sauvetage déclarée, communément dénommée zone de responsabilité SAR, a l’obligation de conduire les personnes vers un lieu sûr. Un navire non étatique qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19269¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/100/217005.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/081/218817.pdf
2018_2023¬2365¬2020-06-10¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La mort de George Floyd, causée par un policier blanc lors d’une interpellation, a provoqué à juste titre des manifestations globales contre le racisme systématique et la violence policière. Au Luxembourg aussi, plus de 1.000 manifestants se sont réunis l¬la situation du racisme au Luxembourg¬FR¬2020-07-15¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1) - 4) Lors de «l’heure d’actualité» du 1er juillet 2020 à la Chambre des Députés, consacrée au racisme au Luxembourg, les députés ont adopté deux motions invitant le Gouvernement, d’une part, à élaborer une étude sur le phénomène du racisme au Luxemb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19270¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/102/217023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/140/219401.pdf
2018_2023¬2366¬2020-06-10¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Doud vum George Floyd huet eng Well vun Indignatioun ausgeléist. Och zu Lëtzebuerg. Rassismus ass a bleift och am Grand-Duché een alldeegleche gesellschaftleche Problem. D’Grënn fir d’Weiderbestoe vu Xenophobie si villfälteg. Déi aktuell Manifestatiou¬l’histoire coloniale luxembourgeoise¬LB¬2020-07-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung deelt d’Meenung vun den honorabelen Deputéierten, datt d’Roll vun de Lëtzebuerger a vum Lëtzebuerger Staat an der europäescher Kolonialgeschicht eng historesch an aktuell Relevanz huet, déi et verdéngt, wëssenschaftlech opgeschafft ze ginn.|Et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19271¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/106/217061.pdf¬
2018_2023¬2367¬2020-06-10¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬De Message vun der Regierung, datt eeler a besonnech gesondheetlech vulnerabel Leit trotz dem Deconfinement sou gutt wéi meiglech doheem sollte bleiwen, ass a bleift nach ëmmer aktuell. Et ginn awer Leit, déi keen Doheem hunn an op der Strooss liewen. Eis¬la situation des sans-abris vulnérables¬LB¬2020-06-11¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Situatioun vun dëse sechs Persounen ass dem Gesondheetsministère an dem Familljeministère bekannt. Et besteet och en Echange mat der ONG, déi sech ëm dës Leit bekëmmert.|ad 2. Déi meescht Mënschen, déi op der Strooss liewen, si vulnerabel well se¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19273¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/170/217707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/170/217708.pdf
2018_2023¬2368¬2020-06-10¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Depuis le 29 mai la compagnie aérienne Luxair a repris ses vols passagers, dont entre autres vers Stockholm. Or, récemment la Suède a dépassé le nombre de 50 nouvelles infections par 100.000 habitants pendant les sept derniers jours, un taux de nouvelles ¬la quarantaine de deux semaines pour toute personne revenant en Allemagne de Suède¬FR¬2020-06-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Bien que le seuil appliqué en Allemagne de 50 infections par 100.000 populations sur sept jours pour définir un pays à haut risque d’infection Covid-19 soit un seuil défini de façon arbitraire et ne reposant pas sur une base scientifique et épidémiologiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19274¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/105/217050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/108/217088.pdf
2018_2023¬2369¬2020-06-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Covid-19-Pandemie goufen et Fuerderungen, fir Commerçanten duerch d’Aussetze respektiv de Verzicht vum Loyer ze entlaaschten an esou d’Perennitéit vun hire Betriber ze erméiglechen. Verschidde Gemenge sinn dëse Wee gaangen an och Regierun¬les locaux commerciaux en possession de l’Administration des bâtiments publics¬LB¬2020-07-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De Finanzministère geréiert, via d’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA, 34 Commercë respektiv Kontrakter, déi a Relatioun mat engem Commerce sinn. Dobäi ginn zwee eenzel Kontrakter a Relatioun mat engem Commerce (z. B. Commerce +¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19275¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/107/217074.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/124/219242.pdf
2018_2023¬2370¬2020-06-10¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort de la presse que l’agence des TIC de l’Union européenne pour la sécurité intérieure et le contrôle des frontières, eu-LISA, a signé un contrat-cadre pour un nouveau système de correspondance biométrique partagé visant à créer une base de donnée¬le nouveau système européen de correspondance biométrique¬FR¬2020-07-09¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Le service de correspondance biométrique partagé (shared Biometric Matching Service ou sBMS) est un des constituants principaux du cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’Union européenne pour la sécurité, les frontières et la gestio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19276¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/106/217068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/095/218954.pdf
2018_2023¬2371¬2020-06-10¬M. Laurent Mosar, Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Nous avons l'honneur de revenir à notre Question n° 2315 du 2 juin 2020. Nous nous sommes en détail enquis au sujet de logiciel(s) de télésurveillance en discussion au sein de l’Université du Luxembourg. Dans leur réponse, Messieurs les Ministres de l’Ens¬le(s) logiciel(s) de télésurveillance en discussion au sein de l'Université du Luxembourg¬FR¬2020-06-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬À titre de remarque liminaire, nous tenons à rappeler que, selon l’article 2, paragraphe 2, de la loi modifiée du 27 juin 2018 ayant pour objet l’organisation de l’Université du Luxembourg, l’université est dotée de la personnalité juridique et jouit de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19277¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/105/217051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/108/217086.pdf
2018_2023¬2372¬2020-06-10¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut EU-Reglement hunn d’Leit, déi ee Fluch gebucht hunn an dee Covid-bedéngt huet missen ofgesot ginn, d’Recht, de Remboursement ze froen. Se kënne sech ausbezuele loossen oder awer e Reesbong froen.|Gëtt de Fluch net ofgesot, hu vulnerabel Persounen eig¬le dédommagement pour les personnes vulnérables dans le cas de non-présentation à un vol¬LB¬2020-07-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬- D’Regierung ass duerch hire reegelméissege Kontakt mat der Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) an dem Centre européen des consommateurs (CEC) iwwert déi aktuell schwiereg Situatioun vun de Reesenden informéiert.|Et ass effektiv ganz allgemeng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19278¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/107/217073.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/073/218735.pdf
2018_2023¬2373¬2020-06-10¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Comme annoncé par lui-même, Monsieur Étienne Schneider, ancien Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Économie et Ministre de la Santé, a démissionné du Gouvernement avec effet le 4 février 2020 et a entrepris des démarches afin de réorienter sa carrière da¬les restrictions imposées par les dispositions du Code de déontologie à un ancien membre du Gouvernement¬FR¬2020-06-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Dans le cadre des propositions de mise en œuvre des recommandations formulées par le GRECO (Groupe d’États contre la corruption), le Gouvernement a également traité les activités professionnelles post mandat des membres du Gouvernement dont question dans ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/170/217709.pdf¬
2018_2023¬2374¬2020-06-11¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Au mois de mars, la fermeture endéans un court délai des écoles mais aussi des services et organisations relevant de l’éducation non formelle a éloigné un nombre important d’enfants et de jeunes de leurs réseaux amicaux et sociaux. Dans les discours tant ¬les effets du confinement et la reprise dans le domaine de l’éducation non formelle des jeunes¬FR¬2020-07-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’encadrement des jeunes a été garanti pendant le confinement. Même si l’accueil physique des jeunes n’a pas pu être réalisé, les professionnels psycho-socio-éducatifs ont maintenu le contact avec les jeunes à travers les médias digitaux et par tél¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/114/217144.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/156/219566.pdf
2018_2023¬2375¬2020-06-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vum geplangte Covid-Gesetz huet d'Mënscherechtskommissioun e ganz kriteschen Avis erausginn, wat déi sougenannten Zwangshospitalisatioun ugeet. Déi ass laut Gesetz virgesinn, wann eng Persoun infizéiert ass a refuséiert a Quarantän ze goen. Dës M¬l'hospitalisation forçée¬LB¬2020-06-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wéi schonns an der Chamberkommissioun vun der Santé erkläert ass den Artikel 11 vum Direktiounsgesetz vun 1980 an de leschte 25 Joer just eemol applizéiert ginn, an zwar bei engem Fall vun enger multiresistenter Tuberkulos. D‘ Prozedur fir eng Zwangsaweis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19281¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/117/217170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/123/217232.pdf
2018_2023¬2376¬2020-06-11¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la réponse sociétale à la crise sanitaire, la solidarité était à juste titre le principe directeur commun de tous les acteurs impliqués. Dans la pratique, c’est souvent sous forme de magnanimes actions bénévoles que cette solidarité a pu ¬les initiatives des scouts et autres bénévoles au profit des personnes vulnérables¬FR¬2020-07-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Environ 900 membres des deux grands mouvements scout LGS (Lëtzebuerger Guiden a Scouten) et FNEL (Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg) ont participé à l’action commune #AllDagEngBA, qui avait pour objet de soutenir les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19282¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/191/217916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/124/219248.pdf
2018_2023¬2377¬2020-06-11¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬D’Gebuert vun de Réikitzer am Fréijoer fält dacks mam éischte Méie vun de Felder zesummen. Vu dass d’Kitze sech dacks an de Felder verstoppen, mee nach net déi néideg Fluchtreflexer entwéckelt hunn, fir fortzelafe wann de Méidrescher kënnt, geroden der ëm¬la protection des faons¬LB¬2020-07-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung an de Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung hu keng Informatiounen dozou.|ad 2. &amp;|ad 3. Souwuel den Artikel 12 Punkte 16 an 17 vum Déiereschutzgesetz (Il est interdit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/114/217146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/128/219286.pdf
2018_2023¬2378¬2020-06-11¬MM. Marc Baum et David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations récemment parues dans la presse (le 10 juin 2020), le Gouvernement aurait au début de l’état de crise imposé au syndicat intercommunal SIDOR d’éliminer les déchets infectieux médicaux en provenance des quatre centres de traitement a¬l’élimination de déchets infectieux médicaux¬FR¬2020-07-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Les équipements de protection individuelle tels que les masques, gants, vêtements de protection, etc. issus des structures de soins (centres de traitements avancés, hôpitaux, etc.) ont effectivement été éliminés dans l’installation d’incinération d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19284¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/111/217114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/151/219516.pdf
2018_2023¬2379¬2020-06-11¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Le 11 juin 2020 la «Patientevertriedung» s’est adressée à vous en vous demandant des précisions en ce qui concerne le droit de visite dans les structures pour personnes âgées. Pour cette ASBL, mais aussi bien pour les structures que pour les habitants, vo¬les recommandations pour les structures d'accueil pour personnes âgées¬FR¬2020-06-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les recommandations du 20 mai 2020 relatives aux visites et aux sorties donnent un cadre qui permet à chaque gestionnaire de faire en sorte que les résidents puissent recevoir des visites et effectuer des sorties à l’extérieur du site, tout en mettant la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/114/217140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/141/217410.pdf
2018_2023¬2380¬2020-06-11¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Depuis des années, le Gouvernement luxembourgeois a signé des accords de principe avec l’Allemagne, la France et la Belgique quant au règlement du seuil de jours de télétravail autorisé pour les frontaliers employés au Luxembourg. Ainsi, le frontalier rés¬le télétravail pour les frontaliers¬FR¬2020-07-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question, l’honorable Député craint l’expiration ou la dénonciation des accords amiables signés avec nos pays voisins concernant la situation des travailleurs transfrontaliers dans le contexte de la lutte contre la propagation du Covid-19 au 30 ju¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/114/217147.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/086/218862.pdf
2018_2023¬2381¬2020-06-11¬MM. Georges Engel et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬L’état de crise instauré au niveau national à la suite de la propagation du virus Covid-19 est allé de pair avec une contraction inédite de l’activité économique ce qui a entraîné une perte de pouvoir d’achat de nombreux ménages et une baisse du chiffre d¬l’effort de solidarité des assureurs¬FR¬2020-07-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Ministère des Finances a un échange régulier avec les représentants de la place financière, y compris le secteur de l’assurance. Ainsi, en date du 23 avril, le Ministre des Finances a eu des concertations avec l’Association des compagnies d’assurance e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/066/218663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/189/219898.pdf
2018_2023¬2383¬2020-06-12¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Les communes sont souvent invitées à collaborer avec l’État pour la mise en œuvre de politiques nationales. En rétribution des moyens engagés par les communes, celles-ci perçoivent un soutien financier de la part de l’État. Ainsi par exemple dans le cadre¬les soutiens financiers accordés aux communes pour la mise en œuvre de diverses politiques nationales¬FR¬2020-07-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La loi modifiée du 13 septembre 2012 portant création d’un pacte climat avec les communes prévoit que le nombre d’habitants pris en compte pour déterminer le montant de la subvention variable, dont bénéficient les communes, est calculé sur base des derniè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217212.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/124/219246.pdf
2018_2023¬2384¬2020-06-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et ass nach net esou laang hir, datt d’Post Bréiwer bannent engem Dag verdeelt huet (J+1). Dee Qualitéitsstandard gëtt haut net méi agehalen. Haut ass d’Post just gehalen, Bréiwer bannent dräi Deeg zouzestellen (J+3). D’Bréifpost ass a bleift e wichtegen ¬la distribution du courrier postal¬LB¬2020-07-14¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Op der Basis vum Gesetz vum 26. Dezember 2012 iwwert d’Postservicer leet d’Reglement vum ILR P13/10/ILR vum 19. Juli 2013 d’Qualitéitsnormen, déi bei der Verdeelung vu Postsendunge bis 50 Gramm ze respektéiere sinn, fest. Zanter 2013 sinn dës Normen net m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19291¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219255.pdf
2018_2023¬2385¬2020-06-12¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Säit dem 29. Mee bitt d’Luxair erëm Flich op Stockholm un. Wéinst den héijen Infektiounszuelen a Schweden, setze verschidden däitsch Bundeslänner Leit, déi aus Schweden zréckkommen, fir zwou Wochen a Quarantän. Éisträich léist bis op Weideres seng Grenzen¬les vols Luxair à destination de Stockholm¬LB¬2020-07-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Regierung gëtt kommerzielle Firmen am Allgemengen, an der Fluchgesellschaft Luxair am Besonneschen, keng kommerziell Strategie vir. D’Luxair decidéiert selwer wat fir eng Destinatiounen si wëllt ufléien. Dës Destinatioune gi vun der Gesellschaft no vers¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217213.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/129/219290.pdf
2018_2023¬2386¬2020-06-12¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans le rapport annuel 2019 du Ministère de la Justice, la directrice du Service central d’assistance sociale («SCAS») note que suite à la nouvelle loi sur l’exécution des peines de 2018, le service de probation a été doté de nouvelles missions, avant tou¬le Service central d’assistance sociale (SCAS)¬FR¬2020-07-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) En 2016, un audit du Service central d’assistance sociale («SCAS») a été mandaté par le Ministère de la Justice afin de le réorganiser et augmenter son efficacité. Dans ce contexte, un grand nombre d’effectifs supplémentaires a été embauché durant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19294¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217214.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/097/218973.pdf
2018_2023¬2387¬2020-06-12¬Mme Stéphanie Empain et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours du mois de mai, chaque résident-e du Luxembourg âgé-e de 16 ans au moins a reçu une invitation pour le retrait de 50 masques protecteurs auprès de sa commune de résidence. Les frontaliers ont eux aussi reçu une invitation pour le retrait de 50 ma¬les masques protecteurs¬FR¬2020-07-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) De prime abord, il y a lieu de préciser que la distribution des masques aux résident-e-s et celle aux frontaliers a été organisée de manière différente, en recourant à des voies logistiques différentes.|En ce qui concerne les résident-e-s, la distr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19295¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/128/219288.pdf
2018_2023¬2388¬2020-06-12¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬À côté du chômage partiel, c’est l’extension massive du télétravail à travers presque tous les secteurs économiques qui a pu contribuer à limiter la hausse du chômage dans le contexte de la crise économique causée par la pandémie du Covid-19. Au-delà du m¬la promotion du télétravail au niveau national et transfrontalier¬FR¬2020-07-14¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) &amp;|ad 2) En effet, le recours au télétravail pendant la crise sanitaire a permis à beaucoup d’entreprises et d’administrations la continuation de leurs activités, ce qui a réduit en même temps le risque d’une propagation rapide du coronavirus.|A¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217216.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/124/219244.pdf
2018_2023¬2389¬2020-06-12¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Récemment, l’ASTI («Association de soutien aux travailleurs immigrés») a tiré l’attention sur le sort des personnes sans papiers au Luxembourg qui sont particulièrement affectées par la crise. L’association affirme avoir apporté en moins de deux mois une ¬le sort des personnes sans papiers au Luxembourg¬FR¬2020-07-09¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande-Région a été mis au courant dès le mois d’avril de la situation préoccupante des personnes sans papiers au travers de diverses associations. Dès le 15 avril 2020, le ministère ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19297¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/121/217217.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/095/218956.pdf
2018_2023¬2391¬2020-06-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den neie Luxair-Chef huet an engem Interview am „Lëtzebuerger Wort“ vum 10. Juni 2020 d’Kuerzstreckeflich als „Zubringerdienst“ definéiert:|„Man kann Flüge nach Frankfurt oder Paris als Kurzstrecke sehen, doch zumeist sind diese Flüge ,Zubringerdienste’ z¬les vols court-courriers¬LB¬2020-07-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Generell gëtt ënnerscheet tëschent „Zubringerflich“ oder „vols de correspondance“ a Kuerzstreckeflich. Bei den Zubringerflich handelt et sech ëm den éischten Deel vun enger Rees, déi mat engem oder méi Uschlossflich weidergefouert gëtt. D’Destinatioun vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19300¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/124/217247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/168/219684.pdf
2018_2023¬2392¬2020-06-15¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la digitalisation accrue des services de l’État, les ministres de la Fonction publique et des Finances avaient annoncé en début d’année qu’à l’avenir, les agents de l’État n’auront plus besoin de faire virer leur rémunération sur un compt¬le virement de la rémunération des agents de l’État sur un compte chèque postal¬FR¬2020-07-07¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En janvier dernier, le Ministre des Finances et le Ministre de la Fonction publique avaient annoncé que, dans le cadre de la modernisation et de la digitalisation accrue des services de l’État, la rémunération des agents publics ne sera plus obligatoireme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19301¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/138/217383.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/073/218733.pdf
2018_2023¬2393¬2020-06-15¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬De Weekend war an der Presse gewuer ze ginn, datt Däitschland, Frankräich, Italien an Holland en éischte Kontrakt mat enger Pharmaentreprise ënnerschriwwen hunn. D’Informatioun koum vum däitsche Gesondheetsministère, deen och preziséiert huet, datt d’Entw¬l’alliance européenne pour le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2020-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung war net am Virfeld iwwert d’Zesummenaarbecht vun de véier Länner an enger Impfallianz informéiert. D’Regierung ass der Meenung, dass et wichteg ass schonns elo sech Vaccinen ze sécheren an huet dofir bäi engem Impfprojet, dee vun der EU-Kommis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/138/217382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/138/219385.pdf
2018_2023¬2394¬2020-06-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir d’Verbreedung vum Coronavirus genee kënnen ze retracéieren an anzedämmen, hat d’Regierung decidéiert, fir mam Luxembourg Institute of Health d’lëtzebuergesch Bevëlkerung an d’Frontaliere groussflächeg op de Sars-Cov-2-Virus testen ze loossen.|Insgesam¬les tests de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op den Dag vum 14. Juli 2020, sinn am Ganzen 292.711 PCR Tester duerchgefouert ginn, dovunner 210.528 iwwert de Large-Scale-Testing.|Non concluant ass een Test wa just ee Geen positif identifizéiert ginn ass. Bei den aktuellen Tester vu Seegene gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19303¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/138/217381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/138/219387.pdf
2018_2023¬2395¬2020-06-15¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬An dem Kader vum Plang „Restart Tourism - Stabiliséieren. Adaptéieren. Promouvéieren.“, deen den Tourismus-Secteur soll ënnerstëtzen, gouf och eng nei Campagne mam Numm „Lëtzebuerg, dat ass Vakanz“ ugekënnegt. Dës Campagne soll de Lëtzebuerger an de Leit,¬la fermeture de points d’observations¬LB¬2020-07-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Stroossebauverwaltung huet a Kollaboratioun mat der Cellule de crise eng Plaz tëschent Schieren a Colmar-Bierg misse spären. Dëst ass am Kader vun der Lutte géint de Covid-19 gemaach ginn, wou no Plaze gesicht ginn ass, op deenen ee Corona-Massentester ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19304¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/138/217380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/147/219474.pdf
2018_2023¬2396¬2020-06-15¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬De 4. Juni 2020 huet den Här Tourismusminister de Plang „Restart Tourism - Stabiliséieren. Adaptéieren. Promouvéieren.“ presentéiert mat deem de Secteur verstäerkt soll ënnerstëtzt ginn. An deem Kader gouf och eng nei Campagne mam Numm „Lëtzebuerg, dat as¬les activités de plein air sur les campings¬LB¬2020-07-15¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Mëtt Mee hunn am deemolege Kontext vun der sanitärer Kris d’Offices régionaux du tourisme festgehalen, dass d’Animatioun op de Campinger, an där Form, wéi se déi lescht Jore stattfonnt huet, net kann organiséiert ginn. Dës Animatioune sinn traditionell ëm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19305¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/137/217379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/138/219389.pdf
2018_2023¬2397¬2020-06-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 2078 Monsieur le Ministre avait indiqué que l’ouverture du nouveau Lycée technique agricole était prévue pour la rentrée de 2020-2021.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le ¬l’ouverture du nouveau Lycée technique agricole¬FR¬2020-07-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Depuis le commencement des travaux en mai 2016, le projet initial a connu diverses modifications, dont notamment la décision en 2017 de changer le mode de production d’énergie en l’adaptant pour la combustion de déchets verts, ou encore la nécessit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19306¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/137/217378.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/141/219418.pdf
2018_2023¬2398¬2020-06-15¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no sinn net alleguer d’Elteren iwwert d’Méiglechkeet vun engem Accueil vu mueres 7.00 Auer bis 8.00 Auer informéiert ginn.|An dësem Kontext wëlle mir follgend Froen un den Här Erzéiungsminister stellen:|Kann de Minister dat bestätegen¬l’accueil des enfants le matin¬LB¬2020-07-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Enquête, déi am Kader vun der Organisatioun vum Enseignement en alterance mat Hëllef vun den Titulairë bei den Elteren duerchgefouert gouf, huet erginn, dass ee groussen Deel vun den Elteren ausschliisslech op déi obligatoresch Offer an der Léierwoch wé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19307¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/137/217377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/124/219240.pdf
2018_2023¬2399¬2020-06-16¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Zu Lëtzebuerg, grad wéi iwwerall an der Welt, entscheede sech ëmmer méi Leit, nei Weeër am Logement ze goen an no Alternativen zu de klassesche Wunnforme wéi Haus oder Appartement ze sichen. Grad déi sougenannten „tiny houses“, ob mat oder ouni Rieder, gi¬les modes de logement alternatifs¬LB¬2020-08-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Virop ass ze preziséieren, datt déi sougenannten „tiny houses“ aus juristescher Siicht als vollwäerteg Konstruktiounen ze gesi sinn. Effektiv betruecht déi administrativ Jurisprudenz Konstruktiounen, déi geduecht sinn, iwwer länger Zäit bestoen ze bleiwen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19308¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/141/217412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/040/220401.pdf
2018_2023¬2400¬2020-06-16¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Il nous revient qu’une fois de plus la Sûre a été polluée à la hauteur de la zone industrielle d’Echternach. Plus précisément, de l’eau polluée aurait été déversée dans ce fleuve par un canal reliant celui-ci et la zone industrielle.|Dans ce contexte, nou¬la pollution de la Sûre à hauteur de la zone industrielle d’Echternach¬FR¬2020-07-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬- En date du 15 juin 2020 à 20.01 heures, l’équipe d’intervention en cas de pollutions de l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a été avertie par CGDIS de la présence d’une mousse dans la Sûre au niveau d’Echternach. Suite à des investigations men¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/146/217464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/181/219813.pdf
2018_2023¬2401¬2020-06-16¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon diverses sources médiatiques, une grande entreprise du monde digital dont le siège est localisé à Luxembourg-ville et qui est spécialisée sur la gestion et la mise à disposition de sites pornographiques, fait l’objet de graves accusations. Selon tou¬la diffusion de matériel à caractère pédophile par une société luxembourgeoise¬FR¬2020-07-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Tout d’abord, il y a lieu de préciser qu’il n’appartient pas aux ministres de se prononcer sur les accusations portées à l’encontre d’une personne morale de droit luxembourgeois alors que l’opportunité des poursuites tombe exclusivement dans le cha¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/146/217469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/000/220006.pdf
2018_2023¬2402¬2020-06-16¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans le deuxième Plan d’action national du Luxembourg «Entreprises et droits de l’homme», on peut lire à la page 10 que les principaux résultats de la mise en œuvre du premier plan d’action ont été consignés dans un rapport remis au Conseil de Gouvernemen¬l’étude académique sur la situation existante au Luxembourg en matière d’entreprises et de droits de l’homme¬FR¬2020-07-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Ministère des Affaires étrangères et européennes, dans sa fonction coordinatrice des questions relatives aux droits de l’homme, est prêt à rendre accessible l’étude «National Baseline Report - Mapping the Business and Human Rights Landscape in L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19312¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/191/217917.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/110/219106.pdf
2018_2023¬2403¬2020-06-16¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de l’accord de coalition 2018-2023 et en conformité avec la loi modifiée du 10 août 1992, l’établissement d’un contrat programme entre le Gouvernement et POST a été déclaré.|C’est à ce sujet que j’aimerais poser les questions suivantes au Mi¬la gestion de POST Luxembourg¬FR¬2020-07-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le programme gouvernemental 2018-2023 prévoit d’établir un contrat programme entre l’État et POST couvrant les divers services publics et les efforts de développement technologique réalisés par POST dans l’intérêt du pays en précisant leur financement.|Da¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19313¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/145/217459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/116/219161.pdf
2018_2023¬2404¬2020-06-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir zu Lëtzebuerg eng offiziell Lizenz bei enger agreéierter Sportsfederatioun ze kréien, muss een de sougenannte Medico-Exame passéieren. Den Artikel 11 vum Gesetz vum 3. August 2005 iwwert de Sport gesäit vir, datt een, fir eng Lizenz ze kréien, ee „cer¬la délivrance des licences de compétition d’une fédération sportive¬LB¬2020-07-23¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Nodeems d’Aktivitéiten an de Centres médico-sportifs am Kader vun der Lutte géint de Covid-19 aus verständleche Grënn suspendéiert goufen, sinn déi sportsmedezinnesch Kontrollen elo rëm zum Deel ugelaf.|An enger éischter Phas, déi vum 13. Juli bis den 11.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19315¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/145/217458.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/199/219996.pdf
2018_2023¬2405¬2020-06-16¬Mme Diane Adehm, MM. Léon Gloden et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Hier, le Ministre de l’Économie a présenté ensemble avec le médiateur de la consommation le bilan du SNMC pour l’année 2019. Alors que lors de son institution, le Gouvernement a créé un Ministère de la Protection des consommateurs pour lui donner plus de ¬le bilan du Service national du médiateur de la consommation (SNMC) pour 2019¬FR¬2020-07-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Le Service national du médiateur de la consommation (SNMC) œuvre dans un contexte de l’économie en général, et son rôle n’est pas de défendre exclusivement les intérêts des consommateurs. La référence au mot «consommation», et non pas «consommateur», dans¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/145/217457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/156/219562.pdf
2018_2023¬2406¬2020-06-16¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Concernant le projet de reconversion urbanistique de l’ancien site industriel de l’usine sidérurgique d’Esch-Terres Rouges, dit «Rout Lëns», diverses voix se sont élevées dernièrement pour réclamer la protection nationale et la conservation du patrimoine ¬la protection du patrimoine industriel du site Esch-Terres Rouges, dit «Rout Lëns»¬FR¬2020-07-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Afin de pouvoir répondre utilement à l’honorable Député, il me semble nécessaire de dresser une brève chronologie des faits ayant précédé la situation actuelle.|En 2010, l’Administration de l’architecte de la Ville d’Esch-sur-Alzette avait sollicité le Se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19317¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/191/217918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/158/219581.pdf
2018_2023¬2407¬2020-06-17¬MM. Max Hahn et Frank Colabianchi (DP)¬DP¬D’Prioritéit fir d’Fäerdegstellung vun der Vëlospist PC 35 (al PC 38) ass rezent vun 2 op 1 ëmklasséiert ginn. Tatsächlech muss nach just d’Ënnerféierung vun der N5 op der Héicht vun der Gréivelsbarriär realiséiert an de Belag am Bësch frësch gemaach ginn¬l’achèvement de la piste cyclable 35¬LB¬2020-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Och wann dat fir den Usager just ewéi d’Hierstelle vun engem feste Belag op engem existente Bëschwee ausgesäit, handelt et sech am Sënn vun den ëmwelttechnesche Virschrëften hei ëm eng Konstruktioun an enger Zone de protection des oiseaux Natura 20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/155/217557.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/114/219142.pdf
2018_2023¬2408¬2020-06-17¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le chantier concernant le réaménagement de la N7 entre Diekirch et Ettelbruck aurait dû être clôturé pour mai 2020. Telle était en effet l’annonce du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics en 2019.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions¬le réaménagement de la N7 entre Diekirch et Ettelbruck¬FR¬2020-07-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En effet, le chantier du réaménagement de la N7 entre Diekirch et Ettelbruck a subi un retard qui est exclusivement dû à l’arrêt des chantiers dans le contexte de la crise sanitaire liée au Covid-19. Toutefois, ce retard a pu être rattrapé rapidement, de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/155/217558.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/098/218986.pdf
2018_2023¬2409¬2020-06-17¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Avant la réforme de police en 2018, les affaires de violence sexuelle à l’égard des enfants ont été soit traitées par un policier d’un Service de recherche et d’enquête criminelle (SREC), dont certains policiers sont spécialisés en matière de protection d¬le traitement des affaires de violence sexuelle à l’égard des enfants¬FR¬2020-07-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Actuellement, 13 enquêteurs de la section Protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel du Service de la police judiciaire sont en charge des infractions à connotation sexuelle commises sur des enfants.|En outre, 18 agents sont en cha¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19322¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/155/217559.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/005/220051.pdf
2018_2023¬2410¬2020-06-17¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans un courriel adressé par un agent administratif de la Ville d’Esch-sur-Alzette et publié dans les réseaux sociaux, on peut lire : «le nouveau PAG dans la commune d’Esch ne permet plus aux locataires ou propriétaires de déclarer des non-apparentés chez¬la réglementation de la cohabitation¬FR¬2020-06-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) &amp;|ad 2) À cet égard, la Ministre de l’Intérieur donne à considérer que le PAG n’a pas, en soi, vocation à réglementer le phénomène de la cohabitation à proprement parler.|En effet, il s’agit d’un phénomène sociétal complexe qui requiert une app¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19323¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/161/217618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/037/218374.pdf
2018_2023¬2411¬2020-06-17¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬L’accord de coalition envisage une analyse du mode de financement de l’accueil des enfants, actuellement réglé par le système des chèques-service accueil (CSA). L’accord de coalition prévoit plus particulièrement la mise en place d’«une nouvelle formule d¬le chèque-service accueil¬FR¬2020-07-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2) L’accord de coalition 2018-2023 prévoit en effet :|l’analyse du mode de financement de l’accueil des enfants, actuellement réglé par le système des chèques-services accueil (CSA) et|la gratuité de l’accueil et de l’encadrement des élève¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19324¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/161/217614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/123/219234.pdf
2018_2023¬2413¬2020-06-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Borkenkäfer (Buchdruckerbefall) konnt sech déi lescht Joren hei am Land ewéi och am Ausland immens ausbreeden. Dëst ass eng Gefor fir eise ganze Bëschbestand, speziell awer fir eisen Nolebësch. Et ginn zwar zu Lëtzebuerg keng offiziell Statistiken, wéi¬l’invasion de bostryches¬LB¬2020-07-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Konkreet ass zu Lëtzebuerg nach keng spezifesch Etüd gemaach ginn, wat fir eng Repercussiounen dëse massiven Ausfall vun eise Fichtebestänn op d’Versuergung vum Bausecteur mat Konstruktiounsholz huet. Et mécht och wéineg Sënn, fir esou eng spezifes¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/165/217655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/185/219858.pdf
2018_2023¬2414¬2020-06-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel 22 vun der „loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés“ ass genee definéiert, wien am Kader vun der Kommodo-Inkommodo-Prozedur autoriséiert ass, méiglech Infraktiounen ze konstatéieren. Déi betreffend Persoune mussen dann och en Ee¬la constatation des infractions dans le cadre de la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés¬LB¬2020-07-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬An de leschten zéng Joer hunn 13 Beamte vun der Ëmweltverwaltung den Eed aus dem Artikel 22 vum Gesetz vum 10. Juni 1999 geleescht.|Kee Beamte vun der ITM huet deen am Artikel 22 definéierten Eed geleescht. D’Kontrollen am Kommodo-Inkommodo gi vun den Aar¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19331¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/165/217656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/181/219816.pdf
2018_2023¬2415¬2020-06-18¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Les relations entre la Grèce et la Turquie, toutes les deux membres de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), sont caractérisées par des tensions récurrentes. Ainsi, la question de l’accès à des ressources naturelles en Méditerranée orienta¬l’autonomie stratégique de l’Union européenne en matière de défense¬FR¬2020-07-17¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬ad 1) et 2) La situation en Méditerranée orientale a fait l’objet d’une discussion entre les ministres de la Défense des pays de l’OTAN lors de la réunion des 17 et 18 juin. À cette occasion, l’incident entre un navire militaire français et un navire mili¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19332¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/170/217704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/170/219708.pdf
2018_2023¬2416¬2020-06-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt Persounen, déi Mobilhomer respektiv Campinggefierer verlounen, an enger verzweifelter Situatioun sinn, well si am Kader vun der Covid-19-Pandemie net wëssen, wien autoriséiert ass, an deenen uewe genannte Gefierer Zäit matenee¬le séjour dans une maison mobile ou un hôtel pendant la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-07-10¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬Weeder d’Gesetz vum 24. Juni 2020 nach de Gesetzprojet Nr. 7622, deen dëst Gesetz soll abrogéieren, gesäit Restriktioune vir, wie ka mateneen an engem Hotelszëmmer, Mobilhome oder Campinggefier Zäit verbréngen. Allgemeng gëllt awer den Appell un d’Eegever¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/170/217705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/101/219019.pdf
2018_2023¬2417¬2020-06-19¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬L’institut académique suisse Institut for Management Development (IMD) vient de publier l’édition 2020 du «IMD World Competitiveness Yearbook», passant au crible 63 pays pour obtenir un classement de leur niveau de compétitivité respectif. Les critères re¬la compétitivité du Luxembourg¬FR¬2020-07-14¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le débat sur la compétitivité territoriale au Luxembourg est régulièrement relancé lors de la publication de benchmarks et de classements internationaux. Le rapport IMD, dont la 32e édition vient d’être publiée, figure parmi les plus connus. Ce dernier an¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19334¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/171/217710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219259.pdf
2018_2023¬2418¬2020-06-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Iwwert de Wee vun engem Reglement gouf en Tarif horaire opgestallt, fir Leit aus sanitäre Beruffer (Dokteren, Infirmieren, Aide-soignanten asw.) ze remuneréieren, déi sech spontan bereet erkläert haten, iwwer e CDD beim Krisemanagement matzeschaffen. Et g¬la rémunération des professionnels de santé qui ont travaillé dans les centres de soins avancés durant la crise du Covid-19¬LB¬2020-06-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Generell muss den Ënnerscheed gemaach ginn, tëschent den Dokteren, déi iwwer Nomenklatursakte bezuelt ginn, d’Personal wat an den Spideeler schafft an iwwer eng „enveloppe budgétaire globale“ bezuelt gëtt, an d’Leit aus de Gesondheetsberuffer, déi an norm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19335¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/174/217740.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/177/217770.pdf
2018_2023¬2419¬2020-06-19¬Mme Françoise Hetto-Gaasch, M. Marc Spautz et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Alors que la dépendance et la vulnérabilité nationales en ce qui concerne le contingent en effectifs infirmiers sur le territoire du Grand-Duché ont été mises en exergue lors de la crise Covid-19, il est à noter que les professions de santé en général man¬la création d’un lycée transfrontalier pour professions de santé au Luxembourg¬FR¬2020-07-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬À titre de remarque liminaire, il y a lieu de signaler que le Gouvernement réuni en conseil a décidé en date du 24 janvier 2020 de mettre en place un comité interministériel ayant pour mission de lui soumettre, pour validation, dans un délai de six mois, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/176/217767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/000/220008.pdf
2018_2023¬2421¬2020-06-19¬MM. Marc Baum et David Wagner¬¬La réponse de Madame la Ministre de la Famille à la question parlementaire de déi Lénk du 9 décembre 2019 relative aux sanctions appliquées dans le cadre d’un non-respect des obligations inhérentes au plan d’activation relatif au dispositif du revenu d’in¬les modifications d’urgence de certains dispositifs d’aide et de prestations sociales dans le contexte de la pandémie Covid-19¬FR¬2020-07-20¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Première série de questions|ad 1) Pendant la période de l’état de crise, les mesures d’activation ont été maintenues dans la mesure du possible, même si la grande majorité de l’offre de mesures de stabilisation ou de préparation a été mise en suspens au d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19340¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/042/218422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/172/219729.pdf
2018_2023¬2422¬2020-06-19¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Les relations gréco-turques sont historiquement très tendues, avec notamment le conflit concernant l’île de Chypre dans les années 1970 qui perdure toujours aujourd’hui. Plus récemment, les divergences concernant la zone économique exclusive en Méditerran¬les tensions récentes entre la Grèce et la Turquie¬FR¬2020-07-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les tensions récentes entre la Turquie et la Grèce suscitent des inquiétudes quant au respect du droit international et du droit maritime. Le sujet est régulièrement soulevé au niveau du Conseil de l’Union européenne. Le Luxembourg, ens¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19341¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/177/217775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/159/219598.pdf
2018_2023¬2423¬2020-06-19¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon les recommandations du Ministère de la Santé, les visites sont réglées comme suit : «Si aucun lieu dédié aux visites (en structures pour personnes âgées et pour personnes en situation de handicap) ne peut être désigné ou libéré, ou si le résident ne¬le droit de visite dans les établissements pour personnes âgées ou en situation de handicap¬FR¬2020-07-17¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- Selon la ligne de conduite émise le 25 juin 2020 par le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, les visites des familles, l’accès des professionnels de santé et des professionnels prestant des soins à la personne ainsi que les s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19342¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/184/217847.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/166/219666.pdf
2018_2023¬2424¬2020-06-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Här Educatiounsminister huet de Freiden, den 19 Juni annoncéiert, datt ab dem 29. Juni d'Kanner an d'Jugendlecher erëm all an d'Schoul solle goen.|An deem Kontext stelle sech eng Rei méi fundamental Froen, ënner anerem zu der Anhalung vun sanitäre Ree¬la fin des classes séparées¬LB¬2020-06-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Déi honorabel Deputéiert freet, ob Schoulgebaier ënnert d’Kategorie vun de „lieux accessibles au public“ falen.|Fir d’Grondschoul erlaben ech mir dobäi, op den Artikel 2 vum Schoulgesetz vum 6. Februar 2009 ze verweisen. Deemno ass d’Schoul eng „entité ad¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19347¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/179/217795.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/188/217889.pdf
2018_2023¬2425¬2020-06-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Moment lafe jo flächendeckend Covidtester am ganze Land.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsministesch:|1. Déi Bréiwer, mat deenen d’Leit invitéiert ginn, sinn a véier Sproochen, firwat net och op Lëtzebuergesch?|2. Déi Lei¬la campagne de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-07-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬D’Invitatiounsbréiwer fir déi flächendeckend Covid-19-Tester si mëttlerweil gekierzt ginn, a si ginn elo a fënnef Sprooche verschéckt, dat heescht och op Lëtzebuergesch.|D’Leit ouni Internetzougang kënnen effektiv hire Rendez-vous iwwert d’Nummer vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19345¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/184/217845.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/196/219969.pdf
2018_2023¬2426¬2020-06-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Aarbechten op der N10 tëscht Maarnech an Doosbuerg lafen elo scho säit enger gudder Zäit. Mir ass an deem Kontext zougedroe ginn, datt et am Kader vun dëser Stroossenerneierung zu onglécklechen Ëmstänn komm ass, déi d’Finaliséiere vun dëser Strooss op e¬le chantier sur la N10 entre Marnach et Dasburg¬LB¬2020-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Kader vun der Erneierung vun der N10 tëschent Maarnech an Doosber sinn zwee Sécherheetsaudite gemaach ginn, an deenen déi absolutt Noutwendegkeet vu Leitplanken op där Streck festgehale ginn ass, fir d’Strooss op där Plaz kënnen esou sécher ewéi méigle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19346¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/184/217846.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/114/219140.pdf
2018_2023¬2427¬2020-06-22¬Mme Djuna Bernard et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En 2019, le portail informationnel guichet.lu a publié les premières fiches descriptives de démarches en langage facile allemand communément appelé «Leichte Sprache», un langage clair qui s’adresse en premier lieu aux personnes avec un retard mental et ce¬le langage facile sur le portail informationnel guichet.lu¬FR¬2020-07-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1) Il va sans dire que toutes les informations essentielles doivent être accessibles à tous les citoyens.|guichet.lu s’efforce de fournir des informations pertinentes à tous les pans de la société. Le portail existe en trois versions linguistiques com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19348¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/184/217849.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/152/219520.pdf
2018_2023¬2428¬2020-06-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de son programme de relance économique national «Neistart Lëtzebuerg», le Gouvernement a décidé d’augmenter l’aide financière pour vélos et pédélecs de 100 % avec un plafond fixé à 600 euros. Selon mes informations, les personnes morales de ¬l’aide financière pour vélos et pédélecs¬FR¬2020-07-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le régime d’aides financières pour vélos et pédélecs, introduit par le règlement grand-ducal du 7 mars 2019 portant introduction d’une aide financière pour la promotion des véhicules routiers à zéro ou à faibles émissions de CO2, était dès le départ réser¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19349¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/185/217850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/186/219864.pdf
2018_2023¬2429¬2020-06-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Selon une prise de position récente dans la presse de la Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs ASBL, seulement très peu d’auteurs de pollutions environnementales, en l’occurrence de pollutions de cours d’eaux, seraient poursuivis en justice, mê¬les pollutions environnementales¬FR¬2020-07-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬- Il est vrai que les auteurs des pollutions, même s’ils ont été identifiés, ne sont pour l’instant que rarement poursuivis en justice.|Toutes les affaires relatives aux pollutions d’eau sont traitées par le Parquet de Diekirch et donnent lieu, dans tous ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19350¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/190/217907.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/193/219935.pdf
2018_2023¬2430¬2020-06-22¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Ufank Juni huet de Sportsministère de Plang „Restart Sports“ virgestallt, fir d’Sportsfederatiounen an d’Veräiner no der Covid-19-Kris ze ënnerstëtzen. D’Sportsveräiner, déi bei enger Federatioun affiliéiert sinn, kënnen eng Demande maache fir eng Ënnerst¬le plan «Restart Sports»¬LB¬2020-07-23¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Op d’Froe vun der honorabeler Deputéierter Diane Adehm zu de finanziellen Hëllefe fir d’Sportsveräiner am Kontext vum Plang „Restart Sports“ ass ze bemierken, datt dës Hëllefen direkt ausbezuelt ginn, wann eng Demande iwwerpréift an dann accordéiert ginn ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19351¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/190/217906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/000/220003.pdf
2018_2023¬2431¬2020-06-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Sëllegen Assuréen am Land bekloe sech aktuell doriwwer, datt si Problemer hunn, fir Dokteschrechnungen an den normalen Delaie vun der Gesondheetskeess rembourséiert ze kréien. Bis virun der Covid-19-Kris war et och esou, datt Leit, speziell wann et sech ë¬les remboursements par la CNS¬LB¬2020-07-21¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Dauer fir déi international Remboursementer louch am Mount Mäerz bei dräi Méint a gouf am Mount Juli op zwee bis dräi Deeg reduzéiert.|Fir déi national Remboursementer louch den Traitement vun de Rechnunge bei der Gesondheetskeess (CNS) bei 7,3 Deeg. Zu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19352¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/190/217905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/191/219914.pdf
2018_2023¬2432¬2020-06-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An de leschten Deeg huet d’Regierung eng Rei Ukënnegungen iwwert d’Schoulorganisatioun bis zur Grousser Vakanz gemaach. Déi markantst Ausso ass warscheinlech déi, datt d’Klassen nees solle raimlech zesummegeféiert ginn. Vill vun den aktuellen Entwécklunge¬la fin des classes séparées¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wat déi ëffentlech Grondschoul betrëfft, sou behandelt d’Äntwert op déi parlamentaresch Fro Nr. 1737 vum 20. Januar 2020 am Detail d’Thematik vum Lëften; d’Erklärungen aus der betreffender Äntwert sinn och am Kontext vum Covid-19 nach ëmmer aktuell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19353¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/190/217904.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/079/222796.pdf
2018_2023¬2433¬2020-06-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lescht Woch gouf et an enger Fleeschfabrik bei Gütersloh an Nordrhein-Westfalen e gréisseren Ausbroch vu Covid-19. Wéi verschidden däitsch Medie berichten, solle ronn 1.300 Mataarbechter sech mam Coronavirus infizéiert hunn a goufen ënner Quarantän gestal¬le foyer du Covid-19 dans un grand abattoir en Allemagne¬LB¬2020-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Systematesch goufen déi zwee Schluechthaiser net op Covid-19 getest, mee Tester gi gemaach, wann ee Verdacht besteet. Doriwwer eraus ginn d’Ugestellten, egal ob Residents oder Grenzgänger, och opgefuerdert, beim Large scale testing mat ze maachen, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19354¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/195/217955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/025/218250.pdf
2018_2023¬2434¬2020-06-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut däitsche Medien ass de Coronavirus an Italien schonns méi laang aktiv, ewéi bis elo ugeholl gouf. Am Dezember 2019 goufen zu Mailand an zu Turin geneetesch Spuere vum Erreeger Covid-19 am Agank vun de Kläranlagen am Waasser nogewisen, dëst vum italie¬les traces de Covid-19 détectées dans des stations d’épuration¬LB¬2020-07-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et gëtt aktuell keng lëtzebuergesch oder europäesch Reglementatioun en vigueur, déi ee Suivi vu Viren oder aneren infektiéise Mikroorganismen am Ofwaasser virgesäit. Déi europäesch Direktiv 91/271/CEE („relative aux eaux urbaines résiduaires“; tran¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19355¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/197/217971.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/035/220352.pdf
2018_2023¬2435¬2020-06-24¬Mme Martine Hansen et M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬D’après nos informations, plusieurs élèves fréquentant diverses classes dans plusieurs lycées du pays - au moins deux - ont été testés positifs au Covid-19.|Au vu de ce qui précède, nous aimerions savoir de Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale :|¬les nouveaux cas d'infection au Covid-19 dans différents établissements de l'enseignement secondaire du pays¬FR¬2020-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Depuis la reprise progressive des activités dans le domaine de l’enseignement secondaire à partir du 4 mai 2020, onze personnes, soit neuf élèves et deux enseignants, ont été testées positives au Covid-19.|Les derniers cas, ceux auxquels les honorables Dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19356¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0108/197/217972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/019/218194.pdf
2018_2023¬2436¬2020-06-25¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En date du 23 mars 2020, les activités des centres médico-sportifs furent suspendues suite aux mesures prises par le Conseil de Gouvernement pour faire face à la propagation du coronavirus et dans un souci de protection de la santé publique.|Il nous revie¬les activités des centres médico-sportifs dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR¬2020-07-29¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Comme énoncé dans ma réponse à la question parlementaire n° 2404, je peux confirmer aux honorables Députés que les activités des centres médico-sportifs ont repris depuis le 13 juillet 2020 et ce de façon regroupée dans quatre centres régionaux et deux ca¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/001/218010.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/027/220276.pdf
2018_2023¬2437¬2020-06-25¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Als Konsequenz vum Klimawandel erliewe mer och zu Lëtzebuerg, dass et ëmmer méi dacks zu laangen Drécheperiode kënnt an d’Waasserreserven ëmmer méi ënner Drock geroden. Sou huet den Ëmweltministère dëst Joer op en Neits d’Bevëlkerung opgeruff, spuersam ma¬les mesures de précaution pour l’utilisation de l’eau¬LB¬2020-07-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Notze vu Reewaasser fir bestëmmten Zwecker am Haushalt, wéi zum Beispill d’Benotzung vun Toiletten, d’Nätze vum Gaart oder d’Botzen, kann derzou bäidroen, fir de Verbrauch vum Krunnewaasser ze reduzéieren. Reewaasser soll awer net fir ze drénken,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19358¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/000/218007.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/005/220053.pdf
2018_2023¬2438¬2020-06-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 0841 hat ech de Landwirtschaftsminister gefrot, wat wärend der Hëtztwell de leschte Summer am Beräich vun den Déierentransporter ënnerholl gouf. D’EU-Reglement 1/2005 gesäit jo verschidde Konditioune fir Déierentransporte¬les transports d’animaux durant la canicule¬LB¬2020-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Vum Juni bis August 2019 sinn 22 Laangzäitdéierentransporter aus Lëtzebuerg rausgaangen. All Transport ass no de Bestëmmunge vum Reglement (CE) 1/2005 kontrolléiert a geneemegt ginn.|Wärend de Summerméint 2019 ass just ee Laangzäitdéierentransport ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/001/218011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/043/220436.pdf
2018_2023¬2439¬2020-06-25¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no gëtt et momentan e Problem bei der Versuergung mat Impfstoffer am Grand-Duché, virun allem am Beräich vun der Pediatrie. Säit längerer Zäit hunn d’Kannerdokteren uechtert d’Land Schwieregkeeten, fir mat Impfstoffer beliwwert ze gin¬les problèmes de livraison de différents vaccins¬LB¬2020-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Enkpass, dee bei verschiddenen Impfstoffer virläit, ass op d’sanitär Kris zréckzeféieren, déi zu engem Retard bei de Verhandlunge mat verschiddenen Impfproduzente gefouert huet. Dëst hat als Konsequenz, dass d’Reserv, déi d’Direction de la santé virsi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19360¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/001/218019.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/051/220516.pdf
2018_2023¬2440¬2020-06-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 25. Mee 2020, sinn d'Primärschoulen a ganz Lëtzebuerg erëm opgaange mat strenge Mesuren déi versprach goufen. D'Strategië fir d'Infektiounsquoten esou déif wéi méiglech ze halen, goufen opgestallt an trotzdeem sinn, laut menge Quellen, zwee Kanne¬les nouveaux cas d'infection au Covid-19 dans une école de l'enseignement fondamental dans le nord du pays¬LB¬2020-06-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) D’Demarche, déi et anzehale gëllt, wann ee Schüler, deen eng lëtzebuergesch ëffentlech Grondschoul frequentéiert, positiv op Covid-19 getest gëtt, ass vum Gesondheetsministère a Collaboratioun mam Educatiounsministère (MENJE) ausgeschafft ginn.|Am ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/006/218068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/035/218352.pdf
2018_2023¬2441¬2020-06-25¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Il résulte de l’article 17 de la loi du 18 juillet 2018 sur la protection de la nature et des ressources naturelles qu’«il est interdit de réduire, de détruire ou de détériorer les biotopes protégés, les habitats d’intérêt communautaire ainsi que les habi¬la compensation en éco-points¬FR¬2020-10-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Depuis l’entrée en vigueur de la loi du 18 juillet 2018, le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable a été saisi de 161 demandes d’autorisation ayant déclenché les mécanismes de compensation tels que précisés par l’articl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19362¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/006/218069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/009/224095.pdf
2018_2023¬2442¬2020-06-25¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An enger gemeinsamer Sëtzung vun de Chamberskommissioune vun der Justiz an der bannenzeger Sécherheet um 24. Juni 2020 huet d’Madamm Justizminister Tanson op déi aktuell Rekrutementsproblemer bei der Justiz opmierksam gemaach. Si huet gemengt, datt een ev¬le recrutement dans la magistrature¬LB¬2020-07-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Virum Gesetz vum 7. Juni 2012 iwwert d’Justizattachéen ass de Rekrutement an d’Magistratur exklusiv duerchgefouert ginn op Basis vun den Examensresultater am Kader vum Stage judiciaire, deen als „Avouésexame“ bezeechent gëtt. Am Schnëtt haten d’Kan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19363¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/007/218071.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/178/219783.pdf
2018_2023¬2443¬2020-06-25¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Wann e Proprietär vun engem Immeubel mat enger Annex an der „zone verte“ eppes un där Konstruktioun erneiere wëllt, muss eng Autorisation beim Ëmweltministère gefrot ginn. Fir déi néideg Autorisatioun ze kréien, muss de Proprietär en Dossier beim zoustänn¬l’autorisation à bâtir dans une zone verte¬LB¬2020-08-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Gréngzon ass deen Deel vun eisem Land, dee souwäit wéi méiglech fräi bleiwe soll vun Haiser an anere Bauwierker. Dëst zum Wuel vum Mënsch, vun der Natur a vun den ekologesche Prozesser. An de Plans d’aménagement généraux (PAG) vun de Gemenge gëtt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/007/218072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/114/221148.pdf
2018_2023¬2445¬2020-06-26¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En réponse à la question parlementaire n° 1840 du 6 février dernier, Monsieur le Ministre affirmait que le nombre des places assises de la première classe dans les trains des CFL s’élève à 3.639. La vente des tickets de cette classe a engendré en 2019 une¬la première classe dans les trains des CFL¬FR¬2020-07-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) &amp;|ad 2) D’une manière générale, les clients optent pour la 1re classe à bord des trains CFL afin de pouvoir voyager plus tranquillement et d’avoir une plus grande probabilité d’obtenir une place assise.|Pour garantir la meilleure atmosphère amb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19366¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/013/218134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/001/220011.pdf
2018_2023¬2446¬2020-06-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der gemeinsamer Äntwert vun der Gesondheetsministesch an dem Minister fir Educatioun, Kanner a Jugend op d'parlamentaresch Fro Nr. 2424, preziséieren d'Madamm Minister an den Här Minister, „… dass d'Schoulaktivitéiten an Zäite vum Covid-19-Virus zu dee¬les simulations dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-06-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Déi honorabel Deputéiert freet no de wëssenschaftleche Fundamenter vun der Ausso, datt d’Schoul zu deenen am mannste problemateschen Aktivitéiten an eiser Gesellschaft gehéiert.|Dës Ausso baséiert engersäits op den empireschen Donnéëen iwwert d’Ausbreedun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/013/218133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/030/218309.pdf
2018_2023¬2447¬2020-06-26¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬Selon un communiqué du Syndicat national de la Police grand-ducale (SNPGL) de juin 2020 et plusieurs articles de presse nationales et internationales qui s’y réfèrent, trois membres de l’unité spéciale de la Police grand-ducale ont porté plainte en mai 20¬la plainte de trois membres de l’unité spéciale de la Police grand-ducale contre leurs instructeurs en référence¬FR¬2020-07-31¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) &amp;|ad 2) En date du 25 janvier 2019, le commandant de l’USP a été informé par les agents concernés des faits qui remontent à juin 2015 et qui ont été relatés dans un rapport, daté au 22 janvier 2019, intitulé «Unprofesionelles Verhalten der Ausb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/015/218158.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/034/220348.pdf
2018_2023¬2448¬2020-06-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Question parlementaire n° 1966 vum Här Finanzminister heescht et betreffend der Reaffektatioun vun de Spuerkeessagencen:|„…, dass d’Spuerkeess, zesumme mat de Gemengen, no Léisunge sicht, „fir déi zukünfteg eidel Agencë méiglechst sënn¬la réaffectation des agences de la Banque et Caisse d’Épargne de l’État¬LB¬2020-07-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Esou wéi den honorabelen Deputéierten dat ënnersträicht, falen d’Gestioun an d’Administratioun vun den Immobilie vun der Spuerkeess an d’Zoustännegkeet vum Comité a vum Conseil d’administration vun der Bank. Entspriechend huet de Finanzministère dës parla¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19369¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/015/218157.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/183/219833.pdf
2018_2023¬2449¬2020-06-29¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬En réponse à la question parlementaire n° 3557, Monsieur le Ministre a annoncé en janvier 2018 le calendrier suivant pour la réalisation du projet de réaménagement de la voirie étatique (N7/CR115/CR306) à Roost. Il était prévu de réaliser l’étude du proje¬le réaménagement de la voirie étatique à Roost¬FR¬2020-07-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il est connu que la zone d’activités «Um Rouscht» à Bissen se trouve en plein développement et que l’implantation d’un grand centre de données y est notamment prévue. Dans ce contexte, la construction d’une nouvelle voirie se situant entre la route nation¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19371¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/015/218156.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/147/219472.pdf
2018_2023¬2450¬2020-06-29¬MM. Michel Wolter et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An engem rezente Reportage op RTL heescht et, dass nom Site Diddeleng och d’Zukunft vun der Fabrick vu Guardian zu Käerjeng ongewëss wier:|am November 2022 géif de Glasuewen zu Käerjeng un d‘Enn vu senger Lafzäit ukommen a misst ersat ginn,|et wieren aktu¬l’avenir de Guardian Bascharage¬LB¬2020-06-30¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬De Flaachglasproduzent Guardian ass zanter den 80er Joren zu Lëtzebuerg. Ewéi mat de villen aneren Industriebetriber mat amerikaneschen Originnen, déi sech an de leschte Jorzéngten am Grand-Duché niddergelooss hunn, ass de Wirtschaftsministère och mat Gua¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19372¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/023/218231.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/029/218295.pdf
2018_2023¬2451¬2020-06-29¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Le 28 janvier 2020 le Président des États-Unis Donald Trump a dévoilé son plan pour le Moyen-Orient intitulé «Peace to Prosperity», qui prévoit l’annexion par Israël de 33 % de la Cisjordanie. Jérusalem deviendrait capitale à part entière d’Israël et les ¬la reconnaissance d’un État palestinien¬FR¬2020-07-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Neuf États membres de l’Union européenne (Bulgarie, Chypre, Hongrie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Suède) reconnaissent l’État de Palestine. Huit d’entre eux l’ont reconnu en 1988, suite à la déclaration de l’indépendance¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19373¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/020/218201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/138/219383.pdf
2018_2023¬2452¬2020-06-29¬MM. Félix Eischen et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon une étude du CEPS/Instead d’octobre 2013 :|«Le travail intérimaire n’a cessé de croître au Luxembourg jusqu’aux alentours de 2008 où son essor s’est heurté à la crise économique et financière. […] un dixième des entreprises du secteur privé engage d¬le travail intérimaire¬FR¬2020-08-24¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) En réponse à la première question des honorables Députés, il y a lieu de prendre en compte : - d’abord les statistiques permettant de situer le poids de l’intérim dans l’ensemble des emplois, d’une part, et dans l’ensemble des recrutements, d’autre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19374¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/020/218200.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/117/221178.pdf
2018_2023¬2453¬2020-06-29¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Entsuergung vu gestuerwenen Notzdéieren ass hei am Land duerch eng spezialiséiert Firma gereegelt a gëtt och integral vum Staat iwwerholl. Fir eng Entsuergung muss de Proprietär nom Doud vun engem Notzdéier dës Firma informéieren, déi de Kadaver da spéi¬l’enlèvement de cadavres d’animaux¬LB¬2020-07-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- D’Prozedur fir d’Asammele vu Kadavere vun Notzdéieren ass effektiv déi, wéi den Här Spautz se an der Aleedung zu senger Question parlementaire beschreift.|Ursaachen, déi d’Verlängerung vum Delai vu 24 Stonne betreffen, ginn et der e puer. Fir d’éischt a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/023/218239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/078/218784.pdf
2018_2023¬2454¬2020-06-29¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis les premières semaines de la pandémie Covid-19 des mesures spécifiques de précaution en matière de santé ont été mises en place dans les structures accueillant des personnes âgées ou dépendantes. Ces mesures avaient pour objet d’assurer le maintien¬les mesures de précaution mises en place par les gestionnaires de structures et de logements pour personnes âgées ou dépendantes dans le contexte de la pandémie Covid-19¬FR¬2020-07-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Pendant les périodes de confinement et de déconfinement, le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, en étroite collaboration avec la COPAS et le Ministère de la Santé, a régulièrement émis et adapté des recommandations à de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/023/218238.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/006/220065.pdf
2018_2023¬2455¬2020-06-30¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬La fonction publique attache une grande importance à la mobilité interne et permet aux fonctionnaires comme aux employé(e)s de l’État de développer leur carrière en profitant des opportunités de mobilité verticale. Dans cette optique, la procédure de la «¬la procédure de la «carrière ouverte» dans la fonction publique¬FR¬2020-07-29¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬La procédure de la carrière ouverte est régie par la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant les conditions et modalités de l’accès du fonctionnaire à un groupe de traitement supérieur au sien et de l’employé de l’État à un groupe d’indemnité supérieur au sie¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19377¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/031/218316.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/024/220243.pdf
2018_2023¬2456¬2020-06-30¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite au règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant les subsides accordés aux clubs sportifs affiliés auprès d’une fédération sportive agréée, les formations pour entraîneurs à l’ENEPS sont de plus en plus demandées.|Le subside ordinaire «qualit¬les formations pour entraîneurs à l’ENEPS¬FR¬2020-08-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Conformément à l’article 10 de la loi modifiée du 29 novembre 1988 portant organisation de la structure administrative de l’éducation physique et des sports, l’École nationale de l’éducation physique et des sports (ENEPS) a pour mission, entre autres, la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19394¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/037/218372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/041/220411.pdf
2018_2023¬2457¬2020-06-30¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Selon la réponse à la question parlementaire n° 2284, les gestionnaires des structures pour personnes en situation de handicap ont été informés par courrier postal en date du 19 mai 2020 qu’ils pourraient passer à une phase de reprise après le confinement¬la situation actuelle dans les structures pour personnes en situation de handicap¬FR¬2020-07-21¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Tous les gestionnaires de structures pour personnes en situation de handicap ont élaboré des stratégies de reprise et toutes les structures ont repris leurs activités.|Au 15 juillet 2020, selon les taux d’occupation respectifs, les services d’activités on¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19395¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/038/218380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/185/219856.pdf
2018_2023¬2458¬2020-07-01¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le modèle du «Barnahus», développé dans les pays scandinaves, rassemble en un seul endroit les victimes mineures ayant subi soit des violences physiques, soit assisté à des violences conjugales, soit ayant subi des abus sexuels ou ayant fait l’objet de né¬le modèle du «Barnahus»¬FR¬2020-08-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) En 2015, après avoir participé à une visite d’étude en Islande, où le concept du «Barnahus» (Maison de l’enfant) a été développé, l’ORK a plaidé dans ses recommandations «pour que le Luxembourg s’inspire de ce concept qui a fait ses preuves, qui me¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19396¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/043/218431.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/126/221268.pdf
2018_2023¬2459¬2020-07-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Premierminister an d’Gesondheetsministesch beruffen um Mëttwoch den 1. Juli 2020 um 15.00 Auer eng Pressekonferenz an, fir dem Public d’Aarbechten aus dem Regierungsrot ze presentéieren.|Parallell zu dëser Pressekonferenz ass fir 14.00 Auer eng Séance ¬la conférence de presse¬LB¬2020-07-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung hält et fir wichteg an noutwendeg, dass besonnesch am Kader vun der Lutte géint de Covid-19 an de Mesuren, déi an deem Kontext geholl ginn, d’Bierger reegelméisseg informéiert ginn. D’Informatioun iwwert déi neisten Evolutiounen an eventuell D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19397¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/041/218419.pdf¬
2018_2023¬2460¬2020-07-01¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬An engem Interview an der geschriwwener Press vun haut huet de President vun der Vëlosfederatioun sech driwwer beklot, datt am Sportsministère wochelaang kee Mataarbechter ze erreeche war an datt d’Büroe réischt säit Nationalfeierdag erëm besat wieren. Do¬l’organisation du Ministère des Sports¬LB¬2020-08-11¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬D’Froe vum honorabelen Deputéierten iwwert d’Organisatioun vum Sportsministère bezéie sech op Behaaptunge vum President vun der Vëlosfederatioun den 1. Juli am „Lëtzebuerger Wort“, géint déi sech dat gesamt Personal vum Sportsministère an enger Stellungna¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19398¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/042/218428.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/069/220698.pdf
2018_2023¬2461¬2020-07-01¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬La PSDC a été créée par le traité de Lisbonne, signé par les États membres de l’Union européenne en 2007. L’objectif central de la PSDC est la mise à disposition de capacités opérationnelles issues des États membres pour des missions votées par le Conseil¬la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) civile¬FR¬2020-07-31¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Comme l’honorable Députée le mentionne dans le texte introductif de sa question parlementaire, le Gouvernement s’est engagé à promouvoir la participation du Luxembourg aux missions civiles de l’UE. Dans l’esprit de l’approche «3D» (diplomatie, déve¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/046/218464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/033/220331.pdf
2018_2023¬2463¬2020-07-01¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Depuis quelque temps et ce même avant la crise sanitaire actuelle, les affaires instruites devant certaines chambres du tribunal administratif et prêtes à être plaidées sont fixées pour plaidoiries à plus d’une année.|Le président du tribunal administrati¬le délais de fixation des affaires devant le tribunal administratif pour plaidoiries¬FR¬2020-07-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) La moyenne des délais de fixation des affaires de droit commun, c’est-à-dire hors procédures accélérées, pour plaidoiries résulte des tableaux annexés.|Les statistiques en annexe ont été établies par référence à une audience de fixation par mois, e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19401¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/046/218463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/017/220177.pdf
2018_2023¬2464¬2020-07-01¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre d’une question parlementaire du 26 février 2018, j’ai attiré l’attention de l’ancien Ministre du Développement durable et des Infrastructures sur l’état du chemin repris 137 entre Consdorf et Berdorf se présentant déjà à cette date comme trè¬le redressement du chemin repris 137 entre Consdorf et Berdorf¬FR¬2020-08-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Bien que toutes les emprises nécessaires eussent pu être réalisées au préalable, les travaux de redressement du CR137 de Consdorf vers Berdorf ne pouvaient néanmoins pas être entamés dans les délais prévus. La raison en étaient les inondations de 2018 dan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/048/218480.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/150/221501.pdf
2018_2023¬2466¬2020-07-02¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Wärend der Coronakris an dem Confinement goufen am Enseignement vill Erfarunge mat dem sougenannten „Homeschooling“ gesammelt, deen een direkten Unterrecht an der Schoul net ersetzen, awer ergänze kann. Esou wëlle verschidde Lycéeën e Kader schafen, fir d¬l’extension du «homeschooling»¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Minister ass a Kenntnis iwwert dës Projeten: Verschidde Lycéeën hunn hiren Interêt manifestéiert, den Enseignement op den ieweschte Klassen no engem System vun Alternance ze organiséieren. D’Concertatiounen doriwwer sinn amgaang.|ad 2. Am Moment¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19405¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/052/218528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/077/222779.pdf
2018_2023¬2467¬2020-07-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis plusieurs années, la cérémonie officielle à l’occasion de notre fête nationale a été l’occasion de remercier des personnes pour leurs mérites exceptionnels dans l’intérêt de la communauté luxembourgeoise et de leur remettre des distinctions honorif¬les distinctions honorifiques décernées lors de la cérémonie officielle à l’occasion de la fête nationale¬FR¬2020-07-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬La crise sanitaire actuelle n’a malheureusement pas permis l’organisation des festivités faisant habituellement partie du programme protocolaire officiel de la fête nationale. Il est évident que les personnes qui auraient pu être honorées spécifiquement l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/057/218572.pdf¬
2018_2023¬2468¬2020-07-02¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Konzept vun de Wunngemeinschaften ass eng Pist, fir méi abordabele Wunnraum op de Marché ze bréngen a gëtt virun allem vu jonke Leit gefrot a genotzt. D’Reglementatioun vun de Wunngemeinschaften ass awer fir de Moment net ganz kloer.|An dësem Kontext gé¬la législation sur la colocation¬LB¬2020-07-16¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Ech erlabe mer, den éierewäerten Députéierte Marc Lies op déi gemeinsam Äntwert vun der Inneministesch a mir selwer zur parlamentarescher Fro Nr. 2410 ze verweisen, déi all déi Froen a Bezuch op Wunngemeinschafte beäntwert. Wéi an där Äntwert ausféierlech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/057/218573.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/151/219511.pdf
2018_2023¬2469¬2020-07-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Tourismusminister huet nom Covid-19-Lockdown decidéiert, de lokalen Tourismus mat Hëllef vu Bongen am Wäert vu 50 € ze ënnerstëtzen. Ab dem 15. Juli bis den 31. Dezember 2020 kënnen d’Mënschen zu Lëtzebuerg an d’Frontalieren aus der Groussregioun hir ¬le bon d’hébergement de 50 euros¬LB¬2020-07-24¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬De 50-Euro-Iwwernuechtungsbong ass eng Mesure vum Plan de relance „Neistart Lëtzebuerg“, fir déi national Wirtschaft an den Tourismussecteur ze ënnerstëtzen. Dëse Bong ka vu Frontalieren a Residenten iwwer 16 Joer an enger Iwwernuechtungsstruktur zu Lëtze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19411¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/057/218574.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220035.pdf
2018_2023¬2470¬2020-07-02¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Im Neubau des LCD-Mersch wird eine internationale Schule entstehen, die für Kinder im Grundschulalter bis hin zum Sekundarschulabschluss gedacht sei. Eine Arbeitsgruppe des LCD hat diesbezüglich ein Konzept ausgearbeitet, wie man sich die Zukunft des Unte¬l’École internationale à Mersch¬DE¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Der Neu- und Umbau des Schulgebäudes des Lycée classique de Diekirch in Mersch bietet die Gelegenheit einer Neugestaltung der zukünftigen Ausrichtung der Merscher Schule. In diesem Zusammenhang fanden eine Reihe von Arbeitssitzungen zwischen den Verantwor¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/057/218575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/079/222799.pdf
2018_2023¬2471¬2020-07-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Secrétaire d’État britannique en charge des universités vient de confirmer que suite au Brexit et à partir de la rentrée 2021, les droits de scolarité pour étudiants ressortissants de l’UE seront alignés à ceux - nettement plus élevés - que doivent pay¬les droits de scolarité au Royaume-Uni¬FR¬2020-08-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Les étudiants luxembourgeois ayant déjà commencé leurs études supérieures auprès d’une université au Royaume-Uni ainsi que ceux qui commenceront leurs études supérieures pendant l’année académique 2020-21 continueront à payer les mêmes frais d’inscription¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/057/218576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/045/220455.pdf
2018_2023¬2472¬2020-07-03¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬De PET-Scan ass e medezinnescht Gerät, dat den Dokteren dobäi hëlleft verschidde Krankheeten, ënner anerem Kriibs, ze erkennen. De Patient kritt heibäi eng radioaktiv Substanz gesprëtzt, fir Organismen am Kierper siichtbar ze maachen, éier en dann an de S¬le PET Scan¬LB¬2020-08-07¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Laut den Informatioune vum nationale PET-Zenter op de 16. Juli 2020, louch d’Duerchschnëttswaardezäit fir ee Rendez-vous virun der Pandemie ongeféier bei zwou Wochen. Aktuell läit dës Waardezäit bei dräi bis véier Wochen. Am Fall wou e medezinnesch¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19414¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/065/218655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/057/220579.pdf
2018_2023¬2473¬2020-07-03¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬L’école fondamentale et les maisons relais sont deux acteurs devant travailler main dans la main. En pratique se posent pourtant des problèmes de cohérence ainsi que des problèmes de transmission d’informations entre les différentes structures. Souvent ce¬la création d’une base de données communes pour les différentes structures de l’enseignement¬FR¬2021-11-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Une bonne collaboration entre l’école fondamentale et la maison relais permet en effet d’assurer une meilleure organisation des journées scolaires des enfants concernés.|Il importe de souligner dans ce contexte que le Ministère de l’Éducation nationale, d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/057/218577.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/031/226314.pdf
2018_2023¬2474¬2020-07-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Moment lafe jo flächendeckend Covidtester am ganze Land. Ganz aktuell ass mer elo e Fall vun enger Persoun zougedroe ginn, déi an engem héich sensibele Beruff schafft a sech reegelméisseg teste léisst. Déi Persoun huet bannent fënnef Deeg zwou Invitati¬la fréquence des tests de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬D’Aluedunge fir déi flächendeckend Covid-19-Tester (Large-Scale-Testing - LST) baséieren op der Datebank vun der Inspection générale de la sécurité sociale (IGSS), an där d’Beruffsgruppen no sougenannten NACE-Coden agedeelt sinn (Nomenclature générale des¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19416¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/065/218656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/051/220518.pdf
2018_2023¬2475¬2020-07-03¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les guêpes font partie des insectes pollinisateurs qui fécondent les plantes à fleurs de notre environnement. Au-delà de leur rôle en tant que pollinisateurs, les guêpes détruisent également des nuisibles et parasites en tant qu’insectivores. Ils jouent é¬les guêpes¬FR¬2020-08-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Au Luxembourg, il existe 638 espèces d’aculéates (hyménoptères à aiguillon), dont 342 espèces d’abeilles (dont les larves sont végétariennes) et 296 espèces de guêpes (dont les larves sont carnivores). Parmi les 296 espèces de guêpes, 15 en sont so¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/065/218657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/115/221154.pdf
2018_2023¬2476¬2020-07-03¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Dans un article paru dans l’édition du «Journal» du 1er juillet 2020, le nouveau directeur général du groupe indique payer pour ses vols avec la compagnie aérienne Luxair. Il affirme ensuite que ceci n’est pas le cas pour les membres du conseil d’administ¬les avantages en nature chez Luxair Group¬FR¬2020-07-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député se réfère dans sa question parlementaire à un article paru dans l’édition du «Lëtzebuerger Journal» du 1er juillet 2020 dans lequel l’on peut lire que les membres du conseil d’administration de Luxair Group bénéficieraient de vols gratu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/065/218658.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/198/219982.pdf
2018_2023¬2477¬2020-07-03¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Dans une lettre du 2 juillet 2020, le SIDEC vient d'informer ses communes membres de la cessation temporaire des activités aux installations de prétraitement du Fridhaff des déchets destinés à l’élimination et de sa décision de limiter les déchets y admis¬la cessation temporaire des activités aux installations de prétraitement du Fridhaff des déchets destinés à l'élimination¬FR¬2020-07-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Oui, ces informations peuvent être confirmées.|ad 2) En 2013, les trois syndicats intercommunaux SIDEC, SIDOR et SIGRE ont signé un contrat de coopération à long terme, visant une exploitation intersyndicale de leurs infrastructures respectives de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19420¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/064/218648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/077/218777.pdf
2018_2023¬2478¬2020-07-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt et virkënnt, datt bei Persounen, déi doheem stierwen, Post-mortem-Ofstrécher gemaach ginn, fir si op de Covid-19-Virus ze testen.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsministesch:|1. Am Fall, wou Perso¬le test de dépistage de la Covid-19 post mortem¬LB¬2020-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsdirektioun huet effektiv den Doktere recommandéiert, bei engem Doudesfall, wou Verdacht op Covid-19 besteet, eventuell e Post-mortem-Ofstréch fir de Sars-CoV-2-Virus ze maachen.|Dësen Test ka vun all Dokter ordonéiert ginn. Esou Tester gi séc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/065/218659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/052/220520.pdf
2018_2023¬2479¬2020-07-03¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Commission européenne vient de tirer un premier bilan critique de l’application du Règlement pour la protection des données (RGPD) dans les pays membres de l’UE.|Constatant qu’en général le RGPD a été bien appliqué par les autorités nationales, la Comm¬le premier bilan de l’application du RGPD¬FR¬2020-07-30¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Règlement général sur la protection des données (RGPD), adopté sous l’impulsion de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, a renforcé et étendu considérablement les droits des citoyens en matière de protection des données person¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/066/218660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/027/220279.pdf
2018_2023¬2480¬2020-07-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Caisse nationale de santé a fait de gros efforts en vue d’améliorer ses services en ligne et a annoncé d’autres mesures allant dans ce sens.|Dans ce cadre, la création de la déclaration d’incapacité de travail en ligne pourrait être une offre présentan¬la déclaration d’incapacité de travail en ligne¬FR¬2020-09-21¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Dans le cadre de la crise Covid-19, la Caisse nationale de santé (CNS) a mis en place, en étroite collaboration avec l’Agence eSanté et le Centre informatique de la sécurité sociale (CISS), des solutions digitales pour les mémoires d’honoraires, les ordon¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/070/218706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/066/222660.pdf
2018_2023¬2481¬2020-07-06¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 28 février 2019, le premier vote du PAG de la Ville d’Esch-sur-Alzette a eu lieu. Le dossier comporte en son annexe des définitions concernant les maisons unifamiliales et la colocation que la commission d’aménagement a qualifié de «pas conform¬la mise en vigueur de dispositions d’un PAG contraires à la loi¬FR¬2020-08-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) La loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain n’établit pas explicitement de sanction en cas de non-respect, par les autorités communales, du délai de trois mois prévu pour la prise d’un vote défini¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/070/218707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/058/220583.pdf
2018_2023¬2482¬2020-07-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 gesäit am Artikel 35 Follgendes vir:|«Le conseil communal peut appeler les électeurs à se prononcer par la voie du référendum dans les cas d’intérêt communal et sous les conditions qu’il détermine. Le référendum est d¬la participation citoyenne dans les communes¬FR+LB¬2020-07-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Biergerbedeelegung ass ee Sujet, dee mir a menger Aarbecht ganz wichteg ass. Dëst ass och de Grond, firwat ech d’Reform vum Gemengegesetz ënnert de Motto „matenee fir eng modern Gemeng“ gesat hunn, an dës Reform an engem breede participative Prozess aus¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19426¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/071/218712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/004/220048.pdf
2018_2023¬2483¬2020-07-06¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Un des principes essentiels de la protection internationale est celui du non-refoulement. Établi à l’article 33 de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés, le principe de non-refoulement garantit que les demandeurs de protection internatio¬le refoulement de personnes par les autorités grecques et maltaises¬FR¬2020-07-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La Grèce et Malte ont le droit de contrôler leurs propres frontières et de gérer les modalités d’entrée sur leur territoire. Cependant, la Déclaration universelle des droits de l’homme, la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, ainsi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/070/218708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/017/220179.pdf
2018_2023¬2484¬2020-07-06¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Le 25 mars 2020, la Commission européenne a présenté une première version du Plan d’action de l’UE en faveur des droits de l’homme et de la démocratie pour la période 2020-2024. Le plan d’action définit, pour une période de cinq ans, les priorités et les ¬le Plan d’action de l’UE en faveur des droits de l’homme et de la démocratie 2020-2024¬FR¬2020-07-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Plan d’action de l’Union européenne en faveur des droits de l’homme et de la démocratie pour la période 2020-2024 prévoit, dans son chapitre III sur la promotion d’un système global pour les droits de l’homme et la démocratie, un dialogue avec l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/070/218709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/018/220189.pdf
2018_2023¬2485¬2020-07-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Banque centrale européenne vient de lancer une nouvelle initiative pour soutenir l’économie de la zone euro face à la crise du coronavirus.|En effet, la BCE entend offrir plus de 1.000 milliards à taux négatifs aux banques dans l’intérêt de prêts accor¬les prêts à taux négatifs de la Banque centrale européenne¬FR¬2020-07-24¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député se réfère dans sa question parlementaire n° 2485 à des opérations de refinancement menées par l’Eurosystème, qui regroupe la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l’Union européenne qui ont ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/072/218722.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220037.pdf
2018_2023¬2486¬2020-07-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Creos-Allemagne, en coopération avec GRTgaz-France, vient d’annoncer ses projets de construction d’un pipeline de 70 km de longueur pour l’approvisionnement en hydrogène de la Grande Région dont fait partie le Grand-Duché de Luxembourg.|Selon Creos, cette¬la construction d’un pipeline pour l’approvisionnement en hydrogène de la Grande Région¬FR¬2020-09-16¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le groupe Encevo m’a informé que sa filiale, Creos Deutschland GmbH, a en effet récemment signé un accord de collaboration avec GRTgaz SA concernant la réaffectation d’un réseau de gaz naturel existant en réseau de transport transfrontalier d’hydrogène. G¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19430¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/072/218723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/034/222340.pdf
2018_2023¬2487¬2020-07-06¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬En quelques mois, la crise du Covid-19 a bouleversé la vie des enfants et des familles du monde entier. Bien que nécessaires, les mesures de quarantaine telles que la fermeture d’écoles ou les restrictions de déplacements exposent les enfants à un risque ¬la violence à l’égard des enfants¬FR¬2020-08-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En ce qui concerne le nombre de procès-verbaux qui sont parvenus aux autorités judiciaires pour la période de référence entre le 13 mars et le 13 juillet (à noter qu’il ne s’agit toutefois pas de la période de confinement stricto sensu), il y a lieu de se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19431¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/072/218724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/098/220985.pdf
2018_2023¬2488¬2020-07-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch de Confinement gouf am Kader vun de Sécherheetsmesurë géint d’Covid-19- Pandemie d’Telemedezinn staark ausgebaut. Op ee Coup huet d’CNS et méiglech gemaach, datt Patienten an d’Medezinner iwwer Telefon oder Video hir Consultatioune konnten ofhalen.¬la visibilité du code de diagnostic sur les certificats d’incapacité de travail¬LB¬2020-08-07¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wärend dem Confinement huet d’Agence eSanté a Collaboratioun mat der Gesondheetskeess (CNS) eng Solutioun fir d’Teleconsultatioun op d’Bee gestallt, fir Deplacementer an d’Cabinete vun den Dokteren esou gutt et geet ze limitéieren. Dat Ganzt huet missen a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19432¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/073/218732.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/058/220581.pdf
2018_2023¬2489¬2020-07-07¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La création de zones d’activités économiques nationales, spécifiques et régionales représente un levier important tant pour la diversification économique que dans le développement territorial équilibré du Luxembourg en permettant la réduction des flux rou¬le Plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques»¬FR¬2020-07-31¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Les travaux de révision de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet le développement et la diversification économiques ainsi que l’amélioration de la structure générale de l’économie ont bien avancé et seront prochainement achevés. Comme la Cou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/077/218774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/038/220381.pdf
2018_2023¬2490¬2020-07-07¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬L’Hôpital Kirchberg (HK) des Hôpitaux Robert Schuman et le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) organisent une garde alternée des services d’urgence d’ophtalmologie dans la région Centre du pays.|Or, il nous revient maintenant que le CHL a pris la décis¬les services d’urgence d’ophtalmologie¬FR¬2020-08-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°2607}|La question parlementaire sous rubrique concerne aussi bien les services d’urgence que le service national d’ophtalmologie spécialisée.|L’annexe 2 de loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la pla¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/077/218772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/118/221181.pdf
2018_2023¬2491¬2020-07-07¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Bei Stauen op der Autobunn kënnt et dacks vir, dass Motorradsfuerer d’Autoen iwwerhuelen, andeems se duerch d’Rettungsgaass an der Mëtt vun der Bunn fueren („lane splitting“ genannt). Dëst ass awer u sech zu Lëtzebuerg - am Géigesaz zu villen anere Länner¬la pratique du «lane splitting»¬LB¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An dësem Zesummenhang sief fir d’éischt dorops higewisen, datt een hei zwou verschidde Situatiounen ënnerscheede muss. Déi éischt ass eng Situatioun mat dichtem Verkéiersopkommen, woubäi de Verkéier awer nach rullt. Fir dëse Fall erlaben ech mer, fir op m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19436¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/077/218773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/099/220991.pdf
2018_2023¬2492¬2020-07-07¬Mme Viviane Reding et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Fin janvier 2020, la Commission européenne a publié sa boîte à outils qui apporte, selon ses auteurs, «une réponse à tous les risques recensés dans l’évaluation coordonnée des risques pour l’UE, y compris les risques d’ingérence d’un pays tiers par l’inte¬le déploiement du réseau 5G¬FR¬2020-07-31¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias¬Le Luxembourg attache une grande importance à la sécurité des réseaux européens et soutient les recommandations de la boîte à outils 5G élaborées par le NIS Cooperation Group, groupe au sein duquel le Luxembourg est représenté par l’Institut luxembourgeoi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/077/218779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/037/220377.pdf
2018_2023¬2493¬2020-07-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel vum 169 vum Walgesetz gesäit Follgendes vir:|«L’électeur qui souhaite voter par correspondance doit en aviser le collège des bourgmestre et échevins de la commune d’inscription et demander sa lettre de convocation.|Est à considérer comme commu¬le système électoral¬FR+LB¬2020-07-30¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Bei de legislative Wale vum Joer 2018 si laut der Gemeng Stad Lëtzebuerg 531 Persounen opgrond vum Artikel 169 aus dem Walgesetz automatesch dem Bezierk Zentrum zougewise ginn.|ad 2. Aktuell ass keng Modifikatioun vum Artikel 169 aus dem Walgesetz ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/080/218808.pdf¬
2018_2023¬2494¬2020-07-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Ministèrë verschécke mëttlerweil Bréiwer, op deenen ee QR-Code um Blat opgedréckt ass. Wie versicht, de QR-Code fir eng Echtheetsprüfung bei gouvcheck.lu ze notzen, dee gëtt enttäuscht, well de QR-Code op dëser Plattform als „invalid“ erkannt g¬le QR Code¬LB¬2020-08-18¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Wéi am Bréif betreffend d’Verdeele vu gratis Masken un d’Bierger geschriwwen, ass dee Courrier opgrond vun enger Regierungsdecisioun vum 4. Mee 2020 un all Bierger iwwer 16 Joer verschéckt ginn. Beim Code op deem Bréif handelt et sech ëm eng sougenannten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19439¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/081/218816.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/080/234807.pdf
2018_2023¬2495¬2020-07-07¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬En date du 19 novembre 2019 a été voté la réforme du stage dans la fonction publique et est en vigueur depuis le 1er janvier 2020. La nouvelle loi relative au stage introduit des effets correcteurs sur les rémunérations et la carrière.|Les agents qui ont ¬le stage dans la fonction publique¬FR¬2020-08-05¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬En date du 19 novembre 2019, le projet de loi relative à la réforme du stage dans la fonction publique a été voté. La loi votée est entrée en vigueur le 1er janvier 2020. La réforme du stage s’applique aux fonctionnaires admis au stage après le 30 septemb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19440¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/081/218815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/048/220481.pdf
2018_2023¬2496¬2020-07-08¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le port franc «le Freeport», qui a ouvert ses portes en septembre 2014 près de l’aéroport de Luxembourg, est aujourd’hui la seule zone franche au Luxembourg. Une zone franche permet de stocker pour une durée illimitée des marchandises provenant de pays ti¬la zone franche au Luxembourg¬FR¬2020-07-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (ci-après AED) est devenue l’autorité de contrôle et de surveillance en matière de la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme («LBC/FT») pour les opérateurs agréés ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/197/219979.pdf
2018_2023¬2497¬2020-07-08¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans deux affaires jointes C-245/19 et C-246/19 pendantes devant la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) et concernant l’État du Grand-Duché de Luxembourg, l’avocate générale vient de rendre ses conclusions en date du 2 juillet 2020.|Elle considèr¬les conclusions de l’avocate générale de la CJUE dans une affaire «Berlioz bis»¬FR¬2020-07-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les conclusions de l’avocat général ne lient pas la Cour de justice de l’Union européenne. La mission des avocats généraux consiste à proposer à la Cour, en toute indépendance, une solution juridique dans l’affaire dont la Cour se trouve saisie.|Il est do¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19442¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/090/218909.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/156/219569.pdf
2018_2023¬2498¬2020-07-08¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La loi du 16 mai 2019 relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics et des contrats de concession définit le format et les éléments essentiels d’une facture électronique et oblige les pouvoirs adjudicateurs à recevoir et à trait¬la facturation électronique¬FR¬2020-08-18¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Conformément à la définition de la loi du 16 mai 2019 relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics et des contrats de concession, la facture électronique est une facture «émise, transmise et reçue sous une forme électronique st¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/080/234808.pdf
2018_2023¬2499¬2020-07-08¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬An eiser parlamentarescher Fro N° 3965 vum 1. August 2018 hate mir dem deemolege Minister fir Landwirtschaft virgeschloen, en Internetsite ze schafen, fir all d’Informatiounen a Bezuch op Hausdéieren, déi vermësst ginn, ze regruppéieren. Sou kéinte souwue¬les animaux perdus¬LB¬2020-08-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Aktuell gëtt net un der Elaboratioun vun esou engem Site geschafft an et ginn de Moment och keng konkreet Pläng, fir sou e Site ze kreéieren.|Dem Gesetz no mussen d’Hënn a mëttlerweil och d’Kaze gechipt a registréiert sinn. Bei den Déiere vu Proprietären,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218892.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/056/220562.pdf
2018_2023¬2500¬2020-07-08¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La subvention loyer, destinée à aider les ménages les plus défavorisés à accéder à un logement en location par l’octroi entre 134 € et 294 € par mois aux personnes éligibles, a récemment fait l’objet de plusieurs publications de presse. Monsieur le Minist¬la subvention loyer¬FR¬2020-08-19¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Nombre de bénéficiaires de la subvention de loyer pour les six premiers mois de 2020 et évolution au cours des dernières années|Au courant du premier semestre de l’année 2020, 5.247 ménages ont pu bénéficier de la subvention de loyer. En analysant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218893.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/106/221060.pdf
2018_2023¬2501¬2020-07-08¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La crise sanitaire a fait exploser le télétravail, qui a eu de nombreux impacts positifs, notamment sur l’équilibre de vie des employés ainsi que sur l’environnement. En dépit des critiques sur les failles de sécurité, l’utilisation des outils informatiqu¬la cybersécurité des entreprises¬FR¬2020-08-07¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Gouvernement est conscient de l’importance de la sécurité des entreprises indépendamment des événements en cours. De nombreuses initiatives en matière de cybersécurité ont été lancées par le g.i.e. SECURITYMADEIN.LU depuis plusieurs années, permettant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19446¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218894.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/057/220575.pdf
2018_2023¬2502¬2020-07-08¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬La loi du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des communes a introduit de nouveaux critères de redistribution en vue de la répartition des avoirs du Fonds de dotation globale des communes.|Dans ce contexte, j’aimerais poser le¬les finances communales¬FR¬2020-07-20¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La loi modifiée du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des communes introduit des critères de répartition des avoirs du FDGC, qui regroupe une partie des recettes de l’ICC, à savoir :|1. Une dotation forfaitaire|2. La populati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19447¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218895.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/173/219730.pdf
2018_2023¬2503¬2020-07-08¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Zënter dem Confinement kommen déi Jonk net méi perséinlech op d’ADEM (Orientation professionnelle), mee musse sech online umellen, fir un eng Ausbildungsplaz ze kommen. Eisen Informatiounen no gëtt dës Prozedur och aktuell bäibehalen, obwuel d’Lycéeën erë¬l’inscription en ligne à l’ADEM en vue d’un apprentissage¬LB¬2020-08-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Et ass richteg, datt déi Jonk sech zanter dem 6. Abrëll 2020 opgrond vun der Covid-19-Pandemie online um Site vun der ADEM fir hir Léierplaz am Service d’orientation professionnelle vun der ADEM kënnen aschreiwen. All Jonken ass iwwer Telefon kontaktéiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/137/221379.pdf
2018_2023¬2504¬2020-07-08¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Face à l’évolution du Covid-19 au Luxembourg, de très nombreuses entreprises ont recours au télétravail pour maintenir leur activité. Cependant, de nombreux employés ayant été confrontés pour la première fois au travail à domicile ont eu besoin des outils¬les outils sur lesquels s’appuie le télétravail¬FR¬2020-08-19¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬La convention relative au régime juridique du télétravail conclue entre l’Union des entreprises luxembourgeoises, d’une part, et les syndicats OGB-L et LCGB, d’autre part, qui a été déclarée d’obligation générale par règlement grand-ducal, prévoit ce qui ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19449¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/089/218897.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/108/221089.pdf
2018_2023¬2505¬2020-07-09¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La loi du 24 juin 2020 portant introduction d’une série de mesures concernant les personnes physiques dans le cadre de la lutte contre la pandémie Covid-19 renferme des dispositions au sujet du traitement des données par le Directeur de la santé ou son dé¬le traitement des données dans le contexte du large scale testing¬FR¬2020-08-20¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Il convient de préciser que d’un point de vue du traitement des données, les données recueillies dans le contexte des tests de dépistage à grande échelle/large scale testing («LST») du Covid-19 sont assujetties aux mêmes règles en matière de protection de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19450¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218969.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/113/221132.pdf
2018_2023¬2506¬2020-07-09¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Déi programméiert Obsoleszenz, d. h. d’Tatsaach, dass e Produit bewosst esou entworf gëtt, dass en zu engem bestëmmten Zäitpunkt soll futti goen, en net gefléckt ka ginn an op déi Manéier de Konsument gezwonge gëtt, en neie Produit ze kafen, ass net nëmme¬l’obsolescence programmée¬LB¬2020-07-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Moment ginn et doriwwer keng Gespréicher, well Iwwerleeungen dozou op europäeschem Plang annoncéiert sinn a mir prinzipiell als klengt Land am Sënn vun dem Marché unique eng europäesch Léisung virzéien.|ad 3. D’Europäesch Kommissioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19451¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/097/218971.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/033/220333.pdf
2018_2023¬2507¬2020-07-09¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬La loi du 26 juillet 1980 concernant l’avance et le recouvrement de pensions alimentaires prévoit que «toute pension alimentaire due à un conjoint, un ascendant ou un descendant est payée sur demande, au créancier par le Fonds national de solidarité». Le ¬le paiement des pensions alimentaires¬FR¬2020-07-30¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Le Fonds national de solidarité (FNS) intervient dans le cadre de la loi modifiée du 26 juillet 1980 concernant l’avance et le recouvrement de pensions alimentaires lorsque le paiement d’une pension alimentaire n’a pas pu être obtenu par une voie d’exécut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/030/220301.pdf
2018_2023¬2508¬2020-07-09¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬1. Madamm Minister fir Gesondheet, ginn et nei Informatiounen zur Zouverlässegkeet vun de Covid-19-Tester, déi hei zu Lëtzebuerg gemaach ginn?|2. Wéi vill Prozent vun den Testresultater si feelerhaft?|3. Ginn am Zweifelsfall Testresultater duerch weider T¬la fiabilité des tests de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬All Tester fir de Covid-19, déi hei zu Lëtzebuerg benotzt ginn, mussen en CE-Label hunn, dat heescht, si musse gewëssene minimale Qualitéitskrittären, déi vun der Europäescher Unioun festgeluecht sinn, entspriechen. Wa si dëse Label net hunn, kënne si eve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218968.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/052/220522.pdf
2018_2023¬2509¬2020-07-09¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Aus gutt informéierte Kreesser ass mir zougedroe ginn, datt den Ëmweltministère e Gesetzesprojet an der Virbereedung huet, fir no de Steeë vun de Juegdlousen d’Juegd sonndes an op Feierdag ze verbidden. Et muss een dobäi wëssen, datt sämtlech Juegdlousen ¬la limitation des jours de chasse¬LB¬2020-07-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Dem honorabelen Deputéierte seng Informatiounen aus gutt informéierte Kreesser si falsch. Esou ee Gesetzesprojet ass net an der Planung.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218964.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/183/219831.pdf
2018_2023¬2510¬2020-07-09¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Fussball, wéi och an anere Sportaarten, muss all Aktiven eng Lizenz hunn. Fir dës ze kréien, muss de Sportler d’medezinnesch-sportlech Kontroll (contrôle médico-sportif) maachen, an zwar net nëmme fir déi éischt Lizenz, mee och wann dës ofgelaf ass ode¬la délivrance des licences de compétition d’une fédération sportive¬LB¬2020-07-30¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. Ewéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2404 ernimmt, sinn déi sportsmedezinnesch Kontrollen erëm ugelaf an dëst, an enger éischter Phas, vum 13. Juli bis den 11. September 2020.|D’Sportler hunn d’Geleeënheet, a véier regionalen Zent¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19455¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218965.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/030/220304.pdf
2018_2023¬2511¬2020-07-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op der N12 vun Eschduerf a Richtung Heischtergronn ass e mobile Radar vum Typ „radar remorque“ agesat ginn. De Radar steet ± 50 cm vum Stroosserand ewech, direkt donieft ass e „Steilhang“. Et ass offensichtlech, datt dee Radar eng Gefor duerstellt, virun ¬la sécurité en relation avec les radars mobiles¬LB¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Bei dem Radarchantier handelt et sech ëm eng Remork, déi konform zum Code de la route (Artikelen 165 bis 167) opgestallt muss ginn. Wéi all Remork däerf déi laut Code de la route net op der Fuerbunn vun der Strooss stationéiert ginn tëschent 22.00 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218966.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/099/220996.pdf
2018_2023¬2513¬2020-07-09¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Dans les débats tant parlementaire que public, il est désormais reconnu que les jeunes font partie des groupes sociaux particulièrement affectés par les suites économiques de la pandémie du Covid-19. Dans ce contexte, la problématique du chômage des jeune¬le décrochage scolaire¬FR¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le nombre d’élèves ayant prématurément quitté l’enseignement scolaire est évalué en continu par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE). Sur la base des listes établies mensuellement par le MENJE, les Antennes ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/078/222781.pdf
2018_2023¬2514¬2020-07-09¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut Informatiounen aus dem Aktivitéitsrapport vum Planning Familial hu sech d’lescht Joer beim Planning 90 Persoune gemellt wéinst sexuellem Mëssbrauch, 85 ware Fraen oder Meedercher. Nëmme 14 % hunn eng Plainte gemaach. 50 % vun den Affer goufen awer sc¬les abus sexuels¬FR+LB¬2020-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Section „Protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel“ vun der Police huet am Joer 2019 882 Affären traitéiert. Säit dem 1. August 2018 ass dës Sectioun vun der Police och zoustänneg fir den Traitement vun Dossiere bei Gewalt ënner¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/097/218972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/162/221624.pdf
2018_2023¬2515¬2020-07-09¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬J’ai été informé d’une affaire judiciaire qui concerne le placement de force en psychiatrie d’un mineur, suite à une ordonnance de placement provisoire du tribunal de la jeunesse du Luxembourg. En effet, les parents du mineur concerné ont déposé, via leur¬le placement de force d’un mineur en psychiatrie¬FR¬2020-08-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le placement judiciaire d’un mineur d’âge, indépendamment du fait qu’il se fasse auprès d’un membre de la famille, auprès d’une famille d’accueil, dans un foyer d’accueil ou autre institution, respectivement dans un service de pédopsychiatrie, se f¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/096/218962.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/089/220895.pdf
2018_2023¬2516¬2020-07-10¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Kuerz virun der Rentrée 2020/2021 soll vum 31. August un eng Covid-19-Nohëllef an eise Grondschoulen organiséiert ginn. Dës gratis Nohëllefscoursë sollen de Schüler dobäi hëllefen, Lacunnen aus de leschte Méint opzeschaffen. D’Zuel vun de Schüler ass op v¬le rattrapage scolaire pendant les vacances d’été¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Déi eenzel Titulairen hunn zesumme mat den anere Membere vun der pedagogescher Ekipp eng Analys vum Developpement vun de Schüler hire Kompetenzen an den eenzelne Kompetenzberäicher gemaach an doropshin d’Eltere vun de Schüler, bei deene si eng Insc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/101/219013.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/071/222715.pdf
2018_2023¬2517¬2020-07-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A virege parlamentaresche Froen un de Mëttelstandsminister hunn ech verschidden Informatiounen zu der Online-Plattform „LetzShop“ geliwwert krut. An der Äntwert op d’Fro N° 2176 huet de Minister ënnerstrach, dass d’Plattform wärend der Covid-19-Pandemie i¬l’extension des activités de «LetzShop»¬LB¬2020-07-24¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’„LetzShop“-Ekipp ass amgaangen, der Horesca d’Virdeeler vun der Marketplace fir all eenzelne Betrib aus dem Secteur virzestellen. Et läit allerdéngs weeder an den Attributiounen nach an de Kompetenze vum GIE, fir eng Logistikléisung, also een exklusive ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19462¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/145/219455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220039.pdf
2018_2023¬2518¬2020-07-10¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬À partir de demain samedi, le Danemark, pays partenaire de le l'UE et membre de l’espace Schengen, considère le Grand-Duché de Luxembourg comme «pays à risque» vu la recrudescence du nombre des cas positifs au virus Covid-19. Cette classification sur la l¬le classement du Luxembourg comme «pays à risque»¬FR¬2020-07-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement n’a pas été informé au préalable de la décision danoise.|ad 2) Nos partenaires sont systématiquement informés sur les modalités de l’approche luxembourgeoise de lutte contre la pandémie afin d’expliquer et de contextualiser les chif¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19464¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/099/218992.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/110/219104.pdf
2018_2023¬2519¬2020-07-10¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Spiral bei de Wunnengspräisser dréit monter weider. Laut dem Observatoire de l’habitat sinn d’Immobiliepräisser iwwer ee Joer gesi vum éischten Trimester 2019 op dat éischt Trimester 2020 am Existant ëm 16,6 % an am Neibau (VEFA) ëm 14,5 % an d’Lucht ga¬les prix immobiliers¬LB¬2020-07-20¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Regierung kann dem Här Deputéierte versécheren, datt un de respektive Gesetzesprojeten, déi hien opgelëscht huet, intensiv geschafft gëtt. Verschidden Elementer dovunner si jo an de leschte Woche schonn an den zoustännege Chamberskommissioune presentéie¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19465¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/101/219014.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/178/219781.pdf
2018_2023¬2520¬2020-07-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir déi momentan Pandemie an de Grëff ze kréien, huet d’Regierung recommandéiert, sech un eng Rei Verhalensreegelen ze halen.|Mir goufen informéiert, datt d’Schoulplenièrë gréisstendeels virtuell ofgehale ginn. Et sinn awer offensichtlech och eng Rei Scho¬les réunions plénières des écoles¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Op Demande vun der Inspection sanitaire huet den Educatiounsministère de Schoule geroden, d’Plenièrë vum Schoulpersonal ënner striktem Anhale vun de sanitäre Recommandatiounen ofzehalen, am beschte per „visioconférence“.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/100/219009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/073/222731.pdf
2018_2023¬2521¬2020-07-10¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon le calendrier initialement prévu, l’extension de la ligne de tramway de la Place de l’Étoile jusqu’à la gare de Luxembourg devrait être mise en service avant la fin de l’année 2020. Deux autres extensions sont planifiées de la gare vers la Cloche d’¬le phasage de l’extension du réseau de tramway ainsi que l’ouverture de certaines infrastructures pour vélos¬FR¬2020-08-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le calendrier initial de l’extension de la ligne de tramway de la Place de l’Étoile jusqu’à la gare centrale (tronçon B) avec mise en service prévue en cours du mois de décembre 2020 sera respecté. Une mise en service partielle jusqu’à la Place de Paris n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/104/219045.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/093/220932.pdf
2018_2023¬2522¬2020-07-10¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Mat der Hausse vu Covid-19-Infektioune klëmmt och d’Suerg an den Alters- a Fleegeheemer, datt hir Awunner kéinten infizéiert ginn. Mengen Informatiounen no ginn et an eenzelen Haiser schonn erëm Infektiounen. Aus dësem Grond ass eng grouss Onsécherheet be¬les infections de la Covid-19 dans des maisons de soins¬LB¬2020-08-10¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Nodeems op den 2. Juli kee Bewunner aus den Alters- a Fleegeheemer méi als positiv gegollt huet, sinn zënter dem 7. Juli awer nees nei Infektioune mam Virus ze verzeechnen. Op de 7. August sinn dëst 17 Bewunner; et sinn am Moment sechs Alters-a Fle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/104/219046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/064/220648.pdf
2018_2023¬2523¬2020-07-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Fir eis Camping- an Hotelbranche sinn dës Méint entscheedend fir d’Iwwerliewen. Och duerfir ass et wichteg eng zweet Well ze verhënneren.|Kuckt ee sech d’Neiinfektioune mat Sars-CoV-2 un, zum Beispill iwwert d’Datesätz vum European Centre for Disease Prev¬le classement du Luxembourg comme «pays à risque»¬LB¬2020-07-14¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. Op den Dag vum 13. Juli 2020 sinn am Ganzen 4.956 Persounen op de Covid-19 positiv getest ginn zu Lëtzebuerg. Dovunner sinn der 161 iwwert de „Large Scale Testing“ depistéiert ginn.|ad 2. D’Regierung gouf net vun allen europäesche Länner, déi géint¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/101/219017.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/127/219278.pdf
2018_2023¬2524¬2020-07-13¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Biodiversitéit hëlt weider drastesch of zu Lëtzebuerg. Moossname wéi de Monitoring vun den Déieren- a Planzenaarten an engem Portal wéi dem „iNaturalist“ si wuel begréissenswäert, ma et bleift nach vill ze maachen, fir dem Aarteschwund am Land entgéintz¬le déclin de la biodiversité¬LB¬2020-09-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Déi ausgewisen Naturschutzzone maachen aktuell 3,8 % vun der Landesfläch aus.|Laut der Definitioun vun enger Naturschutzzon handelt et sech ëm ee Gebitt, dat remarkabel ass duerch säin Aarteräichtum, d’Presenz vu raren, spezifesche Biotopen a Liewe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19471¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/114/219148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/051/222518.pdf
2018_2023¬2525¬2020-07-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le tronçon de route entre le giratoire de Marnach et le centre commercial situé près de Marnach (N7) se trouve actuellement dans un état déplorable. Il semble en effet que le soubassement de ce tronçon est d’une très mauvaise qualité, depuis des années dé¬l’état du tronçon de route entre le giratoire de Marnach et le centre commercial situé près de Marnach¬FR¬2020-08-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans le passé, l’Administration des ponts et chaussées a procédé à de petits travaux de réparation sur le tronçon entre le giratoire de Marnach et le centre commercial situé près de Marnach (N7). Comme son état s’était dégradé pendant l’hiver 2018-2019, u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19472¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/119/219190.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221356.pdf
2018_2023¬2526¬2020-07-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des citoyens habitant la localité de Erpeldange-sur-Sûre ont attiré mon attention sur le fait qu’une bonne centaine de poids lourds desservant la nouvelle zone d’activités Nordstad (ZANO) passent tous les jours ouvrables pour la N27 à travers leur village¬le trafic de poids lourds sur la N27A¬FR¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne les propos «qu’une bonne centaine de poids lourds desservant la nouvelle zone d’activités Nordstad (ZANO) passent tous les jours ouvrables pour la N27 à travers leur village [Erpeldange]», pour alors emprunter la N27A qui mène tout droi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/145/219454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/098/220987.pdf
2018_2023¬2527¬2020-07-13¬Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Madame la Ministre vient d’annoncer que les primes pour l’acquisition de bicyclettes traditionnelles, pédélecs et e-bikes connaissent un grand succès.|Ainsi, quelque 12.200 demandes auraient été introduites dont 3.100 au courant du seul mois de juin.|Dans¬la prime pour l’achat d’un pédélec ou d’un vélo¬FR¬2020-08-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Il est vrai que le régime d’aides financières pour vélos et pédélecs connaît actuellement un grand succès. Sur les quelque 12.200 dossiers de demande introduits depuis que le régime d’aides a été initié en mars 2019, environ 3.100 demandes relèvent du seu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19474¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/120/219201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/047/220479.pdf
2018_2023¬2528¬2020-07-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Fonds du logement gère actuellement une liste d’attente de quelque 3.000 demandes pour un logement social. Cette liste ne comprend ni les demandes introduites auprès de la SNHBM ni celles auprès des communes, offices sociaux et initiatives immobilières¬les demandes pour un logement social¬FR¬2020-07-24¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Le Fonds du logement gère une liste d’attente de plus de 3.400 personnes à la recherche d’un logement social locatif. Il est certes vrai que cette liste ne comprend pas les demandes introduites auprès de la SNHBM ou auprès des communes et offices sociaux.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19475¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/120/219200.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/006/220069.pdf
2018_2023¬2529¬2020-07-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis le 1er janvier 2020, le Dossier de soins partagé (DSP), créé par l’Agence eSanté, est opérationnel. Ce dossier électronique est destiné à accueillir les données médicales essentielles du patient, comme notamment les antécédents, la médication, les ¬le dossier de soins partagé¬FR¬2020-08-10¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Après un peu plus de six mois du lancement du déploiement généralisé du Dossier de soins partagé (DSP) à l’ensemble des assurés affiliés de la sécurité sociale, on peut effectuer le premier bilan intermédiaire suivant :|Pour rappel, à la fin du dép¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19476¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/119/219199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/064/220646.pdf
2018_2023¬2530¬2020-07-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En France, on peut constater un nombre croissant de véhicules qui ne se présentent plus au contrôle technique. On estime ce nombre à entre 300.000 et 600.000 véhicules en 2019.|Or, le contrôle technique est un élément essentiel dans l’intérêt de la sécuri¬le contrôle technique des véhicules¬FR¬2020-08-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert sur le contrôle technique des véhicules routiers, dont notamment le phénomène observé dans d’autres pays membres de l’Union européenne qu’un certain nombre de propriétaires ou détenteurs de véhi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19477¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/119/219198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/092/220925.pdf
2018_2023¬2531¬2020-07-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬En Educateur, deen zu Lëtzebuerg seng Schoule gemaach huet, muss eng Beruffszouloossung beim Schoulministère ufroen.|Ech hunn e puer Froen zu dëser Prozedur, déi ech dem Här Schoulminister heimat wéilt stellen:|1. Ass en Diplom vun enger Lëtzebuerger Scho¬l’autorisation d’exercer la profession d’éducateur¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Well d’Sozialberuffer haaptsächlech bei Kanner oder vulnerabele Leit intervenéieren, kann eleng d’Virleeë vun engem Diplom als Beruffszouloossung net duergoen. Duerfir muss de Kandidat bei der Demande fir d’Beruffszouloossung ë. a. nach de Casier j¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19478¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/122/219222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/080/222801.pdf
2018_2023¬2532¬2020-07-14¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An der akuter Phas vun der Covid-19-Pandemie ass jo e groussen Deel vun der medezinnescher Versuergung ausgefall. Aus dësem Grond wollt ech follgend Froen un d’Regierung stellen:|Wéi vill Kriibsoperatiounen a Behandlunge konnte wärend dem Confinement net ¬le report de traitements contre le cancer suite à la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-08-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬No Récksprooch mat den Haaptspideeler hei am Land, gesinn déi verschidden Elementer zur Kriibsfleeg wärend der éischter Well vun der Covidkris follgend aus:|chirurgesch Interventioune fir Kriibs goufen net betraff, soudatt et, a priori, keng negativ Konse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19479¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/121/219219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/119/221197.pdf
2018_2023¬2533¬2020-07-14¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dans le rapport de la Commission européenne au Parlement européen et au Conseil sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la directive UE (2016/2284) concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, les donné¬la pollution d’air¬FR¬2020-08-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’avant-projet du programme national de lutte contre la pollution atmosphérique (directive 2016/2284) a été adopté par le Conseil de Gouvernement et transmis en tant que projet à la Commission européenne en avril 2019. Comme à cette date, l’élabora¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19480¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/122/219220.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/128/221284.pdf
2018_2023¬2534¬2020-07-14¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La crise sanitaire liée à la pandémie du Covid-19 a fait naître de nouveaux besoins en ce qui concerne la digitalisation du secteur de la santé.|Comme souligné dans l’édition juin 2020 du journal «Paperjam» «beaucoup de technologies pourraient être utiles¬la digitalisation du domaine de la santé¬FR¬2020-08-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dans le cadre des dispositions prévues par la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière, le Ministère de la Santé a entamé depuis 2017 tout un processus de digitalisation mettant en place une plateforme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19481¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/128/221286.pdf
2018_2023¬2535¬2020-07-14¬M. François Benoy et Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Le plomb est une substance couramment utilisée dans la fabrication de munitions et d’articles de pêche. Dans son rapport d’enquête datant de 2018, l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) estime que plus que 14.000 tonnes de plomb sont dispersées¬l’utilisation du plomb dans les munitions pour la chasse et les articles de pêche au Luxembourg¬FR¬2020-09-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Pêche|En ce qui concerne le volet de la pêche, en vertu de la loi modifiée du 28 juin 1976 portant réglementation de la pêche dans les eaux intérieures (RGD modifié du 21 juillet 1976 relatif à la fixation des modes et engins de pêche ainsi qu’aux ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19482¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/051/222516.pdf
2018_2023¬2536¬2020-07-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La forte propagation de l’ouette d’Égypte dans l’Est du pays a amené plusieurs communes à articuler leur frustration dans deux articles de presse récents. En effet, une surpopulation de cette espèce a des répercussions néfastes sur la salubrité publique a¬la propagation de l’ouette d’Égypte¬FR¬2020-08-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Remarques préliminaires|Au Luxembourg, la première nidification documentée de l’ouette d’Égypte (Alopochen aegyptiacus) a été observée en 2007. Depuis, les effectifs de cette espèce non indigène est en augmentation continue et une éradication de ladite es¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19483¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219252.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/127/221279.pdf
2018_2023¬2537¬2020-07-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis de nombreuses années, la Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs ASBL (FLPS) constate que la population des cormorans s’est non seulement rétablie, mais a même augmenté de telle manière à poser un risque considérable pour différentes popul¬la population des cormorans¬FR¬2020-09-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Contrairement aux pays voisins, le Grand Cormoran Phalacrocorax carbo ne niche pas au Luxembourg. De manière générale, uniquement quelques individus y sont présents en période estivale. Cependant après la dissolution des colonies nicheuses des régions l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19484¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/125/219253.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/171/221715.pdf
2018_2023¬2538¬2020-07-14¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Par des informations qui m’ont été transmises, j’ai pu apprendre que certains établissements scolaires ont l’intention de sous-traiter ou auraient déjà sous-traité certaines prestations de leur service de restauration à des entreprises privés. Or, en me r¬la gestion des services et prestations dans les cantines scolaires¬FR¬2020-09-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Depuis son début, la restauration scolaire et universitaire du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) est opérée en mode mixte, c’est-à-dire une partie des sites est gérée en «régie directe» avec du personnel de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19485¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/140/219405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/154/221549.pdf
2018_2023¬2539¬2020-07-14¬Mmes Francine Closener et Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Le tourisme compte parmi les secteurs les plus marqués par la crise sanitaire et économique actuelle. Ces derniers temps le secteur semblait être en train de se rétablir, avec une augmentation considérable des réservations, notamment dans les zones plus r¬l’impact de la classification en tant que «pays à risque» sur le tourisme¬FR¬2020-07-16¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Monsieur le Ministre du Tourisme confirme avoir connaissance d’une série d’annulations de réservations suite à la hausse récente du nombre d’infection dans les statistiques officielles et depuis que le Grand-Duché est classé zone à risque par la Be¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/130/219301.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/147/219477.pdf
2018_2023¬2540¬2020-07-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wärend dem Confinement konnten Eltere vun engem Congé pour raisons familiales Covid-19 profitéieren, fir esou op hier Kanner opzepassen. Dëse Congé leeft de 15. Juli 2020, mat der Reouverture vun de Crèchen, aus.|Elo ass et awer esou, datt vill Crèchen In¬le congé pour raisons familiales Covid-19¬LB¬2020-07-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Agewinnungsphase sinn zënter der Reprise vun de Crèchen, de 25. Mee 2020, erëm méiglech a fir all nei Aschreiwung och obligatoresch. Dëst ass de Gestionnairen am Communiqué vum 13. Mee 2020 matgedeelt ginn. D’Situatioun an déi sanitär Consignen erfuerde¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19487¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/130/219302.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/138/219381.pdf
2018_2023¬2541¬2020-07-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que le Statec promet aux participants à une enquête de les gratifier d’un bon d’achat (carte-cadeau électronique d’une valeur de 5 €) leur permettant de financer, du moins en partie, des biens commandés par le biais d’une plateforme digitale¬le bon-cadeau pour une plateforme digitale internationale offert aux participants d’une enquête¬FR¬2020-07-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Statec gère plusieurs grandes enquêtes auprès des ménages qui sont parfois assorties d’une petite récompense, sous forme d’un bon d’achat électronique.|De par sa loi, le Statec jouit de l’indépendance professionnelle et scientifique. La réalisation des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/132/219324.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/024/220245.pdf
2018_2023¬2542¬2020-07-14¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬L’association allemande pour la protection des animaux «Deutscher Tierschutzbund» a récemment alarmé les autorités compétentes que le phénomène du «animal hoarding» prenait de plus en plus d’ampleur. On parle d’«animal hoarding» lorsqu’une personne garde ¬le phénomène du «animal hoarding»¬FR¬2020-07-31¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Un seul cas d’«animal hoarding» a été noté.|ad 2) Il s’agissait de chiens, chats, chinchillas, perruches, rats et serpents.|ad 3) Le problème principal dans ce cas précis était un problème de non-respect de la salubrité. L’Administration des servic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19489¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/132/219325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/037/220375.pdf
2018_2023¬2543¬2020-07-15¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬An hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3302 vum 18. September 2017 huet d’Madamm Ëmweltministesch op meng Fro bezüglech d’Mesuren, déi d’CFL huelen, fir de Kaméidi vun den Zich ze reduzéieren, Follgendes geäntwert:|«Toutefois, les CFL, par le bia¬l’installation de «raildampers»¬FR+LB¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An dem enke Radius vun engem Kilometer an der Sortie vu Beetebuerg a Richtung Esch hunn d’CFL an deene leschte Jore verstäerkt Schinnenofnotzunge gehat, déi duerch ee Schinneschläife beseitegt hu musse ginn, wat dann awer d’Liewensdauer vun de Schinne red¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19490¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/140/219403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/097/220972.pdf
2018_2023¬2544¬2020-07-15¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 0219 vum Deputéierte Sven Clement, ënnersträicht den Här Educatiounsminister:|«Pour ce qui est des agents du sous-groupe éducatif et psychosocial, il sera procédé à une analyse profonde des cadres légaux et rég¬les tâches du personnel socio-éducatif¬FR+LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Dat vun den honorabelen Deputéierten erwäänten Dokument bezüglech der Tâche vum edukativen a psychosoziale Personal am Déngscht vun de Schüler mat spezifesche Besoine verweist nach eemol op déi gängeg Gesetzestexter a Reglementer, déi allgemeng bei¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19491¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/139/219399.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/080/222806.pdf
2018_2023¬2545¬2020-07-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D‘Parlament huet aus där nationaler an internationaler Press misse gewuer ginn, datt d’Grenzen zu Däitschland elo faktesch zou sinn. An och bei der Belsch a bei Frankräich ginn et nach vill oppe Froen.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Re¬le classement du Luxembourg comme «pays à risque»¬LB¬2020-07-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Et gi keng Kontrollen op eiser Grenz mat Däitschland. All Lëtzebuerger Resident dierf also prinzipiell an Däitschland areesen. Zënter der Astufung vu Lëtzebuerg als Risikogebitt mussen d’Quarantänreegelunge vun de Bundeslänner respektéiert ginn. D’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19492¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/139/219395.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/147/219479.pdf
2018_2023¬2546¬2020-07-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No RTL-Informatioune vun haut, reagéiert Däitschland mat drastesche Moossnamen op d’Lëtzebuerger Covid-Infektiounszuelen. Dozou wéilt ech dem Här Premierminister, dem Här Bausseminister, der Madamm Gesondheetsminister an dem Här Aarbechtsminister dës Froe¬le classement du Luxembourg comme «pays à risque»¬LB¬2020-07-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la¬|ad 1. Déi Däitsch Bundesregierung huet Lëtzebuerg de 14. Juli als Risikogebitt agestuuft. Wien elo vu Lëtzebuerg an Däitschland areest muss sech am Prinzip a Quarantän setzen a sech beim lokale Gesondheetsamt mellen. Dës Quarantänreegelunge sinn d’Kompet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19493¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/139/219398.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/148/219487.pdf
2018_2023¬2547¬2020-07-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Selon mes informations, la circulation interfile des motards dans les embouteillages est autorisée dans certains pays sous condition de mettre les clignotants et de rouler à une vitesse adaptée à la situation.|Il ressort de la réponse de Monsieur le Minis¬la pratique de l’interfile¬FR¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne la circulation inter-files - un conducteur est en inter-files lorsqu’il circule entre les deux files de véhicules situées sur les deux voies de circulation les plus à gauche d’une chaussée -, le groupe de travail «motocyclistes» de la C¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19495¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/141/219417.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/096/220966.pdf
2018_2023¬2548¬2020-07-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬„Net ouni meng Mask“, dëst war den Numm vun der Werbecampagne, déi de Gesondheetsministère fir ronn eng Millioun Euro opstelle gelooss huet. Wéi d’Ministere mir a menger Fro N° 2333 äntwerten, gouf eng Firma domadder beoptraagt, dës Campagne ze realiséier¬la campagne «Net ouni meng Mask»¬LB¬2020-08-20¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et sief ënnerstrach, dass de Montant, deen an der Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 2333 vum honorabelen Deputéierte genannt ass, sech op de Gesamtbudget vun der Kommunikatioun an der éischter Phas vun der Strategie an der Lutte géint de Covid-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19496¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/018/220182.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/110/221109.pdf
2018_2023¬2549¬2020-07-15¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬De 5G ass fir den ëffentlechen Transport an duebeler Hisiicht interessant. Zum engen ass et méiglech, duerch déi méi grouss Bandbreet méi Passagéier mat séierem Wi-Fi ze versuergen an ze evitéieren, dass de Wi-Fi duerch ze vill Utilisateuren iwwerlaascht ¬le wi-fi dans les transports publics¬LB¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Moment ass keen Zuch mat Wi-Fi ausgerüst. Bei der CFL-Busflott sinn de Moment dräi Busser mat Wi-Fi ekipéiert. Bis Enn des Joers sollen dann nach 20 zousätzlech Busser mam Wi-Fi ausgerüst ginn.|ad 2. Een Element vun enger KISS-Automotrice war ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19497¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/141/219416.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/098/220989.pdf
2018_2023¬2550¬2020-07-15¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Avant la crise sanitaire, le marché des outils de protection était réglementé de manière claire. Seuls les produits comprenant le marquage CE (conformité européenne), gage de conformité aux exigences de l’UE en matière de sécurité, de santé et de protecti¬les masques de protection de qualité douteuse et fraudée¬FR¬2020-08-07¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬L’ILNAS (Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services), en tant qu’autorité compétente pour la surveillance du marché des équipements de protection individuelle, s’est basé pour ses co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19498¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/141/219415.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/056/220564.pdf
2018_2023¬2551¬2020-07-16¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Produzente vu Schwéngefleesch sinn zënter enger gewëssener Zäit mat engem enorme Präisverfall vun hirem Fleesch konfrontéiert, eng Situatioun, déi sech duerch d’Covid-19-Kris weider zougespëtzt huet.|Déi rezent Ëmstänn mat Covid-19-infizéierte Mataarbec¬la baisse du prix de la viande de porc¬LB¬2020-08-14¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Situatioun um Marché vum Schwéngefleesch ass dëst Joer eng ganz speziell.|D’Joer 2020 huet mat ganz héije Präisser ugefaangen, bedéngt duerch eng ganz héich Nofro um Weltmaart, an dat besonnesch a China säit dem Summer 2019. D’Haaptex¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19499¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/153/219533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/085/220859.pdf
2018_2023¬2552¬2020-07-16¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Am Kader vun der Aféierung vum gratis ëffentlechen Transport mussen d’Clientë vum Adapto och näischt méi fir dëse Service bezuelen. Allerdéngs ass gläichzäiteg de komplette System vum Adapto reforméiert ginn, engersäits, fir dëse méi effikass ze gestalten¬la réforme du service Adapto¬LB¬2020-08-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dass de Chauffer de Client an deem seng Besoinen dacks net géif kennen, kann ech net bestätegen, ganz am Géigendeel. Virun der Reform hat weeder mäin Departement nach de Chauffer Informatiounen iwwert den Handicap vu ville Clienten. Wuel goufen et fréier ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19500¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/163/219631.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/115/221151.pdf
2018_2023¬2553¬2020-07-16¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Rezent huet RTL Télé Lëtzebuerg en Documentaire publizéiert, bei deem et ëm ee presuméierte Fall vu Mënschenhandel an der Éisleker Stiedche Veiane geet. An dësem Fall hu sech d’Affer zu Wuert gemellt. Wéi vill Leit aktuell an änleche Situatioune stiechen,¬la traite des êtres humains¬LB¬2020-08-14¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D’parlamentaresch Ufro 2553 betrëfft ënner anerem den Traitement vun de Procès-verballen, déi ausgestallt gi betreffend de Mënschenhandel a Form vun der Ausbeutung vun der Aarbecht oder Servicer, déi un de Parquet weidergeleet ginn.|D’Infractioun vum Mëns¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19501¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/163/219630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/083/220838.pdf
2018_2023¬2554¬2020-07-16¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le 21 octobre 2015, la Commission européenne a décidé que les avantages fiscaux sélectifs accordés à Fiat par le Luxembourg seraient à considérer comme illégaux au regard des règles de l’Union européenne (UE) en matière d’aides d’État. Le même jour, la Co¬les avantages fiscaux sélectifs accordés par divers pays à des multinationales¬FR¬2020-07-24¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député souhaite obtenir une appréciation de l’arrêt rendu le 15 juillet 2020 par le Tribunal de l’Union européenne dans les affaires jointes T-778/16 et T-892/16 relatif à la décision de la Commission européenne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19502¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/162/219629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220032.pdf
2018_2023¬2555¬2020-07-16¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch et Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Sowohl die Gewerkschaften SPEBS/CGFP und APCCA/OGB-L als auch mehrere besorgte Eltern fordern seit Längerem Begleitpersonal in den Schulbussen der Kompetenzzentren. Mehrere Kinder sind durch ihre Erkrankungen (z. B epileptische Anfälle, Trisomie 21 usw.) ¬le transport scolaire¬DE¬2020-08-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Ob Begleitpersonal in den CAPABS-Schulbussen, in denen die Kinder in die Kompetenzzentren gefahren werden, mitfahren muss, das von einer staatlichen Verwaltung zur Verfügung gestellt wird, ist eine Frage, die sich nicht pauschal beantworten lässt.|¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19503¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/162/219628.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/084/220840.pdf
2018_2023¬2556¬2020-07-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Um Internetsite vun der Naturverwaltung ass betreffend d’Arbres remarquables Follgendes ze liesen:|«Les arbres remarquables constituent un patrimoine naturel, culturel et historique à part entière. Afin d’en promouvoir la conservation, le Ministère du Dév¬les arbres remarquables¬LB¬2020-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. 64 Beem respektiv Gruppéierunge vu Beem sinn den Ament am Kader vun der aktueller an der viregter Denkmalschutzgesetzgeebung protegéiert. Follgend Beem sinn an de leschten zéng Joer am Kader vum Denkmalschutzgesetz ënner Schutz gestallt ginn:|2010 ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19504¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/162/219626.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/022/222221.pdf
2018_2023¬2557¬2020-07-16¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no ginn am Moment an de Spideeler rëm verschidde Rendez-vousen ofgesot, ënner anerem wichteg Noënnersichunge bei Kriibspatienten. Als Argument gëtt gesot, datt et net méiglech wier an de Wartesäll zwee Meter Ofstand ze halen.|Virun d¬l’annulation de rendez-vous médicaux à cause de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-07-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬No Récksprooch mat der FHL an den Direktioune vun de Centres hospitaliers, leie menge Servicer keng Informatioune vir, dass Rendez-vousen, notamment Noënnersichunge bei Kriibspatienten, annuléiert goufe mam Argument, dass soss den Zwee-Meter-Ofstand am Wa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19506¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/162/219625.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/185/219852.pdf
2018_2023¬2558¬2020-07-16¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, le président Erdogan vient d’annoncer que l’ex-basilique byzantine de l’ancienne Constantinople serait ouverte en tant que mosquée à partir du 24 juillet, rampant ainsi le fragile équilibre sociétal depuis la transformation par le premier présid¬la transformation de la basilique Sainte-Sophie d’Istanbul en mosquée¬FR¬2020-07-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La décision des autorités turques de modifier le statut de musée de la basilique Sainte-Sophie à Istanbul et de la placer sous l’autorité de la direction des affaires religieuses n’est pas de nature à promouvoir le dialogue interculturel, la compré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19507¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/162/219627.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/010/220108.pdf
2018_2023¬2559¬2020-07-17¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Säit Däitschland de Grand-Duché als Corona-Risikogebitt agestuuft huet, héiert een ëmmer méi, datt däitsch Hoteller d’Buchunge vu Lëtzebuerger Gäscht stornéieren. Och verschidde grouss Fräizäitparken an eisem Nopeschland loosse keng Visiteuren aus Lëtzebu¬le classement du Luxembourg comme «pays à risque»¬LB¬2020-07-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬|ad 1. Jo.|ad 2. Jo.|ad 3. D’Regierung ass beméit hiren europäesche Partner eng objektiv Beschreiwung vun der Situatioun zu Lëtzebuerg ze vermëttelen. An deem Kontext sinn ugangs der Woch eng Rei Bréiwer esouwuel vum Aussen- an Europaminister wéi och vun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19508¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/165/219657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/171/219716.pdf
2018_2023¬2560¬2020-07-17¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬En vertu de l’article 35 de la loi du 25 mai 2011 relative à la chasse, «Pour des raisons d’intérêt général […], l’État et les communes peuvent prendre en location en leur nom et à leurs frais un ou plusieurs lots de chasse dont l’exploitation sera réglée¬la location d’un lot de chasse par le Lycée technique agricole¬FR¬2020-08-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Il est vrai qu’une demande de la part du Lycée technique agricole a été introduite auprès du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse en vue de la location par l’État du lot de chasse n° 208 pour la période du 1er avril 2021 au 3¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19509¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/171/219718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/113/221130.pdf
2018_2023¬2561¬2020-07-17¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1273 vum 1. Oktober 2019 hat de Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte geäntwert, datt d’Pistenerneierung um Findel fir d’Fréijoer 2021 virgesi wär a ronn zwee Joer dauere wäert.|Iwwert déi zwee Joer w¬la piste d’atterrissage de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Erneierung vun der Pist um Fluchhafen ass e komplexe Schantjen, dee keng Improvisatioun erlaabt . Et ginn eng ganz Rei Marchéen, déi och op europäeschem Niveau mussen ausgeschriwwe ginn. Dës Prozedur (am Gesetz vum 8. Abrëll 2018 iwwert d’Marchés public¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19510¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/181/219810.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/096/220963.pdf
2018_2023¬2562¬2020-07-17¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’article 29 du règlement grand-ducal du 15 novembre 2011 portant détermination des modalités de désignation des représentants des étrangers au Conseil national pour étrangers, ainsi que leur répartition par nationalités dicte que : «Art. 29. En cas de dé¬le Conseil national pour étrangers¬FR¬2020-08-12¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Une nomination suivant l’article 26 du règlement grand-ducal du 15 novembre 2011 portant détermination des modalités de désignation des représentants des étrangers au Conseil national pour étrangers est en cours. Les associations électrices ont été¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19511¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/180/219807.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/075/220756.pdf
2018_2023¬2563¬2020-07-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans son programme pour les années 2018 à 2023, le Gouvernement a annoncé que «l’accès universel aux moyens de contraception ainsi que leur remboursement sur ordonnance médicale serait introduit sans limite d’âge ou de méthodes, en incluant également le r¬l’accès universel aux contraceptifs¬FR¬2020-09-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé et M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬La convention conclue entre l’État du Grand-Duché de Luxembourg et la Caisse nationale de santé portant institution d’un programme de médecine préventive pour la contraception chez la femme a été publiée en sa première version au Journal officiel, Mémoria¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19512¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/180/219808.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/153/221535.pdf
2018_2023¬2564¬2020-07-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Moment lafe jo flächendeckend Covidtester am ganze Land. E Mëttwoch gouf eng Grafik publizéiert no Kantoner. Do fält op, datt de Kanton Esch mat 329 positiven Tester un der Spëtzt vum Land läit. Ech hat en Donneschdeg der Madamm Minister beim Coronages¬le nombre de tests de dépistage de la Covid-19 positifs dans le canton d’Esch-sur-Alzette¬LB¬2020-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Leit, déi positiv am Kanton Esch getest goufen, sinn net gläichméisseg iwwert dëse Kanton verdeelt. D’Verdeelung vun de Neiinfektiounen an de Gemengen aus dem Kanton Esch variéieren, jee no Gemeng, tëscht 0 an 79 Fäll wärend der Period vum 22. Ju¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19513¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/181/219815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/052/220524.pdf
2018_2023¬2565¬2020-07-20¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Educatiounsminister huet mir de 15. Juli op meng parlamentaresch Fro N° 2540|geäntwert, datt d’Crèchen hir Agewinnungsphas scho virum 15. Juli kënnen ufänken. Den Educatiounsminister verweist hei op d’Responsabilitéit vum Gestionnaire, fir mat den Elt¬la reprise dans les crèches¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Communiqué vum 1. Juli 2020 ass um Site covid19.men.lu disponibel.|ad 2. D’Informatiounen an dësem Communiqué adresséiere sech un déi Professionell a goufen aus dësem Grond just un d’Gestionnairë verschéckt.|Am Géigesaz zu der Schoul ginn d’Bild¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19514¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/173/219732.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/071/222717.pdf
2018_2023¬2566¬2020-07-20¬Mme Francine Closener et M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Le concept de «lycée de proximité», tel que défini dans le Plan directeur sectoriel «Lycées», prévoit que pour les niveaux inférieurs de l’enseignement secondaire, «Tout élève désirant s’inscrire dans le lycée de proximité est admis d’office». Néanmoins, ¬le lycée de proximité¬FR¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Concernant le sujet des inscriptions aux classes inférieures de l’enseignement secondaire, les dispositions du Plan directeur sectoriel «Lycées» sont remplacées depuis le 29 août 2017 par l’article 37 de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19515¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/180/219802.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/078/222788.pdf
2018_2023¬2567¬2020-07-20¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Duerch déi ablécklech Entwécklung vun den Infektiounszuele vum Covid-19 an déi doduerch bedéngte Reesrestriktioune gëtt d’„Vakanz doheem“ fir ëmmer méi Leit eng Realitéit.|Scho wärend de leschte Wochen a Méint hu vill Leit hire Wee op d’Baggerweieren oder¬le lac de barrage d’Esch-sur-Sûre¬LB¬2020-08-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Säit 2014 sinn um Stauséi 10 Persoune vun de Rettungsdéngschter gerett ginn (Sauvetage de personnes). 8 Persoune si wärend där Period erdronk (Noyade).|Am gläichen Zäitraum sinn op de Baggerweieren zu Rëmerschen 3 Persounen erdronk, wärend 1 Persou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19516¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/180/219801.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/131/221316.pdf
2018_2023¬2568¬2020-07-21¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬D’Schouljoer 2019/2020 war ganz kloer e schwéiert Joer, dat fir d’Enseignanten, d’Schüler an d’Elteren. Fir déi Schüler, déi um Enn vun der Vakanz nach wëllen Nohëllef kréien, fir sech esou besser op d’Rentrée ze preparéieren, proposéiert den Educatiounsm¬les cours de rattrapage¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬No engem Schouljoer, dat ganz staark gepräägt war vun der Covid-19-Pandemie, huet den Educatiounsministère Nohëllefscoursen organiséiert, fir deene Schüler, déi Lacunnen accumuléiert hunn, et ze erlaben, hire Retard opzeschaffen. Dës Nohëllefscoursë sinn ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19518¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/185/219850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/075/222755.pdf
2018_2023¬2569¬2020-07-21¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬La loi du 3 avril 2020 portant modification de la loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse a reporté jusqu’au 31 août 2020 le délai ultime avant lequel les assemblées générales des propriétaires des fonds non bâtis et non retirés d’un syndicat de ¬les assemblées générales des syndicats de chasse¬FR¬2020-08-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les assemblées générales se sont déroulées en respect des mesures sanitaires en vigueur. Ces mesures sanitaires ont encore été renforcées par un système de sens unique pour l’entrée et la sortie de la salle de réunion. Par ailleurs, les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19519¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/186/219860.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/142/221425.pdf
2018_2023¬2570¬2020-07-21¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬La loi du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation dispose dans son article 3 que la location d’un logement à usage d’habitation ne peut rapporter au bailleur un revenu annuel dépassant un taux de 5 % du capital investi dans le logement.|Dans l’¬la fixation du loyer maximal¬FR¬2020-08-26¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Le nombre de cas traités par les commissions des loyers|Le règlement grand-ducal du 19 février 2008 détermine la zone de compétence territoriale et le siège de toutes les commissions des loyers instituées pour l’ensemble des communes de moins de 6.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19520¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/188/219886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/129/221297.pdf
2018_2023¬2571¬2020-07-21¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite à la réponse de Madame la Ministre de la Culture à la question parlementaire numéro 2406, dans laquelle Madame la Ministre indique avoir entamé la procédure de classement pour les immeubles suivants :|la rangée des ateliers mécaniques - Handwierkerg¬la protection du patrimoine industriel du site Esch-Terres Rouges, dit «Rout Lëns»¬FR¬2020-09-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬La procédure de classement des immeubles mentionnés par l’honorable Député se base sur l’analyse scientifique menée par le Service des sites et monuments nationaux à l’époque de l’inventorisation des immeubles à conserver sur le site des Terres Rouges. Le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19521¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/188/219887.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/193/221938.pdf
2018_2023¬2572¬2020-07-22¬Mme Martine Hansen et M. Aly Kaes (CSV)¬CSV¬D’amerikanesch Faulbrut (AFB) ass eng ustiechend Krankheet, déi vu Bakterien ausgeléist gëtt an déi ganz geféierlech fir Beievëlker ka sinn. Sporen (Dauerform) vun dëser Brutkrankheet si weltwäit verbreet. Laut dem Règlement grand-ducal vum 8. August 1985¬la loque américaine des abeilles¬LB¬2020-08-31¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Den Abschnitt 3 vum Artikel 3 aus dem groussherzogleche Reglement vum 8. August 1985 schreift keng bestëmmte Method vir, mat där ee Beienexpert d’Feststellung vun enger Kränkt maache soll. Villméi seet den Artikel, dass de Beienexpert sämtlech Mëtt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19522¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/193/219930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/148/221489.pdf
2018_2023¬2573¬2020-07-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Arrêté grand-ducal de dépôt vum 20. Juli betreffend d’Ofännerung vum Gesetz vum 17. Juli 2020 (portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19) ass, wéi virgesinn, vun der Gesondheetsministesch a vum Grand-Duc ënnersch¬le séjour du Grand-Duc¬LB¬2020-07-24¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publi¬Sou wéi et säit Joerzéngten Traditioun ass, verbréngt déi groussherzoglech Famill hir Summervakanz an hirer Residenz zu Cabasson.|An deem Kontext ginn all Mesurë geholl, fir d’Sécherheet vum Staatschef ze assuréieren. Déi genee Asazpläng vun der Police kë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19523¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/197/219977.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/006/220067.pdf
2018_2023¬2574¬2020-07-22¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le communiqué de presse accompagnant l’arrêt susmentionné note :|«La Cour invalide la décision 2016/1250 relative à l’adéquation de la protection assurée par le bouclier de protection des données UE–États-Unis. En revanche, elle juge que la décision 2010/¬l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne dans l’affaire C-311/18 «Data Protection Commissionner/Maximilian Schrems et Facebook Ireland»¬FR¬2020-08-31¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les flux de données, parmi lesquels les flux de données personnelles, sont primordiaux dans un monde interconnecté : ils font partie intégrante du commerce, des interactions sociales et de la coopération entre les autorités publiques. Cela a été souligné ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/197/219974.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/139/221395.pdf
2018_2023¬2575¬2020-07-23¬Mme Semiray Ahmedova et M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Un réseau de chaleur peut fournir des quartiers, des lotissements ou des localités entières avec de la chaleur qui est produite à partir d’une chaufferie centrale.|Les consommateurs qui sont raccordés à un tel réseau de chaleur profitent de plusieurs avan¬les réseaux de chaleur¬FR¬2020-09-15¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’après les dernières données recueillies auprès du Statec et de l’ILR pour 2018 (les chiffres de 2019 étant encore en cours d’être analysés et évalués), les réseaux de chaleur, tant urbains qu’industriels, alimentés en énergies renouvelables, ont distrib¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19525¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/027/222275.pdf
2018_2023¬2576¬2020-07-23¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Un article intitulé «Le Lux Future Lab fermera en janvier» et paru ce matin sur paperjam.lu annonçant la fermeture soudaine de l’incubateur des start-up de la banque BGL BNP Paribas au Grand-Duché de Luxembourg. L’incubateur de la banque franco-luxembourg¬le Lux Future Lab¬FR¬2020-08-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬{commune avec réponse sur n°2594}|De nombreuses initiatives d’incubation et de support aux start-up ont été lancées depuis la création du Lux Future Lab en 2012. À ce jour, rien que pour le volet incubation, il existe une quinzaine d’initiatives privées. ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19526¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/051/220510.pdf
2018_2023¬2577¬2020-07-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut Informatioune vum Gesondheetsministère vum 22. Juli ginn et hei am Land aktuell 33 Clusteren: dovunner zwielef a Schoulen oder Lycéeën. Enger rezenter südkoreanescher Etüd no heescht et dann och, datt Jugendlecher awer méi infektiéis si wéi ugangs ge¬la rentrée scolaire dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Schoulrentrée gouf, wéi an de legalen Dispositioune virgesinn, an enker Zesummenaarbecht zwëschent den eenzelne Partner vun der Schoulcommunautéit, dorënner d’Gemengenautoritéiten, d’Schouldirektiounen, d’Elterevertrieder an d’Schoulkommiteeën, wärend d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19527¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/001/220014.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/074/222749.pdf
2018_2023¬2578¬2020-07-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Reportage um 100,7 de 14. Juli 2020 seet den Här Alexander Skupin, Fuerscher vun der Covid-Taskforce, datt an de Grondschoulen de sanitäre Sécherheetsofstand kéint garantéiert ginn. Well awer vum Terrain ganz aner Informatiounen ze héiere sinn, w¬la distance de sécurité dans les écoles dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Virfeld vun der Ausso vum Här Alexander Skupin huet sech d’Covid-19-Taskforce mat der Problematik vum Anhale vum sanitäre Sécherheetsofstand auserneegesat an d’Situatioun an den ëffentleche Lëtzebuerger Grondschoulen am Fong analyséiert. Heifir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/003/220034.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/079/222794.pdf
2018_2023¬2579¬2020-07-24¬Mmes Cécile Hemmen et Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬La protection des personnes vulnérables, dont notamment les personnes âgées au sein des structures d’hébergement pour personnes âgées, a été, dès le début de la crise sanitaire, une des priorités du Gouvernement. Avec le début de la pandémie, ces structur¬l’état physique des personnes âgées dans les structures pour personnes âgées¬FR¬2020-08-10¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Durant le confinement, les structures pour personnes âgées qui disposent de kinésithérapeutes et d’ergothérapeutes parmi leur personnel propre, ont continué à organiser ces activités, dans le respect des mesures d’hygiène et des gestes barrière. Dans les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19529¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/006/220064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/064/220644.pdf
2018_2023¬2580¬2020-07-24¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Il ressort des invitations à participer au test de dépistage à grande échelle du Covid-19 envoyées par le Luxembourg Institute of Health (LIH), que la ligne d’assistance téléphonique au numéro (+352) 285 583-1 est payante. Cette ligne d’assistance télépho¬la ligne d'assistance téléphonique mise en place dans le cadre des invitations aux tests à grande échelle de dépistage du Covid-19¬FR¬2020-07-31¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Faisant partie de la première phase du Large-Scale-Testing (LST), la ligne d’assistance téléphonique a dû être mise en place en urgence. Elle a reçu environ 4.000 appels dès le premier jour et jusqu’à 7.000 appels par jour au cours de la première phase du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19530¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/005/220050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/037/220373.pdf
2018_2023¬2581¬2020-07-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le 8 juillet, la France a voté un amendement budgétaire limitant le nombre de cartouches de cigarettes importées par voie terrestre par ses résidents au lieu de quatre par personne et par passage à une.|Cette mesure trouve son origine dans la volonté du G¬la vente de tabac¬FR¬2020-08-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député souhaite obtenir une appréciation de la mesure française visant à limiter le nombre de cartouches de cigarettes pouvant être ramenées en France, notamment à partir du Luxembourg, à une au lieu de quatre p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19531¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/006/220063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/132/221327.pdf
2018_2023¬2582¬2020-07-24¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Den däitsche Bundesrat huet ufanks Juli en neit Gesetz iwwert d’„Kastenhaltung“ vu Schwäin an engem Landwirtschaftsbetrib gebëllegt. Heimat ginn zum Schutz vum Déier nei Dimensiounen definéiert, an deenen d’Sai gehale kënne ginn. Am Sënn vun enger méi aar¬l’utilisation de cages de gestation dans l’élevage porcin¬LB¬2020-08-31¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’„Kastenhaltung“ ass eng Hëllef, fir d’Sai wärend dem Produktiounszyklus, a speziell beim Besamen an am Ufank an zum Schluss vun der Trächtegkeet, virun dem géigesäitege Besprange vun de Sai an domat viru Verletzungen ze schützen.|ad 2. Jo, wéi an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19532¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/008/220086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/146/221469.pdf
2018_2023¬2583¬2020-07-24¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, la presse internationale (cicero.de, 22. Juli 2020) parle d’un «Rechtsstaatlichkeits-Kompromiss» en posant la question : «Viktor Orbáns vermeintlicher Gipfel-Erfolg - Der Brüsseler Kompromiss ist in Sachen Rechtsstaatlichkeit ein Meisterstück ve¬les conclusions du Conseil européen du 17 au 21 juillet 2020 à Bruxelles¬FR¬2020-08-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Il ne m’appartient pas de commenter le contenu d’hypothétiques conversations entre la Chancelière fédérale et le Premier Ministre de Hongrie évoquées par la presse internationale.|ad 2) Le Conseil européen a conclu qu’un régime de conditionnalité s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19533¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/006/220062.pdf¬
2018_2023¬2584¬2020-07-27¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La Section protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel est responsable entre autres du traitement des affaires d’abus sexuels et infractions graves contre mineurs, du volet «internet» (p. ex. pédopornographie et grooming), de la maltraitan¬la lutte contre la pédopornographie¬FR¬2020-08-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’idée de créer une telle unité spécialisée au sein du service de police judiciaire fait l’objet de discussions depuis un certain temps dans la police. Cette unité devrait non seulement couvrir le domaine de la pédopornographie mais également d’aut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19534¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/009/220094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/136/221363.pdf
2018_2023¬2585¬2020-07-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den onsachgemäässe synonyme Gebrauch vun de Wierder „Cluster“ an „lnfektiounsherd“ am Kader vun der Coronakris bis op Ministeschniveau huet fir Confusioun gesuergt. Den Educatiounsministère seet zesumme mam Gesondheetsministère an engem Pressecommuniqué (¬la communication dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Definitioun vu „Cluster“ ass eng international a gëtt esou iwwerall an der Epidemiologie benotzt. Et handelt sech ëm een Optriede vun dräi oder méi Fäll vun enger Krankheet op enger Plaz an engem Zäitraum vu maximal 14 Deeg, ouni dass zwëschen de Fäll e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19535¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/009/220095.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/076/222760.pdf
2018_2023¬2586¬2020-07-27¬Mme Cécile Hemmen et M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Le Gouvernement poursuit l’ambition que le Luxembourg reste un pays précurseur dans le domaine de la gestion des déchets, de la protection des ressources et de l’économie circulaire. La composition des flux de déchets, de matériaux et/ou de composants est¬l’analyse des flux de matière, d’eau et d’énergie¬FR¬2020-09-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Il est vrai que pour gérer nos ressources de manière efficace et mettre en œuvre l’économie circulaire, une bonne connaissance des quantités et qualités des flux et stocks de matières (y compris produits, composants, mais également déchets), d’eau et d’én¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19536¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/009/220096.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/061/222612.pdf
2018_2023¬2587¬2020-07-27¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En 2018, 7.539 personnes au Luxembourg étaient atteintes d’une forme de démence, selon l’organisation non gouvernementale «Alzheimer Europe». Ce chiffre correspondait à 1,25 % de la population totale. D’après «Alzheimer Europe», ce taux ne cessera d’augme¬la prévention de la démence¬FR¬2020-08-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Malheureusement, il n’existe à ce jour aucun traitement permettant de ralentir ou de stopper l’évolution d’une démence. Il existe par contre des stratégies thérapeutiques permettant de soulager les symptômes.|Le développement du système «I-Care» s’inscrit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19537¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/009/220097.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/113/221138.pdf
2018_2023¬2588¬2020-07-27¬Mme Cécile Hemmen et M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Les taxes communales relatives à la gestion de déchets, conformément à l’article 17 de la loi modifiée du 21 mars 2012 relative à la gestion des déchets, doivent couvrir l’ensemble des frais encourus par les communes respectives en matière de gestion de d¬les taxes communales relatives à la gestion des déchets¬FR¬2020-09-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Conformément aux dispositions de l’article 20 de la loi modifiée du 21 mars 2012 relative aux déchets, les communes ont la charge d’assurer la gestion des déchets ménagers et des déchets assimilés. Ainsi, elles doivent demander l’avis de l’Administ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19538¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/009/220098.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/061/222614.pdf
2018_2023¬2589¬2020-07-27¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬L’Orchestre philharmonique du Luxembourg (ci-après l’«OPL») a été fondé en 1933 par la Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion. En 1996, l’OPL a été repris par l’État sous forme d’une fondation d’utilité publique, portant le nom du premier directeur mu¬l’Orchestre philharmonique du Luxembourg¬FR¬2020-09-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Alors que la dotation de 22.273.490 EUR, dédiée à l’établissement public Salle de concerts Grande-Duchesse Joséphine Charlotte (Philharmonie) dans le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2020 ne distingue pas entre l’Orchestre phi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19539¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/010/220104.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/162/221621.pdf
2018_2023¬2590¬2020-07-27¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Tëscht Bierden a Waarken, um Territoire vun der Gemeng Ettelbréck, soll spéitstens an zwee Joer eng Wandmillen opgeriicht ginn; mat hiren 230 Meter déi héchst am ganze Grand-Duché. Och op Dikrech soll sou eng Wandmille stoe kommen. D’Wandmille géif, esou ¬l’installation d’une éolienne entre Burden et Warken¬LB¬2020-09-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬- Geräischer, déi de Mënsch net direkt héiert, gi souwuel vun natierleche Quelle wéi och vun techneschen Anlagen aus. Geräischer mat déiwe Frequenzen an Infraschall sinn zu Lëtzebuerg net speziell reglementéiert. Am Kader vun enger Kommodosgeneemegung gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19540¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/010/220105.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/073/222737.pdf
2018_2023¬2591¬2020-07-27¬MM. Marc Spautz et Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Laut engem Artikel vu Reporter.lu vum 23. Juli 2020 besteet beim Aarbechtsamt (ADEM) e „chronesche Personalmangel“. Viru genau fënnef Joer hätt d’Madamm Gaby Wagner, Directrice adjointe vun der ADEM, matgedeelt, dass en Aarbechtsberoder, fir effizient kën¬le manque de personnel auprès de l’ADEM¬LB¬2020-09-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. &amp;|ad 2. Neen, dës Ausso kann d’Regierung esou net confirméieren.|ad 3. Jo, d’Betreiung vun den Aarbechtslose fënnt den Ament erëm perséinlech statt.|ad 4. Enn 2019 huet ee Beroder an der Moyenne 204 Aarbechtsloser betreit. Op den Dag vum 7. Sep¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19541¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/138/221381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/195/221956.pdf
2018_2023¬2592¬2020-07-27¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Duerch d’Coronakris erliewe mer grad e Boom vum Vëlo. Gläichzäiteg hëlt och de Verkéier rëm méi zou, soudass een an Zukunft mat engem nach méi grousse Konfliktpotenzial tëschent dem motoriséierte Verkéier an de Vëlosfuerer, bzw. Foussgänger rechne muss. D¬le système électronique de saisie des abords du véhicule¬LB¬2020-09-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’parlamentaresch Fro vun der honorabeler Deputéiert Nancy Arendt épouse Kemp bezitt sech op d’Ofbéiassistente bei Camionen. An dësem Zesummenhang erlaben ech mir, fir op meng Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 1150 vun den honorabelen Deputéierte Gust¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19542¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/010/220107.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/151/221515.pdf
2018_2023¬2593¬2020-07-27¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Aus engem rezente Reportage aus de Medie geet ervir, dass ëffentlech Transportmëttele plazeweis iwwerlaascht sinn. Dëst ass zum Beispill de Fall bei der Busverbindung 500 tëschent Ettelbréck an Iechternach. Ënner anerem ausgeléist duerch d’Campagne „Vakan¬le transport public dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-08-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De beschriwwene Passagéierundrang bei der Buslinn 500 war haaptsächlech op Clientë vu kommerzielle Bedreiwer vu Kanutouren op der Sauer zréckzeféieren, déi fir de Retour op den Ausgangspunkt vun hirem Tour d’Buslinn 500 an Usproch geholl hunn.|Aus dësem G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19543¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/013/220133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/099/220994.pdf
2018_2023¬2594¬2020-07-27¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬«Les efforts seront poursuivis afin de faire connaître et de promouvoir le Luxembourg en tant que start-up nation», stipule l’accord de coalition. L’idée du Luxembourg en tant que start-up nation a été initiée et intensifiée il y a quelques années. Dans c¬le Lux Future Lab¬FR¬2020-08-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De nombreuses initiatives d’incubation et de support aux start-up ont été lancées depuis la création du Lux Future Lab en 2012. À ce jour, rien que pour le volet incubation, il existe une quinzaine d’initiatives privées. Celles-ci ciblent des start-up sou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19544¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/013/220134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/051/220511.pdf
2018_2023¬2595¬2020-07-27¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le 15 juin 2018, le Ministère de la Santé, le Ministère des Sports et le Ministère de la Sécurité sociale ont lancé le Programme national thérapeutique sport-santé (PNTSS) et la campagne «Sport-Santé 2018».|Le PNTSS s’intègre dans le Plan stratégique 2016¬le Programme national thérapeutique sport-santé (PNTSS)¬FR¬2020-09-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) + 3) La campagne nationale «Sport-Santé 2018» a été présentée le 15 juin 2018 par les Ministres de la Santé, de la Sécurité sociale et des Sports au moment du lancement du Programme national thérapeutique sport-santé (PNTSS), initiée par l’Œuvre na¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19545¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/013/220135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/046/222463.pdf
2018_2023¬2596¬2020-07-28¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬L’étude preprint «Reduction in preterm births during the Covid-19 lockdown in Ireland: a natural experiment allowing analysis of data from the prior two decades» a récemment mis en évidence une diminution des naissances à très faible poids pendant la péri¬les naissances prématurées et/ou à faible poids dans le cadre de la crise de la Covid-19¬FR¬2020-08-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les données de natalité auxquelles la Direction de la santé a accès sont celles extraites du registre de santé périnatale Perinat. Les délais prévus dans la procédure de compilation, contrôle-qualité et exploitation des données statistiques collect¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19546¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/023/220236.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/113/221136.pdf
2018_2023¬2597¬2020-07-28¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En 2017 le médiateur a réalisé un rapport sur la situation des femmes en détention au Luxembourg. Ce rapport se base sur une enquête menée par l’équipe de contrôle externe sous la tutelle du médiateur aux centres pénitentiaires de Schrassig et de Givenich¬la situation des femmes détenues au Luxembourg¬FR¬2020-08-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Concernant la possibilité des femmes condamnées ayant des à enfants à charge à prendre pour leur(s) enfant(s) les dispositions nécessaires avant d’entrer ou au moment d’entrer en prison, il faut trouver un équilibre entre, d’une part la prise en co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19547¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/023/220237.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/136/221361.pdf
2018_2023¬2598¬2020-07-29¬M. Gilles Baum et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En date du 28 juillet 2020, la première phase du dépistage à grande échelle fut prolongée, de façon réduite, jusqu’à la fin du mois d’août.|Par conséquent, plusieurs centres de dépistage, dont les centres à Junglinster et à Grevenmacher, ont été mis en ve¬la fermeture de centres de dépistage¬FR¬2020-09-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Les centres de dépistage qui sont restés ouverts lors de la période de prolongation de la première phase du dépistage Covid-19 à large échelle avaient été choisis en fonction de leur fréquentation au cours des derniers mois. Au cours du mois d’août, certa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19548¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/027/220273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/050/222507.pdf
2018_2023¬2599¬2020-07-29¬Mmes Stéphanie Empain, Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les négociations autour de l’accord de libre-échange entre le Mercosur (Marché commun du Sud, actuellement composé de l’Argentine, du Brésil, du Paraguay et de l’Uruguay) et l’Union européenne, qui ont commencé en 2000, ont été conclues le 28 juin 2019. D¬l’accord de libre-échange entre le Mercosur et l’Union européenne¬FR¬2020-09-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement¬|ad 1) Le 28 juin 2019, l’Union européenne et les pays membres du Mercosur ont finalisé les négociations commerciales. Depuis, le texte est soumis à une révision juridique et est traduit dans toutes les langues officielles de l’UE afin de pouvoir être sou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19549¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/027/220274.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/006/222067.pdf
2018_2023¬2600¬2020-07-29¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis quelque temps les nouvelles infections au Covid-19 se multiplient à un rythme plus accéléré. C’est pourquoi le Gouvernement, ensemble avec la Direction de la Santé a émis des recommandations plus strictes concernant l’application de gestes barrière¬la situation actuelle en termes de personnel dans les structures d’hébergement pour personnes âgées¬FR¬2020-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé n’a pas réquisitionné du personnel soignant. D’ailleurs, il n’est pas prévu de réquisitionner du personnel soignant dans les structures d’hébergement pour personnes âgées en cas de multiplication d’infections. Au cas où la situati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19551¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/027/220275.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/052/220526.pdf
2018_2023¬2601¬2020-07-30¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Den CR134 tëschent Manternach a Mäertert war fir bal 30 Méint praktesch onënnerbrach aus verschiddenen Ursaache gespaart. Wärend dëser Zäit huet de Verkéier missen ëmgeleet ginn an d’Leit aus der Géigend hu vill Ëmweeër misse fueren. Als Grond fir d’Aarbe¬le CR134 entre Manternach et Mertert¬LB¬2020-08-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De 5. Januar 2018 gouf et um CR134 tëschent Manternach a Mäertert op der Plaz „Zwirwel/Fielsmillen“ een Hangrutsch, woubäi d’Bëschung vun der Strooss laanscht d’Sir noginn huet.|Bei dësem Äerdrutsch ass d’Bëschung vun enger Héicht vu 6 Meter direkt niewen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19552¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/029/220291.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221350.pdf
2018_2023¬2602¬2020-07-30¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Och wann de Secteur am Mäerz ganz séier op virtuell Coursë geswitched huet, esou hunn d'Ubidder vu private Sproochecoursen duerch Covid-19 en Abroch vum Ëmsaz vun tëschent 50 % bis 95 %. D'Betriber hu säit dem Confinement vill Coursë misse stornéieren, re¬les aides financières pour les centres de formation privés non conventionnés dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-08-03¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D'Pandemie vum Coronavirus Covid-19 ass eng gesondheetlech a wirtschaftlech Erausfuerderung fir eis Gesellschaft. Fir d'Gesondheet vun den Awunner beschtméiglech ze schützen an d’Verbreedung vum Covid-19 anzedämmen, huet d'Lëtzebuerger Regierung missen dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19553¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/029/220290.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/039/220399.pdf
2018_2023¬2603¬2020-07-30¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la crise du Covid-19 et aux tensions entre les États-Unis et la Chine, le cours de l’or bat actuellement tous les records.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre des Finances comment le marché de l’or a évolué au Luxembourg.|L’État lux¬le cours de l’or¬FR¬2020-08-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Il n’existe pas de cours de l’or officiel spécifique au Luxembourg. Le prix de référence de l’or, valable au niveau mondial, est celui du «London Gold Fix» établi par la «London Bullion Market Association».|Tel que renseigné au bilan financier de l’État, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19554¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/032/220329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/132/221325.pdf
2018_2023¬2605¬2020-08-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An deene leschten Deeg sinn E-Mailen zirkuléiert mam Absender „Enquête App Statec <noreply@qemailserver.com>“ mam Sujet „Statec Enquête/Ëmfro/Umfrage/Survey Covid-19-App“.|Mat dësem Mail goufen déi Betraffen opgefuerdert, fir un enger Ëmfro betreffend d’A¬l’enquête du Statec sur l’application de traçage¬LB¬2020-09-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Wärend dem Lockdown am Mäerz an am Abrëll schonn huet d’Recherche-Entitéit vum Statec der Covid-19-Taskforce zougeschafft, déi vu Research Luxembourg lancéiert gouf an déi vum Fonds national de la recherche (FNR) ënnerstëtzt gëtt. Um Niveau vun där Taskfo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19556¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/039/220398.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/069/222695.pdf
2018_2023¬2606¬2020-07-30¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La cinquième génération des standards en matière de téléphonie mobile 5G promet des débits plus importants, plus de volume et une phase de latence plus courte lors de la transmission de données. Au-delà des promesses d’une meilleure connectivité, la 5G ou¬l’utilisation de la technologie 5G dans la télémédecine¬FR¬2020-09-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le recensement des délais d’arrivée des secours ne se fait de façon électronique et systématique que depuis la mise en service du nouveau système de gestion et de traitement des alertes («Einsatzleitsystem», ELS). Par conséquent, seules les données pour t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19557¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/033/220330.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/043/222437.pdf
2018_2023¬2607¬2020-07-31¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Seit Beginn des Monats werden augenärztliche Notfälle in der Hauptstadt nur noch in den „Hôpitaux Robert Schuman“ (HRS) behandelt, und dies nur dann, wenn das HRS auch den Notfalldienst hat.|Ursprünglich bot das „Centre hospitalier de Luxembourg“ (CHL) ab¬le service d’urgence oculaire¬LB+DE¬2020-08-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬La question parlementaire sous rubrique concerne aussi bien les services d’urgence que le service national d’ophtalmologie spécialisée.|L’annexe 2 de loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière définit le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19558¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/035/220350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/118/221180.pdf
2018_2023¬2608¬2020-07-31¬M. Marc Spautz¬¬Das Leibniz-Institut in Jena hat einen Bluttest entwickelt, der binnen zehn Minuten anzeigt, ob der Getestete Antikörper gegen das Virus hat. So gibt das Testergebnis Auskunft darüber, ob die Person an Covid-19 erkrankt oder schon immun ist. Einen solchen¬le test sérologique Covid-19¬LB+DE¬2020-09-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Es sind mittlerweile mehrere Schnelltests im Handel verfügbar, die (angeblich) in der Lage sind, die Sars-CoV-2-spezifischen Antikörper nachzuweisen, darunter derjenige des Leibniz-Institutes in Jena, der in einem einzigen Blutstropfen („finger prick“) so¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19559¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/035/220351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/011/222113.pdf
2018_2023¬2609¬2020-07-31¬Mme Martine Hansen et M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Den 22. Mee 2020 huet Lëtzebuerg de Large-Scale-Testing (LST) lancéiert. D’Autoritéiten hu sech am Kontext vum deem Screening awer net op eng eenzel Testmethod baséiert. Am Géigendeel, D’Madamm Minister huet dem Luxembourg Institute of Health eng Derogati¬la méthode du «pooling» dans le cadre du dépistage à grande échelle de la Covid-19¬LB¬2020-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬Fir d’éischt géife mir gäre preziséieren, dass d’Derogatioun fir de Pooling-Protokoll natierlech net un de Luxembourg Institute of Health (LIH) gaangen ass, mee, wéi d’Gesetz dat virgesäit, un en autoriséierte „laboratoire d’analyses médicales“, deen am G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19560¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/038/220386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/052/220528.pdf
2018_2023¬2610¬2020-07-31¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis 1973, la politique gouvernementale en matière de tourisme s’est basée sur une série de plans quinquennaux successifs visant à créer et à améliorer l’infrastructure touristique au Grand-Duché. La base légale de la dixième et plus récente itération a¬le développement du tourisme¬FR¬2020-08-06¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬La politique gouvernementale en matière de tourisme se base sur une programmation pluriannuelle de la politique touristique qui se traduit à travers l’exécution de plans quinquennaux successifs qui ont permis de créer respectivement d’améliorer l’infrastr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19561¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/038/220389.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/053/220531.pdf
2018_2023¬2611¬2020-07-31¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il ressort notamment des conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen des 17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020 que :|«Au cours des prochaines années, l’Union s’efforcera de réformer le système des ressources propres et d’introduire de nouvell¬l’introduction d’une nouvelle taxe sur déchets plastiques non recyclés¬FR¬2020-08-31¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le Gouvernement salue l’accord trouvé à l’issue de la réunion du Conseil européen des 17 au 21 juillet 2020 quant au cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 pour un montant total de 1.074 milliards d’euros ainsi qu’à la mise en place du plan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19562¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/039/220393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/139/221398.pdf
2018_2023¬2612¬2020-07-31¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon les chiffres de l’Institut statistique français, l’épidémie de Covid-19 aurait engendré en Europe un pic de surmortalité de 50 % entre fin mars et début avril. Selon ces chiffres, l’Espagne, la Belgique, l’Italie et la France ont été les plus touché¬la surmortalité liée à la pandémie de la Covid-19¬FR¬2020-09-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬À titre préliminaire, nous souhaitons porter à l’attention de l’honorable Député que selon les chiffres de l’Institut statistique français, l’épidémie de la Covid-19 aurait engendré en Europe un pic de surmortalité de 50 % entre fin mars et début avril. L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19563¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/038/220388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/046/222465.pdf
2018_2023¬2613¬2020-07-31¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le ressortissant d’un pays tiers ou apatride qui craint d’être persécuté du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de ses opinions politiques ou de son appartenance à un certain groupe social peut introduire une demande de protection internat¬le dépôt d’une demande de protection internationale¬FR¬2020-08-26¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) En 2018, 3.428 personnes se sont présentées auprès du primo-accueil de l’Office national d’accueil et 2.206 personnes ont effectivement introduit une demande de protection internationale auprès de la Direction de l’immigration. En 2019, ce rapport ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19564¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/038/220387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/129/221299.pdf
2018_2023¬2614¬2020-08-03¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no ginn et eng Rei vu positive Covid-19-Fäll och a verschiddene Lëtzebuerger Summerkolonien. Dës Kolonië si jo ganz beléift a bidden och eng flott Méiglechkeet an Alternativ zu de Vakanzen. Bis zum Enn vun der Summervakanz stinn och n¬les cas de la Covid-19 dans des colonies de vacances¬LB¬2020-08-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et si bis elo dräi Fäll vu Campen oder Kolonië bekannt, wou Participantë positiv op Covid-19 getest goufen. Eemol am Kader vun engem Contacttracing an zweemol, well ee Participant Symptomer gewisen hat. An deenen dräi Fäll gouf de Camp oder d’Kolon¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19565¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/039/220395.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/065/220650.pdf
2018_2023¬2615¬2020-08-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Press ass iwwert d’Suerg vun enger grousser Gewerkschaft ze liesen („Tageblatt“ vum 3. August 2020), wat den Ajustement vun de Pensiounen an d’Allocation de fin d’année fir d’Renten ugeet.|Duerfir hätt ech dës Froen un den Här Sozialminister:|1. Gi¬l’ajustement des pensions¬LB¬2020-08-24¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Den Artikel 225bis vum Code vun der sozialer Sécherheet gesäit vir:|«[…] le montant des pensions est multiplié par le facteur de réajustement qui représente pour une année de calendrier la somme de l’unité et du produit de la multiplication du taux de var¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19566¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/044/220442.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/119/221191.pdf
2018_2023¬2616¬2020-08-03¬MM. François Benoy et Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le 18 juin 2020, le Ministère de l’Intérieur a lancé une enquête dans le secteur communal concernant l’organisation du travail pendant la crise liée au Covid-19. L’enquête, qui a été réalisée en coopération avec les partenaires sociaux, s’adressait à tou-¬l’enquête dans le secteur communal concernant l’organisation du travail pendant la crise liée à la Covid-19¬FR¬2020-08-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La consultation lancée dans le secteur communal se compose d’une part de l’enquête menée auprès des agent-e-s du secteur communal, mentionnée par les honorables Députés, et d’autre part d’un questionnaire destiné aux collèges des bourgmestre et échevins, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19567¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/044/220443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/121/221218.pdf
2018_2023¬2617¬2020-08-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den däitschen Automobillclub ADAC mécht an engem Pressecommuniqué (22. Juli 2020) drop opmierksam, datt en E-Auto tëscht 10 a 25 % méi Stroum zitt, wéi säi Bordcomputer uweist. Dat ass bedéngt duerch Verloschter an deene verschiddenen Elementer vun enger ¬la perte d’énergie pendant le chargement de voitures électriques¬LB¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Nom Astieche vum Luedkabel an een Elektroauto këmmert sech de sougenannten On-Board-Charger am Auto automatesch dorëms, datt de Luedstroum op déi ideal Opnamefäegkeet vun der Batterie ofgestëmmt gett. Dësen Apparat wandelt de Wiesselstroum (AC - alternati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19569¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/046/220462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/060/222606.pdf
2018_2023¬2618¬2020-08-04¬MM. Gusty Graas et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Dans le cadre d’un projet pilote, les chiens d’un groupe canin de la «Bundeswehr» sont entraînés à reconnaître les personnes contaminées par le coronavirus Sars-CoV-2. Des expérimentations similaires ont également été lancées à l’École nationale vétérinai¬les chiens renifleurs formés à détecter la Covid-19¬FR¬2020-08-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬La détection d’un virus ne fait pas partie des missions policières et n’est pas prévue à moyen terme. À notre connaissance, aucune unité de police dans nos pays avoisinants ne travaille dans ce domaine, les unités énumérées par les honorables Députés conc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19570¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/046/220463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/117/221176.pdf
2018_2023¬2619¬2020-08-05¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’article 9 de la loi 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile et création d’un Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) stipule que le transfert des biens meubles entre les communes et le CGDIS se ferait par convention à établir ¬la convention entre les communes et le CGDIS pour le transfert des biens meubles¬FR¬2020-09-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Tout d’abord, je souhaite rappeler à l’honorable Député que j’avais présenté le 27 février dernier un premier bilan aux membres de la Commission des Affaires intérieures et de l’Égalité entre les femmes et les hommes.|Depuis la mise en vigueur de la loi m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19571¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/046/220466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/161/221619.pdf
2018_2023¬2620¬2020-08-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wärend an normalen Zäite verschidden Awunner an de Fleegeheemer hir Wäsch duerch ee Familljemember oder Frënn wäsche loossen, hu wärend dem Confinement all d’Awunner Gebrauch misse maache vum zoustännege Service, fir Kleeder a Léngent wäschen ze loossen. ¬le service de blanchisserie dans les maisons de soins¬LB¬2020-08-14¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Käschte fir d’Wäscherei an de Fleegeheemer falen net an de Champ d’application vun der Fleegeversécherung, deen am Livre V vum Code vun der sozialer Sécherheet definéiert ass. Effektiv ass d’Déngschtleeschtung, déi den honorabelen Deputéierten a senger ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19572¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/046/220465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/085/220857.pdf
2018_2023¬2621¬2020-08-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsofkommes d’Transitioun op d’Elektromobilitéit als ee Käruleies definéiert, woubäi d’Part vum Elektroauto op eise Stroossen an den nächste Jore klamme soll. Fir dëst Zil ze erreechen, huet d’Regierung eng Primm fir Elektroaut¬la prime pour véhicules électriques¬LB¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Zuele vun den zu Lëtzebuerg verkaaften Autoe ginn net zentral vun der ëffentlecher Hand erfaasst. Op där anerer Säit sinn d’Zuele vun der SNCA awer disponibel, wéi eng Autoen zu Lëtzebuerg immatrikuléiert ginn. Dëst kënnen och Gefierer sinn, déi zwar am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19573¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/048/220486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/059/222593.pdf
2018_2023¬2622¬2020-08-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsofkommes d’Transitioun op d’Elektromobilitéit als ee Käruleies definéiert, woubäi d’Part vum Elektroauto op eise Stroossen an den nächste Jore klamme soll. Fir dëst Zil ze erreechen, huet d’Regierung nieft der Primm fir Elek¬la prime pour véhicules du type «Plug-in hybrid»¬LB¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Zuele vun den zu Lëtzebuerg verkaaften Autoe ginn net zentral vun der ëffentlecher Hand erfaasst. Op där anerer Säit sinn d’Zuele vun der SNCA awer disponibel, wéi eng Autoen zu Lëtzebuerg immatrikuléiert ginn. Dëst kënnen och Gefierer sinn, déi zwar am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19574¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/059/222597.pdf
2018_2023¬2623¬2020-08-05¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬D’une réponse du 9 juin 2020 de Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, en tant que représentant du maître de l’ouvrage, l’Administration des ponts et chaussées, à une question du 5 février 2020 de l’honorable Député Yves Cruchten conc¬la mise en œuvre du contournement de Bascharage¬FR¬2020-09-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’évaluation des incidences sur l’environnement établie dans le cadre de la procédure prévue par la loi du 29 mai 2009 concernant l’évaluation des incidences sur l’environnement humain et naturel de certains projets routiers, ferroviaires et aéropo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19576¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/050/220508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/080/222808.pdf
2018_2023¬2624¬2020-08-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’„Lëtzebuerger Wort“ schreift de 5. August iwwer e Baustopp an der Gemeng Biekerech. Ouni positiv Äntwert op eng Demande fir eng Geneemegung, déi ouni déi virgeschriwwen Ökobilanz agereecht gi war, sinn hei Beem an Hecken ewechgemaach ginn, fir eng Crèch¬la fermeture d’un chantier dans la commune de Beckerich¬LB¬2020-08-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. En Agent vun der ANF huet eng Infraktioun zum Naturschutz konstatéiert an doropshin e Rapport un de Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung an un de Parquet gemaach. Als administrativ Moossnam huet de Ministère op Basis vum Artikel 73 v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19577¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/050/220509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/057/220577.pdf
2018_2023¬2625¬2020-08-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsofkommes d’Transitioun op d’Elektromobilitéit als ee Käruleies definéiert, woubäi d’Part vum Elektroauto op eise Stroossen an den nächste Jore klamme soll. Fir dëst Zil ze erreechen, huet d’Regierung eng Primm fir de Kaf vu ¬l’impact de la prime pour véhicules électriques sur la vente¬LB¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Wéi schonns an den Äntwerten op d’parlamentaresch Froen N° 2621 an N° 2622 erkläert, ginn d’Zuele vun den zu Lëtzebuerg verkaaften Autoen net zentral vun der ëffentlecher Hand erfaasst. Op der anerer Säit sinn d’Zuele vun der SNCA awer disponibel, wéi eng¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19578¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/050/220507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/060/222602.pdf
2018_2023¬2626¬2020-08-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zu Beirut sinn 100 Mënschen no enger Explosioun vun enger Lagerhal ëm d'Liewe komm. Weider 4.000 Mënsche goufe verletzt. D'Land ass am Ausnamezoustand an d'Situatioun ass, de Berichter vu verschiddene Medien no, katastrophal.|An deem Zesummenhang wéilt ec¬l’explosion à Beyrouth¬LB¬2020-08-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Am Kontext vun de schwéieren Explosiounen zu Beirut, huet d’Regierung virgesinn op verschidden Aart a Weisen ze hëllefen.|De 6. August 2020, dat heescht zwee Deeg no den Explosiounen um Hafe vu Beirut, ass e Mataarbechter vun der Direktioun fir Entwécklun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19579¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/050/220506.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/073/220736.pdf
2018_2023¬2627¬2020-08-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An hirer Pressekonferenz vum 30. Juli huet d’Madamm Gesondheetsministesch matgedeelt, datt all déi Persounen, déi zesummen an engem Pool getest ginn, a wou eng Persoun an deem Pool positiv ass, och d’office als positiv ugesi ginn.|An deem Kontext hätt ech¬les tests de dépistage Covid-19 en pool¬LB¬2020-08-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Ech erlabe mir den honorabelen Deputéierten op meng Äntwert op déi dringend parlamentaresch Fro N° 2609 ze verweisen, déi schonns gréisstendeels Erklärungen iwwert de „pooling“ gëtt.|Zousätzlech dozou, kann ech nach eemol preziséieren, dass véier Echantil¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19580¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/053/220533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/057/220573.pdf
2018_2023¬2628¬2020-08-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covid-19-Pandemie ass zu Lëtzebuerg de System vum analogen Tracing agefouert ginn. An deem Kontext ass mir rezent e Virfall zougedroe ginn, dee vill Froen opwerft an des Weideren d’Effizienz vum Tracing a Fro stellt:|Rezent gouf eng Firma¬le système de traçage analogue¬LB¬2020-09-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Bei all Fall vu Covid-19-Infektioun muss ofgewie ginn zwëschent dem Interêt vun der betraffener Persoun (Recht op de Secret médical) an dem Interêt vun der Santé publique.|Dofir freet d’Direktioun vun der Santé jo och net, dass d’Betriber do selwer Decisi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19581¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/053/220534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/044/222445.pdf
2018_2023¬2629¬2020-08-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬No engem rezenten, trageschen Onfall am Tunnel Gousselerbierg an nodeems ee Gefier mat massiv iwwerhéichter Vitess am Stafelter Tunnel konnt registréiert ginn, huet den Här Mobilitéitsminister op en Neits déi a sengen Ae sënnvoll Iddi vun der Installatiou¬l’installation de radars fixes dans les tunnels¬LB¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Aarbechtsgrupp „Audits de sécurité“ analyséiert op Demande vum Minister déi eenzel Plazen a mécht Recommandatioune vu Sitten, fir Radaren opzestellen. E Streckeradar ass sënnvoll fir länger Ofschnëtter, op deenen eng konstant Vitesslimitatioun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19582¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/053/220535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/069/222690.pdf
2018_2023¬2630¬2020-08-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le chantier concernant le réaménagement de la route nationale (N10) entre Dasbourg-Pont et Marnach est terminé, la route en question ayant été entièrement réaménagée. Hélas, la date de réouverture de cette voie routière n’a pas encore été annoncée.|Voilà ¬le réaménagement de la route nationale (N10) entre Dasbourg-Pont et Marnach¬FR¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Comme indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 2426 du 21 juin 2020 de l’honorable Député Monsieur Jeff Engelen, l’ouverture au trafic automobile du tronçon de route en question devrait pouvoir avoir lieu au cours du mois d’octobre de cette ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19583¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/054/220547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/069/222699.pdf
2018_2023¬2631¬2020-08-06¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il me revient que des personnes ayant eu un diplôme de fin d’études secondaires et s’étant inscrites au Lycée technique pour professions de santé (LTPS) aux cours du brevet de technicien supérieur (BTS) de sage-femme auraient eu l’information par voie pos¬la profession de sage-femme¬FR¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Comme il ressort de la récente étude sur l’état des lieux des professions de santé commanditée par le Ministère de la Santé{<A HREF=https://sante.public.lu/fr/publications/r/rapport-etat-des-lieux-professions-de-sante-version-complete-2019/rapport-¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19584¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/054/220548.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/070/222706.pdf
2018_2023¬2632¬2020-08-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 6. August gouf zu Lëtzebuerg eng Commemoratiounsfeier gehalen, fir deem Dag ze gedenken, un deem viru 75 Joer d’USA zwou Atombommen op déi japanesch Stied Nagasaki an Hiroshima geworf hunn. Honnertdausende Mënsche ware bei dësem Ugrëff an u senge Folle¬la campagne internationale pour abolir les armes nucléaires (ICAN)¬LB¬2020-09-03¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et M. Henri Kox, Ministre délégué à la Défense¬D’Bombardementer mat Atomwaffe vun de japanesche Stied Hiroshima a Nagasaki de 6. an 9. August 1945 hunn der Mënschheet déi erschreckend Zerstéierungskraaft vun dëse Waffe virun Ae geféiert. Dat Leed, wat den Asaz vun deene Waffe fir déi betraffe Mënsche ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/056/220569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/160/221600.pdf
2018_2023¬2633¬2020-08-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bis 2019 war, wat d’Organisatiounsstruktur vun der ITM ugeet, den Telefonsservice, den HCC (Help/Call Center) an den DET (Détachement) an engem eenzege Service zesummegefaasst, ënnert der Leedung vun enger Persoun. Ab 2019 ass dëse Service awer opgespléck¬l’organisation de l’Inspection du travail et des mines (ITM)¬LB¬2020-08-19¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. &amp;|ad 2. Vun 2016 bis 2019 huet de Service Help/Call Center nieft senger Haaptaktivitéit, déi doranner besteet, de Salariéen an Employeuren a Saachen Aarbechtsrecht an an der Aarbechtssécherheet a Gesondheet op der Aarbecht ze hëllefen a se ze b¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19586¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/056/220568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/109/221091.pdf
2018_2023¬2634¬2020-08-07¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Vill Gemenge sinn amgaangen, déi lescht Virbereedunge fir d’Schoulrentrée 2020/2021 ze treffen.|Ee vun de Punkten, deen an deem Kontext diskutéiert gëtt, sinn déi jeeweileg Stonnepläng. Wärend dem Deconfinement goufen d’Stonnepläng duerch d’Land op eng Pl¬l’organisation scolaire 2020-2021¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Kader vun der Schoulorganisatioun, déi vun de Gemengen zesumme mat deenen anere Membere vun der Schoulcommunautéit erstallt gëtt, ginn, wéi am Règlement grand-ducal du 14 mai 2009 virgesinn, och d’Horairen, no deenen déi eenzel Schoule wëlle fun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19587¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/056/220567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/072/222721.pdf
2018_2023¬2635¬2020-08-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op de soziale Medie si momentan Kopië vu Rechnunge vu Patientinnen a Patienten am Ëmlaf, déi an engem Alters- oder Fleegeheem wunnen an de Service vun engem externen Dokter an Usproch geholl hunn. Een externen Dokter ass deemno an een eenzegt Alters- a Fl¬les consultations dans les maisons de retraite et de soins par des médecins externes¬LB¬2020-09-03¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Den Artikel 5 Alinea 12 vun der Nomenclature vun den Doktere gesäit Follgendes vir:|«Si lors du même déplacement, le médecin examine plusieurs personnes faisant partie de la même communauté domestique ou du même établissement, le tarif de la visite est re¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19588¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/056/220566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/157/221570.pdf
2018_2023¬2636¬2020-08-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An enger rezenter Fro N° 2194 hat ech den Educatiounsminister ëm d’Dateschutzkonformitéit vun engem Formstack-Formulaire gefrot. Effektiv gi bei Formstack d’Donnéeën op een US-Server geleet, also ausserhalb vum europäesche Geltungsberäich vum europäeschen¬le formulaire en ligne «Formstack»¬LB¬2020-09-18¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Direkt nodeems d’Cour den EU-US-Privacy-Shield duerch de sougenannten „Arrêt Schrems II“ invalidéiert huet, huet d’Direktioun vum Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) eng Analys vum Marché gemaach, fir en alternative Produit zu deem, dee F¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19589¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/057/220570.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/046/222469.pdf
2018_2023¬2637¬2020-08-07¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis quelque temps, le Luxembourg s’est engagé à tester sa population et sa main d’œuvre frontalière le plus largement possible et sur base volontaire. Cependant, l’accès au test ne semble pas garanti à toutes les personnes concernées. L’accès au test s¬l’accès universel aux tests Covid-19 à grande échelle¬FR¬2020-09-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬En principe, il faut effectivement être affilié à la sécurité sociale pour bénéficier d’un test Covid-19. Toutefois, pour ne pas exclure les personnes qui ne sont pas affiliées, ni celles ne disposant pas d’un domicile fixe ou des personnes sans-papiers, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19590¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/057/220571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/065/222654.pdf
2018_2023¬2638¬2020-08-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La double explosion meurtrière du 5 août dernier ayant frappé Beyrouth au Liban a été causée par des stocks de nitrate d’ammonium. Suite à cette catastrophe, la Ministre wallonne de l’Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité et du Bien-êtr¬l’audit des entreprises Seveso disposant de stocks de nitrate d’ammonium¬FR¬2020-09-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Remarques préliminaires dans le contexte de l’accident à Beyrouth :|Il faut préciser que les circonstances exactes de l’accident et la composition exacte des produits chimiques impliqués qui ont mené à l’explosion meurtrière du 5 août 2020 à Beyrouth au L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19591¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/073/220735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/061/222618.pdf
2018_2023¬2639¬2020-08-10¬Mmes Djuna Bernard et Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Par la réforme de l’enseignement secondaire en 2017, les lycées se sont vu accorder une plus grande autonomie pédagogique. Comme il a été relevé en 2018 par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse :|«Que ce soit en proposant ¬la procédure d’inscription dans les classes inférieures de l’enseignement secondaire¬FR¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Concernant le sujet des inscriptions aux classes inférieures de l’enseignement secondaire, les dispositions du Plan directeur sectoriel «Lycées» sont remplacées depuis le 29 août 2017 par l’article 37 de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19593¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/059/220593.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/079/222790.pdf
2018_2023¬2640¬2020-08-10¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Depuis le 22 juillet 2020, le Grand-Duché figure sur la liste de la Suisse des pays à risque élevé dans le contexte de la pandémie de Covid-19. En effet, bien que le transit reste toutefois possible sans quarantaine obligatoire, chaque personne en provena¬le classement du Luxembourg comme pays à risque élevé en Suisse¬FR¬2020-08-31¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement s’efforce de fournir aux autorités suisses une vision objective de la situation telle qu’elle se présente au Luxembourg. À travers les contacts bilatéraux, le Gouvernement explique en détail le contexte particulier du Grand-Duché et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19594¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/064/220641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/143/221432.pdf
2018_2023¬2641¬2020-08-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que les exportations de l’industrie allemande ont connu une nette progression de presque 15 % en juin par rapport au mois de mai 2020.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Économie :|Mons¬la reprise au niveau de l’industrie luxembourgeoise¬FR¬2020-09-21¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬L’honorable Député s’enquiert au sujet de la reprise des exportations dans l’industrie luxembourgeoise et de l’évolution des exportations vers certains pays.|Les indicateurs rapides du Statec permettent à toute personne intéressée de suivre l’évolution de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19595¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/059/220594.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/058/222582.pdf
2018_2023¬2642¬2020-08-10¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Die sanitäre Krise hat gezeigt, wie wichtig das Engagement von Grenzgängern im Transportgewerbe für unser Land ist, da es für das Bestehen der Lieferkette während des Lockdowns gesorgt hat.|Seit dem 1. Mai 2020 gilt eine neue Verordnung in Bezug auf die T¬la nouvelle directive de l’Union européenne concernant le secteur du transport routier¬LB+DE¬2020-09-11¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°2650}|D’Systemer vun der sozialer Sécherheet ginn op europäeschem Niveau duerch d’EU-Reglementer (CE) N° 883 vun 2004{Règlement (CE) n°883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19596¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/062/220627.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/013/222136.pdf
2018_2023¬2643¬2020-08-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et héiert een nach ëmmer, datt vill Lëtzebuerger Residenten oder Leit, déi op Lëtzebuerg komme wëllen, wéinst der Covidkris a verschiddene Länner festsëtzen a keng Méiglechkeet fannen, fir an eist Land ze fléien. Vun de Philippinne gëtt zum Beispill gesot¬le rapatriement des ressortissants luxembourgeois se trouvant actuellement à l’étranger dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-08-31¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung bleift weiderhi beméit, iwwert d’Assistance consulaire am Aussen-an Europaministère an onsem diplomatesche Reseau am Ausland, de Lëtzebuerger an de Residenten, déi wéinst der Covid-19-Kris am Ausland blockéiert waren an erëm zréck op Lë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19597¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/064/220643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/146/221465.pdf
2018_2023¬2644¬2020-08-10¬MM. Claude Lamberty et Gusty Graas (DP)¬DP¬Ces derniers jours, des nouvelles ont circulé concernant le refus de patients luxembourgeois dans des hôpitaux allemands, parfois même après avoir présenté un test Covid-19 négatif.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à Madame l¬le refus de patients luxembourgeois dans des hôpitaux allemands¬FR¬2020-08-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé ne dispose pas d’information précise quant au nombre précis de patients ayant été refusés par des hôpitaux allemands.|Dans les cas où le Ministère de la Santé a été mis au courant de tels refus, il est intervenu auprès de l’hôpita¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19598¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/065/220653.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/113/221134.pdf
2018_2023¬2645¬2020-08-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2152 hat d’Regierung Auskonft iwwert d’Drénkwaasserreserven zu Lëtzebuerg ginn. Duerch d’Coronapandemie verreese manner Leit dëst Joer an et ass dovunner auszegoen, dass de Waasserverbrauch elo an de Summerméint,¬les réserves en eau potable¬LB¬2020-09-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Nee.|ad 2. Den Drénkwaassersyndikat SEBES liwwert ronn 50 % vum nationale Waasserverbrauch aus den ëffentlechen Drénkwaasserverdeelungsnetzer aus dem Stauséi respektiv vu verschiddene Sitten, wou aus Buerunge Grondwaasser gewonne gëtt. Déi aner 50 ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19599¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/065/220652.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/051/222514.pdf
2018_2023¬2646¬2020-08-10¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Après son lancement le 11 juin 2020, le Gouvernement et le Luxembourg Institute of Health (LIH) ont mis fin à la première phase du dépistage à grande échelle du Covid-19 le lundi, 27 juillet 2020. Comme également communiqué par ces derniers, une seconde p¬le dépistage à grande échelle (large scale testing)¬FR¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le coût de la première phase de test (jusqu’au 27 juillet 2020) s’élève à quelque 21,5 millions d’euros HT (21.532.060 euros).|ad 2) Le coût prévu de la phase transitoire du 28 juillet au 15 septembre s’élèvera à un maximum de 13 millions d’euros H¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19600¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/065/220654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/076/222767.pdf
2018_2023¬2647¬2020-08-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nodeems d’Joer 2019 méi Faillitte wéi d’Virjoer opzeweisen hat (ee „Wort“-Artikel vum 13. Januar 2020 hat doriwwer bericht), huet d’Coronapandemie dëst Joer sécherlech hiren Deel dozou bäigedroen, dass d’Unzuel vun de Faillitte par rapport zu de Virjore s¬les faillites dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-09-14¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Zuele vun de Faillitten, déi wärend dem État de crise gesprach gi sinn, si wéi follgend:|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - reche¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19601¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/070/220705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/025/222252.pdf
2018_2023¬2648¬2020-08-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Joer 1986 gouf een Hëllefsplang ausgeschafft, deen et erlabe soll, d’Bevëlkerung am Fall vun engem Accident beim Kärkraaftwierk zu Kättenuewen schnellstméiglech ze informéieren an och séier kënnen ze hëllefen. Laut mengen Informatioune gouf dëse Plang ¬le plan particulier d’intervention de la centrale nucléaire de Cattenom¬LB¬2020-09-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’intérieur, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. De „Kriseninterventiounsplang am Kader vun engem nuklearen Accident“ (Plan d’intervention d’urgence en cas d’accident nucléaire), ausgeschafft ënnert der Koordinatioun vum Héije Kommissariat fir national Sécherheet (HCPN) an Zesummenaarbecht mat de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19602¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/070/220706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/150/221507.pdf
2018_2023¬2649¬2020-08-11¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Et ass mir zougedroe ginn, dass et méiglecherweis beim Verlängere vu Fürerschäiner zu Verspéidunge komm ass. Méi prezis géifen eng Rei Dossiere beim Service médical vun der SNCA hänken.|Duerfir wéilt ech follgend Froen un den Här Minister fir Mobilitéit s¬les retards dans la prolongation des permis de conduire¬LB¬2020-09-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Aktuell gëtt et um Niveau vun der Commission médicale, déi am Departement fir Mobilitéit an Transport vum Ministère ass, keng Retarden, wat den Traitement vun den Dossiere fir Fürerschäinsverlängerungen ugeet.|Wat de Fürerschäinsservice vun der SNCA ubela¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/070/220707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/001/222010.pdf
2018_2023¬2650¬2020-08-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Artikel am „Lëtzebuerger Journal“ vum 6. August ass ze liesen, datt ab dem 1. Mee vun dësem Joer eng nei Veruerdnung a Kraaft ass, déi den Transportsecteur betrëfft. Et wär deemno esou, datt e Camionschauffer op d’mannst 25 % vu senger Aarbechtst¬la nouvelle directive de l’Union européenne concernant le secteur du transport routier¬LB¬2020-09-11¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Systemer vun der sozialer Sécherheet ginn op europäeschem Niveau duerch d’EU-Reglementer (CE) N° 883 vun 2004{Règlement (CE) n°883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale} an (CE) N°¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19604¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/070/220708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/013/222137.pdf
2018_2023¬2651¬2020-08-11¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Communiqué vum 11. August 2020 huet de Lëtzebuerger Flüchtlingsrot der Immigratiounsdirektioun hefteg Reprochë gemaach, datt si géint d’Asylrecht géif verstoussen. De Rot reprochéiert, datt Demandeure keng Attestatioun géife kréien, datt si hir D¬les critiques du Collectif réfugiés Luxembourg¬LB¬2020-09-09¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬De Minister fir Immigratioun an Asyl kann déi ugedeite Reprochen net confirméieren a verweist fir déi néideg Erklärungen op seng Stellungnam vum 11. August 2020, déi hei nach eng Keier annexéiert ass.|(Annexe à consulter auprès de l’Administration parleme¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19605¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/111/221111.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/197/221977.pdf
2018_2023¬2652¬2020-08-11¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬De Samschdeg de Moien huet d’Police eng Party mat 150-190 Leit am Bambësch zu Siwebueren opgeléist. Vill Leit hate sech hei net un déi aktuell Sécherheetsmesurë gehalen an et wier méiglecherweis och eng Persoun op der Party gewiescht, déi positiv op de Co¬la fête non autorisée au Bambësch¬LB¬2020-09-09¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Als preliminär Remark zu dëser parlamentarescher Ufro sollt nach eng Kéier ënnerstrach ginn, datt d’Covid-19-Consignë jidderee betreffen. All Eenzelnen ass hei an der Responsabilitéit, säin Deel zum Schutz vun der ëffentlecher Gesondheet bäizedroen.|ad 1.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19606¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/071/220713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/004/222040.pdf
2018_2023¬2653¬2020-08-11¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les grandes chaleurs sont reconnues comme un risque indéniablement lié au changement climatique{Mora, C., Dousset, B., Caldwell, I. et al. Global risk of deadly heat. Nature Clim Change 7, 501–506 (2017). <A HREF=https://doi.org/10.1038/nclimate3322 >http¬la canicule et de l’adaptation des villes au changement climatique¬FR¬2020-09-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire¬- Pour lutter contre les îlots de chaleur, plusieurs types de mesures sont efficaces, comme par exemple augmenter l’albédo urbain (couleurs et matériaux réfléchissants comme tarmac blanc ou clair au lieu de noir), végétaliser les espaces urbains (parc urb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19607¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/071/220714.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/075/222753.pdf
2018_2023¬2654¬2020-08-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Lëtzebuerger Flüchtlingsrot kritiséiert an engem Communiqué vum 11. August 2020, datt Demandeurs de protection internationale bei engem Refus vun hirer Demande op d’Strooss gesat ginn. Anscheinend wären d’Foyeren, an deenen d’Leit bis elo ëmmer ënnerbr¬le sort des réfugiés dans le cas d’un refus de la demande de protection¬LB¬2020-09-08¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬ad 1. De Minister fir Immigratioun an Asyl kann déi ugedeite Reprochen net confirméieren a verweist fir déi néideg Erklärungen op seng Stellungnam vum 11. August 2020.|2. An der Direction de l’immigration vum Aussen- an Europaministère ass dëst Joer follg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19608¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/071/220715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/181/221818.pdf
2018_2023¬2655¬2020-08-11¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Zanter dem Akraafttriede vum Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwert de Verkaf vu medikamentéise Substanze kënnen zum Beispill Leit mat chronescher Péng oder Leit, déi mat duerch Chimiotherapie verursaachter Iwwelzegkeet geplot sinn, mam medezinnesche Cannabis ge¬le cannabis médical¬LB¬2020-09-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Ad 1. Fir den THC-dominante medezinnesche Cannabis (Red 2) bestätege mir, datt am Juli 2020 wärend e puer Deeg Enkpäss woren. Dës Spannunge si schnell behuewe ginn, an zurzäit ass den néidege Stock u Cannabis do, fir d’Patienten, déi e brauchen, ze behand¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19609¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/071/220718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/009/222090.pdf
2018_2023¬2656¬2020-08-11¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Suite au changement climatique, les phlébotomes, originaires des tropiques, se répandent toujours plus vers le nord, de façon à ce que ces insectes sont observés depuis certaines années également dans nos latitudes, notamment en Allemagne et en Belgique.|¬les insectes porteurs de maladies exotiques¬FR¬2020-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬À ce jour, aucune observation de phlébotomes n’a été documentée au Luxembourg. Selon l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), deux espèces de phlébotomes sont présentes dans la Grande Région, à savoir Phlebotomus perniciosus et Phlebot¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19610¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/073/220734.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/025/222256.pdf
2018_2023¬2657¬2020-08-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 1. August 2018 gouf d’CNPD an d’Liewe geruff, déi am Kader vum EU-Dateschutzreglement (GDPR) dofir zoustänneg ass, dass d’Dateschutzgesetz zu Lëtzebuerg agehale gëtt. D’CNPD ass deemno als d’Police vum Dateschutz ze begräifen an huet dofir ¬la Commission nationale pour la protection des données (CNPD)¬LB¬2020-09-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation¬D’Regierung schléisst sech de follgenden Äntwerte vun der CNPD un.|||ad 1. D’Artikele 37 bis 41 vum Gesetz vum 1. August 2018 (Section VIII - Enquête et décision sur l’issue de l’enquête) gesi speziell Dispositioune vir, déi d’CNPD muss respektéieren, fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19611¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/076/220764.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/021/222218.pdf
2018_2023¬2658¬2020-08-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A sengem Urteel vum 16. Juli 2020 huet den Europäesche Geriichtshaff den EU-US-Dateschutzschild (Privacy Shield) fir ongëlteg erkläert. Domadder verléieren all d’Datentransferten tëschent der EU an den USA, déi hir Legalitéit duerch d’Decisioun vun der EU¬le bouclier de protection des données UE-États-Unis¬LB¬2020-09-21¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation¬Wat d’Auswierkunge vum Urteel C-311/18 vum 16. Juli 2020 betrëfft, bieden ech den honorabelen Deputéierten, sech op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2574 ze bezéien.|De staatlechen Zenter fir Informatiounstechnologien (CTIE) privilegéiert, beim Bedre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19612¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/076/220765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/058/222580.pdf
2018_2023¬2659¬2020-08-12¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Rezent war d’Presidentin vun der Lëtzebuerger Vëlosinitiativ (LVI) Invitée vum Dag um Radio 100,7. Si huet do ënner anerem follgend Propositioune gemaach:|e vereinfachten Accès an de Bus,|méi Plaz an de Busse fir de Vëlo, andeems zwee bis dräi Sëtzer géif¬le transport de vélos dans les bus¬LB¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Zum Sujet vum Zougang vu Veloen zum Bus referéiert den honorabelen Deputéierte sech op Propositioune vun der Presidentin vun der LVI um Radio 100,7.|Wann een e gudden Accès vum Vëlo fir eran an de Bus fuerdert, muss ee sech bewosst sinn, dass net just de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19613¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/076/220766.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/060/222609.pdf
2018_2023¬2660¬2020-08-13¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Post ass dru gehalen, fir Bréiwer bannent dräi Deeg zouzestellen. De Moment ass et awer esou, datt et hei am Land deels massiv Problemer bei der Zoustellung vun der Bréifpost gëtt an et zu ville Retarde kënnt.|Leit aus dem Stater Quartier Hamm hu sech s¬les problèmes au niveau de la distribution du courrier postal¬LB¬2020-09-16¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Post hält déi Qualitéitskrittären, zu deene se am Kader vum Service universel verflicht ass, an. Dëst gëtt och vun onofhängeger Säit vum ILR permanent kontrolléiert. Dëse krut keng Reklamatioun zur Distributioun vum Postcourrier.|D’Post weist op Nofro d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19614¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/080/220809.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/037/222370.pdf
2018_2023¬2661¬2020-08-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Summer ass de Grand-Duc traditionell zu Cabasson. Vun do aus setzt de Grand-Duc och seng Ënnerschrëft ënner offiziell Dokumenter a Gesetzesprojeten.|Engem Artikel vun LCI France no geet d’Presenz vum Grand-Duc zu Cabasson op d’Zäit nom Zweete Weltkrich¬la résidence de la famille grand-ducale à Cabasson¬FR+LB¬2020-08-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Ugangs den 1950er Joren hunn d’Groussherzogin Charlotte an d’Administration des biens de la Grande-Duchesse déi verschidde Parzellen zu Cabasson kaaft, déi säitdeem als Ensembel am Privatbesëtz vun der groussherzoglecher Famill sinn. Déi Acquisitioune sin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/081/220810.pdf¬
2018_2023¬2662¬2020-08-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Uschloss u meng parlamentaresch Fro N° 2573 iwwert d’Summerresidenz vum Grand-Duc zu Cabasson wëll ech e puer Nofroe stellen zu der Roll vum Personal a vun der Police, déi d’Sécherheet vum Grand-Duc assuréiert. Ech preziséieren, datt et sech bei follge¬le séjour de la famille grand-ducale à Cabasson¬LB¬2020-08-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Wéi an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro N° 2661 indiquéiert, ass d’„Tour Sarrazine“ zu Cabasson am Privatbesëtz vun der groussherzoglecher Famill.|Wéi an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro N° 2573 indiquéiert, ginn all Mesurë geholl, fir d’Séc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19616¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/081/220811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/131/221310.pdf
2018_2023¬2663¬2020-08-13¬Mme Martine Hansen, MM. Marc Spautz et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Leit, déi mat Inkontinenz geplot sinn, sinn op speziell Wëndelen ugewisen. Esou wéi den Här Minister et a senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2257 confirméiert, kann eng fleegebedierfteg Persoun, déi op de Seuil vun 3,5 Stonne Fleeg am Beräich vun ¬le forfait pour matériel d’incontinence¬LB¬2020-09-11¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Am Kader vun enger Fleegeversécherung ass et net méiglech, eng Inkontinenz eenzel ze iwwerhuele fir déi Leit, déi dorënner leiden, well an der Fleegeversécherung eng Persoun ëmmer eng Evaluatioun vun hirem allgemenge Gesondheetszoustand gemaach kritt. Et ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19617¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/082/220821.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/014/222143.pdf
2018_2023¬2664¬2020-08-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 2624 vum 6. August si mer eenzel Punkten net ganz kloer, soudatt ech wéilt e puer zousätzlech Froen un d’Madamm Ëmweltminister stellen:|1. An der Äntwert schreift d’Madamm Minister: „Et geet an dësem Fall net¬la fermeture d’un chantier dans la commune de Beckerich¬LB¬2020-08-18¬M. Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Problem vun der Materialiséierung vun der Grenz vun enger Bauzon fënnt seng Originn an der Natur vun dem Kadasterplang. Et ass esou, datt de PAG vun enger Lokalitéit sech laut dem groussherzogleche Reglement iwwert den Inhalt vum PAG muss op den¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/082/220822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/100/221003.pdf
2018_2023¬2665¬2020-08-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Im Zusammenhang mit den Cum-Ex-Verfahren, die wir schon in mehreren parlamentarischen Anfragen erörtert haben, hat die Staatsanwaltschaft Köln nun Durchsuchungen in Büros des Bundesverbandes deutscher Banken durchgeführt. Laut Presseberichten kann nicht a¬les transactions «CumEx»¬LB+DE¬2020-09-17¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Wie bereits in den Antworten auf die parlamentarischen Anfragen N° 0247 vom 22. Januar 2019 und N° 1282 vom 3. Oktober 2019 dargelegt, ist eine öffentliche Auskunft zu den von den ehrenwerten Abgeordneten hervorgehobenen Tatbeständen sowie deren steuerlic¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/084/220844.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/041/222417.pdf
2018_2023¬2666¬2020-08-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Gemengen hunn am Kader vun der Covid-19-Pandemie ee Programm opgestallt, fir iwwert d’Hëllefe vum Staat eraus weider Subventiounen un déi lokal Betriber ze verdeelen. Als Beispill: D’Gemeng Lëtzebuerg huet an hirem Gemengereglement ee „subside ¬les subventions communales dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR+LB¬2020-09-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwert d’Hëllefen, déi verschidde Gemengen ageféiert hunn, fir Betriber am Kontext vun der Pandemie vum Covid-19 finanziell ze ënnerstëtzen.|Mir begréissen et, dass d’Gemenge sech am Kader vun hire Méiglechke¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/084/220848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/040/222404.pdf
2018_2023¬2667¬2020-08-14¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dës Pandemiezäit ass keng einfach Zäit fir kee Mënsch. Besonnesch schwéier trëfft d’Pandemie awer vulnerabel, eeler a behënnert Leit.|Wann am Ufank vun der Kris alles huet misse séier goen, misst et haut méiglech sinn, déi Concernéiert an d’Entscheedungsp¬les mesures pour les personnes handicapées dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-09-22¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬- D’Regierung huet den 18. Mäerz 2020 den État de crise ausgeruff a per groussherzoglecht Reglement eng Rei Mesuren agefouert, fir géint de Covid-19 virzegoen. Dës Mesuren hunn déi ganz Populatioun hei am Land betraff a sinn iwwert déi verschidde Medien d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/084/220849.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/075/222751.pdf
2018_2023¬2668¬2020-08-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Un article intitulé «Haute-Sûre : “La région doit être mieux connectée” à la capitale» est paru ce matin dans «Le Quotidien» annonçant le retard de l’amélioration de l’accès de nos communes dans le nord du Grand-Duché à la capitale. L’attente du réseau ve¬l’accès de la région Haute-Sûre aux transports en commun¬FR¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Je peux confirmer un retard dans la mise en place de la réorganisation du réseau RGTR, retard qui n’est pas spécifique à une région déterminée, mais d’ordre général.|Le retard est lié à la pandémie du Covid-19. La première phase de la réorganisation du ré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19622¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/085/220850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/060/222604.pdf
2018_2023¬2669¬2020-08-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬La loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles prévoit l’adoption d’un certain nombre de règlements grand-ducaux.|Si quelques-uns de ce ces textes ont d’ores et déjà été publiés au Mémorial, d’autres tardent à¬les règlements grand-ducaux concernant la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles¬FR¬2020-09-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬L’avant-projet de règlement grand-ducal concernant les constructions en zone verte a été soumis une première fois au Conseil de Gouvernement en juillet 2018.|Suite à cette première discussion, il a été retravaillé au sein de mes services. Actuellement, il¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/086/220862.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/073/222735.pdf
2018_2023¬2670¬2020-08-17¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wann d’Situatioun an Armenien dach a muncher Hisiicht besser ass wéi an anere Staate vun der fréierer Sowjetunioun, da stelle sech awer Froen iwwert d’Demokratie an d’Mënscherechter an deem Land.|D’Meenungs- an d’Pressefräiheet sinn net ganz respektéiert,¬la situation en Arménie¬LB¬2020-09-14¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Armenien befënnt sech säit zwee Joer an enger politescher Transitiounsphas, ausgeléist duerch déi sougenannte „samette Revolutioun“ am Abrëll 2018. Säitdeem sinn eng ganz Rei positiv Developpementer an deem Land ze verzeechnen, besonnesch mat Bléck¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/088/220889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/022/222228.pdf
2018_2023¬2671¬2020-08-17¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Regierung wëllt bekanntlech de Cannabis als sougenannten0 „Genossmëttel“ legaliséieren, ma et stelle sech awer Froe mat der Konformitéit vun eisem Land zu sengen internationalen Obligatiounen. Am internationalen, ëffentleche Recht gëtt et eng Rei vu Kon¬la légalisation du cannabis¬LB¬2020-09-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Regierung wëllt de bestoende Konsum vu Cannabis fir net medezinnesch Zwecker zu Lëtzebuerg reglementéieren.|D’Haaptzil vu sou enger Reglementéierung ass et, fir d’Gesondheet vun de Mënschen, déi mat Cannabis a Kontakt kommen, beschtméiglech ze schützen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/089/220890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/035/222357.pdf
2018_2023¬2672¬2020-08-17¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des automobilistes inquiets ont attiré mon attention sur une situation très dangereuse sur la A7 à l’entrée de Colmar-Berg en venant de Luxembourg, direction Ettelbruck (B7). Presque tous les jours ouvrables des embouteillages s’y produisent. Ils peuvent ¬les embouteillages sur la A7 à l’entrée de Colmar-Berg en venant de Luxembourg¬FR¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Les embouteillages qui font l’objet de la question parlementaire de l’honorable Député, qui se produisent lors des heures de pointe vespérales, sont en effet connus. Cette problématique a d’ailleurs été prise en considération dans un audit de sécur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/090/220902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/069/222693.pdf
2018_2023¬2673¬2020-08-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung hat op d’parlamentaresch Fro N° 2246 iwwert d’Benotze vu Messenger-Déngschter an den ëffentleche Verwaltunge geäntwert, datt si de Beamten net recommandéiert, Messenger-Déngschter wéi Facebook oder WhatsApp fir de professionnelle Gebrauch ze b¬les campagnes de sensibilisation en matière de sécurité de l’information numérique¬LB¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬|ad 1. Plattformen an Uwennunge wéi WhatsApp, Facebook a Google sinn an der haiteger Internetlandschaft omnipresent a verbonnen. Deemno gehéiere Risike beim Ëmgang mat de genannte Plattformen an Uwennungen zu all Sensibiliséierung fir eng sécherheetsorien¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19629¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/091/220915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/081/222810.pdf
2018_2023¬2674¬2020-08-18¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no refuséiert d’Gesondheetskeess de Remboursement vu verschiddenen Therapien, och wann dës fir déi concernéiert Patienten noutwendeg sinn. Esou sinn zum Beispill bei verschiddene rare Krankheete ganz héich doséiert Vitaminnpreparater ¬le remboursement de traitements¬LB¬2020-09-03¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetskeess hëlt Medikamententraitementer op Basis vu Vitaminnen en charge, wa se an der positiver Lëscht stinn. Dës Lëscht gesäit vir, wéi eng Medikamenter vun der Krankeversécherung rembourséiert ginn. Hei nach e puer Dispositiounen aus dem Artik¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19630¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/099/220998.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/157/221572.pdf
2018_2023¬2675¬2020-08-18¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Am Mee d’lescht Joer hat ech de Minister op méiglech Sécherheetsproblemer an der Fourrière vun der Police zu Esch/Belval ugeschwat. Dat (i) nodeems d’Kulturministerin matgedeelt hat, dass d’Gebléishal aus Sécherheetsgrënn net fir Esch 2022 zur Verfügung s¬la fermeture de la fourrière de la Police grand-ducale à Esch-sur-Alzette¬LB¬2020-09-22¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Jo dës Informatioun ass korrekt, d’Generaldirektioun vun der Police huet mat Effet immédiat de 14. August entscheet, aus Sécherheetsgrënn d’Gebléishal net méi als Fourrière ze benotzen.|ad 2. D’Gebléishal war dës provisoresch Léisung. Zesumme mat d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/099/220999.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/068/222687.pdf
2018_2023¬2676¬2020-08-18¬MM. Gilles Baum et André Bauler (DP)¬DP¬Depuis plus de cinquante ans, le Lycée du Nord joue un rôle de poids dans la région septentrionale du pays en tant qu’établissement scolaire. Or, depuis le début du siècle le paysage scolaire est en train de se transformer et de se diversifier, chaque éta¬l’offre de formation du Lycée du Nord¬FR¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1), 2) et 3) Les tableaux ci-dessous retracent l’évolution du nombre total d’élèves du Lycée du Nord (LN) ainsi que celle de l’offre de formation de l’établissement.|(Graphique à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/097/220976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/079/222792.pdf
2018_2023¬2677¬2020-08-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Verdeedegungsministère an Estland huet an engem Communiqué den 28. Juli 2020 annoncéiert, datt Lëtzebuerg mat Estland eng Kooperatioun am Beräich vun onbemannte Fluchkierperen, also Dronen, agoe wäert:|„Kusti Salm, Director of the Estonian Centre for D¬la coopération militaire avec l’Estonie¬LB¬2020-09-16¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. D’Kooperatiounsofkommes mat Estland begräift dräi Domänen:|1) Training vun der Lëtzebuerger Arméi an onsen invitéierte Partner am estnesche Loftraum mat Dronen, déi an der Arméi agesat ginn,|2) Zur-Verfügung-Stelle vu Satellittekommunikatiounsmoyen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/100/221005.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/037/222372.pdf
2018_2023¬2678¬2020-08-18¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi däitsch Restriktioune wéinst der héijer Zuel un Neiinfektiounen zu Lëtzebuerg hunn hei am Land vill Reaktioune mat sech bruecht. Mee anscheinend war et net méiglech, déi streng Handhabung, déi de Robert Koch-Institut (RKI) ausgeschafft huet, fir eist ¬la communication avec le «Robert Koch-Institut»¬LB¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Robert Koch-Institut (RKI) beréit déi däitsch Regierung am Beräich vun den Infektiounskrankheeten. An deem Kader berechent den RKI och beim Covid-19 d’Inzidenzfallzuele pro 100.000 Awunner iwwer siwen Deeg. Dëse Parameter gëtt dono vun dem Auswärtigen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/100/221009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/078/222786.pdf
2018_2023¬2679¬2020-08-19¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans ses conclusions, l’autorité de contrôle judiciaire en vient à la conclusion que «les conditions et modalités desdits traitements devraient être définies dans une base légale spécifiquement dédiée». (…)|Les dispositions en question devraient préciser ¬l’avis de l’autorité de contrôle judiciaire au sujet de l’application JUCHA¬FR+LB¬2020-09-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Je partage les conclusions retenues par l’Autorité de contrôle judiciaire dans son avis{Avis de l’Autorité de contrôle judiciaire du 31 juillet 2020 sur l’application JUCHA}, particulièrement la nécessité d’introduire un cadre légal spécifique pour le tra¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/104/221044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/046/222467.pdf
2018_2023¬2680¬2020-08-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An de leschte Woche war jo e puermol gewuer ze ginn, datt Patienten aus Lëtzebuerg wéinst der Covid-19-Pandemie an auslännesche Spideeler d’Behandlung refuséiert kritt hunn. Heibäi handelt et sech jo a verschiddene Fäll ëm Spezialklinicken an dës Patiente¬les hospitalisations à l’étranger lors de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Regierung gouf vu verschiddene Patienten informéiert, dass se an auslännesche Spideeler refuséiert goufen. Dëst gouf an der Änwert op d’parlamentaresch Fro N° 2644 vum 7. August 2020 erkläert. Fir déi Assuréen, déi eng S2-Autorisatioun haten a vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/104/221045.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/167/221676.pdf
2018_2023¬2681¬2020-08-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬En date du 23 juillet dernier, le Conseil de Gouvernement a marqué son accord avec le projet de loi relatif à la construction du Nordstad-Lycée à Erpeldange-sur-Sûre.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la ¬la construction du Nordstad-Lycée à Erpeldange-sur-Sûre¬FR¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- La surface nécessaire pour construire l’établissement scolaire avec l’accès est de six à sept hectares.|Actuellement, selon les informations du Comité d’acquisition, aucune des parcelles n’a pu être acquise par l’État.|Selon les informations du Ministèr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19637¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/104/221046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/073/222739.pdf
2018_2023¬2682¬2020-08-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il est bien connu que la natation présente de nombreux avantages pour la santé physique et morale et ce, dès le plus jeune âge. Idéalement, la natation scolaire doit se dérouler dans un environnement très cadré assumée par des personnes possédant des brev¬les cours de natation organisés dans l’enseignement fondamental¬FR¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Le Gouvernement suit de près l’évolution du nombre d’instructeurs de natation qui terminent leur formation professionnelle initiale, sachant que bon nombre de titulaires se voient accéder à la fonction d’instructeur de natation par le biais de la reconnai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19638¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/104/221047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/072/222726.pdf
2018_2023¬2683¬2020-08-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Mali koum et hënt zu engem Putsch vun der Arméi, woubäi de President vun der aktueller malescher Regierung zréckgetrueden ass. D'Putschisten haten ugekënnegt, Neiwalen ofzehalen an déi bestoend international Traitéen ze respektéieren. Zënter 2015 ass o¬la situation politique au Mali et au Sahel¬LB¬2020-08-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense.¬|ad 1. Antikonstitutionell Mesurë kënnen op kee Fall eng Äntwert sinn op déi déif gesellschaftspolitesch Kris, déi de Mali säit Méint duerchlieft. D’Militär muss d’Muecht un d’Zivilisten zréckginn an dëse sozialpoliteschen Transitiounsprozess muss zu demo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/105/221050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/131/221312.pdf
2018_2023¬2684¬2020-08-19¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Mali koum et hënt zu engem Putsch vun der Arméi, woubäi de President vun der aktueller malescher Regierung zréckgetrueden ass. D'Putschisten haten ugekënnegt, Neiwalen ofzehalen an déi bestoend international Traitéen ze respektéieren. Zënter 2015 ass o¬la sécurité des soldats luxembourgeois au Mali¬LB¬2020-08-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. D’Missioun EUCAP Sahel Mali ass eng zivill EU-Missioun an där keng Lëtzebuerger Zaldote matmaachen. Allerdéngs ass säit dem 1. Juni 2019 e Lëtzebuerger Polizist un dëser Missioun bedeelegt. D’Lëtzebuerger Zaldoten huelen Deel un der Missioun EUTM M¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/105/221054.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/131/221314.pdf
2018_2023¬2685¬2020-08-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 10. Juni 2020 huet McKinsey zesumme mat Google en Diskussiounspabéier publizéiert mam Titel „The future of work in Europe“, deen op Basis vun den NUTS-3-Regiounen den Aarbechtsmaart analyséiert. Lëtzebuerg gouf am Kader vun dësem Rapport als e „supers¬la pérennité du système de retraite¬LB¬2020-09-18¬Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Den Artikel 238 vum Code vun der sozialer Sécherheet gesäit vir, datt d’Generalinspektioun vun der sozialer Sécherheet (IGSS) en technesche Bilan an aktuariell Previsioune fir all Deckungsperiod (vun zéng Joer) muss maachen. Dee selwechten Artikel gesäit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/105/221051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/051/222512.pdf
2018_2023¬2686¬2020-08-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der BGL-Liga hunn no de rezente positiven Tester bei Spiller an och Membere vu Futtballclibb eenzel Matcher misse verréckelt ginn, well déi Infizéiert a Quarantän gesat gi sinn.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un den Här Sportsminister:|1. Gede¬la reprise du championnat de football dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-21¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Weeder am Kader vun der Reprise vum Fussballchampionat, deen den 23. August 2020 an der héchster Divisioun ugaangen ass, nach an enger anerer Sportaart gedenkt d’Regierung am Moment, e Covid-19-Test 48 Stonne virun all Match obligatoresch ze maache¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19642¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/105/221052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/065/222656.pdf
2018_2023¬2687¬2020-08-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 27. Mäerz 2018 gouf d’Rettungswiesen zu Lëtzebuerg ëmforméiert an de CGDIS gouf an d’Liewe geruff. Mat der Ëmstrukturéierung krut den neie CGDIS deemools och eng nei visuell Identitéit an een neie Logo.|D’Verbreede vum Logo misst deemno dem¬l’utilisation du logo du CGDIS¬LB¬2020-09-21¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De CGDIS huet säit Mäerz 2018 eng eege visuell Identitéit, déi op verschiddenen Elementer vun de Fraen a Männer Pompjeeën hirer Uniform/Schutzausrüstung ze fannen ass. De Logo vum CGDIS ass och landeswäit op d’Asazgefierer deklinéiert ginn, dat mat enger ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19643¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/106/221064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/066/222662.pdf
2018_2023¬2688¬2020-08-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un article du 17 août 2020 sur paperjam.lu que six sur dix produits de désinfection des mains achetés au hasard au Luxembourg contenaient des informations vagues ou inexistantes sur leur efficacité à arrêter la propagation du coronavirus. De ¬les produits biocides¬FR¬2020-09-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) a) Les produits biocides désinfectants des mains peuvent, en fonction de la substance active contenue dans ces produits, être mis sur le marché luxembourgeois sous deux régimes : le régime transitoire national («notification de mise sur le marché»)¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/106/221063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/062/222621.pdf
2018_2023¬2689¬2020-08-19¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Nom Militärputsch am Mali fäerte vill Observateuren eng nei Degradatioun vun der Sécherheetslag am Mali an doriwwer eraus. Sou goufe virun zéng Deeg am Niger, Mataarbechter vun enger franséischer ONG vun enger arméierter Grupp attackéiert an ëmbruecht. Ha¬la situation politique au Mali et au Sahel¬LB¬2020-08-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Obschonn d’Sécherheetslag an der Sahel-Regioun scho säit längerem immens volatill ass, schwätzen d’Experten haut vun enger „kompletter Kris“ an där d’Degradatioun vun der Sécherheet, der Wirtschaft, de politesche Fundamenter, der Gesellschaft esouw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19645¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/108/221085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/129/221295.pdf
2018_2023¬2690¬2020-08-19¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à une question parlementaire n° 3884 du 20 juin 2018, Monsieur le Ministre de l’Économie de l’époque précisait que «dans des cas isolés, et suite à des négociations avec les entreprises industrielles, les ministres compétents, à savoir les¬l’implantation d’une usine de production de yaourt au Luxembourg¬FR¬2020-09-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les discussions avec l’entreprise concernée ont été menées à l’époque par le Ministère de l’Économie.|S’agissant d’une opération ayant un impact sur les domaines de l’État, le Ministre des Finances a approuvé l’acte de vente au même titre que tous les aut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19646¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/108/221086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/072/222724.pdf
2018_2023¬2691¬2020-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Dossier 5G kënnt et Dag fir Dag zu neien Entwécklungen an neie Publikatiounen.|Fir méiglechst vill Kloerheet ze kréien, wéilt ech dës Froen un d’Regierung riichten:|1. Ass d’Lëtzebuerger Regierung mat där amerikanescher Aschätzung d’accord, datt eng Ge¬le déploiement du réseau 5G¬LB¬2020-10-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2492 vun den Deputéierte Viviane Reding a Laurent Mosar geschriwwen, suivéieren déi zoustänneg Ministèren an d’Administratiounen d’Evolutioune vun der Sécherheet am Beräich vun de Kommunikatioun¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19647¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/111/221114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/038/224380.pdf
2018_2023¬2692¬2020-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Aus engem Lieserbréif, deen am „Tageblatt“ an op RTL verëffentlech ginn ass, kommen Uschëllegungen an der Affär vum Baustopp fir eng Crèche zu Biekerech. Concernéiert ass heiran och de Kulturministère. Dowéinst wéilt ech der Madamm Kulturminister an der M¬la démolition d’une ferme dans la commune de Beckerich¬LB¬2020-09-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’Gemeng Biekerech hat d’Autorisatioun, fir d’Scheier ofzerappen, ausgestallt, éier eng Prozedur fir eng national Protektioun vum Haapthaus ugefaange gouf. Aus deem Grond war och keng Autorisatioun vum Kulturministère néideg, fir d’Scheier kënnen o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19648¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/111/221115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/074/222742.pdf
2018_2023¬2693¬2020-08-20¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Conformément à l’article 9 de la loi modifiée du 10 juin 1999 sur les établissements classés, l’Administration de l’environnement fait parvenir le dossier de demande d’un établissement de la classe 1 à la commune concernée aux fins d’enquête publique. Dur¬les enquêtes publiques commodo-incommodo¬FR¬2020-09-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Tout d’abord nous tenons à préciser que nos services ont l’obligation d’assurer un fonctionnement normal indépendamment du calendrier scolaire et donc également en période de vacances scolaires.|La loi ne prévoit aucun délai supplémentaire en cas d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19649¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/111/221116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/062/222626.pdf
2018_2023¬2694¬2020-08-20¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An engem Reportage op RTL huet et ufangs des Joers geheescht:|„Keng gutt Nouvellë gouf et de Moie fir d’Awunner ronderëm Dippech-Gare. De Bau vum Contournement, dee schonn zanter Jore geplangt ass a Mëtt vun dësem Joer [2020] sollt ufänken, gëtt lo nees v¬le contournement de Dippach¬LB¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- D’Dokument „Scoping“ am Kader vun der Ëmweltverdréiglechkeetspréiwung (UVP/EIE) ass Enn Mee un déi zoustänneg Autoritéit gaangen. Dës Autoritéit ass zu Lëtzebuerg den Ëmweltminister (MECDD). Déi zoustänneg Autoritéit huet doropshin all aner betraffen Au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19650¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/111/221117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/072/222729.pdf
2018_2023¬2695¬2020-08-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 10. Juni 2020 huet McKinsey zesumme mat Google en Diskussiounspabeier publizéiert mam Titel „The future of work in Europe“, deen op Basis vun den NUTS-3-Regiounen den Aarbechtsmaart analyséiert. Fir Lëtzebuerg goufen 13,7 % neien Emploi tëscht 2018 an¬les changements dans le monde du travail¬LB¬2020-09-21¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬D’Regierung ass sech der Erausfuerderung vum Re- an Upskilling vollkomme bewosst. Am Mee 2018 ass e Pilotprojet vum Aarbechtsministère zesumme mat der ADEM lancéiert ginn (Luxembourg Digital Skills Bridge), an deem et drëm gaangen ass, den Entreprisen ze ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19651¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/112/221120.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/064/222648.pdf
2018_2023¬2696¬2020-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kontext vun den Entwécklungen a Wäissrussland no de rezente Walen huet den Här Bausseminister Asselborn de 17. August 2020 am Deutschlandfunk gemengt: „Was sich in Belarus abspielt, ist Staatsterrorismus.“|Elo besteet d’Konscht vun der Diplomatie jo ën¬la situation en Biélorussie¬LB¬2020-09-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. De Begrëff vum Staatsterrorismus bezitt sech op déi exzessiv Gewalt, mat där dem Här Lukaschenko säi Regimm géigeniwwer senger eegener Bevëlkerung virgeet. Säit der Annonce vum gefälschte Walresultat, den 9. August, huet dës Gewalt scho mindestens ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19652¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/112/221121.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/035/222355.pdf
2018_2023¬2697¬2020-08-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un article paru hier sur paperjam.lu que le Ministère des Finances aurait pris en location les anciens bureaux de Deloitte à Kalchesbréck.|C’est ainsi que j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre des Finances :|Monsieur¬le parc immobilier de l’État¬FR¬2020-09-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Deux immeubles ont été pris en location à Kalchesbréck, à savoir l’immeuble Apollo pour le CTIE et l’immeuble Artemis pour des services de l’Administration des contributions directes. Étant donné que le prix de location est toujours le résultat d’une négo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19653¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/112/221122.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/065/222650.pdf
2018_2023¬2698¬2020-08-20¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Après un mois de juillet extrêmement sec consécutif à un printemps très doux, la récente canicule a aggravé la sécheresse qui touche tout le pays. Une sécheresse est constatée au Luxembourg depuis quatre années consécutives. Cette situation devient alarma¬l’impact de la sécheresse sur les agriculteurs¬FR¬2020-09-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- Le service météorologique étatique de l’Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) exploite un réseau de mesure de 32 stations météorologiques automatiques recouvrant toutes les régions du Luxembourg. Afin de comparer la situation de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19654¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/112/221123.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/181/221814.pdf
2018_2023¬2699¬2020-08-20¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Le 20 août, le Gouvernement fédéral allemand a retiré le Luxembourg de la liste des régions à risque, car pour la deuxième semaine consécutive le nombre de personnes testées positives à la Covid-19 est en dessous de 50 par 100.000 habitants. Par contre l’¬le classement du Luxembourg comme pays à risque élevé en Suisse¬FR¬2020-08-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La base juridique pour l’inscription du Luxembourg ainsi que d’une quarantaine d’autres États sur la liste suisse des États à risque élevé d’infection est l’ordonnance «Covid-19 : mesures dans le domaine du transport international de voyageurs». L’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19655¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/111/221119.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/134/221341.pdf
2018_2023¬2700¬2020-08-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 0634 vu mengem Fraktiounskolleeg Fernand Kartheiser aus dem Joer 2019 preziséiert d’Regierung, datt bis dato keng Indikatioune virleien, „déi géife géint een Deploiement vun der 5G zu Lëtzebuerg schwätzen. Am Kad¬le réseau 5G au Luxembourg¬LB¬2020-10-20¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Déi entspriechend Pilotprojete sinn nach net um Stadium, wou konkreet Miessunge vun den neie 5G-Antennen ënnerholl géifen.|ad 2. Vu dass nach keng Miessunge konnte gemaach ginn, kann dës Fro nach net beäntwert ginn.|ad 3. Déi entspriechend Pilotpro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19656¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/112/221127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/055/224550.pdf
2018_2023¬2701¬2020-08-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De rezente Militärputsch am Mali werft vill Froen op, virun allem wat déi Lëtzebuerger an och méi allgemeng déi europäesch Implikatiounen an deem Land betreffen.|An deem Kontext géif ech dem Här Bausseminister, dem Här Minister fir Entwécklungszesummenaar¬la situation au Mali¬LB¬2020-09-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Déi soziopolitesch Situatioun am Mali war an ass komplex. Se ass duerch déi sanitär Kris vum Covid nach méi komplizéiert ginn a se fluktuéiert. Mam Appui vun onser Representatioun zu Bamako, onser Ambassade zu Dakar an onse Partner an der EU, souwé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/112/221128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/039/222390.pdf
2018_2023¬2702¬2020-08-21¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Selon un article paru en date du 14 août dernier dans «Le Figaro Magazine», une association française a inventé un système de cuve pour chauffer le plastique à 450 ° qui est transformé ensuite en un gasoil normé. Il s’agit d’utiliser la pyrolyse qui casse¬la revalorisation des déchets plastiques¬FR¬2020-09-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Il existe un grand nombre d’initiatives qui se lancent dans la valorisation des déchets plastiques. Dans le cas mentionné par l’honorable Député, il s’agit d’une machine dénommée Chrysalis qui a été mise au point par l’association française Earthwa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19658¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/117/221174.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/062/222623.pdf
2018_2023¬2703¬2020-08-21¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans l’accord de coalition 2018-2023, le Gouvernement entend poursuivre ses efforts afin de développer la viticulture durable, notamment la filière biologique. Il veut ainsi accompagner les viticulteurs envers une transition viticole plus respectueuse de ¬l’utilisation de drones dans la viticulture¬FR¬2020-08-31¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- En 2019 et 2020, douze respectivement dix demandes ont été reçues. Toutes les demandes ont été autorisées. À noter que seul le Ministre ayant l’Agriculture et la Viticulture dans ses attributions et non pas l’Administration des services techniques de l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/114/221143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/148/221487.pdf
2018_2023¬2704¬2020-08-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Juegdgesetz reegelt de Fonctionnement vun de Juegdsyndikater an d’Andeelung vum lëtzebuergeschen Territoire a Juegdlouser. Dës insgesamt 621 Juegdlouser gi vun de jeeweilege Juegdsyndikater, an deenen d’Terrainsbesëtzer vum Juegdlous matstëmmen, a Pacht¬les syndicats de chasse¬LB¬2020-09-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1. 1. cf. Tableau 1 annexé|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)|ad 1. 2. cf. Tableau 1 annexé|(Tableau à c¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/115/221150.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/073/222733.pdf
2018_2023¬2705¬2020-08-21¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En date du 17 août, le Ministre de l’Éducation autrichien a présenté la stratégie de prévention et de dépistage du Sars-CoV-2 dans les écoles autrichiennes à partir de la rentrée scolaire 2020. L’approche, qui n’est pas sans rappeler le «Large Scale Testi¬la nouvelle méthode pour recueillir les échantillons nécessaires au dépistage de la Covid-19¬FR¬2020-09-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le monde médical cherche en effet activement des moyens de prélèvements pour le Sars-CoV-2 qui sont mieux acceptés par les patients que les frottis nasopharyngés ou oropharyngés à l’origine de désagréments voire parfois de douleurs. Le gargarisme avec une¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/170/221705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/077/222777.pdf
2018_2023¬2706¬2020-08-21¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬De Centre national de recherche archéologique (CNRA) bekëmmert sech ëm den Inventaire, d’Etüd, d’Protektioun an d’Erschléissung vum archeologesche Patrimoine zu Lëtzebuerg. Och wann an der Reegel eng gutt Aarbecht geleescht gëtt, esou kritt een awer munch¬le Centre national de recherche archéologique¬LB¬2020-09-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬- Zanter dem Ufank vun dësem Joer huet de Centre national de recherche archéologique (CNRA) 43 archeologesch Sitten ënnersicht. Dozou komme 14 Sitten, déi duerch preventiv Evaluatiounsoperatiounen (sondages diagnostics et prospections géophysiques) detekt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/115/221153.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/074/222744.pdf
2018_2023¬2707¬2020-08-21¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel an der „New York Times“ vum 14. August 2020 ass vun enger immens repressiver Approche vun der griichescher Flüchtlingspolitik ze liesen. Zeieberichter no goufen an de leschte Méint eng Dausende Flüchtlinge vun de griicheschen Uerdnungskrä¬la situation des demandeurs de protection internationale en Grèce¬LB¬2020-09-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Den Ausseministère ass net an enger Positioun, fir d’Veracitéit vun deenen erwäänte Berichter kënnen ze evaluéieren.|ad 2. D’Europäesch Kommissioun ass zoustänneg, fir d’Anhale vum EU-Recht ze kontrolléieren.|Laut der Deklaratioun EU-Türkei vun 201¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/116/221164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/028/222285.pdf
2018_2023¬2708¬2020-08-21¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En date du 17 mars 2020, les États membres de l’espace Schengen et les pays y associés ont décidé, sur proposition de la Commission européenne, de mettre en place de manière coordonnée des mesures visant à appliquer une restriction temporaire, à l’excepti¬la restriction des déplacements non essentiels en provenance de pays tiers vers la zone UE+¬FR¬2020-09-15¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Le Ministre est au courant des campagnes visant à permettre les visites de court séjour aux partenaires non mariés par dérogation aux restrictions de voyage visant les ressortissants de pays tiers.|ad 2) Sensibilisé à cette situation, le Gouverneme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19664¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/159/221591.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/030/222302.pdf
2018_2023¬2709¬2020-08-21¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬An der geschriwwener Press vun haut war an engem Editorial ze liesen, datt d’Personal op de Garë wuel net ëmmer ganz clients- a passagéierorientéiert schafft, wat natierlech net dozou bäidréit, datt méi Leit op den ëffentlechen Transport ëmklammen. Des We¬les services proposés dans les gares¬LB¬2020-09-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Als Eisebunnsbetrib a Réckgrat vum ëffentlechen Transport läit d’Haaptuleies vun der CFL am dagdeegleche Service um Client. Schonns bei den Astellungsgespréicher vun den neie Mataarbechter ass dofir ee vun den Haaptkrittären d’„Orientation client“.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19665¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/116/221161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/065/222658.pdf
2018_2023¬2710¬2020-08-21¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Il ressort d’une enquête mandatée par la Fondation Cancer et réalisée par TNS ILReS que le taux de fumeurs au Luxembourg a augmenté pour certaines tranches d’âge les dernières années. En effet, le pourcentage de fumeurs de l’année 2017 à 2018 pour la tran¬le tabagisme¬FR¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Plan national de lutte contre le tabagisme (PNLT) 2016-2020 viendra à échéance fin 2020.|Une évaluation finale, telle que prévue dans le plan, permettra de faire le point sur les objectifs atteints et les objectifs restés en souffrance, ainsi qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/117/221175.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/078/222784.pdf
2018_2023¬2711¬2020-08-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬„The Brussels Times“ bericht an engem Artikel vum 21. August 2020 doriwwer, datt AstraZeneca, eng Firma an der Pharmaindustrie mat Sëtz a Groussbritannien, drop an drun ass, een éischte Vaccin géint de Sars-Cov-2 op de Maart ze bréngen. D’EU-Kommissioun h¬le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2020-09-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Europäesch Kommissioun, zesumme mat den eenzelne Memberstaaten, ass amgaange mat verschiddenen Impfstoffproduzente sougenannte „contrats d’achats anticipés“ auszehandelen, déi et erméiglechen, eng gewëssen Unzuel vun Impfstoffdosissen ze reservéi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19667¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/118/221188.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/112/223120.pdf
2018_2023¬2712¬2020-08-24¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬De Projet vun der neier N3 ass e ganz wichtegen a vitale Projet, wat d’Entwécklung vum Südweste vun der Stad Lëtzebuerg an de Randgemengen ugeet.|De Bau vum Module Central an der Rue des Scillas an am Rangwee um Houwald dierft nieft dem Ausbau vum Pont Bu¬le chantier de la route nationale N3¬LB¬2020-09-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- D’Accèsen zu de Geschäfter ewéi zu de Leit hiren Aarbechtsplaze wäerte séchergestallt sinn, vum Houwald ewéi vum Ban de Gasperich kommend, an dat wärend der Bauphas vum Chantier Rue des Scillas - Lous 1 (éischte Chantier vun der Rue des Scillas). Just a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/118/221189.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/120/223200.pdf
2018_2023¬2713¬2020-08-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vum 31. August bis den 11. September kënnen d’Schüler aus den ëffentlechen an de private Schoulen, déi den ëffentleche Programm ubidden, sech fir Nohëllefsstonnen aschreiwen, respektiv vun hiren Elteren ageschriwwe ginn.|An deem Kontext wéilt ech dem Här ¬les cours de rattrapage¬LB¬2020-10-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1., 2., 4., 5. + 6. Dës Froe goufen an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 2568 traitéiert.|ad 3. D’Fro no den Acteure gouf an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 2568 traitéiert.|Wat d’Raimlechkeete betrëfft, goufen d’Coursen an de Grondscho¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/121/221214.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/012/224124.pdf
2018_2023¬2714¬2020-08-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An enger inklusiver Gesellschaft ass et mëttlerweil normal, datt Kanner mat enger Behënnerung a reguläre Schoulklassen ënnerriicht ginn. Et ginn awer och Kanner mat enger Behënnerung oder chroneschen oder längere Krankheeten, déi zwar regulär an enger Sch¬les classes d’attache¬LB¬2020-10-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Éier ech op den Detail vun de Froe vum honorabelen Deputéierten aginn, wéilt ech an Erënnerung ruffen, datt all Kand, dat zu Lëtzebuerg wunnt an tëscht 4 a 16 Joer al ass, e Recht drop huet an och d’Flicht, an d’Schoul ze goen. Dëst geet aus dem ofgeänner¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/121/221215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/012/224127.pdf
2018_2023¬2715¬2020-08-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Scho säit geraumer Zäit ginn et am Kanton Cliärref massiv Schwieregkeete mam Schwéierlaaschtverkéier. Camionen aus ganz Europa viséieren d’Industriezon vu Lenzweiler un an dobäi ergi sech konkreet déi follgend Problemer:|Quasi all déi Camionschaufferen, d¬le trafic de poids lourds dans le nord du pays¬LB¬2020-09-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ass richteg, dass verschidde Camionen, déi op Lenzweiler wëlle fueren, d’Streck huelen, déi vun hirem Navigatiounssystem virgeschloe gëtt, an dass doduerch hire Wee dann een aneren ass, wéi wa se der Stroossebeschëlderung géifen nofueren. Obwuel d’Stro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/170/221706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/090/222905.pdf
2018_2023¬2716¬2020-08-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬„Die Esplanade wird endlich neu gestaltet. Der alte Kai wird angehoben und vergrößert. Zudem werden ein neuer Anlegesteg und ein neuer Radweg gebaut.“ Dëst war am Joer 2016 an engem „Wort“-Artikel ze liesen, deen iwwert d’Instandsetzung vun der Esplanade ¬l’esplanade de Remich¬LB¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De Projet vum Reamenagement vun der Esplanade vu Réimech ass an zwou Phasen opgedeelt ginn.|Den Avant-projet vum zweeten Deel vum Volet Génie civil (Wueswee bis Caves St. Martin) ass den 19. September 2019 approuvéiert ginn. De Bureau d’études ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/121/221217.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/069/222697.pdf
2018_2023¬2717¬2020-08-24¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Opgrond vun engem rezenten Artikel am „Luxemburger Wort“, titeléiert „Wenn die Zeit verrinnt“, gëtt ugekënnegt, dass et an der Affär vun der Unité spéciale de la police („USP“) vum Juni 2015, wou et zu eetheschen Erniddregunge vu Mataarbechter komm ass, e¬l’enquête auprès de l’Unité spéciale de la police¬LB¬2020-09-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Ëmstänn, wéi de Kommandant vun den USP an d’Generaldirektioun vun der Police iwwert d’Faiten a Kenntnis gesat goufen, ginn aus der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2447 ervir.|Déi inkriminéiert Faiten hunn am Juni 2015 stattfonnt an de Kommandant vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/125/221258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/039/222396.pdf
2018_2023¬2718¬2020-08-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Beim däitsche BBK (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe) kann een, wat de Schutz viru radioaktiver Stralung ugeet, Follgendes noliesen:|„Für Einsatzkräfte können je nach vorliegender Kontamination einige Schutzvorkehrungen getroffen werd¬le matériel de radioprotection¬LB¬2020-09-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De CGDIS stellt de Membere vum Groupe de protection contre les risques nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques (NRBC) speziellt Schutzekipement (équipement de protection individuelle, EPI) zur Verfügung, dat den aktuellen europäeschen Normen e¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/130/221305.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/187/221877.pdf
2018_2023¬2719¬2020-08-25¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Am Koalitiounsaccord huet sech d’Regierung engagéiert, fir eng ambitiéis Politik fir erneierbar Energie ëmzesetzen. An deem Sënn hu sech déi fënnef Südgemenge Suessem, Monnerech, Dippech, Reckeng op der Mess a Réiser 2018 bereet erkläert, fir am Ganzen né¬les éoliennes dans le sud du pays¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Prealabel Remark:|Bis ewell ass den Dossier vum Wandpark Sudwand an der Prozedur vun der EIE (Évaluation des incidences sur l’environnement), déi nach net ofgeschloss ass. Bei enger EIE-Prozedur ginn d’Effekter vun engem Projet op d’Schutzgidder analyséie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/170/221707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/185/223856.pdf
2018_2023¬2720¬2020-08-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ausgoend vun der EU-Direktiv 2015/849 an duerch d’Gesetz vum 13. Januar 2019 gouf de Registre des bénéficiaires effectifs (RBE) zu Lëtzebuerg opgestallt mam Zil, fir méi Transparenz ze suergen an esou d’Geldwäsch an d’Finanzéierung vun illegalen Aktivitéi¬les frais liés à l’inscription au registre des bénéficiaires effectifs¬LB¬2020-09-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. De Registre des bénéficiaires effectifs (RBE) ass duerch d’Gesetz vum 13. Januar 2019 iwwert de Registre des bénéficiaires effectifs entstanen, wat den Artikel 30 vun der ofgeännerter Direktiv (UE) 2015/849 am Lëtzebuerger Recht transposéiert huet.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19676¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/170/221708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/105/223059.pdf
2018_2023¬2721¬2020-08-25¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Face à la menace écologique pesant sur la forêt amazonienne au Brésil, la chancelière allemande Angela Merkel a pour la première fois émis vendredi de «sérieux doutes» sur l’avenir du vaste accord commercial entre l’UE et les pays sud-américains du Mercos¬l’accord commercial entre l’UE et les pays sud-américains du Mercosur¬FR¬2020-09-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) L’étude d’impact de durabilité de l’accord UE-Mercosur a été publiée en juillet 2020. Comme toute étude d’impact, elle se base sur deux scénarios hypothétiques - un plus ambitieux et un plus conservateur. Ce qui a été conclu dans l’accord négocié s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/126/221263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/098/222988.pdf
2018_2023¬2722¬2020-08-25¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Momentan leiden ënner anerem an Däitschland d’Bëscher ënnert der unhalender Dréchent. Vill vun hinne sinn amgaangen ze stierwen. Äscht falen erof a blockéiere Stroossen a Bëschweeër. Am Lennebergerwald zum Beispill huet e Spadséierwee ganz missen zougemaa¬l’impact de la sécheresse sur les forêts¬LB¬2020-10-06¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Och zu Lëtzebuerg leiden d’Bëscher ënnert der unhalender Dréchent. Et ass virun allem de kumulativen Effekt vun den dräi leschte Summeren, deen d’Beem schwächt. Als Reaktioun op d’Dréchent vun 2018 an 2019 produzéieren d’Beem dëst Joer ganz vill Fr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/126/221262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/157/223574.pdf
2018_2023¬2723¬2020-08-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen N° 0429, 0971, 1859 hat ech mech, op Basis vun Informatiounen, déi vu Fräiwëllege beim CGDIS u mech erugedroe goufen, iwwer feelend Ausbezuelunge vun den Indemnitéite bei der Ministesch informéiert.|Op d’Fro N° 0971 hat d’Mi¬les indemnités des bénévoles du CGDIS¬LB¬2020-10-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De „règlement d’indemnisation des pompiers volontaires du CGDIS“, deen op der Internetsäit www.112.lu publizéiert ass, gesäit fir de Moment keng Entschiedegung fir d’Participatioun un Asätz vir.|D’Indemnitéite fir Garden a Permanencë gi pro Semester ausbe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/127/221272.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/166/223663.pdf
2018_2023¬2724¬2020-08-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et schéngt, ewéi wann nom Lockdown och déi organiséiert Heescherei nees zougeholl hätt. An deem Kontext stellt sech d’Fro, wéi eng Mesuren der Justiz an der Police am Hibléck op déi organiséiert Heescherei zur Verfügung stinn a wéi dës genee kënnen appliz¬la mendicité organisée¬LB¬2020-09-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬Den Artikel 342 vum Code pénal gesäit Strofe vun 8 Deeg bis 1 Mount Prisong vir fir Persounen, déi zesummen „en réunion“ heeschen, ausser wann et sech dobäi ëm de Partner, d’Elteren oder déi eege Kanner handelt, respektiv ëm eng blann oder invalid Persoun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19680¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/129/221292.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/092/222929.pdf
2018_2023¬2725¬2020-08-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An den Nopeschlänner, wou d’Schoulen erëm ugaange sinn, sinn op verschiddene Plazen direkt vill Fäll vu Covidinfektioune festgestallt ginn. A Frankräich goufen z. B. 492 Kanner ënner néng Joer eleng an der Woch vum 10. August positiv getest („Le Monde“, 2¬le «homeschooling»¬LB¬2020-10-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Schoulrentrée gouf an enker Zesummenaarbecht zwëschent den eenzelne Partner vun der Schoulcommunautéit organiséiert. An dëser éischter Phas vun der Organisatioun vun der Rentrée, an där och de Gesondheetsministère mat involvéiert war, ass alles d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19681¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/129/221293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/013/224130.pdf
2018_2023¬2726¬2020-08-26¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Il paraît que le dispositif du chômage partiel pour cas de force majeure liée à la crise du coronavirus avait non seulement connu des problèmes de démarrage en mois de mars, mais qu’il présente même encore aujourd’hui des faiblesses, notamment en ce qui c¬les délais de versements de l’allocation de chômage¬FR¬2020-09-25¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Dès le début de la pandémie Covid-19, le Gouvernement a décidé d’adapter la procédure du chômage partiel pour cas de force majeure à la crise afin, d’une part, de faire face à un nombre massif de demandes et, d’autre part, de mettre rapidement à la dispos¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19682¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/130/221309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/097/222971.pdf
2018_2023¬2727¬2020-08-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Äntwerten op meng Froen Nr. 2624 vum 6. August 2020 respektiv Nr. 2664 vum 13. August 2020 un d’Madamm Ëmweltminister ginn zum Deel interessant Informatiounen, mee widdersprieche sech och deelweis, an zwar esouwuel eenzel gekuckt wéi och zesumme gekuckt¬la fermeture d’un chantier dans la commune de Beckerich¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|1. Den Ëmweltministère ass am Juni mat enger net geneemegter Biotopzerstéierung innerhalb vum Bauperimeter befaasst ginn, net matt enger Ufro, fir eng Crèche ze bauen. De Ministère ass net kompetent, fir iwwert de Bau vun enger Crèche am Bauperimeter ze ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19683¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/133/221339.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/163/223632.pdf
2018_2023¬2728¬2020-08-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Eis Rettungsdéngschter zu Lëtzebuerg si ronderëm d’Auer ënnerwee, fir Mënschen an Nout ze hëllefen. Dëse Service huet natierlech säi Präis, well vill Käschtepunkten hei zesummekommen: medezinnesch geschoult Personal, dat ronderëm d’Auer prett muss sinn, t¬les ambulances privées¬LB¬2020-09-29¬M Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Esou wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Froen N° 1347, 1348 an 1349 vun 2019 preziséiert gouf, ginn d’Ambulanzdéngschter, wou keng Urgence ass, vu private Leit, déi dëst berufflech maachen, vu Societéiten, vun Etablissementer fir d’ëffentlech ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19684¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/134/221343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/111/223115.pdf
2018_2023¬2729¬2020-08-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3791 du 3 mai 2018, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics avait précisé qu’un avant-projet pour le renouvellement de la rue Clairefontaine (N17) à Diekirch serait élaboré par l’Administra¬le renouvellement de la rue Clairefontaine (N17) à Diekirch¬FR¬2020-10-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne le renouvellement de la rue Clairefontaine (N17) à Diekirch, l’avant-projet détaillé y afférent a été finalisé en septembre 2020. Afin de pouvoir garantir une largeur minimale suffisante du trottoir sur toute la longueur du projet, des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19685¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/134/221344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/164/223644.pdf
2018_2023¬2730¬2020-08-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les négociations entre l’Union européenne et le Royaume-Uni concernant un accord commercial post-Brexit patinent à l’heure qu’il est. Le risque d’un Brexit dur aura plus que probablement un impact négatif sensible pour l’Union et plus particulièrement pou¬les conséquences d’un Brexit sans accord¬FR¬2020-09-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬L’issue précise du Brexit reste à l’heure actuelle difficile à prédire. L’honorable Député soulève la question spécifique de l’impact du Brexit sur l’industrie luxembourgeoise.|Comme indiqué le 27 février 2018 par le Ministre de l’Économie de l’époque à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19686¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/134/221345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/111/223111.pdf
2018_2023¬2731¬2020-08-26¬M. Carlo Back et Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬La situation exceptionnelle liée à la pandémie a manifestement eu un impact sur la mobilité et a renforcé l’utilisation du vélo. Ainsi, le mois d’avril 2020 a vu une utilisation de 2 à 5 fois supérieure par rapport au mois d’avril 2019 en devançant même l¬l’initiative «Vëlosummer»¬FR¬2020-09-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’objectif du «Vëlosummer 2020» était de sécuriser, pendant le mois d’août, un certain nombre de maillons manquants du réseau cyclable national, en réservant des tronçons de routes étatiques aux cyclistes, aux riverains de la section ainsi règlementée, et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19687¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/134/221346.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/119/223198.pdf
2018_2023¬2732¬2020-08-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Virun e puer Méint hat de Mobilitéitsminister an enger Kommissioun d’Restrukturéierung vum RGTR-Netz presentéiert. Dobäi sollen d’Buslinnen a verschidde Kategorien agedeelt ginn: Expresslinnen, Regionallinnen an Transversallinnen. D’Busser, déi um neie Re¬la modernisation des flottes d’autobus¬LB¬2020-10-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Esou wéi et am Kader vun der Reorganisatioun vun de Buslinne vum RGTR matgedeelt gouf, ass et d’Zil, bis 2030 eng emissiounsfräi Busflott fir de Reseau vum RGTR ze hunn. Esou steet et och am Regierungsprogramm. Den aktuellen Appel d’offres, dee fir de Res¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19688¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221355.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/061/224611.pdf
2018_2023¬2733¬2020-08-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬2018 huet de Premierminister um Weltwirtschaftsforum zu Davos ee Memorandum of Understanding (MoU) mat Cisco ofgeschloss, enger US-amerikanescher Firma am Bereich vun der Telekommunikatioun. Aus dësem MoU, aus den Informatiounen, déi Cisco an d’Regierung ¬la coopération en matière de digitalisation¬LB¬2020-10-06¬M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre des Communications et des Médias¬Et existéiere keng konkreet zäitlech Virgaben an och kee Punkten- oder Phaseplang. D’Gestioun vun der Zesummenaarbecht am Kader vum MoU gëtt vum Staatsministère koordinéiert.|Iwwert d’Offer vum Centre de compétence vun der UNI{<A HREF=https://www.competen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19689¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221354.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/158/223588.pdf
2018_2023¬2734¬2020-08-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Op de soziale Medie war kierzlech ze liesen, datt zukünfteg Pappe wéinst Covidmesuren net bei den Ënnersichunge vun hirer schwangerer Fra beim Gynekolog an och beim sougenannte „groussen Ultraschall“ dierften dobäi sinn.|An dësem Kontext géif ech gäre fol¬l’admission d’accompagnants lors du suivi prénatal dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- Wann d’hygieenesch Reegelen net kënne respektéiert ginn an duerfir Risike fir de Patient oder d’medezinnescht an d’Fleegepersonal bestinn, kann d’Presenz vun enger Begleedungspersoun wärend enger Consultatioun oder enger Ënnersichung verweigert ginn. D’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19690¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221353.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/106/223066.pdf
2018_2023¬2735¬2020-08-27¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬La récente canicule a aggravé la sécheresse qui touche actuellement tout le pays. Cette situation ne reste pas sans conséquence pour le secteur viticole luxembourgeois.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à Madame la Ministre de¬les dégâts d’échaudage dans les vignes¬FR¬2020-09-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- La forte chaleur et la sécheresse ont provoqué des dessèchements et des flétrissements des feuilles et des grappes surtout dans les jeunes vignes.|L’étendue précise des dégâts est difficile à estimer. Les dégâts dépendent non seulement de l’âge de la pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19691¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221358.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/111/223113.pdf
2018_2023¬2736¬2020-08-27¬M. Marco Schank et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer LAKU ass eng Kooperatioun tëschent dem Naturpark Uewersauer, dem Drénkwaasserversuerger SEBES a verschiddene Bauerebetriber aus der Regioun Uewersauer.|Zil ass et, d’Qualitéit vum Drénkwaasser effektiv ze verbe¬la Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer (LAKU) ass ee Kooperatiounsaccord tëschent dräi Partner: dem Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES), dem Naturpark Uewersauer an de landwirtschaftleche Betriber aus der Uewersauer-Regioun. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/136/221366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/185/223850.pdf
2018_2023¬2737¬2020-08-27¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Opgrond vu Bau- a Maintenanceaarbechten um Tronçon vun der Ligne 10 gëtt den Zuchverkéier tëschent Ettelbréck an der Stad zurzäit duerch ee Busdéngscht ersat. D’Aarbechte sollen nach bis den 11. September 2020 daueren.|An deem Kontext wollte mir dem Här M¬le service de bus de substitution pendant les travaux sur la ligne ferroviaire 10 entre Luxembourg et Ettelbruck¬LB¬2020-09-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Op enger Eisebunnslinn vu ronn 77 Kilometer Längt falen niewent de grousse Moderniséierungen, ewéi aktuell an de Garë vu Miersch an Ettelbréck, lafend grouss a kleng Aarbechten un, déi nëmme wärend enger Gleisspär kënne gemaach ginn.|Niewent de Gle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/135/221359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/100/223003.pdf
2018_2023¬2738¬2020-08-28¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Dans sa réponse à ma question parlementaire du 20 juin 2018 (n° 3884), le Gouvernement a affirmé que dans des cas isolés, et suite à des négociations avec les entreprises industrielles, les ministres compétents ont consenti à la vente de terrains à des en¬le soutien du Ministère de l’Économie aux entreprises qui veulent s’implanter au Luxembourg¬FR¬2020-09-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Les zones d’activités économiques (ZAE) nationales sont des structures d’accueil qui sont équipées d’une infrastructure complète et, pour autant que possible, adaptée aux besoins spécifiques des entreprises de production industrielle qui, en règle général¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19694¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/170/221709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/171/221710.pdf
2018_2023¬2739¬2020-08-28¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Wéi aus engem rezenten Artikel aus dem „Spiegel“ ervirgeet, huet d’Bundesverwaltungsamt (BVA) an Däitschland Date vu Fluchpassagéier aus der sougenannter „Passenger Name Record“-Datebank (PNR-Datebank) u Gesondheetsbehörde weidergeleet. Niewent dem Numm a¬l’utilisation des données des dossiers passagers dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé kritt op Ufro, falls e Verdacht op eng ustiechend Krankheet u Bord vun engem Vol besteet, vun der betraffener Fluchgesellschaft déi sougenannt „Passenger Locator Card“ (PLC). Dës PLC gëtt vun de Passagéier selwer ausgefëllt op e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/137/221375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/025/222254.pdf
2018_2023¬2740¬2020-08-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Lëtzebuerger Regierung huet ganz fréi am Kader vun der Covid-19-Pandemie op en effektiven a flächendeckenden Testing gesat, fir d'Pandemie zu Lëtzebuerg an de Grëff ze kréien. Am Géigesaz zu anere Länner goufen d'Tester zu Lëtzebuerg net ofhängeg gemaac¬la stratégie de test de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-09-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Säit dem 20. August ass de Grand-Duché net méi vun der Däitscher Regierung als Risikogebiet aklasséiert. Well den Aussen- an Europaminister bis nom 20. August am Ausland war, gouf et fir hie keen objektive Grond, esou en Test ze maache respektiv vi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/171/221711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/171/221712.pdf
2018_2023¬2741¬2020-08-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Dëst Joer goufen d’Éischt-Hëllef-Coursen, déi normalerweis vun de Gemengen iwwert de CGDIS organiséiert ginn, wéinst de sanitäre Mesurë géint d’Covid-19-Pandemie suspendéiert. Bis ewell ass nach keen Datum fir de Relancement vun de Coursen ugekënnegt ginn¬les cours de premier secours dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-09-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De CGDIS huet den 28. Juni 2020 Recommandatioune publizéiert, déi d’Konditioune beschreiwen, ënnert deenen d’Éischt-Hëllef-Coursen am Respekt vun de Preventiounsmoossname wärend der Covid-19-Pandemie kënnen ofgehale ginn. Dëst Dokument ass um Internetsite¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/138/221383.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/192/221925.pdf
2018_2023¬2742¬2020-08-31¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Im Rahmen eines Notifikationsverfahrens zum parlamentarischen Gesetzesantrag eines nationalen Glyphosat-Verbotes in Österreich hat die Europäische Kommission kürzlich eine Stellungnahme zum geplanten Glyphosat-Verbot abgegeben. Darin hält die Kommission f¬l’interdiction du glyphosate¬LB+DE¬2020-10-06¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Im Unterschied zu Österreich, welches das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Glyphosat per Gesetz zu verbieten plant, hat Luxemburg die Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die den Wirkstoff enthalten, aufgehoben.|Gemäß Artike¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19698¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/142/221421.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/164/223642.pdf
2018_2023¬2743¬2020-08-31¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Gutt Verwaltunge si mat eng Bedingung, fir datt ee Land gutt funktionéiert a bréngen de Biergerinnen a Bierger hei am Land méi Liewensqualitéit, wann d’Demarchen transparent a verständlech sinn an d’Verwaltung erreechbar fir een ass. Wie sech hei am Land ¬les communications du Gouvernement¬LB¬2020-10-02¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, Ministre délégué à la Réforme administrative, Ministre de la Fonction publique¬Ech deelen d’Meenung vum honorabelen Deputéierten, datt Verwaltungen, déi erreechbar sinn an einfach verständlech an transparent Demarchen ubidden, zu engem gudde Fonctionnement vum Land an enger gudder Liewensqualitéit vun de Biergerinnen a Bierger bäidr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/151/221510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/139/223399.pdf
2018_2023¬2744¬2020-08-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Fir hir NATO-Verflichtungen ze erfëllen, gëtt Lëtzebuerg vill Sue fir Projeten aus. An Zesummenaarbecht mat der belscher Arméi gehéiert dozou och de Kaf vun engem Militärtransporter A400M an och de Kaf vun Helikopteren. Déi belsch Arméi huet schonn aacht ¬l’hélicoptère militaire¬LB¬2020-09-29¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬D’belsch Defense huet de 24. Juni 2020 an engem Pressecommuniqué selwer iwwert d’Reduktioun vun hire Fluchstonne kommunizéiert.|Aktuell envisagéiert d’Lëtzebuerger Defense net, Helikoptere vum Typ NH90 ze kafen. Et goufe keng kontraktuell Engagementer geh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/149/221499.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/110/223109.pdf
2018_2023¬2745¬2020-08-31¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De leschte Samschde koum et an der Stad erëm zu engem Iwwerfall. Eng Fra, déi mat hirem Rollator ënnerwee war, wollt an de Bus klammen a krut d’Hëllef vun engem Passant ugebueden. Deen nobel wierkende Passant hat d’Situatioun awer ausgenotzt, fir der Fra ¬la sécurité dans les transports publics¬LB¬2020-10-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An enger éischter Linn wëll ech mäi Bedaueren iwwert dëst Verbriechen, dat an dëser Question parlementaire beschriwwe gëtt, ausdrécken.|Sécherheet ass déi éischt Prioritéit. Am Comité de pilotage „Sécurité dans les transports publics“, deen ënnert der Tut¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/150/221500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/160/223603.pdf
2018_2023¬2746¬2020-09-01¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬D’Waasserschutzzonekonzept ëm de Stauséi vun Esch/Sauer sollt den 22. Dezember 2018 a Kraaft trieden. D’Baueren aus der Regioun hunn 2015 mat hire Partner, der SEBES an dem Naturpark, eng „Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer“ (LAKU) gegrënnt mam ge¬la Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. No der Consultation du public, déi no de Virschrëfte vum Artikel 44 vum Waassergesetz stattfonnt huet, gouf de Projet fir ee groussherzoglecht Reglement de 7. Juni 2019 vum Regierungsrot approuvéiert an ass un de Staatsrot geschéckt ginn, fir vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19702¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/152/221528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/184/223848.pdf
2018_2023¬2747¬2020-09-01¬M. Laurent Mosar et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Der deutsche Gesundheitsminister Jens Spahn ließ gestern verlauten, dass mit dem Wissen von heute verschiedene Lockdown-Maßnahmen im Nachhinein überzogen waren. So müssten „keine Friseure mehr schließen und kein Einzelhandel mehr schließen. Das wird nicht¬l’évaluation des mesures de confinement dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB+DE¬2020-09-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Bundesgesundheitsminister Jens Spahn hat tatsächlich über Twitter wissen lassen, dass er mit dem Wissen von heute, verschiedene Lockdown-Maßnahmen im Nachhinein nicht mehr treffen würde. Es ist uns aber nicht mit Sicherheit bekannt, ob die Bundesregierung¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/154/221547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/167/221673.pdf
2018_2023¬2748¬2020-09-01¬Mmes Simone Asselborn-Bintz et Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Ënnert dem Titel „Covid-19 Tester fir all Schüler an Enseignanten: e Garant fir eng méi sécher Rentrée“ goufe kierzlech d’Schüler an d’Enseignantë vum Educationsminister dozou opgefuerdert, sech op fräiwelleger Basis op de Covid-19 testen ze loossen. Eng ¬les tests de dépistage de la Covid-19 dans l’éducation non formelle¬LB¬2020-10-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Fir eng méi kontrolléiert Reprise vun den Aktivitéiten am Hierscht ze garantéieren, sinn Enn August an Ufank September verschidde Gruppe vu Leit fir een Test invitéiert ginn. Dorënner ass zum Beispill de Bausecteur gefall, well do iwwer 60.000 Leit zesumm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/171/221713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/186/223861.pdf
2018_2023¬2749¬2020-09-02¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le projet de l’installation de l’usine FAGE à Bettembourg a suscité beaucoup de réactions dernièrement et a incité une controverse sur l’approvisionnement en eau potable au Grand-Duché de Luxembourg. D’ailleurs, la question de la consommation d’eau de cet¬la consommation d’eau potable¬FR¬2020-10-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Dans le cadre de la réforme de la tarification de l’eau suivant les principes de l’utilisateur-payeur et du pollueur-payeur mise en place conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau, on distingue quatre secteurs¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/155/221557.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/136/223362.pdf
2018_2023¬2750¬2020-09-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’implantation d’une fabrique de yaourts à Bettembourg a été critiquée à de maintes reprises tant par des organisations environnementales que par des acteurs politiques, notamment en raison de la forte consommation en eau potable ainsi que du rejet import¬la réutilisation d’eaux usées dans une fabrique de yaourts¬FR¬2020-10-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le Ministère de l’Économie suit de près le développement de la société Ama Mundu Technologies qui conçoit, développe, construit et opère des équipements innovants d’extraction d’eau et d’engrais à partir des effluents d’élevage (lisier, fumier) ou de méth¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/155/221558.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/181/223817.pdf
2018_2023¬2751¬2020-09-02¬MM. André Bauler, Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬An der Coronakris hu vill Familljen hir Vakanz doheem verbruecht, soudass de Stauséi vun Esch/Sauer de Summer iwwer gutt besicht war. Fir der Sécherheet an de sanitäre Mesuren op de Plagë Rechnung kënnen ze droen, hunn déi betraffe Gemenge missen zäitweil¬la gestion du tourisme autour du lac de la Haute-Sûre¬LB¬2020-10-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1. Laut dem geännerte Gesetz vum 10. August 1993 iwwert d’Naturparken an dem geännerte groussherzogleche Reglement vum 6. Abrëll 1999 iwwert d’Grënnung vum Naturpark Öewersauer, huet den Naturpark Öewersauer ënner anerem als Missioun d’Promotioun vum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19710¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/155/221559.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/013/224133.pdf
2018_2023¬2752¬2020-09-02¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Mat der Primm fir de Kaf vun engem neie Vëlo oder Pedelec, déi am Kader vun der nohalteger Relance vun eiser Wirtschaft rezent och nach verduebelt gouf, wëllt d’Regierung ëmweltfrëndlech Alternativen an der Mobilitéit fërderen.|Allerdéngs kann duerch dës ¬la prime pour le remplacement d’une batterie d’un pédélec¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Primm déi ugangs 2019 agefouert, a rezent am Kader vum Programm „Neistart Lëtzebuerg“ fir eng bestëmmten Zäit verduebelt gouf, zielt un éischter Stell dorop hin, de Bierger ze encouragéieren, fir en neie Vëlo oder Pedelec ze kafen a sech esou méi ëmwelt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/181/223811.pdf
2018_2023¬2753¬2020-09-02¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Op de soziale Medien huet sech rezent e Bierger iwwer e Virfall geäussert, deen am Hibleck op d’Kohärenz vum Testing op de Covid-19-Virus eng Rei Froen opwerft. Déi genannte Persoun gouf positiv op de Covidvirus getest; nodeems dëst geschitt ass, krut hie¬les informations incohérentes dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-10-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Fall vun der Persoun, déi den honorabelen Deputéierten zitéiert, ass dem Gesondheetsministère beschtens bekannt, well mat dëser Persoun e mëndlechen Echange iwwert de Virfall stattfonnt huet. Et handelt sech ëm e Fall vun engem Isolement an net enger Q¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221561.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/142/223423.pdf
2018_2023¬2754¬2020-09-02¬M. Laurent Mosar et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Seit Anfang Juni zahlt der österreichische Staat, mit dem formalen Einverständnis der EU-Kommission, im Rahmen der Covid-19-bedingten Unterstützungsmaßnahmen, einen Zuschuss für Fixkosten bis zu 90 Millionen Euro pro Unternehmen, der nicht zurückbezahlt w¬l’introduction d’une aide aux entreprises pour couvrir les coûts fixes dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB+DE¬2020-10-05¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Die Regierung hat sich über die derzeit in Österreich geltende Fixkostenzuschuss-Beihilferegelung informiert. Nach den uns vorliegenden Informationen ist die zweite Phase der österreichischen Regelung, die in der parlamentarischen Anfrage behandelt wird u¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/148/223484.pdf
2018_2023¬2755¬2020-09-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg huet allgemeng gesinn ee Mangel un Dokteren - en Ëmstand, dee sech duerch de stramme Bevëlkerungswuesstem nach verschäerfe kéint. Bis elo hunn eis Dokteren hir Studien am Ausland gemaach.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Ges¬la démographie médicale¬LB¬2020-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Genee Zuelen iwwer Medezinnstudenten, déi no hirem Studium am Ausland op Lëtzebuerg zréckkomm sinn, huet de Gesondheetsministère net. De Gesondheetsministère gëtt net doriwwer informéiert, wéi vill Jonker mat engem Medezinnstudium ufänken.|De Gesondheetsm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/158/221589.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/001/224011.pdf
2018_2023¬2756¬2020-09-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op der ganzer Welt liewe ronn 7,7 Milliarde Mënschen. Am Fall, wou ee Medikament an/oder een Impfstoff géint de Coronavirus homologéiert géif ginn an op de Maart géif kommen, stellt sech natierlech uschléissend d’Fro vun der Produktioun an der Verdeelung ¬le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2020-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zesumme mat der „Global Alliance for Vaccines and Immunization“ (GAVI) an dem CEPI (Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies) huet d’Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) de sougenannte „COVAX-Mechanisme“ entwéckelt, deen et erm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/198/221984.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/168/223684.pdf
2018_2023¬2757¬2020-09-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Biodiversitéitsverloscht mécht net viru Lëtzebuerg Halt, wéi een et op der Rouder Lëscht vun de Brutvillercher, déi 2019 aktualiséiert gouf, erkenne kann. An engem gemeinsame Communiqué am Joer 2019 hunn déi grouss Ëmweltorganisatiounen zu Lëtzebuerg g¬la protection des oiseaux¬LB¬2020-10-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den honorabelen Deputéierten huet Recht, datt de Biodiversitéitsverloscht och zu Lëtzebuerg eng Tatsaach an ee wichtegt Theema ass. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung schafft kontinuéierlech drun, fir d’Liewensraim vun allen Déieren ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221565.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/007/224075.pdf
2018_2023¬2758¬2020-09-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi een de 26. August 2020 am „Tageblatt“ liese konnt, soll geplangt sinn, d’Schlass Weimerech, 1899 vum Virgil Burg gebaut, an Zukunft als Fliedermaushotel ze notzen. Zesumme mat de Felder ronderëm, gouf dëse Bau 2006 vun der Gemeng Jonglënster opkaf an ¬le château de Weymerich¬LB¬2020-10-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Am Oktober 2019 gouf ech mat enger Demande saiséiert, fir d’Schlass Weimerech ënner Denkmalschutz ze setzen. Doropshin, huet de Service des sites et monuments nationaux (SSMN) de Proprietär, d’Gemeng Jonglënster, kontaktéiert fir d’Haus vu banne kënnen ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/140/223400.pdf
2018_2023¬2759¬2020-09-02¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Les secteurs de la culture et de l’événementiel font partie des branches économiques particulièrement affectées par la pandémie de Covid-19. Ainsi est-il que depuis le mois de mars, le Gouvernement et la Chambre des Députés ont à plusieurs reprises amendé¬les aides au profit des artistes professionnels et intermittents du spectacle¬FR¬2020-09-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Notons en premier lieu que ces aides supplémentaires s’adressaient à tous les intermittents du spectacle qui sont admis au régime habituel de l’indemnisation en cas d’inactivité involontaire, soit 202 personnes, ainsi qu’à tous les artistes profess¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19718¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/156/221569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/089/222890.pdf
2018_2023¬2760¬2020-09-03¬Mme Martine Hansen, MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Selon les informations parues dans un article du «Paperjam» en date du 2 septembre 2020, des résidents ont reçu une enquête de satisfaction par e-mail dans le cadre du suivi de personnes atteintes par le Covid-19. Il s’avère que le formulaire est prérempl¬l’enquête de satisfaction par e-mail dans le cadre du suivi de personnes atteintes par la Covid-19¬FR¬2020-09-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La Direction de la santé procède en effet à une enquête de satisfaction des personnes ayant eu un contact avec son service de Contacttracing dans un souci d’amélioration des processus de suivi des personnes positives et de leurs contacts en vue de gérer e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/158/221583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/003/222037.pdf
2018_2023¬2761¬2020-09-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi aus engem Artikel vum „Paperjam“ vum 2. September 2020 ervirgeet, schéckt de Ministère vun der Santé am Moment Meenungsëmfroen u fréier Covidpatienten. Dës Ëmfroen anonymiséieren allerdéngs weeder déi perséinlech Donnéeë vun de Befroten, wéi zum Beisp¬l’enquête de satisfaction par e-mail dans le cadre du suivi de personnes atteintes par la Covid-19¬LB¬2020-10-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Fir déi allgemeng Explikatiounen iwwert den Incident verweisen ech op meng Äntwert op déi dréngend parlamentaresch Fro Nr. 2760.|Weiderhi kann de Gesondheetsministère preziséieren, dass d’Enquête u ronn 12.000 Leit geschéckt gouf. Dovun hunn der eng 2.300¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/158/221586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223590.pdf
2018_2023¬2762¬2020-09-03¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis quelques semaines, un mouvement appelé «Love Is Not Tourism» milite pour autoriser les couples binationaux, non mariés et non pacsés à se rencontrer.|En effet, depuis mars 2020, ces couples, qui ne peuvent pas juridiquement prouver leur liaison, se¬la restriction des déplacements non essentiels en provenance de pays tiers vers la zone UE+¬FR¬2020-09-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement est au courant des campagnes visant à permettre les visites de court séjour aux partenaires non mariés par dérogation aux restrictions de voyage visant les ressortissants de pays tiers.|ad 2) Sensibilisé à cette situation, le Gouver¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/159/221590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/089/222894.pdf
2018_2023¬2763¬2020-09-03¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Den Eichenprozessionsspinner verbreet sech ëmmer méi vun engem lokal begrenzten Opkommen zu enger landeswäiter Gefor fir déi ëffentlech Gesondheet.|An der Reegel gi bei der Bekämpfung vun dëse Raupe spezialiséiert Firmen agesat, déi dës op verschidde mech¬les chenilles processionnaires¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Jo, et ass bekannt, datt Sangvullen, wéi z. B. d’Schielmees, natierlech Géigner vum Eichenprozessionsspinner sinn. Sangvullen droen derzou bäi, den natierlechen Equiliber an engem Bësch ze erhalen. Si bréngen et awer net fäerdeg, eng ganz Eichenpro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/158/221588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/185/223852.pdf
2018_2023¬2764¬2020-09-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et gëtt ëmmer nees Situatiounen, wou Texter public gemaach ginn, déi net fir eng breet Ëffentlechkeet, mee just fir een Adressat geduecht waren. Mat de soziale Medie sinn esouwuel déi ëffentlech wéi och privat Kommunikatiounskanäl nach eemol multiplizéier¬le secret de la correspondance¬LB¬2020-10-05¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Beim Bréifgeheimnis handelt et sech ëm eng Korrespondenz tëschent zwou Persounen, déi hire Schrëftverkéier der Post uvertraut hunn. Mir schwätzen deemno vun enger Violatioun vum Bréifgeheimnis, wann eng drëtt Persoun dës vertraulech Korrespondenz intercep¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19724¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/160/221605.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/148/223486.pdf
2018_2023¬2765¬2020-09-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi rtl.lu an engem Artikel vun haut bericht, gouf den éischten a Lëtzebuerg hiergestallte Satellitt an de Weltall geschoss. Dësen Exploit ass fir d’Wirtschaftsplaz Lëtzebuerg sécherlech een Erfolleg a fir d’Regierung sécherlech erfreelech, well d’Regieru¬l’impact environnemental de l’exploration spatiale¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Betreffend déi éischt Fro vum honorabelen Deputéierte sief drop higewisen, dass zu Lëtzebuerg keng Rakéiten entwéckelt an zesummegebaut ginn.|De Rakéitebau a -lancement ass keng Aktivitéit, déi fir de Lëtzebuerger Space-Secteur vu prioritärem Interessi as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/160/221606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/181/223819.pdf
2018_2023¬2766¬2020-09-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 16 vum Gesetz vum 24. Juli 2014 iwwert d’Rechter an d’Flichte vum Patient leet am Artikel 16 een Auskonftsrecht (droit d’accès) fir Patiente fest.|«Art. 16. (1) Le patient a un droit d’accès au dossier patient et à l’ensemble des informations ¬l’accès au dossier patient et à l’ensemble des informations relatives à la santé¬FR+LB¬2020-10-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. All Patient huet Recht op eng Kopie vu sengem Patientendossier. De Patient kann en Deel oder säi ganzen Dossier beim Prestataire ufroen, esou wéi dëst am Artikel 16 (3) vum Gesetz vum 24. Juli 2014 iwwert d’Rechter an d’Flichte vum Patient festgeha¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/160/221607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/143/223433.pdf
2018_2023¬2767¬2020-09-04¬MM. Yves Cruchten et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En juin 2020, Messieurs les Ministres ont annoncé que la mise en place d’un nouveau système informatique qui permettra aux agents de l’État de choisir le compte bancaire sur lequel sera viré chaque mois leur rémunération. Effectivement, depuis ce mois de ¬le paiement tardif des rémunérations des agents de l’État¬FR¬2020-09-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Contrairement à ce que semblent insinuer les honorables Députés, il n’y a pas eu de retard dans le paiement des rémunérations des agents de l’État suite à l’ouverture de la possibilité pour eux de choisir librement leur compte bancaire pour le versement d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/161/221616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/065/222652.pdf
2018_2023¬2768¬2020-09-04¬Mme Martine Hansen et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Opgrond vun engem Artikel am „Luxemburger Wort“ titeléiert „Katerstimmung“ gëtt et däitlech, ewéi eis lokal Eventbranche ënnert de Konsequenze vun der Pandemie an den néidege praktesche Barriäre wéi zum Beispill Sozialdistanzéierung leit. An dësem Kontext¬les aides financières pour le secteur de l’événementiel¬LB¬2020-10-05¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬- Et sief dorop higewisen, dass et an dëser parlamentarescher Fro vun den honorablen Deputéierten net kloer ass, wéi eng finanziell Bäihëllef vum Staat hei gemengt ass.|D’Regierung kann d’Aussoen, dass et Verspéidunge beim Ausbezuele vum Chômage partiel g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19728¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/161/221617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/153/223537.pdf
2018_2023¬2769¬2020-09-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi am Reportage „Touristen am ëffentlechen Transport: Wéi Sardinnen an der Béchs?“ op RTL de 25. Juli 2020 geschriwwe gouf, ginn et Capacitéitsproblemer beim ëffentlechen Transport. Dat war zu enger Zäit, wou ee Groussdeel vun de Leit op den ëffentlechen¬le transport public dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-10-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Reportage op RTL vum 25. Juli 2020 iwwer sougenannte Capacitéitsproblemer beim ëffentlechen Transport war schonn e Sujet vun der parlamentarescher Fro N° 2593, wou de Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten a senger Äntwert drop higewisen huet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19729¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/166/221666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/170/223703.pdf
2018_2023¬2770¬2020-09-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2561 huet de Minister geäntwert, datt keng Méiglechkeet bestanen hätt, fir d’Pist um Findel wärend dem Confinement ze erneieren. De Minister erkläert och, datt um urspréngleche Planning festgehale géif ginn.|An d¬la piste d’atterrissage de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2020-10-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Emol ofgesi vun de Betribsbedingungen um Fluchhafen, wär et wärend dem Confinement fir eng Entreprise oder Zesummeschloss vun Entreprisen net méiglech gewiescht, eng Offer fir d’Erneierung vun der Pist ofzeginn, ouni datt ee Laaschtenheft mat detailléiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19730¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/166/221667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/012/224120.pdf
2018_2023¬2772¬2020-09-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Et existéiere Reegele fir d’Viabiliséierung vun Terrainen duerch Promoteuren (Stroossebau, Leitungen asw) déi dono un d’ëffentlech Hand ofgetruede ginn. An Industrie- an Aktivitéitszone sollt dat vum Prinzip hier net anescht sinn. An den Diskussioune rond¬les zones d’activités économiques¬LB¬2020-10-09¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Et besti 708 Hektar brutto an nationalen Aktivitéitszonen, déi och mat Akraafttriede vum Plan directeur sectoriel „Zones d’activités économiques“ bestätegt ginn. D’Gréisst an also d’Unzuel vun de Parzellen ännere jeeweils a Funktioun vun der Gréisst vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19733¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/166/221668.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/194/223949.pdf
2018_2023¬2773¬2020-09-04¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬La loi du 13 février 2018 règle les relations entre les cultes et l’État en modifiant des lois et abrogeant des anciens décrets, dont notamment le décret modifié du 30 décembre 1809 concernant les fabriques des églises. Il me revient que certaines commune¬les relations de propriété des presbytères¬FR¬2020-10-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Je donne tout d’abord à considérer que la loi du 13 février 2018 sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, ainsi que sur l’interdiction du financement des cultes par les communes ne vise pas la situation juridique¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19734¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/166/221669.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/013/224137.pdf
2018_2023¬2774¬2020-09-04¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Dossier FAGE seet den Här Minister an enger ?ntwert op eng parlamentaresch Fro, datt de Staat d’„coûts de viabilisation“ vum FAGE-Terrain zu Beetebuerg/Diddeleng iwwerhëlt, well dat an enger nationaler lndustriezon ëmmer esou gemaach géif.|D’Fro ass aw¬la construction d’un canal d’évacuation des eaux résiduaires pour une usine de production de yaourt¬LB¬2020-10-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Leeë vun engem Kanal fir d’Ofwaasser war keng Oplo vum Waasserwirtschaftsamt. Wéi schonn an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro N° 2738 preziséiert gouf, gehéieren esou Aarbechten zu den Infrastrukturen, déi, änlech ewéi zum Beispill Stroum-, Waasse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19735¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/169/221690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/145/223453.pdf
2018_2023¬2775¬2020-09-04¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’implantation envisagée d’une fabrique de yaourts à Bettembourg ayant provoqué de nombreuses critiques, notamment en raison de la forte consommation en eau douce ainsi que du rejet important d’eaux usées dans l’Alzette, le sujet du traitement des boues d¬la gestion des boues d’épuration¬FR¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les boues épuratoires urbaines sont le principal produit secondaire valorisable, généré par une station d’épuration et sont surtout constituées de matière organique. Une station d’épuration produit environ un excès de 50 g de matière sèche par jour¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19736¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/169/221691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/185/223854.pdf
2018_2023¬2776¬2020-09-07¬Mme Martine Hansen, MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En effet, selon la presse nationale (cf. «paperjam.lu», 4 septembre 2020), la société «FAGE International SA» aurait payé «plus de 53 millions d’euros en consultance pour son développement international depuis 2012 et son arrivée au Luxembourg. Des consul¬les présumés «consultants fictifs» dans le dossier «FAGE»¬FR¬2020-10-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Il n’appartient pas à un membre du Gouvernement de commenter ou d’interpréter les comptes annuels d’une société publiés au Registre de commerce et des sociétés qui ont été audités et certifiés par un cabinet de révision agréé.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19737¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/175/221757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/145/223455.pdf
2018_2023¬2777¬2020-09-07¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Après la période de confinement, un élan de solidarité a poussé les Français à aller donner leur sang auprès des centres de transfusion. Pourtant, nos voisins français observent depuis quelques semaines un recul drastique des collectes.|En Allemagne, c’es¬le don du sang¬FR¬2020-10-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Actuellement, le stock des concentrés érythrocytaires est satisfaisant. En date du 11 septembre 2020, il y avait 797 poches en stock, ceci pour un stock théorique compris entre 462 poches au minimum (pour neuf jours de distribution et 742 poches au maximu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19738¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/171/221718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/158/223586.pdf
2018_2023¬2778¬2020-09-08¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬La rénovation, voire la modernisation des gares ferroviaires luxembourgeoises, a été accompagnée par la mise en place de panneaux publicitaires sur les quais et, pour les gares plus grandes comme à Luxembourg-ville ou à Esch-sur-Alzette, dans les halls d’¬l’exploitation de panneaux publicitaires aux gares ferroviaires¬FR¬2020-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) 88 dispositifs publicitaires sont répartis sur 24 sites du domaine ferroviaire luxembourgeois appartenant à l’État :|50 panneaux fixes et 21 déroulants et 17 panneaux digitaux, à savoir :|11 panneaux digitaux de 75 pouces,|6 panneaux-bandeaux digit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19739¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/178/221782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/182/223823.pdf
2018_2023¬2779¬2020-09-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le règlement de l’UE sur la réception et la surveillance du marché des véhicules vient d’entrer en vigueur.|Le nouveau règlement, adopté en mai 2018, a comme but de modifier et de renforcer le système actuel de réception et de surveillance.|J’aimerais dès¬le règlement UE sur la réception et la surveillance du marché des véhicules¬FR¬2020-10-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Par sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert sur les modifications apportées par le nouveau règlement de l’UE sur la réception et la surveillance du marché des véhicules, dont notamment le nouveau rôle de la Commission européenne dans le d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19740¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/178/221783.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/005/224052.pdf
2018_2023¬2780¬2020-09-08¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le vote du Parlement de Chypre contre la ratification de l’Accord économique et commercial global entre l’UE et le Canada (CETA) est passé presque inaperçu.|Une majorité dudit Parlement a en effet jugé que les produits locaux tels que le fromage halloumi ¬le vote négatif du Parlement chypriote sur l’Accord économique et commercial global (CETA)¬FR¬2020-10-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬- Le rejet de l’Accord économique et commercial global entre l’UE et le Canada (CETA) par le Parlement de Chypre semble moins lié aux dispositions de cet accord qu’à la question plus générale de l’octroi, dans le cadre de la législation européenne, de l’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19741¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/178/221784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/163/223635.pdf
2018_2023¬2781¬2020-09-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen N° 0614, 1266, 1484 an 2300 hat ech mech bei den zoustännege Ministeren informéiert, wéi vill Persounen hei am Land hir Avertissements taxés net bezuelen. An detailléierten Tabelle konnt een esou zum Beispill erausfannen, da¬l’utilisation de sabots de Denver pour immobiliser des véhicules¬LB¬2020-10-12¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. D’Zuele vun de Gefierer, déi an de leschten dräi Joer mat enger Pince immobiliséiert goufen, si follgend:|2017: 304 Gefierer*|2018: 797 Gefierer|2019: 619 Gefierer|2020: 301 Gefierer (01.01.2020 - 11.09.2020)|* Well mer net méi wäit wéi dräi Joer k¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19742¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/186/221863.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/196/223969.pdf
2018_2023¬2782¬2020-09-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 15. September dierfen d’Kanner zu Lëtzebuerg erëm an d’Schoul. Den Educatiounsminister Meisch huet an dësem Kontext wärend enger Pressekonferenz säi Plang fir d’Rentrée 2020 presentéiert. Trotzdeem bleiwen Onsécherheeten an Onkloerheete bei den Elteren¬la rentrée scolaire dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-10-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Eltere si vum Schoulpersonal opgefuerdert ginn, hir Kanner net an d’Schoul ze schécken, wa se een Haaptsymptom oder zwee Niewesymptomer am Kontext vum Covid-19 presentéieren.|Am Fall, wou e Kand trotz dëse Symptomer an d’Schoul géif kommen oder w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19743¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/186/221864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/136/223366.pdf
2018_2023¬2783¬2020-09-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et versteet sech vum selwen, datt et fir déi allgemeng Gesondheet vun der Bevëlkerung noutwendeg ass, genuch medezinnescht Fachpersonal am Land ze hunn. Wat d’Unerkennung vun de verschiddenen Diplomer vun de Medezinnstudien ubelaangt, gëtt et awer esouwue¬la reconnaissance des diplômes des étudiants en médecine¬LB¬2020-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Genee Zuele leien dem Gesondheetsministère net vir.|D’Unerkennung vun den Diplomer vun enger medezinnescher Fachrichtung ass duerch d’EU-Direktiv 2005/36/CE vum 7. September 2005 „relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles“ ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/194/221945.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/001/224014.pdf
2018_2023¬2784¬2020-09-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et héiert een, datt d’Dokteren, déi mat de Spideeler hei am Land schaffen, keng Entschiedegung kréien, wa si am Noutdéngscht Permanence maachen. Dat ass eng extreem ustrengend Aarbecht meeschtens iwwer 24 Stonnen, mee de facto kënnen d’Dokteren dobäi zwee¬les médecins de garde¬LB¬2020-10-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Dokteren, déi an eise Spideeler um Noutdéngscht deelhuelen, sinn an de meeschte Spideeler (CHEM, HRS a CHdN) liberal schaffend Dokteren, déi an deene jeeweilege Spideeler agreéiert sinn, ausser am CHL, wou effektiv déi Doktere fest ugestallt sinn an als¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/194/221946.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/009/224091.pdf
2018_2023¬2785¬2020-09-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Comité vun der CNS sinn nieft dem President ee Vertrieder vum Staat, fënnef Vertrieder vum private Salariat, dräi Vertrieder vum ëffentleche Salariat, dräi Vertrieder vun de Patronen a fënnef Vertrieder vun de Beamte vertrueden. Et fält op, datt hei ke¬le comité de la CNS¬LB¬2020-10-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Ee vun de Grondprinzippie vum lëtzebuergesche System vun der sozialer Sécherheet ass, datt d’Acteuren, déi d’Sozialcotistatioune bezuelen, am Verwaltungsrot vum jeeweilege Gestiounsorganismus vertruede sinn. Fir d’Gesondheetskeess bedeit dëst, datt de Ver¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19746¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/194/221947.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/191/223912.pdf
2018_2023¬2786¬2020-09-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg huet allgemeng gesinn ee Mangel un Dokteren - en Ëmstand, dee sech duerch de stramme Bevëlkerungswuesstem nach verschäerfe kéint. Et wär dohier noutwendeg, eng reegelméisseg Oplëschtung ze erstellen, wéi vill Dokteren - och opgeschlësselt no Fa¬la démographie médicale¬LB¬2020-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet Donnéeën zu dësen Zuele fir d’Joren 2007 bis 2017.|Tëscht 2007 an 2017 huet d’Unzuel vun den Doktere sech follgendermoossen entwéckelt:|De Gesamtwuesstem louch bei 597 Dokteren, dovu waren|150 Generalisten|286 Spezialisten|161¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/194/221948.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/000/224007.pdf
2018_2023¬2787¬2020-09-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut dem Aktivitéitsrapport 2019 vum FNS goufen Enn 2019 3.090 Persounen duerch den FNS mam Revenu pour personnes gravement handicapées (RPGH) indemniséiert.|Den RPGH bedréit aktuell 1.502,91 € (n. i. 834,76) an ass domadder méi niddreg wéi d’Mindestpensi¬la pension des personnes ayant droit au revenu pour personnes gravement handicapées¬LB¬2020-10-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Zënter Januar 2015 si 27 fréier Beneficiairë vum RPGH mat op mannst 40 Cotisatiounsjoer am Régime général an d’Pensioun gaangen (pension de vieillesse vun der CNAP).<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Joer</TD><TD>Unzuel</TD></TR><TR><TD>2015</TD><TD>2</TD></¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19748¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0110/194/221949.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/187/223871.pdf
2018_2023¬2788¬2020-09-09¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬D’après les articles R. 224-3 et R. 226-3 du Code de la consommation, lors du calcul du taux annuel effectif global (TAEG) dans le cadre d’un crédit à la consommation ou d’un crédit immobilier à un particulier, «Une année est présumée compter 365 jours (p¬le calcul des taux d’intérêts par les banques dans le contexte de crédits aux particuliers¬FR¬2020-10-09¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬L’honorable Député fait référence à la méthode de calcul du taux annuel effectif global (TAEG) dans le cadre d’un crédit à la consommation ou d’un crédit immobilier à un particulier, et plus particulièrement au nombre de jours à utiliser dans la formule m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/001/222013.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/191/223914.pdf
2018_2023¬2789¬2020-09-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis le 20 mai 2020, les cigarettes mentholées sont interdites dans toute l’UE et partant au Luxembourg. Cette interdiction est due au fait que le menthol avait comme but d’améliorer le goût des cigarettes et du tabac pour une clientèle certaine et donc¬l’interdiction des cigarettes aromatisées¬FR¬2020-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La directive antitabac 2014/40/UE et la loi modifiée du 11 août 2006 relative à la lutte antitabac (transposant la directive européenne sur les produits du tabac) interdisent la mise sur le marché de produits du tabac contenant un arôme caractérisant tels¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19750¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/003/222039.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/169/223690.pdf
2018_2023¬2790¬2020-09-09¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut engem Artikel vum „Tageblatt“ titeléiert „Aus dem Tiefschlaf aufgewacht - Die EU-Kommission will plötzlich Risiko-Kriterien“, geet ervir, dass d’Regierung, déi Enn August d’Donnéeë vun deene mam Covid-19 infizéierte Grenzgänger aus sämtlechen ëffentl¬les données des tests de dépistage de la Covid-19 des frontaliers¬LB¬2020-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet decidéiert, d’Zuele vu Frontalieren, déi zu Lëtzebuerg positiv op Covid getest gi sinn, net méi ze publizéieren, an dat aus e puer Grënn. Den éischte Grond ass, dass déi europäesch Agence fir d’Preventioun a Kontroll vun ustiechende Krank¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/004/222047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/004/224040.pdf
2018_2023¬2791¬2020-09-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 20. August huet eng Firma, déi hir Aktivitéit an der Industriezon Hanebësch zu Déifferdeng ausüübt, ee Bréif u verschidde Gemenge geschéckt. Déi besote Firma exploitéiert zënter Joren eng Hal an dëser Industriezon an ass spezialiséiert am Stockéieren ¬le stockage de documents des administrations communales et étatiques auprès d’une entreprise de la zone industrielle Haneboesch¬LB¬2020-10-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De Wirtschaftsministère konnt an dësem Fall kee Bail verlängeren, well et guer kee valabele Bail gouf. Effektiv ass um Geriicht festgehale ginn, an engem definitiven Urteel vum 27. Juli 2020, dass déi hei betraffe Gesellschaft sech als „occupant sans droi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19752¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/005/222052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/181/223813.pdf
2018_2023¬2792¬2020-09-10¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans la nuit de mardi à mercredi de cette semaine, le camp de réfugiés de Moria sur l’île grecque de Lesbos a été l’objet d’un énorme incendie. Désormais, entre 12.000 et 13.000 demandeurs d’asile qui peuplaient ce camp initialement prévu pour accueillir ¬l’incendie au camp pour réfugiés Moria¬FR¬2020-09-11¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬La catastrophe humaine de Moria requiert un effort de solidarité urgent pour apporter une aide immédiate sur le terrain. Il faudra en tirer rapidement les leçons pour prévenir des catastrophes similaires à l’avenir. L’Union européenne devra faire preuve d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19753¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/005/222050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/014/222148.pdf
2018_2023¬2793¬2020-09-10¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Dans la matinée du mercredi 9 septembre 2020, un incendie catastrophique a ravagé le camp de Moria, le plus grand camp de réfugiés en Grèce. Selon les premières informations des pompiers et secouristes grecs, la quasi-totalité du camp a été détruite. L’îl¬l’incendie au camp pour réfugiés Moria¬FR¬2020-09-14¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬La catastrophe humaine de Moria requiert un effort de solidarité urgent pour apporter une aide immédiate sur le terrain. Il faudra en tirer rapidement les leçons pour prévenir des catastrophes similaires à l’avenir. Comme l’honorable Députée l’a justement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19754¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/005/222051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/017/222177.pdf
2018_2023¬2794¬2020-09-10¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬E Privatmann huet an engem private Facebook-Message un den Här Bausseminister säin Desaccord mat der Flüchtlingspolitik vun der Regierung markéiert an dësen opgefuerdert, déi ze änneren oder ze demissionéieren. Dorops huet de Minister op Facebook dëse pri¬les principes démocratiques au sein des fédérations sportives¬LB¬2020-10-06¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Den Artikel 3 vum ofgeännerte Sportsgesetz vum 3. August 2005 verflicht déi sougenannten „ëffentlech Muecht“, dorënner dann de Staat an domat och de Sportsministère, d’Autonomie vum Fonctionnement vum Sportsmouvement ze respektéieren. D’Relatioune si gepr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/011/222112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/160/223601.pdf
2018_2023¬2795¬2020-09-11¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem „Tageblatt“-Lieserbréif vum 5. September erzielt eng Persoun vu ganz schlëmmen Erfarungen, déi si als Patient am CHEM zu Nidderkuer iwwer sech ergoen hätt misse loossen. De Patient erzielt vu schlëmme Vulgarismen an der Ëmgangssprooch an dem Spid¬la satisfaction des patients avec les services dans les hôpitaux¬LB¬2020-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Meng Servicen hu sech beim CHEM iwwert d’Prise en charge vun der Persoun, un déi sech déi honorabel Deputéierte referéieren an déi an engem Lieserbréif vum „Tageblatt“ erëm geholl gëtt, renseignéiert.|De Lieserbréif am „Tageblatt“ schildert, dass déi Pers¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/013/222132.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/004/224042.pdf
2018_2023¬2796¬2020-09-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Dokteschassociatioun AMMD huet sech rezent enttäuscht driwwer gewisen, datt d'Nomenklatur, also déi offiziell Lëscht, wéi eng Leeschtungen zu Lëtzebuerg vun Doktere bruecht a vun der Gesondheetskeess deels rembourséiert ginn, am Hibléck op d'Covid-19-Pa¬la nomenclature¬LB¬2020-10-13¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Bekämpfung vun der Covid-19-Kris an hir Konsequenzen hunn et erfuerdert, datt eng Rei Mesuren an der absolutter Urgence hu misse geholl ginn. Dozou zielt d’Aféierung vun neien Akte fir sécherzestellen, datt déi Dokteren, déi um Terrain mat grouss¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19757¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/013/222133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/008/224083.pdf
2018_2023¬2797¬2020-09-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Grad am Kader vun der Covid-19-Pandemie ass de Sujet Heemaarbecht nees héichaktuell a souwuel am ëffentlechen ewéi och am private Secteur schaffe säit dem Ausbroch vum Virus eng ganz Partie Leit vun doheem aus. Et ass an deem Kontext awer wichteg, datt d'¬le cadre légal du télétravail¬LB¬2020-10-13¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. &amp;|ad 2. Aktuell sinn d’Sozialpartner amgaang, d’Verhandlungen iwwer en neien Accord interprofessionnel op Basis vum Avis vum Conseil économique et social vum 11. September 2020 iwwert den Teletravail zu Lëtzebuerg ze finaliséieren. Dësen Accord¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/013/222134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/005/224054.pdf
2018_2023¬2798¬2020-09-11¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Coronakris huet derzou gefouert, dass dëst Joer vill Leit de Vëlo nei entdecken, mat der Konsequenz, dass et a ville Vëlosbutteker zu Enkpäss komm ass an och nach ëmmer kënnt. Wéinst der héijer Demande kann dofir net jiddereen, dee wëllt, en neie Vëlo k¬la prolongation de la prime pour pédélec¬LB¬2020-10-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Primm fir ee neie Vëlo oder Pedelec huet rezent ee groussen Zousproch kannt. Sou goufen zanter Ufank 2019 méi wéi 23.000 Ufroe fir e Subsid gestallt. Zwee Drëttel dovu goufen an de leschte fënnef Méint eragereecht.|Encouragéiert duerch dësen Erfolleg, a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/013/222135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/182/223821.pdf
2018_2023¬2799¬2020-09-11¬Mmes Simone Asselborn-Bintz et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Daarmerkrankungen trieden déi lescht Joren ëmmer méi heefeg op. Enger Etüd aus Éisträich no ass d’Zuel vu Kanner, déi u chroneschen Daarmerkrankunge leiden, an de leschte 15 Joer ëm 100 % an d’Luucht gaangen. Bei Patiente bis 25 Joer, déi mat Daarmproblem¬les maladies intestinales¬LB¬2020-10-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. De Gesondheetsministère huet Kenntnis vun enger Hausse u chroneschen Daarmerkrankungen. Et ass effektiv festgestallt ginn, dass oft chronesch entzüntlech Darmkrankheete sech schonns bei Kanner oder Jugendlecher entwéckelen (an ongeféier 25 % vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/016/222164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/008/224089.pdf
2018_2023¬2800¬2020-09-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir de Betriber wärend der Covid-19-Pandemie finanziell ënnert d’Äerm ze gräifen, huet d’Regierung de Fonds de relance et de solidarité opgestallt an de Chômage partiel benotzt.|Fir vum Fong oder vum Chômage partiel profitéieren ze kënnen, mussen d’Betrib¬le chômage partiel dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-10-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Nodeems d’Demande fir de Chômage partiel vum Comité de conjoncture ugeholl ginn ass, kritt all Betrib e Courrier respektiv eng Mail vun der ADEM geschéckt mat senger Dossiersnummer, wou de Betrib invitéiert gëtt, op de Guichet.lu ze goen, fir en De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19761¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/016/222165.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/003/224038.pdf
2018_2023¬2801¬2020-09-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬All Dag loosse sech dausende Residenten a Frontalieren op de Sars-CoV-2 testen. Den Aarbechtsopwand vun de Laboratoiren huet sech deemno säit dem Ausbroch vum Coronavirus däitlech erhéicht. D’Laboe mussen nieft deenen Tester nämlech och nach aner Tester a¬la charge de travail dans les laboratoires¬LB¬2020-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass effektiv esou, dass d’Charge de travail aktuell ganz héich ass fir d’Laboratoiren. Dëst erkläert sech aus der Covid-19-Pandemie, wou vill diagnostesch Tester gemaach ginn. De Large-Scale-Testing (LST) dierft mat der normaler Routine an de Laboen ne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19762¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/016/222166.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/168/223687.pdf
2018_2023¬2802¬2020-09-11¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Op rtl.lu gëtt den LSAP-President nom Kloertext op RTL Télé Lëtzebuerg vu gëschter mat follgende Wierder zitéiert:|„Dat géif och bedeiten, datt mer mussen dem Staat d’Méiglechkeete ginn, fir kënne gewuer ze ginn, wat d’Verméige vun de Leit ass. An da muss¬le secret bancaire¬LB¬2020-10-09¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Ofschafe vum Bankgeheimnis ass am Regierungsprogramm net virgesinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19763¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/016/222167.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/191/223919.pdf
2018_2023¬2803¬2020-09-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A fréiere parlamentaresche Froen hunn ech mech bei den zoustännege Ministeren iwwert de Sënn an de Käschtepunkt vun der Weltausstellung zu Dubai informéiert. Virun der Coronakris war rieds, datt d’Weltausstellung ronn 32 Milliounen Euro géif kaschten an d¬l’Expo 2020 à Dubai¬LB¬2020-10-01¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬{commune avec réponse sur n°2807}|De Budget vun 32 Milliounen ass de Budget, deen de GIE Luxembourg@Expo2020Dubai zur Verfügung huet fir de ganze Projet vun der Lëtzebuerger Presenz op der Expo 2020 Dubai. Dovu gi 7,5 Milliounen Euro vun de Partner aus de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/130/223309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/134/223340.pdf
2018_2023¬2804¬2020-09-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wien hautzedaags an engem Spidol zu Lëtzebuerg hospitaliséiert gëtt, huet nach ëmmer de Choix, ob en an een Eenzelzëmmer an der éischter Klass wëll geluecht ginn - géint een Oppräis, versteet sech - oder sech een Zëmmer mat enger anerer Persoun deele wëll¬le secteur de la santé¬LB¬2020-10-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Tendenz bei den haitegen Neibauten ass et ganz kloer, méi Eebettzëmmeren (awer net nëmmen Eebettzëmmeren) an engem Spidolsgebai virzegesinn, virun allem am akute Beräich, an dat aus verschiddene Grënn.|Den éischte Grond ass medezinnescher Natur, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/016/222169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/008/224086.pdf
2018_2023¬2805¬2020-09-14¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬D’Verkéierssituatioun am Süde vum Land, notamment op der A4 tëscht Monnerech an Esch, stellt sech an de leschte Wochen a Méint extreem komplizéiert a geféierlech duer an et ass och schonn zu Accidenter komm. D’Landstrooss Schëffleng-Féiz ass zou an eng De¬la situation du trafic dans le sud du pays¬LB¬2020-10-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Als Éischt ass ze soen, dass d’Stroossebauverwaltung ëmmer beméit ass, hir Chantieren an déi domadder verbonne Stroossespären openeen ofzestëmmen an ze koordinéieren. Bei Chantieren, déi iwwert de Regimm vun de „permissions de voirie“ lafen a vun Drëtten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/017/222179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/190/223907.pdf
2018_2023¬2806¬2020-09-14¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Fir déi beschtméiglech Betreiung ze assuréieren, ass a ville Sportaarten den direkte Kontakt mam Sportler néideg.|Esouwuel fir de Seniors- wéi och fir de Jugendberäich stellt sech dowéinst d’Fro, ob d’Trainere sech net sollte kënnen op de Covid-19 teste l¬le test de dépistage de la Covid-19 pour les entraineurs¬LB¬2020-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Zanter dem 16. September huet d’Regierung déi zweet Phas vum Large-Scale-Testing lancéiert mam Objektiv, d’Evolutioun vum Virus ze kontrolléieren an dono flexibel reagéieren ze kënnen. D’Phas 2 baséiert op véier Haaptachsen:|1. Dem strukturéierten, kontin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19767¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/018/222180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/199/223991.pdf
2018_2023¬2807¬2020-09-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Weltausstellung zu Dubai gouf wéinst der Coronapandemie am Mee 2020 ëm ee Joer no hanne verréckelt op den Zäitraum vum 1. Oktober 2021 bis den 31. Mäerz 2022. Fir d’Bedreiwe vum Lëtzebuerger Pavillon ware bis dato 7 Milliounen Euro programméiert. De Bau¬l’Expo 2020 à Dubai¬LB¬2020-10-01¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De Budget vun 32 Milliounen ass de Budget, deen de GIE Luxembourg@Expo2020Dubai zur Verfügung huet fir de ganze Projet vun der Lëtzebuerger Presenz op der Expo 2020 Dubai. Dovu gi 7,5 Milliounen Euro vun de Partner aus dem Privatsecteur iwwerholl. Un dëse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/132/223323.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/134/223341.pdf
2018_2023¬2808¬2020-09-14¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le Luxembourg Science Center (LSC) est un centre de sensibilisation et de découverte des sciences et technologies et vise à promouvoir les métiers MINT.|Dans ce contexte, nous voulons poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Enseignement ¬le Luxembourg Science Center¬FR¬2020-11-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le porteur du projet «Luxembourg Science Center» (LSC) est l’association «Luxembourg Science Center - Groussgasmaschinn ASBL» fondée en 2007.|L’État participe au financement du LSC au moyen de conventions conclues entre le Ministère de l’Éducation nationa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/018/222187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/031/226312.pdf
2018_2023¬2809¬2020-09-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Si mes souvenirs sont bons, l’on avait projeté, il y a quelques années, de construire aux environs de la gare de Diekirch un parking couvert au service des voyageurs des CFL. En effet, le nombre d’automobilistes qui recourent régulièrement aux transports ¬la construction d’un parking aux alentours de la gare de Diekirch¬FR¬2020-10-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le projet de construction d’un parking relais d’environ 400 places est toujours d’actualité en gare de Diekirch.|Le projet de parking initialement planifié a été revu en vue d’y intégrer les réflexions sur le bâtiment voyageurs et la gare routière, la sup¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/019/222196.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/001/224018.pdf
2018_2023¬2810¬2020-09-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Sécherheetsmoossnamen am Kader vum Covid-19 haten e groussen Impakt op de Schoulunterrecht. Wärend verschidde Schüler vläicht vun der Situatioun profitéiert hunn, och well d’Elteren doheem waren a sech eventuell méi intensiv ëm si këmmere konnten, haten¬les cours de rattrapage¬LB¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Fir déi Schüler ze ënnerstëtzen, déi wéinst der Covid-19-Pandemie Lacunne cumuléiert hunn, huet de Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend Nohëllefcoursen organiséiert, déi een Element vun enger méi vaster Offer sinn:|Summerschool vum 31. August ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/024/222243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/063/224630.pdf
2018_2023¬2811¬2020-09-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬No enger Tripartite, déi op Initiativ vun de Ministere fir Mobilitéit, Aarbecht a Finanzen organiséiert gouf, huet d’Direktioun vu Luxair decidéiert, un der Käschteschrauf beim Personal ze dréinen a verschidde Primmen ze sträichen an op de legale Minimum ¬le dialogue social auprès de Luxair¬FR+LB¬2020-10-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Et sief dorop higewisen, dass den Ament d’Tripartiteverhandlungen tëscht de Gewerkschaften, dem Patronat an der Regierung amgaang sinn an dass an der Tëschenzäit och en Aarbechtsgrupp ad hoc gegrënnt ginn ass.|Wann dës Tripartiteverhandlungen ofgeschloss ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/024/222246.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/020/224202.pdf
2018_2023¬2812¬2020-09-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An enger Instruktioun un d’Léierpersonal an de Grondschoule vum 9. September 2020 schreift de Schoulministère, datt d’Schoulraim sollte gelëft ginn, an zwar entweeder doduerch, datt d’Fënstere sollten op Kipp stoen an d’Dieren opbleiwen, oder awer duerch ¬la rentrée scolaire dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den Educatiounsministère ënnerscheet tëscht dräi ënnerschiddleche Situatiounen, wat d’Lëften ubelaangt.|1. Bei moderne Gebaier mat zum Beispill Passivbauweis kënnen d’Fënsteren oft net opgemaach ginn. Hei sinn awer modern a performant Belüftungssys¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/024/222244.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/063/224637.pdf
2018_2023¬2813¬2020-09-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Gesetz vum 26. Dezember 2012 ass festgeluecht, dass d’Léit kënne fräi decidéieren, ob si Reklamme wëllen an hir Bréifkëscht kréien oder net. Dëst Verbuet gëtt awer ëmmer erëm ignoréiert a vill Léit, déi u sech ee „Keng Reklamme w.e.g.“-Schëld hunn, fan¬la publicité dans les boîtes aux lettres¬FR+LB¬2020-10-29¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Den Artikel 13(2) vum ofgeännerte Gesetz vum 26. Dezember 2012 zu de Postdéngschtleeschtunge gesäit vir, dass all privat Persoun duerch Ubrénge vun enger Etikett verbidde kann, dass net adresséiert Envoie respektiv Reklammen (Envoien oder Reklammen, wou h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/044/222443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/128/225284.pdf
2018_2023¬2814¬2020-09-14¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Selon le rapport sur l’empreinte écologique du Luxembourg publié par le Conseil supérieur pour un développement durable du pays, la population vit depuis le 16 février aux frais des générations futures et des habitants des pays du Sud, qui consomment beau¬l’empreinte écologique du Luxembourg¬FR¬2020-10-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Je partage la constatation alarmante de l’honorable Monsieur le Député suite à la publication du rapport sur l’empreinte écologique du Luxembourg.|Tel que souligné par le Conseil supérieur pour un développement durable, l’empreinte écologique démontre de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/025/222250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/016/224168.pdf
2018_2023¬2815¬2020-09-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vum Offallgesetz ass et bekanntlech verbueden, Gréngschnëtt oder soss Offäll ze verbrennen. D’Publikatioun vun engem Règlement grand-ducal virun e puer Joer mat prezise Strofen an deem Beräich hat bekanntlech fir vill Diskussioune gesuergt. Menge¬l’incinération de déchets de verdure¬LB¬2020-10-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Verbrenne vu Gréngschnëtt ass prinzipiell verbueden. Et handelt sech dobäi ëm Offall an deemno ëm eng „incinération de déchets incontrôlée“, wat dem Offallgesetz no verbueden ass. Derogatiounen zum Verbuet si keng am Offallgesetz virgesinn.|Aus phytosan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/024/222249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/018/224184.pdf
2018_2023¬2816¬2020-09-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vum neien Naturschutzgesetz vun 2018 mat sengem dozou gehéierege Reglement iwwert d’Biotope goufen eng Partie Verstéiss zum Schutz vun de Biotope preziséiert an deels och nei agefouert. Integral iwwerholl gouf de Verbuet, fir d’Hecken an de Gréng¬la taille des haies¬LB¬2020-10-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Dem Ëmweltministère leie keng sou eng Informatioune vir. Falls dem honorabelen Deputéierten esou Faite bekannt sinn, wier et ubruecht, dës méiglechst zäitno, wéi am Artikel 74 vum Naturschutzgesetz virgesinn, der Police, der Douane oder dem zoustän¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/024/222247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/016/224166.pdf
2018_2023¬2817¬2020-09-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Récemment le Gouvernement a porté le subventionnement pour l’achat d’une voiture électrique de 5.000 à 8.000 euros, alors que le subventionnement des voitures hybrides rechargeables («plug-in») qui est actuellement de 2.500 euros, n’a pas été augmenté.|Or¬la subvention pour l’achat d’une voiture hybride¬FR¬2020-10-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Alors que le Programme «Neistart Lëtzebuerg» présenté le 20 mai 2020 visait avant tout la promotion de la mobilité se privant de toute utilisation de carburants fossiles, le Gouvernement, conscient que les modes de propulsion hybrides constituent une tech¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/024/222248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/055/224552.pdf
2018_2023¬2818¬2020-09-15¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Il y a presque un an, la station de service située sur l’A4 en direction d’Esch-sur-Alzette a dû être fermée et démantelée pour faire place à une nouvelle bretelle d’autoroute.|À cette occasion les soussignés ont demandé au Gouvernement endéans quels déla¬la nouvelle station-service sur la A4¬FR¬2020-10-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le concessionnaire de la nouvelle station-service, à savoir Total SA, a sollicité les diverses autorisations requises afin de pouvoir entamer les travaux de construction proprement dits dans les meilleurs délais, évidemment après la délivrance desdites au¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/132/223322.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/017/224179.pdf
2018_2023¬2819¬2020-09-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Banque mondiale vient de suspendre la publication de son rapport «Doing Business» qui était considéré comme indicateur influent pour évaluer l’environnement des affaires et la compétitivité relative des pays. Cette décision fait suite aux reproches for¬le «Doing Business» de la Banque mondiale¬FR¬2020-10-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬À travers son rapport annuel «Doing Business», la Banque mondiale a analysé au long des 17 dernières années au niveau mondial la réglementation de l’environnement des affaires pour une PME. Ce rapport constituait un outil intéressant pour les décideurs éc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19780¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/025/222259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/026/224266.pdf
2018_2023¬2820¬2020-09-15¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’autorité française de la concurrence vient d’infliger une amende record de 444 millions d’euros à un groupe de producteurs pharmaceutiques. En cause sont des «pratiques abusives» destinées à préserver les ventes d’un médicament largement prescrit en oph¬le remboursement du médicament Lucentis¬FR¬2020-10-15¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le médicament Lucentis est effectivement enregistré au Luxembourg. Il est classé par le Ministère de la Santé comme médicament réservé à l’usage hospitalier conformément à l’article 31, point 3 du règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1992 r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19781¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/027/222273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/032/224327.pdf
2018_2023¬2821¬2020-09-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon le Ministère de l’Environnement, les dégâts causés par le gibier sont principalement dus à une hausse des populations de grand gibier et au nombre insuffisant de gibier tiré. Or selon mes informations, les dernières données disponibles sur les dégât¬les dégâts de gibier dus à une hausse des populations de grand gibier et au nombre insuffisant de gibier tiré¬FR¬2020-10-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Non. L’Administration de la nature et des forêts (ANF) dispose des dernières données concernant le gibier tiré ainsi que de chiffres existants sur les dégâts de gibier. Pour ce qui est des dégâts de gibier, il convient de noter que l’ANF ne dispose¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/028/222289.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/019/224191.pdf
2018_2023¬2822¬2020-09-15¬M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op meng mëndlech Fro N° 12 vum 12. Mee 2020 zum Theema Suicide bei Kanner a Jugendlecher, sot den Educatiounsminister, datt ab dem nächste Schouljoer eng Decharge soll agefouert gi fir déi Enseignanten, déi sech am Kader vum CePAS (Centre p¬la décharge pour enseignants s’engageant au Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires¬LB¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend huet d’Schouljoer 2020/2021 notamment ënnert de Motto vum Wuelbefanne vun de Kanner an de Jugendleche gestallt („Mir këmmeren eis“). Dozou gehéieren eng ganz Rei vun Aktiounen, déi ech fir d’Rentrée virgestallt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/029/222290.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/063/224632.pdf
2018_2023¬2823¬2020-09-15¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Den 13. September ass et zu enger ganzer Rei Changementer bei den Horairen an den Arrête vum RGTR-Busreseau komm. D’Reorganisatioun vum RGTR ass iwwert déi lescht Jore virbereet ginn, de Public an och d’Gemenge goufe consultéiert. D’Gemenge konnten och hi¬la réorganisation du réseau RGTR¬LB¬2020-10-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De geplangten RGTR-Reseau ass nom Februar 2020, also no der Consultatioun an den Upassungen, déi vun de Gemenge gefrot goufen, just nach minimal an den Detailer ugepasst ginn.|Et muss ee verstoen, dass et sech bei dëser Reorganisatioun ëm eng Envergure ha¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/029/222291.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/127/225272.pdf
2018_2023¬2824¬2020-09-15¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans un récent article de presse, la directrice adjointe du «Service de la formation des adultes» explique les missions de son service et fait état des programmes d’alphabétisation au Luxembourg.|Annuellement, 1.000 personnes en situation d’illettrisme su¬l’illettrisme¬FR¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2) Depuis 1980, le Ministère de l’Éducation nationale organise des cours qui permettent d’apprendre à mieux lire et écrire. Conformément à la loi de 1991 portant création du Service de la formation des adultes, la mission d’assurer l’instr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/030/222305.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/064/224643.pdf
2018_2023¬2825¬2020-09-15¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Pour limiter les accidents sur les passages piétons, surtout à proximité des écoles, plusieurs communes, à l’instar de beaucoup de villes et communes étrangères, expérimentent actuellement avec des procédés novateurs de sécurisation des traversées piétonn¬la sécurisation des traversées piétonnes¬FR¬2020-09-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans le contexte de la sécurité routière et particulièrement de celle des usagers de la route les plus vulnérables, il est indispensable que tous les acteurs concernés coopèrent et assument leurs responsabilités. Partant, les efforts novateurs et la conce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19786¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/030/222306.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/089/222892.pdf
2018_2023¬2826¬2020-09-15¬Mme Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le Programme «Lait à l’école» vise à promouvoir la consommation de lait et de produits laitiers dans les écoles fondamentales et secondaires. Ce programme, géré par le Service d’économie rurale du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Dévelo¬le Programme «Lait à l’école»¬FR¬2020-10-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le pourcentage de lait biologique distribué dans le cadre du Programme «Schoulmëllech & Schouluebst» n’a cessé d’augmenter ces dernières années et représente aujourd’hui environ un tiers du lait et des produits laitiers livrés aux établissements sc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/031/222318.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/048/224485.pdf
2018_2023¬2827¬2020-09-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le 16 juin 2020, Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a présenté le plan de relance pour l’agriculture aux membres de la Commission de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural. Ce dernier pré¬les projets pilotes dans le cadre du plan d’action national «PAN-Bio 2025»¬FR¬2020-09-24¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Depuis la présentation du plan de relance pour l’agriculture, le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a su trouver une coopération avec plusieurs institutions (crèche, école fondamentale, deux lycées et un centre ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19789¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/132/223321.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/132/223320.pdf
2018_2023¬2828¬2020-09-15¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans un article récemment publié par le journal en ligne reporter.lu des représentants du Ministère de la Sécurité sociale consultés par le journal affirment que des travailleurs engagés e. a. pour les vendanges seraient exemptés de l’assurance obligatoir¬l’affiliation des travailleurs saisonniers à une assurance de pension et de maladie¬FR¬2020-10-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Puisqu’il n’y a pas d’obligation de faire une déclaration d’entrée auprès du CCSS pour les activités occasionnelles dans le secteur visé, le CCSS ne dispose pas de données sur le nombre de personnes exerçant une telle activité dans le secteur visé.|En ce ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/032/222320.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/050/224505.pdf
2018_2023¬2829¬2020-09-16¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eng Persoun, déi positiv op de Covid-19 getest ginn ass, gëtt am Kader vum Contacttracing gebieden, der Inspection sanitaire d’Coordonnéeë vun alle Leit unzeginn, mat deene se an de leschten Deeg virum Test oder virum Optriede vun de Symptomer enke Kontak¬le contact tracing¬LB¬2020-10-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsdirektioun beméit sech, all Bierger gläich ze behandelen. Et ass awer esou, dass net all Bierger automatesch dem selwechten Niveau vu Risiko ausgesat war bei engem Kontakt mat enger infizéierter Persoun. Am individuelle Gespréich, dat de Cont¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/131/223319.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/050/224507.pdf
2018_2023¬2830¬2020-09-16¬Mme Simone Asselborn-Bintz et M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Afin d’attirer l’attention des automobilistes sur le fait qu’ils traversent une zone particulièrement fréquentée par les jeunes (école, maison relais, centre sportif et culturel), la commune de Sanem, inspirée par un projet suédois, a fait peindre début s¬la sécurisation des traversées piétonnes¬FR¬2020-09-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le projet de la commune de Bettembourg visé par la question parlementaire, tout comme le marquage réalisé à Sanem, a été porté à ma connaissance par le biais de réseaux sociaux.|Aucun de ces projets n’a fait l’objet d’une consultation préalable des servic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/035/222359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/088/222888.pdf
2018_2023¬2831¬2020-09-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Verschidden Telekommunikatiounsubidder erméiglechen et hire Clienten, Abonnementer ofzeschléissen, bei deene gewëssen Apps oder Websäite kënne benotzt ginn, ouni dass dës den Datevolume, deen engem pro Mount zu Verfügung steet, reduzéiere géifen. Souguer ¬les formules «zero-rating»¬LB¬2020-10-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬A sengem Urteel vum 15. September 2020 huet den Europäesche Geriichtshaff fir d’éischte Kéier de Règlement 2015/2120 établissant des mesures relatives à l’accès à un Internet ouvert interpretéiert. Dëst Reglement verankert de weesentleche Prinzip vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/036/222360.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/018/224182.pdf
2018_2023¬2832¬2020-09-16¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune sinn am Kader vum „Pacte Logement“ an de Joren 2008-2017 anscheinend eng 88 Konventioune bei der Erstellung vun engem PAP tëscht deene jeeweilege Gemengen a Baupromoteuren a Bezuch op déi 10 % „logement à coût modéré“, esou wéi d¬les logements à coût modéré dans le cadre du Pacte Logement¬LB¬2020-10-20¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dem honorabelen Deputéierte seng Fro bezitt sech op den Artikel 29 Paragraf 5 vum ofgeännerte Gesetz vum 19. Juli 2004 iwwert den „aménagement communal“ an den „développement urbain“.|Dëse Paragraf, deen iwwert de Pacte Logement 1.0 am Joer 2008 agefouert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/056/224560.pdf
2018_2023¬2833¬2020-09-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Hënt war den Optakt vum Skoda Tour de Luxembourg, enger Vëloscourse, déi 835 Kilometer ronderëm Lëtzebuerg féiert. An der éischter Etapp gëschter koum et fir d'Sportler awer zu e puer geféierleche Situatiounen, well de Circuit scheinbar net komplett fir d¬le Tour de Luxembourg¬LB¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, M. Dan Kersch, Ministre des Sports, M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬{commune avec réponse sur n°2845}|Well de Code de la route beseet, dass all Sportscompetitioun op ëffentleche Stroosse verbueden ass, ausser wann de Minister, deen den Transport a sengen Attributiounen huet, et autoriséiert, muss eng Vëloscourse am Viraus¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/036/222366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/081/222813.pdf
2018_2023¬2834¬2020-09-16¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Grondreegele vun der internationaler Fiskalitéit gesi vir, datt d’Aarbecht do besteiert gëtt, wou se gemaach gëtt. Lëtzebuerg a Frankräich si sech jo eens ginn, fir datt franséisch Frontaliere bis Enn vum Joer kënne vun doheem aus schaffen, ouni datt dé¬les conséquences fiscales du télétravail¬LB¬2020-10-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et euro¬Déi honorabel Deputéierten erwänen an hirer parlamentarescher Fro déi bilateral Accorde mat eisen dräi Nopeschlänner, déi et de jeeweilege Frontalieren erméigleche bis Enn vum Joer op den Teletravail zeréckzegräifen ouni steierlech Konsequenzen an hirem H¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19796¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/055/224554.pdf
2018_2023¬2835¬2020-09-16¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Kader vun den aktuellen Diskussioune ronderëm d’lerfschaftssteier zu Lëtzebuerg, hätt ech gären eng lnformatioun iwwert d’Zesummesetzung vum Gesamtmontant vun där Steier.|1. Am Joer 2017 zum Beispill si ronn 120 Milliounen Euro iwwert d’lerfschaftsstei¬les droits de succession¬LB¬2020-10-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬A senger parlamentarescher Ufro iwwert d’Ierfschaftssteier wëllt den honorabelen Deputéierte Roy Reding méi Informatioune kréien iwwert d’Zesummesetzung vum Gesamtmontant vun der Ierfschaftssteier iwwer ee Joer.|Déi aktuellste Chiffere vum Joer 2019 ginn ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19797¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/037/222379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/016/224160.pdf
2018_2023¬2836¬2020-09-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Der „Union syndicale Luxembourg“ (USL) si rezent Informatiounen zougedroe ginn, déi fir vill Opreegung suergen. Et wär deemno esou, datt d’EU-Kommissioun géif plangen, eenzel Servicer vu Lëtzebuerg ofzezéien an op Bréissel ze verlageren. Betraff wiere vir¬la délocalisation de certains services administratifs de la Commission européenne¬LB¬2020-10-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Generaldirektioun fir den Europäesche Katastropheschutz an Humanitär Hëllef (DG ECHO) huet keng Presenz zu Lëtzebuerg. Wat d’Abteilunge vun der Generaldirektioun fir Gesondheet (DG SANTE) a fir Energie (DG ENER) ugeet, ass et eis net méiglech, d’Informa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19798¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/036/222368.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/028/224288.pdf
2018_2023¬2837¬2020-09-16¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Chaque année, l’Union européenne autorise dans la plus grande opacité les producteurs à continuer à produire et à exporter des tonnes de pesticides dont elle a interdit l’usage à l’intérieur de l’UE, en raison de leur haute toxicité et des risques pour la¬l’exportation de pesticides¬FR¬2020-10-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Le règlement sur le consentement préalable informé (PIC, règlement (UE) n° 649/2012) administre les importations et les exportations de pesticides et d’autres substances chimiques dangereuses et impose des obligations aux entreprises qui souhaitent export¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19799¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/047/224475.pdf
2018_2023¬2838¬2020-09-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Nodeems bei eisen däitschen Nopere Fäll vun der Afrikanescher Wëldschwéngspescht registréiert goufen, hunn déi asiatesch Länner, virun allem China, rezent en Importverbuet vun däitschem Schwéngefleesch decidéiert. Wuel wëssend, datt Däitschland e Produkti¬le marché du porc¬LB¬2020-10-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Ech hat den 29. September eng Entrevue mat sämtleche Vertrieder aus dem Secteur (vun de Schwéngsproduzenten iwwert d’Schluechthaiser bis hin zu de Veraarbechter inkl. d’Landwirtschaftskammer), fir iwwert d’Repercussiounen a Konsequenze vun de Fäll ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/028/224286.pdf
2018_2023¬2839¬2020-09-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ewéi et an engem offiziellen Avis vum Landwirtschaftsministère heescht, gouf den 8. September d’Optrieden zu Lëtzebuerg vum Virus vun der sougenannter Blauzungenkrankheet (fièvre catarrhale ovine) bei de Widderkäuer (betraff si Ranner, Schof a Geessen) of¬la fièvre catarrhale ovine¬LB¬2020-10-01¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. Effektiv ass den 8. September 2020 bei engem Randbéischt de Virus vun der Blozongekrankheet (FCO; BTV) nogewise ginn. Et handelt sech hei ëm eng Krankheet, déi Widderkäuer betrëfft, fir de Mënsch awer ongeféierlech ass an dat och, wat d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19801¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222389.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/135/223353.pdf
2018_2023¬2840¬2020-09-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ab dem 1. Januar 2021 däerfen zu Lëtzebuerg Fierkele just nach ënner Narkos kastréiert ginn. Et ass kloer, datt dëst fir vill Baueren eng Ëmstellung mat sech bréngt an datt déi vun där Neierung betraffen Acteure gäre Planungssécherheet fir d’Zukunft hätte¬la castration des porcelets¬LB¬2020-10-01¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’Kastratioune vun de Fierkelen zu Lëtzebuerg si konform mam EU-Gesetz, dat heescht, Fierkelen däerfe bis zum Alter vun zéng Deeg ouni Anästhesie kastréiert ginn.|Et gëtt Iwwerleeungen, fir d’Kastratiounen, wéi an anere Länner (z. B. Däitschland, S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/135/223355.pdf
2018_2023¬2841¬2020-09-16¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Après avoir été confronté avec des véhicules extérieurs dont un autobus dans une descente de la première étape du Tour de Luxembourg, les coureurs se sont mis en grève à l’occasion de la deuxième étape. Une grande partie de l’étape a été neutralisée et la¬le Tour de Luxembourg¬FR¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, M. Dan Kersch, Ministre des Sports, M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬{commune avec réponse sur n°2845}|Well de Code de la route beseet, dass all Sportscompetitioun op ëffentleche Stroosse verbueden ass, ausser wann de Minister, deen den Transport a sengen Attributiounen huet, et autoriséiert, muss eng Vëloscourse am Viraus¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19803¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/081/222815.pdf
2018_2023¬2842¬2020-09-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Gemeng Lëtzebuerg leeft am Kader vun der Semaine de la Mobilité douce déi zweet Editioun vum Concours „Zu Fouss, mam Vëlo oder Bus an d’Schoul“. Si fänkt den 21. September un an dauert bis de 16. Oktober.|D’Schoule ginn dobäi invitéiert, de Kanner,¬le concours «Zu Fouss, mam Vëlo oder mam Bus an d’Schoul»¬LB¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Zil vun der europäescher Mobilitéitswoch ass, d’Bevëlkerung fir eng méi nohalteg Mobilitéit ze sensibiliséieren a si iwwert déi ënnerschiddlech Méiglechkeeten a Virdeeler ze informéieren. Dëst Joer ass d’Theema vun der Mobilitéitswoch „Une mobilité zéro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/039/222399.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/064/224641.pdf
2018_2023¬2843¬2020-09-16¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis quelques semaines certaines personnes ont reçu des colis suspects contenant des semences provenant principalement de Chine, de Singapour, de Taiwan, du Vanuatu et de Malaisie. Celles-ci peuvent avoir un effet nocif sur la biodiversité indigène.|Le ¬le colis de semences¬FR¬2020-10-14¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Jusqu’à ce jour, 17 personnes ont déjà pris contact avec le service de la protection des végétaux de l’ASTA à ce sujet.|ad 2) Le service de la protection des végétaux de l’ASTA propose aux personnes ayant contacté le service le retrait des colis ch¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19805¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/039/222398.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/020/224207.pdf
2018_2023¬2844¬2020-09-16¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬La législation de l’Union européenne permet aux États membres d’octroyer certains types d’aides d’État aux entreprises. Ces aides doivent être signalées à la Commission européenne qui les publie sur un site Internet dédié. Or, il apparaît que des délais i¬les aides d’État directes et indirectes octroyées au groupe ArcelorMittal¬FR¬2020-11-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale e¬|1) Tableau reprenant les aides octroyées par le Ministère de l’Économie au groupe ArcelorMittal du 1er janvier 2020 au 1er septembre 2020 :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19806¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/030/226304.pdf
2018_2023¬2845¬2020-09-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi zweet Etapp vun dem Tour de Luxembourg sollt iwwer ronn 160 Kilometer vu Réimech op Hesper goen. Dozou ass et awer net komm, well d'Coureuren aus Sécherheetsgrënn gestreikt hunn. Grond war den iwwerméissegen Autostrafick, dee fir d'Sportler ka liewens¬le Tour de Luxembourg¬LB¬2020-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, M. Dan Kersch, Ministre des Sports, M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬Well de Code de la route beseet, dass all Sportscompetitioun op ëffentleche Stroosse verbueden ass, ausser wann de Minister, deen den Transport a sengen Attributiounen huet, et autoriséiert, muss eng Vëloscourse am Viraus am Aklang mat de Bestëmmunge vum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/038/222384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/081/222817.pdf
2018_2023¬2846¬2020-09-17¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Divers Experten hu schonns am Ufank vun der Coronapandemie vun engem potenziell erhéichten Alkohol- a Pëllekonsum gewarnt. Laut engem Interview mat der Dr. Claude Besenius, Chargée de direction am Centre thérapeutique zu Useldeng, am „Luxemburger Wort“ de¬les effets du confinement sur la consommation de drogues¬LB¬2020-10-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et läit der Divisioun vun der Sozialmedezinn vun der Gesondheetsdirektioun zu dësem Zäitpunkt keng wëssenschaftlech gefouert Etüd iwwert den Impakt vum Confinement duerch d’Covid-19-Pandemie op d’Evolutioun vun Alkohol- a Pëllekonsum an Depressioune vir.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/041/222414.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/051/224512.pdf
2018_2023¬2847¬2020-09-17¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Da wir, trotz abgelaufener Frist noch keine Antwort auf unsere parlamentarische Frage vom 15. Juli 2020 in Bezug auf die Verschlechterung der Arbeitsbedingungen des edukativen und psychosozialen Personals erhalten haben und da laut Pressemitteilungen der ¬les tâches du personnel socio-éducatif¬LB+DE¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Seit geraumer Zeit befindet sich das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugendliche im Austausch mit den Gewerkschaften des psycho- und sozialpädagogischen Personals (PSE). Von Seiten des Ministeriums wurde dabei stets unterstrichen, dass das Ziel¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/041/222413.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/063/224639.pdf
2018_2023¬2848¬2020-09-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Salariéeën, déi eng Demande fir den Elterecongé (congé parental) wëlle maachen, kënnen dës Demande bei der Zukunftskeess maachen. D’Gesetz vum Congé parental gesäit vir, datt dofir ee Formulaire muss vum Patron mat ënnerschriwwe ginn, fir ze garantéieren,¬l’obligation d’apposer un cachet sur certaines demandes¬LB¬2020-10-12¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Réforme administrative, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Laut Informatioune vun der Zukunftskeess gëtt et keen eenzege Fall, wou e Congé parental opgrond vun engem feelende Stempel vum Patron refuséiert gi wär.|Den Employeur accordéiert oder refuséiert de Congé parental opgrond vun de Konditiounen aus dem Artik¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/043/222435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/198/223981.pdf
2018_2023¬2849¬2020-09-17¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬No engem éischte Bilan zwee Joer no der Taxisreform vun 2016, dee gemëscht ausgefall ass, huet den Här Minister am Fréijoer 2019 ugekënnegt, d’Taxisgesetz nach emol wëllen ze iwwerschaffen. Tatsächlech huet d’Reform eent vun den Haaptziler, nämlech de Prä¬la réforme de la législation sur les taxis¬LB¬2020-10-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Preparatioune fir d’Upassung vum Gesetz vum 5. Juli 2016 iwwert d’Taxiswiesen zu Lëtzebuerg si souwäit ofgeschloss. Den Avant-projet de loi ass amgaangen, geschriwwen ze ginn a wäert dem Regierungsrot sou séier wéi méiglech virgeluecht ginn. Den Text wä¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19811¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/043/222436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/019/224198.pdf
2018_2023¬2850¬2020-09-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir d'Ausbreedung vun der Covid-19-Pandemie anzedämmen, gëtt vu ministerieller Säit aus e Contacttracing gemaach, fir potenziell infizéiert Persounen ze identifizéieren an zäitweileg ze isoléieren. Dobäi ass et wichteg, dass Leit, déi a Kontakt mat enger ¬les mesures prévues dans le cas d'une infection Covid-19 dans une classe¬LB¬2020-09-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Inspection sanitaire huet déi genee Donnéeë betreffend den Zäitpunkt zu deem si vun de Laboratoiren d’Resultater vun de Persounen, déi positiv op de Covid-19 getest gi sinn, iwwermëttelt kritt.|Dësen Zäitpunkt ka verschidde si vum Moment, wou de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19812¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/045/222456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/080/222804.pdf
2018_2023¬2851¬2020-09-18¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬D’EU-Kommissioun huet den 8. Juli 2020 eng Waasserstoffstrategie fir e klimaneutraalt Europa virgeluecht, wou detailléiert beschriwwe gëtt, firwat d’Europäesch Unioun esou eng Strategie brauch fir hir Klimaziler ze erreechen. Och fir Lëtzebuerg kéint de p¬la stratégie pour l’hydrogène¬LB¬2020-10-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Betreffend d’Froe vun der honorabeler Madamm Deputéiert sief och op déi rezent Äntwert op d’QP Nr. 2486 vum 16. September 2020 verwisen.|Esou wéi an dem nationalen integréierten Energie- a Klimaplang virgesinn, schafft d’Departement vun der Energie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/049/222497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/059/224596.pdf
2018_2023¬2852¬2020-09-18¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬An Däitschland heefe sech déi lescht Wochen a Méint d’Fäll vun Teenager, déi illegal Drogen aus dem Darknet zou sech huelen an deelweis un de Folge stierwen. Vill Teenager si sech oft net bewosst, wat se consomméieren, respektiv ass hinnen d’Zesummesetzun¬l’achat de drogues sur le Darknet¬LB¬2020-10-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Och wa keng spezifesch Statistiken zu Verfügung stinn, konnten d’Beamte vun der Police judiciaire wéi och d’Beamte vun der Douane déi lescht Jore keng Augmentatioun feststellen, wat den Akaf vun Drogen iwwert den Internet/Darknet hei zu Lëtzebuerg betrëff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19815¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/049/222496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/029/224292.pdf
2018_2023¬2853¬2020-09-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De jeeweilegen Hausdokter constatéiert a validéiert mat engem Zertifikat, datt eng Schülerin, e Schüler vulnerabel ass. Duerno géif de „Service de la médecine scolaire“ vun der Santé zesumme mat deem Dokter kucken, wéi déi Schülerin, dee Schüler kann ense¬les élèves vulnérables¬LB¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Am Fall, wou d’Vulnerabilitéit vun engem Schüler vun engem Dokter per Certificat médical attestéiert gëtt, gëtt zesumme mat den Eltere gekuckt, ënner wéi engen Ëmstänn dee Schüler am Beschte ka beschoult ginn. Do si verschidde Modeller méiglech, wé¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/049/222495.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/065/224657.pdf
2018_2023¬2854¬2020-09-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Aus dem Rapport d’activités 2019 vun der ADEM, deen de 16. September publizéiert gouf, geet ervir, dass nach ëmmer ze vill Leit hei am Land mat Aarbechtslosegkeet ze kämpfen hunn. Dëst trëfft virun allem déi vulnerabelst Bevëlkerungsschichten ewéi Leit, d¬le marché de l’emploi¬LB¬2020-10-21¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Am Joer 2019 waren 20 % vun den Aarbechtssichenden ënner 25 Joer méi wéi 1 Joer bei der ADEM ageschriwwen. Bei de 25-29-Järege war de Prozentsaz bei 25 %.|D’Zil vun der Jugendgarantie ass fir de Jonke bannent 4 Méint eng „Offre de qualité“ unzebidd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/067/224676.pdf
2018_2023¬2855¬2020-09-18¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Le règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant le contrôle médico-sportif obligatoire des membres licenciés actifs des fédérations sportives agréées a abrogé le règlement grand-ducal du 8 février 2012 et a modifié le rythme des examens obligatoir¬le contrôle médico-sportif¬FR¬2020-10-19¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬L’honorable Députée s’enquiert sur les conséquences du changement de rythme des examens obligatoires introduit par le règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant le contrôle médico-sportif. En effet, le règlement précité, entre-temps modifié, ava¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19819¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222536.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/048/224482.pdf
2018_2023¬2856¬2020-09-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem RTL-Radio-Interview vum 18. September mat der Presidentin vun der Associatioun vun den Hiewane koumen eng ganz Rei vu Mëssstänn an deem Gesondheetssecteur un d’Liicht.|Et wär deemno esou, datt d’Associatioun vun den Hiewanen net um Gesondheetsdës¬les sages-femmes¬LB¬2020-10-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Betreffend d’Compositioun vum Gesondheetsdësch, ass et wichteg, op den Ursprong vun der Iddi vun engem Gesondsheetsdësch hinzeweisen. D’Iddi ass drop zeréckzeféieren, datt et, no engem Blocage am Kader vun der Commission de nomenclature, e Konsens gouf ro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/063/224634.pdf
2018_2023¬2857¬2020-09-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Il ressort de l’article 14. 3. de la loi du 16 mai 1975 portant statut de copropriété des immeubles bâtis que|«Le syndic est nommé par l’assemblée générale pour une durée qui ne peut dépasser trois années.|À l’expiration de ses fonctions, il ne peut pours¬la gestion des copropriétés d’immeubles bâtis¬FR¬2020-10-08¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Le Gouvernement n’a pas connaissance de telles pratiques.|ad 2) L’article 14, paragraphe 3, alinéa 2, de la loi modifiée du 16 mai 1975 portant statut de la copropriété des immeubles bâtis prévoyant expressément que la poursuite des activités d’un ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/185/223859.pdf
2018_2023¬2858¬2020-09-18¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Nach kierzlech huet d’AMMD gesot, datt d’Land eng Aart Katastrophespidol kréie misst, dat am Noutfall ganz schnell ageriicht ass. Dëst Uleies huet d’ADR der Regierung virun e puer Joer scho vermëttelt.|Op eng parlamentaresch Fro vun der ADR huet d’Regieru¬l’hôpital militaire¬LB¬2020-10-16¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De „projet de médecine militaire et de catastrophe“ ass am Kontext vun den Attentater vun 2015 a 2016 zu Paräis, Bréissel a Berlin entstan an huet op engem duebele Constat berout:|op där enger Säit eng Nofro vun der NATO no Moyenen am medezinnesche Beräic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/038/224382.pdf
2018_2023¬2859¬2020-09-18¬MM. Marc Baum et David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬En amont de la rentrée scolaire, le personnel enseignant et les élèves ont été invités à se faire tester gratuitement dans le cadre du Large Scale Testing. Il est également prévu, en cas de besoin, de déployer de nouvelles mesures de testing dans les bâti¬les dispositions de testing du personnel enseignant dans les établissements d'enseignement musical¬FR¬2020-09-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬{commune avec réponse sur n°2860}||ad 1. Am Fall vun enger Covid-19-Infektioun a senger Klass gëtt den Enseignant spéitstens am Kader vum Contacttracing vun der Cellule de coordination vum MENJE kontaktéiert an iwwert d’Mesuren, déi et jee no Unzuel vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19825¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/076/222769.pdf
2018_2023¬2860¬2020-09-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wann e Kand positiv op Covid-19 getest gëtt, gëtt déi ganz Klass a Quarantän gesat. Si bleift da vun deenen anere Klassen isoléiert. Déi éischt Fäll am Fondamental si schonn opgetrueden. Et feelt u kloren Instruktiounen iwwert d’Prozeduren an d’Modalitéit¬les mesures prévues dans le cas d'une infection Covid-19 dans une classe¬LB¬2020-09-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Fall vun enger Covid-19-Infektioun a senger Klass gëtt den Enseignant spéitstens am Kader vum Contacttracing vun der Cellule de coordination vum MENJE kontaktéiert an iwwert d’Mesuren, déi et jee no Unzuel vun de Covid-19-Infektiounen ze applizé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19826¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/053/222533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/075/222757.pdf
2018_2023¬2861¬2020-09-21¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬La production laitière est une des premières productions du secteur agricole du Luxembourg où il existe encore plus de 600 exploitations avec vaches laitières. En effet, environ 50 % de notre production agricole est d’origine animale.|Or, les alternatives¬la production laitière¬FR¬2020-10-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) En 2017 et 2018, le producteur laitier spécialisé a réalisé en médiane (50 % des producteurs avaient moins et les autres 50 % des producteurs avaient plus) un revenu de 14,5 cts/kg de lait (2017), respectivement de 11,9 cts/kg de lait (2018). Dans ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/056/222562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/028/224283.pdf
2018_2023¬2862¬2020-09-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter méi wéi engem Joer sinn op der Collectrice zu Péiteng reegelméisseg Bauaarbechten, déi zu Schantercher op der Strooss féieren. A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 0586 d’lescht Joer hat de Minister mer geäntwert, datt eng Adaptatioun vu¬les chantiers sur la collectrice à Pétange¬LB¬2020-10-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Momentan ass e Schantjen op der N31 zu Péiteng amgaangen. Et ass nach dee selwechte Projet wéi virdrun. Et handelt sech hebäi ëm Aarbechten, déi vum Ofwaassersyndikat SIACH gemaach ginn an déi duerch eng Permission de voirie geneemegt goufen. De Sc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/066/222665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/042/224424.pdf
2018_2023¬2863¬2020-09-21¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An de leschten Deeg konnt een op de sozialen Netzwierker vu Fäll liesen, wou Enseignanten a Quarantän gesat ginn, awer trotzdeem autoriséiert ginn hir Coursen ze halen. Den Direkter vun der Santé berifft sech an de jeeweilegen Autorisatiounen op den Artik¬la mise en quarantaine du personnel enseignant¬FR+LB¬2020-09-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Tëschent dem 15. September an dem 21. September sinn am Ganzen 93 Enseignanten a Quarantän gesat gi mat enger Autorisatioun de sortie, fir schaffen ze goen.|ad 2. Esou Autorisatiounen goufe bis elo net ausgestallt fir aner Beruffer. D’Direktioun vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19829¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/058/222588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/077/222775.pdf
2018_2023¬2864¬2020-09-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Dëse Weekend ass op de soziale Medien ee Bild duerch d’Land gaangen, aus deem ervirgeet, datt den Dikrecher Lycée scheinbar een neie „Code vestimentaire pour un monde plus beau“ fir seng Schüler festgeluecht huet. Dësen Dresscode beinhalt ënnert anerem, d¬le code vestimentaire dans les écoles¬LB¬2020-10-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Den Educatiounsministère huet keng eenheetlech Guidelines fir en Dresscode an de Schoule festgeluecht an iwwerléisst de Schoulen, esou ee Code mat der Schoulcommunautéit auszeschaffen, am Sënn vun der Autonomie vun de Lycéeën.|Dëst erlaabt de Lycéeë sech ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19830¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/064/222642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/098/224986.pdf
2018_2023¬2865¬2020-09-21¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Le 18 septembre 2020, une équipe de l’Administration de la nature et des forêts (ANF) a été alertée par des résidents locaux ayant constaté que le niveau de l’eau du lac de Weiswampach était loin en dessous du niveau habituel. Selon le bourgmestre de la c¬l’assèchement du lac de Weiswampach¬FR¬2020-09-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Oui, des agents de l’Administration de la nature et des forêts (ANF) et de l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) étaient à Weiswampach en date du 18, 20 et 21 septembre 2020 afin d’examiner la situation sur les lieux.|Les autorités communal¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19831¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/063/222632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/077/222771.pdf
2018_2023¬2866¬2020-09-21¬M. Laurent Mosar et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans un souci de soutenir l’entrepreneuriat et le commerce lourdement touchés par la crise sanitaire Covid-19, le Gouvernement a mis en place, ensemble avec plusieurs banques luxembourgeoises, un régime de prêts garantis par l’État en faveur de l’économie¬le régime de prêts garantis par l’État¬FR¬2020-10-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le régime de garantie étatique, d’un volume de 2,5 milliards d’euros, adopté par la loi du 18 avril 2020 et visant à faciliter l’accès aux crédits bancaires ne constitue pas une mesure isolée, mais doit être considéré comme partie intégrante du paquet de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/064/222643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/060/224603.pdf
2018_2023¬2867¬2020-09-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Well de Routmilan (Roude Milan, Roude Schéierschwanz) op der Juegd relativ niddreg flitt, ass hien duerch Wandanlage besonnesch a Gefor. Gëtt ronderëm d’Anlag de Buedem beaarbecht an eventuell de Bewues ewech gemaach, zitt déi Anlag hien extra staark un, ¬le milan royal¬LB¬2020-10-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Associatioun, op déi den éirewäerten Deputéierte sech referéiert, fuerdert an hirem Communiqué ee Stopp vum Wandanlagebetrib wärend fënnef Deeg no Buedembeaarbechtungen, Méinen oder Recolten. Dëse Stopp sollt awer net nëmme wärend der Brutzäit, mee och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19833¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/064/222644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/073/224734.pdf
2018_2023¬2868¬2020-09-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Weekend si Fotoen op de soziale Meiden zirkuléiert, déi weisen, wéi de Fëscherséi zu Wäiswampech eidel gelaf ass. An engem Tageblatt-Artikel vun haut erkläert de Buergermeeschter vun der Gemeng Wäiswampech, datt eng vun de Schleisen defekt wär an d'Waa¬l’assèchement du lac de Weiswampach¬LB¬2020-09-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Äntwert op déi dringend parlamentaresch Fro N° 2865 vun der éierewäerten Deputéierten Madamm Stéphanie Empain beäntwert och dem éirewäerten Deputéierten Här Marc Goergen seng dringend parlamentaresch Fro N° 2868.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/064/222641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/077/222773.pdf
2018_2023¬2869¬2020-09-21¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬De Fonds du logement an d’SNHBM si wichteg Acteuren um Lëtzebuerger Immobiliemarché.|An deem Zesummenhang géif ech gär dës Fro un den Här Logementsminister stellen :|- Wéi vill Wunnenge sinn zënter 2013 - pro Joer - vum Fonds du logement respektiv vun der¬le Fonds du logement et la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM)¬LB¬2020-10-05¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Zuel vu Wunnengen, déi säit 2013 vun der SNHBM an dem Fonds du logement gebaut gi sinn:|Tëschent 2013 an 2019 huet d’SNHBM 943 Wunnengen op de Marché bruecht, wouvunner 771 verkaf goufe mat de Konditioune vum Ierfpachtrecht an dem Réckkafrecht iwwer 99 Jo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/066/222666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/148/223488.pdf
2018_2023¬2870¬2020-09-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Kommissiounssëtzung zur Santé vum 21.09.2020, wou et ëm d’Konditioune fir eng Mise en quarantaine gaangen ass, huet den Direkter vun der Santé erkläert, dass Schüler, déi ënner Quarantän stinn an awer nach an den Unterrecht dierfen, net sollen den ¬le transport scolaire pendant la mise en quarantaine¬LB¬2020-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Schülertransport ass zanter der Schoulrentrée ee Sujet, iwwer dee vill diskutéiert gouf an d’Organisatioun ass ee reellen Defi an Zäite vu Pandemie. Et ass ee wichtege Pilier vun der Schoulorganisatioun an een efficacë Schoultransport ass essenziell fi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19838¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/068/222681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/190/225904.pdf
2018_2023¬2871¬2020-09-22¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Il me revient que l’Administration de l’enregistrement exige que les déclarations de TVA soient exclusivement envoyées via Internet. Instruction aurait été donnée aux fonctionnaires de ne plus accepter des déclarations de TVA sous format papier.|Dans ce c¬les déclarations de TVA via Internet¬FR¬2020-10-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le passage au dépôt par voie électronique des déclarations et états récapitulatifs en matière de TVA, qui est un impôt professionnel découlant de la comptabilité des assujettis, s’est fait graduellement en trois étapes.|En 2010, le règlement grand-ducal d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19839¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/068/222682.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/064/224649.pdf
2018_2023¬2872¬2020-09-22¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Il me revient que l’Administration de l’enregistrement exige que les déclarations de TVA soient exclusivement déposées sous forme électronique. Or, il s’avère que les installations de câblage de la poste connectant des maisons isolées, voire des fermes is¬les installations de câblage de POST connectant des maisons isolées¬FR¬2020-11-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Bien que la connectivité haut débit atteigne un pourcentage très élevé des foyers au Luxembourg, il reste une minorité de ménages qui ne sont pas connectés à un réseau haut débit fixe. Plusieurs technologies de télécommunication sont disponibles : outre l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19840¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/131/223318.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/161/225618.pdf
2018_2023¬2873¬2020-09-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬E rezenten EU-Audit vun der Generaldirektioun Gesondheet a Liewensmëttelsécherheet deckt gewëssen Defiziter am Kontrollsystem, besonnesch vu Rëndsfleesch aus Kanada, op. Ënner anerem gëtt op e potenziellen Interessekonflikt bei de kanadesche Veterinären h¬l’accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (CETA)¬LB¬2020-10-20¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Positioun vun der Regierung ass kloer an deem Sënn, dass et inacceptabel ass, dass Wueren (an deem hei Fall Fleesch) aus Drëttlänner importéiert ginn, déi net der europäescher Legislatioun entspriechen.|ad 2. &amp;|ad 3. D’Mesuren, déi an esou Fä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19841¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/081/222812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/067/224675.pdf
2018_2023¬2874¬2020-09-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An de Questions parlementaires N° 2074 vum Deputéierte Léon Gloden an N° 2148 an N° 2254 vu mir, krut de Minister schonns eng Rei Froen iwwert d’Douaneskontrollen un de Grenze wärend dem Covid-19-Lockdown gestallt. Deemools huet de Minister an der Äntwert¬les contrôles aux frontières¬LB¬2020-10-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wéi den honorabelen Deputéierte richteg bemierkt, ass schonns op déi ugeschwate Kontrollen mat den Ufroen N° 2074, N° 2148 an N° 2254 geäntwert ginn. An deenen Äntwerten ass d’Vue vum Finanzministère an vun der Douanesverwaltung duergeluecht ginn.|De Fina¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19842¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/079/222798.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/083/224835.pdf
2018_2023¬2877¬2020-09-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter 2005 existéiert zu Lëtzebuerg den Nohaltegkeetsrot (Conseil supérieur du développement durable), deem seng Aufgab et ass d’nohalteg Entwécklung hei am Land ze begleeden an d’Regierung an hirer Nohaltegkeetspolitik ze beroden. Esou ee Gremium ass na¬le Conseil supérieur du développement durable¬LB¬2020-10-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Nominatioun vun de Membere vum Nohaltegkeetsrot ass gereegelt vum Artikel 2 (1) vum groussherzogleche Reglement: «Le président et les deux vice-présidents du Conseil supérieur sont nommés par le Grand-Duc, sur proposition du Gouvernement en conse¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19845¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/082/222829.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/056/224562.pdf
2018_2023¬2878¬2020-09-22¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬An engem Reportage vum 100,7 gouf sech op en Neits mat der Dateveraarbechtung vu Privatpersoune bei der Police beschäftegt.|Et heescht an deem Beitrag, dass bis dato 475 Persounen eng Demande agereecht hunn, fir Accès op hiren Dossier ze kréien, vun deene¬le traitement des données des personnes privées par la Police grand-ducale¬FR+LB¬2020-10-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Police an d’Justiz kollaboréieren aktiv, fir op laang Siicht performant technesch Solutiounen ze fannen. D’Pilotprojete sinn amgaang an d’Retoure vum JUCHA multiplizéieren sech. Nodeems de JUCHA iwwer e-pv en Dossier vun der Police kommunizéiert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19846¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/082/222828.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/088/224881.pdf
2018_2023¬2879¬2020-09-22¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dem europäesche Rechnungshaff no, ginn d’EU-Länner absolutt net responsabel mat de Risike vu chineeseschen lnvestitiounen ëm. Hei geet et ëm lnvestitiounen, déi bannent deene leschten 20 Joer, am grousse Stil, vu chineesesche Staatsentreprisë getätegt gi ¬les investissements chinois dans l’Union européenne¬LB¬2020-10-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Genee wéi eis international Partner, ass och Lëtzebuerg sech bewosst, datt auslännesch Investitiounen, am Allgemengen, potenziell Risike kënne mat sech bréngen. Dës Risike mussen iwwerwaacht an analyséiert ginn, fir weiderhi kënnen déi Investitioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19847¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/083/222830.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/067/224677.pdf
2018_2023¬2880¬2020-09-22¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covid-19-Situatioun huet d’Regierung eng ganz Rei Moossnamen, Reglementatiounen a Gesetzer adoptéiert. Net nëmme goufe Gesetzer geschaf, mee och si bestoender modifizéiert ginn, fir esou an engem formell legale Kader ze handelen.|Duerch d¬la loi sur la dissimulation du visage¬FR+LB¬2020-10-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’honorabel Deputéierte beschäftegen eis mat der Fro, ob eis gesetzlech Dispositioune betreffend d’Vermummungsgesetz am Widdersproch mat den Dispositioune betreffend d’Maskepflicht stinn.|Dëst ass net de Fall.|De vun den honorabelen Deputéierten zitéierte¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19848¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/083/222831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/083/224832.pdf
2018_2023¬2881¬2020-09-23¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬L’introduction d’un cadastre volumétrique permet une densification urbaine plus intense, ce qui serait à l’avantage de la création notamment de logements. De même, il y a une tendance actuelle dans l’organisation des complexes immobiliers de vouloir limit¬la mise en place d’un cadastre volumétrique¬FR¬2020-10-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Depuis des années, il existe une volonté accrue de construire des immeubles complexes, souvent imbriqués dans le domaine public ou privé de l’État et des communes, qui s’apprêtent à une division en volumes. Partant, une division de la propriété en volumes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/083/222839.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/094/224944.pdf
2018_2023¬2882¬2020-09-23¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Am Moment gi ganz vill Schoulkanner an de Covid-19-Test geschéckt, entweeder well se selwer Symptomer hunn, well e positive Fall an hirer Klass war oder well si mat engem Positiven a Kontakt waren. Dëst bréngt mat sech, datt vill Laboratoiren uechtert d’L¬le test de dépistage de la Covid-19 pour les écoliers¬LB¬2020-11-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Mat Bezuch op déi verschidden Zenarien, déi am Stufeplang vun der Educatioun virgesi sinn, kënne mer Iech follgend Zuele fir den Enseignement public a privé vun der Rentrée bis den 23. November 2020 matdeelen:|Am Zenario 1 (enfants et jeunes infectés à l’¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/084/222840.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/138/225385.pdf
2018_2023¬2883¬2020-09-23¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Hier, la Douanesgewerkschaft est revenue sur les contrôles douaniers effectués par ses agents sur instigation du Gouvernement entre le 20 mars et le 15 mai 2020 à plusieurs postes frontières. Elle a présenté à cet effet un avis juridique qui conclut à l’i¬les contrôles douaniers à la frontière germano-luxembourgeoise¬FR¬2020-10-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Tout en récusant les propos de l’honorable Député, qualifiant l’effort de maintenir ouvert les points de la frontière comme période peu louable, il est renvoyé à la réponse à la question parlementaire n° 2874 de l’honorable Député Sven Clement.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/087/222871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/083/224834.pdf
2018_2023¬2885¬2020-09-23¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Den 10. September gouf vun der Europäescher Kommissioun e Rapport verëffentlecht, deen drop hiweist, datt den Ënnerscheed tëscht dem Montant u Suen, dee sech déi eenzel Staaten un TVA-Einname pro Joer erwaarden, an dem Moment, deen déi eenzel Staaten effe¬les recettes TVA¬LB¬2020-10-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De Begrëff „Écart TVA“ aus der Etüd, déi de Center for Social and Economic Research vu Warschau (CASE), fir d’Europäesch Kommissioun realiséiert huet, ass ze verstoen als eng finanziell Moins-value, déi duerch d’Netrespektéiere vun de fiskalesche Verflich¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/088/222882.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/083/224833.pdf
2018_2023¬2886¬2020-09-23¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le concept du contact tracing en tant que mesure de santé visant à identifier efficacement les personnes qui ont été en contact avec un cas confirmé demeure une approche rapide pour diminuer le risque de la transmission dans la population. Il faut néanmoi¬la mise en quarantaine déclenchée dans le contexte de la crise sanitaire Covid-19¬FR¬2020-10-23¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) La loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 et modifiant : 1° la loi modifiée du 25 novembre 1975 concernant la délivrance au public des médicaments ; 2° la loi modifiée du 11 ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19855¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/090/222900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/090/224902.pdf
2018_2023¬2887¬2020-09-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi rezent positiv geteste Coronafäll an der Grondschoul hu mat sech bruecht, datt ganz Schoulklassen a partieller Quarantän sinn. Dës Quarantänform gesäit vir, datt all Kand an Enseignant vun enger betraffener Klass an d’Schoul geet an a physescher Prese¬la mise en quarantaine partielle dans les écoles¬LB¬2020-10-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬No enger genauer Analys vum rechtleche Kader, hu mir festgestallt, datt d’gesetzlech Basis net zolidd genuch ass, fir eng partiell Quarantän duerchzeféieren. Dofir hu mir jo och entre-temps aner Dispositioune geholl an déi partiell Quarantän ofgeschaaft. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19856¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/086/222867.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/136/223364.pdf
2018_2023¬2888¬2020-09-28¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem rezente „Paperjam“-Artikel konnt een noliesen, datt et engem amerikanesche Student mat wéinege Mëttel gelongen ass, Date vun 18 Satellitten ausezliesen. Wéi eng Satellitte betraff waren, wollt déi Persoun net soen. Dëst weist d’Vulnerabilitéit vu¬les failles de sécurité informatique dans la technologie des satellites¬LB¬2020-10-29¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Et leien der Regierung keng Informatioune vir, déi dorop géifen hiweisen, dass Satellitte vun der SES oder anerer mat Lëtzebuerger Bedeelegung vun dësem Dateleak betraff wieren.|D’Gefore vum passiven Empfang vum Trafick, deen iwwer Satellitten iwwerdroe g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/090/222908.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/125/225258.pdf
2018_2023¬2889¬2020-09-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An de Rapports d’activité vun de Ministèrë kann een noliesen, wat d’Haaptaktivitéiten an de jeeweilege Ressorte waren a wéi verschidde Gelder benotzt goufen.|An de Rapports d’activité vum Sportministère gouf bis 2017 ëmmer ënnert dem Punkt „Tableau concer¬le rapport d’activité du Ministère des Sports¬FR+LB¬2020-11-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬ad 1. - 3. D’Froe vum honorabelen Deputéierte Sven Clement befaasse sech mam Rapport d’activité vum Sportsministère a méi prezis mam „Tableau concernant les fonds budgétaires directement versés aux fédérations et au COSL", deen de Sportsministère all Joer¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19858¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/089/222898.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/148/225485.pdf
2018_2023¬2890¬2020-09-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An all Situatioun, an där sech eng gewëssen Unzuel u Leit an engem zouene Raum befannen, besteet een erhéichten Ustiechungsrisiko fir eng Infektioun mam Covid-19-Virus - esou och am ëffentlechen Transport.|Doduerch, dass d’Bussen an d’Zich aus dem Land al¬le contact tracing dans le transport public¬LB¬2020-10-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zanter dem 20. Abrëll gëllt am ëffentlechen Transport d’Maskepflicht souwéi och selbstverständlech d’Gestes barrières.|Déi ëffentlech Verkéiersmëttel gi reegelméisseg gebotzt an desinfizéiert, hei iwwerhëllt de Mobilitéitsministère en Deel vun de Käschten¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/088/222885.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/192/223921.pdf
2018_2023¬2891¬2020-09-24¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Suite à ma question parlementaire n° 0163 en date du 21 mars 2014 concernant l’état d’avancement des négociations entre le Luxembourg, la Belgique et la France au sujet d’une éventuelle reconnaissance mutuelle de l’équivalence de la catégorie A1 avec la c¬l’état d’avancement du dossier «conduite transfrontalière du motocycle léger (A1) avec le permis de conduire¬FR¬2020-09-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans le contexte, je me permets de renvoyer à ma réponse à la question parlementaire n° 0861 traitant le même sujet.|Il s’ensuit, que nos pays limitrophes ont entre-temps tous adaptés les mêmes règles en ce qui concerne la conduite de véhicules de la caté¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/089/222897.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/100/223001.pdf
2018_2023¬2892¬2020-09-24¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬In Deutschland wird momentan über eine Rechtshilfe im Fall des vergifteten Kreml-Kritikers Alexej Nawalnyj diskutiert. In der Tat plädieren derweilen Politiker und Experten für eine internationale Untersuchung, welche im Rahmen der UN oder des Europarats ¬l’assistance juridique pour l’opposant russe Alexeï Navalny¬LB+DE¬2020-10-22¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Die Regierung verfolgt diese Debatte, die auch in Deutschland geführt wird, sehr aufmerksam.|ad 2. Da der versuchte Mord an Alexej Nawalny in Russland erfolgte, sollten die Umstände dieses Verbrechens an allererster Stelle von den zuständigen russi¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/089/222896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/085/224852.pdf
2018_2023¬2893¬2020-09-24¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An dësen Deeg, wou d’Infektiounszuelen erëm klammen, ass et wichteg, datt mir eis vulnerabel Leit schützen, och déi an den Alters- a Fleegeinfrastrukturen, ouni datt et erëm esou wäit komme soll, datt si mussen isoléiert gi vun hirer Famill an hire Frënn.¬le test de dépistage de la Covid-19 dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2020-11-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬ad 1. - 6. Am Kader vun der 1. Phas vum Large-Scale-Testing (LST) gouf d’Fleegepersonal aus de Fleegestrukture reegelméisseg mat den anere Gesondheetsberuffer agelueden, sech testen ze loossen. Dat ass och weiderhin de Fall am Kader vun der 2. Phas vum LS¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/090/222902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/144/225442.pdf
2018_2023¬2894¬2020-09-24¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬À partir du 25 septembre 2020, 16.00 heures, le Luxembourg sera de nouveau considéré par la Belgique comme zone de risque et replacé sur la liste rouge.|Selon les informations publiées jusqu’à présent, tous les résidents belges rentrant du Luxembourg sero¬le Luxembourg placé en zone rouge par la Belgique¬FR¬2020-10-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les étudiants luxembourgeois en Belgique qui se rendent au Luxembourg pour moins de 48 heures ou qui rentrent pour moins de 48 heures en Belgique, n’ont pas besoin de remplir le «Passenger Locator Form (PLF)» en ligne et ne tombent pas sous l’obligation d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/090/222901.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/139/223398.pdf
2018_2023¬2895¬2020-09-24¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬An de leschte Wochen hu lues a lues an de verschiddene Sportaarte rëm d’Kompetitiounen an d’Championnater ugefaangen. Fir am Fall vun Infektiounen en Traçage vun de Leit kënnen ze maachen, mussen d’Supporter, déi Matcher a Kompetitioune kucke kommen, sech¬l’organisation des compétitions sportives dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-10-28¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬De Sportsministère huet allen agreéierte Sportfederatioune reegelméisseg Recommandatiounen, déi zesumme mat der Direktioun vun der Santé ausgeschafft goufen an déi de Sport betreffen, zoukomme gelooss, mat der Opfuerderung dës och un hir affiliéiert Veräi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19864¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/092/222920.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/115/225153.pdf
2018_2023¬2896¬2020-09-24¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Um Enn vun der grousser Vakanz hunn dëst Joer, opgrond vun der Coronapandemie, net nëmmen Appuiscoursë fir d’Schüler aus dem Enseignement secondaire stattfonnt, mee och fir déi aus dem Fondamental. D’Summer School 2020 soll déi Schüler ënnerstëtzen déi sc¬la Summer School 2020¬LB¬2020-10-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den Enseignant huet fir déi eenzel Coursen, no Evaluatioun vun de Kanner hirer Kompetenzentwécklung an a Récksprooch mat der pedagogescher Ekipp, eng Lëscht mat deene Kanner opgestallt, fir déi eng Participatioun um jeeweilege Cours de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/093/222935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/115/225151.pdf
2018_2023¬2897¬2020-09-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An enger RTL „Background“ Radio-Emissioun huet den Här Baussen-, Asyl- an Immigratiounsminister den 19. September 2020 follgend Zuele genannt: Zënter 2015 hätten 11.600 Persounen zu Lëtzebuerg Asyl gefrot a 4.500 Persounen hätten de Schutzstatut kritt.|An¬les demandeurs d’asile¬LB¬2020-10-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Int¬|ad 1. Et ass net méiglech genee ze soen, wéi vill vun den anere Leit, deenen hir Demande fir Asyl refuséiert gouf, sech nach hei am Land ophalen, well et Leit ginn déi d’Land verloossen ouni d’Autoritéiten dovun ze informéieren. Gläichzäiteg sinn och net¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19866¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/093/222937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/100/225009.pdf
2018_2023¬2898¬2020-09-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Vill Entreprisë sinn am Moment op d’Hëllef vum Staat ugewisen, fir dës Krisenzäit, déi duerch d’Coronapandemie ausgeléist gouf, ze iwwerliewen. An dësem Kader huet d’Regierung eng ganz Rei Mesurë festgeluecht, mat deene verschidden Entreprisen a verschidd¬les aides aux petites entreprises pendant la crise sanitaire¬LB¬2020-11-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Regierung huet zënter der Kris, déi duerch d’Covid-19-Pandemie ausgeléist ginn ass, eng Rei vu Programmen an Aiden agefouert, déi sech u Betriber vun all Gréisste riichten. Am Kader vum Staatshëllefrecht gëtt d’Gréisst vun engem Betrib no de Reegele vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19867¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/093/222938.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/161/225617.pdf
2018_2023¬2899¬2020-09-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi zu Bierde geplangte Wandkraaftanalag suergt aktuell fir vill Opreegung an et schéngt, ewéi wann nach eng ganz Rei Froe net gekläert sinn. An deem Kontext ass mir och vu besuergte Bierger zougedroe ginn, datt d’Diskussioun ëm déi geplangte Wandkraaftan¬le parc éolien à Burden¬LB¬2020-10-28¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬ad 1. - 3. D’Nordenergie SA, an dësem Fall eenzegen Acteur, huet all déi concernéiert Gemenge kontaktéiert an informéiert. Grondsätzlech muss e Projetsentwéckler déi Gemeng kontaktéieren, op där hirem Territoire hie säi Projet wëll realiséieren, well hien¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19868¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/093/222939.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/118/225183.pdf
2018_2023¬2900¬2020-09-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir eng optimal Kontroll iwwert d’Ausbreede vum Covid-19-Virus ze hunn, propagéiert d'Regierung jo de Large-Scale-Testing. Bedauerlecherweis gouf rezent d’Teststatioun zu Jonglënster zougemaach an déi betraffe Leit musse sech elo bis op Gréiwemaacher bewe¬le test de dépistage de la Covid-19 dans la région Est du pays¬LB¬2020-10-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et war keng einfach Entscheedung, fir eng Rei Teststatiounen zouzemaachen. Déi éischt Phas vum Large-Scale-Testing (LST) war fir dräi Méint geplangt mat enger Erwaardung, dass eventuell e groussen Deel vun der Bevëlkerung matenee getest misst ginn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19869¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/097/222970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/009/224093.pdf
2018_2023¬2901¬2020-09-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Här Landwirtschaftsminister gouf rezent vun der Zeitung „GUDD“ interviewt. Interessant ass an deem Kontext d’Ausso vum Här Minister, datt et aktuell um Marché nach keng Alternativen zum Glyphosat ginn, déi manner gesondheetsschiedlech wieren. Weider h¬les alternatives au glyphosate¬LB¬2020-10-09¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. Et ass momentan kee Wierkstoff an der EU zougelooss, deen d’Funktioun vu Glyphosat eent zu eent iwwerhuele kéint. Et kann een awer Glyphosat a ville Situatiounen duerch aner Planzeschutzmëttel ersetzen, et mussen dann awer verschidde Pl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19870¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/094/222941.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/194/223947.pdf
2018_2023¬2902¬2020-09-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Déi national Fluchgesellschaft Luxair wäert an noer Zukunft viru groussen Erausfuerderunge stoen an domadder natierlech och de Lëtzebuerger Staat als ee vun den Haaptaktionäre bei Luxair. Dëse Wandel kann awer eng Chance duerstellen, fir d’Airline an hier¬la flotte Luxair¬LB¬2020-10-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wat eng Kapitalerhéijung bei Luxair ugeet, gëtt d’Regierung kommerzielle Firmen am Allgemengen an der Fluchgesellschaft Luxair am Besonnesche keng Strategie vir. D’Luxair decidéiert och selwer, wat fir e Fluchmaterial si wëllt akafen a bedreiwen. Dëst gët¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19872¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/095/222953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/194/223945.pdf
2018_2023¬2903¬2020-09-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der EU-Veruerdnung (EU) 2016/399 Artikel 33 zum Schengen-Accord heescht et:|„Innerhalb von vier Wochen nach Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen legt der Mitgliedstaat, der die Kontrollen an seinen Binnengrenzen durchgeführt hat, dem Europäisc¬le rapport sur les contrôles aux frontières avec l’Allemagne¬LB¬2020-10-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Déi Rapporten, déi d’Memberstaaten dem Artikel 33 vum Schengener Grenzkodex (Schengen Borders Code) no verflicht sinn ofzeginn, ginn dem Europäesche Parlament, dem Ministerrot an der Kommissioun virgeluecht.|Nom Artikel 35 vum Schengener Grenzkodex kann d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19873¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/095/222954.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/045/224456.pdf
2018_2023¬2904¬2020-09-25¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬D’Quarantänreegelungen a gewëss Ausname fir Enseignanten hunn déi lescht Deeg fir vill Opreegung gesuergt. Dës Entscheedunge goufe getraff, fir de Schoulunterrecht kënnen ze garantéieren. Och wa gewosst ass, datt de perséinleche Kontakt tëscht Schüler an ¬l’enseignement à distance¬LB¬2020-10-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wärend dem Confinement, am Fréijoer 2020, konnte meng Servicer, grad wéi och all d’Membere vun de Schoulcommunautéiten, souwuel an der Grondschoul wéi och am Lycée, wäertvoll Erfarungen am Beräich vum Enseignement à distance sammelen. D’Schoulperso¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19874¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/096/222964.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/115/225152.pdf
2018_2023¬2905¬2020-09-25¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Momentan ginn d’Gemenge vun de benevolle Responsabele vun de Veräiner kontaktéiert fir ze froen, wat fir eng Méiglechkeete si hunn, fir, am Respekt vun allen noutwendegen a gültege sanitäre Mesuren, e puer Evenementer ze organiséieren, déi hinnen hëllefen¬les manifestations organisées par les associations dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬D’Äntwerten op d’Froen, déi vun der honorabeler Deputéiert gestallt gi sinn, entstinn aus dem Artikel 2 vum ofgeännerte Gesetz vum 17. Juli 2020, dat Mesurë géint d’Pandemie vum Covid-19 ageféiert huet. D’Regierung huet och iwwert d’Mesurë kommunizéiert, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19875¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/096/222965.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/183/225839.pdf
2018_2023¬2906¬2020-09-25¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Afin de protéger les citoyens des conséquences de la crise liée au Covid-19, notamment les locataires de baux d’habitation, le Gouvernement a ordonné le 25 mars 2020 par règlement grand-ducal que «Les déguerpissements ordonnés en matière de bail à usage d¬les déguerpissements ordonnés en matière de bail à usage d’habitation et de bail à usage commercial¬FR¬2020-10-28¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Dans le contexte de la question parlementaire posée par l’honorable Député Monsieur Yves Cruchten en relation avec la reprise des déguerpissements depuis les mois d’août et septembre, le Gouvernement profite de l’occasion pour rappeler l’objectif de la me¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19876¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/096/222966.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/112/225129.pdf
2018_2023¬2907¬2020-09-25¬M. Marc Hansen et Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours de la soirée du 23 septembre 2020, le Luxembourg a été classé en «zone rouge» par les autorités belges, dans la suite de la montée en flèche des infections de Covid-19 que connaît le Grand-Duché depuis environ deux semaines. Dans de nombreux pays¬les restrictions de voyage et obligations des étudiants luxembourgeois dans leurs pays d'études¬FR¬2020-10-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Pour prendre connaissance des modalités précises applicables à chaque cas particulier, et vu la nature très évolutive de la situation, les étudiants sont invités à se tenir informés auprès des sites web des autorités locales de leurs pays d’études ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19877¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/098/222982.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/145/223450.pdf
2018_2023¬2908¬2020-09-25¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut enger aktueller Enquête vun der Fondation Cancer an TNS ILReS ass d’Zuel vun de Fëmmerten hei zu Lëtzebuerg extreem eropgaangen. Wärend 2018 21 % vun de Lëtzebuerger/inne gefëmmt hätten, wier dëse Prozentsaz op 27 % geklomme fir d’Joer 2019. 37 % vun¬la hausse du tabagisme au Luxembourg¬LB¬2020-10-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Resultat vun der leschter Enquête vun der Fondation Cancer ass effektiv extreem beonrouegend. Nodeems säit e puer Joer d’Zuel vun de Fëmmerte schonns net méi erofgaangen ass, geet dës Zuel elo 2019 kloer erop, an dat besonnesch bei de Jonken.|De Gesondh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19878¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/098/222983.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/104/225046.pdf
2018_2023¬2909¬2020-09-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬L’apprentissage transfrontalier se caractérise par une formation en milieu professionnel, sous contrat d’apprentissage, dans une entreprise ayant son siège au Luxembourg et une formation en milieu scolaire dans un lycée dans un pays à l’étranger. Pendant ¬l’apprentissage transfrontalier¬FR¬2020-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬- Le fait que le Luxembourg a été placé sur une liste rouge dans un de nos pays limitrophes est la conséquence d’une décision qui relève du pays concerné. Même en cas de restrictions en matière de mobilité des ressortissants, un test PCR gratuit peut être¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19879¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/135/223358.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/188/225884.pdf
2018_2023¬2910¬2020-09-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Minister fir Mobilitéit huet op d’parlamentaresch Fro N° 2629 geäntwert, datt geplangt ass, ee weidere Streckeradar an den Tunnel Markusbierg op der A13 ze installéieren. De Minister begrënnt de Choix vum Tunnel Markusbierg domadder, datt an dësem Tunn¬l’installation d’un radar fixe dans le tunnel Markusberg¬LB¬2020-10-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An dësem Zesummenhang ass ze soen, dass eréischt säit 2012 déi elektronesch GPS-Donnéeë vun Accidenter opgeholl ginn an dass do virdru keng Datebanken existéiert hunn, déi doriwwer informéiere kéinten, wou genee en Accident geschitt ass. Wuel ass d’Stroos¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/105/223058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/044/224441.pdf
2018_2023¬2911¬2020-09-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Eng Hëllefsmoossnam fir den Horesca-Sektor am Kader vun der Covid-19-Situatioun ass d’Aktioun mat de 50-Euro-Iwwernuechtungsbongen. Ronn 750.000 Bonge goufe Mëtt des Joers un d’Awunner vu Lëtzebuerg an un d’Grenzpendler heemgeschéckt. Nach bis Enn 2020 kë¬les bons d’hébergement¬LB¬2020-10-27¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Et sinn insgesamt 730.096 Bongen ausgestallt ginn. Op de 26. Oktober 2020 goufe 67.518 Bongen ageléist.|ad 2. D’Aktioun vun de 50-Euro-Iwwernuechtungsbongen ass en Deel vun eiser Campagne „Lëtzebuerg, dat ass Vakanz“. D’Zilsetzung vun dëser Campagn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/104/223043.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/109/225091.pdf
2018_2023¬2912¬2020-09-28¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Le sujet de la fiabilité des tests de dépistage a été évoqué à plusieurs reprises notamment via des questions que les députés ont adressées à Madame le Ministre de la Santé.|Nous nous permettons de dresser ci-après un petit tableau des réponses obtenues :¬la fiabilité des tests de dépistage de la Covid-19¬FR+LB¬2020-10-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les honorables Députes font référence à plusieurs situations qui ont conduit à des rectifications d’isolements ou de quarantaines, mais qui ont toutes des origines différentes, et ne doivent donc pas être confondues :|Le premier incident impliquait une in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/104/223044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/102/225029.pdf
2018_2023¬2913¬2020-09-28¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬En ce qui concerne le recrutement auprès de la Police grand-ducale, il existe, selon mes informations, une incohérence persistante au niveau du reclassement.|Au vu de ce qui précède, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Sé¬la carrière de la Police grand-ducale¬FR¬2020-11-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1) Environ 200 fonctionnaires du groupe de traitement C1 du cadre policier de la Police grand-ducale ont fait une demande d’accès au groupe de traitement B1 au moyen d’un reclassement automatique.|ad 2) Aucun reclassement au sens strict du terme n’a é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/104/223045.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/145/225452.pdf
2018_2023¬2914¬2020-09-28¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Avec une perte moyenne de 20 à 30 % pour les cultures céréalières, la récolte de l’année 2020, le «Karschnatz», était une déception pour le secteur agricole. En ce qui concerne les verdures ainsi que la paille, les pertes enregistrées pourraient créer des¬la récolte de 2020 et le lessivage des nitrates¬FR¬2020-10-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les statistiques agricoles des surfaces emblavées sont annuellement établies par le Service d’économie rurale sur base des déclarations de superficie des exploitations agricoles. Entre 2010 et 2019, le blé panifiable passait de 11,4 % à 10,7 % de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19885¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/131/223316.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/115/225150.pdf
2018_2023¬2915¬2020-09-28¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Februar hat d’Madamm Gesondheetsminister erkläert, datt d’Organisatioun vun der Radiologie an den eenzele Spideeler adaptéiert gi wier, fir d’Delaie fir e Rendez-vous an der Mammographie ze kréien, substanziell ze reduzéieren.|Et muss een awer feststel¬les délais d’accès à la mammographie¬LB¬2020-10-29¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1700 hat de Gesondheetsministère uginn, datt d’Delaien, fir e Rendez-vous ze kréie fir eng Mammografie am Kader vum Progamme national, zwëschent zwou Wochen an zwee Méint louchen. D’Delaie fir eng Mammogra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19886¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/104/223048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/128/225285.pdf
2018_2023¬2916¬2020-09-28¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Iwwert de Wee vu Konventiounen ënnerstëtzt de Ministère Gemengen, ëffentlech Promoteuren an aner Acteure beim Schafe vun neiem abordable Wunnraum.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un den Här Logementsminister riichten:|Wéi vill Konventiounen ¬les conventions entre l’État et les communes dans le cadre de la création de logements abordables¬LB¬2020-10-21¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Den éierbaren Deputéierte Marc Lies huet den 28. September eng Fro gestallt zu de Konventiounen, déi de Ministère zanter Ufank vun dëser Legislaturperiod mat de Gemengen, den ëffentleche Promoteuren an aneren Acteuren ënnerschriwwen huet. Dëst Theema stou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/106/223063.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/076/224768.pdf
2018_2023¬2917¬2020-09-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 13. September si verschidden Upassungen am Busreseau gemaach ginn. Hei koum et zum Bäisëtze vun dräi neie Buslinnen, mee awer och zur Verleeung vu Busarrêten a vu verännerten Horairen. Esou ass och d’Frequenz vu verschiddene Buslinne staark reduzéiert¬la réduction de l’offre des transports publics¬LB¬2020-11-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Zum Sujet vun den Ëmstellungen am nationale Busreseau (RGTR) vum 13. September ass ze soen:|ad |1. D’Frequenz gouf bei enger Buslinn (192 Bous–Weiler-la-Tour–Luxembourg) erofgesat, awer just ausserhalb vun der Spëtzestonn. Dëst ass bedéngt doduerch, datt ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19888¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/106/223064.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/028/226280.pdf
2018_2023¬2918¬2020-09-28¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Mat den Infektiounszuelen, déi an de leschte Woche rëm uklammen, klëmmt och erëm d’Onsécherheet an der Populatioun. Aus dësem Grond wier et hëllefräich, wann de Ministère géif Statistike publizéieren, déi unhand vum Contacttracing erstallt ginn an déi wei¬les statistiques sur les lieux d’infections de la Covid-19¬LB¬2020-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Säit dem 1. Juli publizéiert de Gesondheetsministère e wëchentleche Rapport mat de Statistiken iwwert déi warscheinlech Originne vun den neien Infektiounen (cadre familial, vacances, fêtes, écoles, lieu de travail, etc.).|De Gesondheetsministère ass effek¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19889¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/107/223072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/169/223697.pdf
2018_2023¬2919¬2020-09-29¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Rezent war ze liesen, datt am Moment d’Bluttkonserven zu Lëtzebuerg erëm knapp ginn an et gouf een Opruff vun der Croix-Rouge un d’Spender, méi reegelméisseg spenden ze goen. Zäitgläich missten och méi Éischtspender rekrutéiert ginn.|Virun engem knappe Jo¬le don du sang¬LB¬2020-10-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wéi all Joer huet d’Croix-Rouge um Enn vun der Summervakanz en Appell gemaach, well de Stock amgaange war erofzegoen. Déi genee Zuele vum Stock kënnen an der Äntwert op d’Question parlementaire Nr. 2777 nogelies ginn. Aktuell si genuch Bluttkonserven am S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19890¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/107/223074.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/112/225128.pdf
2018_2023¬2920¬2020-09-29¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Dans le but de débureaucratiser et de rendre plus efficaces les processus administratifs, le Gouvernement s’est engagé dans son accord de coalition 2018-2023 à poursuivre et à intensifier les efforts entrepris en matière de numérisation de toutes les étap¬les demandes d’aide au logement en ligne¬FR¬2020-10-23¬M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬La législation concernant l’aide au logement actuellement en vigueur exige une signature de la ou des personnes ayant la pleine et exclusive propriété du logement pour lequel une aide est sollicitée. Ainsi, une grande partie des demandes introduites dans ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/110/223102.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/091/224912.pdf
2018_2023¬2921¬2020-09-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Alors que la crise autour du transfert de l’Agence européenne «CHAFEA» de Luxembourg vers Bruxelles n’est pas résolue, notamment sur le plan social, l’Union syndicale des employés de l’UE à Luxembourg vient de détecter un nouveau risque de transfert d’adm¬l’Agence européenne «CHAFEA»¬FR¬2020-10-29¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬À l’instar des échanges du Gouvernement avec la Commission européenne au cours des derniers mois que ce soit avec la Présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, ou avec le Commissaire au Budget et à l’Administration, Johannes Hahn, le Premier Minis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/110/223103.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/126/225267.pdf
2018_2023¬2922¬2020-09-29¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Iessbongen („chèques-repas“) ginn nom Lëtzebuerger Aarbechtsrecht als Zousazleeschtungen an Natur („avantages en nature“) ugesinn a sinn domat integrale Bestanddeel vum Loun. Dacks gesäit ee Leit, déi dës Iessbongen och fir Akeef oder Besuergungen notze¬les chèques-repas¬LB¬2021-10-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De steierleche Regimm vun de Chèques-repas geet op d’groussherzoglecht Reglement vum 29. Dezember 1986 zréck. Dat Reglement ass geholl ginn opgrond vum Artikel 115, N° 21 vum Akommessteiergesetz, a gesäit vir, dass den Avantage en nature, deen duerch d’Ch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/110/223104.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/094/224943.pdf
2018_2023¬2923¬2020-09-29¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Ce dispositif, présenté le 5 septembre 2020, prévoit dans son scénario 1 (un cas isolé en classe) que toute la classe est testée à partir du 6e jour suivant l’apparition du résultat positif chez l’enfant en question.|Dans ce contexte, nous aimerions poser¬le dispositif sanitaire à trois niveaux pour lutter contre la propagation de la Covid-19 dans les écoles¬FR¬2020-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬L’invitation d’effectuer un test Covid-19 au sixième jour après le contact avec la personne testée positive est envoyée aux élèves sous forme d’une ordonnance médicale à laquelle se trouve jointe une lettre de recommandations du directeur de la Santé cont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19895¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/188/225889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225895.pdf
2018_2023¬2924¬2020-09-29¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans un article paru dans le «Tageblatt» le 15 septembre 2020, la problématique du statut et de l’envergure de la tâche du personnel éducatif et psychosocial intervenant auprès d’élèves à besoins éducatifs spécifiques a refait surface. Le même jour, les s¬le statut et l’accès au «testing» du personnel éducatif et psychosocial intervenant auprès d’élèves à besoins éducatifs spécifiques¬FR¬2020-11-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) En ce qui concerne les pourparlers avec les syndicats représentant notamment le personnel éducatif et psychosocial au service de l’éducation nationale, une réunion eut lieu en date du 6 octobre 2020. Lors de cet échange, il a été convenu de reprend¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/119/223195.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/031/226313.pdf
2018_2023¬2925¬2020-09-29¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le Hezbollah, basé au Liban et financé par l’Iran est qualifié par des nombreux experts de «djihadiste chiite». En effet, le Hezbollah est d’une part présent sur la scène politique et très ancré dans la société libanaise et est d’autre part, à travers de ¬le groupe islamiste chiite et le parti politique Hezbollah¬FR¬2020-10-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La distinction entre «branche militaire» et «branche politique», appliquée par l’Union européenne dans sa liste des personnes, groupes et entités impliqués dans des actes de terrorisme et faisant l’objet de mesures restrictives, permet de cibler ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19897¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/119/223196.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/113/225133.pdf
2018_2023¬2926¬2020-09-29¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬De Rekrutement vun Enseignanten huet sech déi lescht Joren iwwer als problematesch erwisen. 2017/2018 zum Beispill hate sech fir 291 oppe Plaze just 168 Kandidate gemellt. A senger Rentréespressekonferenz vun dësem Joer ass den SEW eemol méi op den akute ¬le recrutement du personnel enseignant¬LB¬2020-11-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Kader vum Rekrutement vun de Kandidate mat engem Bachelor, deen a Relatioun mat engem vun den Objektiver vum Enseignement fondamental steet, goufen am Ganzen 230 nei Enseignanten an der Promotioun 2018 agestallt. Zum aktuellen Zäitpunkt hu sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19898¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/119/223197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/004/226048.pdf
2018_2023¬2927¬2020-09-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ee „Wort“-Artikel vum 25. September 2020 bericht iwwer eng Geriichtsaffär, déi mam Glécksspill zu Lëtzebuerg zesummenhänkt. Zwee Cafetieren haten eng Plainte wéinst Bedruch agereecht, well an hire Caféen eng Persoun probéiert hat, mat engem falsche Bong, ¬les jeux d’argent¬FR+LB¬2020-10-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Et ginn Estimatiounen, dass an de Caféen a Baren zu Lëtzebuerg ongeféier 2.000 illegal Spillautomate mat enger Internetverbindung exploitéiert ginn. Well et sech dobäi ëm illegal Spillautomaten handelt, sinn déi also och net deklaréiert.|ad 2. Et s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19899¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/124/223240.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/040/224400.pdf
2018_2023¬2928¬2020-09-29¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬En réponse à la question parlementaire n° 2827 du 15 septembre 2020, Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a précisé que le Ministère a su trouver une coopération avec une crèche, une école fondamentale, deux l¬les projets pilotes dans le cadre du Plan d’action national «PAN-Bio 2025»¬FR¬2020-10-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les partenaires participant aux projets pilotes pour le plan de relance pour l’agriculture en concordance avec le PAN-Bio 2025 sont : Kannerhaus Wooltz ASBL pour le volet crèche et école fondamentale, Lycée Ermesinde (LEM) et Lycée Josy Barthel (LJ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/131/223315.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/115/225156.pdf
2018_2023¬2929¬2020-09-30¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Wéinst Aarbechte besteet op der Gare Ettelbréck e Parkverbuet bis Mäerz 2021. Gläichzäiteg besteet eng Parkméiglechkeet zu Méchela wou de Parking elo geschwënn fäerdeg gëtt. Allerdéngs hält nëmmen een Zuch an der Stonn zu Méchela.|An dësem Kontext a wësse¬la gare de Michelau¬LB¬2020-10-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ass net virgesinn, fir d’Gare vu Méchela méi wéi eng Kéier d’Stonn pro Richtung ze bedéngen.|D’Experienz vun de Joren 2018 an 2019, divers Reklamatiounen iwwert d’Retarde vun dësen Zich wärend dëser Period, esou wéi d’Resultater vun enger Pénktlechkeet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/131/223312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/131/225310.pdf
2018_2023¬2930¬2020-09-30¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’Weltgesondheetsorganisatioun WHO huet rezent matgedeelt, datt si op Coronaschnelltester setzt, fir d’Pandemie an den aarme Länner ze bekämpfen. Déi sougenannten Antigentester solle fir 133 Länner mat klengen a mëttleren Akommessen zur Verfügung gestallt¬les tests antigéniques¬LB¬2020-10-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dem Direkter vun der Santé seng Ausso vum 28. September bezitt sech op d’Erfarung mat der éischter Generatioun vun Antigenschnelltester zu Lëtzebuerg, wou de klassesche PCR-Test extreem einfach accessibel ass an d’Resultat och generell schnell matgedeelt ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19902¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/131/223313.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/143/223437.pdf
2018_2023¬2931¬2020-10-01¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Ministre des Finances de la Belgique vient de confirmer que l’Inspection spéciale des impôts belge a reçu de l’Administration fiscale allemande «des données de masse concernant des contribuables belges cités dans l’affaire Panama Papers» et concernant ¬l’affaire Panama Papers¬FR¬2020-10-22¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En date du 2 septembre 2020, l’autorité compétente allemande a communiqué à l’Administration des contributions directes, par voie d’échange spontané, une grande quantité de documents extraits du fichier communément appelé «Panama Papers» ayant un lien per¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/133/223335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/085/224851.pdf
2018_2023¬2932¬2020-10-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Lors d’une conférence de presse le 25 septembre 2020, le dispositif sanitaire à trois niveaux pour lutter contre la propagation du Covid-19 dans les écoles a été confirmé par les ministres. Le scénario 1 prévoit un cas isolé si un seul élève est testé pos¬les limites du dispositif sanitaire à trois niveaux pour lutter contre la propagation de la Covid-19 dans les écoles¬FR¬2020-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le dispositif sanitaire à trois niveaux, présenté lors de la conférence de presse du 4 septembre 2020, s’applique à tous les élèves inscrits dans les lycées, qu’il s’agisse d’élèves proprement dits ou d’apprentis lors de la partie scolaire de leur apprent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/134/223343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225894.pdf
2018_2023¬2933¬2020-10-01¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Depuis des années déjà, l’Administration des contributions directes (ACD) envoie les bulletins d’imposition par simple pli fermé à la poste, malgré le fait que la loi générale des impôts («Abgabenordnung») prévoit la possibilité d’un envoi recommandé qui ¬l’envoi des bulletins d’imposition¬FR¬2020-10-30¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député saisit le Ministre des Finances afin de savoir s’il entend procéder à la modification de la réglementation concernant la notification des bulletins d’impôt en matière d’impôts directs.|D’après le règlement grand-ducal modifié du 24 octo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19906¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/134/223344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/135/225351.pdf
2018_2023¬2934¬2020-10-01¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬D’après plusieurs articles de presse, le parking Saint-Esprit à Luxembourg-ville serait largement rénové à partir de la mi-octobre. Au total, 18 mois de travaux seraient programmés par le gestionnaire de ce chantier, pour lequel le parking serait complète¬la rénovation du parking Saint-Esprit¬FR¬2020-10-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Effectivement, des travaux de rénovation pour le parking Saint-Esprit sont planifiés. Le début de ces travaux est prévu pour le 19 octobre 2020 et la durée prévisionnelle des travaux est de 18 mois.|ad 2) Une rénovation de fond en comble et une mis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/136/223361.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/126/225265.pdf
2018_2023¬2935¬2020-10-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Februar 2019 hat ech am Kontext vum Projet 7351, bei deem et ëm behënnertegerecht Internetsäiten an Applikatioune vum Lëtzebuerger Staat gaangen ass, an der Digitaliséierungskommissioun no zousätzlechen Informatioune gefrot. Ech wollt wëssen, wéi vill ¬l’accessibilité des sites web et applications mobiles du Gouvernement¬LB¬2020-10-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1. Bis Enn 2020 huet de Service information et presse (SIP) 86 Accessibilitéitsdeklaratioune fir Internetsitte kritt. Ier eng Accessibilitéitsdeklaratioun ka gemaach ginn, muss all concernéiert Organ en Accessibilitéitsaudit ofschléissen. Deemno goufe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19908¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/138/223380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/120/225203.pdf
2018_2023¬2936¬2020-10-01¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse du 12 février dernier à la question parlementaire n° 1700, Madame la Ministre de la Santé a expliqué que les délais d’attente pour un rendez-vous pour une mammographie étaient d’une semaine à deux mois dans le cadre du programme de dépista¬les délais d’accès à la mammographie¬FR¬2020-11-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé ne peut confirmer l’affirmation en vertu de laquelle le temps d’attente pour une mammographie considérée comme urgente s’élèverait à deux mois voire plus. Comme pour tout examen radiologique, la demande d’un examen en urgence doit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/138/223386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/158/225581.pdf
2018_2023¬2937¬2020-10-01¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Coronapandemie huet an de leschte Méint dozou gefouert, dass ëmmer méi Leit op de Vëlo als Fortbeweegungsmëttel am Alldag zréckgräifen, sief dat hei zu Lëtzebuerg oder am Ausland.|Op ville Plazen, z. B. an enger Rei franséische Stied, huet allerdéngs mi¬la sécurité des cyclistes¬LB¬2020-11-04¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An de leschte Méint kann aus de Policestatistike keng méi grouss Heefegkeet vu Protokoller an deem Kontext erausgelies ginn. D’Protokoller an d’Avertissements taxés, déi geméiss de Sanktioune vum Code de la route resp. vum Code pénal opgestallt ginn, bein¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/138/223385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/157/225574.pdf
2018_2023¬2938¬2020-10-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Op de sozialen Netzwierker melle sech zanter e puer Deeg ëmmer méi Schüler, Enseignanten an Elteren zu Wuert, fir sech iwwer eenzel Ëmstänn an de Lycéeën opgrond vun de Coronareegelen ze beschwéieren.|Laut dësen Aussoe sollen d’Consignen net kohärent, net¬les consignes sanitaires dans les lycées dans le cadre de la pandémie du coronavirus¬FR+LB¬2020-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. De sougenannte Stufeplang, dee fir de Secteur vun der Éducation nationale ausgeschafft ginn ass a vun der Regierung ugeholl gouf, gesäit flexibel an differenzéiert Mesurë vir, déi et erlaben, op lokalem oder regionalem Plang, op d’Evolu¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/138/223384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225893.pdf
2018_2023¬2939¬2020-10-02¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Il nous revient que, d’après le nouveau régime sur l’allocation de famille, seuls les agents qui sont mère ou père d’un ou de plusieurs enfants puissent bénéficier de l’allocation de famille. Selon la loi, «est considéré comme enfant à charge au sens de l¬l’allocation de famille¬FR¬2020-11-09¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Tout d’abord, je doute que l’on puisse parler d’un nouveau régime puisqu’il est en vigueur depuis cinq ans.|Ensuite, concernant le texte cité par les honorables Députées, je voudrais attirer leur attention sur le fait qu’il ne s’agit pas d’une disposition¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/140/223409.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/183/225838.pdf
2018_2023¬2940¬2020-10-02¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Ee vun de Kritikpunkten, deen ëmmer nees un der Wandenergie formuléiert gëtt, ass deen, dass duerch d’Wandrieder vill Vullen zu Doud kommen.|E rezent Experiment vu Forscher aus Norwegen huet elo gewisen, dass d’Unzuel u Villercher, déi duerch d’Kollisioun¬l’impact des éoliennes sur la mortalité des oiseaux¬LB¬2020-10-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Dem éirewäerten Deputéierte seng Froe ginn an der parlamentarescher Fro N° 2719 beäntwert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/140/223408.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/109/225090.pdf
2018_2023¬2941¬2020-10-02¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no, ass geplangt 2022, wann Esch europäesch Kulturhaaptstad wäert sinn, d’Zuchstreck Lëtzebuerg Esch/Uelzecht wärend zwee Méint wéinst Aarbechten ze spären.|An dësem Kontext géif ech gären der Regierung follgend Froe stellen:|Kann de¬le transport public dans le cadre de Esch2022¬LB¬2020-10-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Momentan ass effektiv geplangt, d’Zuchstreck Lëtzebuerg–Beetebuerg am Joer 2022 am Summer wärend zwee Méint ze spären. D’Etüde lafen op Héichtoure bei den CFL fir ze analyséieren, ob dës Spär an där Envergure net ka reduzéiert ginn.|An éischter Linn ass e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/143/223436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/086/224862.pdf
2018_2023¬2942¬2020-10-02¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch et Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Esou ewéi den Artikel 83 vum Chambersreglement et virgesäit, biede mir Iech, dës parlamentaresch Fro iwwert d’Schouluebst un den Här Landwirtschaftsminister an den Här Educatiounsminister weiderzeleeden.|1. Wéi eng Uebstzorte ginn am meeschten an d’Schoul¬les fruits à l’école¬LB¬2020-11-10¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. An der follgender Tabell sinn d’Quantitéite vun den eenzelen Uebstzorten opgelëscht, déi zënter dem Start vum Schouluebstprogramm am Joer 2010, deemools nach ënnert dem Numm „Fruit for School“, bis d’lescht Schouljoer verdeelt gi sinn.<TABLE WIDTH=¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/143/223435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225891.pdf
2018_2023¬2943¬2020-10-02¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les vergers et prés-vergers sont caractéristiques pour le paysage luxembourgeois et jouent un rôle important à plusieurs niveaux. Au niveau écologique, ils mettent en réseau les biotopes, agissent dans la protection des sols et des eaux, servent d’habitat¬la valorisation des fruits des vergers¬FR¬2020-11-16¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Entre 2007 et 2012, un inventaire national des biotopes situés dans les milieux ouverts a été réalisé afin de simplifier l’identification et la localisation des biotopes rares et menacés. Dans le cadre de cet inventaire, 930 ha de vergers à hautes ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19916¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/148/223483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/022/226227.pdf
2018_2023¬2944¬2020-10-05¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que le Gouvernement projetterait d’implanter des bâtiments provisoires au service de la communauté scolaire du Nordstad-Lycée à Erpeldange-sur-Sûre. En attendant la fin du processus d’acquisition de terrains et la construction du lycé¬le Nordstad-Lycée¬FR¬2020-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) En effet, le Nordstad-Lycée (NOSL) ne dispose que de possibilités limitées de se développer sur son site actuel sis rue Merten à Diekirch. Pour parer à cet état, et en attendant la construction ainsi que la mise en service du nouveau complexe scola¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19917¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/153/223535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/019/226192.pdf
2018_2023¬2945¬2020-10-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬2015 hat den deemolege Gesondheetsminister Etienne Schneider de Projet fir e Carnet radiologique (CARA) virgestallt. Dësen Dossier sollt et den Dokteren erméiglechen, sech iwwert scho gemaachte radiologesch Behandlungen ze informéieren an esou ze evitéier¬le dossier de soins partagé¬LB¬2020-10-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Inspektiounen aus dem Joer 2017 gehéieren zu engem Ensembel vu Mesuren fir d’Justifikatioun vun de radiologeschen Examen ze verbesseren. Dozou gehéieren déi Schrëtt, déi an der Äntwert zur parlamentarescher Fro (Nr. 1104) vun 2017 presentéiert gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/160/223600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/138/225380.pdf
2018_2023¬2946¬2020-10-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dat europäesch-kanadescht Handelsofkommes CETA ass bekanntlech scho provisoresch a Kraaft. Op der anerer Säit huet dat zypriotescht Parlament dëse Summer eng Ratifizéierung vum sougenannte CETA-Accord refuséiert. Dat war de Fall, well d’Majoritéit vun den¬l’accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (CETA)¬LB¬2020-11-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Et gëtt op d’Äntwert vum 6. Oktober op d’parlamentaresch Ufro N° 2780 verwisen.|ad 2. Et gëtt op d’Äntwert vum 6. Oktober op d’parlamentaresch Ufro N° 2780 verwisen.|ad 3. Et gëtt op d’Äntwert vum 6. Oktober op d’parlamentaresch Ufro N° 2780 verwis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/156/223569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/173/225739.pdf
2018_2023¬2947¬2020-10-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut engem Artikel vum 5. Oktober 2020 am „Luxemburger Wort“, „Lehrermangel: Eine neue Lösung muss her“, wieren dëst Joer nëmmen hallef esou vill diploméiert Enseignantë fir d’Grondschoul agestallt ginn ewéi am Joer 2018. Deemno wieren dëst Joer nëmmen 11¬la pénurie d’enseignants¬LB¬2020-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬2020 sollten insgesamt 300 nei Enseignantë rekrutéiert ginn. Opgrond vu Posten, déi kuerzfristeg fräi gi sinn, ass dës Zuel op 306 geklommen. Vun dësen 306 Poste goufen der 132 mat Persoune besat, déi e Bachelor en Sciences de l’Éducation hunn.|Bei deenen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/153/223533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225892.pdf
2018_2023¬2948¬2020-10-05¬M. Claude Wiseler et Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Zur Geleeënheet vun der Aweiung vum drëtten Impuls-Haus vun der ASBL Solidarité Jeunes zu Esch fir jonk Drogesüchteger, hunn déi Responsabel doriwwer informéiert, datt si festgestallt hunn, datt säit d’Diskussiounen iwwert d’Legaliséierung vum Cannabis la¬la consommation de cannabis¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. + 3. Déi genannten Zuele berouen op den Aussoe vum „Service Impuls de Solidarité Jeunes ASBL“. Si enstamen den interne Statistike vum Service Impuls, aus deenen ervirgeet, dass den Undeel vun deene Jugendlechen tëscht 13 a 15 Joer, déi wéinst Canna¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19921¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/156/223562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/190/225903.pdf
2018_2023¬2949¬2020-10-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter dem Ufank vun der Covid-19-Pandemie sinn eng ganz Rei vu Mesurë geholl a Recommandatioune gemaach ginn, fir d’Verbreedung vum Coronavirus ze verhënneren.|Ugesiichts der Tatsaach, datt d’Aarbechtsplaz eng potenziell Infektiounsquell ass, ass eng vun¬le télétravail dans la fonction publique¬LB¬2020-10-22¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Iwwert den Artikel 19bis vum Statut vum Fonctionnaire kann et dem Beamten erlaabt ginn, en Deel vu senger Aarbecht am Teletravail ze maachen, ma et ass dem Chef vun der Administratioun iwwerlooss, ob a wéi den Teletravail a senger Verwaltung ëmgesat gëtt.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19922¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/156/223564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/088/224883.pdf
2018_2023¬2950¬2020-10-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Conséquence du manque de précipitation et des températures élevées ces deux dernières années, le lac de Pierre-Percée, qui sert à compenser les prélèvements d’eau de la Moselle par la centrale nucléaire de Cattenom pour refroidir les réacteurs de celle-ci¬l’impact de l’assèchement potentiel du lac de Pierre-Percée¬FR¬2020-11-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le lac du Vieux-Pré situé sur le territoire de la commune de Pierre-Percée sert exclusivement à compenser en période de faible débit de la Moselle la consommation d’eau de la centrale de Cattenom. Si lors d’une telle situation ce lac n’est pas en mesure d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/156/223565.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/187/225872.pdf
2018_2023¬2951¬2020-10-05¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Wéinst der aktueller Coronasituatioun steet Lëtzebuerg a ville Länner op enger rouder Lëscht. Dëst bréngt och vill Opwand a Problemer fir Studente mat sech. An enger gemeinsamer Äntwert op d´parlamentaresch Fro N° 2907 erklären den Här Ausseminister an de¬l’impact du classement du Luxembourg en tant que pays à risque sur les étudiants¬LB¬2020-10-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. Zënter dem Ufank vun de Restriktiounen, déi vun e sëlleche Länner am Kader vun der Covid-19 Pandemie verhaange goufen, sinn esou Virfäll dem Ausseministère gemellt ginn, deem seng Servicer, zesumme mat eisen Ambassaden, an an enkem Kontakt mam Héic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/154/223546.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/163/223639.pdf
2018_2023¬2952¬2020-10-05¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Récemment l’«International Institute for Management Development» (IMD) a publié son 4e classement mondial des pays en ce qui concerne leur compétitivité digitale. Le Luxembourg y est 28e, perdant sept places par rapport à 2019 et quatre par rapport à 2018¬la compétitivité digitale¬FR¬2020-11-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre des Communications et des Médias¬{commune avec réponse sur n°2963}|Le débat sur la compétitivité au Luxembourg est régulièrement relancé lors de la publication de benchmarks et de classements internationaux. Le rapport World Digital Competitiveness Ranking{<A HREF=https://www.imd.org/wcc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/156/223566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/161/225619.pdf
2018_2023¬2953¬2020-10-05¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 28 février 2011 relative à la reconnaissance de jugements en matière pénale permet à une personne condamnée à une peine ou mesure privative de liberté d’exécuter sa peine dans son pays d’origine, membre de l’Union européenne. Pour effectuer ce t¬la réinsertion sociale et professionnelle des condamnés¬FR¬2020-10-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) 22 condamnés-détenus au CPL ont consenti depuis 2011 (en fait à partir de 2015) à exécuter leur peine d’emprisonnement dans leur pays d’origine sur base des dispositions de la décision-cadre 2008/909/JAI, transposée dans la loi du 28 février 2011 s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223592.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/055/224558.pdf
2018_2023¬2954¬2020-10-05¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Le Fonds du logement acquiert plus ou moins régulièrement des terrains ou des immeubles bâtis afin d’y aménager les logements les plus divers.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre du Logement :|1) Monsieur le Mini¬le Fonds du logement¬FR¬2020-11-02¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Sur base de l’inventaire des terrains dont dispose le Fonds du logement, je peux partager les informations foncières suivantes avec Messieurs les honorables Députés :|- Parcelles appartenant et/ou maîtrisées par le FdL : 1.682 (réparties sur 69 com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19927¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/159/223593.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/138/225384.pdf
2018_2023¬2955¬2020-10-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéinst der Covid-19-Pandemie gouf dëst Joer den Delai fir d’Areeche vun der Steiererklärung fir d’Joer 2019 bis d’Enn vum Joer 2020 verréckelt. U sech hätten d’Contribuabel hir Deklaratioun bis den 31. Mäerz 2020 missen areechen, mee ugesiichts vum Ausbro¬la déclaration pour l’impôt sur le revenu¬LB¬2020-11-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Bedéngt duerch d’Pandemie gouf de legalen Delai fir d’Areeche vun der Steiererklärung fir d’Joer 2019 vum 31. Mäerz 2020 op den 30. Juni 2020 verréckelt. A vereenzelte Fäll an op Nofro hi vum Steierzueler ass et méiglech, datt d’Steieramt eng Verlängerung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19928¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/156/223560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/171/225716.pdf
2018_2023¬2956¬2020-10-06¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Avec la pandémie actuelle et le lockdown dès le mois de mars, y inclus la fermeture de nombreuses frontières, les réseaux numériques de communication sont devenus en quelques semaines un pilier vital pour le fonctionnement quotidien de notre société. Malg¬le projet de «cloud souverain» pour l’Europe (GAIA-X)¬FR¬2020-11-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre des Communications et des Médias¬Le projet GAIA-X, lancé en Allemagne par Monsieur le Ministre de l’Énergie et de l’Économie allemand Peter Altmaier lors du sommet digital de Novembre 2019, a été porté par la France et l’Allemagne pour devenir un projet européen.|L’ambition de ce projet ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19929¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/161/223610.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/162/225621.pdf
2018_2023¬2957¬2020-10-06¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans un article publié récemment dans la revue médicale «The Lancet», les auteurs s’inquiètent que «les effets de la pandémie de Covid-19 sur la santé mentale seront peut-être profondes» et qu’«il y a un risque réel que le taux de suicide augmente».|Alors¬l’évolution du taux de suicide durant la crise de la Covid-19¬FR¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les données provisoires relatives aux suicides (nombre mensuel de décès par lésions auto-infligées, codes ICD-10 de X60 à X84) actuellement disponibles dans le registre des causes de décès ne mettent pas en évidence une hausse des suici¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19930¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/161/223611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/184/225840.pdf
2018_2023¬2958¬2020-10-06¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Depuis plusieurs années, l’absence d’un nombre suffisant de décharges pour déchets inertes dans toutes les régions du pays est critiquée par le secteur de la construction. En effet, de nombreux camions sont obligés de faire de longs trajets pour arriver à¬les décharges pour déchets inertes¬FR¬2020-11-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Pour les années 2016, 2017 et 2018, respectivement 1.783.000, 1.270.000 et 1.280.000 tonnes de déchets inertes ont été exportées à l’étranger.|ad 2) Selon les autorisations en vigueur et les rapports annuels fournis à l’Administration de l’environn¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19931¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/164/223641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/192/225929.pdf
2018_2023¬2959¬2020-10-06¬Mme Martine Hansen et M. Marco Schank (CSV)¬CSV¬Duerch d’Coronapandemie war dëse Summer zu Lëtzebuerg „Vakanz doheem“ ugesot. Et gouf massiv Promotioun fir d’Land gemaach, mat gratis Bongen ass d’Hotellerie ënnerstëtzt ginn a vill Lëtzebuerger hunn hiert Land als Touristendestinatioun nei entdeckt. Sou¬l’achat d’un terrain situé dans une «zone hôtelière»¬LB¬2020-11-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Jo.|ad 2. Nodeems de Proprietär vum Terrain un d’ANF erugetruede war fir ze froen, ob de Staat Interessi u sengem Terrain hätt, huet de MECDD dem Comité d’acquisition vum Finanzministère d’Propos gemaach, deen Terrain ze kafen. Et war den ausdréckl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19932¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/163/223637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/192/225928.pdf
2018_2023¬2960¬2020-10-08¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Scho virun der Pandemie war et de Wonsch vu ville Leit, fir hir zivill Hochzäit baussent de Gemengenhaiser ze feieren. Net all Gemeng huet awer déi selwecht Moyenen an änlech feierlech Lokalitéiten. Eng Zeremonie baussent dem Gemengenhaus géif et de Koppe¬les mariages civils en dehors de la maison communale¬LB¬2020-10-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Wéi déi honorabel Deputéiert et an hirer parlamentarescher Fro ganz richteg ënnersträichen, ass et de klore Wonsch vun dëser Regierung, d’Gesetzestexter ronderëm d’Ofhale vun zivillen Zeremonien ze moderniséieren an de Gemengen heifir en adaptéierten a mé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19933¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/185/223858.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/120/225204.pdf
2018_2023¬2961¬2020-10-08¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬En 2007, le Ministre de l’Économie et du Commerce extérieur de l’époque avait signé une convention avec la société Biocardel Luxembourg SA portant sur le financement et la mise à disposition d’un terrain industriel en vue de l’implantation d’une usine de ¬l’usine de production de biocarburants dans la zone industrielle du Wolser¬FR¬2020-11-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La société Biocardel Luxembourg SA (en faillite) s’était vu concéder un terrain industriel d’une contenance totale de 29,12 ares dans la zone industrielle Wolser moyennant un contrat de concession d’un droit de superficie par acte du 18 mars 2008. La soci¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19934¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/189/223892.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/162/225622.pdf
2018_2023¬2962¬2020-10-08¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans cette affaire dont laquelle un avocat à la Cour a été exhorté de fournir des informations à l’Administration des contributions directes en relation avec un de ses clients, le tribunal administratif annula la décision afférente du directeur de l’admin¬le jugement du tribunal administratif concernant une décision du directeur de l’Administration des contributions directes en matière d’impôt¬FR¬2020-11-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les conclusions dégagées par le tribunal administratif dans ses jugements du 29 septembre 2020 quant à l’interprétation à donner aux paragraphes 175 et 201 de la loi générale des impôts modifiée du 22 mai 1931 («Abgabenordnung») ne sont pas partagées. En ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19935¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/186/223864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/171/225717.pdf
2018_2023¬2963¬2020-10-08¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Un article intitulé «Le Luxembourg 28e au classement digital mondial», paru le 1er octobre 2020 sur paperjam.lu, annonçait la détérioration du positionnement global du Grand-Duché en termes de compétitivité au niveau mondial : «Par rapport à 2019, le Luxe¬la compétitivité digitale¬FR¬2020-11-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre des Communications et des Médias¬Le débat sur la compétitivité au Luxembourg est régulièrement relancé lors de la publication de benchmarks et de classements internationaux. Le rapport World Digital Competitiveness Ranking{<A HREF=https://www.imd.org/wcc/world-competitiveness-center-rank¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19936¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/191/223910.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/162/225620.pdf
2018_2023¬2964¬2020-10-08¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Den Ct-Wäert gëtt Opschloss doriwwer, wéi vill Zyklen e PCR-Test duerchlafe muss, fir e positiivt Resultat ze ermëttelen. Jee méi Zyklen den Test duerchlafe muss, ëmsou méi kleng ass d’Virelaascht an enger Prouf. Dëse Wäert ass dahingehend interessant, we¬la valeur Ct des tests PCR de la Covid-19¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Ct-Wäerter sinn disponibel fir d’Inspection sanitaire op Ufro. Am Moment sinn d’Aarbechten amgaangen, fir dës Wäerter och systematesch vun de Laboen op elektroneschem Wee iwwermëttelt ze kréien.|D’Ct-Wäerter kënne bei individuellen Decisiounen a besonne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19938¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/186/223865.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/190/225905.pdf
2018_2023¬2965¬2020-10-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Gëschter ass den neie Militärtransportfliger A400M, deen déi lëtzebuergesch Arméi zesumme mat der Belsch kaaft huet, um Findel gelant. De Militärfliger wäert feierlech den 9. Oktober säi Jungfernfluch vu Lëtzebuerg op Melsbroek untrieden. Fir dës PR-Aktio¬le «Welcome flight» de l’avion militaire A400M¬LB¬2020-10-12¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Klimaschutz a spuersamen Ëmgang mam Ressourcëverbrauch bedeit net, dass een d’Gesellschaft zoumécht a Feierlechkeeten ofschaaft.|D’Zesummeleeë vun de Verdeedegungskräften an der EU, an deem heite Fall duerch eng belsch-lëtzebuergesch Kooperatioun, ass e B¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19939¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/186/223866.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/195/223959.pdf
2018_2023¬2966¬2020-10-08¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬En 2015, l’ancien Ministre de la Justice indiquait qu’il avait lancé les travaux de réforme d’envergure appelés «paperless justice» dès 2014 et qu’un groupe de travail a été mis en place et qu’il s’agit d’une réforme majeure pour la présente législature.|¬les travaux de réforme appelés «paperless justice»¬FR¬2020-10-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Le projet informatique «paperless justice» se décompose en un certain nombre de sous-projets, dont certains sont déjà, respectivement, finalisés ou en cours de réalisation, tandis que d’autres sont encore en attente de planification.|Ainsi :|Le pro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19940¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/188/223880.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/114/225141.pdf
2018_2023¬2967¬2020-10-08¬Mmes Djuna Bernard et Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Selon les chiffres recueillis par l’organisation Front Line Defenders, 304 défenseur(e)s des droits humains ont été tué(e)s en 2019 dans le cadre de leur travail, 40 % des défenseur(e)s tué(e)s ayant défendu le droit de la terre, les droits des population¬les défenseurs des droits humains¬FR¬2020-11-09¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬La Déclaration sur les défenseurs des droits de l’homme, adoptée en 1998, considère dans son quatrième alinéa du préambule{<A HREF=https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Defenders/Declaration/declaration_fr.pdf>https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Defen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19941¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/186/223867.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/174/225740.pdf
2018_2023¬2968¬2020-10-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi Suessemer Kräizung, déi um CR110 läit (Kräizung CR110 an CR172) a wou d’Stroosse Cité op Gewaennchen, Rue de Mondercange an d’Rue d’Esch openeen treffen, steet schonn zënter laangem an der Kritik. Grond heifir ass déi feelend Sécherheet fir d’Foussgän¬le carrefour CR110/CR172¬LB¬2020-11-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬A senger parlamentarescher Fro freet den éierbaren Här Deputéierten no Informatiounen zur Kräizung CR110/CR172 zu Suessem. De Verkéier hëlt an alle Regioune vum Land stänneg zou a wann d’Haaptachse bis iwwerlaascht sinn, wäicht de Verkéier oft op Stroosse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19942¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/191/223915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/171/225710.pdf
2018_2023¬2969¬2020-10-08¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬L’accident vasculaire cérébral (AVC), également appelé attaque cérébrale, est une réalité particulièrement fréquente avec quelque 1.000 hospitalisations et 250 décès par année au Luxembourg, 25 % des cas survenant avant l’âge de 65 ans. Il constitue la ci¬la prise en charge psychosociale et rééducative posthospitalière en cas d’accident vasculaire cérébral (AVC)¬FR¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le service national de rééducation fonctionnel situé au Rehazenter assure déjà cette mission (cf. projet d’établissement déposé dans le cadre des autorisations de service et information disponible sur le site Internet https://rehazenter.lu/fr/medic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19943¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/191/223911.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/184/225841.pdf
2018_2023¬2970¬2020-10-09¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatiounen hunn déi fräiwëlleg Vertrieder vum CGDIS keen automatescht Recht op extraordinairë Congé, wa se an der Nuecht virdru Permanence an hirem jeeweilege CIS haten. Aus deem Grond géinge vill Fraen a Männer den Dag no der Permanence i¬le congé extraordinaire pour les volontaires du CGDIS après un service de sauvetage de nuit¬LB¬2020-11-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel 49 vum ofgeännerte Gesetz vum 27. Mäerz 2018 iwwert d’Organisatioun vun der ziviller Sécherheet gesäit vir, dass:|«Les employeurs des secteurs public et privé sont tenus de dispenser de leurs obligations professionnelles leurs salariés membres¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19944¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/195/223957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/157/225573.pdf
2018_2023¬2971¬2020-10-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch de bestoenden EU- a Schengenraum, kann all Matbierger sech am Ausland medezinnesch behandele loossen a gläichzäiteg vun der Méiglechkeet profitéieren, d’Behandlungskäschte vun der CNS rembourséiert ze kréien. Fir dass d’CNS dës Sue kann zréckiwwerw¬le remboursement de traitements à l’étranger¬LB¬2020-11-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Traitementer am Ausland gi vun zwee legalen Instrumenter gereegelt, an zwar vum europäesche Reglement N° 883/2004 (règlement européen de coordination des systèmes de sécurité sociale) mat sengem Ëmsetzungsreglement N° 987/2009 (règlement d’application d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19945¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/195/223955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/159/225590.pdf
2018_2023¬2972¬2020-10-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Une organisation de recherche sur l’intelligence artificielle vient de commercialiser une nouvelle version de son générateur de texte «GPT-3», capable entre autres d’écrire des articles de presse, de créer du code informatique et même de résoudre des prob¬le générateur de texte¬FR¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député fait référence au générateur de textes GPT-3 (Generative Pretrained Transformer 3) de l’entreprise OpenAI LP et s’interroge sur les conséquences d’une éventuelle utilisation de tels outils dans un context¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19946¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/195/223954.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/196/229963.pdf
2018_2023¬2973¬2020-10-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Die Schere der Bildungsgerechtigkeit weitet sich in Luxemburg immer mehr aus. Kinder mit Migrationshintergrund sowie jene aus sozio-ökonomisch benachteiligten Familien sind die Leidtragenden des luxemburgischen Schulsystems. Die Resultate der neuesten „ép¬le projet «Lauter Lëschteg Lauter» (LALA)¬LB+DE¬2020-11-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 5. Es handelt sich nicht um die „Einführung“ eines Programmes, sondern vielmehr um die konsequente und tiefgreifende Weiterentwicklung des bestehenden Programmes{Bodé, S., Beffort, A., Heinen, S., Jenn, P., Kinnen, M., Larosch, A., Lemmer, M., Mersch, ¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19947¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/195/223953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/019/226197.pdf
2018_2023¬2974¬2020-10-09¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Au 1er mars 2020, le parc immobilier luxembourgeois se compose d’environ 244.000 logements, dont plus de 60 % sont construits avant 1990. Dans ce contexte, en 2016, le Gouvernement luxembourgeois a déjà présenté la suite de la stratégie nationale de rénov¬la rénovation énergétique des bâtiments¬FR¬2020-11-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Une bonne partie des 33 mesures identifiées dans la stratégie de rénovation présentée en 2016 ont déjà été mises en œuvre ou sont actuellement en cours de mise en œuvre, d’autres mesures ont été reprises dans la stratégie de rénovation à long terme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19948¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0111/195/223956.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/191/225913.pdf
2018_2023¬2975¬2020-10-12¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Selon un article paru au journal «Paperjam» en septembre 2019, le Code européen des communications obligerait les États de mettre en place la localisation mobile avancée (AML en anglais) avant fin 2020. Ce système prévoirait que la connexion wi-fi et les ¬la localisation mobile avancée (AML)¬FR¬2020-11-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬La localisation des appelants au numéro d’urgence 112 est à ce jour possible par le biais des données de localisation du réseau qui sont peu précises, notamment pour les appels téléphoniques mobiles. En complément, et conformément aux dispositions de la d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19949¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/006/224060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/009/226093.pdf
2018_2023¬2976¬2020-10-12¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, des conventions sous la forme d’un contrat de bail avec option d’achat, présentées comme Public-private-Partnership (PPP), ont été soumises à l’approbation de Madame la Ministre de l’Intérieur par différentes communes.|Dans ce cont¬les «Public-private-Partnerships» (PPP) des communes¬FR¬2020-11-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Selon l’article 173ter de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, les communes et syndicats de communes ne peuvent conclure des conventions que lorsque celles-ci ne sont pas contraires à la législation relative aux marchés publics et si leur objet ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19950¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/005/224059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/007/226071.pdf
2018_2023¬2977¬2020-10-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bestoend Haiser duerch Renovatioun, Restauratioun an/oder energeetesch Optimiséierungen ze erhalen huet de Virdeel, dass vun der bestoender Bausubstanz profitéiert gëtt, ouni dass duerch en Ofrëss grouss Quantitéiten u Bauschutt ufale géifen. Zousätzlech ¬la démolition d’immeubles¬LB¬2020-11-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Déi gefroten Zuele kënne leider net geliwwert ginn, well dozou keng statistesch Donnéeën erhuewe ginn.|Wat d’Erhale vun existéierender Bausubstanz virum Hannergrond vum Denkmalschutz ugeet, sou ass d’Potenzial vu bewunntem a bewunnbarem Patrimoine zu Lëtz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19951¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/005/224058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/028/226285.pdf
2018_2023¬2978¬2020-10-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En Allemagne, le médicament Tilidine, un analgésique opioïde synthétique, est de plus en plus populaire auprès des jeunes. Ainsi, 100.000 doses journalières furent prescrites aux jeunes de 15 à 20 ans en 2017. En 2019, se taux s’élevait déjà à 3.000.000 d¬le Tilidine¬FR¬2020-11-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) La Tilidine est un analgésique opioïde synthétique d’usage similaire à celui de la morphine. Elle est utilisée dans le traitement de la douleur modérée à forte, aigue ou chronique. Elle est vendue au Luxembourg sous le nom de Valtran (Valtran goutt¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19952¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/005/224057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/009/226092.pdf
2018_2023¬2979¬2020-10-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Verhältnis tëscht engem Patient an engem Dokter ass ee ganz sensibelt. E Patient muss sengem Dokter vertrauen, a grad wann et ëm méi schwéier Krankheeten oder Verletzunge geet, souguer heiansdo säi Liewen am Operatiounssall an d’Hänn vu sengem Dokter le¬les échanges internationaux concernant l’autorisation d’exercer des médecins¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet Kenntnis vun deem genannten Artikel an der Press an huet och direkt reagéiert an deem Sënn, datt e sech emgeeënd mam Collège médical, der Autorité disciplinaire vun de Medezinner, a Verbindung gestallt huet, fir eng Enquête un¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19953¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/011/224112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/184/225843.pdf
2018_2023¬2980¬2020-10-13¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Bei eis am Land gi Krankentransporter an Dokteschpraxissen net vun der Krankekeess rembourséiert. Rezent sinn ech awer informéiert ginn, datt eeler Leit, déi mat enger Privatambulanz e ganz kuerze Wee an eng Dokteschpraxis gefouert ginn, e forfaitairen Tr¬le remboursement de transports en ambulance¬LB¬2020-10-15¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Esou wéi schonn an den Äntwerten op d’parlamentaresch Froen Nr. 1347, 1348 an 1349 vun 2019 an 2728 vun 2020 preziséiert gouf, ginn d’Ambulanzdéngschter, wou keng Urgence ass, vu private Leit, déi dëst berufflech maachen, vu Societéiten, vun Etablissement¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/099/224993.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/099/224994.pdf
2018_2023¬2981¬2020-10-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An de Covidgesetzer goufen eng Rei Dispositioune festgeluecht, déi dozou bäidroe sollen, d’Ustiechungsgefor duerch de Virus ze miniméieren. Ënnert dësen Dispositioune fënnt een ënner anerem och d’Maskeflicht erëm. D’obligatorescht Droe vun der Mask ass en¬le port du masque¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬D’Lëtzebuerger Regierung prekoniséiert keng allgemeng Maskeflicht, mee eng selektiv Maskeflicht, wann een d’Distanz vun zwee Meter net anhale kann (z. B. a Geschäfter oder am ëffentlechen Transport). Et gëtt entre-temps ganz kloer wëssenschaftlech Beweise¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19955¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/011/224110.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/184/225846.pdf
2018_2023¬2982¬2020-10-13¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le règlement 2018/1999 de l’Union européenne sur la gouvernance de l’union de l’énergie et de l’action pour le climat oblige les États membres à soumettre jusqu’au 1er janvier 2020 leurs stratégies nationales respectives de lutte contre le réchauffement c¬la stratégie à long terme en matière de lutte contre le réchauffement climatique¬FR¬2020-11-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, avec le concours de l’ensemble des autres ministères concernés, est en train de finaliser l’élaboration du projet de stratégie nationale à long terme en matière d’action pour le clima¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19956¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/011/224114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/023/226233.pdf
2018_2023¬2983¬2020-10-13¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Me référant à l’article «Geduldsprobe steht bevor», paru dans le «Luxemburger Wort» du 8 octobre 2020, et aux «Observations quant au projet de P&R à la gare de Bascharage-Sanem», émises dans le cadre de la procédure commodo-incommodo de ce projet des CFL ¬le P&R à la gare de Bascharage-Sanem¬FR¬2020-11-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le projet du boulevard Kennedy à Bascharage figure sur la liste d’investissements retenus dans le cadre de la fusion des communes de Bascharage et de Clemency en 2010. L’étude du réaménagement du CR110 boulevard J-F Kennedy a été élaboré en étroite¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/011/224115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/008/226082.pdf
2018_2023¬2984¬2020-10-13¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis le début de la pandémie de la Covid-19 et avec le confinement en mars 2020, les horaires des transports en commun ont connu un certain nombre de changements. Pendant la première phase plus restrictive du confinement, les trains et bus circulaient t¬les trains et bus de nuit¬FR¬2020-10-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Depuis le lundi, 8 juin 2020 l’offre ferroviaire avait de nouveau été offerte dans son intégralité et selon le dernier plan horaire en vigueur avant le 16 mars 2020, date de mise en place des mesures de confinement par le Gouvernement luxembourgeois.|Ains¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/011/224113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/086/224863.pdf
2018_2023¬2985¬2020-10-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Zuel vun de Covid-19-Infektioune klëmmt an d’Diskussioun ëm Riskogebidder gëtt nees akut. Bei Auslandsreese gëtt op ville Plazen nees e rezent negatiivt Testresultat vu maximal 48 Stonne virdru gefuerdert. Dat ass zäitlech, wann een un d’Virbereedung vu¬le test de dépistage de la Covid-19 avant un séjour à l’étranger¬LB¬2020-10-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Déi Leit, déi bei Auslandsreesen en obligatoreschen negative Covid-19-Test brauchen, kënnen iwwert d’Plattform MyGuichet.lu e Rendez-vous fir en Test kréien. Am Kader vum Large-Scale-Testing ass e Contingent vu Rendez-vousen extra fir sou Fäll virgesinn. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/015/224156.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/017/224174.pdf
2018_2023¬2986¬2020-10-14¬Mme Viviane Reding et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Den Dossier de soins partagé (DSP) gëtt niewt der Agence eSanté och vum Luxembourg Institute of Science and Technologie (LIST) geréiert, notamment wat d’Software ugeet.|An deem Kontext wéilte mir follgend Froen un d’Regierung stellen:|1. War d’Commission ¬le dossier de soins partagé¬LB¬2020-09-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Am Viraus ass ze ënnersträichen, datt den DSP selwer just vun der Agence eSanté geréiert gëtt an net vum LIST. Den DSP ass ee vun de Servicer, déi op der nationaler elektronescher Plattform fir de gesécherten Austausch an d’Deele vu Gesondheetsdate souwéi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19961¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/024/224249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/030/226309.pdf
2018_2023¬2987¬2020-10-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mam ale Kolléisch, deen haut och nach déi al Nationalbibliothéik ass, hu mir net net just en aalt, mee och e schéint Gebai. Duerch seng zentral Lag an der Stad gëtt et all Dag vun honnerte vu Leit, dorënner och vill Touristen, gesinn. Zënter d’Nationalbib¬le bâtiment de l’ancien Athénée à Luxembourg-ville¬LB¬2020-11-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Den Haff gëtt nach ëmmer reegelméisseg ënnerhalen. Ofhängeg vun der Joreszäit kann et sinn, dass mat Momenter méi Ënnerhalt ufält. Zu dësen Zäitpunkte wäerte vun de Servicer vum Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten zousätzlech Moossnam¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/025/224250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/151/225515.pdf
2018_2023¬2988¬2020-10-16¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le 4 septembre 2020, le Ministre de l’Éducation nationale a présenté un dispositif sanitaire comprenant douze mesures dans le cadre d’une rentrée scolaire accompagnée par la pandémie du Covid-19. Pourtant, il ressort de la communication officielle du mini¬les gestes barrières dans les établissements de l’éducation secondaire¬FR¬2020-11-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le dispositif sanitaire de l’Éducation nationale tel qu’il a été mis en place par décision du Gouvernement en conseil, a pour objectif de réagir de manière flexible et différenciée à l’évolution de la situation sanitaire au Luxembourg. Flexible, car le di¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/037/224379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/107/227075.pdf
2018_2023¬2989¬2020-10-16¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Gëschter war ze héieren, datt am Moment quasi keng Grippeimpfungen an den Apdikten ze kréie sinn. Enn des Mounts soll erëm eng Liwwerung vun enger grousser Firma kommen, dono géif et dann awer bis Dezember dauere bis déi nächst Impfstoffer am Grand-Duché ¬le vaccin contre la grippe¬LB¬2020-10-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Ech erlabe mir dem honorabelen Deputéierte kuerz nach eemol d’Organisatioun vun der Grippeimpfung zu Lëtzebuerg ze rappeléieren: et handelt sech heibäi am Prinzip ëm e fräie Marché, wou d’Apdikter aus den Officinen am Ufank vum Joer - an dësem Fall virun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19964¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/041/224411.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/047/224471.pdf
2018_2023¬2990¬2020-10-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Aktuell gëtt am Ministère un engem Gesetzesprojet fir de Contournement vun Housen geschafft.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend Froe stellen:|Kann den Här Minister soen, wou d’Aarbechten um Projet de l¬le contournement de Hosingen¬LB¬2020-12-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Gesetzesprojet ass amgaange finaliséiert ze ginn. An deem Kontext si weider keng Analysen oder Studien néideg; den definitiven Tracé ass schonn am Avant-projet sommaire festgeluecht ginn.|Den 23. Juli 2018 gouf den Avant-projet an enger ëffentlecher Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/042/224422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/027/228279.pdf
2018_2023¬2991¬2020-10-16¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Le 4 septembre 2020, le Ministre de l’Éducation nationale a présenté un dispositif sanitaire comprenant une procédure en trois scénarios à appliquer au sein des établissements scolaires dans le cadre de la crise sanitaire liée à la pandémie du Covid-19. L¬le dispositif sanitaire au sein des établissements scolaires dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬FR¬2020-10-20¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le dispositif sanitaire à trois niveaux présenté pour la rentrée scolaire 2020 («Stufeplang») prévoit, lors d’un cas isolé d’un élève ou d’un enseignant testé positif au Covid-19 et où la source d’infection est extérieure à l’école, les mesures suivantes ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/042/224421.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/064/224647.pdf
2018_2023¬2992¬2020-10-16¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors de sa conférence de presse à la rentrée scolaire 2020-2021, Monsieur le Ministre a entre autres évoqué le renouvellement d’une commande de tablettes par le Ministère de l’Éducation nationale, dans l’objectif de l’accélération de la stratégie national¬les conditions d’acquisition et de déploiement de tablettes numériques dans le cadre scolaire¬FR¬2020-12-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député demande des informations au sujet des conditions d’acquisition et de déploiement de matériel informatique pour l’apprentissage numérique dans les écoles.|ad 1) L’acquisition de toutes les nouvelles tablet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19967¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/043/224436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/142/229427.pdf
2018_2023¬2993¬2020-10-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Opstelle vun Dokteschrechnungen ënnerläit strenge Reegelen, déi an enger Konventioun tëscht der CNS an der AMMD souwéi an enger spezieller Nomenclature festgehale sinn. Fir d’Patienten(innen) ass et awer net ëmmer evident an iwwersiichtlech erauszefanne¬la facturation médicale¬LB¬2020-11-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Konventioun tëschent den Dokteren an der Gesondheetskeess gesäit verschidde Situatioune vir an deenen den Dokter dem Assuré e Supplement, eng sougenannte „convenance personnelle“ ka verrechnen.|Den Artikel 48 vun dëser Konventioun gesäit vir:|«La mise e¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19968¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/042/224423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/020/226204.pdf
2018_2023¬2994¬2020-10-16¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬In einem Bericht des EU-Parlaments vom 28. Januar 2019 steht Folgendes zu lesen:|„Gemäß den Verträgen kann eine verstärkte Zusammenarbeit von mindestens neun Mitgliedstaaten im Rahmen der EU-Politik eingeleitet werden; ausgenommen sind dabei die Bereiche,¬la coopération européenne¬LB+DE¬2020-11-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Im Fall eines Inter-partes-Verfahrens, an dem Parteien teilnehmen, die nicht Mitglied einer verstärkten Zusammenarbeit sind, unterliegt es dem zuständigen Richter, auf Grundlage des Anwendungsbereiches des jeweiligen Rechtsaktes zu entscheiden, wel¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/19969¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/043/224435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/021/226213.pdf
2018_2023¬2995¬2020-10-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An de soziale Medien ass rezent vun enger Mamm en dramatesche Virfall beschriwwe ginn, deen aktuell nach ëmmer fir vill Opreegung suergt.|D’Mamm beschreift, wéi hiert Meedche vun zwielef Joer sech vu Bauchwéi krëmmt an doriwwer eraus och zolitte Kappwéi h¬les urgences pédiatriques¬LB¬2020-11-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Den Artikel 6, Gesetz vum 24. Juli 2014 iwwert d’Rechter a Flichte vum Patient, gesäit vir, datt: «le prestataire de soins de santé peut refuser la prise en charge d’un patient pour des raisons personnelles ou professionnelles. Il refuse toute pris¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19970¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/043/224437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/009/226097.pdf
2018_2023¬2996¬2020-10-19¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Déi lescht Mouture vum Covid-19-Gesetz vum 23. September 2020 huet d’Dauer vum Isolement am Fall vun enger positiver Covid-19-Diagnos op zéng Deeg fixéiert. Allerdéngs ass net preziséiert, vu wéi engem Dag u gezielt gëtt. Eisen Informatiounen no gëtt dat ¬le début de l’isolation en cas de résultat positif du test Covid-19¬LB¬2020-11-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Isolement vun enger infizéierter Persoun gëtt gerechent vum Ufank vun de Symptomer un oder, falls keng Symptomer do sinn, vum Moment u vum Prelevement vum Echantillon, dee positiv getest gouf.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19971¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/047/224474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/024/226242.pdf
2018_2023¬2997¬2020-10-19¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Dans le contexte de la réforme du régime dit «de l’amortissement fiscal accéléré» pour promouvoir la construction d’habitations neuves destinées à la location, j’aimerais demander des précisions dans l’intérêt de la sécurité juridique et fiscale des citoy¬l’amortissement fiscal accéléré¬FR¬2020-10-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député demande des précisions concernant la réforme du régime dit «de l’amortissement fiscal accéléré» en raison d’un immeuble ou d’une partie d’immeuble affecté au logement locatif.|Le projet de loi concernant le budget des recettes et des dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/046/224463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/064/224645.pdf
2018_2023¬2998¬2020-10-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis plusieurs mois, le nombre de véhicules légers et de poids lourds traversant les localités centrales de la Nordstad, à savoir Diekirch, Erpeldange-sur-Sûre, Ettelbruck et Warken va sensiblement croissant. Il semble d’ailleurs que le grand chantier à¬le trafic routier dans la «Nordstad»¬FR¬2020-11-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Lors d’une entrevue des communes d’Ettelbruck et de Feulen en ma présence en 2018, il avait été convenu que l’Administration des ponts et chaussées (APC) fasse une étude de trafic pour l’ensemble de la région.|Cette étude, s’étalant sur le réseau étatique¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/047/224477.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/142/227421.pdf
2018_2023¬2999¬2020-10-19¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans le but de casser les chaînes de contamination pour endiguer l’épidémie liée au Covid-19, le Luxembourg a mis en place une stratégie de «contact tracing». Ainsi, toute personne testée positive au Covid-19 est informée sur son diagnostic et ensuite int¬les statistiques concernant le «contact tracing»¬FR¬2020-11-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- Effectivement, la Direction et le Ministère de la Santé suivent de près l’activité au contact tracing. En termes de nouveaux cas positifs à contacter, nous sommes passés d’environ 250 cas en moyenne par jour avant le 20 octobre et à 850 à 900 après cett¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/050/224504.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/037/226374.pdf
2018_2023¬3000¬2020-10-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter e puer Woche geet d’Unzuel vun de Covid-19-Infektiounen uechtert Europa staark an d’Luucht. Bei eise belschen Nopere klammen d’Zuele vun Dag zu Dag an et sinn aktuell ronn 2.500 Patiente wéinst dem Coronavirus hospitaliséiert. Besonnesch beonrouege¬l’accueil de malades belges dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-11-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Wann d’Kapazitéiten am lëtzebuergesche Spidolswiesen et erlaben, wäert d’Regierung sech oppe weisen, fir den Nopeschlänner Hëllef bei der Prise en charge vu Covid-19-Patienten unzebidden.|ad 2. Lëtzebuerg steet an enkem Austausch mat der belscher R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19975¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/048/224488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/019/226198.pdf
2018_2023¬3001¬2020-10-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Banque centrale européenne fait des efforts considérables pour inciter les banques des pays membres de l’UE à continuer à prêter de l’argent aux entreprises et ménages pendant l’actuelle situation de crise.|Or, l’IÉSEG (école de commerce à Paris) vient¬les prêts accordés par les banques¬FR¬2020-11-23¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Ministère des Finances n’a pas connaissance du rapport auquel fait référence l’honorable Député dans sa question relative aux prêts accordés par les banques luxembourgeoises entre mars et juillet 2020.|Pour autant, il ressort des chiffres publiés par l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19976¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/054/224542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/081/226817.pdf
2018_2023¬3002¬2020-10-20¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le Fonds de compensation commun au régime général de pension (ci-après «FDC»), qui a été institué par la loi modifiée du 6 mai 2004, a pour mission d’assurer la pérennité du régime général de pension. À cette fin, la politique de placement du FDC est éval¬les investissements du Fonds de compensation commun au régime général de pension¬FR¬2020-11-19¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬La stratégie actuelle du Fonds de compensation (FDC) a été définie en 2017 pour une période quinquennale allant de 2018 à 2022. Depuis 2008, le quota réservé à la part immobilier Luxembourg est resté constant en pourcentage, à savoir 5 % du total des acti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/054/224547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/058/226580.pdf
2018_2023¬3003¬2020-10-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon une étude récente réalisée par les chercheurs de l’Université de Louvain, 15 % des voitures diesel équipées de filtres à particules circulant en Belgique seraient gravement défaillantes. Une voiture sur sept présenterait un problème au filtre à part¬le contrôle des voitures diesel équipées de filtres à particules¬FR¬2020-11-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert sur des déficiences constatées sur des voitures diesel au niveau du filtre à particules. Selon une étude récente réalisée par les chercheurs de l’Université de Louvain, 15 % des voitures diesel ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19978¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/054/224546.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/085/226857.pdf
2018_2023¬3004¬2020-10-20¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Eis Ressourcë fir Stroum ze produzéiere si begrenzt an och eis Waasserressourcen zu Lëtzebuerg si begrenzt.|An dësem Zesummenhang wéilte mir dem Här Energieminister an der Madamm Ëmweltministesch gär follgend Froe stellen:|1. Am Hibléck op de Waasserverbr¬la consommation d’eau et d’électricité¬LB¬2020-11-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Am Joer 2018 sinn 132.000 m3/Dag Waasser aus de Reserve vu Grond- an Uewerflächewaasser benotzt ginn. Dovunner sinn 121.000 m3/Dag genotzt gi fir déi ëffentlech Drénkwaasserreseauen ze speisen. 11.000 m3/Dag sinn duerch privat Pëtzer virun allem fi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/054/224543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/073/226730.pdf
2018_2023¬3005¬2020-10-20¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Conseil supérieur des maladies infectieuses du Luxembourg huet Fraen, déi e Kand erwaarden, op d’Lëscht vun deenen offiziell unerkannte vulnerabele Persoune gestallt.|Dat bréngt mat sech, datt net nëmmen d’Fra an aneren Ëmstänn selwer fir hir Gesondhee¬le classement des femmes enceintes comme personnes vulnérables dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬FR+LB¬2020-11-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Recommandatiounen, déi de Conseil supérieur des maladies infectieuses ausschafft, sinn effektiv „just“ Recommandatiounen a stelle keng legal Obligatioun duer.|D’Arbechtsdokteren, deenen hir Missioun virun allem dora besteet, de Salarié esou gutt ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19980¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/054/224544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/077/226775.pdf
2018_2023¬3006¬2020-10-20¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Aarbecht vun der Douane ass dacks mat ville Gefore verbonnen. An deem Kontext sinn d’Beamten net fir näischt änlech ausgerëscht, ewéi d’Police: Waffen an Handschelle gehéieren zu der Standardausrüstung an och kierperlech Aggressioune géint d’Beamte sti ¬la prime de risque des douaniers¬LB¬2020-11-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Déi honorabel Deputéiert ginn an hirer parlamentarescher Ufro op d’Prime de risque vun den Douanesbeamten an. Si stelle fest, dass d’Beamte vun der Douanesverwaltung eng Prime de risque vun 10 Punkte kréien an zum Beispill d’Beamten aus der Gehälterkatego¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19981¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/054/224545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226764.pdf
2018_2023¬3007¬2020-10-20¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬La grippe saisonnière est une maladie infectieuse et très contagieuse sévissant chaque année, surtout en période hivernale. Elle est surtout dangereuse à cause des complications qu’elle peut provoquer. Il est d’ailleurs possible de se protéger de la gripp¬la vaccination contre la grippe saisonnière¬FR¬2020-11-12¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬À titre préliminaire, il convient de souligner que la prise en charge de la vaccination contre la grippe saisonnière se base sur une convention conclue entre l’État du Grand-Duché de Luxembourg et la CNS dans le cadre des mesures de médecine préventive or¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/059/224598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/008/226089.pdf
2018_2023¬3008¬2020-10-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Lors de l’heure d’actualité du 19 novembre 2019 au sujet de l’agriculture et des défis dus au changement climatique, la Chambre des Députés a voté une motion invitant le Gouvernement à offrir à toute exploitation agricole un monitoring gratuit du cycle du¬le monitoring gratuit du cycle du carbone et d’azote et de la performance climatique pour les exploitations agricoles¬FR¬2020-11-16¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural est en train de concevoir et de mettre en place un outil web lequel sera mis en ligne début 2021.|Le but de ce site Internet est de sensibiliser les agriculteurs sur le sujet et de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/066/224668.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/022/226222.pdf
2018_2023¬3009¬2020-10-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel vu „Welt online“ vum 16. Oktober 2020 mam Titel „Codename ‚Daniel’ - die Spur des Terrors führt ins Zentrum Europas“ gëtt eng international Policeaktioun wéinst engem versichten Attentat géint déi iranesch Oppositioun zu Paräis vu virun z¬les activités du Gouvernement iranien sur le territoire luxembourgeois¬LB+DE¬2020-11-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Regierung confirméiert, datt am Juli 2018 Verhaftungen an der Belsch, a Frankräich an an Däitschland stattfonnt hunn an datt heibäi och eng Quantitéit Explosiffe saiséiert goufen. Dës Aktioun huet stattfonnt am Kader vun enger Geriichtsaffär, déi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/074/224743.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/019/226193.pdf
2018_2023¬3010¬2020-10-20¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬L’annonce de Monsieur le Premier Ministre de la disponibilité probable d’un vaccin contre Covid-19 dès la fin de l’année 2020 presse les interrogations suivantes quant à la mise en place du volet opérationnel de la future campagne de vaccination :|1) Une ¬le volet opérationnel de la stratégie de vaccination contre la Covid-19¬FR¬2020-11-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Actuellement, plusieurs vaccins fabriqués par différentes firmes pharmaceutiques font l’objet d’une acquisition commune via la Commission européenne (CE) pour tous les États membres de l’UE dont le Luxembourg. Certains de ces vaccins sont en cours ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/066/224667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/077/226772.pdf
2018_2023¬3011¬2020-10-20¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬La stratégie «Null Offall Lëtzebuerg» fournit une feuille de route pour une gestion plus durable de nos ressources et de nos déchets dans les années à venir, les principes de l’économie circulaire étant centraux à cet égard. La stratégie a vocation à abou¬le recyclage et l’extension du sac bleu¬FR¬2020-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) La stratégie «Null Offall Lëtzebuerg» vise une gestion responsable et durable de nos ressources et de nos déchets avec le but d’éliminer dans l’avenir la notion de déchets. Elle est fortement liée aux principes de l’économie circulaire et au mainti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/067/224673.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/057/226572.pdf
2018_2023¬3012¬2020-12-20¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En juin 2019, le Gouvernement avait présenté les premiers détails du futur superordinateur luxembourgeois «MeluXina», qui intègrera le réseau européen EuroHPC de superordinateurs. MeluXina sera déployé sur 160 m2 dans le centre de données de LuxConnect à ¬l’efficacité énergétique du superordinateur luxembourgeois MeluXina¬FR¬2020-11-19¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬MeluXina se distingue des autres supercalculateurs traditionnels par son architecture modulaire : la puissance de calcul est fournie par deux modules principaux, complétés par deux autres modules, l’un comportant une grande quantité de mémoire vive et l’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/19987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/067/224672.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/032/226323.pdf
2018_2023¬3013¬2020-10-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Landwirtschaftsminister hat op d’parlamentaresch Fro N° 2499 vum 8. Juli 2020 vun der DP geäntwert, datt et iwwerflësseg wär, eng national Datebank fir vermëssten Hausdéieren anzeféieren:|„Dem Gesetz no mussen d’Hënn a mëttlerweil och d’Kaze gechipt a ¬l’identification des animaux domestiques¬FR+LB¬2020-11-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Int¬|ad 1. D’Déiere ginn an den unerkannten Datebanke vun de Länner registréiert. Lëtzebuerg schafft do mat der Belsch zesummen an huet als Datebank „ID Chips“ mat Sëtz zu Bréissel. Bei Europetnet handelt et sech net ëm eng eegestänneg Datebank, mee ëm eng ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/19988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/067/224671.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/108/227081.pdf
2018_2023¬3015¬2020-10-21¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et l’Union européenne cofinancent un «Schouluebstprogramm», qui a le but d’encourager une alimentation saine chez les élèves.|Selon un communiqué récent du mouvement écologique, le¬les fruits et légumes biologiques dans le «Schouluebstprogramm»¬FR¬2020-11-24¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬L’Union européenne met à la disposition de chaque État membre une enveloppe budgétaire pour la réalisation du programme de fruits à l’école. Des moyens budgétaires nationaux supplémentaires sont nécessaires pour financer l’entièreté du programme. Les fond¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/081/224817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/100/227008.pdf
2018_2023¬3016¬2020-10-21¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Compte tenu du fait que le régime fiscal actuel relatif aux SPF connaîtra des changements au 31 décembre prochain, je me permets de poser la présente Question, conformément à l’article 81 du Règlement de la Chambre des Députés à Monsieur le Ministre des F¬le régime fiscal des sociétés de gestion de patrimoine familial¬FR¬2020-11-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député demande des précisions concernant les changements prévus au régime des sociétés de gestion de patrimoine familial («SPF»).|Le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2021 prévoit l’inter¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20001¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/081/224818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/171/225715.pdf
2018_2023¬3017¬2020-10-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Service Energie vum ILR, dem Institut luxembourgeois de régulation, huet am Kader vu sengem Joresrapport festgestallt, datt quasi all d’Stéit am Land mat intelligente Stroumcompteuren, de sougenannte Smartmeter, ekipéiert sinn. An engems huet den ILR a¬le smartmeter¬LB¬2020-11-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Fir dass Servicer, déi mat den intelligente Compteure méiglech sinn, dem Endclient zur Verfügung kënne gestallt ginn, musse follgend Bedingungen erfëllt sinn:|de Client huet en intelligente Compteur bei sech installéiert kritt;|de Compteur kommunizéiert m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/087/224878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/089/226897.pdf
2018_2023¬3018¬2020-10-22¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Le Luxembourg a comme but de devenir un des leaders mondiaux en matière de haut débit. Les investissements des entreprises privées ou services publiques semblent aller dans ce sens. D’ailleurs, dans sa réponse à la question parlementaire n° 2346 le Gouver¬la connectivité à haut débit¬FR¬2020-11-16¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Au vu des données collectées par l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) pour l’année 2019, la couverture Fiber-to-the-Home (FTTH) était de 67,5 % tandis que la couverture Very High Capacity Networks (VHCN) s’élevait à 92 %. Ces données sont publiée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20003¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/099/224992.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/028/226286.pdf
2018_2023¬3019¬2020-10-23¬MM. Georges Mischo et Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Déi vill Amicalle vun den eemolege Pompjeeë suergen duerch hir Organisatiounen a Festivitéiten an de Gemenge fir e wichtege Service um Bierger. Säit de CGDIS säin Déngscht opgeholl huet, sinn déi fräiwëlleg Pompjeeë fir dës Aktivitéiten awer net méi versé¬les activités des amicales du CGDIS¬LB¬2020-11-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel 100 vum ofgeännerte Gesetz vum 27. Mäerz 2018 iwwert d’Organisatioun vun der ziviller Sécherheet seet, dass all Centre d’incendie et de secours (CIS) an all Groupe d’intervention spécialisé (GIS) d’Recht huet, eng Amicale ze schafen, déi déi f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20012¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/090/224903.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/096/226968.pdf
2018_2023¬3020¬2020-10-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Weekräizer kënnen Unhaltspunkte fir al Wallfaarts- oder Pressessiounsweeër sinn an déngen de Wanderer oder Pilger dacks als Weezeechen. Et fënnt ee se op enger Kräizung, op engem Wee oder enger Strooss, bei engem Feldrand oder och matten am Bësch. Meescht¬les croix de chemin¬LB¬2020-11-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Vu datt de wëssenschaftlechen Inventaire vum gebauten Ierwen hei am Land, zu deem och d’Weekräizer gehéieren, nach net ofgeschloss ass, ass och d’Zuel vun de Weekräizer nach net erfaasst. Dat geschitt awer elo systematesch, Gemeng fir Gemeng, am Kader vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20005¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/089/224893.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/037/226373.pdf
2018_2023¬3021¬2020-10-22¬Mmes Francine Closener et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Selon un article de presse sur la présentation officielle de la ligne de tram rapide entre Luxembourg-ville et Esch-sur-Alzette, Monsieur le Ministre aurait expliqué que dans la capitale seraient créés «à long terme» deux nouveaux tracés du tram, notammen¬l’extension du tram¬FR¬2020-11-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les analyses, annoncées par l’accord de coalition, des solutions les plus adaptées en termes de systèmes de transport en direction de Munsbach et en direction d’Echternach (via Junglinster), en direction du Tossebierg ou encore entre Dudelange et Bettembo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20007¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/089/224898.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/088/226887.pdf
2018_2023¬3022¬2020-10-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Mir ass rezent e Virfall zougedroe ginn, deen am Hibléck op d’Familljen- an d’Schoulpolitik vill Froen opwerft. Eng elengerzéiend Mamm, déi voll beruffstäteg ass, huet mir matgedeelt, datt hire sechs Joer ale Bouf op engem bestëmmte Wochendag mëttes tësch¬la garde d’enfants¬LB¬2020-11-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Déi aktuell Situatioun an déi sanitär Mesuren, déi domadder verbonne sinn, hunn och en Impakt op den net formale Bildungsberäich. Verschidde Strukture konnten effektiv opgrond vun dëse sanitäre Mesuren net méi all d’Kanner, déi bei hinnen eng Plaz haten, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/089/224897.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/107/227077.pdf
2018_2023¬3023¬2020-10-22¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬En date du 18 septembre 2020, le Service des médias et des communications du Ministère d’État a officiellement lancé une étude préparatoire au sujet du déploiement du standard de radiodiffusion numérique DAB+ (Digital Audio Broadcasting) en coopération av¬le déploiement du standard de radio numérique DAB+ au Luxembourg¬FR¬2020-11-11¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Les modalités techniques et financières du déploiement du standard DAB+ au Luxembourg sont encore à l’étude. Dans le cadre de ces analyses, le Service des médias et des communications (SMC) du Ministère d’État porte une attention particulière aux r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/089/224896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/197/225979.pdf
2018_2023¬3024¬2020-10-22¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’europäesch an d’lëtzebuergesch Gesetzgebunge gesi vir, dass bis Enn 2025 50 % vum Plastiksoffall muss recycléiert ginn. Fir dës Quoten ze erreeche kënnt ee laut Experten net derlaanscht, fir méi verschidde Plastiksproduiten ze sammelen an ze recycléiere¬le recyclage des emballages en plastique¬LB¬2020-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Entspriechend den neien Obligatiounen, déi sech aus der Direktiv (UE) 2018/852 erginn, mussen d’Memberstaate bis 2025 65 % vun alle Verpackungsoffäll a 50 % vun de Verpackungsoffäll aus Plastik recycléieren. Fir 2030 gëllen d’Tauxe vu respektiv 70 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/089/224895.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/057/226578.pdf
2018_2023¬3025¬2020-10-22¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Gëschter huet déi däitsch Justizministesch hire Moossnamepak fir d’Bekämpfung vu sexualiséierter Gewalt géintiwwer Kanner virgestallt.|Nieft neie Preventiounsmoossnamen, déi extreem wichteg si fir esou Strofdoten ze verhënneren, gouf ganz besonnesch op fo¬les violences sexuelles contre les enfants¬LB¬2020-11-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Mir begréissen d’Initiativ vun onsen däitsche Kolleegen, fir deem Phenomeen entgéintzewierken. De Justizministère ass natierlech och beméit fir seng Legislatioun der Aktualitéit unzepassen, fir déi effektiv Strofverfolgung ze garantéieren, dat en vue vun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/089/224894.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/078/226781.pdf
2018_2023¬3026¬2020-10-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon le système d’alerte rapide de l’Union européenne (Rapid Alert System), les jouets représentent la catégorie de produits sur le marché européen qui a engendré en 2019 la part la plus importante des notifications d’alerte en raison des dangers potenti¬les produits dangereux pour les enfants¬FR¬2020-11-19¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬À noter que tous les produits, ceux vendus en ligne et ceux vendus dans les magasins, doivent satisfaire aux exigences définies dans la législation nationale et européenne lorsqu’ils sont mis sur le marché luxembourgeois.|Le nombre d’opérateurs économique¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/091/224918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/056/226564.pdf
2018_2023¬3027¬2020-10-23¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Präisser um Immobiliëmarché sinn an de leschte Joren esou séier geklommen, dass mannerbemëttelt Leit sech um éischte Wunnengsmaart keng Wunneng méi kënne leeschten a sech dohier ëmmer méi un déi ëffentlech Bauträger wenden.|Ob eng Persoun oder Famill a ¬le service des aides au logement¬LB¬2020-11-25¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Wéi den Här Deputéierte richteg bemierkt huet, muss e Bierger eng Uschafungs- resp. Bauprimm kréien, wann e wëllt eng Wunneng bei engem ëffentleche Promoteur kafen.|Et ass och gewosst, dass dës Primmen u verschidde Konditioune gebonne sinn, wéi z. B. de V¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/091/224919.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/105/227057.pdf
2018_2023¬3028¬2020-10-23¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Le 15 octobre 2020, la Cour de justice israélienne a donné l’ordre de démolir l’école primaire de Ras al-Tin près de Ramallah en Cisjordanie.|La destruction d’infrastructures publiques est l’une des méthodes souvent utilisées par l’État israélien pour pou¬la démolition d’une école palestinienne¬FR¬2020-11-04¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Selon les informations dont nous disposons à l’heure actuelle et qui nous sont parvenues notamment par le West Bank Protection Consortium (WBPC), nous pouvons confirmer que des panneaux d’étain du toit de l’école ainsi que des chaises et des tables¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/092/224922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/151/225510.pdf
2018_2023¬3029¬2020-10-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Bulletin luxembourgeois des questions sociales vum ALOSS gëtt d’Fro no engem méi kloer reglementéierte Kader fir Apdikter opgeworf. Dem Artikel 12 vum Code de déontologie des pharmaciens no, huet een Apdikter d’Recht, fir engem Patient Medikamenter ze ¬le rôle du pharmacien d’officine ouverte au public¬FR+LB¬2020-11-24¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Wann en Apdikter engem Assuré muss refuséieren, e Medikament ze ginn, kann dat verschidde Grënn hunn. Prinzipiell kontaktéiert den Apdikter den Dokter, deen d’Medikament verschriwwen huet, mee et gëtt keng legal Verflichtung fir dëst ze maachen. De¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/092/224923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/090/226903.pdf
2018_2023¬3030¬2020-10-23¬Mmes Josée Lorsché et Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Le programme «Actions Positives» est un instrument clé du Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes qui vise à faire progresser l’égalité des genres au travail. Il accompagne les entreprises, sur base volontaire, pour développer et faire certi¬le programme «Actions Positives»¬FR¬2020-11-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Le programme gouvernemental 2018-2023 a réaffirmé l’égalité entre femmes et hommes en tant que priorité politique et soutient l’égalité dans tous les domaines de la vie. Ainsi, un meilleur équilibre entre femmes et hommes dans le monde du travail est enco¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/092/224924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/057/226574.pdf
2018_2023¬3031¬2020-10-23¬MM. Jean-Marie Halsdorf et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Beim sougenannte „Blistering“ gi Medikamenter aus hirer Originalverpakung geholl an nom Besoin vum jeeweilege Patient individuell a Kalennerverpakungen oder soss Verpakunge sortéiert. Duerch de Blistering gëtt de Risiko, datt de Patient de falschen Dosage¬le «blistering» des médicaments¬LB¬2020-11-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Et ass effektiv esou, dass d’Loi modifiée du 25 novembre 1975 concernant la délivrance au public des médicaments d’Verblisterung just fir Alters- a Fleegeheemer virgesäit.|De Règlement grand-ducal vum 18. Juli 2018 relatif à la préparation, à la division,¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/092/224925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/103/227035.pdf
2018_2023¬3032¬2020-10-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le projet de création d’un service express métropolitain reliant les agglomérations de Nancy et de Metz à la gare de Luxembourg par trains toutes les demi-heures ou même tous les quarts d’heures a de bonnes chances d’être entamé à partir des années 2023-2¬les conséquences de la création d’un service express métropolitain reliant les agglomérations de Nancy et de Metz à la gare de Luxembourg¬FR¬2020-11-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De par la loi du 7 septembre 2018 portant approbation du Protocole d’accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République française relatif au renforcement de la coopération en matière de transports transfrontalier¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20019¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/099/224990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/190/225908.pdf
2018_2023¬3033¬2020-10-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Dëse Mount huet zu Schëffleng een neit Déierenasyl seng Dieren opgemaach, wou bis zu 40 Kazen an 10 Hënn kënnen opgeholl ginn. Et ginn e puer där Déierenasyler ronderëm d’Land, déi nëmmen duerch déi wäertvoll Aarbecht vu fräiwëllegen Déiereschützer oder s¬les animaux abandonnés¬LB¬2020-11-24¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Aktuell ginn et fënnef autoriséiert Déierenasyler zu Lëtzebuerg mat verschiddene Kapazitéiten:|Gaasperech: Plaz fir 75 Hënn a 40 Kazen;|Diddeleng: Plaz fir 10 Hënn a 40 Kazen;|Schëffleng: Plaz fir 10 Hënn a 40 Kazen;|Esch: Plaz fir 11 Hënn a 25 Kaz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20020¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/092/224928.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/097/226971.pdf
2018_2023¬3034¬2020-10-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Fir d’Zuel vun den Neiinfektioune mam Coronavirus auszebremsen, huet de belsche Bildungsministère d’Allerhellegevakanz ëm bal eng Woch bis op den 11. November verlängert. Vu, datt d’Zuel vun de Covid-19-Neiinfektiounen hei am Land an de leschten Deeg expl¬la prolongation du congé de la Toussaint¬LB¬2020-10-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Bildungsministère gesäit net vir, d’Allerhellegevakanz ze verlängeren.|Et sief an deem Kontext preziséiert, datt e Suspendéiere vum Schoulbetrib andeems d’Allerhellegevakanz géif verlängert ginn, nëmme Sënn géif maachen, wann déi aner Aktivitéiten an e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20021¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/091/224914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/115/225155.pdf
2018_2023¬3035¬2020-10-23¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Primm „Clever fueren“ ass de Moment op de Kaf vun engem neie Vëlo oder Pedelec beschränkt. Gläichzäiteg wëllt d’Regierung am Sënn vun der Kreeslafwirtschaft an der Ressourcëschounung d’Approche, Gebrauchsgéigestänn méi dacks ze notzen, fërderen.|An deem¬l’extension de la prime «Clever fueren»¬LB¬2020-11-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Gebrauchte Vëloen a Pedelec25 si generell vun der Primm ausgeschloss. Am Géigesaz zu de motoriséierte Gefierer ënnerleie Vëloen a Pedelec25 kenger Immatrikulatioun. Et ass dohier net einfach an eendeiteg novollzéibar, wien deen oder déi viregt Besëtzer vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20022¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/093/224930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/073/226732.pdf
2018_2023¬3036¬2020-10-23¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬An engem rezente Fernseereportage hunn Experten aus dem Secteur vun der Offallgestioun kloer d’Virdeeler vun engem Ofhuelsystem par rapport zu engem Bréngsystem ënnerstrach.|Net nëmme wier d’Qualitéit vum gesammelte Material méi héich, mee esou e System w¬la gestion des déchets¬LB¬2020-11-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Souwäit Offall net vermidde ka ginn, sollen déi verschidde Fraktiounen agesammelt a recycléiert ginn. Fir en héijen Taux u Recyclage ze erreechen, muss et fir de Bierger praktesch sinn. Dowéinst ass et néideg, verschidden Infrastrukturen a Systemer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/093/224931.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/057/226576.pdf
2018_2023¬3037¬2020-10-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’lescht Woch koum et am Tunnel Biff op der A13 zu engem Accident, bei deem ee Camion wéinst senger Héicht d’Geliichts vum Tunnel matgerappt huet. De Camion war zwar net stieche bliwwen an et gouf glécklecherweis keng Blesséierter, mee den Tunnel huet zäi¬le tunnel Biff¬LB¬2020-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Nom éischten Accident 2013 ass den Ouvrage erëm an d’Rei gesat ginn. 2019 ass den Tunnel vun engem spezialiséierte Büro inspizéiert an als sécher deklaréiert ginn.|ad 2. De Problem bei dësem Tunnel kënnt duerch d’Netanhale vun de Virgabe vum Code d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/092/224929.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/019/226195.pdf
2018_2023¬3038¬2020-10-23¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Il me revient que récemment la Pétrusse aurait été polluée de manière répétée et substantielle. Ainsi par exemple, des traces de cément et d’huile ont été observées par des personnes à multiples reprises.|Au vu de ce qui précède j’aimerais poser les quest¬la pollution de la Pétrusse¬FR¬2020-11-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) En date du 24 septembre 2020, l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a effectivement été informée par le central de secours d’urgence (CSU112) du déversement de mazout sur un chantier à Hollerich.|Par ailleurs, l’AGE a été également informée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20025¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/093/224936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/085/226859.pdf
2018_2023¬3039¬2020-10-26¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Un certain nombre de témoignages individuels nous sont parvenus dernièrement, qui suggèrent que les laboratoires d’analyses médicales privés et publics ont du mal à assurer la délivrance des résultats aux patient-e-s et à leurs médecins endéans des délais¬les délais d’attente pour les résultats de certaines analyses médicales non Covid-19¬FR¬2020-11-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Conformément à la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière, tous les examens relevant de l’anatomopathologie sont effectués exclusivement dans le centre de diagnostic instauré à cet effet au Lab¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20027¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/101/225015.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/126/227266.pdf
2018_2023¬3040¬2020-10-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 2703 hat ech mech iwwert d’Juegdsyndikater informéiert.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung dës Froe stellen:|1. Op d’Fro 1.7 iwwert d’Remuneratioun vum Secrétaire-tréso¬les syndicats de chasse¬LB¬2020-12-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Wa sech ee Secrétaire-trésorier méi wéi 8 % vum Pachtpräis ausbezuelt huet, ass dat net legal. De Collège des syndics (Comité) dierf dat och net zouloossen. Bei der järlecher Approbatioun vum „compte définitif“ muss de Comité dorop oppassen.|Wann d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20028¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/101/225011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/144/227442.pdf
2018_2023¬3041¬2020-10-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mir ass zougedroe ginn, datt op Direktiv vun der Ministesch fir Famill an Integratioun d’Besich vun Elteren a Kannerheemer ëm 50 % reduzéiert gi sinn. Deemno krute verschidden Elteren hir Visitten dës Woch mat dësem Argument annuléiert.|An deem Zesummenha¬les visites dans les foyers pour enfants¬LB¬2020-10-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Educatiounsministère huet keng Direktiv erausginn, déi beseet, datt d’Besuchszäite vun den Elteren a Kannerheemer ze reduzéiere wieren.|An deem Zesummenhang sollt een erwänen, datt et keng generell Besuchszäiten an de Kannerheemer ginn. De Kontakt mat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/102/225027.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/111/225111.pdf
2018_2023¬3042¬2020-10-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut aktueller Gesetzgeebung muss e Salarié sengem Patron bannent dräi Deeg e schrëftlechen Attest virleeë bei enger Krankmeldung. An dëser Coronapandemie geet d’Zuel vun de Leit awer rapid an d’Luucht, déi sech mussen un d’Quarantän halen. Dës dramatesch¬la déclaration d’incapacité de travail dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-10-27¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Déi grouss Unzuel un Neiinfektiounen huet dozou gefouert, datt d’Ausstelle vun den Attester vun der Direktioun vun der Santé méi laang kann daueren ewéi üblech. D’Gesondheetskeess ass doriwwer um Courant an hëlt ëmmer den Datum deen op der Ordonnance stee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/104/225040.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/111/225112.pdf
2018_2023¬3043¬2020-10-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wa Persounen, déi bei der CNS assuréiert sinn, eng länger Zäit krank sinn, da gi se an de Contrôle médical geschéckt, fir sécherzestellen, datt d’Krankheetsbild existéiert an datt d’Krankschreiwung net frauduléis ass. Domadder kënnt dem CMSS e wichtege Rô¬l’évaluation et le contrôle de l’état de santé des assurés par le Contrôle médical de la sécurité sociale¬LB¬2020-11-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Et ass net virgesinn, dass den Employeur d’Diagnos vum Salarié matgedeelt kritt, weeder vum behandelnden Dokter (dofir ass um Volet vum Krankeschäin, deen un den Employeur geschéckt gëtt, de Code Diagnostik geschwäerzt), nach vum Kontrolldokter vun der so¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20031¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/140/225401.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/180/225806.pdf
2018_2023¬3044¬2020-10-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Dokteren am Land hunn een Archiv mat vertraulechen Informatioune vun hire Patienten.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsministesch:|1. Wéi ginn d’Rechter an d’Privatsphär vu senge fréiere Patiente geschützt, wann en Dokter a¬les archives des médecins¬LB¬2020-11-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Fall wou een Dokter ophält mat schaffen (Pensioun, Relokalisatioun), muss dëse Moossnamen ergräifen, fir d’Kontinuitéit vun der Betreiung an d’Vertraulechkeet vun de medezinneschen Donnéeë vun de Patienten ze garantéieren, dëst am Aklang mat der aktuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/104/225049.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/119/227195.pdf
2018_2023¬3045¬2020-10-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro N° 2864 vum 21. September hat ech beim Här an der Madamm Minister nogefrot, wéi et hei am Land mat Dresscoden an de Lycéeën ausgesäit. Ënner anerem wollt ech wëssen, wéi vill Schoulen am Land ee Code vestimentaire fixéiert hunn.|An deem Zesum¬le code vestimentaire dans les écoles¬LB¬2020-12-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Esou wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 2864 beschriwwen, entscheeden d’Lycéeën autonom, wéi eng Reegelen se sech fir d’Zesummeliewe vun der Schoulcommunautéit ginn. Den Educatiounsministère féiert an deem Sënn net Buch doriwwer, wéi e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/104/225048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/150/227503.pdf
2018_2023¬3046¬2020-10-26¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An engem offizielle Communiqué vum Energieministère gouf rezent doriwwer informéiert, datt déi geplangten Ëmännerunge fir d’Aspeistariffer fir Fotovoltaik a Kraaft getruede sinn. Domadder kënnen och Privatleit Anlage vun 30 bis 200 Kilowatt bedreiwen, oun¬les systèmes photovoltaïques dans les zones vertes¬LB¬2020-11-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Wéi déi zwee honorabel Deputéiert an hirer Introduktioun schreiwen, leie ganz vill landwirtschaftlech Gebaier oder ganz landwirtschaftlech Betriber an der Gréngzon an ënnerleien domat de Bestëmmunge vum Naturschutzgesetz.|Bei der Planung an der Geneemegun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/104/225047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/142/227425.pdf
2018_2023¬3047¬2020-10-26¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans un communiqué de presse du 22 octobre 2020, le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement durable a informé le public du risque sanitaire pouvant découler de l’adoption ou de l’achat d’animaux à l’étranger et ceci notamment pou¬la vaccination d’animaux¬FR¬2020-11-05¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1) Au Luxembourg, aucun animal présentant un titre d’anticorps contre la rage n’a été détecté.|La Commission européenne a informé les autorités des États membres que dans certains États membres des analyses ont été effectuées sur des chiens en provenan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/105/225050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/158/225588.pdf
2018_2023¬3049¬2020-10-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Heiansdo kënnt et vir, datt eng friem Persoun bei engem un der Dier schellt oder een ee Flyer vun enger Firma an der Bréifkëscht fënnt, mat der Offer, Aarbechten um Haus fir een attraktive Präis duerchzeféieren. Verschidde potenziell Clientë sinn dann net¬le démarchage¬FR+LB¬2020-11-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Wann auslännesch Handwierks- oder Industriefirmen hir Servicer zu Lëtzebuerg wëllen ubidden, mussen si eng Notifikatioun un d’Generaldirektioun fir Mëttelstand schécken. Duerno kréien si een Zertifikat ausgestallt, mat enger Gültegkeet vun engem Jo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/110/225101.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/134/227347.pdf
2018_2023¬3050¬2020-10-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zënter enger Rei vu Jore kënnen d’Leit iwwer 65 Joer sech all Joer géint d’Gripp impfe loossen, z. B. hu sech am Joer 2008 53,7 %, an am Joer 2016 38 % vun de Leit iwwer 65 Joer zu Lëtzebuerg géint d’Gripp impfe gelooss. Dat geet aus der Statistik vun der¬la vaccination contre la grippe¬LB¬2020-11-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet keng detailléiert Donnéeën iwwert den Taux de vaccinatioun géint d’Gripp bei Leit, déi am Laf vum Wanter un der Gripp stierwen.|Esouguer wann dës Donnéeë virleie géifen, kéint ee wéinst der klenger Zuel vu Leit, déi all Joer u¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20038¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/111/225117.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/119/227194.pdf
2018_2023¬3051¬2020-10-27¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬En 2018, le Gouvernement luxembourgeois, conscient de ses engagements internationaux pour les droits humains, s’est engagé à mettre en œuvre les principes de protection et de mise en œuvre des droits de l’homme et des libertés fondamentales au sein des en¬la ratification de certains instruments en matière de droits de l’homme¬FR¬2020-11-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) S’agissant de la Convention internationale sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille de 1990, il faut signaler qu’il existe une position concertée de la part de l’Union européenne pour ne pas la signer, n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20039¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/111/225118.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/134/227345.pdf
2018_2023¬3052¬2020-10-27¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Une équipe de chercheurs du Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) suit depuis plusieurs mois l’évolution de la présence du coronavirus dans les eaux usées de l’ensemble des stations d’épuration du pays. En effet, les eaux usées donnent une¬l’évolution du coronavirus dans les eaux rejetées par les ménages¬FR¬2020-10-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les analyses des eaux usées à la recherche du génome du virus SARS-CoV-2 se font de manière hebdomadaire par une collaboration entre l’Administration de la gestion de l’eau et le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST). Les rapports hebdomad¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/111/225115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/114/225149.pdf
2018_2023¬3053¬2020-10-27¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An sengem rezent verëffentlechte Rapport fir 2019 huet den ILR festgehalen, dass de Konsument vu Stroum nach net voll ëmfänglech vun enger Rei Changementer profitéiert, déi an deene leschte Jore geholl goufen. Esou läit den Taux de changement de fournisse¬le changement du fournisseur d’électricité¬LB¬2020-11-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Elementer vun dëser Réponse berouen op Informatioune vum Institut luxembourgeois de régulation, dee laut Gesetz autonom géintiwwer der Regierung ass. Et läit an de wichtege Kompetenze vum ILR, fir de Consommateur objektiv iwwert d’Stroumpräisser ze info¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/113/225134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/135/227353.pdf
2018_2023¬3054¬2020-10-28¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le ministre français de l’agriculture a déclaré récemment que le risque d’introduction par les oiseaux migrateurs du virus influenza aviaire passe de «négligeable» à «modéré» en France. Ainsi, les mesures de prévention dans les élevages de volailles contr¬la grippe aviaire¬FR¬2020-11-05¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le virus de l’influenza aviaire n’a pas été détecté récemment au Luxembourg malgré des analyses effectuées sur les oiseaux sauvages respectivement la volaille domestique.|ad 2) Le risque d’introduction du virus par différentes voies est toujours ex¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/114/225140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/159/225593.pdf
2018_2023¬3056¬2020-10-29¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬A senger Budgetsried vum 14. Oktober 2020 huet den Här Finanzminister dës Ausso gemaach: „Eng kompetitiv Ekonomie brauch ee performante Staat. Nieft der Digitalisatioun brauch et talentéiert a kompetent Mataarbechter. Dofir gesäit de Budget 2021 iwwert 1.¬les recrutements dans la fonction publique¬LB¬2020-11-25¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Déi honorabel Deputéiert bezéien hir Fro op d’Budgetsried vum 14. Oktober vum Finanzminister, wou de Gesetzesprojet vum Budget 2021 virgestallt gouf, an zum Zäitpunkt vun der parlamentarescher Fro nach an der legislativer Prozedur war. Mengem Informatioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20054¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/127/225273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/112/227125.pdf
2018_2023¬3057¬2020-10-29¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬L’organisation d’un référendum communal est régie par l’article 35 de la loi communale du 12 décembre 1988 qui stipule entre autres que «[le] référendum est de droit lorsque la demande en est faite par un cinquième des électeurs dans les communes de plus ¬le référendum communal¬FR¬2020-11-20¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dans sa question, l’honorable Députée s’enquiert sur les conditions d’organisation d’un référendum communal d’initiative populaire.|La loi communale modifiée du 13 décembre 1988 dispose en son article 35, alinéa 1er que le référendum communal est de droit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20045¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/126/225262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/071/226712.pdf
2018_2023¬3059¬2020-10-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 2176 hat ech de Mëttelstandsminister gefrot, wéi d’Plattform LetzShop sech wärend dem éischte Lockdown entwéckelt huet. De Minister hat verschidden Zuele geliwwert, déi weisen, datt d’Plattform wärend der Kris ee grousse ¬la plateforme LetzShop¬LB¬2020-11-26¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Den Tableau hei drënner weist d’Unzuel vun de Geschäfter, déi iwwert déi néng éischt Méint op der Plattform LetzShop online gaange sinn. D’Zuel vun de Geschäfter, déi sech ugemellt hunn, ass awer méi héich. Allerdéngs geet ee Geschäft eréischt onli¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20048¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/126/225263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/123/227232.pdf
2018_2023¬3060¬2020-10-29¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Déi däitsch Zeitung „der Spiegel“ ewéi och den däitsche Sender ARD hunn déi lescht Deeg d’Fro opgeworf ob a wéi wäit d’EU-Agentur Frontex an déi sougenannte „pushbacks“ verwéckelt ass, déi sech anscheinend an deene leschte Méint virun der Insel Lesbos ofg¬les accusations contre Frontex¬LB¬2020-10-29¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬D’Nouvellen zu enger eventueller Implikatioun vu Frontex a sougenannte „pushbacks“ am ëstleche Mëttelmierraum si besuergneserreegend a géifen, am Fall wou se sech bestätegen, eng Verletzung vun de Mënscherechter duerstellen.|Den Directeur exécutif vu Fron¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20049¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/126/225264.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/127/225279.pdf
2018_2023¬3061¬2020-10-29¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Déi nei Covid-19-Moossname brénge grad fir Wirtschaftssecteuren, déi scho vill ënnert de Coronarestriktiounen ze leider haten, nei Verschlechterungen nom Confinement. An och d’Wirtschaft am Ausland leit, wat weider ekonomesch Konsequenze fir eist Land hue¬les aides financières pour les entreprises impactées par la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-11-06¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Aarbechtsplazen|D’Regierung ass sech hirer Verantwortung voll a ganz bewosst a wäert weiderhin deene Betriber ënnert d’Äerm gräifen, déi net duerch en eegent Feelverhalen, mee duerch déi konjunkturell Situatioun vun der Pandemie vum Covid-19, an en¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20056¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/128/225280.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/165/225655.pdf
2018_2023¬3062¬2020-10-29¬Mme Octavie Modert et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Comme relaté par voie de presse, les compensations fiscales 2019 du Grand-Duché, généralement versées au plus tard à la fin du mois de mars, n’auraient toujours pas été versées aux communes limitrophes belges. La solidarité qui s’est exprimée au sein de l¬les compensations fiscales¬FR¬2020-11-24¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le Cadre de convention instituant l’Union économique belgo-luxembourgeoise les deux pays partenaires prélèvent des droits d’accises en commun.|Dans ce cadre, chaque année un décompte annuel est établi afin de déterminer le montant exact à verser entr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20051¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/127/225270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/098/226984.pdf
2018_2023¬3063¬2020-10-29¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬En 2018, une convention a été signée entre le Ministère de la Justice et le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH). Elle a pour objet, en étroite collaboration avec les Archives nationales, d’étudier scientifiquement l’histoire de l¬l’histoire de la justice¬FR¬2020-11-30¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La convention, dont fait état l’honorable Député, a été signée entre l’Université du Luxembourg (Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History/C2DH) et l’État du Grand-Duché de Luxembourg représenté par le Ministre de la Justice, l’administration¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20052¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/140/225400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/141/227410.pdf
2018_2023¬3064¬2020-10-29¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬L’antisémitisme constitue un fléau qui, selon des rapports de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et la Commission européenne contre le racisme et la discrimination, connaît une recrudescence dans le monde occidental. Le Luxembourg n’es¬le Plan d’action national de lutte contre l’antisémitisme¬FR¬2020-11-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Les acteurs impliqués dans l’élaboration du plan sont, à ce stade, d’une part les départements ministériels concernés par la question et, d’autre part, dans un futur proche, les communautés israélites ainsi que la Fondation luxembourgeoise pour la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20053¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/127/225274.pdf¬
2018_2023¬3065¬2020-10-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 14. Juli 2015 huet de Psychotherapeut offiziell als Professioun zu Lëtzebuerg unerkannt. Traitementer vun engem Psychotherapeut ginn awer bis haut nach net vun der CNS rembourséiert. Dëst Theema ass a bleift och an Zukunft nach ëmmer aktuell.¬le remboursement des psychothérapies¬LB¬2020-11-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Den Avant-projet vum groussherzogleche Reglement, deen déi obligatoresch Dispositioune vun der Konventioun tëschent der Gesondheetskeess an der Fapsylux (Psychotherapeuten) festleet, ass den 22. November 2019 vum Regierungsrot approuvéiert ginn.|Direkt du¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20055¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/128/225286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/119/227192.pdf
2018_2023¬3066¬2020-10-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Obwuel Mobbing duerch eng Villzuel un Artikelen aus internationalem a nationalem Recht an och duerch dat groussherzoglecht Reglement vun 2009 verbueden ass, kënnt et a lëtzebuergesche Betriber ëmmer nach zu Situatiounen, an deenen Aarbechter humiliéiert, ¬le mobbing au lieu de travail¬LB¬2020-11-24¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1. Am Joer 2019 si 431 Informatiounsufroen iwwer Mobbing bei der ITM gemaach ginn an 13 Plaintë goufe bei der ITM weinst Mobbing deposéiert.|An deenen éischten néng Méint vun 2020 sinn 306 Informatiounsufroen iwwer Mobbing bei der ITM gemaach ginn an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20057¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/134/225344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/097/226970.pdf
2018_2023¬3067¬2020-10-30¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Un abattoir mobile est un camion entièrement aménagé, qui peut se déplacer sur les exploitations agricoles pour y abattre des bovins à la ferme, en présence de leur éleveur. L’abattage est effectué par des abatteurs professionnels, avec des contrôles vété¬l’abattoir mobile¬FR¬2020-11-24¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale, définit les conditions de mise sur le marché de viandes d’ongulés dom¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20058¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/134/225345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/096/226969.pdf
2018_2023¬3068¬2020-10-30¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Le 9 octobre 2020, les adjudications publiques des droits de chasse pour les 621 nouveaux lots de chasse ont été entamées. Parmi ces dernières, il paraît qu’une quinzaine aient été enchéries à des fins commerciales, en vendant les droits de chasse annuels¬les adjudications publiques des droits de chasse¬FR¬2020-11-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Remarque préliminaire : Conformément à l’article 26 bis de la loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse, le mandat des nouveaux collèges des syndics a commencé le 1er septembre 2020. Les premières adjudications publiques ont été tenues le 18 septem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20059¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/137/225373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/148/225484.pdf
2018_2023¬3069¬2020-10-30¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬À l’occasion du projet de budget 2021, le dispositif de l’amortissement accéléré applicable aux immeubles ou parties d’immeubles bâtis affectés au logement locatif sera revu notamment en vue de faciliter la recherche d’un logement décent par les primo-acq¬l’amortissement accéléré¬FR¬2020-11-30¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) Concernant la question de l’honorable Député sur le déchet fiscal provoqué par le dispositif de l’amortissement accéléré actuellement en vigueur, il y a lieu de noter que seule une estimation approximative est possible. Par année budgétaire, le déc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20061¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/137/225372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/136/227364.pdf
2018_2023¬3070¬2020-11-02¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Au Grand-Duché de Luxembourg, tout conducteur d’un véhicule automoteur correspondant aux catégories A-F doit être titulaire d’un permis de conduire valable pour la catégorie de véhicule conduit.|Pour l’obtention d’un permis de conduire, tout candidat doit¬le permis de conduire¬FR¬2020-12-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par sa question parlementaire, l’honorable Députée se pose des questions quant à l’utilisation des différents régimes linguistiques dans le cadre de l’apprentissage en vue de l’obtention du permis de conduire.|Le seul texte normatif fixant les conditions ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20063¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/143/225430.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/145/227451.pdf
2018_2023¬3071¬2020-11-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬U mech sinn Informatiounen erugedroe ginn, dass Fräiwëlleger vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours de Weekend wärend engem Asaz vun der Police iwwerpréift gi wieren. Mengen Informatiounen no hunn déi Fräiwëlleg de Beamten hir Badgë gewisen, d’Pol¬le contrôle du couvre-feu¬LB¬2020-12-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Minister fir bannenzeg Sécherheet gëtt reegelméisseg iwwert d’Kontrollen, déi d’Police duerchféiert, fir d’Anhale vun den Covidmesuren ze iwwerpréiwen, informéiert a kritt dann och déi betreffend Statistike matgedeelt. De Minister gëtt awer net ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20064¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/143/225432.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/178/227783.pdf
2018_2023¬3072¬2020-11-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ufanks des Mounts huet de fréiere Commissaire à l’éducation physique et aux sports op RTL een Appell un de Ministère gemaach, fir säin Nofollger ze bestëmmen. Dem fréiere Beamten no brauch een am Ministère net nëmmen e politesche Beroder, mee och e Fachex¬le commissaire à l’éducation physique et aux sports¬LB¬2020-12-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. De Poste vum Commissaire à l’éducation physique et aux sports gouf bis ewell nach net besat.|Den 18. November 2020 ass de Projet de loi n° 7708 an der Chamber deposéiert ginn, wou et och ënner anerem ëm d’Funktioun vum Commissaire geet. De Projet l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20065¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225601.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/174/227741.pdf
2018_2023¬3073¬2020-11-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op de Flughäfen JFK an Newark an den USA, goufen Teststatioune fir Schnelltester fir d’Passagéier a Betrib geholl. D’Hoffnung vun de Bedreiwer vum Flughafen ass, fir all Passagéier ze testen, ier e sech an de Fliger setzt, fir esou d’Verbreedung vum Virus¬le test rapide pour le diagnostic de la Covid-19¬LB¬2020-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Theoreetesch ass et eng Méiglechkeet fir Schnelltester um Findel anzesetzen, fir déi Passagéier, déi fortfléien oder ukommen, ze testen. Am Moment ass dat awer net geplangt, well dës Tester am effikasste si bei Leit, déi och Symptomer hunn an an dëser Ind¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20066¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/143/225434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/167/227676.pdf
2018_2023¬3074¬2020-11-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Ministère fir Landesplanung mécht eng Consultatioun ënnert dem Numm „Luxembourg in Transition“. D’Zeitung „Woxx“ huet an hirer Editioun vum 30. Oktober 2020 vill Kritik un dëser Consultatioun virbruecht.|Zu deem Theema hunn ech e puer Froen un den zous¬la consultation publique «Luxembourg in Transition»¬LB¬2020-12-01¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1. Den Här Panos Mantziaras, Direkter vun der Schwäizer „Fondation Braillard Architectes“, huet vun Ufank un eng berodend Funktioun am Opbau an an der Koordinatioun vum Prozess „Luxembourg in Transition“ iwwerholl. Duerch seng berufflech a wëssenschaf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/143/225435.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/149/227494.pdf
2018_2023¬3075¬2020-11-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Fläschen aus Glas an aus Plastik maachen all Dag e gudden Deel vun den Akeef hei am Land aus. Duerfir wéilt ech vun der Madamm Ëmweltminister an dem Här Wirtschaftsminister Prezisiounen zu den Zuelen an zu der Entsuergung vun dësen Offäll:|1. Wéi vill Flä¬le recyclage des bouteilles¬LB¬2020-11-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Laut dem Artikel 35 vum modifizéierten Offallgesetz (Loi modifiée du 21 mars 2012 relative à la gestion des déchets) mussen déi respektiv „responsables d’emballages“ am Kader vun hirem järleche Rapport uginn, wéi vill Quantitéite vu Verpackunge si ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/143/225437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/135/227351.pdf
2018_2023¬3076¬2020-11-02¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon les informations fournies par le Statec, la surface agricole utilisée au Luxembourg correspondait à 131.592 hectares en 2019. De ces chiffres il ressort que plus de la moitié de la surface agricole est exploitée en location{<A HREF=https://statistiq¬l’exploitation agricole de surfaces en propriété publique¬FR¬2020-12-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) Selon les chiffres d’une analyse récente, cette surface s’élève à 2.067 ha au total.|ad 2) L’État ne dispose pas de ces informations.|ad 3) Selon l’analyse citée au point 1, il s’agit de 682 ha de surface de terres arables.|ad 4) En ce qui concerne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/143/225439.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/175/227757.pdf
2018_2023¬3077¬2020-11-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Op enger Pressekonferenz iwwert d’Kontroll vun den neie Covidmoossnamen den 29. Oktober 2020, huet en héije Policeoffizéier, no Aussoe vun der Press, d’Leit opgefuerdert, „Behuelen ze mellen, dat géint d’Covidreegele géif verstoussen“. Elo si Verstéiss gé¬l’appel à la dénonciation d’infractions¬LB¬2020-12-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1. D’Regierung ass sech bewosst, datt, esou wéi et sech an enger Demokratie gehéiert, all Partei an der Chamber vu sengem Recht Gebrauch maache soll esou ofzestëmmen, wéi si et als richteg empfënnt. D’Regierung ass sech natierlech och bewosst, datt ee ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20071¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/145/225451.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/160/227603.pdf
2018_2023¬3078¬2020-11-03¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les derniers jours, le président français Emmanuel Macron s’est vu attaqué par le président turc Recep Tayyip Erdogan. En effet, après le discours d’Emmanuel Macron défendant la liberté de caricaturer lors de l’hommage rendu à l’enseignant français décapi¬les attaques turques contre le président français et éventuelles sanctions économiques envers la Turquie envisagées par l’Union européenne¬FR¬2020-11-25¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La position du Luxembourg a été exprimée le 26 octobre dernier à la fois par le Premier Ministre et par le Ministre des Affaires étrangères et européennes. Le Luxembourg est aux côtés de la France et de tous ceux qui défendent les libertés fondamen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/103/227037.pdf
2018_2023¬3079¬2020-11-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 30. Oktober kontrolléiert d’Police déi vun der Regierung gefroten Ausgangsspär. Jiddereen, deen zu Fouss, mam Vëlo oder mam Auto tëscht 23.00 Auer owes a 6.00 Auer moies ënnerwee ass, ka vun enger Policepatrull ugehale ginn.|An deem Zesummenhang ¬le contrôle du couvre-feu¬LB¬2020-12-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Wann d’Persoun, déi kontrolléiert gëtt, sech am Kader vun den Ausnamen, déi am Gesetz opgezielt sinn, befënnt, gi guer keng Donnéeë festgehalen.|Wann d’Persoun, déi kontrolléiert gëtt, sech net am Kader vun dësen Ausname befënnt, gi follgend Donnée¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/145/225457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/160/227601.pdf
2018_2023¬3080¬2020-11-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Déi nächst Woche sollen op verschiddene Plazen am Land zousätzlech Covidteststatiounen opgemaach ginn. Esou soll, zum Beispill, d’nächst Woch een neien Drive-in-Zenter zu Stroossen opgoen. Duerch dës Mesure sollen d’Waardezäite fir d’Covidtester reduzéier¬le centre de dépistage pour la Covid-19 supplémentaire à Pétange¬LB¬2020-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Als éischt muss een e kloren Ënnerscheed maachen tëschent den diagnosteschen Tester, déi op Ordonnance médicale gemaach ginn, an dem Large-Scale-Testing, wat ee Programme de dépistage ass, wou een invitéiert gëtt.|Diagnostesch Tester kann een hei zu Lëtze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/146/225461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/167/227674.pdf
2018_2023¬3081¬2020-11-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Pendant les mois d’été un radar mobile avait été installé sur la N27 entre Michelau et Erpeldange-sur-Sûre durant plusieurs semaines. Récemment, un tel radar avait également été placé le long de la N15 entre Ettelbruck et Feulen ainsi qu’entre Büderscheid¬les radars mobiles¬FR¬2020-11-25¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Durant les périodes déterminées, le déploiement des radars mobiles a permis de constater un total de 10.118 infractions liées au dépassement de la limitation de vitesse.|ad 2) Des radars mobiles ont été déployés à maintes reprises au nord du pays, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20075¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/146/225462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/105/227050.pdf
2018_2023¬3082¬2020-11-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir d’Betriber ze ënnerstëtzen, duerch d’Covidkris ze kommen, setzt d’Regierung ënner anerem op den Outil vum Chômage partiel.|Wärend sech Lëtzebuerg matten an enger drëtter Infektiounswell befënnt, krute verschidde Patronen als Äntwert op hir lescht Dema¬le chômage partiel¬LB¬2020-12-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Dës Fro gouf schonn an der parlamentarescher Ufro Nr. 3094 beäntwert.|ad 2. Decisioune gi vum Regierungsrot op Basis vun engem Avis vum Comité de conjoncture geholl.||An deem Kader respektéiert de Regierungsrot am Prinzip dësen Avis, dee jo och vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/146/225463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/021/228211.pdf
2018_2023¬3083¬2020-11-03¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Duerch d’Coronakris ass de Sport extreem beanträchtegt ginn, wourënner besonnesch d’Kanner leiden. Aus engem rezente Reportage op ZDF geet ervir, dass zu Berlin Spandau zum Beispill zanter dem éischte Lockdown ca. 10 % vun de Kanner an de Veräiner opgehal¬les conséquences de la pandémie de la Covid-19 pour le sport¬LB¬2020-12-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Datt déi aktuell Coronakris och een Impakt op de Sport respektiv d’Beweegung am Allgemengen huet, ass net vun der Hand ze weisen an der Regierung natierlech bekannt. Net och zulescht dowéinst, an am Géigendeel zum Ausland iwweregens, war zu Lëtzebuerg déi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/146/225466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/173/227739.pdf
2018_2023¬3084¬2020-11-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An enger zweeter Phas vum Large-Scale-Testing géif méi cibléiert getest ginn, sot d’Gesondheetsministesch. Ënner anerem solle Beruffsgruppen, déi am Alldag mat besonnesch ville Leit a Kontakt sinn, méi oft invitéiert ginn, um Large-Scale-Testing deelzehue¬les invitations pour le large scale testing¬LB¬2020-12-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Kader vun der zweeter Phas vum Large-Scale-Testing (LST 2) ginn d’Invitatioune méi cibléiert verschéckt wéi an der éischter Phas vum Large-Scale-Testing (LST 1).|Am LST 1 sinn eng ronn 6.500 Invitatiounen all zwou Wochen un d’Léierpersonal verschéckt g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225603.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/179/227792.pdf
2018_2023¬3085¬2020-11-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschiddenen Etüden no kann de Sars-Cov-2 bis zu néng Deeg op Uewerflächen aus Plastik, Glas oder Metall iwwerliewen. Dëst bedeit, datt de Virus dobaussen op eise Stroossen an, fir méi prezis ze sinn, op eise Parkinge present ka sinn. D’Parkaueren, bei d¬l’utilisation des parcmètres pendant la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Et ass an der Tëschenzäit bewisen, datt de Sars-Cov-2 virun allem iwwer Drëpsen an Aerosolen, déi beim Houschten, Néitsen, Schwätzen an Ootmen ausgestouss kënne ginn, iwwerdroe gëtt. D’Iwwerdroe vum Virus iwwert d’Upake vu verschiddenen infizéierten Uewer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/148/225483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/162/227629.pdf
2018_2023¬3086¬2020-11-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mam neie Covidgesetz goufen den 29. Oktober 2020 och erëm nei Restriktioune verhaangen. Vill Evenementer goufen ofgesot an de Sport ass do keng Ausnam. Sportaktivitéiten, wou méi wéi 4 Leit zesummen trainéieren, goufe verbueden. Just de Schoulsport ass er¬la pratique d’activités sportives en groupe dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬FR+LB¬2020-11-20¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Den Impakt vum Gesetz vum 29. Oktober 2020 betreffend weider Mesuren am Kampf géint d’Pandemie vum Covid-19 op d’Sportsaktivitéiten, déi, entgéint den Aussoe vum honorabelen Deputéierten, net verbuede gi sinn, do wou méi Leit ewéi 4 zesummen trainéieren, ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/147/225474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/072/226728.pdf
2018_2023¬3087¬2020-11-03¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Depuis fin septembre, les incidents terroristes en Europe se multiplient.|Le 4 octobre 2020, une attaque est perpétrée à Dresde (Allemagne) faisant un mort et un blessé.|Le 16 octobre 2020, un fonctionnaire de l’éducation nationale et professeur d’histoir¬la menace terroriste actuelle¬FR¬2020-11-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Suite aux récents incidents terroristes en Europe, le groupe de coordination en matière de lutte contre le terrorisme (GCT), qui regroupe le Ministère de la Sécurité intérieure, le Ministère de la Justice, le Ministère des Affaires étrangères et eu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/147/225473.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/186/225869.pdf
2018_2023¬3088¬2020-11-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wärend der éischter Well vun der Covidkris am Fréijoer vun dësem Joer huet sech erausgestallt, datt net genuch Respirateuren zur Dispositioun stoungen, fir Patienten ze beootmen. Aktuell ginn et zwar am ganzen 152 Respirateuren, esou wéi d’Regierung dat m¬le personnel soignant¬LB¬2020-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Laut der Etüd vun der Madamm Marie Lise Lair „État des lieux des professions médicales et des professions de santé au Luxembourg“ vun 2019 wunne 64,7 % vun den Infirmieren, déi am Lëtzebuerger Gesondheetswiese schaffen, am Ausland, a 48,6 % vun den Infirm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/150/225501.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/165/227654.pdf
2018_2023¬3089¬2020-11-03¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den Tracé vun der zukünfteger Ëmgoungsstrooss vu Käerjeng werft eng ganz Rei vu Froen op. Wann och de Prinzip vun enger Ëmgoungsstrooss vu Käerjeng fir eis ausser Fro steet, sou muss een dach deene berechtegte Suergen, och vun de Suessemer Bierger, entgéi¬le contournement de Bascharage¬LB¬2020-12-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. De 17. Juli 2018 huet d’Chamber mat 56 Jo-Stëmmen, also mat ganz breeder Majoritéit, d’Finanzéierungsgesetz fir de Contournement vu Käerjeng gestëmmt. Do virdru sinn iwwer zéng Joer laang vun zwee verschiddene Ministere vill Variante st¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/150/225502.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/033/228330.pdf
2018_2023¬3090¬2020-11-04¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬D’après un article paru hier dans le journal «Le Quotidien», une mère aurait été placée ensemble avec son fils de 3 ans au Centre de rétention en vue d’un éventuel transfert vers l’Italie.|Toujours selon l’article précité, la mère et son fils auraient été¬le Centre de rétention¬FR¬2020-11-04¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) Le Gouvernement luxembourgeois met prioritairement l’accent sur les transferts et retours volontaires pour éviter des placements en rétention. Le Centre de rétention reste la mesure de dernier recours lorsque des personnes refusent un tel départ to¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/150/225503.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/157/225572.pdf
2018_2023¬3091¬2020-11-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Déi néi Covidmesuren, déi säit dem 30. Oktober 2020 a Kraaft sinn, schreiwe vir, dass bei Rassemblementer vun tëscht zéng an 100 Persounen dës Persoune souwuel eng Mask mussen unhunn a mindestens och zwee Meter Ofstand hale mussen.|An deem Zesummenhang wé¬les mesures sanitaires dans les cantines scolaires¬LB¬2020-12-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend huet zanter dem Ufank vun der Kris kloer Consignen erausginn, wat d’Schoulrestauratioun ugeet, a se reegelméisseg un d’Reegelen, déi och fir d’Restauranten a Kraaft waren, ugepasst. D’Kantinne sinn deemno esou ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/151/225519.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/007/228078.pdf
2018_2023¬3092¬2020-11-04¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬D’après des informations relayées par la presse, le Gouvernement aurait externalisé une partie des responsabilités dans le cadre du large scale testing (LST) vers des entreprises privées du secteur financier. Cette décision aurait pris effet dès la mi-aoû¬la coordination du «large scale testing» et la gestion du «contact tracing»¬FR¬2020-12-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Depuis septembre, la Direction de la santé a repris la gestion du large scale testing («LST»), un projet qui était géré ensemble avec le Luxembourg Institute for Health (LIH) pendant sa première phase. Compte tenu de l’implication du Ministère de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225602.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/003/228030.pdf
2018_2023¬3093¬2020-11-04¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬An Zukunft wäerte wuel ëmmer méi Elektroautoen an och Hybrider op eise Stroosse fueren. Domadder ergëtt sech awer och eng nei Problematik, déi et bei den traditionellen Autoe mat engem Verbrenner net gëtt. Méi spezifesch betrëfft dëst d’Entsuergung vun Au¬le recyclage des batteries des voitures électriques¬LB¬2020-12-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et ass net bekannt, datt et zu Lëtzebuerg Bränn duerch Batterië vun Elektroautoë gi sinn.|ad 2. Dem Gesetz iwwert Batterien an Offall vu Batterien (loi modifiée du 19 décembre 2008 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/153/225537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/170/227707.pdf
2018_2023¬3094¬2020-11-04¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz¬¬Il y a quelques jours le Ministre des Finances a confirmé au «Lëtzebuerger Land» avoir reçu le feu vert de la Commission européenne pour prolonger entre autres la mesure du chômage partiel au-delà de 2020.|Face à la recrudescence du nombre d’infections au¬le chômage partiel¬FR¬2020-11-11¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Si la grande majorité des demandes a été acceptée, un certain nombre de demandes de chômage partiel a effectivement été refusé. Les chiffres sont régulièrement publiés après la tenue du Comité de conjoncture.|Par ailleurs, il convient de noter que ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/152/225525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/199/225994.pdf
2018_2023¬3095¬2020-11-04¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de Covidmoossname bei der Schoulrentrée 2020/2021 hat den Educatiounsminister ënner anerem mobill Teststatiounen ugekënnegt, déi bei Bedarf an d’Schoule komme kéinten.|An deem Kontext wéilte mir der Regierung gär follgend Froe stellen:|1. Sin¬les stations de dépistage de la Covid-19 mobiles¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Wat d’Schoulen ugeet, gouf de Choix getraff, fir mat Testekippen ze schaffen. Et geet an der Haaptsaach drëm, fir d’Kanner an d’Enseignanten aus dem Zenario 1 (ee positive Fall an der Klass, Source d’infection vu baussen) direkt an der Schoul kënnen ze te¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/152/225526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225897.pdf
2018_2023¬3096¬2020-11-05¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Lors des récentes conférences de presse, Monsieur le Premier Ministre et Madame la Ministre de la Santé viennent de confirmer que les analyses des eaux montrent que des traces du Sars-CoV-2 sont présentes dans toutes les eaux usées du pays. En règle génér¬la présence de la Covid-19 dans les rivières¬FR¬2020-12-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) L’analyse des eaux de sortie des stations d’épurations, c’est-à-dire l’eau traitée par le processus d’épuration, a été effectuée par les chercheurs du LIST sur une quinzaine d’échantillons au début de la crise sanitaire (avril-mai 2020). L’ensemble¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/175/227759.pdf
2018_2023¬3097¬2020-11-05¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Chamber vun de Salariéen (CSL) huet e Gesetzesvirschlag gemaach, fir d’Familljeprestatiounen op 7,7 % ze revaloriséieren an d’automatesch Upassung vun de Prestatiounen un den Index nees anzeféieren.|Der CSL no haten déi dräi lescht Reformen zënter 2006 ¬les prestations familiales¬LB¬2020-12-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Den Deputéierte verweist a senger parlamentarescher Ufro op d’Propositioun vun der Chamber vun de Salariéë fir d’Familljeprestatiounen ëm 7,7 % ze revaloriséieren an d’automatesch Upassung vun de Prestatiounen un den Index nees anzeféieren.|ad 1. Dës, gen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/185/227857.pdf
2018_2023¬3098¬2020-11-05¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’article 20 (4) de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à l’accueil des demandeurs de protection internationale et de protection temporaire stipule que : «Le ministre peut ordonner des examens médicaux afin de déterminer l’âge du mineur non accom¬les demandeurs de protection internationale ou de protection temporaire mineurs¬FR¬2020-12-04¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) En 2018, huit examens médicaux en vue de déterminer l’âge ont été réalisés, comparé à 25, respectivement cinq en 2019 et 2020.|ad 2)|En 2018 : 7|En 2019 : 23|En 2020 : 5|ad 3) De manière générale, le Ministère des Affaires étrangères et européennes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20093¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/160/225608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/182/227821.pdf
2018_2023¬3099¬2020-11-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vill Betriber hu missen op d’Heemaarbecht zréckgräifen, wéi den État de crise vun der Regierung ausgeruff ginn ass. Wéi dësen nees opgehuewe gouf, ass d’Heemaarbecht a verschiddene Betriber bäibehale ginn. Esou schaffen zanterhier eng ganz Rei Leit, esouw¬le télétravail¬LB¬2020-11-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬ad 1. Mat den neien Ännerungen um Covidgesetz vum 17. Juli 2020 ännert sech näischt um aktuellen Aarbechtsrecht. D’Heemaarbecht kann och weiderhin nëmmen dann agefouert ginn, wa souwuel de Patron ewéi och de Salarié domat averstane sinn. Konkreet heescht ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20094¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/161/225611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/008/226083.pdf
2018_2023¬3100¬2020-11-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Beräich vun der Ëmweltpolitik liest an héiert een ëmmer nees, souwuel bei ale Beem oder Gemaier, déi musse fir Neibauten ewechgerappt ginn, ewéi och bei Afluchschneisen an d’Dierfer oder och nach bei Ausweisunge vu Naturschutzgebidder, datt, esoubal Fl¬la protection des chauves-souris¬LB¬2020-12-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Prealabel Remarque:|An der parlamentarescher Fro gëtt Bezuch geholl op de geplangte Wandpark „Diffwand“. Momentan ass dëse Projet Géigestand vun enger EIE (Évaluation des incidences sur l’environnement), déi nach net ofgeschloss ass. Bei enger EIE-Prozedu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20095¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/161/225616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/006/228062.pdf
2018_2023¬3101¬2020-11-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Covidvirus huet natierlech och Repercussiounen op d’Versuergung vu Leit mat psychesche Krankheeten. An deem Sënn muss elo dréngend d’Fro vun Ënnerbréngung vu covidpositiv geteste Patienten an enger zouener Psychiatrie gekläert ginn.|An deem Kontext hät¬le transfert de patients psychiatriques dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-12-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesetz iwwert de Placement vu Patienten an enger zouener Psychiatrie, op dat den honorabelen Deputéierten hiweist, gouf an deem Sënn duerch d’Loi du 25 novembre 2020 modifiant la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémi¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/162/225623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/005/228051.pdf
2018_2023¬3102¬2020-11-06¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Tout comme le Fonds du logement, la Société nationale des habitations à bon marché acquiert des terrains afin d’y aménager des logements les plus divers.|Voilà pourquoi nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre du Logement :|1) M¬la Société nationale des habitations à bon marché¬FR¬2020-12-01¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) La SNHBM est actuellement propriétaire de 1.199 parcelles réparties sur 148,7 ha dans 25 communes.|La superficie cadastrale appartenant à la SNHBM se répartit de la façon suivante :|3,7 ha sont du parc immobilier bâti ;|32,6 ha de foncier non const¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20097¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/169/225695.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/148/227485.pdf
2018_2023¬3103¬2020-11-06¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬En février 2020, un centre d’excellence de la gestion civile des crises a été établi à Berlin. Initié par le Ministère fédéral des Affaires étrangères allemand, tous les États membres de l’Union européenne ont été invités afin de s’affilier. À ce stade, 1¬le «Centre of excellence for civilian crisis management»¬FR¬2020-12-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) L’idée de la création d’un centre d’excellence de la gestion civile des crises a été lancée en 2019 par l’Allemagne au Comité de l’UE chargé des aspects civils de la gestion des crises.|L’Allemagne a proposé d’établir ce centre d’excellence à Berli¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/170/225709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/156/227567.pdf
2018_2023¬3104¬2020-11-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Zuel vun de Coviddoudege spillt eng grouss Roll bei der Aschätzung vun der Gravitéit vun der Covidkris. Aus deem Grond ass d’Fro vun de Coviddoudegen, a wéi dës gezielt ginn, och ganz aktuell a vill diskutéiert.|An der Press konnt ee rezent liesen, datt¬le calcul du nombre de décès liés à la Covid-19¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den honorabelen Deputéierten huet effektiv richteg verstanen, dass et sech heibäi net ëm eng Konventioun am juristesche Sënn handelt, mee ëm een Accord op techneschem Niveau. Legal gesi verhënnert also näischt Lëtzebuerg, fir seng Covid-19-Doudeger op sen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/170/225708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/190/225902.pdf
2018_2023¬3105¬2020-11-06¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬En effet, selon nos informations, certains élus communaux exerçant leur droit au congé politique selon les articles 78 à 81 du chapitre 5 «De l’institution d’un congé politique» de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, viennent d’être licenciés d¬la protection de licenciement dans le cadre du congé politique¬FR¬2020-12-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Comme soulevé par le Député dans sa question parlementaire, la base légale du congé politique se trouve dans la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, plus précisément, il s’agit des articles 78 à 81.|Selon ces dispositions, les élu(e)s locaux/locale¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20100¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/171/225712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/021/228213.pdf
2018_2023¬3106¬2020-11-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch een Accord tëscht der Fédération des artisans, dem OGBL an dem LCGB gouf 2015 an engem Règlement grand-ducal festgehalen, dass 0,5 % vun der Masse salariale annuelle un d’Centres de compétences bezuelt gëtt, fir esou Formatioune fir d’Handwierksbet¬les formations offertes par les Centres de compétences¬LB¬2020-11-16¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Fir technesch oder net technesch Formatioune kënnen ze organiséieren, läit d’Mindestzuel u Participantë bei 4, dëst aus Käschtegrënn. Virun der Covid-19-Pandemie hunn d’Centres de compétences technesch Formatioune mat bis zu 8 Participanten, an net¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/171/225713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/026/226261.pdf
2018_2023¬3107¬2020-11-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A Bezuch op d’Gestioun vu Covidmoossname goufe mir rezent vun ënnerschiddleche Persoune Virfäll zougedroen, déi alleguer ganz änlech verlaf sinn:|Wann an engem Stot eng Persoun positiv op de Covidvirus getest gouf, goufen déi aner Persounen aus deem Stot ¬la déclaration d’incapacité de travail dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass richteg, dass d’Famill vun enger infizéierter Persoun am Prinzip a Quarantän gesat gëtt, fir d’Verbreedung vum Virus ze limitéieren. Dës Leit kréien eng „ordonnance de quarantaine“ déi och als „certificat d’incapacité de travail“ geltend gemaach ka¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20102¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/172/225723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225898.pdf
2018_2023¬3108¬2020-11-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kontext vun enger responsabeler Precautiounspolitik gëllt et och, déi eeler Persoune virum Covidvirus ze schützen, déi jo dacks op e Fleegedéngscht ugewise sinn. Et däerf een dobäi awer net aus den Ae verléieren, datt grad eeler Leit dacks mat chronesc¬les soins à domicile dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-12-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬All diagnosteschen Test muss am Prinzip vun engem Medezinner ordonéiert ginn.|Bei demenzkranke Leit ka Referenz geholl ginn op d’Gesetz vum 24. Juli 2014 betreffend d’Rechter an d’Pflichten vum Patient, an am Besonneschen op d’Artikelen 11, 12 a 14. De Wë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/172/225725.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/178/227785.pdf
2018_2023¬3109¬2020-11-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt deen 2014 ageweite Bëschkierfecht zu Keel mat senge begleedenden Infrastrukturaarbechten illegal erriicht gi wär, well déi néideg Geneemegungen net ugefrot gi wären. De Bëschkierfecht léich ausserdeem an Natura-2000-Gebidder, ¬le cimetière forestier des communes de Kayl/Schifflange¬LB¬2020-12-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nee.|Déi eenzeg Infrastrukturaarbecht, déi am Kader vum Bëschkierfecht Keel/Schëffleng realiséiert ginn ass, war e Bëschwee. Dëse Bëschwee gouf den 11. Abrëll 2013 iwwert dat deemolegt Naturschutzgesetz autoriséiert. De Bëschkierfecht läit am Natur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20104¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/172/225729.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/006/228060.pdf
2018_2023¬3110¬2020-11-09¬MM. Marc Spautz et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am Grand-Duché ginn et fir d’Professions de santé Dispositiounen, déi festhalen, datt wann ee fënnef Joer de Beruff net ausgeüübt huet, ee muss e Cours de recyclage maachen, fir zréck an de Beruff goen ze kënnen.|Des Weideren ass et esou, datt et fir Leit¬les dispositions concernant la réserve sanitaire¬LB¬2020-11-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesetz vum 26. Mäerz 1992 iwwert den Exercice an d’Revalorisatioun vun de Gesondheetsberuffer gesäit am Artikel 13 (2) vir, dass all Gesondheetsberuffler, dee méi wéi fënnef Joer net méi säi Beruff ausgeüübt huet, e Stage de réintégration vum Minister i¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/174/225741.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225899.pdf
2018_2023¬3111¬2020-11-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No RTL-Informatioune vum 6. November 2020 wär et engem Staatsbeamten, deen net Informatiker ass, gelongen, sech eng Lëscht vun ongeféier 80 Mataarbechter vum SREL zesummenzestellen.|Weider heescht et, de Beamten hätt de SREL doriwwer informéiert an eng E-¬la fuite d’informations auprès du Service de renseignement de l’État¬LB¬2020-11-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Enn Abrëll 2020 huet e Staatsbeamte via E-Mail eng spontan Kandidatur beim Service de renseignement de l’État (SRE) gemaach. Dëse Staatsbeamte krut deen nämmlechten Dag eng Äntwert vum Service des ressources humaines vum SRE op seng Kandidatur mat der Inf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/075/226759.pdf¬
2018_2023¬3112¬2020-11-09¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Au Luxembourg, comme dans le monde entier, la circulation du virus s’est accélérée et il est essentiel de casser les chaînes de contamination pour endiguer l’épidémie liée au Covid-19. Il paraît important de tester le plus grand nombre de personnes possib¬les tests antigéniques¬FR¬2020-12-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬L’Allemagne utilise des tests antigéniques depuis le 15 octobre, mais dans des secteurs très restreints (p. ex. maisons de soins). En France, la Haute Autorité de Santé (HAS) a émis un avis favorable sur l’utilisation des tests antigéniques dans des indic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/177/225771.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/021/228217.pdf
2018_2023¬3113¬2020-11-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mat der EU-Direktiv 2014/55/UE solle Betriber an och de Staat encouragéiert ginn, op een elektronesche Rechnungsystem zeréckzegräifen. Esou ee System huet virun allem ökologesch Virdeeler par rapport zu Pabeiersrechnungen.|D’EU-Direktiv sollt vun de Minis¬la facturation électronique¬LB¬2020-12-10¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬D’Direktiv 2014/55/EU iwwert d’elektronesch Facturatioun am Kader vun de Marchés publics ass mam Gesetz vum 16. Mee 2019 iwwert d’elektronesch Facturatioun transposéiert ginn. Wat d’Delaien déi an der parlamentarescher Fro erwäänt ginn ugeet, sou seet d’G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/181/225812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/029/228295.pdf
2018_2023¬3114¬2020-11-09¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le Code du travail luxembourgeois prévoit dans son article L.511{<A HREF=http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-code-travail-20200828-fr-pdf.pdf>http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-code-travail-20200828-fr-pdf.pdf</A>} des mesures des¬le dispositif prévoyant des subventions au bénéfice des entreprises pour compenser les frais d’indemnisation des chômeurs partiels pendant l’état de crise¬FR¬2020-12-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Entre mars et juin 2020, 13.790 entreprises et 135.098 salariés ont bénéficié du chômage partiel pour cas de force majeure liée à la crise du coronavirus.|L’ADEM a payé un montant de 856.864.122 €, dont 821.932.723 € sous formes d’avances. Parmi le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/180/225808.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/022/228221.pdf
2018_2023¬3115¬2020-11-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch déi nei Hausse vun de Covid-19-Neiinfektioune ginn och d’Gemengen ëmmer méi an hirem Fonctionnement beanträchtegt, entweeder well d’Gemengepersonal oder politesch Vertrieder positiv op de Covid-19 getest ginn oder well si preventiv a Quarantän muss¬l’impact de la pandémie de la Covid-19 sur le fonctionnement des communes¬LB¬2020-12-09¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Fir de Fonctionnement vun de Gemengen an den assimiléierten Entitéiten an Zäite vun enger Pandemie souwäit wéi méiglech ze garantéieren, hunn ech schonn den 12. Mäerz 2020 d’Circulaire N° 3782 verschéckt, mat Recommandatiounen, déi ech zesumme mam Syvicol¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/180/225809.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/025/228251.pdf
2018_2023¬3116¬2020-11-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter Woche kämpft eist Land mat erhéichten Infektiounszuelen, wouduerch vill Leit sech fir de Moment a Quarantän befannen. Eleng an der Woch vum 28. Oktober op de 4. November waren et méi wéi 8.000 Persounen. Duerch d’Covid-19-Erkrankungen a Quarantänmo¬l’impact de la pandémie de la Covid-19 sur le transport public¬LB¬2020-12-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte stellt an dësen Zäite vun héijen Infektiounszuelen d’Fro, ob Covid-19-Erkrankunge Repercussiounen op den ëffentlechen Transport hunn.|ad 1. Bei den CFL sinn net méi Zich a Busse wéi normal ausgefall, well coronabedéngt Personal¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20111¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/181/225810.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/176/227766.pdf
2018_2023¬3117¬2020-11-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Artikel 50 (4) vum Traitementsgesetz fir d’Fonctionnairë vum 25. Mäerz 2015 gesäit vir, dass déi Enseignanten, déi scho virum Datum vum Akraafttriede vun dësem Gesetz (1. Oktober 2015) hir definitiv Nominatioun als Professer haten, zéng Joer no hirer ¬les critères d’avancement des enseignants¬FR+LB¬2020-12-02¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Mechanismus vum Avancement „de deux échelons supplémentaires“ huet seng Originnen am Artikel 8.-V. vum Gehältergesetz vun 1963 a seet Follgendes:|«Les fonctionnaires dont les fonctions sont reprises à l’annexe A de la présente loi sous la rubrique IV “¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/181/225813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/164/227648.pdf
2018_2023¬3118¬2020-11-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans le cadre du réaménagement et de la modernisation de la gare d’Ettelbruck, le Gouvernement se propose d’y construire une auberge de jeunesse, en tenant compte de la fonction actuelle et future à jouer par la région Nordstad.|Dans ce contexte, j’aimera¬la nouvelle auberge de jeunesse pour la «Nordstad»¬FR¬2020-11-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme¬|ad 1) Actuellement les études du projet développé sous régie de l’Administration des bâtiments publics se trouve au stade de l’avant-projet sommaire.|Il importe de préciser que ledit projet comprend deux entités distinctes, à savoir une auberge de jeunes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20113¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/181/225811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/141/227419.pdf
2018_2023¬3119¬2020-11-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que la galerie nationale ne sera pas aménagée à côté de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg, dans les anciens locaux de la Bibliothèque nationale, mais bien à Dudelange, dans le quartier «Neischmelz».|Voilà pourquoi j’aimerais pose¬la galerie nationale¬FR¬2020-12-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Suite à la décision du Gouvernement de ne pas réaliser le projet de la galerie nationale au bâtiment de l’ancien Athénée en Ville de Luxembourg, les réflexions se sont concentrées sur l’idée de lier le projet d’une galerie nationale avec celui de la créat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20118¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/187/225879.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/013/228135.pdf
2018_2023¬3120¬2020-11-09¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬En neie Stadion ass eng ganz symbolkräfteg Plaz fir eist Land, den Numm wäert jidderengem bekannt sinn a vill benotzt ginn. Och an den nationalen an internationale Sportmedie wäert den Numm oft virkommen an esou eng Vitrinn fir eist Land duerstellen.|An d¬le Stade de Luxembourg¬LB¬2020-12-09¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Den honorabelen Deputéierte stellt e puer Froen iwwert den Numm vum neie Fussball- a Rugbystadion zu Lëtzebuerg-Kockelscheier. Och wann ee sech virun der Annonce mateneen ofgeschwat huet, fält dat net an de Kompetenzberäich vum Sportsminister, mee ënnert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/183/225837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/021/228219.pdf
2018_2023¬3121¬2020-11-10¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Die deutsche Gebärdensprache (DGS) wurde durch das Gesetz vom 23. September 2018 offiziell als eigenständige Sprache anerkannt, indem sie in das Sprachengesetz von 1984 eingetragen wurde.|Damit steht jedem betroffenen Kind seit dem 1. Oktober 2020 das Rec¬le programme de l’enseignement de la langue des signes¬LB+DE¬2020-12-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Die eingesetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus Mitarbeitern des Centre de Logopédie und wissenschaftlich begleitet durch Frau Prof. Dr. Claudia Becker der Humboldt Universität Berlin, hat im Oktober 2020 einen fertigen Entwurf eines Lehrplans hinsich¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/185/225851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/142/229429.pdf
2018_2023¬3122¬2020-11-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’ADEM mellt an hirem Rapport zum Mount September, dass 3.258 Mënsche mat engem Statut spécifique bei hinnen als Demandeurs d’emploi ageschriwwe sinn. Dovun 1.651 Persounen, déi als Salariés handicapés oder als Salariés handicapés et à capacité de travail¬les travailleurs handicapés¬LB¬2021-01-12¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬ad 1. Déi éischt Fro ass e bëssen iwwerraschend, well genee dëse Sujet am Kader vun enger erweiderter parlamentarescher Ufro vum honorabelen Deputéierte Marc Spautz den 12. Mee 2020 am Detail am Plenum vun der Chamber vum Minister fir d’Fonction publique ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20117¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/186/225863.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/010/230103.pdf
2018_2023¬3123¬2020-11-10¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Face à la deuxième vague du Covid-19 et au renforcement des mesures sanitaires, le Gouvernement a annoncé le 29 octobre 2020 la mise en place d’une procédure exceptionnelle permettant aux entreprises d’introduire une demande de chômage partiel pour le moi¬le chômage partiel dans le secteur sportif¬FR¬2020-12-11¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬L’interdiction des championnats, découlant de la loi du 25 novembre 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 avait comme conséquence que les clubs de sport affiliés à une fédération sportive agréée peuvent, ave¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/188/225880.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/039/228394.pdf
2018_2023¬3124¬2020-11-10¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬La décision de mettre un terme au réseau téléphonique traditionnel a été prise au niveau européen et arrêtée par l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) dans une ordonnance de 2017. Ainsi, la migration de tous les services de communication vers le r¬l’arrêt du réseau téléphonique analogue¬FR¬2020-12-14¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Contrairement à l’affirmation de l’honorable Député, l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) n’a pas fixé une date d’arrêt pour la téléphonie analogique par voie de décision ou de règlement. L’ILR n’a pas non plus connaissance d’une décision prise à¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20121¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/189/225890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/044/228447.pdf
2018_2023¬3125¬2020-11-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Buergermeeschtere vu Luerenzweiler a Steesel reagéiere ganz empfindlech op Pläng vu Creos fir eng Héichspannungsleitung iwwert den Heeschdrëffer Plateau an duerch de Gréngewald ze féieren. Esou e Projet werft eng Rëtsch generell mee och punktuell Froen ¬la construction de nouvelles lignes à haute tension¬LB¬2020-12-10¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. De Lëtzebuerger Energie- a Klimaplang (PNEC) huet als Zil, déi fossil Energien (Diesel, Bensin, Mazout, Gas), déi nieft dem Effet op eise Klima och eis Loftqualitéit schiedegen, schrëttweis duerch Energieeffizienzmoossnamen an erneierba¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/002/226026.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/033/228332.pdf
2018_2023¬3126¬2020-11-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Dat lescht Schouljoer gouf am zweeten an drëtten Trimester virum allem vu Covid-19 dominéiert.|Verschidden Enseignanten hunn elo d’Gefill, mat hire Klasse vill Schoulprogramm missten nozehuelen, a schaffen dofir am Cours méi intensiv a ginn de Kanner och ¬les travaux scolaires à domicile¬LB¬2020-12-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. An der Lettre circulaire de printemps 2020 kruten d’Enseignanten am Fréijoer 2020 déi aktuell Consignë par rapport zu den Hausaufgabe matgedeelt.|Ewéi an dëse Consignen op en Neits betount gëtt, ass et wichteg, de Volume vun den Hausaufgaben un déi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/002/226028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/053/228533.pdf
2018_2023¬3127¬2020-11-11¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Règlement grand-ducal du 12 mai 2010 fixant les modalités du contrôle de la connaissance des trois langues administratives pour le recrutement des fonctionnaires et employés des administrations de l’État et des établissements publics heescht et am Art.¬les compétences linguistiques requises pour les agents de la Police grand-ducale¬FR+LB¬2020-12-10¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Jo, ech si mir bewosst, dass den Niveau A1 just ganz rudimentär Kenntnisser vun der Sprooch viraussetzt an dass e Polizist muss kënne fléissend an ouni sproochlech Barrièren op Lëtzebuergesch kommunizéieren.|ad 2. &amp;|ad 3. De Rekrutement vun de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20124¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0112/197/225978.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/031/228312.pdf
2018_2023¬3128¬2020-11-11¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬Depuis la rentrée 2018-2019, les manuels scolaires obligatoires sont distribués à titre gratuit aux élèves de l’enseignement secondaire classique et général ainsi qu’à ceux de la formation professionnelle. Le programme de la gratuité des manuels scolaires¬la gratuité des manuels scolaires¬FR¬2020-12-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans leur question parlementaire, les honorables Députés demandent des informations au sujet de la gratuité des manuels scolaires.|ad 1) Le tableau ci-après renseigne sur le nombre et la valeur des manuels scolaires obligatoires qui ont été commandés via ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20125¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/002/226029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/048/228480.pdf
2018_2023¬3129¬2020-11-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wann d’Asazpersonal vum CGDIS an enger Situatioun intervenéiert, wou confirméiert ass, datt eng Persoun mam Covidvirus infizéiert ass, si si ugehalen, en Tyvek-Kostüm unzedoen. An deem Hibléck stellt sech déi berechtegt Fro, wéi d’Personal vun de Fleegedé¬les vêtements de protection pour le personnel soignant¬LB¬2020-12-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Säit Ufank vun der Covid-19-Pandemie huet d’Direktioun vun der Santé Recommandatiounen erausginn iwwert d’Benotzung vun de sougenannten „Équipements de protection individuelle (EPI)“, déi och reegelméisseg à jour gesat goufen no den neiste wëssenschaftlec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20126¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/005/226059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/021/228215.pdf
2018_2023¬3130¬2020-11-11¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Am September an Oktober hat d’Europäesch Kommissioun scho Kontrakter iwwer Covidvaccinen ofgeschloss mat diverse Firmen. D’Verdeelung soll sech no der Populatioun vun de jeeweilege Länner riichten. Esou sollen zum Beispill 420.000 Impfdosissen u Lëtzebuer¬le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2020-11-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et ass zu dësem Zäitpunkt ze fréi, fir sech definitiv zu engem Datum ze prononcéieren. Nodeems d’Kommissioun länger Zäit behaapt huet, déi éischt Dose géife virun Enn vun dësem Joer geliwwert ginn, mécht si haut d’Ausso, dass déi éischt Liwwerungen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20127¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/004/226046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/008/226081.pdf
2018_2023¬3131¬2020-11-11¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Op verschiddene Verwaltungen ass et duerch Plazmangel net méiglech, Personal an eenzel Büroe respektiv d’Leit zwee Meter auserneenzesetzen, fir dann déi néideg Distanz zum Dëschnoper ze hunn. Eng Méiglechkeet wier, déi Büroe mat Plexiglas ofzedeelen. Laut¬les mesures d’hygiène et de sécurité dans les administrations¬LB¬2020-10-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Responsabilitéite si gesetzlech gereegelt. Prinzipiell ass den Direkter oder den Administratiounschef vum jeeweilege Service zoustänneg fir d’Sécherheet vun de Mataarbechter.|Am Artikel 6 vun der „Loi modifiée du 19 mars 1988 concernant la sécuri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20128¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/006/226060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/033/228337.pdf
2018_2023¬3132¬2020-11-12¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬La présente fait suite à ma question parlementaire n° 2441 du 25 juin 2020 et dont la réponse date du 13 octobre 2020. Beaucoup d’interrogations restent pourtant ouvertes. C’est pourquoi je me permets de fournir les précisions suivantes en espérant obteni¬la réalisation des mesures compensatoires au titre de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature¬FR¬2020-12-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Depuis l’entrée en vigueur de la loi du 18 juillet 2018, le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable a été saisi de 161 demandes d’autorisation ayant déclenché les mécanismes de compensation tel que précisés par l’article¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20131¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/013/226136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/053/228535.pdf
2018_2023¬3133¬2020-11-12¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Duerch d’Digitaliséierung an d’Technologiséierung vun eiser Gesellschaft, déi an deene leschte Joren ëmmer méi staark zougeholl huet, huet sech och den E-Sport staark weiderentwéckelt. Ëmmer méi Spiller bedreiwen E-Sport, wou se eleng oder an Equippen zes¬l’«E-Sport» au Luxembourg¬LB¬2020-12-15¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬D’Regierung verfollegt mat groussem Interessi d’Entwécklung vum E-Sport op internationalem an och besonnesch op nationalem Niveau. Och de Regierungsprogramm geet op déi ëmmer méi grouss Envergure vun dësem Phenomeen an, deem säi wirtschaftlechen a soziale¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20132¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/013/226137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/054/228541.pdf
2018_2023¬3134¬2020-11-12¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon un article paru dans l’hebdomadaire «d’Lëtzebuerger Land» du 16 octobre 2020, 450 hectares de surfaces agricoles supplémentaires seraient en conversion vers l’agriculture biologique depuis le début de cette année. Ce chiffre signifierait une augment¬la conversion des surfaces agricoles vers l’agriculture biologique¬FR¬2020-12-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) &amp;|ad 2) En 2020, jusqu’à présent, dix exploitations avec au total 456,7 ha ont entamé la période de conversion vers l’agriculture biologique, deux autres exploitations ont en outre reporté le début de leur conversion au 01.01.2021.|Le tableau c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20133¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/013/226138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/002/228021.pdf
2018_2023¬3135¬2020-11-12¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬L’Union européenne a passé un contrat d’achat anticipé pour le vaccin contre la Covid-19 des entreprises pharmaceutiques BioNTech et Pfizer. La commande s’élève à 300 millions de doses du vaccin.|Le Luxembourg aura droit à 0,14 % de cette commande, donc e¬le vaccin contre la Covid-19¬FR¬2020-11-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les questions ci-dessus seront adressées dans le cadre de la stratégie vaccinale, actuellement en voie d’élaboration.|ad 2) Les capacités seront adaptées en fonction de l’arrivée des vaccins qui auront effectivement obtenu une autorisation de mise ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20134¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/140/227407.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/140/227408.pdf
2018_2023¬3136¬2020-11-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum Large-Scale-Testing (souwuel am klassesche LST wéi och um Fluchhafen) gi verschidde Kommunikatioune mam Patient per SMS duerchgefouert. Sou kritt een um Fluchhafen z. B. säi QR-Code per SMS geschéckt an a béiden Zenarie kritt ee säi Covid-19-¬la protection des données dans le cadre des tests de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-12-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Fir am Kader vum LST-Programm Daten am Zesummenhang mat Prouwen, Analysen an d’Resultater ze verschaffen an un déi betraffe Persounen ze verschécken, gi perséinlech Date vu Laboratoires Réunis benotzt. Laboratoires Réunis handelt hei als Responsabl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20140¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/014/226140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/053/228537.pdf
2018_2023¬3137¬2020-11-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Zuel vun de Covid-19-Infektioune klëmmt an d’Diskussioun ëm Risikogebidder gëtt nees akut. Bei Auslandsreese gëtt op ville Plazen nees e rezent negativt Testresultat vu maximal 48 Stonne virdru gefuerdert. Dat ass zäitlech, wann een un d’Virbereedung vu¬le test de dépistage de la Covid-19 dans le cas d’un voyage¬LB¬2020-11-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dem honorabelen Deputéierte seng dréngend parlamentaresch Fro ass identesch mat der dréngender Fro vum selwechten Deputéierten (Fro N° 2985) vum 13. Oktober 2020, op déi ech de 14. Oktober 2020 follgendermoosse geäntwert hunn:|„Déi Leit, déi bei Auslandsr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/013/226130.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/019/226196.pdf
2018_2023¬3138¬2020-11-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Entreprisen hunn zu Lëtzebuerg d’Méiglechkeet, hir Steiererklärung op digitalem Wee un d’Steierverwaltung eranzereechen. Dës gëtt dann och an der Steierverwaltung digital verschafft. Och Privatpersounen (physesch Persounen) hunn d’Méiglechkeet, hir Stei¬la déclaration d’impôts en ligne¬LB¬2020-12-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Zanter enger Rei Joren ass d’Digitalisatioun ee kontinuéierleche Prozess op der Steierverwaltung.|Vu d’Komplexitéit vun der Steiermatière an hirer digitaler Ëmsetzung ass et schwiereg, gréisser Projete parallell ze entwéckelen, besonnesch wann et sech ëm ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20137¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/014/226141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/033/228339.pdf
2018_2023¬3139¬2020-11-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De CGDIS lancéiert all Joer am Hierscht eng Campagne, fir datt sech d’Membere géint déi saisonal Gripp sollen impfe loossen. An deem Kontext heescht et elo awer an engem rezente Schreiwes vum CGDIS, datt sech dëst Joer just déi Persoune sollen impfe looss¬la vaccination contre la grippe pour les membres du CGDIS¬LB¬2020-12-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De CGDIS organiséiert all Joer eng Impfcampagne fir seng Memberen. Déi 3 lescht Joer hu sech am Kader vun där Campagne tëscht 100 an 140 Persounen impfe gelooss.|Op Grond vun deenen Zuelen ass och fir 2020 eng Bestellung vun 150 Impfdose gemaach ginn. D’F¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20138¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/013/226135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/183/227839.pdf
2018_2023¬3140¬2020-11-12¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Afin de soulager le trafic routier transfrontalier passant par la ville d’Echternach, la réalisation d’une voie de délestage a été prévue déjà en 2013. Ce projet a été également inclus dans l’accord de coalition actuel ainsi que dans le plan sectoriel tra¬la voie de délestage d’Echternach¬FR¬2020-12-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tout d’abord, il faut préciser que le projet de la voie de délestage de la ville d’Echternach est divisé en trois lots, à savoir la liaison Morgenstern (lot 1), le by-pass «Knepperkräizung» (lot 2) et la voie Charly (lot 3).|Pour ce qui est du premier lot¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/014/226142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/074/228744.pdf
2018_2023¬3141¬2020-11-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N °2927 hat ech d’Justizministesch ëm Informatiounen zum legale Stand vum Glécksspill zu Lëtzebuerg gefrot. An hirer Äntwert schreift d’Ministesch, datt eng Ouverture vum Glécksspill aktuell net ugeduecht ass, mee datt de Mo¬les jeux d’adresse¬LB¬2020-11-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Ech ka confirméieren, dass den Artikel 1 vum ofgeännerte Gesetz vum 20. Abrëll 1977 iwwert d’Glécksspiller esou interpretéiert gëtt, dass nëmmen déi Spiller ënnert dat Gesetz falen, wou de Gewënn méi vum Zoufall ofhänkt wéi vun der Geschécklechkeet vum Sp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/017/226179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/105/227052.pdf
2018_2023¬3142¬2020-11-13¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Selon les règles sanitaires en vigueur, un résident luxembourgeois qui a une infection confirmée au Covid-19 doit s’isoler pour une durée minimale de dix jours après le début des symptômes. Pendant cette période de confinement à domicile, tout contact doi¬les différentes règles sanitaires en termes d’isolement¬FR¬2020-12-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Nous sommes conscients qu’il existe des différences au niveau des règles sanitaires entre les pays européens. En effet, les États membres jouissent d’une compétence nationale exclusive en ce qui concerne l’organisation de leur système de santé (art. 168 T¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/018/226180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/033/228334.pdf
2018_2023¬3143¬2020-11-13¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬L’article 2 de la loi du 20 juin 2020 portant 1° dérogation temporaire à certaines dispositions en matière de droit du travail en relation avec l’état de crise lié au Covid-19 ; 2° modification du Code du travail a suspendu pour toute la durée de l’état d¬le licenciement après la 26e semaine d’incapacité de travail¬FR¬2020-12-15¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Non, l’alinéa 2 de l’article 2 de la loi du 20 juin 2020 portant 1° dérogation temporaire à certaines dispositions en matière de droit du travail en relation avec l’état de crise lié au Covid-19 ; 2° modification du Code du travail, n’a pas voulu i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20145¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/018/226182.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/054/228543.pdf
2018_2023¬3144¬2020-11-16¬Mmes Simone Asselborn-Bintz et Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬D’Schwieregkeete vu ville Schüler an der Schoul hu sech duerch d’Covidkris weider verstäerkt. Méi schwaach Schüler respektiv Schüler aus sozioekonomesch defavoriséierte Milieue leide besonnesch ënnert den Auswierkunge vun der Coronakris. D’Cours-de-rattra¬les cours de rattrapage¬LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬An den ëffentleche Lëtzebuerger Grondschoule sinn ausserhalb vum schoulesche Kontext keng Nohëllefscoursë virgesinn. Fir ënner anerem d’Kanner mat spezifeschem Fërderbedarf beim Opschaffe vun eventuelle Lacunnen ze ënnerstëtzen, gesäit d’Tâche vum breveté¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/020/226205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/194/229943.pdf
2018_2023¬3145¬2020-11-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Diabetespatiente riskéiere bei enger Hypoglycemie ohnmächteg ze ginn oder esouguer bei schwéiere Fäll an de Koma ze falen. Diabetiker kréien dowéinst ugeroden, eng Glucagon-Sprëtz am Frigo ze hunn, fir bei enger Hypoglycemie vun enger Begleetpersoun an de¬le spray nasal pour les patients souffrant de diabète¬LB¬2020-12-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Deen Nuesespray, deen déi honorabel Deputéiert mentionéiert, ass zu Lëtzebuerg enregistréiert ënnert dem Medikament BAQSIMI. Dëst Medikament kann aktuell net vun der Gesondheetskeess rembourséiert ginn, well et net op der positiver Lëscht vun de Medikamen¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20148¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/020/226206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/039/228392.pdf
2018_2023¬3146¬2020-11-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬En interministerielle Grupp, bestoend aus dem Ministère de la Santé, dem Ministère de la Famille et de l’Intégration, dem Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse an dem Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes, scha¬la promotion de la santé sexuelle à l’école¬LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. En interministeriellen Aarbechtsgrupp mat Vertrieder aus dem Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend, dem Gesondheetsministère, dem Familljeministère an dem Ministère fir d’Gläichstellung tëschent Fraen a Männer, huet zanter der Entsteeung vum éi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20149¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/026/226260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/198/229981.pdf
2018_2023¬3147¬2020-11-16¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Här Minister fir Educatioun huet an de parlamentaresche Froen N° 2938 an N° 2812 „ëmmer erëm vum Asaz vu mobille Filteren ofgeroden, well se kee relevanten Effet op d’Verhënnere vun der Verbreedung vum Virus“ géifen hunn.|Laut der fachtechnescher Zäit¬l’installation de purificateurs d’air dans les écoles¬LB¬2020-11-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Sujet vun de Purificateurs d’air gëtt ganz enk vun der Gesondheetsdirektioun mee och vun anere wëssenschaftlechen Entitéiten (LIH, uni.lu etc.) suivéiert an et gëtt eng permanent Veille vun eventuellen neien Erkenntnisser gemaach.|Fir de Moment ginn et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/026/226265.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/031/226310.pdf
2018_2023¬3148¬2020-11-17¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Au sujet de la situation difficile que vivent quotidiennement les navetteurs entre la Province de Luxembourg et le Luxembourg, les deux députés wallons Anne Laffut et Yves Evrard ont soumis récemment un projet concret pour fluidifier la mobilité transfron¬la mobilité transfrontalière entre Arlon et Luxembourg¬FR¬2020-12-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député reprend l’idée des deux députés wallons Anne Laffut et Yves Evrard qui consiste à aménager un P&R sur l’aire de stationnement de Sterpenich et de relier celui-ci avec une navette à la gare de Kleinbetting¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/035/226351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/148/229489.pdf
2018_2023¬3149¬2020-11-17¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Contrairement à la France, à l’Allemagne et à la Belgique, le Luxembourg ne dispose actuellement pas d’une législation spécifique relative à la protection des témoins. Dans le cadre d’affaires pénales et surtout criminelles, les personnes amenées à produi¬la protection des témoins¬FR¬2020-12-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Malgré l’absence d’une législation spécifique en matière de protection des témoins, le Luxembourg dispose d’un arsenal de dispositions légales et de mesures pratiques, qui s’appliquent tantôt pour les témoins, tantôt pour les victimes, et qui permettent d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/035/226353.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/076/228768.pdf
2018_2023¬3150¬2020-11-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Fir e Land ewéi Lëtzebuerg, mat villen Auslänner, ass et wichteg, datt op där enger Säit d’Nationalsprooch vermëttelt, ënnerriicht a gefërdert gëtt an op där anerer Säit och d’Méisproochegkeet hir Plaz behält. Aus deem Grond huet den Institut national des¬le remboursement des frais d’inscription des cours de langue¬LB¬2020-12-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et gëtt kee Prinzip, datt een Apprenant vum INL rembourséiert géif ginn, am Fall wou en ee Cours net packt. Déi Fäll, wou ee Cours am INL rembourséiert gëtt, sinn am Artikel 6 vum Règlement grand-ducal du 27 juin 2018 fixant le montant des droits d’inscri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/037/226371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/142/229425.pdf
2018_2023¬3151¬2020-11-17¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans une interview accordée au journal en ligne paperjam.lu, Monsieur le Ministre Marc Hansen estime que la question de l’égalité de traitement entre les salariés du privé et ceux du public concernant le versement du chômage partiel mérite d’être posée ap¬l’égalité de traitement entre «salariés» du secteur public et privé¬FR¬2020-12-16¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬L’article cité par l’honorable Députée appelle à la solidarité et l’unité entre secteurs surtout en période de crise tout en mettant en évidence «les efforts considérables des deux secteurs, public et privé durant cette crise». L’article décrit également ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20155¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/037/226375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/077/228771.pdf
2018_2023¬3152¬2020-11-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Coronapandemie iwwerhëlt de Staat bei der Kuerzaarbecht eng Ausgläichsentschiedegung an der Héicht vun 80 Prozent vum Gehalt. Dës ass no uewe begrenzt op 250 Prozent vum Mindestloun an no ënnen op de soziale Mindestloun fir net qualifizéi¬la compensation dans le cadre du chômage partiel¬LB¬2020-12-17¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. De follgenden Tableau stellt eng Schätzung duer vun de Salariéen, déi bis elo ënnert d’Ausgläichsentschiedegung op de soziale Mindestloun gefall sinn. Ausserdeem weist den Tableau, wéi eng Zomm insgesamt a pro Mount opgeschlësselt bis elo definitiv¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/037/226372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/082/228827.pdf
2018_2023¬3153¬2020-11-17¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬De Schoulsport, vum Precoce bis zum Schoulofschloss am Lycée, ass extreem wichteg fir d’Entwécklung an d’Gesondheet vun de Kanner a Jugendlecher. Aus engem rezenten Artikel vum Tageblatt geet ervir, dass am Sportsministère un engem Gesetzesentworf geschaf¬le Commissaire du Gouvernement à l’éducation physique et aux sports¬LB¬2021-01-07¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Den 18. November 2020 ass d’Gesetzesvirlag N° 7708 mam Titel „projet de loi portant modification de la loi modifiée du 29 novembre 1988 portant organisation de la structure administrative de l’éducation physique et des sports“ an der Chamber deponéiert gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20157¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/183/229833.pdf
2018_2023¬3154¬2020-11-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Gemeng Lëntgen suergt ee Projet fir Opreegung, an zwar esou, datt d’Gemengeverwaltung eng ganz Partie Leit ugeschriwwen huet, well si hiren Hänn kee Rot méi weess.|Et geet ëm e soziale Projet, nämlech d’Installatioun vun „ateliers protégés“ vum Tri¬l’autorisation concernant la construction d’un parking près d’un atelier protégé¬LB¬2020-12-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Fro vun der „utilité publique“ vun engem geplangten Atelier fir Mënsche mat Behënnerung stellt sech net.|Esou wéi déi Lëntgener Gemengenautoritéiten hire Projet bei enger Entrevue am Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung (MECDD) virgestall¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20168¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/039/226396.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/078/228782.pdf
2018_2023¬3155¬2020-11-17¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬De Premierminister huet haut an der Pressekonferenz zu eventuellen neie Covidrestriktiounen op eng Fro vun engem Journalist ganz kloer geäntwert, datt de Mëttelstandsminister keen Opruff gemaach hätt, fir an der Grenzregioun Publicitéit ze maachen, datt d¬les activités de Madame le Ministre de la Famille et de l’Intégration sur les réseaux sociaux¬LB¬2020-11-20¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. De Premierminister ass net der Meenung, dass en Tweet iwwert e Reportage Leit aluet, op Lëtzebuerg ze kommen.|ad 2. De Premierminister ass och net der Meenung, dass duerch en Tweet iwwert e Reportage d’Infektiounszuelen an d’Luucht ginn.|ad 3. D’Ko¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20169¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/039/226398.pdf¬
2018_2023¬3156¬2020-11-17¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬L’eau est une ressource essentielle en agriculture.|L’agriculture et la viticulture dépendent du climat. Des conditions climatiques changeantes entraînent des déséquilibres entre précipitations et besoins des cultures durant leur période de végétation. El¬les besoins en eau actuels et futurs de l’agriculture, de la viticulture et de l’horticulture¬FR¬2020-12-16¬M. Romain Schneider, Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les périodes de sécheresse longues, surtout quand elles sont combinées à des températures élevées avec un ensoleillement intense, peuvent avoir des effets néfastes sur toutes les cultures. Le changement climatique, surtout avec la montée des tempér¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20170¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/039/226397.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/077/228775.pdf
2018_2023¬3157¬2020-11-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Kader vun Large-Scale-Testing geet d’Teststatioun zu Schieren den 19. November definitiv zou a gëtt duerch eng nei Statioun um Rouscht ersat, déi ab dem 20. November 2020 operationell ass. An der zweeter Phas vum Large-Scale-Testing sinn och nach op an¬le centre de dépistage pour la Covid-19 dans le nord-ouest du pays¬LB¬2020-11-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Fir der grousser Demande nozegoen, gëtt d’Testcapacitéit vum LST vun am Moment 53.000 progressiv op 70.000 eropgesat. Fir déi zousätzlech Tester ausféieren ze kënnen, ass ënner anerem virgesinn, dass eng zousätzlech Teststatioun opgoe wäert.|D’Iwwerleeung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20171¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226763.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226762.pdf
2018_2023¬3158¬2020-11-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut engem Artikel vum 18. November vu reporter.lu gouf et 2018 Pläng vum deemolege Verdeedegungsminister Etienne Schneider, fir d’Direktioun vun der Defense an der Police esou wéi de SREL a Gebailechkeeten op der Cloche d’Or ënnerzebréngen. Laut dem Nori¬l’affectation du bâtiment «Darwin» à la Cloche d’or¬LB¬2020-12-18¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zu der 1. Fro ass fir d’éischt ze soen, dass et sech hei net ëm eng „location-vente“ handelt, mee ëm e Locatiounskontrakt, an deem eng Option d’achat virgesinn ass.|Dëst ass eng gängeg Praxis. Beim Ugoe vun engem Projet vun engem neie Gebai gëtt versicht,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/044/226445.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/099/228993.pdf
2018_2023¬3159¬2020-11-18¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse du 27 mai 2019 à notre question parlementaire n° 0681 ayant trait aux MoU signés par le Gouvernement avec un pays, voire avec des entreprises privées, le Gouvernement s’est exprimé comme suit :|«MoU constitue une déclaration d’intention su¬le «Memorandum of Understanding (MoU)»¬FR¬2020-12-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’emblée, il y a lieu de rappeler que tant la question que la réponse antérieure de par leur formulation fort générique et générale portaient sur la procédure applicable aux accords qualifiés de «Memorandum of Understanding», ci-après MoU.|Ainsi, les déve¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20173¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/047/226475.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/070/228700.pdf
2018_2023¬3160¬2020-11-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem RTL-Artikel vun haut (18.11.) ass nozeliesen, datt an der Gemeng Steesel 24 Klassen a Quarantän gesat goufen. Et wären deemno 375 Schüler a 37 Enseignanten a Quarantän. D’Cellule de coordination hätt déi Decisioun zesumme mat der Santé geholl. Op¬la mise en quarataine de 24 classes dans la commune de Steinsel¬LB¬2020-11-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Cellule de coordination „Covid-19 & Education“ vum Educatiounsministère huet en Dënschden den Owend d’Resultater aus der Grondschoul vu Steesel kritt.|Um 19.00 Auer huet eng déif gräifend Analys vun der Inspection sanitaire erginn, datt et zéng Fäll vu ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226761.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226760.pdf
2018_2023¬3161¬2020-11-19¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Une Start-up de technologie médicale à croissance rapide, a annoncé le 17 novembre 2020 avoir terminé avec succès la procédure d’évaluation d’entrée sur le marché de l’Union européenne pour son test rapide corona basé sur la PCR. Ce test sera désormais pr¬le test rapide corona¬FR¬2020-12-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Depuis le début de la pandémie, le Laboratoire national de santé (LNS) réalise une veille scientifique des tests Sars-CoV-2 qui ont été récemment développés. Cette veille comprend des tests PCR, des tests de séquençage, des tests antigéniques rapides, des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20175¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/056/226566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/105/229055.pdf
2018_2023¬3162¬2020-11-18¬Mme Octavie Modert et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Gëschter war vun engem vun de Responsabele vun engem Lëtzebuerger Laboratoire, dee Coronatester virhëlt, gewuer ze ginn, datt et keng harmoniséiert Approche gëtt fir d’Resultater vun deenen Tester. Verschidde Laboe géifen d’Resultater op verschidde Manéie¬l’interprétation des résultats des tests de dépistage de la Covid-19¬LB¬2020-12-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Fir den Diagnostic vum Covid-19 huet den Direkter vun der Santé aktuell (Stand 17. November 2020) eelef verschidden Testkitten autoriséiert, an d’Applikatioun vum Règlement grand-ducal vum 17. Mäerz 2020, deen de Règlement grand-ducal vum 30. November 201¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/051/226512.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/081/228818.pdf
2018_2023¬3163¬2020-11-18¬Mmes Semiray Ahmedova et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Fin octobre, le ministère a présenté le concept du couloir multimodal entre Esch et Luxembourg-ville, qui combine à la fois une modernisation de l’autoroute A4 permettant l’utilisation, aux heures de pointes, de la bande d’arrêt d’urgence pour le covoitur¬l’avancement des projets de modernisation de l’autoroute A3 et de la gare de Bettembourg¬FR¬2020-12-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le dossier de soumission du tronçon A (Croix de Gasperich–échangeur de Livange) est finalisé et l’avis de marché des travaux correspondants est en attente d’être publié sur le portail des marchés publics. Les procédures d’autorisation relatives à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/051/226513.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/060/228600.pdf
2018_2023¬3164¬2020-11-19¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis le 21 octobre 2020, le «Polisario» et ses milices ont bloqué la traversée de biens et de personnes dans la zone tampon du passage d’El Guergarat entre le Maroc et la Mauritanie. En réaction à ce blocage, le Maroc a lancé une opération afin de rétab¬le blocage du passage d’El Guergarat entre le Maroc et la Mauritanie¬FR¬2020-12-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Les incidents récents au passage d’El Guerguerat sont en effet préoccupants. Suite au regain des tensions, il paraît que les parties se soient conformées de nouveau au cessez-le-feu, en place depuis 1991. Il n’en reste pas moins qu’il faut continue¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/053/226538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/089/228897.pdf
2018_2023¬3165¬2020-11-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zënter e puer Joer gëtt net méi verlaangt, datt am ëffentlechen Déngscht jiddereen déi dräi administrativ Sprooche vum Land schwätzt. An enger ganzer Rei vu Gesetzer sinn Dispositioune geholl ginn, déi et erlaben, mat Kenntnesser an nëmmen enger oder zwou¬les langues administratives dans la fonction publique¬LB¬2020-12-17¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Generell gëllt bekanntlech fir den ëffentlechen Déngscht d’Reegel, datt déi dräi Amtssprooche beim Staat musse beherrscht ginn, ma et ginn awer, wéi den honorabelen Deputéierten et aus de Gesetzestexter kann erausgesinn, Ausnamen. Doraus ergëtt sech awer ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20179¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/072/226720.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/089/228895.pdf
2018_2023¬3166¬2020-11-19¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre de la présentation du projet d’un tram rapide entre Luxembourg-ville et la région Sud du pays, Monsieur le Ministre a informé sur la création d’une ligne de «Bus à haut niveau de service» (BHNS) entre les communes de Pétange et Dudelange. D’¬la création d’une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) entre les communes de Pétange et Dudelange¬FR¬2020-12-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député demande des renseignements concernant l’exploitation d’un futur BHNS (Bus à haut niveau de service) entre Pétange et Dudelange.|Avec l’offre des CFL et la ligne du «tram rapide», des lignes de bus à haut ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/054/226540.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/073/228732.pdf
2018_2023¬3167¬2020-11-19¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut dem Rapport „Le système de santé au Luxembourg - une comparaison internationale" N° 10 vum September 2020 vun der Inspection générale de la sécurité sociale, hat Lëtzebuerg 2009 5,5 Spidolsbetter pro 1.000 Awunner zur Verfügung. 2018 wieren et nëmmen¬les lits d’hôpitaux¬LB¬2020-12-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Laut den Donnéeë vun de „Cartes sanitaires" - aktualiséiert Versioune vun 2017 an 2019 (in press), ass d’Gesamtzuel vun de Spidolsbetter liicht erofgaangen tëschent 2011 an 2019 (2.716 Spidolsbetter am Joer 2011 an 2.569 Spidolsbetter am Joer 2019)¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/056/226568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/080/228800.pdf
2018_2023¬3168¬2020-11-19¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Fir d’Gesondheetsversuergung wärend der Covid-19-Pandemie beschtméiglech ze garantéieren, gëtt et e Plang fir d’Organisatioun vun de Spideeler, dee véier Phase virgesäit. Vun der Phas 3 un ass virgesinn, datt net urgent Agrëffer verréckelt ginn. Säit dëse¬la déprogrammation de certains soins hors Covid-19¬LB¬2020-12-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère verweist op d’Äntwert zur Question parlementaire urgente N° 3273, déi déi honorabel Deputéiert Martine Hansen den 10. Dezember gestallt hat an an där eng Rei Elementer scho beäntwert gi sinn.|ad 1. De Gesondheetsministère huet keng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20183¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/056/226569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/102/229026.pdf
2018_2023¬3170¬2020-11-19¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Den Här Dokter Philippe Turk huet de 17. November an engem Interview mat RTL ënnerstrach, datt d’Kapazitéite vun eise Spideeler extreem belaascht wieren. Notamment géif ee sech mëttlerweil an der 4. Phas vum Spidolstufeplang befannen, wat e „shutdown“ vu ¬la stratégie concernant les lits d’hôpitaux dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-12-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wann d’Unzuel u Better an de Soins normaux an an de Soins intensifs an der 4. Phas net méi duergoe géifen, da missten d’Spideeler hir Aktivitéiten nach méi staark reduzéieren an am allerschlëmmsten Zenario bis zu enger Reduktioun vun den Aktivitéite goen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/056/226567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/102/229022.pdf
2018_2023¬3171¬2020-11-19¬Mmes Tess Burton et Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬730.096 „Iwwernuechtungsbongen" à 50 € goufe Mëtt des Joers vun der Regierung u Residenten a Frontaliere verdeelt. Eng Aktioun, déi den Hoteller, wéi d’Horesca ëmmer rëm betount, vill gehollef huet. Dat, obwuel bis de 26. Oktober 2020 „just" 67.518 där Bo¬l’extension de la validité des bons d’hébergement¬LB¬2020-12-21¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Jo, d’Gültegkeet vun de Bongen, déi am Ëmlaf sinn, gëtt bis den 18.04.2021 verlängert. Bis haut si 94.097 Bongen ageléist ginn.|ad 2. Säitdeem Enn November nei covid-bedéngte Restriktiounen agefouert gi sinn, an notamment d’Restauranten hir Dieren ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/062/226623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/107/229071.pdf
2018_2023¬3172¬2020-11-19¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’Ufere vun de Baachen uechtert d’Land ze botzen ass eng wichteg Aufgab fir ze verhënneren, datt et zu schlëmmen Iwwerschwemmunge kënnt, zemol bannent den Uertschaften. Dëst kann zum Beispill geschéie bei schwéiere Reefäll, wou vill doudegt Holz, Steng a ¬l’entretien des cours d’eaux¬LB¬2020-12-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬- Am Laf vun de leschten 20 Joer gouf et ee Paradigmewiessel beim Theema Ënnerhalt vun de Baachen, an zwar am Sënn vun engem integréierten Natur- a Gewässerschutz. Virum Akraafttriede vum ofgeännerte Waassergesetz vum 19. Dezember 2008 sinn d’Baachen an h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/062/226624.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/078/228784.pdf
2018_2023¬3173¬2020-11-19¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬À la question parlementaire n° 2579 concernant l’état physique et psychique des personnes âgées, Madame la Ministre de la Famille et Madame la Ministre de la Santé ont répondu que : «Dans les structures qui ont recours à des professionnels externes, ce so¬l’activité physique adaptée aux seniors¬FR¬2020-12-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Dans le cadre de l’accueil gérontologique, chaque gestionnaire d’une structure d’hébergement pour personnes âgées propose à ses résidents un programme d’animation qui est adapté régulièrement en fonction des besoins de la population cible et qui est géré ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20188¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/062/226625.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/102/229028.pdf
2018_2023¬3174¬2020-11-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Gesetz vum 29. Oktober 2020 „portant : 1° dérogation à l’article 27 de la loi modifiée du 6 février 2009 concernant le personnel de l’enseignement fondamental ; 2° modification de la loi modifiée du 29 juin 2005 fixant les cadres du personnel des établ¬la sécurité dans le cadre de la natation scolaire¬FR+LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Kader vun der Schoulorganisatioun gëtt déi Persoun definéiert, där d’Tâche vum Schwammcours zougedeelt gëtt. Dëst ass entweeder den Titulaire de classe oder ee Chargé de cours, deen, wéi am Artikel 15 respektiv am Artikel 27 vun der Loi modifiée¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20189¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/062/226626.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/193/229933.pdf
2018_2023¬3175¬2020-11-19¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Aujourd’hui les mérites des 102 volontaires partis du Luxembourg pour se battre entre 1936 et 1938 pour la cause démocratique aux côtés des troupes républicaines espagnoles contre les troupes du général Franco sont généralement reconnus. Les brigadistes s¬la mémoire des volontaires des brigades internationales¬FR¬2020-12-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬ad 2) La loi du 21 juin 2016 portant création d’un Comité pour la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale décrit la mission de ce dernier comme suit dans son article (2).|Le comité a pour mission :|a) de perpétuer la mémoire des événements de la Deuxième G¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20190¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/062/226627.pdf¬
2018_2023¬3176¬2020-11-19¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Wéinst dem Covid-19 konnt déi 34. Studentefoire net wéi gewinnt organiséiert ginn. Fir den zukünftege Studenten awer eng Orientéierungshëllef ze ginn, gouf den Internetsite studentefoire-goes-digial.lu, wou virun allem Universitéiten a Studentecercelen se¬le bilan de la foire des étudiants¬LB¬2020-12-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Ech reagéieren op der honorabeler Deputéierten hir Froe mat follgende Prezisiounen:|ad 1. Den Héichschoul- a Fuerschungsministère ass de Moment amgaangen, de generelle Bilan vun der Studentefoire 2020 ze zéien, deen en Abléck soll ginn an déi grouss Tende¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20191¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/062/226628.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/085/228858.pdf
2018_2023¬3177¬2020-11-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir gouf zougedroen, datt verschidden Dierwiechter (Huissiers de justice) et sech zur gängeger Praxis gemaach hunn, am Kader vun der Exekutioun vu Justizentscheedunge verschiddene Persounen als lescht Warnung e Pechbild op d’Dieren ze pechen.|Konkreet läi¬les pratiques des huissiers de justice¬LB¬2020-12-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Op Nofro bei der Chambre des huissiers de justice schéngt et esou ze sinn, dass déi Praxis an eenzele Fäll ugewant ginn ass.|Eng Indikatioun vun der Telefonsnummer vum Huissier an der Dossiersnummer vum Huissier ass keng Violatioun vum Dateschutz, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/073/226734.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/092/228929.pdf
2018_2023¬3178¬2020-11-20¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den nationalen Zenter fir affektiv a sexuell Gesondheet (CESAS) huet eng Missioun, déi hie fir seng véier Tutellesministèren erfëllt, also fir den Educatiounsministère, de Gesondheetsministère, de Familljeministère an de Ministère fir Gläichstellung tësch¬l’offre de formation pour les étudiants en médecine à l’Université du Luxembourg¬LB¬2020-12-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes¬|ad 1. Am Januar 2019 ass den nationalen Aktiounsplang fir d’Fërderung vun der affektiver a sexueller Gesondheet am Kader vum nationale Programm „Promotion de la santé affective et sexuelle" a Kraaft getrueden. Dëse gouf - ënnert der Tutelle vum Gesondhee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20193¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/073/226735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/142/229423.pdf
2018_2023¬3179¬2020-11-20¬MM. Paul Galles et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬D’Regierung wäert am Kader vum Plan national intégré en matière d’énergie et de climat (PNEC) eng CO2-Steier aféieren. Dobäi ass et fir ons essentiell, dass sou eng Steier sozial ausgeglach gëtt, fir datt déi akommesschwaach Stéit net benodeelegt oder zou¬l’impact social de l’introduction d’une nouvelle taxe sur le CO2¬LB¬2021-01-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’CO2-Steier, déi mam Budget 2021 agefouert gouf, baséiert um „pollueur-payeur”-Prinzip, sou wéi dat och am Plan national intégré en matière d’énergie et de climat (PNEC) virgesinn ass. D’Regierung hat vu virera virgesinn, fir den Impakt vun dëser Steier ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20194¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/074/226742.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/054/230547.pdf
2018_2023¬3180¬2020-11-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Europäesch Unioun huet mam Standard EN149 Krittäre fir Otemschutzmasken um EU-Maart festgeluecht.|Leider koum et an der Vergaangenheet ëmmer nees dozou, dass Maskenhiersteller vun der aktueller Noutsituatioun profitéiert a Produiten an Europa an zu Lëtz¬la conformité des masques¬LB¬2020-12-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Mam Ausbroch vun der Pandemie am Mäerz dëst Joer waren d’Marchéë vu verschiddenem Schutzmaterial saturéiert an et war net méi méiglech, déi néideg Quantitéiten u Schutzmaterial an Europa ze kafen. Aus deem Grond huet d’Cellule logistique vum Gesond¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/074/226743.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/142/229421.pdf
2018_2023¬3181¬2020-11-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le projet de loi n° 7662 prévoyant la possibilité de choisir les directeurs de lycées parmi des candidats issus du secteur privé a provoqué un tollé au sein de la communauté scolaire et au-delà, et a poussé le Ministre de l’Éducation nationale à garder en¬l’ouverture du directorat des lycées à des candidats du secteur privé¬FR¬2020-11-25¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Tout d’abord, et par honnêteté intellectuelle, il y a lieu de préciser que le projet de loi n° 7662 ne concerne pas «l’ouverture du directorat des lycées à des candidats du secteur privé» ou prévoit «la possibilité de choisir les directeurs de lycées parm¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20196¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/112/227127.pdf
2018_2023¬3182¬2020-11-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans un article paru le 18 novembre 2020 sur reporter.lu, il est question de «liaisons à risque» de l’ancien Vice-Premier Ministre, Ministre de la Défense et de la Sécurité intérieure et Ministre de la Santé avec un promoteur immobilier luxembourgeois.|Fi¬l’immeuble «Darwin» situé à la Cloche d’or¬FR¬2020-12-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’abord il y a lieu de préciser qu’en ce qui concerne l’immeuble en question sis rue Charles Darwin à Luxembourg, il ne s’agit pas d’un contrat de location-vente, mais d’un contrat bail de neuf ans, assorti d’une option d’achat au profit de l’État. L’opti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226768.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/097/228971.pdf
2018_2023¬3183¬2020-11-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 17. Januar 2019 hunn ech an der Question parlementaire N° 0214 nogefrot, wéi et mat der Unerkennung vun der Meeschterprüfung an der Fonction publique ausgesäit.|Am Gesetz vum 28. Oktober 2016 ass festgehalen, dass um Niveau vun der Unerkennung vu Quali¬la carrière des fonctionnaires ayant un brevet de maîtrise¬LB¬2020-12-17¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Beim Staat gëtt et keng spezifesch Karriär fir den Handwierker mat Meeschterbréif an dowéinst kann och kee spezifesche Posten esou an der Karriär B1 ausgeschriwwe ginn. Mir kënne just bei der Ausschreiwung dobäisetzen, datt dëst een Avantage wär.|Den Arti¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/076/226769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/058/230588.pdf
2018_2023¬3184¬2020-11-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Post hat sech d’Zil vun engem flächendeckenden Ausbau vum Glasfasernetz gesat. Pro Joer ginn an dësen Ausbau ronn 30 Milliounen Euro investéiert, zousätzlech kommen nach 50 Milliounen déi nächst Joren derbäi. D’Coronapandemie, verbonne mat Heemaarbecht,¬l’extension du réseau de fibre optique¬LB¬2020-12-18¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Wann et ëm den Uschloss vun all Resident un den ultra-séieren Internet geet, ass et wichteg ze wëssen, dass et nieft der Glasfaser och aner Technologië wéi z. B. de Koaxkabel oder 5G gëtt, déi den Accès op den ultra-séieren Internet erlaben, esou wéi dëst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20199¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/077/226770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/103/229030.pdf
2018_2023¬3185¬2020-11-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel vum 17. November am Tageblatt ass rieds iwwert voll Busser beim TICE. Wéi den TICE-Direkter hei am Interview erkläert, hat den TICE op ee Lockdown säitens der Lëtzebuerger Regierung spekuléiert an de Fuertakt vu verschiddene Buslinne redu¬les transports publics dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2020-12-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Allgemeng ass zum Sujet Covid-19 am ëffentlechen Transport ze soen, dass de gesamten ëffentlechen Transport dermat ze kämpfen huet, wann d’Fuerpersonal a Quarantän oder krank ass. Dës Pandemie stellt och de Secteur vum ëffentlechen Transport viru grouss E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/080/226800.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/144/227447.pdf
2018_2023¬3186¬2020-11-20¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM) publie tous les mois un bulletin avec les chiffres-clés du marché de l’emploi. Ces bulletins montrent qu’une augmentation considérable du nombre de personnes au chômage a pu être constatée à la suite des e¬l’évolution du chômage durant la pandémie de la Covid-19¬FR¬2020-12-15¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Entre le 16 mars et le 30 novembre 2020, l’ADEM a ouvert 22.970 dossiers de demandeurs d’emploi. Pour savoir si un demandeur d’emploi a trouvé un emploi, l’ADEM calcule un indicateur appelé «sorties vers l’emploi». Cet indicateur recense les demand¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/191/227915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/062/228629.pdf
2018_2023¬3187¬2020-11-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 2917, hunn ech de Minister iwwert d’Ännerungen um RGTR-Netz befrot. De Minister huet a senger Äntwert uginn, dass et nëmme bei enger eenzeger Buslinn zu enger Reduzéierung vun de Frequenze komm ass.|An deem Ze¬la réduction de l’offre des transports publics¬LB¬2020-12-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Opgrond vu menger Äntwert zur parlamentarescher Fro N° 2917 fäert den honorablen Deputéierten, dass et zu enger Reduzéierung vun der Offer am ëffentlechen Transport um Busnetz vum RGTR kënnt. An dëser Äntwert hat ech bestätegt, dass et bei der Linn 192 Bo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/085/226853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/144/227449.pdf
2018_2023¬3188¬2020-11-23¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Afin de stimuler la création de logements, l’État soumet les travaux de construction d’un logement au taux de TVA réduit de 3 %, à condition qu’il soit affecté à des fins d’habitation principale pendant un délai de deux ans. À défaut de répondre à ces con¬le taux de TVA réduit dans le cadre des travaux de construction d’un logement¬FR¬2020-12-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Les travaux pour faire avancer le dossier concernant une meilleure transparence des annonces immobilières sont actuellement en cours.|Concernant la question relative à l’indication du taux de TVA dans les publicités de vente de biens immobiliers, il y a l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/191/227916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/085/228853.pdf
2018_2023¬3189¬2020-11-23¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass mir scho méi dacks zu Ouere komm, respektiv ech hunn et selwer erlieft, dass ëmmer nees Leit d’Obligatioun, eng Mask am ëffentlechen Transport unzedoen an déi och wärend dem ganzen Trajet unzehalen, net respektéieren.|An deem Kader wollt ech dem Hä¬le non-respect du port du masque dans les transports publics¬LB¬2021-01-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Zuchpersonal ass ugewisen, fir wärend de Kontrollgäng an den Zich sécherzestellen, dass all Passagéier d’Maskeflicht respektéiert.|Onglécklecherweis profitéieren awer verschidde Passagéier, fir nom Passage vum Kontroller hir Mask erëm erofzehuelen. Wann¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/191/227917.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/194/229940.pdf
2018_2023¬3190¬2020-11-23¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon mes informations, un grand nombre de directeurs et, surtout, de directeurs adjoints de lycées et de services du MENJE ont démissionné de leurs postes ces dernières années. Il s’agirait, entre autres, des :|directeurs du SCRIPT et du Lycée Hôtelier A¬les postes de direction dans les lycées¬FR¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1) - 4) Je puis confirmer qu’un certain nombre de fonctionnaires ont en effet démissionné de leur poste, tandis que le mandat de certains autres n’a pas été renouvelé. Toutefois, je suis au regret d’informer l’honorable Député qu’en raison des règles q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20207¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/089/226891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/193/229935.pdf
2018_2023¬3191¬2020-11-23¬M. André Bauler (DP)¬DP¬En date du 19 novembre dernier, Monsieur le Ministre a annoncé certaines adaptations au niveau des transports en commun tant au niveau national qu’au niveau de la capitale, qui entreront en vigueur le 13 décembre.|Or, il s’avère que ces modifications risq¬les adaptations au niveau des transports en commun tant au niveau national qu’au niveau de la capitale¬FR¬2021-01-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député demande des informations au sujet des adaptations réalisées en date du 13 décembre 2020 et de l’impact que ces adaptations auraient sur certaines courses scolaires :|Oui, je suis au courant qu’avec les nouvelles adaptations au réseau du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/093/226930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/194/229946.pdf
2018_2023¬3192¬2020-11-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro (N° 3111) informéiert den Här Staatsminister, datt et engem Staatsbeamten opgrond vun engem technesche Mëssel effektiv gelonge wier, eng Rei Mataarbechter vum SREL ze identifizéieren. Weider heescht et an der Änt¬la fuite d’informations auprès du Service de renseignement de l’État¬LB¬2020-12-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Regierung ënnersträicht, datt et net „zu engem Incident“ komm ass, wéi dat an der parlamentarescher Fro duergestallt gëtt. Et kann och net rieds si vun engem „Date-Leak“. Et gouf zu kengem Moment d’Méiglechkeet, vu baussen op Donnéeën zeréckzegräifen, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20209¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/092/226920.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/138/229386.pdf
2018_2023¬3193¬2020-11-24¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op ville Plazen am Land si Bicherschief ze fannen. Dëst ass eng gutt Initiativ, fir de Bierger en onkomplizéierten Zougang zur Kultur a Literatur ze erméiglechen. Et schéngt awer esou ze sinn, ewéi wann d’Initiativ, fir Bicherschief ze placéieren, virun a¬les armoires à livres installées dans les villages¬LB¬2020-12-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Verschidde Bicherschief gi vun der Gemeng selwer oder vun der lokaler ëffentlecher Bibliothéik initiéiert an organiséiert. Verschiddener si mat Hëllef vun engem Syndicat d’initiative entstanen an nees anerer sinn op privat Initiativ hin an d’Liewe ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/092/226921.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/059/228596.pdf
2018_2023¬3194¬2020-11-24¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬La crise du logement invite tous les acteurs concernés de planifier et de mettre en œuvre de manière plus conséquente et rapide des plans d’aménagement particulier (PAP) dans les différentes communes du pays. Il nous semble donc intéressant de dresser l’é¬la mise en œuvre des plans d’aménagement particulier (PAP) dans les différentes communes du pays¬FR¬2020-12-18¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Les honorables Députés s’enquièrent sur l’état d’avancement auprès du Ministère de l’Intérieur des procédures d’adoption relatives aux plans d’aménagement particulier «nouveau quartier» («PAP NQ») et aux plans d’aménagement particulier «quartier existant»¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/102/227029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/102/229024.pdf
2018_2023¬3195¬2020-11-24¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Den Direkter vun der Santé huet haut ugekënnegt, datt an enger éischter Phas am Zentrum, am Süden an am Norde jeeweils een Impfzentrum wäert opgoe fir d’Populatioun géint de Covid-19 ze impfen.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Froen un d’Gesondhee¬les centres de vaccination¬LB¬2021-05-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den Direkter vun der Santé huet keng Ukënnegung vun Impfzentre gemaach. Hien huet leedeglech seng perséinlech Aschätzung geäussert, op Ufro vum Journalist. Hien sot iwwregens och, dass et mat dräi Impfzentre warscheinlech net wäert duergoen an dass déi Zu¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20213¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/103/227030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/126/227269.pdf
2018_2023¬3196¬2020-11-24¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis le 1er janvier 2019, le cannabidiol (CBD) est classé comme «Novel Food» au sein de l'Union européenne. Afin d'obtenir une autorisation de mise sur le marché européen, la sûreté des produits contenant du CBD doit être vérifiée avant leur commerciali¬le reclassement du cannabidiol (CBD)¬FR¬2020-12-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- Les denrées alimentaires et les compléments alimentaires avec des extraits de chanvre (cannabinoïdes dont fait partie le cannabidiol CBD), sont classés comme nouveaux aliments «Novel Food» d’après le règlement européen (UE) 2015/2283.|En effet, pour ces¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/103/227031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/140/229403.pdf
2018_2023¬3197¬2020-11-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 2850, an där ech wësse wollt, wéi d’Léierpersonal virgoe soll, wann Eltere si iwwer eng Covidinfektioun innerhalb vun hirer Klass informéieren, éier si vun der Santé kontaktéiert ginn, huet de Minister gesot:¬les mesures prévues dans le cas d’une infection Covid-19 dans une classe¬LB¬2020-11-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Direktioun mellt dee positive Fall der Cellule de coordination. An der Cellule gëtt an Zesummenaarbecht mat der Inspection sanitaire gepréift, ob d’Klass à l’écart gesat gëtt (am Zenario 1) oder op eng Quarantän (Zenario 2) gesprach muss ginn. Dë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/103/227033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/106/227065.pdf
2018_2023¬3198¬2020-11-25¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Bis dato gëtt et keng Méiglechkeet, inkontinent Persounen mat enger Behënnerung op ëffentlechen Toiletten frësch ze maachen, ouni dass dëst um Buedem a virun den Aen vun all de Leit geschéie muss. An deem Sënn feelt et un enger Bänk oder Dësch op eisen ëf¬les tables à langer pliables adaptées aux personnes handicapées dans les toilettes publiques¬FR+LB¬2020-12-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬Eis Gesellschaft, ewéi och déi verschidden Aarte vun Handicap, si villfälteg. Déi Diversitéit ass eng grouss Chance, mee si stellt eis awer och all Dag op en Neits virun eng Hellewull vun Erausfuerderungen.|Eng Manéier, fir dës Erausfuerderung unzegoen, a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/107/227073.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/184/229845.pdf
2018_2023¬3199¬2020-11-25¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Fir de Gesondheetssystem ze entlaaschten huet Holland viru Kuerzem annoncéiert, de Verkaf grad ewéi d’Zünde vu Freedefeier ze verbidden. Dëse Verbuet soll dozou bäidroen, d’Spideeler iwwer Silvester ze entlaaschten, awer och de Feinstaub, deen duerch Free¬les feux d’artifice de la Saint-Sylvestre 2020-2021¬LB¬2020-12-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1.An hirer parlamentarescher Fro geet déi honorabel Deputéiert op de Verbuet vum Verkaf a vum Zünde vu Freedefeier an Holland an.|Holland huet dës Mesure geholl, fir um Joreswiessel an den Urgencen eng zousätzlech Belaaschtung mat Patienten ze verhënne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20217¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/107/227074.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/147/229478.pdf
2018_2023¬3200¬2020-11-25¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Den 18. November huet den Educatiounsministère e Communiqué publizéiert mam Titel „Covid-19 : état de la situation dans les écoles luxembourgeoises au 15 novembre 2020" an deem et heescht,|«aucune nouvelle chaîne d’infections (scénario 4) n’a été constaté¬le communiqué du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse sur l’état de la situation dans les écoles luxembourgeoises au 15 novembre 2020¬FR+LB¬2020-12-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Déi honorabel Deputéiert wëlle wëssen, wien den Auteur vun dem Rapport ass, deen den 12. November 2020 virgestallt ginn ass. Ech géing déi honorabel Deputéiert dofir invitéieren, d’Introduktioun vun dem concernéierte Rapport ze liesen. Do steet dran, datt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20218¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/191/227918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/022/228223.pdf
2018_2023¬3201¬2020-11-25¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d'parlamentaresch Fro Nr. 0299 huet de Minister fir bannenzeg Sécherheet erkläert, dass op Uerder vum Magistrat oder vum SREL, d'Staatstrojaner dierfen zum Asaz kommen. De Minister wollt a senger Äntwert net op déi technesch Aspekter vun¬le cheval de Troie de l'État¬LB¬2020-12-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den Asaz vu Staatstrojaner geschitt bei der Police grand-ducale op Basis vum Artikel 88-1 vum Code de procédure pénale duerch déi virgesinne Servicer ënnert den opgezieltene Konditiounen oder beim Service de renseignement de l’État op Basis an ënnert de K¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20219¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/191/227919.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/138/229382.pdf
2018_2023¬3202¬2020-11-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’EU-Kommissioun plangt, fir am Dezember déi sougenannte Cannabinoiden (CBD) nei ze bewäerten. Déi sollen an Zukunft net méi legal sinn. D’Suite dovunner wär en europawäite Verbuet vun allen CBD-Produkter. Dovunner ausgeholl wären nëmme chemesch CBD-Extra¬le reclassement du cannabidiol (CBD)¬LB¬2020-12-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Vu datt de Begrëff „CBD-Produkter“ am Allgemengen Ëmlaf oft gebraucht gëtt, fir op der enger Säit Hanfbléie mat manner ewéi 0,3 % THC ze bezeechnen an op der aner Säit och Produite mat Hanfextrakter (mat CBD), ass eng Konfusioun do, wat legal am Ve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20220¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/120/227209.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/143/229439.pdf
2018_2023¬3203¬2020-11-26¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et geet ëm Informatiounsversammlunge vun enger Firma am Beräich vun den erneierbaren Energien, déi ugekënnegt huet, am Kulturzentrum zu Duelem, den 28. November, zesumme mat der Gemeng eng Informatiounsversammlung ze organiséieren an ofzehalen. Et geet ëm¬le parc éolien à Dalheim¬LB¬2020-11-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Informatiounsversammlunge goufen am Aklang mat alle gültege Restriktioune geplangt. D’Gesondheetsdirektioun huet den entspriechenden Hygiènesplang validéiert an de 25. November am Aklang mat den aktuelle sanitäre Reegelen och d’Erlabnis ginn, dës¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20224¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/117/227178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/140/227405.pdf
2018_2023¬3204¬2020-11-26¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem „RTL“-Artikel vum 25. November war ze liesen:|„,RTL’-Informatiounen no iwwerhëlt eng privat Sécherheetsfirma d’Surveillance am Garer Quartier, mee och an der Uewerstad bis Enn Januar, dat op Basis vun enger Decisioun vum Stater Schäfferot.|[...]|¬la société de gardiennage privée dans le quartier de la gare et au centre-ville¬LB¬2020-12-01¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Et ass eng Decisioun, déi d’Stad Lëtzebuerg an engem Schäfferot geholl huet. De Ministère selwer ass de 24. November 2020 an enger Réunion de travail vun dëser Initiativ informéiert ginn a war net am Decisiounsprozess matagebonnen.|ad 2. &amp;|ad 3¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/192/227922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/192/227923.pdf
2018_2023¬3205¬2020-11-26¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Lors de récents échanges à la Chambre des Députés, sur la question des déguerpissements, Monsieur le Ministre du Logement a rappelé à juste titre la loi sur le bail à loyer et a souligné que : «Les communes ont la mission d’assurer dans la mesure du possi¬les déguerpissements¬FR¬2021-01-08¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Comme le Député le soulève à bon escient, la loi modifiée du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation prévoit dans son article 26 que les communes ont la mission d’assurer dans la mesure du possible le logement de toutes les personnes qui ont le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/121/227210.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/188/229882.pdf
2018_2023¬3206¬2020-11-26¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Am Kader vun der energetescher Transitioun hin zu mëttelfristeg 100 % erneierbaren Energië spillt de Stockage, op allen Niveaue vum System, eng essenziell Roll fir d’Versuergungssécherheet ugesiichts vun der inherenter Volatilitéit vu Sonnen- a Wandenergi¬le stockage des énergies renouvelables¬LB¬2020-12-23¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Ad20 1. + 2. D’Regierung huet d’Konzept vum Stockage am Kader vum „Plan national intégré en matière d'énergie et de climat" (PNEC) als e wichtegt Element opgegraff. Domadder soll haut an an der Zukunft d’Integratioun vu méi héijen Undeeler un erneierbarem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20227¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/122/227225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/139/229399.pdf
2018_2023¬3207¬2020-11-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le géant du Net «Google» vient d’effectuer un virage majeur dans ses relations avec la presse écrite.|En effet, la multinationale américaine vient de signer plusieurs accords avec des journaux français afin de rémunérer l’utilisation de leurs contenus. Ce¬les relations de Google avec la presse écrite¬FR¬2021-01-05¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La directive 2019/790 du 17 avril 2019 sur les droits d’auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique a été adoptée en 2019 après deux ans et demi de négociations. La transposition de cette directive qui doit intervenir pour le 7 juin 2021 ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20228¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/122/227226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/169/229694.pdf
2018_2023¬3208¬2020-11-26¬Mmes Simone Asselborn-Bintz et Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Bedéngt duerch d’Coronakris, de Lockdown an déi respektiv Restriktioune gouf d’Digitaliséierung zu Lëtzebuerg acceleréiert. Vill Salariéë mussen Homeoffice maachen, vill Schüler sinn op den Homeschooling ugewisen an et ass net ofzegesinn, ob a wéini sech ¬l’accès à Internet¬LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Lëtzebuerg ass aktuell ee vun de Virreiderlänner, wat den Uschloss mat ultrahéijem Debit un den Internet ugeet. Esou geet aus dem ILR sengem Rapport statistique vun 2019 ervir, datt d’lescht Joer iwwer 67 % vun de Stéit e Fiberuschloss haten a 85 % vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20229¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/122/227228.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/197/229976.pdf
2018_2023¬3209¬2020-11-26¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Ech si gewuer ginn, datt Äre Ministère enger Firma, déi Loyerscholden huet, via Ären Affekot ugedréit huet, si a Faillite unzesichen.|Wéi gesitt Dir dës Virgoensweis an dësen Zäiten, wou Dir an aner Regierungsmembere Privatproprietären opgeruff hutt, Gedo¬les dettes locatives¬LB¬2020-12-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬Dem Wirtschaftsminister ass net bekannt, dass an enger nationaler wirtschaftlecher Aktivitéitszon enger Firma wéinst Réckstänn am Bezuele vu Loyeren ugedréit gi wier, se en Faillite unzesichen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20230¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/123/227234.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/118/229184.pdf
2018_2023¬3210¬2020-11-26¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Le 25 novembre le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable a annoncé sur son site Internet : «Sur base de l’article 3sexies de la loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série des mesures de lutte contre la pa¬la chasse dans le cadre de la pandémie Covid-19¬FR¬2020-11-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) &amp;|ad 2) Même si la loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse dispose effectivement en son article 2 que «L’exercice de la chasse doit répondre à l’intérêt général», l´exercice de la chasse reste une activité récréative. Le commentaire de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20232¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/123/227235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/130/227300.pdf
2018_2023¬3211¬2020-11-26¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬D’après une information relayée par les médias et depuis confirmée par le Ministère de la Sécurité intérieure, le Collège échevinal de la Ville de Luxembourg a décidé d’engager des sociétés de gardiennage privées pour assurer des patrouilles dans le quart¬les sociétés de gardiennage privées assurant l'ordre public¬FR¬2020-12-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Le maintien de l’ordre public a toujours été et demeure une mission exclusive des agents de police. Aussi, le principe politique et juridique le plus important en matière de sécurité privée au Luxembourg est et a toujours été de ne pas faire des ag¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20233¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/148/227487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/116/229165.pdf
2018_2023¬3212¬2020-11-26¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Am Artikel 4 (2) vum Covid-19-Gesetz vum 25. November 2020 ass festgehalen, datt am ëffentlechen Transport fir d’Benotzer eng allgemeng Maskeflicht besteet. Den Artikel 4 (5) beseet, datt de Verbuet vu Rassemblement vun iwwer 100 Leit sech net op den ëffe¬les mesures concernant les transports publics dans le cadre de loi du 25 novembre 2020¬LB¬2020-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir d’éischt ass ze preziséieren, datt dat neit Gesetz d’Bestëmmunge zum ëffentlechen Transport, déi zanter dem initiale Gesetz vum 17. Juli 2020 gëllen, net geännert huet. Esouwuel d’initiaalt Gesetz vum 17. Juli 2020 wéi och déi Texter duerno, hunn enge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20234¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/124/227249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/150/227506.pdf
2018_2023¬3213¬2020-11-26¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Lors d’une conférence de presse le 11 juin 2020, Madame la Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes a mis le point sur les évolutions et les mesures d’aide en ce qui concerne la violence domestique au Luxembourg. Lors de cette conférence de pr¬la violence domestique au Luxembourg lors de la crise de la Covid-19¬FR¬2020-12-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Partant du constat que la violence domestique sous ses multiples visages et formes est inacceptable et intolérable tant pour les femmes, que les hommes et les enfants et que la lutte contre ce fléau sociétal relève de la responsabilité de la société toute¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20235¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/148/227488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/072/228721.pdf
2018_2023¬3214¬2020-11-27¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Fallzuelen, déi d’Santé a Bezuch op Covid-19 erausgëtt, waren an der Lescht geklommen. Doropshin hat d’Regierung schonn Enn Oktober, iwwert en neit Covid-Gesetz, d’Restriktiounen erëm verschäerft an erweidert. Fir hir Politik an hir Moossnamen ze begrën¬les tests PCR¬LB¬2020-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Als éischt sief gesot, datt de PCR-Test vu Fast Track Diagnostics (FTD), enger Firma, déi der däitscher Firma Siemens gehéiert, net déi eenzeg PCR-Tester sinn, déi hei zu Lëtzebuerg gemaach ginn. Bis dato huet den Direkter vun der Santé en Total vun eelef¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20236¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/125/227251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/171/227713.pdf
2018_2023¬3215¬2020-11-27¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Kader vum Confinement hu vill Betriber staatlech Hëllefe versprach kritt. Ëmmer nees héiert een, datt et beim Ausbezuele vun dëse Sue Schwieregkeete gëtt, och wann de Betrib all Euro bluttnéideg kéint brauchen.|Duerfir hatt ech dës Froen un den Här Fin¬les aides financières pour les entreprises impactées par la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-01-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Net remboursabel staatlech Bäihëllefe vum Wirtschaftsministère an der Generaldirektioun vum Mëttelstand am Kader vun der Covid-19-Pandemie ginn un d’Betriber ausbezuelt, onofhängeg dovun, ob dee betraffene Betrib nach Scholde géintiwwer aneren Administrat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20237¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/129/227298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/191/229917.pdf
2018_2023¬3216¬2020-11-27¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Den Här Mëttelstandsminister huet sech iwwert de Succès vu senger Aktioun mat lwwernuechtungsbongen zefridde gewisen. Déi kleng a mëttel Handels- an Déngschtleeschtungsbetriber leiden och ënnert de Konsequenzen vun den neie Covid-Moossnamen. Besonnesch dé¬les bons d’hébergement¬LB¬2020-12-04¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Erlaabt mir, fir d’éischt op d’Beweeggrënn anzegoen, firwat d’Aktioun vun den Iwwernuechtungsbongen agefouert gouf: Den Tourismussecteur ass mat Sécherheet ee vun de Secteuren, deen am schlëmmste vun der Covid-19-Pandemie getraff gouf. Zanter dem Fréijoer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20238¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/127/227272.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/187/227873.pdf
2018_2023¬3217¬2020-11-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 25. November gouf bekannt, dass d’Stad Lëtzebuerg plangt, privat Sécherheetsfirmen a verschiddene Quartieren an der Stad patrulléieren ze loossen. Dës Firme ginn haut schonn oft genotzt, fir d’Sécherheet vu Geldtransporter oder op Concerten ze garantéi¬les sociétés de sécurité privées¬LB¬2020-12-29¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Entspriechend den Zuele vum Répertoire des entreprises luxembourgeoises 2019 vum Statec ginn et zu Lëtzebuerg 30 Betriber an der Kategorie „activités de sécurité privée“, déi dem NACE-Code 80.100 entsprécht. An der iwwergeuerdenter méi breeder Kategorie v¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20239¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/135/227357.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/152/229529.pdf
2018_2023¬3218¬2020-11-27¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Onsen Informatiounen no sinn d’Opwandsentschiedegung pro Mount souwéi d’Jetons de présence fir de Conseil vum Centre national sportif et culturel d’Coque rezent erhéicht ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regierung stellen:|1. Kann d¬les indemnités et jetons de présence des membres du conseil d’administration de la Coque¬LB¬2021-01-08¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Op d’Froe vun der honorabeler Deputéierter iwwer d’Indemnitéite respektiv d’Jetons de présence vun de Membere vum Verwaltungsrot vum Centre national sportif et culturel ass fir d’éischt ze soen, datt dem Artikel 3 Punkt 9 vum ofgeännerte Gesetz vum 29. Ju¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20246¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/135/227355.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/187/229877.pdf
2018_2023¬3219¬2020-11-27¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Le vaccin contre le Covid-19 est indispensable afin d’endiguer la circulation du virus. Les ministres de la Santé de la Belgique ont d’ailleurs annoncé les lignes directrices de leur campagne de vaccination contre le Covid-19 qui aura comme objectif de va¬la gratuité du vaccin¬FR¬2020-12-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Comme annoncé dans la réponse du 12 novembre à la question parlementaire n° 3130, la question de la gratuité du vaccin a été soumise au Conseil de Gouvernement, ensemble avec la stratégie vaccinale, lors de sa séance du 4 décembre 2021. Le Gouvernement a ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20247¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/135/227356.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/153/229537.pdf
2018_2023¬3220¬2020-11-30¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Fin septembre 2017, le Gouvernement avait présenté un projet pilote encourageant le Fonds de compensation (FDC) à s’engager davantage dans le développement du parc immobilier locatif abordable.|Une première opportunité d’investissement s’étant en effet pr¬l’engagement du Fonds de compensation dans le développement du parc immobilier locatif abordable¬FR¬2020-12-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Tel que précisé dans la réponse à la question parlementaire n° 3002, la stratégie actuelle du Fonds de compensation (FDC) a été définie en 2017 pour une période quinquennale allant de 2018 à 2022. Depuis 2008, le quota réservé à la part immobilier Luxembo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20248¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/137/227377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/020/228209.pdf
2018_2023¬3221¬2020-11-30¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Wéi d’Madamm Minister fir Ëmwelt, Klimaschutz an nohalteg Entwécklung an hirer Äntwert op déi drénglech parlamentaresch Fro mat der Nummer 3210 nach emol betount, ass aus hirer Siicht d’Juegd eng „activité récréative“. Och wann, wéi si selwer seet, d’Jueg¬la chasse dans le cadre de la pandémie Covid-19¬LB¬2020-12-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Eng Fräizäitaktivitéit ass, wéi den Numm et seet, eng Aktivitéit, déi an der Fräizäit ausgeüübt ka ginn. Dëst als Géigendeel zu berufflechen Aktivitéiten, zu deenen hei am Land weeder d’Juegd nach d’Fëscherei zielen.|Mir sinn der Meenung, dass de B¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20249¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/137/227371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/148/227489.pdf
2018_2023¬3222¬2020-11-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An enger Circulaire vum Educatiounsministère vum 25. November 2020 un d'Léierpersonal aus de Cyclen 2 bis 4 iwwert d'Bilans intermédiaires heescht et:|«Remarque :|Il est rappelé que les parents des élèves des cycles 2-4 participeront à des échanges indivi¬les échanges individuels dans le cadre des bilans intermédiaires¬FR+LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Ewéi den honorabelen Här Deputéierte richteg a senger parlamentarescher Fro seet, steet an der Circulaire zu de Bilans intermédiaires, datt d’Entretiene mat den Elteren „dans la mesure du possible“ sollen an der Schoul ofgehale ginn.||D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20250¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/142/227428.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/196/229960.pdf
2018_2023¬3223¬2020-11-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Säit 2005 gëtt et zu Lëtzebuerg d’Glawensgemeinschaft vum Flying Spaghetti Monster (FSM). Hier Nuddelsmass feieren déi Gleeweg an engem Restaurant.|Den Horeca-Secteur muss, bedéngt duerch dat neit Covidgesetz, seng Dieren awer op d’mannst bis de 15. Dezem¬l’exercice du culte dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-01-05¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬|ad 1. Dem Artikel 3ter vun der Loi modifiée portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 no kënne sech all Reliounsgemeinschaften an de Gebailechkeeten treffen, déi normalerweis an exklusiv dem Ausübe vun hirem Glawen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20251¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/142/227427.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/162/229629.pdf
2018_2023¬3224¬2020-11-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wien de leschte Weekend ee vun de gréissere Shoppingzenteren am Land besicht oder d'Fotoen op Social Media gesinn huet, deen huet sech ee Moment wéi an d'Normalitéit viru Corona zeréckversat gefillt. D'Akafszentere waren deelweis esou voll, datt d'Schlaan¬les mesures sanitaires dans les galeries marchandes¬LB¬2021-01-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Am Ganze sinn an de véier Deeg virum „Black Friday“ ronn 90 Kontrolle vun der Police ausgefouert ginn, déi sech net op de Couvre-feu bezunn hunn. Vu dass d‘Police déi Kontrollen am Kader vun hirer normaler Surveillance générale de l’ordre public du¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20252¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/144/227441.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/163/229639.pdf
2018_2023¬3225¬2020-12-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Stad Lëtzebuerg kruten d’Enseignantë säit der Rentrée de 25. Mee en Desinfektiounsmëttel, fir an der Klass reegelméisseg kënne Flächen ofzemaachen. Et ass awer ze héieren, datt dat säit Oktober awer elo net méi esou ass, mat der Begrënnung, datt d’¬la mise à disposition de désinfectants dans les écoles¬LB¬2021-01-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. + 5. Am Kader vun der sanitärer Kris goufen d’Gemenge wärend dem Deconfinement an am Ufank vum aktuelle Schouljoer an enger éischter Phas doduerch ënnerstëtzt, dass si bei mengem Ministère dat néidegt Material fir d’Ëmsetzung vun de Geste-barrièrë ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20253¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/146/227466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/169/229691.pdf
2018_2023¬3226¬2020-12-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg kritt ee vun der Police d’Protokoller zougeschéckt, wann een ze séier fiert oder eeben op d’Fënster vum Auto gepecht, wann ee falsch parkt. Dës Protokoller sinn zu Lëtzebuerg eesproocheg - op Franséisch.|An deem Kontext hätt ech follgend Fro¬l’utilisation de la langue française pour les avertissements taxés¬LB¬2020-12-17¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Bei de „Protokoller", déi an dëser parlamentarescher Fro ugeschwat sinn, handelt et sech a Wierklechkeet net ëm e Protokoll, mee ëm den Avertissement taxé, d’Convocatioun respektiv de Papillon am Stroosseverkéier.|ad 1. D’Gesetzer an d’groussherzoglech Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20254¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/146/227467.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/079/228797.pdf
2018_2023¬3227¬2020-12-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An de Publikatioune vum Zentrum fir politesch Bildung gëtt well en neimoudeschen „*“ oder „/“ benotzt, fir ze „genderen“. Zum Beispill „jede/-r Einwohner/-in“ (aus: Was ist... das Parlament?) oder „Luxemburger*innen“ (am Duerchbléck Nr. 3). Dës Broschüren¬le langage épicène¬LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et ass wuel fir jiddereen evident, dass an de Schoulen déi offiziell Orthografie vun de jeeweilege Sproochen ze respektéieren ass.|ad 2. &amp;|ad 3. Den Zentrum fir politesch Bildung (ZpB) ass eng Fondatioun, déi onofhängeg vu parteipolitesch a wel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20255¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/146/227468.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/196/229967.pdf
2018_2023¬3228¬2020-12-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Fin novembre, la loi sur les transferts d’argent de l’étranger vers l’Inde, «The Foreign Contribution Act (FCRA)» fut modifiée par le Gouvernement en Inde. Cet amendement règlemente l’admission et l’usage de fonds en provenance de pays tiers et impacte di¬les transferts d’argent par des entités internationales vers l’Inde¬FR¬2020-12-29¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬En réponse aux questions posées par l’honorable Député, il peut être indiqué ce qui suit.|ad 1) À travers notre ambassade basée à New Delhi, nous avons pris connaissance des nouvelles restrictions impactant les transferts d’argent par des entités internat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20257¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/156/227565.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/154/229549.pdf
2018_2023¬3229¬2020-12-01¬MM. Jeff Engelen et M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Sportsproffe sinn net d’accord mat der geplangter Reform beim Poste vum „Commissaire du Gouvernement à l’éducation physique et aux sports", eng Plaz, déi dacks aus de Reie vun den Enseignante besat ginn ass. Den Titel selwer soll an Zukunft nach just „C¬le Commissaire à l’éducation physique et aux sports¬LB¬2021-01-07¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Froe vun den honorabelen Deputéierte bezéie sech op d’Funktioun vum Sportskommissär, déi, niewent villen anere Bestëmmungen, och an der Gesetzesvirlag N° 7708 e Sujet ass. Dofir verweist d’Regierung op d’Äntwert vum Sportsminister op déi parlamentaresch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20258¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/192/227921.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/183/229831.pdf
2018_2023¬3230¬2020-12-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et héiert een, datt d’BTS-Klassen am ongewësse sinn, wat d’Coronamoossnamen ugeet. Et gëtt anscheinend Lycéeën, déi sech fir d’Sécherheetsmoossnamen an d’Organisatioun vun de BTS-Klassen net zoustänneg spieren. Déi BTS-Klasse ginn op Impuls vun der Wirtsc¬l’organisation des classes BTS¬LB¬2020-12-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Brevet de technicien supérieur (BTS) ass wuel en Héichschouldiplom, deen en „enseignement supérieur de type court“ sanctionéiert, esou wéi et am Héichschoulgesetz virgesinn ass (loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supéri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20259¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/160/227605.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/169/227695.pdf
2018_2023¬3231¬2020-12-01¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis des années, le nombre d’habitants de la «Nordstad», troisième pôle de développement urbain du pays, va croissant, d’où également une intensification du trafic et la nécessité de mieux organiser la mobilité sur le territoire des cinq communes concer¬la mise en place d’un tram pour la «Nordstad»¬FR¬2020-12-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert de l’opportunité d’un tramway pour la Nordstad et de l’avancement d’éventuelles études en ce sens.|Sans parler de l’urbanisation diffuse, en partie rurale, de la Nordstad et du fait que ses cen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20260¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/156/227562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/149/229492.pdf
2018_2023¬3232¬2020-12-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et geet ëm d’Maskeflicht an de Schoulen a Betreiungsstrukturen. Hei hu rezent eng Rei Orthophonisten an aner Spezialiste festgestallt, datt d’Maskeflicht vum Personal negativ Auswierkungen op d’Kanner kann hunn. Dat an deem Sënn, datt d’Kanner net méi dat¬l’impact de l’obligation du port du masque sur les enfants¬LB¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Duerch de Mask ass et esou, datt de Mond verdeckt ass an d’Kanner d’Stëmm vum Erzéier oder Enseignant net ganz esou däitlech héiere wéi ouni e Mask.|Aus dësem Grond besteet am nonformale Bildungsberäich vun de klenge Kanner (Crèchen) ke¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20273¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/158/227582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/196/229965.pdf
2018_2023¬3233¬2020-12-02¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut engem Artikel vum 29. November 2020 an der „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ hätt ee festgestallt, dass déi Däitsch sech säit dem Hierscht manner erkaalt hätten. Dëst kéint op de Fait zeréckzeféiere sinn, datt een duerch d’Pandemie generell ma¬la baisse des cas de rhume¬LB¬2020-12-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Erkältungen an Otemweeerkrankunge gehéieren net zu de meldeflichtegen Infektiounen. Dofir huet d’Santé do keng komplett Statistiken.|D’Direktioun vun der Santé, den nationale Gesondheetslaboratoire, d’Generalisten an d’Pediatere bedreiwen awer e sougenann¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20274¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/158/227584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/114/229141.pdf
2018_2023¬3234¬2020-12-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut dem Artikel 97 vum Text coordonné vun der Loi communale vum 13. Dezember 1988, kann eng Gemeng een oder méi Gardes champêtres (Bannhidder) astellen. Dës kéinten da laut Gesetz verschidde Kompetenze kréien:|«Il concourt, sous l’autorité du bourgmestre¬les gardes champêtres¬FR+LB¬2020-12-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Den Artikel 97 vum ofgeännerte Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 an den Artikel 14-2 vum Code de procédure pénale sinn a Kraaft a kënnen zu all Moment applizéiert ginn.|ad 2. De Garde champêtre respektiv de Bannhidder huet och weiderhin de Statut¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20275¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/167/227670.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/078/228780.pdf
2018_2023¬3235¬2020-12-02¬MM. Gusty Graas et Gilles Baum (DP)¬DP¬Le port du masque constitue une mesure efficace pour la limitation de la propagation du Sars-CoV-2. En même temps, il peut poser un réel défi au développement langagier des jeunes enfants.|Or, de nombreux articles et témoignages de médecins indiquent que ¬les masques transparents¬FR¬2021-01-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le contexte de la crise sanitaire sans précédent auquel nous faisons face depuis presqu’un an a induit une série de mesures dans les services d’éducation et d’accueil en vue de protéger les populations à risque. Outre les gestes barrière, le port du masqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20276¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/167/227672.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/195/229956.pdf
2018_2023¬3236¬2020-12-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬En iranesch-schweedeschen Dokter a Wëssenschaftler, den Dr. Ahmadreza Djalali, hätt den 1. Dezember sollen am Iran, wéinst Spionage oder „Verduerwenheet“ (d’Quelle ginn auserneen) higeriicht ginn. Anscheinend ass dat, laut Amnesty International (AI), nach¬la situation d’un médecin irano-suédois condamné à mort en Iran¬LB¬2020-12-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Den Dr. Ahmadreza Djalali, deen déi schweedesch an iranesch Nationalitéit huet, sëtzt aktuell am Iran am Prisong, wou hien d’Doudesstrof riskéiert. Eisen Informatiounen no sollt hie gëschter an de Rajai-Shah-Prisong verluecht ginn, wou d’Hiriichtun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/168/227685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/174/227748.pdf
2018_2023¬3237¬2020-12-02¬MM. Laurent Mosar, Gilles Roth et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬La loi modifiée du 12 novembre 2002 soumet à agrément les activités privées de gardiennage et de surveillance.|Son article 2 définit le champ d’application des activités en question dont il y a lieu de citer plus particulièrement (i) la surveillance de bi¬les activités de gardiennage et de surveillance exercées par des entreprises privées au profit de l’État¬FR¬2021-01-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Il n’existe pas de liste centralisée de contrats de gardiennage conclus par les services, administrations, établissements publics étatiques et autres personnes investies par l’État d’une mission de service public. Il existe néanmoins dans une multitude de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/169/227699.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/158/229582.pdf
2018_2023¬3238¬2020-12-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et kënnt dacks vir, datt d’Patrone vu Geschäfts- an Horescalokaler Leit privat an dës Raimlechkeeten alueden.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un den Här Minister fir Mëttelstand:|1. Wa Patrone vu Geschäfts- an Horescalokaler Leit privat an hir Rai¬l’utilisation privée de locaux commerciaux¬LB¬2021-01-08¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Säit der Gesetzesännerung vum 25. November 2020 dierfen Horescalokaler net méi privatiséiert ginn. Dëst gëllt och fir Geschäftslokaler säit der Entrée en vigueur vum Gesetz vum 24. Dezember 2020. Dës Etablissementer si fir de Public zou an also net¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20281¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/170/227705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/188/229889.pdf
2018_2023¬3239¬2020-12-02¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Grad eis eeler an/oder sozial méi schwaach Matbierger hunn dacks kee Computer. Elo ass et awer esou, datt een zu Lëtzebuerg sëllege Verwaltungsvirgäng just nach iwwert den elektronesche Wee ofwéckele kann, esou muss een z. B. och d’TVA-Erklärung elo digit¬la digitalisation des démarches administratives¬LB¬2021-01-06¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Nieft de Beméiunge fir déi administrativ Ofleef ze entmaterialiséieren an domat den Alldag vun de Bierger ze erliichteren, ass eng vun den Attributioune vum Ministère fir Digitaliséierung déi digital Inclusioun. Dowéinst ass Enn 2019, ënnert der Leedung v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20282¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/170/227706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/173/229739.pdf
2018_2023¬3240¬2020-12-03¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬En Austausch mat Acteure vum Terrain ass virun allem a Krisenzäiten a grad an der Educatioun e wichtegen Outil, fir adaptéiert Léisungen ze fannen. Ee Gremium, wou quasi sämtlech Acteuren aus dem Educatiounsberäich vertruede sinn, ass den CSEN. Eng 36 Mem¬le Conseil supérieur de l’éducation nationale¬LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Conseil supérieur de l’éducation nationale (CSEN) ass wärend der Kris net zesummekomm, mee déi verschidden Acteuren aus dem CSEN sinn an deene verschiddene Phase vun der Kris ëmmer nees eenzel consultéiert ginn, wat aus logisteschen an zäitleche Grënn ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/177/227772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/067/230671.pdf
2018_2023¬3241¬2020-12-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Beim TICE suergt aktuell eng Note de service interne fir vill Onmutt bei de Chaufferen. Bis viru kuerzem duerften d’Chaufferen no engem Schichtwiessel vir an der Chaufferskabinn als Bäifuerer Plaz huelen. Wann zum Beispill op enger Gare ee Schichtwiessel ¬la note de la direction du TICE concernant les chauffeurs¬LB¬2020-12-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Decisioun fir eng Note de service interne un d’Mataarbechter beim TICE erauszeginn, wou d’Chauffere gebiede ginn, no engem Schichtwiessel net méi als Bäifuerer vir beim Chauffer ze sëtzen, ass vun der TICE-Direktioun getraff ginn, ouni de Mobilit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20284¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/177/227773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/073/228734.pdf
2018_2023¬3242¬2020-12-03¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3210 vum Deputéierte Guy Arendt heescht et, datt d’Madamm Ëmweltminister d’Dreifjuegd als Fräizäitaktivitéit klasséiert, obwuel am Gesetz vun 2011 d’Juegd als gemengnëtzeg Aktivitéit („intérêt général“) bezeechen¬la classification du bénévolat comme activité de loisir¬LB¬2021-01-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den Artikel 2 vum Juegdgesetz gesäit net vir, dass d’Juegd u sech eng Aktivitéit „d’intérêt général“ ass. Wéi schonns an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3210 preziséiert, kann eng Juegd nëmme stattfannen, wa se am Intérêt général ausgefouert gëtt.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20285¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/177/227774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/182/229827.pdf
2018_2023¬3243¬2020-12-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de gesetzleche Bestëmmunge vum ofgeännerte Covidgesetz sinn an der kathoulescher Kierch nei an nach méi strikt Reegelen a Kraaft getrueden. D’Ofstandsreegel an d’Maskeflicht gëllen elo och fir d’Sänger, d’Kantoren, d’Organisten an d’Dirigente¬les mesures sanitaires lors de cérémonies religieuses¬LB¬2021-01-05¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virop sief ënnerstrach, dass d’Interaktioun tëscht Mënsche wärend dëser Pandemie am Prinzip ëmmer mat engem gewëssene Risiko vun enger Infektioun mam Sars-CoV-2 verbonnen ass an et trotz dem Anhale vu Gestes barrières och kann zu enger Infektioun kommen -¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/177/227775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/163/229637.pdf
2018_2023¬3244¬2020-12-03¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Joer 2019 goufen op de Bezierksgeriichter Lëtzebuerg an Dikrech respektiv 1.091 an 136 Faillittenurteeler geschwat. No mengem Wëssensstand ginn déi meescht Faillitten op Assignatiounen duerch d’Enregistrementsverwaltung, d’Steieramt oder d’CCSS zeréck.¬les mises en faillite demandées par des administrations¬LB¬2021-01-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Am Laf vum Joer 2019 gouf, opgrond vun enger Demande vun der Enregistrementsverwaltung, fir 255 Gesellschaften d’Faillite gesprach.|Fir d’Joer 2019 huet d’Enregistrementsverwaltung insgesamt 463 Assignatiounen en faillite zougestallt.|Am Laf vum Jo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/181/227818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/192/229928.pdf
2018_2023¬3245¬2020-12-03¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Déi däitsch Autoritéiten hunn haut ugekënnegt, datt vu muer un d’Léierpersonal grad esou wéi d’Educatricen an Educateuren no enger kuerzer Formatioun Antigen-Schnelltester och dierfe bei sech selwer maachen. Bis elo hunn déi Tester misse vu medezinnesch g¬le test rapide pour le diagnostic de la Covid-19¬LB¬2020-12-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dem Website vum Bundesministerium für Gesundheit (BMG) no (Stand 3. Dezember 2020) huet de Bundesgesundheitsminister Spahn follgend Deklaratioun gemaach: „Lehrer werden sich selbst testen dürfen. Und die Schulträger können bei Bedarf mit geschultem Person¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/181/227819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/156/229567.pdf
2018_2023¬3246¬2020-12-03¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬D’Madamm Ministesch huet den 28. Juni 2018 de Guide „Leitfaden ,Gutes Licht’ im Außenraum“ virgestallt, fir d’Liichtverschmotzung zu Lëtzebuerg ze reduzéieren an notamment d’Gemengen dobäi ze ënnerstëtzen.|An deem Kader wollte mir der Madamm Ministesch fi¬la pollution lumineuse¬LB¬2021-01-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De Guide ass ee Leitfaden, deen eng Rei Recommandatioune fir ee besseren Asaz an a bestëmmte Fäll souguer d’Vermeidung vun der Aussebeliichtung liwwert an d’Zil verfollegt, op eng Reduktioun an d’Vermeidung vun der Liichtverschmotzung zum Schutz vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20289¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/182/227820.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/193/229931.pdf
2018_2023¬3248¬2020-12-04¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬À l’heure où les opérateurs commencent à installer de nouvelles antennes et à lancer leur réseau 5G se pose la question de la fin de vie des réseaux 2G et 3G. En effet, il semble contre-indiqué, à la fois dans une logique commerciale et dans une logique d¬l’évolution de l’utilisation et la fin de vie des réseaux de mobilophonie 2G et 3G¬FR¬2021-02-09¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les trois sociétés Proximus, Orange et POST exploitent leurs propres réseaux mobiles 2G, 3G et 4G. Le partage des infrastructures passives (pylônes) est très répandu, cependant les équipements actifs diffèrent fortement d’un opérateur à l’autre et ne sont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20291¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/185/227855.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/029/232292.pdf
2018_2023¬3249¬2020-12-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op meng parlamentaresch Fro N° 2766 iwwert de Käschtepunkt vu Kopië fir Patienten hat d’Gesondheetsministesch mir Follgendes geäntwert:|„Am Gesetz vun 2014, wéi och am GDPR, ass virgesinn, dass de Responsabele vum Traitement dem Patient eppes ka verrechne¬l’accès au dossier patient et à l’ensemble des informations relatives à la santé¬FR+LB¬2021-01-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wéi och an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro Nr. 2766 vermierkt, huet all Patient d’Recht op eng Kopie vu sengem Patientendossier. De Patient kann en Deel oder säi ganzen Dossier beim Prestataire ufroen, sou ewéi dëst am GDPR an am Artikel 16 (3) vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/185/227854.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/168/229687.pdf
2018_2023¬3250¬2020-12-04¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Depuis plusieurs années, des logements réservés jadis à différents agents publics, tels par exemple ceux de la police ou encore ceux destinés aux fonctionnaires et employés de l’Administration des douanes et accises, ont été libérés afin de les rénover, v¬les logements de service¬FR¬2021-01-07¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬À l’heure actuelle, pour les 400 logements en question, on peut distinguer entre plusieurs catégories avec un nombre important de cas de figure où chaque situation doit être examinée au cas par cas :|anciens logements de service dans une enceinte de burea¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20293¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/187/227872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/184/229840.pdf
2018_2023¬3251¬2020-12-04¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme le soulèvent certains membres du Syvicol et du Siden dans un article de presse récent, les circonstances actuelles seraient très défavorables pour atteindre les objectifs en termes de traitement des eaux urbaines résiduaires tels que fixés par le ca¬le traitement d’eaux usées¬FR¬2021-01-04¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) On compte actuellement 48 stations d’épuration biologiques en planification et 35 stations d’épuration en phase de soumission ou de construction.|ad 2) Étant donné qu’une attribution d’un marché est la décision par laquelle le pouvoir adjudicateur ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20294¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/184/227848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/162/229624.pdf
2018_2023¬3252¬2020-12-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Ëmweltministesch huet an hirer Äntwert Nr. 3210 d’Klappjuegd als Fräizäitaktivitéit definéiert a schreift, datt d’Ausübung vun der Juegd am Kader vun eiser Gesellschaft muss anescht encadréiert ginn.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir Ëmw¬la classification de la chasse comme activité de loisir¬LB¬2021-01-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nee. De Koalitiounsaccord gesäit keng Ännerung an dësem Sënn vir.|ad 2. Am neie Projet (Nr. 7743) zum Covidgesetz (Projet de loi modifiant la loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Co¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20295¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/185/227850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/192/229923.pdf
2018_2023¬3253¬2020-12-04¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Vill Betriber aus dem Horeca-Secteur sinn duerch den neie Lockdown an enger schwiereger finanzieller Situatioun. Et riskéiert zu engem massive Verloscht vun Aarbechtsplazen an zu sëllege Faillitten ze kommen. Dofir hunn déi Responsabel vum Secteur nei Fue¬les aides pour le secteur Horeca¬LB¬2021-01-06¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Regierung ass sech der Wichtegkeet vum Horeca-Secteur voll a ganz bewosst a steet dofir an enkem a reegelméissege Kontakt mam betraffene Secteur. D’Regierung wäert dofir och weiderhin deene Betriber ënnert d’Äerm gräifen, déi net duerch en eegent Feelve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/185/227852.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/175/229752.pdf
2018_2023¬3254¬2020-12-04¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Des informations publiées par le journal en ligne reporter.lu mettent en doute le respect par une chaîne de supermarchés au Luxembourg des conditions sanitaires destinées à limiter la propagation du Coronavirus et à protéger la santé des salarié(e)s. En e¬le respect des obligations sanitaires dans le contexte d’activités professionnelles¬FR¬2021-01-08¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1) - 3) Toutes les verbalisations dressées dans le contexte du non-respect des dispositions sanitaires sont enregistrées sous un code identique. Par conséquent, il est impossible d’effectuer des recherches spécifiques parmi les verbalisations enregistr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20298¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/192/227924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/192/229921.pdf
2018_2023¬3255¬2020-12-07¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Laut Informatiounen, déi eis zougedroe gi sinn, sollen d’Spuerkeess an d’SNCI envisagéieren, hir Participatiounen an eenzele Gesellschaften ze verkafen, ënner anerem bei enger weltwäit operéierender Entreprise beim Bau vun Héichiewen, Kokereien an ëmweltt¬la vente de participations par la BCEE et la SNCI¬LB¬2021-01-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬An hirer parlamentarescher Fro bezéie sech déi honorabel Deputéiert Laurent Mosar a Gilles Roth op d’Participatioun, déi de Staat, zesumme mat der SNCI an der Spuerkeess, un enger privater Entreprise am Stol- an Héichiewesecteur hält.|Et ass ze bemierken,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20299¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/195/227953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/191/229919.pdf
2018_2023¬3256¬2020-12-07¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Viru Kuerzem hat den Educatiounsminister Claude Meisch e Projet eraginn, fir datt Leit aus dem Privatsecteur kéinten Direkter ginn a verschiddene Lycéeën. Ënner anerem ass gefaart ginn, datt déi Persoun net méi all 3 administrativ Sprooche gutt beherrsche¬les connaissances de langues requises pour le poste de directeur auprès d’une entité publique¬LB¬2021-01-08¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Wann en Direktiounsposte vun enger ëffentlecher Ariichtung e Fonctionnairesposten ass, da muss déi Persoun, déi dorop genannt gëtt, déi dräi administrativ Sprooche kënnen, ausser an deem betreffende Gesetz vun där ëffentlecher Ariichtung géifen ane¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20301¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/001/228014.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/189/229891.pdf
2018_2023¬3257¬2020-12-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune sinn an de Regionaldirektiounen eng Partie A1-Posten als „employé de l’État“ ausgeschriwwe ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regierung stellen:|1. Kann d’Regierung dëst confirméieren?|2. Wéi vill där Poste ¬les postes vacants au sein des directions de l’enseignement fondamental¬LB¬2021-01-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Ech ka confirméieren, datt effektiv Plazen innerhalb vun de Regionaldirektiounen als Employé de l’État, groupe d’indemnité A1, sous-groupe administratif, ausgeschriwwe waren a sinn.|ad 2. Am Kader vum Rekrutement an de Regionaldirektioune war initi¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/196/227964.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/169/229699.pdf
2018_2023¬3259¬2020-12-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Duerch d’Coronakris verdénge vill Leit, déi elo an der Kuerzaarbecht sinn, just nach 80 Prozent vun hirem urspréngleche Salaire. Dës finanziell Belaaschtung gëtt nach doduerch verstäerkt, wa weider Käschten duerch medezinnesch Leeschtungen ufalen, déi déi¬le délai de remboursement¬LB¬2021-01-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°3343}|An deene leschte Woche gouf et, saisonal bedéngt, eng Erhéijung vun den Demandë fir d’Remboursementer. Den Departement vun den Naturalleeschtungen (Departement PN) vun der Gesondheetskeess kritt pro Dag an der Moyenne 22-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20304¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/001/228013.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/170/229706.pdf
2018_2023¬3260¬2020-12-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 17. Juli 2020 iwwert d’Mesurë géint d’Covid-19-Pandemie, dat mam Gesetz vum 25. November 2020 fir d’lescht ugepasst gouf, gesäit am Artikel 4. Follgendes vir:|«(3) Sans préjudice des paragraphes 1er et 2 et de l’article 3quinquies, le port du¬les mesures sanitaires dans les écoles¬FR+LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Véier Schoulen hu sech fir deen éischte Modell entscheet, all déi aner fir deen zweeten.|ad 2. Et ass nach ze fréi, fir op d’Fro vum honorabelen Deputéierte kënnen eng wëssenschaftlech fundéiert Äntwert ze ginn. Et gëtt awer aktuell eng Etüd gemaac¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20305¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/006/228069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/063/230633.pdf
2018_2023¬3261¬2020-12-08¬Mmes Francine Closener et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Eng gelongen Integratioun an eis Gesellschaft ass fir jidderee vu grousser Wichtegkeet. Fir Mënschen, déi viru Misär, Aarmut a Krich hu misse flüchten an zum groussen Deel aus anere Kulture kommen, zielt dat ëmsou méi. Lëtzebuerg ass gutt opgestallt mat s¬l’intégration des réfugiés¬LB¬2020-12-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Den éischten Tableau weist d’Zuel vun de Leit, déi iwwert déi lescht Méint eng Demande de protection internationale agereecht hunn.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des af¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20306¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/014/228141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/100/229009.pdf
2018_2023¬3263¬2020-12-09¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Am Joer 2015 huet d’Chamber d’Gesetz gestëmmt, dat de Beruff vum Psychotherapeut zu Lëtzebuerg unerkennt a reegelt. Am selwechte Gesetzestext ass virgesinn, datt Psychotherapie-Akten an der Nomenclature ageschriwwe ginn an domat vun der CNS rembourséiert ¬le remboursement de la psychothérapie¬LB¬2021-01-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°3266}|D’groussherzoglecht Reglement befënnt sech aktuell an der normaler reglementarescher Prozedur.|Déi zoustänneg Servicer sinn amgaangen den Avis vum Staatsrot ze analyséieren a wäerten de Reglement doropshin adaptéieren. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20308¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228242.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/170/229702.pdf
2018_2023¬3264¬2020-12-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Rezent hu sech Stëmmen zu Wuert gemellt, déi bemängelen, dass et am Centre Hospitalier du Nord zu Ettelbréck e Problem géif gi bei der Prise en charge vu Patienten, déi opgrond vu Verletzungen oder Krankheeten an d’Spidol mussen an net um Covid-19 leiden.¬l’accueil des patients au Centre Hospitalier du Nord¬LB¬2021-01-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Accès fir Ambulanzen ass am Centre Hospitalier du Nord (CHdN) fir all Patient garantéiert, esou gutt fir Covidpatiente wéi fir Netcovidpatienten.|Wéinst de raimleche Spezifissitéite vum CHdN huet awer missen d’Ambulanzegarage an eng Covidurgence ëmfun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/197/229973.pdf
2018_2023¬3265¬2020-12-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Leit mat schwéiere Krankheeten, déi reegelméisseg an d’Klinik mussen, fir Radio- oder Chemotherapie, si gebieden, sech virdrun testen ze loossen.|Déi Tester ginn am Prinzip och doheem ugebueden, et schéngt awer, wéi wann d’Leit oft ze laang misste waarden¬les tests à domicile¬LB¬2021-01-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Eisen Informatiounen no schécken d’Spideeler kee Spidolspersonal bei Patienten heem, fir Covid-19-Tester ze realiséieren. Leit, déi reegelméisseg an d’Klinik musse goen an e negative Covid-19-Test virweise mussen, kréie vun de Spideeler eng Ordonnance aus¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228244.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/188/229884.pdf
2018_2023¬3266¬2020-12-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro vum 29. November (N° 3065) hat den Här Minister fir Sozialversécherung mir Follgendes geäntwert:|Esoubal dëst Reglement publizéiert ass, kënnen erëm Verhandlunge gefouert ginn tëschent der Gesondheetskeess an der Fapsylux, fir déi Punkten ze ¬le remboursement de la psychothérapie¬LB¬2021-01-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’groussherzoglecht Reglement befënnt sech aktuell an der normaler reglementarescher Prozedur.|Déi zoustänneg Servicer sinn amgaangen den Avis vum Staatsrot ze analyséieren a wäerten de Reglement doropshin adaptéieren. Deemno wéi eng Upassunge gemaach gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20311¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228245.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/170/229703.pdf
2018_2023¬3267¬2020-12-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que le trafic routier aux entrées du village de Bettendorf dans le canton de Diekirch va non seulement croissant, il risque également de devenir de plus en plus périlleux. Ainsi, en venant d’Echternach, certains conducteurs de véhicules qui ¬le trafic routier aux entrées du village de Bettendorf¬FR¬2021-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬En ce qui concerne l’évolution du trafic sur la N19 entre Bleesbruck et Reisdorf, les moyennes journalières suivantes dans les deux sens de circulation ont été enregistrées par les postes permanents de comptage du trafic : 7.259 véhicules en 2015, 7.239 e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20312¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228246.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/049/230494.pdf
2018_2023¬3268¬2020-12-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 21. September 2018 hat d’„Wort iwwert de Pôle d’échange zu Moutfort bericht. De Minister fir Mobilitéit huet deemools gesot:|„Baulich ist die Umsteigeplattform nicht sehr aufwendig. Im günstigsten Fall geht sie schon 2019 in Betrieb, spätestens 2020 m¬le pôle d’échange à Moutfort¬LB¬2021-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An den urspréngleche Studie war virgesinn, datt de Pôle d’échange laanscht d’Nationalstrooss N2 zu Mutfert dem Buspassagéier d’Ëmsteigen op de verschiddene Buslinnen tëschent Réimech an der Stad Lëtzebuerg sollt erméiglechen.|Doduerch wär et méiglech gewi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20313¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/031/230319.pdf
2018_2023¬3269¬2020-12-09¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Il me revient que des parties concernées par un procès en cours se voient parfois refuser l’entrée dans des salles d’audience en raison de l’exiguïté de celles-ci et dans un souci de respecter les règles de distanciation visant à endiguer la pandémie Covi¬les mesures sanitaires dans les salles d’audience¬FR¬2020-12-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) L’article 88 de la Constitution ne prévoit pas que le public ne peut être exclu des audiences, mais cet article dispose que les audiences des tribunaux sont publiques, ce qui signifie qu’elles ne peuvent se dérouler à huis clos que si un tribunal l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20314¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/024/228248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/094/228941.pdf
2018_2023¬3270¬2020-12-09¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Och wann 2020 wéinst der Covid-19-Pandemie d’Wirtschaft zum Deel zesummegebrach an d’Inflatioun op méi en déiwen Niveau gefall ass, geet d’Präisdeierecht zu Lëtzebuerg nawell an d’Luucht. Laut dem leschte „rapport travail et cohésion sociale“ vum Statec l¬le risque de pauvreté¬LB¬2021-01-07¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Referenzindicateuren iwwert den Aarmutsrisiko an d’sozial Exklusioun zu Lëtzebuerg erginn sech aus der EU-SILC-Etüd iwwert d’Revenuen an d’Liewenskonditioune vun de Stéit. Dës Enquête gëtt all Joer vum Statec mat engem Echantillon vun 3.500 bis 4¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20315¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/025/228250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/185/229858.pdf
2018_2023¬3271¬2020-12-09¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Den 28. August 2020 war den Här Francis Lutgen, Personaldirekter bei der Police grand-ducale, Gaascht bei RTL Radio Lëtzebuerg.|Am Interview ass hien dorop agaangen, dass iwwert déi nächst dräi Joer sollen iwwer 800 nei Poliziste rekrutéiert ginn. Och iww¬le recrutement interne auprès de la Police grand-ducale¬LB¬2021-01-06¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Prinzipiell applizéiert sech dat Gesetz iwwert den interne Rekrutement (Changement d’administration) och op d’Police.|Verschidde Poste vum Zivillkader bei der Police sinn och scho säit längerer Zäit iwwert dee Wee ausgeschriwwe ginn an et sinn och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/027/228270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/176/229763.pdf
2018_2023¬3272¬2020-12-10¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Eis national Gesondheetskeess (CNS) realiséiert aktuell eng Enquête iwwert d’Facturatiounen am Gesondheetswiesen.|Deemno hu laut mengen Informatiounen de Kinéen hir Patienten e Formulaire zougeschéckt kritt, op deem de Relevé mat de facturéierte Prestatio¬l’enquête sur la facturation dans le secteur de la santé¬LB¬2021-01-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Bei dëser Enquête handelt et sech ëm eng generell Enquête am Domaine vun der Kinesitherapie. Dës Enquête ass e wichtegen Instrument am Kader vun der neier Politik vun der Lutte géint d’Abusen a Fraudë vun der Gesondheetskeess (CNS).|Am Kader vun der CNS h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20317¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/029/228297.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/198/229983.pdf
2018_2023¬3273¬2020-12-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no goufen elo am Centre Hospitalier du Nord (CHdN) all geplangten Operatiounen ofgesot. D’Leit musse waarde bis si akut Symptomer hu wéi Féiwer oder Infektiounen an da gi si iwwert d’Urgence en charge geholl. Sollt an deem Moment nac¬les capacités des hôpitaux¬LB¬2020-12-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Groupe de travail „hospitalier“ vun der Cellule de crise ass dagdeeglech am Kontakt mat den Direktioune vun de jeeweilege Spideeler. An deem Kader sinn ech och informéiert ginn, dass de CHdN vun haut un aus temporäre Mesurë seng chirurgesch Aktivitéit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20318¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/029/228298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/030/228309.pdf
2018_2023¬3274¬2020-12-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 9. Oktober huet de Staatsminister am Sennenger Schlass eng Broschür iwwert den Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg presentéiert. An dëser Broschür vun 30 Säite gëtt eis deemoleg Groussherzogin zweemol erwäänt, an zwar op der Säit aacht iwwert d’Verloosse v¬la brochure sur la Deuxième Guerre mondiale au Grand-Duché de Luxembour¬LB¬2021-01-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Déi historesch Leeschtung vun der Groussherzogin Charlotte an der groussherzoglecher Famill am Kontext vum Zweete Weltkrich ass onëmstridden. Déi Broschür, déi an der parlamentarescher Fro viséiert ass, gouf a ganz viller fräiwëlleger an onofhängeger Aarb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20319¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/031/228311.pdf¬
2018_2023¬3275¬2020-12-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op Basis vum ofgeännerte Gesetz vum 19. Juni 2015 iwwert d’Organisatioun vum Stroummarché ginn zurzäit iwwerall am Land déi nei intelligent Stroummoossapparater „Smarty“ installéiert. Dës Generatioun vu Compteur huet gewësse Virdeeler: De Verbraucher krit¬le transfert de données par les compteurs intelligents¬FR+LB¬2021-01-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Zil vun der Installatioun vun intelligenten Zieler ass, dem Client d’Méiglechkeet ze ginn seng Consommatioun besser kënnen ze kontrolléieren, a kënne méi aktiv un den Energiemarchéen deelzehuelen.|De véierelstëndleche Rhythmus vum Stroumzieler as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/032/228329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/039/230395.pdf
2018_2023¬3276¬2020-12-10¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Nodeems et am Oktober eng Penurie u Grippenimpfunge gouf an d’Apdikten net genuch Vaccine konnte geliwwert kréien, ass Ufank der Woch eng Circulaire un d’Dokteren erausgaangen, aus där een erausliese kann, datt vill ze vill Vaccine fir d’Leit an de Gesond¬le surplus de vaccin contre la grippe¬LB¬2020-12-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Ech erlabe mer, den honorabelen Deputéierten op meng Äntwert op seng dréngend parlamentaresch Fro vum 16. Oktober 2020 (QP N° 2989) ze verweisen, wou am Detail explizéiert gouf, wéi d’Situatioun vun der Grippenimpfung dëst Joer ass, a firwat d’Direktioun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/035/228352.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/083/228831.pdf
2018_2023¬3277¬2020-12-10¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Récemment la CSSF a présenté un resserrement des conditions d’octroi des crédits immobiliers. Ainsi, un primo-acquérant peut recevoir jusqu’à 100 % du montant du bien visé sous forme de prêt et un propriétaire qui souhaite étendre son patrimoine immobilie¬les prêts logement¬FR¬2021-01-12¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Sur base d’informations recensées par la CSSF, la proportion des prêts hypothécaires octroyés par des banques luxembourgeoises pendant le 1er semestre 2020 et affichant un ratio «prêt-valeur» supérieur à 100 % représentait 5 % du total des prêts octroyés ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20322¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/034/228342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/015/230159.pdf
2018_2023¬3278¬2020-12-10¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Selon les prédictions du Statec, pour combler la demande des années à venir, chaque année plus de 7.500 nouveaux logements devraient venir s’ajouter à notre parc national de logements. Pourtant en réalité seulement plus ou moins 3.000 unités de logements ¬la construction de logements¬FR¬2021-01-12¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Conscient du fait que le secteur de la construction fait face à une pénurie de main-d’œuvre qualifiée, le Gouvernement a initié et/ou soutenu bon nombre d’initiatives pour contrecarrer cette problématique. Ces initiatives peuvent être scindées entre celle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20323¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/034/228341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/011/230113.pdf
2018_2023¬3279¬2020-12-10¬MM. Paul Galles et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬An deene leschte Méint hu weltwäit verschidden Natiounen ugekënnegt, Neizouloossunge vun Autoe mat engem Verbrennungsmotor ab engem bestëmmten Datum ze verbidden. Sou wëllen d’Hollänner schonn 2030 an d’Fransousen 2040 dësen Ausstig gepackt hunn, fir nëmm¬l’interdiction d’enregistrement de nouvelles voitures à combustion interne¬LB¬2021-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬An hirer parlamentarescher Fro ginn déi honorabel Deputéiert dorop an, dass weltwäit verschidden Natiounen ugekënnegt hunn, fir Neizouloossunge vun Autoe mat engem Verbrennungsmotor ab engem bestëmmten Datum ze verbidden, a wëlle sech doriwwer informéiere¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20324¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/035/228353.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230323.pdf
2018_2023¬3280¬2020-12-10¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬De 5. Dezember war den internationalen Dag vum Benevolat. Dësen Dag gehéiert deene Persounen, déi sech éierenamtlech fir d’Allgemengheet engagéieren.|Eng Gesellschaft ass op de Benevolat ugewisen a sollt och ënnerstëtzt ginn. D’Leit vum Terrain fuerderen ¬le bénévolat¬LB¬2021-01-07¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Benevolat spillt eng ganz wichteg Roll an eiser Gesellschaft an et ass dëser Regierung och dru geleeën, de Benevolat weider ze promouvéieren an ze developpéieren. Dofir huet d’Regierung och am Accord de coalition 2018-2023 konkreet Moossname festgehal.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20325¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/035/228354.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/186/229862.pdf
2018_2023¬3281¬2020-12-10¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Am Ufank vun der Covidpandemie war a Frankräich e Réckgang vum Wuerentransport um Waasserwee vu ronn 40 % ze verzeechnen. Et schéngt wéi wa momentan och manner Transportschëffer op der Musel ënnerwee wieren.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen u¬le transport fluvial sur la Moselle¬LB¬2020-12-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An hirer parlamentarescher Ufro freet déi honorabel Deputéiert Informatiounen iwwert d’Entwécklung vum Wuerentransport op der Musel an am Hafe vu Mäertert.|ad 1. Zu der éischter Fro vun der Entwécklung vum Giddertransport op der Musel an dësem Joer am Ver¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20326¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/035/228351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/148/229483.pdf
2018_2023¬3282¬2020-12-11¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Den ëffentleche Wunnengsbau konzentréiert sech déi lescht Jore méi staark op d’Locatioun amplaz op d’Vente. D’Locatioun vun dëse subventionéierte Wunnenge riicht sech u Stéit mat niddregem Akommes. De Fonds du Logement huet am Beräich vun der Locatioun dé¬l’activité de location subventionnée du Fonds du logement¬LB¬2020-12-17¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Déi éierwäerten Deputéiert Claude Lamberty a Max Hahn bemierke ganz richteg, datt d’Prioritéit am ëffentleche Wunnengsbau scho vun der viregter Regierung op d’Schafe vun abordabele Locatiounswunnengen orientéiert gouf.|Dëst gouf iwwregens an der rezenter ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20327¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/035/228355.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/089/228892.pdf
2018_2023¬3283¬2020-12-11¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Bei der Installatioun vun neie Fotovoltaikanlagen ergëtt et Sënn, net all d’Panneaue Richtung Süden ze orientéieren. Och wann hei d’Sonn am stäerkste schéngt, sou féiert dës besonnesch an de Summerméint zu enger Erwiermung vun de Panneauen, wat en negativ¬les tarifs de rachat de l’électricité photovoltaïque¬LB¬2021-01-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Generell géing ech gären ernimmen, datt mat deene rezente Reformen, déi d’Regierung op de Wee bruecht huet, d’Attraktivitéit vun de Fotovoltaikanlage staark an d’Luucht gaang ass, souwuel fir d’Privatpersoune wéi och fir gréisser Anlagen op landwirtschaft¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20328¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/040/228400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/023/230239.pdf
2018_2023¬3284¬2020-12-11¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬A verschiddenen Äntwerten op parlamentaresch Froen huet d’Regierung informéiert, dass d’CFL fréistens ab dem Joer 2021 op den Asaz vu Produite mat dem Wierkstoff Glyphosat verzichte wäerten.|Dëst well et aktuell bei der Eisebunn keng Alternativ zum Sprëtz¬les alternatives au glyphosate¬LB¬2021-01-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Enn des Joers 2020 hunn d’CFL opgehalen, glyphosathalteg Mëttel ze sprëtzen.|D’CFL mussen ab dem Joer 2021 mat Alternativen d’Onkraut am Beräich vum Gleiskierper bekämpfen, well et muss verhënnert ginn, dass engersäits d’Fraise vun der Instandhaltung erop¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20329¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/040/228401.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/010/230109.pdf
2018_2023¬3285¬2020-12-11¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Regierung huet decidéiert, déi bestoend Restriktioune fir d’Covidbekämpfung bis de 15. Januar 2021 ze verlängeren. Domadder bleift och de Verbuet vun de Klappjuegte weiderhi bestoen. Duerch den Ëmstand, dass d’Wëldpopulatioun net reduzéiert ka ginn, ris¬les dégâts causés par le gibier¬LB¬2021-01-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Nee. Mir verweisen hei op d’Äntwert op d’Fro 6 vun der dréngender parlamentarescher Fro N° 3221.|Et ass net méiglech, eng quantitativ Analys vum Impakt vun e puer Woche Klappjuegdverbuet op de Wëldschued ze maachen.|ad 2. Nee. Mir verweisen hei op ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/040/228402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/030/230304.pdf
2018_2023¬3287¬2020-12-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Esou wéi d’Regierung gëschter annoncéiert huet, wäerten déi sanitär Mesuren, déi am November getraff goufen, weider bis de 15. Januar verlängert ginn. Dëst bedeit, datt iwwert d’Feierdeeg an och Silvester weiderhin d’Ausgangsspär vun 23.00 Auer bis 6.00 A¬l’organisation des transports publics lors des fêtes de fin d’année¬LB¬2021-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den ëffentlechen Transport ass wéi déi aner Joren iwwert d’Chrëschtdeeg gefuer, sou datt jiddereen, deen op dësen Deeg geschafft huet, mam ëffentlechen Transport op seng Aarbecht komm ass. Wéi all Joer ass den ëffentlechen Transport de 24. Dezember¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/041/228417.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/033/230330.pdf
2018_2023¬3288¬2020-12-11¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le 19 novembre dernier, le Gouvernement a donné des précisions au sujet des modalités d’application du régime du chômage partiel pour le premier semestre 2021. Il a à cette occasion été précisé que «Le changement majeur porte sur la base sur laquelle les ¬le chômage partiel¬FR¬2021-01-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) En ce qui concerne les plans de redressement, voire les plans de maintien dans l’emploi pour les entreprises de plus de quinze salariés, il y a lieu de préciser que ceux-ci doivent seulement être introduits par les entreprises qui doivent soit dépa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20334¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/044/228443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/009/230095.pdf
2018_2023¬3289¬2020-12-11¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no sinn aktuell an enger Rei vu Schoulen d’Infirmièren/Infirmiere vun der Médecine scolaire, déi integral vun de Gemenge bezuelt ginn, am „Leerlauf“.|An dësem Zesummenhang géif ech der Gesondheetsministesch an dem Bildungsminister gär¬les infirmiers de la médecine scolaire¬LB¬2021-01-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Als éischt ass et wichteg ze preziséieren, datt et schoulmedezinnesch Infirmieren/èren, déi vun de Gemenge finanzéiert ginn, just a vereenzelte Gemenge ginn, wéi an der Stad Lëtzebuerg, Esch-Uelzecht, Diddeleng, Schëffleng a Péiteng. Fir de Rescht gëtt de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20335¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/044/228444.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/047/230475.pdf
2018_2023¬3290¬2020-12-11¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬D’Zigarettestëmp bedeiten eng reegelrecht Plo fir d’Ëmwelt, an dat iwwerall an de Stied an och am ländleche Raum. Se sinn net nëmme schwéier opzerafen an ze trennen, mee brauchen och zéng bis 15 Joer fir ze degradéieren an enthalen eng Hellewull un toxesc¬les mégots de cigarettes¬LB¬2021-01-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Ëmweltverwaltung mécht reegelméisseg Analysen, fir ze bestëmmen, wéi eng Zorten Offall an der Natur landen. D’Resultater aus dësen Etüden erméiglechen et dann, geziilt Mesuren ze ergräifen. Esou Etüde sinn an de Joren 2008 a 2015 gemaach ginn. Dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/045/228453.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/053/230538.pdf
2018_2023¬3291¬2020-12-11¬MM. Laurent Mosar et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Laut enger rezenter Studie vun der OECD wäert ab 2035 de gréissten Undeel vu gesondheetsschiedlechem Feinstaub duerch den Ofriff vu Pneuen, Kupplungen a Bremsen an net méi duerch d’Verbrennung vu Kraaftstoffer entstoen. Dofir ass eng Konklusioun vun dem R¬les particules fines des voitures électriques¬LB¬2021-01-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den Ofriff vu verschidde Komponente vun Autoe (Pneuen, Bremsen, Stroossebelag) spillt effektiv eng dominant Roll bei den Emissioune vu Feinstaub am Stroossentransport, an dës Emissiounsquell ass am nationalen Emissiounsinventaire berécksiichtegt. E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20337¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/045/228454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/034/230349.pdf
2018_2023¬3292¬2020-12-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ewéi de Gesondheetsministère géintiwwer der Onlinezeitung „Reporter“ bestätegt huet, huet Lëtzebuerg e Vertrag mam US-Pharmakonzern Gilead ofgeschloss, fir eng bestëmmten Unzuel un Dose Remdesivir ze bestellen, e Medikament, dat géint Covid-19 hëllefe sol¬la commande du médicament Remdesivir¬LB¬2020-12-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Medikament Remdesivir ass vun der Europäescher Medikamentenagence (EMA) am Juli 2020 fir d’Behandlung vu Covid-19-Erkrankunge vun Erwuessener a Kanner vun 12 Joer un, autoriséiert ginn ënnert dem kommerzielle Numm Veklury, an op Basis vun der klinescher¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20338¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/042/228428.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/052/228523.pdf
2018_2023¬3293¬2020-12-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi ee rezent an der Press liese konnt, huet den Tribunal administratif kierzlech e groussherzoglecht Reglement iwwert d’Präisser vun den urgente Consultatioune bei de Kannerdokteren ausser Kraaft gesat, well dëst illegal wär. Dëst ass geschitt, nodeems e¬les règlements grand-ducaux dans le cadre de la loi hospitalière¬LB¬2021-01-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den 9. November 2020 huet d’Verwaltungsgericht d’groussherzoglecht Reglement vum 27. November 2015 „modifiant le règlement grand-ducal modifié du 21 décembre 1998 arrêtant la nomenclature des actes et services des médecins pris en charge par l’assurance m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20339¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/045/228456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/014/230143.pdf
2018_2023¬3294¬2020-12-14¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬De regionalen Drénkwaassersyndikat SIDERE huet den 11. Dezember géint 19.00 Auer an engem Communiqué matgedeelt, dass d´Biergerinnen a Bierger aus verschiddenen Dierfer aus insgesamt aacht Ost-Gemenge keen Drénkwaasser méi sollte consomméieren. Freides si¬l’eau potable¬LB¬2020-12-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Freideg de Moien, 11. Dezember 2020, huet den Drénkwaassersyndikat SIDERE bei enger Routinebegehung een onbekannten, net identifizéierte Waasserfilm an zwee vu senge regionalen Drénkwaasserbehälter observéiert. Nodeem weeder d’Natur nach d’Origi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20340¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/045/228452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/052/228525.pdf
2018_2023¬3295¬2020-12-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les ministres des Transports de l’Union européenne viennent de se mettre d’accord sur de nouvelles règles en matière de péage pour poids lourds.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics quel est le contenu d¬les nouvelles règles en matière de péage pour poids lourds¬FR¬2020-12-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député souhaite s’informer sur le récent accord des ministres des Transports concernant de nouvelles règles en matière de péage pour poids lourds.|Lors de leur visioconférence du 8 décembre 2020, les ministres des Transports se sont globalemen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20341¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/046/228469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/089/228890.pdf
2018_2023¬3296¬2020-12-14¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La SNCB (Société des chemins de fer belge) vient de lancer MoveSafe, une application smartphone pour connaître le taux d’occupation des trains.|Elle doit permettre aux voyageurs en temps réel ou sur base de prévisions, si la distanciation sociale peut êtr¬l’application «MoveSafe» de la SNCB¬FR¬2021-01-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Actuellement, les CFL ne disposent pas des données nécessaires pour communiquer en temps réel, et sur base d’une prévision suffisamment précise, le taux d’occupation d’un train précis dans le contexte actuel.|D’un côté, les trains CFL ne sont pas encore é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20342¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/046/228468.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230321.pdf
2018_2023¬3297¬2020-12-14¬MM. Georges Mischo et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬D’Memberlänner vun der EU waarden am Moment op d’Zouloossung vu verschiddene Covid-19-Impfstoffer duerch d’EMA (European Medicines Agency), fir dann nach Enn dëses Joers oder Ufank 2021 mat hiren Impfcampagnë kënnen unzefänken.|Éier et mat den Impfunge se¬la campagne de vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-01-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Kommunikatiounscampagne ass en integraalt Element vun der Lëtzebuerger Impfstrategie a setzt sech aus dräi Phasen zesummen: Sensibilisatioun (Phas I), Informatioun (Phas II) a Motivatioun/call to action (Phas III). All déi Phase gi fléissend aneneen iww¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20343¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/048/228487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/014/230145.pdf
2018_2023¬3298¬2020-12-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Der brittescher Zouloossungsinstanz MHRA no, sollen sech Fraen, déi entweeder erwaarden oder plangen, an de kommenden dräi Méint schwanger ze ginn, esouwéi Mammen, déi nieren, net mam BioNTech/Pfizer-Impfstoff impfe loossen. Et ginn nämlech nach keng Date¬la vaccination contre la Covid-19 chez les femmes enceintes¬LB¬2020-12-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Impfstoffer géint de Covid-19 si bis elo effektiv nach net bei schwangere Frae getest ginn. Dofir wäerten och schwanger Fraen net kënne geimpft ginn.|D’Dokteren an och aner Gesondheetsberuffler ginn am Moment vun der Direktioun vun de Santé invitéiert, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20344¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/048/228489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/082/228829.pdf
2018_2023¬3299¬2020-12-14¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Säit dem 13. Dezember zirkuléiert eng nei RGTR-Buslinn 461 tëscht Izeg–Bouneweg, dem Houwald an Hesper. Den Trajet vun dëser Buslinn féiert iwwert den CR226. Um Izeger Stee gëtt den Ouvrage OA717 vun de Ponts et chaussées erneiert, wat zu Verkéiersbehënne¬la nouvelle ligne RGTR 461¬LB¬2021-01-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Um Izeger Stee um CR226 ass momentan d’Bréck OA717 am Chantier. Hei ass d’Stroossebauverwaltung amgaangen, d’Bréck ze sanéieren. De Chantier dauert 275 Schaffdeeg a wäert am Summer 2021 fäerdeg sinn.|Aus Sécherheetsgrënn muss de Chantier vum Verkéier ofge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20345¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/049/228490.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/066/230669.pdf
2018_2023¬3300¬2020-12-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Gesetz vum 29. August 2017 iwwert d’Kannerbetreiung ass festgehalen, wéi eng Konditiounen eng Crèche muss erfëllen, fir vun de Bonge fir ausserschoulesch Kannerbetreiung (Chèque-service accueil) kënnen ze profitéieren. Dës Konditioune sinn, ënner anere¬le service d’éducation et d’accueil pour enfants¬LB¬2021-01-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Gesetz gesäit vir, datt e Minimum vu 40 Stonnen d’Woch pro agreéiert Struktur mussen assuréiert ginn. An der Ëmsetzung hunn d’Strukturen eng gewëss Flexibilitéit, esou kënne si op déi ënnerschiddlech Situatioune reagéieren an hir Offer geziilt un¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20346¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/049/228491.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/016/230165.pdf
2018_2023¬3301¬2020-12-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 8. Dezember 2020 hunn d’Gewerkschaften a Personalrepresentatioune vum edukativen a psychosoziale Personal, ALEE/CGFP, APCCA/SEW/OGBL, APPSAS, SLEG/CGFP an SPEBS/CGFP en oppene Bréif un d’Deputéiert erausginn.|Heizou wollt ech dem Här Schoulminister e ¬le personnel éducatif et psychosocial¬LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Dat groussherzoglecht Reglement vun 2009 iwwert d’Tâche vum Éducateur gradué a vum Educateur an der Grondschoul ass bis haut gülteg.|ad 2. D’Aarbechtskonditioune vun enger Tâche hebdomadaire vu 44 Stonne leeden sech of engersäits vum groussherzogle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20347¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/049/228492.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/066/230667.pdf
2018_2023¬3302¬2020-12-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’nächst Joer wäert zu Lëtzebuerg nees eng Vollekszielung stattfannen. Déi lescht Vollekszielung war 2011. Fir laangfristeg Entwécklungen ze erkennen, ze vergläichen an ze analyséieren, ass et wichteg, ëmmer erëm déi selwecht Froen ze stellen.|1. Ass gepl¬le recensement de la population au cours de l’année 2021¬LB¬2021-01-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Vollekszielung, déi den 1. Juni 2021 duerchgefouert gëtt, gëtt virgeschriwwe vum „Règlement (CE) n° 763/2008 concernant les recensements de la population et du logement“ souwéi vum „Règlement d’exécution (UE) 2017/543 établissant les règles pour l’appli¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20348¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/049/228493.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/188/229886.pdf
2018_2023¬3303¬2020-12-14¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le 8 décembre 2020, les cinq syndicats et délégations du personnel éducatif et psychosocial de l’enseignement ont réagi par une lettre ouverte à l’annulation par le Ministre de l’Éducation nationale d’une entrevue apparemment attendue depuis longtemps.|Da¬les notes ministérielles de juillet 2020 réglementant les conditions de travail du personnel éducatif et psychosocial¬FR¬2020-12-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Sur demande du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) lors de la réunion du 6 octobre 2020, l’avis juridique commandité par les syndicats et délégations du personnel éducatif et psychosocial nous a été transmis. ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20349¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/049/228496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/053/228539.pdf
2018_2023¬3304¬2020-12-15¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Comme il a été relayé dans un article de presse récent, le nombre de permis de pêche délivrés en total et achetés en ligne en Wallonie aurait connu une forte croissance en 2020 par rapport aux années précédentes. Cette hausse serait notamment liée à la pa¬le permis de pêche¬FR¬2021-01-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) En ce qui concerne l’année 2020, on peut effectivement noter une augmentation significative du nombre de permis de pêche délivrés.|Depuis le 1er mai 2019, la délivrance des permis se fait par le biais du portail «guichet.lu». Tout permis délivré à ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20350¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/054/228545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/040/230403.pdf
2018_2023¬3305¬2020-12-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Schonn zënter Méint hält d’Regierung fest un hirer intensiver Teststrategie am Kader vum Covid-19. Hiren Ëmgang mat positiv geteste Persounen, wou d’asymptomatesch Fäll grad ewéi déi symptomatesch als infektiéis behandelt ginn, féiert zu restriktiven Hand¬les personnes asymptomatiques à la Covid-19¬LB¬2021-01-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé mécht eng reegelméisseg „veille scientifique“ a rapportéiert all relevant nei Publikatiounen am Beräich Covid-19 un de Ministère vun der Santé. Bei den zwee Zitater vum honorabelen Deputéierten ass ze bemierken, dass eng Ausso v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20351¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/060/228606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/014/230147.pdf
2018_2023¬3306¬2020-12-15¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Ënnert dem Slogan „Le tram rapide et son contexte multimodal entre Luxembourg-ville et la région Sud“ gouf viru Kuerzem de séieren Tram an d’Strategie, wéi een d´Stad Lëtzebuerg besser mam Süde vum Land kéint verbannen, presentéiert. An deem gläichen Zäit¬le tram rapide¬LB¬2021-01-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Etüd Luxmobil vun 2017, bei där eng 37.500 Residenten a Frontaliere matgemaach hunn, huet erginn, dass den Aarbechtswee fir Residenten an der Moyenne 34 Minutte bedréit, fir Frontalieren aus Frankräich 54 Minutten, aus Däitschland 49 Minutten, an aus de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20352¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/060/228607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/172/229729.pdf
2018_2023¬3307¬2020-12-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no sollen am Laf vum Januar 2021 eng ganz Rei Servicer wéi den SNJ, de SCRIPT oder nach den Office national de l’enfance aus hiren aktuelle Raimlechkeeten an e Gebai a Clausen plënneren, dat am Moment eidelsteet. An dësem Gebai wiere¬le déménagement de certains services du SNJ, du SCRIPT et de l’Office national de l’enfance¬LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Regierung bestätegt, datt tëscht Januar a Mäerz 2021 d’Directions générales vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend (MENJE), de Service de coordination de la recherche et de l’innovation pédagogiques et technologiques (SCRIPT), d’Direktioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20353¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/096/228961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/067/230675.pdf
2018_2023¬3309¬2020-12-15¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬De 16. Juni 2018 huet d’Lëtzebuerger Wort getitelt: „La vidéosurveillance étendue dès cet automne dans la capitale" a weider:|«Cet automne, tout le quartier de la gare sera couvert : la rue de Strasbourg, l’aire de jeux place de Strasbourg, la rue 1900, u¬la vidéosurveillance¬FR+LB¬2021-01-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Op de Quaie wéi och am Tram si schonn Iwwerwaachungskameraen installéiert.|Iwwerwaachungskameraen am Tram selwer déi d’Passagéier filme sinn aktiv an d’Biller ginn enregistréiert. Dëst Bildmaterial gëtt zéng Deeg gehalen. Eng Autorisatioun vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20355¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/061/228618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/069/230690.pdf
2018_2023¬3310¬2020-12-15¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Biogasanlage sinn en wichtege Bausteen an der Lutte géint de Klimawandel. Sou konnte laut der Biogasvereenegung dëst Joer 17 Biogasanlagen 18.000 Stéit mat Stroum versuergen, wouduerch 9,8 Millioune Liter Mazout konnte gespuert ginn. Leider hëlt d’Zuel vu¬les installations de biogaz¬LB¬2021-01-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. &amp;|ad 2. An enger Äntwert op eng parlamentaresch Ufro vum 27. Februar 2020 (N° 1935) vun der nämmlechter honorabeler Deputéierten hat ech schonn deemools dorop higewisen, datt am Joer 2008 eng Reegelung fir Anlagen, déi virum 1. Januar 2007 a Be¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20356¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/067/228671.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/035/230355.pdf
2018_2023¬3311¬2020-12-15¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Mat de Covidgesetzer ass ënner anerem de Couvre-feu vun 23.00 bis 6.00 Auer verlängert ginn. Doriwwer eraus sot d’Madamm Gesondheetsministesch bei der Debatt iwwert d’Verlängerung vum Covidgesetz: „Et ass elo net Zäit fir ze feieren.“|An deem Zesummenhang¬les feux d’artifice¬LB¬2020-12-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Covidgesetz ass mam Gesetz vum 15. Dezember ofgeännert a bis de 15. Januar 2021 verlängert ginn, a soumat och d’Ausgangsspär vun 23.00 bis 6.00 Auer. Dat heescht, dass et wärend där Zäit verbueden ass op der Voie publique ze zirkuléieren, wat als Konseq¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/063/228634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/071/228717.pdf
2018_2023¬3312¬2020-12-16¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Le personnel soignant, les médecins et autres professionnels en contact direct avec les personnes atteintes du Covid-19 ont parfois payé un lourd tribut à leur combat contre le virus, respectivement leur engagement pour assurer des services essentiels pen¬les séquelles de longue durée en relation avec la pandémie de la Covid-19¬FR¬2021-01-18¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬De manière générale, le Code de la sécurité sociale prévoit deux systèmes pour la reconnaissance d’une maladie professionnelle.|Le système dit «fermé» s’applique si la maladie déclarée figure au tableau des maladies professionnelles et si elle est contrac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20358¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/071/228711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/057/230576.pdf
2018_2023¬3313¬2020-12-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg huet och kuerz virun der Chrëschtvakanz ëmmer nach mat der Covid-19-Pandemie ze kämpfen an no de Feierdeeg dreeën d’Infektiounszuelen nach emol unzesteigen, well net ofzegesinn ass, wéi vill Kontakt d’Leit mat hire Famillen a Frënn iwwert d’Chr¬la prolongation des vacances de Noël¬LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Chrëschtvakanz ass net verlängert ginn; allerdéngs sinn d’Schoulklassen, souwuel am Enseignement fondamental wéi am Enseignement secondaire, wärend der Woch vum 4. Januar vum Presenzunterrecht an den Distanzunterrecht gewiesselt, dëst am Kader vun de Mo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/074/228740.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/063/230631.pdf
2018_2023¬3314¬2020-12-16¬MM. Laurent Mosar, Léon Gloden, Emile Eicher et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Depuis un certain temps déjà, le taux d’occupation des structures d’hébergement pour demandeurs de protection internationale (DPI) est préoccupant. À cela s’ajoute que la crise sanitaire actuelle constitue non seulement pour la population autochtone, mais¬la situation dans les structures d’accueil pour demandeurs de protection internationale¬FR¬2021-01-15¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’ONA gère une totalité de 54 structures d’hébergement pour demandeurs de protection internationale (DPI). Au moment du dépôt de la question parlementaire, la Croix-Rouge luxembourgeoise est mandatée pour assurer la gestion de 14 structures et Cari¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/074/228741.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/049/230497.pdf
2018_2023¬3315¬2020-12-16¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Säit dem 13. Dezember fiert den Tram bekanntlech elo vum Kierchbierg iwwer d’Stäreplaz eraus bis op d’Stater Gare. Doduerch entstinn um Hamilius an op der Gare och zwee nei Pôles d’échange. Mat der Streckenerweiderung vum Tram ginn et och weider Ännerunge¬l’adaptation du réseau RGTR suite à l’extension du tram¬LB¬2021-01-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Prinzipiell kascht en Ëmsteigen tëschent puer Verkéiersmëttel ëmmer e bëssen Zäit. Eng Verdueblung vun der Fuerzäit konnte mir awer just ob ganz vereenzelte Plaze feststellen, wat zum groussen Deel awer op déi phaséiert Ëmstellung vum RGTR zeréckzeféieren¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20362¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/074/228742.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/107/231079.pdf
2018_2023¬3317¬2020-12-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 2927 huet d’Ministesch d’Presenz vun 2.000 illegalen Internetbornë confirméiert. Festzestellen ass, datt et an de leschte fënnef Joer awer zu kenger Verurteelung wéinst Exploitatioun vun illegale Bornë komm as¬les jeux de hasard¬LB¬2021-01-13¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬De Moment gi verschidde Reflexioune gefouert, wéi een am beschten an effikasste géint déi vun Iech ugeschwaten illegal Glécksspillbornë ka virgoen. Och wann am Koalitiounsacccord net virgesi war, d’Glécksspillgesetzgeebung ofzeänneren, sou verweisen ech a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/074/228743.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/030/230306.pdf
2018_2023¬3318¬2020-12-16¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬In einem gestern erschienenen Artikel wird über den Fall eines Grundschulkindes berichtet, welches über Jahre durch Lernschwierigkeiten, ein aggressives Verhalten und ein tiefes psychisches Leiden den Schulverantwortlichen aufgefallen ist. Letztere, spric¬les signalements d’enfants en danger¬FR+LB+DE¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Der Artikel des „Luxemburger Wort“, auf dem die parlamentarische Frage der Abgeordneten beruht, entspricht nicht den Tatsachen. Das Ministerium hat kein Signalement untersagt, es gibt keine stichhaltigen Elemente, die auf eine Gefährdung des Kindeswohls h¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20365¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/077/228773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/062/230629.pdf
2018_2023¬3319¬2020-12-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg huet e grousse Wunnengsproblem, zanter Joerzéngten. Mat engem héije wirtschaftlechen an demografesche Wuesstem steigt och d’Nofro no Wunnengen hei am Land, mam Resultat, datt méi muss gebaut ginn. Grad well vill gebaut gëtt, misst eigentlech be¬la construction d’immeubles sur des terrains réhabilités¬LB¬2021-01-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Am Virfeld vun den Äntwerten op d’Froen:|Aktuell ass d’Bewäertung vum Risiko fir de Mënsch an d’Ëmwelt, dee vu Buedempollutiounen op engem Terrain kéint ausgoen, deen ausschliisslech fir Wunnzwecker genotzt gouf a gëtt, net konkreet an der nationaler Gese¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20366¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/096/228962.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/067/230673.pdf
2018_2023¬3320¬2020-12-16¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Durant l’actuelle crise, le recours à des moyens de communication à distance s’est répandu à une vitesse incroyable. Les réunions par visioconférence sont depuis devenues monnaie courante. Se posent toutefois des questions en relation avec la confidential¬la tenue des réunions des délégations du personnel¬FR¬2021-01-19¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Aucune disposition du Code du travail n’interdit expressément la tenue des réunions des délégations du personnel par visioconférence.|Quant aux moyens de communication à distance, les délégués du personnel sont libres d’utiliser les moyens informatiques l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/092/228923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/061/230619.pdf
2018_2023¬3321¬2020-12-17¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass mer zu Ouere komm, dass viru Kuerzem op der N5 tëscht Dippech a Bartreng Ausmoossaarbechte gemaach gi sinn, fir eng nei Vëlospist op där Plaz ze realiséieren.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend ¬la piste cyclable sur la N5 entre Dippach et Bertrange¬LB¬2021-01-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Dës Informatioune kënne confirméiert ginn, eng ergänzend Bestandsopnam gouf am Kader vun dësem Projet gemaach.|ad 2. Den Tracé vun der geplangter Vëlospist verleeft tëschent Dippech a Bartreng nieft der N5.|ad 3. Eng Trennung tëscht dem Vëlo an dem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/097/228970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/066/230665.pdf
2018_2023¬3322¬2020-12-17¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬Avec la réorganisation du régime général des transports routiers, un certain nombre de lignes de bus express seront introduites afin de transporter les passagers plus vite des périphéries du pays au centre.|Il va de soi que des voies d’autobus supplémenta¬les lignes de bus express¬FR¬2021-02-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Par leur question parlementaire, les honorables Députés souhaitent avoir des renseignements concernant les priorisations pour bus et, en particulier, les voies d’autobus pour lignes «express».|La mise en œuvre de la réorganisation du réseau RGTR est accom¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20369¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/085/228852.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/173/231733.pdf
2018_2023¬3323¬2020-12-17¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬En 2016, le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a initié le magazine GUDD!, qui a comme vocation d’informer et de sensibiliser les consommateurs en matière de sécurité alimentaire, de nutrition et de consommation. Le ma¬le magazine GUDD!¬FR¬2021-01-13¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La publicité est une pratique commerciale qui est encadrée par une législation stricte afin de stimuler la concurrence et de protéger le consommateur.|L’éditeur sélectionne les publicités selon ces règles. Le Ministère de l’Agriculture en fait la v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20370¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/085/228851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/023/230237.pdf
2018_2023¬3324¬2020-12-17¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬An engem rezenten Interview op RTL huet den Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten doriwwer geschwat, dass lo wou den Tram vun der Gare op de Kierchbierg fiert, keng Busse méi direkt bis op d’Gare fueren. Sengen Aussoen no soll d’Qualitéit v¬la réorganisation du transport public suite à l’extension du tram¬LB¬2021-01-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- Wat de Projet vun der Busspuer op der Iechternacher Streck tëschent Gonnereng an dem Waldhaff ubelaangt, verweisen ech op meng Äntwert vum 16. Dezember 2020 op déi parlamentaresch Ufro vun der honorabeler Deputéiert Carole Hartmann vum 12. November 2020¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20371¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/086/228861.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/115/231154.pdf
2018_2023¬3325¬2020-12-17¬MM. Gilles Roth et Marc Lies (CSV)¬CSV¬Sur son site Internet, le Ministère du Logement vante les multiples avantages de la gestion locative sociale :|loyer garanti,|encadrement de l’occupant du bien par une équipe de professionnels du domaine social,|disponibilité du bien en cas de besoin pers¬la gestion locative sociale¬FR¬2021-01-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Les informations des honorables Députés ne peuvent pas être confirmées et ne reflètent ni l’interprétation de l’Administration des contributions directes (ACD) ni l’intention des auteurs du projet de loi numéro 7020 portant mise en œuvre de la réforme fis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20372¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/086/228860.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/191/229915.pdf
2018_2023¬3326¬2020-12-17¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Viru bal fënnef Joer sinn déi éischt fix Radaren zu Lëtzebuerg installéiert ginn. Zënterhier sinn der eng Rei derbäi komm, mat engem Total vun haut 25 fixe Radaren. Dës goufe bekanntlech op strategesche Plazen opgeriicht, fir do d’Unzuel un Accidenter ze ¬l’impact des radars fixes¬LB¬2021-01-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Mat hire parlamentaresche Froe froen déi éierbar Hären Deputéiert no Informatiounen zu den automatesche Radaren. An dësem Zesummenhang sief dorops higewisen, datt am Moment nëmmen Zuele fir de gesamte Reseau disponibel sinn an net fir eenzel Streckenofsch¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20373¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/089/228899.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/074/230748.pdf
2018_2023¬3327¬2020-12-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Alors que pour la Caisse nationale de santé le bilan des recettes par cotisations et des prestations diverses est transparent et public, tel n’est pas le cas pour les assurances complémentaires santé privées.|En France, depuis cette année, ces assureurs p¬le bilan des recettes par cotisations et des prestations diverses des assurances complémentaires santé privées¬FR¬2021-01-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député demande si le Gouvernement entend imposer aux assureurs complémentaires santé privés luxembourgeois des exigences comparables à celles qui ont été introduites par voie législative en France concernant la publication du taux de redistrib¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20374¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/090/228900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/053/230533.pdf
2018_2023¬3328¬2020-12-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La France connaît actuellement un conflit entre petits commerçants cafetiers et hôteliers-restaurateurs qui ont fait l’objet de la fermeture dans le cadre de la pandémie d’un côté et les compagnies d’assurance d’un autre côté sur la couverture des risques¬la couverture des risques pandémiques par les assurances¬FR¬2021-01-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député soulève des questions sur la couverture des risques pandémiques et la garantie des pertes d’exploitation par les assureurs.|Selon le principe de la mutualisation des risques, les pertes d’exploitation liées à une pandémie sont quasiment¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/092/228925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/053/230535.pdf
2018_2023¬3329¬2020-12-17¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Am September huet d’Madamm Minister ugekënnegt, datt an der zweeter Phas vum Large-Scale-Testing och Anticorps-Tester per Bluttanalys gemaach ginn, fir ze kucken, wéi vill Leit aus eiser Bevëlkerung scho mam Coronavirus a Kontakt waren.|An dësem Kontext g¬les tests anticorps dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-01-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Vum 16. November 2020 bis den 10. Januar 2021 sinn 3.961 Antikierpertester gemaach ginn. Dobäi sinn 277 positiv Resultater fonnt ginn, wat een Taux de positivité vu 6,99 % ausmécht.|An der CON-VINCE-Studie, déi vun Abrëll 2020 bis Enn Juni 2020 gelaf ass,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/090/228901.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/062/230626.pdf
2018_2023¬3330¬2020-12-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Enseignantë verbréngen iwwert e Schouljoer vill Zäit mat hire Schüler a kréien esou oft och en Abléck iwwert d’Liewensëmstänn vun de Kanner. Wa Kanner doheem ënner Vernoléissegung leiden, da weist dat sech oft och op schouleschem Niveau, wou d’Kanner du¬les signalements d’enfants en danger¬LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den honorabelen Deputéierte saiséiert eis mat der Fro, a wéi enge Konditiounen e Signalement am Beräich vum Jugendschutz beim Parquet gemaach gi muss.|Dës Fro ass regéiert vum Artikel 7 vum Gesetz vum 10. August 1992, deen esouwuel d’Hypotheese vun der Ge¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20377¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/090/228902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/067/230677.pdf
2018_2023¬3331¬2020-12-17¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Au cours d’une heure d’actualité au sujet de l’agriculture et des défis dus au changement climatique qui s’est tenue le 19 novembre 2019, la Chambre des Députés a adopté une motion invitant le Gouvernement «à étudier la possibilité de comptabilisation au ¬la possibilité de comptabilisation des effets de substitution des usages de la biomasse agricole aux énergies fossiles au niveau national¬FR¬2021-01-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Il y a d’abord lieu de noter que toute substitution d’un carburant ou combustible fossile par de la biomasse (agricole ou autre) se traduit par une baisse au niveau des émissions de gaz à effet de serre attribuées au Luxembourg.|Lors de la réunion de la C¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20378¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/090/228903.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/057/230572.pdf
2018_2023¬3332¬2020-12-17¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬La Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen a approuvé le 7 décembre dernier un règlement provisoire qui a pour objectif l’extension de la lutte contre les abus sexuels visant en ligne des enfants et¬la lutte contre les abus sexuels visant en ligne des enfants et la pédopornographie¬FR¬2021-01-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Le Gouvernement participe aux négociations de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant une dérogation temporaire à certaines dispositions de la directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui con¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20379¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/092/228928.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/058/230584.pdf
2018_2023¬3333¬2020-12-18¬M. Jean-Paul Schaaf et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut OECD-Etüd läit Lëtzebuerg am Ranking op der éischter Plaz, wat déi järlech Ausgab pro Schoulkand ugeet vum Primär bis op d’Uni/Héichschoul. Lëtzebuerg gëtt alljoers ëm déi 25.000 USD fir d’Bildung pro Schüler aus.|Virun dësem Hannergrond a wëssend, d¬l’évolution de la population scolaire¬LB¬2021-01-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)|ad 2. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementai¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20380¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/096/228966.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/125/231259.pdf
2018_2023¬3334¬2020-12-18¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Le Parlement européen vient d’adopter la révision de la directive européenne relative à la qualité de l’eau potable. Cette directive prendra la relève de la réglementation datant de l’année1998.|La nouvelle directive sur l’eau potable prévoit un délai de ¬la directive européenne relative à la qualité de l’eau potable¬FR¬2021-01-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) La directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte) poursuit le même objectif que la directive européenne 98/83/CE, transposée en droit lux¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20381¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/096/228967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/057/230574.pdf
2018_2023¬3335¬2020-12-18¬Mmes Octavie Modert et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Interview mam Radio 100,7 vum 15. Dezember 2020 bedauert de Lëtzebuerger Komponist an Dirigent Gast Waltzing, datt d’Musek am Lëtzebuerger Pavillon fir d’Expo 2020 zu Dubai net vu Komponisten aus Lëtzebuerg kënnt. Tatsächlech gëtt de Lëtzebuerger¬la sonorisation du pavillon luxembourgeois à l’Expo 2020 Dubaï¬LB¬2021-01-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬{commune avec réponse sur n°3348}|D’Theema vun der Weltausstellung 2020 zu Dubai ass „Connecting minds, creating the future“. De Lëtzebuerger Pavillon zu Dubai steet ënnert dem Motto „Resourceful Luxembourg“. Et geet dorëms fir Lëtzebuerg an all senge Fac¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20382¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/191/229913.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/044/230444.pdf
2018_2023¬3336¬2020-12-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Après des plaignants aux États-Unis, en France et en Italie qui ont attaqué en justice la puissante multinationale ayant comme emblème la pomme pour avoir manipulé leurs smartphones sans en informer les détenteurs, Test Achats Belgique vient de porter pla¬le «Batterygate»¬FR¬2021-01-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Les problèmes apparus en 2017 auxquels se réfère l’honorable Député ont fait l’objet d’échanges au niveau européen dans le cadre du réseau dit CPC (consumer protection cooperation) auquel l’autorité compétente luxembourgeoise a assisté. En revanche, celle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20383¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/105/229051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/077/230772.pdf
2018_2023¬3337¬2020-12-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Créé en 1987, le programme de l’Union européenne Erasmus de formation à l’étranger est à la fois l’initiative européenne la plus connue du grand public et une des plus belles réussites surtout en faveur des jeunes européens.|En 33 ans, près de dix million¬le programme de formation à l’étranger de l’Union européenne «Erasmus»¬FR¬2021-01-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Programme Erasmus + (2014-2020) :|Dans le cadre du programme Erasmus + , le nombre de participants aux projets de mobilité à partir du Luxembourg peut être estimé à 18.694 personnes. À l’heure actuelle, il s’agit en effet encore d’une estimation, étant do¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20385¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/096/228969.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/111/231114.pdf
2018_2023¬3338¬2020-12-18¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Reform vum RGTR Reseau suergt zanter dem 13. Dezember fir vill Diskussiounen an der Bevëlkerung. Bei der Presentatioun vum 9. Dezember ass de Ministère op vill gestallte Froen net agaangen. Eng sëllege Froe sinn sech gestallt ginn iwwert den Terminus op¬l’adaptation du réseau RGTR suite à l’extension du tram¬LB¬2021-01-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Kader vun der Reform vum RGTR Busnetz an dem Fuerplangwiessel vum 13. Dezember 2020 huet de Mobilitéitsministère, opgrond vu verschiddenen Demanden, eng Buslinn agefouert, déi d’Passagéier déi aus dem Süde kommen, weider bis op de Kierchbierg bréngt. S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20386¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/098/228987.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/089/230899.pdf
2018_2023¬3339¬2020-12-18¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse du 25 septembre 2019 à notre question parlementaire n° 0943 relative à l’élaboration d’un concept de réaffectation concernant l’ancien site «Affilux» dans la réserve naturelle «Haardt», Madame la Ministre a précisé qu’un avant-projet relat¬l’installation d’un centre pédagogique «forêt nature»¬FR¬2021-01-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Après avoir mené à terme les travaux d’assainissement en 2019, l’Administration de la nature et des forêts et l’Administration des bâtiments publics ont entamé la planification du projet sous rubrique au cours de l’année 2020. Les missions d’architecte, d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20387¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/098/228988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/030/230301.pdf
2018_2023¬3340¬2020-12-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 19. Dezember 2016 huet de Landwirtschaftsministère en neie Magasinn virgestallt mam Titel „Gudd!“. Informatioun, Transparenz a Liewensmëttelkontroll waren déi dräi Stéchwierder, déi am Mëttelpunkt sollte stoen. Am Pressecommuniqué vun deemools stoung ¬le magazine «GUDD!»¬LB¬2021-01-13¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Esou wéi den honorabelen Deputéierten et schonns selwer beschriwwen huet, ass et dem Landwirtschaftsministère e grousst Uleies, de Stellewäert vun eiser regionaler Landwirtschaftsproduktioun ze ënnerstëtzen an op d’Wichtegkeet vun enger fairer Präispoliti¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20388¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/099/228990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/024/230242.pdf
2018_2023¬3341¬2020-12-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Opgrond vun den aktuell héije Fallzuele vun Infektioune mam Covid-19 kënnt et och an de Schoulen ëmmer méi oft dozou, dass Persoune mussen a Quarantän gesat ginn.|Am Fondamental besteet hei de Problem, dass d’Informatiounen aus dem Scolaria net ëmmer der ¬les mises en quarantaine dans l’enseignement¬LB¬2021-01-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Bei all Fall, deen un d’Cellule de coordination erugedroe gëtt, gëtt ëmmer gekuckt, wéi eng Kanner wärend der sougenannter Période à risque, d. h. wärend där Zäit, wou déi positiv geteste Persoun Kontakt mat der Klass hat an als am ustiechendste gë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20389¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/099/228992.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/067/230679.pdf
2018_2023¬3342¬2020-12-18¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Il y a presque deux ans, la première liaison de fret ferroviaire directe Luxembourg–Chine a été lancée. Un convoi formé de 41 conteneurs avait quitté la plateforme multimodale de Dudelange/Bettembourg à destination de Chendu (Province de Sichuan).|À cette¬la liaison ferroviaire Luxembourg–Chine¬FR¬2021-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La réponse à la question parlementaire n° 0818 en date du 20 juin 2019 mentionnait que la décision finale concernant le démarrage de nouvelles connexions ferroviaires entre les terminaux chinois et européens revient aux partenaires chinois qui eux seuls d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20390¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/103/229032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/049/230499.pdf
2018_2023¬3343¬2020-12-18¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la crise du Covid-19 et aux mesures positives décidées pour amortir les suites de cette crise surtout en faveur des familles, la Caisse nationale de santé a dû assurer un surplus de travail considérable.|J’aimerais dès lors savoir du Ministre de l¬le délai de remboursement¬FR¬2021-01-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬An deene leschte Woche gouf et, saisonal bedéngt, eng Erhéijung vun den Demandë fir d’Remboursementer. Den Departement vun den Naturalleeschtungen (Departement PN) vun der Gesondheetskeess kritt pro Dag an der Moyenne 22-23 Keesen, déi ongeféier 800 Rembo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20391¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/104/229049.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/170/229707.pdf
2018_2023¬3344¬2020-12-18¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬D’Lëtzebuerger Arméi huet eng Rei Drone fir Observatiounen an Iwwerwaachungen a Krichsgebidder ze maachen. Dës Drone si schonn agesat ginn, besonnesch am Mali.|A Kollaboratioun mat der Lëtzebuerger Arméi soll d’nächst Joer e Formatiounszenter fir d’Fléie ¬les drones de l’armée luxembourgeoise¬LB¬2021-01-15¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Zanter dem 13. November 2020 setzt d’Lëtzebuerger Arméi Mikro- a Mini-Observatiounsdronen am Mali an, fir d’Europäesch Trainingsmissioun (EUTM Mali) ze ënnerstëtzen. Dësen Asaz ass bis den 19. Juni 2022 geplangt.|Allerdéngs ass am Géigesaz zu den Aussoen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20392¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/103/229033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/047/230471.pdf
2018_2023¬3345¬2020-12-18¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Malgré le fait que la production de légumes au Luxembourg ne cesse de croître, elle semble rester une production de niche. Dans l’accord de coalition, le Gouvernement luxembourgeois a annoncé que la diversification de l’agriculture sera soutenue, notammen¬la production de légumes¬FR¬2021-01-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1) - 3)|Graphique l. Évolution de la surface de production et du nombre d’exploitations actives dans la production de légumes et de fraises de 1999 à 2019|(Graphique à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20393¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/103/229034.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/044/230441.pdf
2018_2023¬3347¬2020-12-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Sproochfërderungscourse fir Immigrantekanner (fr. cours d’accueil) an der Grondschoul sinn intensiv Coursen an de Schoulsproochen Däitsch a Franséisch.|Hei déi kuerz Erklärung aus der Broschür vum MEN vun 2017, déi online um Site www.men.lu ze fannen as¬les cours d’accueil¬LB¬2021-01-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Ee Kand, dat nei op Lëtzebuerg kënnt, gëtt am Sënn vun enger integrativer Approche direkt a seng Classe d’attache ageschriwwen. Heifir gëtt ee Bilan vu senge sproochleche Kenntnisser am Spezifeschen a vum Developpement vun senge schoulesche Kompetenzen am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20396¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/103/229037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/124/231249.pdf
2018_2023¬3349¬2020-12-21¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi an der nationaler an internationaler Press haut iwwerall ze liesen ass, goufen et an England - virun allem am Südoste vum Land an zu London - Infektioune mat enger mutéierter Variant vum Coronavirus. Dem brittesche Gesondheetsminister no ass d’Situati¬la nouvelle souche de la Covid-19 en Grande-Bretagne¬LB¬2020-12-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi Variant B.1.1.7, déi lo a Groussbritannien vermeert opgetrueden ass an a verschiddene Regioune méi dominant virzefannen ass, ënnerscheet sech am Wesentlechen duerch eng méi héich Ustiechungsrate. Et gëtt am Moment keng Hiwäiser, dass dës Varian¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20398¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/106/229068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/133/229330.pdf
2018_2023¬3350¬2020-12-21¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Par courrier du 17 décembre 2020 sous signature du directeur du Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l’État, des agents de l’État retraités bénéficiant d’une pension de vieillesse personnelle et d’une pension de survie d’un agent de l’Ét¬le cumul des pensions de vieillesse et de survie pour le calcul de la retenue d’impôt et de cotisation sociale¬FR¬2020-12-23¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Le Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l’État (CGPO) compte actuellement plus que 12.600 pensions courantes. Il s’agit de pensions personnelles (pensions de vieillesse, pensions de vieillesse anticipée et pensions d’invalidité), de pens¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/191/229911.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/191/229912.pdf
2018_2023¬3351¬2020-12-21¬Mme Martine Hansen, MM. Jean-Paul Schaaf et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬An engem rezenten Artikel am „Spiegel“ war gewuer ze ginn, datt d’EU wuel net genuch Impfdosisse bei deene Pharmakonzerner bestallt huet, déi déi héchsten Effikassitéit virweisen an déi och am séierste kéinte geliwwert ginn, nämlech nach dëst Joer. Aner L¬la commande de vaccins contre la Covid-19 par l’Union européenne¬LB¬2020-12-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung ass dës Informatiounen iwwert d’Press gewuer ginn.|Et sief bemierkt, datt d’Europäesch Kommissioun an de leschte Méint mat sechs verschiddene Laboratoirë Kontrakter fir en Total vun 1,895 Milliarden Impfdosen ofgeschloss huet.|Soumat as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20400¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/107/229070.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/139/229393.pdf
2018_2023¬3352¬2020-12-21¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3128 concernant la gratuité des manuels scolaires dans l’enseignement secondaire, Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale a, entre autres, présenté les données sur l’évolution des bons d’achat à hauteur¬la gratuité des manuels scolaires¬FR¬2021-01-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député se réfère à la réponse à la question parlementaire n° 3128 concernant la gratuité des manuels scolaires et demande des précisions au sujet des bons d’achat.|Les chiffres fournis dans la réponse en questio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/113/229136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/016/230167.pdf
2018_2023¬3353¬2020-12-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro vum 26.10.2020 (N° 3043) huet de Sozialversécherungsminister erkläert, dass, esou wéi et am Code de la sécurité sociale virgesinn ass, nëmmen op ausdrécklech Demande vum Patient eng Diagnos vum Kontrolldokter erstallt gëtt.|An deem Zesummenha¬l’évaluation et le contrôle de l’état de santé des assurés par le Contrôle médical de la sécurité sociale¬LB¬2021-01-15¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. All Assuré, deen ufreet fir eng Diagnos vum Kontrolldokter erstallt a kommunizéiert ze kréien, kritt dës och matgedeelt.|ad 2. Esou e Fall ass net bekannt.|ad 3. Falls dem Assuré seng Aarbechtsonfäegkeet weiderhi gerechtfäerdegt ass, kritt hien dat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20403¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/113/229138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/042/230429.pdf
2018_2023¬3354¬2020-12-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 2657 hat ech de Minister fir Kommunikatioun a Medien d’CNPD iwwert de Fonctionnement vu verschiddene Prozedure bei der CNPD befrot. Den 20. Oktober 2020 huet d’CNPD d’Prozedur vun de Reklamatioune schrëftlech an engem Dok¬la Commission nationale pour la protection des données (CNPD)¬FR+LB¬2021-01-25¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬D’Regierung schléisst sech de follgenden Äntwerte vun der CNPD un.|ad 1. Den RGPD gesäit verschidde Rechter fir de Bierger vir („droit à l’information, droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement, droit à la limitation, droit à la portabil¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20404¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/119/229199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/106/231062.pdf
2018_2023¬3356¬2020-12-21¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et ass schonns méi laang bekannt, dass iwwer 80 % vun den Awunner aus eisem Land e Manktem u Vitaminn D opweisen. Et sinn an de leschte Méint Studien erauskomm déi besoen, dass e Manktem u Vitaminn D zu engem méi schwéiere Verlaf bei enger Infektioun duer¬la carence en vitamine D¬LB¬2021-01-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass effektiv esou, dass an de meeschten europäesche Länner d’Bevëlkerung e relativ déiwen Taux u Vitaminn D huet, woubäi d’Experte sech net ëmmer eens sinn, wat dann elo een Taux ass, dee wierklech e Manktem duerstellt. Eng representativ Etüd bei Erwue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/116/229161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/086/230865.pdf
2018_2023¬3357¬2020-12-21¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬De 17. Dezember 2020 hätt d’Madamm Gesondheetsministesch laut eisen Informatiounen de Spidolsdirektere matgedeelt, datt si den 28. an den 29. Dezember jeeweils 200 Leit pro Spidol an d’Stad schécke sollen, fir dass dëst Personal geimpft ka ginn. Tatsächle¬la vaccination du personnel soignant¬LB¬2020-12-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Mir kënnen dem honorablen Deputéierte bestätegen, datt den 28. an den 29. Dezember jeeweils 430 Membere vum Personal vun de véier Akutspideeler hei am Land an dem Impfzenter an der Victor-Hugo-Hal um Kierchbierg geimpft ginn. Ausserdeem wäerten den 30. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/116/229163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/138/229384.pdf
2018_2023¬3358¬2020-12-22¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no hunn d’Crèches non conventionnées, déi en/eng Educateur/Educatrice iwwergangsweis astelle wéinst der aktueller Covid-19-Situatioun, keng Prise en charge des frais supplémentaires zegutt. Dëst fält laut Aussoe vum Ministère ënnert d¬la prise en charge des frais supplémentaires des crèches non conventionnées¬LB¬2021-01-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Finanzement vun den net konventionéierte Crèchë via de Chèque-service accueil (CSA) ass iwwer d’Jugendgesetz gereegelt. Eng Prise en charge vun zousätzleche Fraisen ass an deem Kader net explizitt virgesinn.|Effektiv ass et esou, datt d’Betreiungsstruk¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20408¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/121/229218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/125/231251.pdf
2018_2023¬3359¬2020-12-22¬MM. Laurent Mosar, Gilles Roth et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Début décembre, le Gouvernement a dévoilé sa stratégie de vaccination contre le Sars-CoV-2. À cet égard, il avait été retenu «de répartir les vaccins en fonction des quantités qui seront allouées dans une première phase parmi les catégories considérées co¬la vaccination de personnes incapables d’en manifester leur volonté¬FR¬2021-01-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬- C’est le médecin traitant de la personne concernée qui pose l’indication de vaccination et qui recueille le consentement éclairé du patient. Le personnel soignant qui réalise l’injection agit sur prescription médicale.|Lorsqu’une personne est dans l’inc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20409¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/121/229217.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/098/230980.pdf
2018_2023¬3360¬2020-12-23¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Den 9. Dezember 2020 ass dat neit groussherzoglecht Reglement vum 4. Dezember 2020 iwwer Agrarëmwelt- a Klimaschutzmoossname publizéiert ginn. Duerch dëst Reglement ginn eng Rei vun Agrarëmwelt- a Klimaschutzmoossnamen ergänzt respektiv ofgeännert, sou ën¬les régimes d’aide en faveur de méthodes de production agricole respectueuses de l’environnement¬LB¬2021-01-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Dës Ännerung ass gemaach ginn am Kader vum Plan d’action national de promotion de l’agriculture biologique.|D’Mesuren 3-4 vun dësem Plang gesi Follgendes vir:|«Faciliter l’accès des exploitations aux primes bio à l’hectare»|Mesure :|«Simplification¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20410¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/133/229332.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/106/231064.pdf
2018_2023¬3361¬2020-12-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi däitsch Bundesregierung huet rezent eng detailléiert Impfstrategie public gemaach, wou preziséiert gëtt, wéi eng Persounen - nodeems en Impfstoff verfügbar ass - elo als éischt solle geimpft ginn. D’Bundesregierung huet sech eegenen Aussoen no, wat dë¬la stratégie de vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-01-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Fir méi detailléiert Informatiounen iwwert d’Impfstrategie erlabe mir eis op déi rezent parlamentaresch Ufroen, déi gestallt a beäntwert goufen, ze verweisen, z. B. d’Froen Nr. 3219, 3297, 3357, 3364, 3373, 3381, 3412, 3443, 3447, 3451 an 3473.|ad 1. D’Pe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20411¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/133/229337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/098/230989.pdf
2018_2023¬3362¬2020-12-23¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬E positive PCR-Test féiert zwangsleefeg zu enger Quarantän. Déi meescht Patiente ginn no enger Ustiechung mam Covid-19 erëm ganz gesond a sinn och deemno net méi positiv. An e puer seelene Fäll kann et awer esouguer no der Geneesung erëm zu engem positive¬le report de traitements à cause d’une infection Covid-19¬LB¬2021-01-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass allgemeng bekannt, dass e PCR-Test fir Sars-CoV-2 bei enger Rei Leit nach positiv ka bleiwen, obwuel d’Infektioun schonns laang eriwwer ass. Eng Etüd{Duration of Sars-CoV-2 detection in Israel Defense Forces soldéiers with mild Covid-19. T Talmy et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/140/229401.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/099/230991.pdf
2018_2023¬3363¬2020-12-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem RTL-Interview vu Mëtt Dezember huet den Här Mëttelstandsminister op d’Fro hin, firwat d’Regierung decidéiert huet, den Horesca-Secteur ganz zouzemaachen, Follgendes geäntwert:|«La fermeture décidée par le Gouvernement n’est pas aléatoire, il y av¬la fermeture du secteur Horeca¬LB¬2021-01-20¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Am Géigesaz zum klasseschen Handel mussen d’Clienten hire Mask ausdoen, wann si an engem Restaurant wëllen iessen. Ouni Mask sinn d’Leit dem Virus zwangsleefeg méi exposéiert wéi mat Mask.|Bei der Entwécklung vum Reproduktiounstaux ass ze bemierken, dass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/140/229402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/082/230824.pdf
2018_2023¬3364¬2020-12-23¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’Impfcampagne géint de Coronavirus wäert zu Lëtzebuerg méi lues ufänke wéi bis elo ugeholl. Laut eisen Informatioune wäert den Impfzenter um Lampertsbierg den 28., den 29. an den 30. Dezember seng Dieren opmaachen a wier dann awer nees vum 31. Dezember b¬la campagne de vaccination contre la Covid-19¬LB¬2020-12-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Mir kënnen den honorablen Deputéierte bestätegen, datt Lëtzebuerg an enger éischter Allocatioun a laut der leschter Confirmatioun, déi de Produzent Pfizer/Biontech eis den Dënschdeg de Moie geschéckt huet, ronn 9.700 Vaccinen zougestallt kritt. Well all P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20414¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/144/229449.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/145/229450.pdf
2018_2023¬3365¬2020-12-24¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans une communication publiée hier par Eurostat «How communication prices vary across the EU», on peut lire que :|“In 2019, communication prices across the European Union (EU) were almost five times as high in the most expensive EU Member State than in t¬les prix des communications en Europe¬FR¬2021-02-26¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La présente question parlementaire fait référence au rapport d’Eurostat de décembre 2020 sur les niveaux de prix des services de télécommunication dans l’Union européenne. Selon le Statec, ces données statistiques ne sont cependant pas destinées à faire u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/147/229476.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/158/233586.pdf
2018_2023¬3366¬2020-12-24¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Plusieurs personnes nous ont fait part de leur désarroi face au blocage de leurs transactions financières par la CRF. Même si ces blocages font partie de l’arsenal à disposition de la CRF, leur utilisation devrait rester exceptionnelle et ne pas impacter ¬les décisions de blocage de transactions financières sur ordre de la Cellule de renseignement financier (CRF)¬FR¬2021-01-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬- Les ordres de blocage de la CRF peuvent faire l’objet d’un recours devant la Chambre du conseil, conformément à l’article 9-3 de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme. Comme ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20416¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/190/229909.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/096/230962.pdf
2018_2023¬3367¬2020-12-24¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Säit dräi Joer këmmert sech de Service Respect.lu ëm Fäll vu Radikaliséierung, sief et vu reliéiser, politescher oder anerer Natur. An engem Artikel aus dem „Le Quotidien“ vum 27. November 2020 mam Titel „Déradicalisation : Le lien social, facteur clé“ he¬la radicalisation des jeunes¬LB¬2021-02-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Associatioun Respect.lu bitt mat hiren dräi Haaptpilieren (Preventioun, Begleedung an Deradikaliséierung) eng grouss Hëllef fir Leit, déi an hirem Liewe mat Radikaliséierung konfrontéiert ginn respektiv déi am Kader vun der Preventioun vu Radikaliséieru¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/147/229475.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/038/232385.pdf
2018_2023¬3368¬2020-12-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zënter bal engem Mount sinn d’Restauranten an d’Caféen hei zu Lëtzebuerg coronabedéngt zou. Den Takeaway an d’Liwwerung vun Iesse bleiwen awer nach erlaabt. Konsequenterweis hu vill Restaurateure sech an der zweeter Coronawell alt nees ëmgestallt an hiert¬l’incidence du couvre-feu sur le service de livraison de repas à domicile¬LB¬2020-12-29¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Beim Impakt vun der Ausgangsspär op d’Restauratiounsbetriber muss een tëschent Takeaway a Liwwerservice differenzéieren:|Beim Takeaway hëlt de Client seng Bestellung beim Restaurateur selwer of. Well Deplacementer am ëffentleche Raum tëschent 21.00¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/149/229494.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/153/229533.pdf
2018_2023¬3369¬2020-12-29¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’article 3bis, paragraphe 3, alinéa 1er point 8° de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 interdit la vente au détail de produits et de marchandises - tout en prévoyant à l’alinéa 2 une série de dérogatio¬les promotions pour des articles et des marchandises non essentiels¬FR¬2020-12-29¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Dès que j’ai pris connaissance de la question parlementaire de l’honorable Député Di Bartolomeo, j’ai contacté personnellement plusieurs grandes surfaces. Ces entreprises m’ont toutes confirmé qu’une campagne de communication basée sur l’envoi de dépliant¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20419¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/155/229552.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/155/229553.pdf
2018_2023¬3370¬2020-12-29¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse du 17 décembre 2020 à notre question parlementaire du 19 novembre 2020 relative à l’apposition d’une plaquette au monument du souvenir «Gëlle Fra» en honneur des 102 volontaires des Brigades internationales, Monsieur le Premier Ministre, t¬la mémoire des volontaires des Brigades internationales¬FR¬2021-01-28¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le Gouvernement a décidé de ressaisir le Comité pour la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale (CM2GM) au sujet de la mémoire des volontaires des Brigades internationales. Des réunions du CM2GM auront lieu dans ce cadre les 10 février et 2 mars prochains.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20420¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/156/229569.pdf¬
2018_2023¬3371¬2020-12-31¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Gouvernement allemand a l’intention d’abolir les taxes pour la navigation sur la Moselle. Une décision afférente est attendue au plus tôt pour le début du premier semestre de l’année 2021. Selon la Société internationale de la Moselle, les recettes de ¬les taxes pour la navigation sur la Moselle¬FR¬2021-02-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député s’interroge au sujet des péages sur la Moselle.|ad 1) Dans le programme de coalition du 7 février 2018 de la République fédérale allemande figurait la mesure d’abolition des péages fluviaux à l’exception ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/156/229566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/179/231792.pdf
2018_2023¬3247¬2021-12-04¬Mme Simone Asselborn-Bintz et M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬D’Madamm Ministesch fir Ëmwelt, Klimaschutz an nohalteg Entwécklung huet an engem Communiqué vum 28. November 2020 matgedeelt, datt, fir der neier Covidgesetzgeebung Rechnung ze droen, d’Klappjuegd bis de 15. Dezember verbueden ass.|Allerdéngs seet d’Jueg¬la chasse dans le cadre de la pandémie Covid-19¬LB¬2021-01-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Ofschosspläng si fir eng Juegdperiod („période cynégétique“) ausgeluecht. Dës dauert dräi Joer, fir de Juegdpiechter ee ganz laangen Zäitraum ze ginn, an deem si hir Ofschosspläng kënnen erfëllen.|D’Klappjuegd dogéint ass elo wéinst dem Covid-19 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0113/185/227856.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/196/229969.pdf
2018_2023¬3348¬2021-12-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Weltausstellung zu Dubai ass ee Joer no hanne verluecht ginn. Um Internet ass Lëtzebuerg awer scho present. En Interview vum 15.12.2020 mam Gast Waltzing um Radio 100,7 iwwert d’Weltausstellung zu Dubai huet den Titel „Si mir net gutt genuch?“ Als Intro¬l’Expo 2020 à Dubaï¬LB¬2021-01-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Theema vun der Weltausstellung 2020 zu Dubai ass „Connecting minds, creating the future“. De Lëtzebuerger Pavillon zu Dubai steet ënnert dem Motto „Resourceful Luxembourg“. Et geet dorëms fir Lëtzebuerg an all senge Facetten duerzestellen. Deemno ass d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20397¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/103/229038.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/044/230446.pdf
2018_2023¬3372¬2021-01-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune ginn a verschiddene Schoulen am Kader vun de „classes de neige" Schistagen uganks Februar geplangt.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un den Educatiounsminister stellen:|1. Kann d’Regierung dëst bestätegen?|2. Virum H¬les classes de neige¬LB¬2021-02-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Aktuell plangt keng Lëtzebuerger ëffentlech Grondschoul e Schistage. Eventuell Schistagë goufen, bedéngt duerch déi aktuell sanitär Kris am Kontext vum Covid-19, fréizäiteg annuléiert.|Dräi Lycéeën hunn eng Reservatioun gemaach, fir Mëtt Mäerz Clas¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/158/229586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/011/232112.pdf
2018_2023¬3373¬2021-01-04¬Mme Martine Hansen, MM. Jean-Marie Halsdorf et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Rezente Berichter an der Press no, déi sech deelweis och op Aussoe vu Beamte baséieren, kéinte bis Enn Mäerz 36.000 Leit am Grand-Duché géint de Covid-19 geimpft ginn, woubäi ronn 38.000 Leit am Fleege- a Gesondheetssecteur hei am Land schaffen. Aktuell w¬le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-01-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Dës Informatioun ass nach ëmmer aktuell. Déi Impfdose sinn de 26. Dezember op Lëtzebuerg geliwwert ginn.|ad 2. Laut dem previsibelen Allocatiounsplang, deen d’Regierung vum Produzent BioNTech/Pfizer (sou wéi am Pdf wgl.)geschéckt krut, wäerte mir n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/158/229585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/182/229825.pdf
2018_2023¬3374¬2021-01-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit enger Woch kënnen déi éischt Leit sech zu Lëtzebuerg géint de Covid-19 impfe loossen. D’Impfstrategie gesäit vir, dass an enger éischter Phas d’Personal aus dem Beräich vun der Santé an de Soine geimpft soll ginn an duerno schrëttweis déi ganz Popula¬le recrutement pour les centres de vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Wat d’medezinnescht Personal ubelaangt, goufe fir ze impfe bis elo 51 Infirmieren engagéiert.|Déi liberal Doktere konnten sech iwwert e Questionnaire umellen, fir an de Centres de vaccination matzehëllefen. Op dës Ëmfro hin hunn sech bis elo 236 Mé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20424¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/159/229597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/014/232147.pdf
2018_2023¬3375¬2021-01-04¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune solle respektiv kënne Persounen, déi mat Bluttverdënner behandelt ginn, net géint de Covid-19 geimpft ginn.|Deemno beseet och en Artikel op rp-online.de mam Titel „Was Patienten mit Blutverdünnern vor der Coronaimpfung wissen müs¬la vaccination contre la Covid-19 dans le cas d’une prise de médicaments pour fluidifier le sang¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Bluttverdënner ginn effektiv a ville Krankheeten akut oder chronesch agesat. D’Heefegkeet vun dëse Krankheete geet mam Alter erop, et ass dofir net onlogesch, dovun auszegoen, dass d’Benotzung vu Bluttverdënner och mam Alter eropgeet an dass vill Leit an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/190/229908.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/014/232149.pdf
2018_2023¬3376¬2021-01-04¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aus engem „Spiegel"-Artikel vum 18. Dezember geet ervir, dass BioNTech grad ewéi Moderna der EU-Kommissioun virgeschloen hunn, nach Vaccin nozebestellen. Laut de Journalisten, huet d’EU-Kommissioun fir d’éischt mat europäeschen Hiersteller Kafverträg woll¬les achats de vaccins contre la Covid-19 par l’Union européenne¬LB¬2021-02-04¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Aus den Informatiounen, déi der Regierung virleien, geet Follgendes ervir: De virgezunnene Kafvertrag, deen d’Europäesch Kommissioun den 20. November 2020 mat BioNTech/Pfizer ofgeschloss huet, gesäit 200 Milliounen Impfdose vir, mat enger Optioun o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20426¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/162/229621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/004/232041.pdf
2018_2023¬3377¬2021-01-04¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Op den EU-Baussegrenze spëtzt sech d’Situatioun vun de Migranten opgrond vun den Zoustänn an de Lageren an der Wanterkeelt ëmmer méi zou. D’Flüchtlingslager Lipa ass duerch d’Feier, dat viru Chrëschtdag do ausgebrach war, komplett zerstéiert ginn. Vu dass¬la situation dans certains camps pour réfugiés en Europe¬LB¬2021-01-25¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬D’Regierung deelt d’Besuergnes vum honorabelen Deputéierten iwwert d’Situatioun vun de Flüchtlingen a Migranten a Bosnien-Herzegowina.|Op Drock vun der Europäescher Unioun huet de Ministerrot vu Bosnien-Herzegowina d’Decisioun geholl, d’Flüchtlingslager z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/161/229619.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/106/231069.pdf
2018_2023¬3378¬2021-01-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬En cette nouvelle année 2021, l’Allemagne fête l’orgue, instrument royal, et partant la littérature musicale y relative. En effet, depuis l’Antiquité, l’orgue a pu être développé, de siècle en siècle, par des artisans et artistes les plus divers pour deve¬la promotion de la culture de l’orgue au Luxembourg¬FR¬2021-02-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’idée de qualifier l’orgue en tant que «Instrument des Jahres» est un projet dont l’initiative et l’étendue se limitent aux «Landesmusikräte» de certains Länder allemands. De telles initiatives n’existent pas et ne sont pas prévues dans les autres pays e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/167/229674.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/004/232045.pdf
2018_2023¬3379¬2021-01-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wann een d’Lëtzebuerger Nationalitéit iwwert de Wee vum Sproochentest kréie wëllt, muss ee sech speziell fir dësen Test am Institut national des langues (INL), dem ëffentleche Sproochen- a Bildungszenter vum Land, umellen. Dobäi musse 75 Euro fir d’Aschre¬le remboursement des frais d’inscription des cours de langue¬LB¬2021-02-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3150 vum selwechten honorabelen Deputéierten, gëtt et och hei kee Prinzip, datt ee Kandidat rembourséiert géif ginn am Fall, wou en de Sproochentest fir d’Lëtzebuerger Nationalitéit am INL net packt. ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/167/229675.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/006/232067.pdf
2018_2023¬3380¬2021-01-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Nodeems et ufänglech eng Rei Diskussioune gi war, well een net direkt e Rendez-vous fir e Large-Scale-Test (LST) konnt iwwer Telefon ausmaache mee just iwwer de Site www.covidtesting.lu, ass dës Méiglechkeet dono ageriicht ginn an d’Leit konnte sech op de¬la helpline du large scale testing¬LB¬2021-01-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Kader vum Large-Scale-Testing 2 (zënter dem 16. September) ass d’Helpline elo 7 Deeg op 7 vun 8.00 bis 19.00 Auer op. Tëschent dem 16. September an dem 31. Dezember hunn eis Agenten do 147.018 Appeller krut. Vun all dësen Appeller konnten nëmmen 2.833 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20430¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/167/229676.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/082/230829.pdf
2018_2023¬3381¬2021-01-05¬M. Jean-Marie Halsdorf, Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Aus engem rezente gemeinsame Bréif vum Syndicat des pharmaciens luxembourgeois (SPL) an der Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) kann ee rausliesen, datt de Gros vun den Dokteren an den Apdikter nach guer net iwwert d’Impfstrategie vun de¬la stratégie de vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-01-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Gesondheetsministère ka bestätegen, datt d’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) an de Syndicat des pharmaciens luxembourgeois (SPL) de 29. Dezember 2020 dem Direkter vun der Santé e Bréif zoukommegelooss hunn, wou si weider Info¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20431¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/167/229678.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/187/229875.pdf
2018_2023¬3382¬2021-01-06¬M. Laurent Mosar et Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Dans un courrier adressé à l’Administration des contributions directes (ACD), l’Association des Américains accidentels (AAA) demande l’arrêt du transfert de données financières vers les États-Unis, d’après un article paru hier sur paperjam.lu.|Les signata¬la réglementation FATCA¬FR¬2021-02-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les honorables Députés évoquent un article paru sur le site paperjam.lu se référant à une lettre adressée à l’Administration des contributions directes par l’Association des Américains accidentels (AAA) demandant l’arrêt du transfert de données financière¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/174/229745.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/008/232084.pdf
2018_2023¬3383¬2021-01-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De sougenannte Corman-Drosten-Pabeier, bei deem de bekannte Virolog Prof. Dr. Christian Drosten matgewierkt huet, war entscheedend dofir, datt déi haut gängeg Sars-CoV-2-PCR-Tester duerchgesat goufen. D’PCR-Tester nom Corman-Drosten-Pabeier sinn d’Grondla¬les tests PCR¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’parlamentaresch Fro vum honorabelen Deputéierten erlaabt mer, op en Neits enger Behaaptung aus dem Beräich vun de sougenannte Verschwierungstheorien ze widderspriechen.|Et gëtt effektiv ee Konsortium vun 22 Persounen, déi sech selwer gären als Experten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/174/229746.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/015/232158.pdf
2018_2023¬3384¬2021-01-06¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Laut der EU-Direktiv 2018/852 muss Lëtzebuerg bis 2025 65 % vun de gesamte Verpakungsoffäll a 50 % vu Verpakungsoffäll aus Plastik recycléieren. Dës Quote ginn 2030 nach méi streng. Fir dës Tauxen ze erreechen, huet de Ministère zesumme mat der Valorlux 2¬le recyclage des emballages en plastique¬LB¬2021-02-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Pilotversuch fir d’Erweiderung vum bloe Sak vun der Valorlux huet seng zweet Phas ofgeschloss an d’Valorlux huet dem Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung (MECDD) an der Ëmweltverwaltung (AEV) den Endbericht den 9. Dezember 2020 ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20436¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/174/229747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/180/231806.pdf
2018_2023¬3385¬2021-01-06¬Mmes Martine Hansen et Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Wärend dem Confinement hu vill Leit nees Loscht op Vëlofuere kritt. D’Primm, mat där d’Regierung de Kaf vun engem neie Vëlo oder Pedelec aktuell ënnerstëtzt, huet an de leschte Méint ee groussen Zousproch kannt. Déi aktuell Primm soll Enn Mäerz 2021 ausla¬l’extension de la prime «Clever fueren»¬LB¬2021-02-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Regierung ass gewëllt, de Kaf vun engem neie Vëlo oder Pedelec iwwert den 31. Mäerz 2021 eraus mat attraktive Primmen ze ënnerstëtzen. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung wäert an den nächste Wochen dem Regierungsrot en entspriechende¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/177/229778.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/024/232243.pdf
2018_2023¬3386¬2021-01-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut Artikel 1 vum Règlement grand-ducal vum Mee 2008 zur Deklaratioun vun Hënn muss fir all Hond, deen an d’Land kënnt, een Zertifikat vun engem Déierendokter ausgestallt ginn.|Dësen enthält zum Beispill den Numm an d’Adress vum Besëtzer.|Am Arrêté vum 2¬le prix des prestations des vétérinaires¬LB¬2021-01-28¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Fir d’alleréischt ass ze bemierken, dass laut dem Hondsgesetz all Halter vun Hënn, ob dës importéiert sinn oder net, esou en Zertifikat vum Veterinär braucht, fir säin Hond op der Gemeng kënnen unzemellen.|Et gëtt keen uniforme Präis, deen all Déie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/175/229756.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/135/231351.pdf
2018_2023¬3387¬2021-01-06¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬2020 war den Homeschooling schonn e feste Bestanddeel vum Schoulprogramm vun eise Kanner a Jugendlechen. Och 2021 huet mat enger Woch „Schoul doheem“ fir sämtlech Schüler ugefaangen an et ass zu dësem Moment net auszeschléissen, dass am Laf vum Joer wuel ¬les frais liés au «homeschooling»¬LB¬2021-02-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Distanzunterrecht, deen duerch déi aktuell Pandemie en place gesat ginn ass, sollt net zu weidere Käschten a puncto Schoulmaterial fir d’Famillje mat Kanner am Grondschoulalter féieren.|Dat technescht Material (beispillsweis Computer an Tabletten) gou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20439¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/175/229757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/038/232387.pdf
2018_2023¬3388¬2021-01-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que le Gouvernement se propose d’acquérir le couvent de Cinqfontaines afin de le mettre au service d’activités éducatives et des formations les plus diverses.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre ¬le couvent de Cinqfontaines¬FR¬2021-02-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Fina¬|ad 1) Le site de Cinqfontaines a été acquis par l’État par acte du 31 décembre 2020.|ad 2) &amp;|ad 3) En vertu de l’accord conclu avec le Consistoire Israélite de Luxembourg signé le 27 janvier 2021, l’État s’est engagé à rénover le couvent de Cinqfonta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20440¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/175/229758.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/017/232174.pdf
2018_2023¬3389¬2021-01-06¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Am Kontext vun den EU-Klimaziler 2030 hunn d‘Notzung vun erneierbaren Energiequellen, d‘Energieeffizienz an d‘Energieaspuerung déi lescht Jore staark zougeholl. A verschiddene Géigende vum Land - an deenen d’Bëschbestänn et erlaben - gëtt d’Holz schonn za¬les chaudières à bois déchiqueté et copeaux de bois¬LB¬2021-02-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir déi ambitiéis national an europäesch Klimaschutzziler ze erreechen, muss d’Verbesserung vun der Energieeffizienz weiderhin déi alleréischt Prioritéit bleiwen. Donieft sollt een net vergiessen, datt mir eis alleguer mussen ustrengen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/175/229759.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/030/232306.pdf
2018_2023¬3391¬2021-01-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Madame la Ministre de la Santé a récemment présenté les priorités du deuxième Plan national cancer couvrant la période entre 2020 et 2024.|Ce plan revêt une grande importance étant donné que le cancer avec 3.000 nouveaux cas par année et plus de 1.100 per¬les priorités du deuxième Plan national cancer¬FR¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le premier Plan national cancer 2014-2018 (PNC) a permis de mobiliser tous les acteurs importants du pays dans la lutte contre le cancer et a introduit un certain nombre d’améliorations au niveau de la santé publique.|Le premier PNC au Luxembourg a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/075/230754.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/013/232136.pdf
2018_2023¬3392¬2021-01-06¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Dem Statec no gouf et zu Lëtzebuerg op den 1. Januar 2020 329.600 Lëtzebuerger.|Am Ausland wunne vill Lëtzebuerger an d’Tendenz geet hei och weider an d’Luucht, dat duerch eng héich Emigratioun an awer och duerch d’Méiglechkeet, erëm agebiergert ze ginn, ¬les Luxembourgeois vivant à l’étranger¬LB¬2021-02-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Differenz erkläert sech doduerch, datt eng Rei Lëtzebuerger, virun allem d’Studenten, souwuel zu Lëtzebuerg wéi och an Däitschland bei hirem Bürgeramt ugemellt sinn. Domat si si zu Lëtzebuerg als Lëtzebuerger Resident erfaasst. D’Zuel vu 17.460 s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/177/229770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/169/231691.pdf
2018_2023¬3393¬2021-01-06¬Mme Martine Hansen, MM. Jean-Marie Halsdorf et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Déi Quantitéite Vaccinen, déi am Moment zur Verfügung stinn, sinn un de Secteur hospitalier an un de Fleegesecteur verdeelt ginn.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Froen un d’Regierung stellen:|1. Wéi vill Porteuren oder Strukturen am Beräich vun d¬la distribution du vaccin contre la Covid-19 dans les différentes structures et logements pour personnes âgées ou dépendantes¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Vun den 52 Alters- a Fleegeheemer sinn 22 Maisons de soins an zwou verschiddene Phasen (11 + 11 Maisons de soins) bis elo kontaktéiert ginn, fir iwwert d’Équipes mobiles d’Impfung géint de Covid-19 an hiren Haiser ze organiséieren. D’Priorisatioun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/177/229772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/013/232138.pdf
2018_2023¬3395¬2021-01-07¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Depuis le début de la crise sanitaire due à la pandémie du Covid-19, un certain nombre d’aides financières directes ont été décidées pour soutenir les entreprises et indépendants qui rencontrent des difficultés financières liées à la crise.|Les secteurs l¬les aides financières dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬FR¬2021-02-05¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Bon nombre d’initiatives ont été entreprises pour faciliter autant que possible l’introduction des demandes en obtention des différentes aides financière directes :|Guichet.lu : Sur le site de Guichet.lu, l’usager retrouvera des présentations sous une for¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20447¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/177/229779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/006/232065.pdf
2018_2023¬3396¬2021-01-07¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Nodeems et wärend enger Rei Joren Diskussioune gouf ëm den Ausbau vun den Tanklager am Mäerterter Hafen, war kuerz virun de Parlamentswalen 2018 vum deemolege Wirtschaftsminister ugekënnegt ginn, den Ausbau wier am Moment net néideg. Dës Decisioun gouf am¬les réservoirs supplémentaires de stockage de pétrole dans le port de Mertert¬LB¬2021-02-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Positioun vun der Lëtzebuerger Regierung zum Ausbau vum Tanklager am Mäerterter Hafen huet zanter den Aussoe vum deemolegen Energieminister Étienne Schneider an dem Aarbechtsminister Nicolas Schmit vum Mäerz 2018 net geännert.|Doriwwer eraus ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/183/229838.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/025/232252.pdf
2018_2023¬3398¬2021-01-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Logistik ass vun der Lëtzebuerger Regierung am Kader vun der Diversifikatioun iwwer laang Jore bevirdeelegt behandelt an zu enger wichteger Stäip vun eiser Wirtschaft ausgebaut ginn. Vill Entreprisen hei am Land an eng grouss Zuel vun Aarbechtsplazen hä¬les subventions pour les entreprises de transport¬LB¬2021-02-02¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Ofgesi vun de spezifeschen Ënnerstëtzungsmoossnamen am Kader vun der Covid-19-Kris, vun deenen och d’Betriber aus dem Speditiounssecteur profitéiere kënnen, wa se déi respektiv Critèren erfëllen, si keng spezifesch finanziell Hëllefen oder Ausgläic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20450¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/186/229860.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/175/231750.pdf
2018_2023¬3399¬2021-01-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No Pressemeldungen hätt den Iran domat ugefaangen, Uran op 20 % unzeräicheren. Dëst wär esou vun der iranescher Regierung selwer ugekënnegt a vun der AIEA confirméiert ginn.|An deem Zesummenhang wollt ech dem Här Bausseminister dës Froe stellen:|1. Kann d¬l’enrichissement de l’uranium à 20 % par l’Iran¬LB¬2021-02-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Déi international Agence fir Atomenergie (AIEA) huet confirméiert, datt den Iran ugefaangen huet, a sengen ënnerierdeschen Installatiounen zu Fordow Uran bis op 20 % unzeräicheren. Allgemeng ass den 20 %-Uräicherungsniveau fir wëssenschaftlech Zwec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/195/229951.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/016/232160.pdf
2018_2023¬3400¬2021-01-08¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans la réponse à ma question parlementaire n° 2496 du 7 juillet 2020 au sujet de la seule zone franche existante au Luxembourg, il est précisé que suite aux mesures sanitaires mises en place dans la lutte contre la pandémie Covid-19, une réunion bilatéra¬la zone franche¬FR¬2021-02-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député pose plusieurs questions relatives aux contrôles effectués en matière de lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme (ci-après LBC/FT) au cours des dernières années au sein de la zone franche.|En 2020, les contrôl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/195/229952.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/018/232186.pdf
2018_2023¬3401¬2021-01-08¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Dans un arrêt tout récent du 5 janvier 2021 (n° 44939C), la Cour administrative vient de préciser l’exercice du droit de préemption par les autorités communales en recadrant certaines exigences découlant du jugement de première instance.|La Cour rappelle ¬l’exercice du droit de préemption par les communes¬FR¬2021-02-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Une nouvelle circulaire, référenciée sous le numéro 3951, a été adressée à l’ensemble des administrations communales en date du 19 janvier 2021, expliquant les enseignements à tirer de l’arrêt de la Cour administrative rendu en date du 5 janvier 2021 (n° ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0114/195/229953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/168/231687.pdf
2018_2023¬3402¬2021-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An den USA kënnt et den 20. Januar, no laange Joren ënnert engem Trump-Regime, zu engem Muechtwiessel, bei där den Joe Biden d’Präsidentschaft fir véier Joer iwwerhuele wäert.|Eng Première dobäi ass, datt déi éischte Kéier an der Geschicht eng Fra, nämlec¬la représentation équilibrée des femmes et des hommes¬LB¬2021-02-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Et ass un de Parteien, déi eng Koalitioun forméieren, hir Kandidate fir eenzel Ministerposten ze designéieren. Dat gëllt och fir d’Poste vun de Vize-Premierministeren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20455¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230007.pdf¬
2018_2023¬3403¬2021-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mat der Reorganisatioun vun der Police, déi de Minister an d’Weeër geleet huet, goufen eng Rëtsch Kommissariater an de leschte Joren zougemaach an op aner Uertschafte verluecht.|Hat fréier bal all Uertschaft säi Kommissariat, esou ass et haut, dem Ministe¬la réorganisation des commissariats de police¬LB¬2021-02-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. All sechs Polizisten, déi Vollzäit oder Deelzäit um Kommissariat zu Käerjeng geschafft hunn, sinn an de gemeinsame Policekommissariat Käerjeng-Péiteng integréiert ginn, mat Sëtz zu Péiteng. Zesumme sinn elo 17 Polizisten zoustänneg fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/179/231794.pdf
2018_2023¬3405¬2021-01-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet vir, datt d’Onlineprintmedien an Zukunft gestäerkt ënnerstëtzt a mam Pabeierjournalismus gläichgesat solle ginn. Wéi am Joer 2020 annoncéiert gouf, wäert de „Lëtzebuerger Journal“ vun 2021 un och de Wee vum Onlinejournalismus goen, an zwa¬la presse d’opinion¬LB¬2021-02-09¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Regierung widderhëlt déi vum honorabelen Deputéierten zitéiert Ausso ganz däitlech an ënnersträicht, dass eng onofhängeg a fräi Press e fundamentale Pilier vun der Demokratie ass an dofir muss erhalen a gestäerkt ginn. Déi Fräiheet vun der Press,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230004.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/038/232389.pdf
2018_2023¬3406¬2021-01-08¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Allgemeng ass den Trend an de leschte Joren a Joerzéngten deen, datt vun de Leit, déi am Gesondheetssecteur schaffen, der ëmmer méi aus dem Ausland kommen, jee nodeem also Grenzgänger sinn oder Auslänner, déi zu Lëtzebuerg wunnen. Dëst ass och bei de Pati¬la nationalité des patients¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Fir d’éischt ass ervirzehiewen, datt d’Leeschtungen, déi vum Lëtzebuerger System vun der Krankeversécherung iwwerholl ginn, un d’Affiliatioun, beispillsweis d’Coaffiliatioun, gebonne sinn, onofhängeg vun der Residenz oder der Nationalitéit. Dat bedeit, da¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230006.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/015/232151.pdf
2018_2023¬3407¬2021-01-08¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la crise Covid-19, l’échéance de la délimitation régionale retenue dans la loi du 20 juillet 2017 ayant pour objet la mise en place d’un régime d’aide à l’investissement à finalité régionale vient d’être prolongée jusqu’au 31 décembre 2021.|La loi¬le développement régional¬FR¬2021-02-09¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans leur question, les honorables Députés font référence au régime d’aide à finalité régionale qui repose sur la loi du 17 juillet 2017 ayant pour objet la mise en place d’un régime d’aide à l’investissement à finalité régionale. Cette loi constitue la m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230003.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/024/232248.pdf
2018_2023¬3408¬2021-01-08¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Ab dem 11. Januar 2021 ginn d’Schüler an der Grondschoul an dem ënneschten Zyklus vum Lycée nees an der Schoul, a Form vu Presenzunterrecht enseignéiert. Salariéë par konter sollen, wann nëmme méiglech, weider vun der Méiglechkeet vum Homeoffice, also dem¬la formation des adultes¬LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Vu mengem Ministère si véier Servicer betraff, déi sech ëm d’Erwuessenebildung këmmeren, an zwar:|de Service de la formation des adultes (SFA),|den Institut national des langues (INL),|d’École nationale pour adultes (ENAD),|de Centre national de formation¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230008.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/102/233025.pdf
2018_2023¬3409¬2021-01-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Jonk Biergerinnen a Bierger fir d’politescht Liewe begeeschteren ass wichteg. Um nationalen Niveau ass festzestellen, datt ëmmer méi Jonker sech politesch engagéieren. Um lokalen Niveau gesäit dat awer anescht aus. Nëmme wéineg Jonker engagéieren sech eis¬la démographie des conseils communaux¬LB¬2021-02-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, Ministre de l’Intérieur¬Jonk Leit fir Politik am Allgemengen a fir d’Gemengepolitik am Speziellen ze begeeschteren ass eng Erausfuerderung, där sech déi politesch Parteien ewéi och d’Institutiounen ëmmer nees op en Neits stelle mussen. Zousätzlech musse si nei Weeër a Konzepter ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20462¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/001/230011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/063/232635.pdf
2018_2023¬3410¬2021-01-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mëtt Dezember vu leschtem Joer huet den Här Landwirtschaftsminister un engem Treffe vun den EU-Agrarministeren zu Bréissel deelgeholl. Hei gouf ë. a. och d’Aféiere vun enger Närwäert-Kennzeechnung (Nutri-Score) op de Liewensmëttel diskutéiert. Zesumme mat¬le Nutri-Score¬LB¬2021-02-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Op Basis vun de leschte Statistiken huet Lëtzebuerg 15,6 % Erwuessener{Étude «European Health Interview Survey» (désignée «EHIS») à laquelle le Grand-Duché du Luxembourg a participé en 2014} déi obèse (staark iwwergewiichteg) sinn a läit domadder a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20463¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/001/230012.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/006/232063.pdf
2018_2023¬3411¬2021-01-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi d’Sequenzéierung duerch den LNS hei zu Lëtzebuerg gewisen huet, sinn haaptsächlech dräi Virusvariante present. Déi neiste Mutatioun, déi aus Groussbritannien kënnt, ass awer och zu Lëtzebuerg nogewise ginn. Well hir och op de soziale Medien eng besonn¬le séquençage de la Covid-19¬LB¬2021-01-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den nationale genomeschen Iwwerwaachungsprogramm beim LNS huet sech an de leschte Méint entwéckelt mat enger duerchschnëttlecher Ofdeckung vun 10 % vu positive Fäll, mat insgesamt 3.917 Echantillonen, déi bis haut sequenzéiert goufen. No der Ernennung zum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20464¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/000/230002.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/040/230400.pdf
2018_2023¬3412¬2021-01-11¬MM. Jean-Marie Halsdorf et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Déi aktuell disponibel Impfstoffer si bekanntlech just fir Mënsche vun engem Alter vu 16 respektiv 18 Joer u gëeegent. Wann een d’Bevëlkerungszuele vum Statec den Alterskategorien no kuckt, heescht dat, datt am Total 113.040 Kanner a Jonker am Grand-Duché¬la stratégie de vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-01-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Verdeelung vun den Impfdosen an der zweeter Phas vun der Impfstrategie ass fir de Moment nach net definitiv festgehalen. D’Regierung huet der Commission nationale d’éthique eng Propositioun ënnerbreet a waart op hiren Avis. D’Phas vun der Impfstr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20465¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/001/230010.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/058/230581.pdf
2018_2023¬3413¬2021-01-11¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’Organisation mondiale de la santé, OMS, a mené pendant les derniers mois des discussions avec la Chine en vue d’envoyer à Wuhan une équipe internationale de scientifiques chargée d’enquêter sur les origines du virus ayant déclenché la pandémie de Covid-¬la mission d’experts de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en Chine¬FR¬2021-02-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) En réponse aux questions 1 et 2, le Gouvernement luxembourgeois informe qu’une équipe d’experts de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), chargée d’étudier les sources potentielles d’infection parmi les premiers cas de la Covid-19 s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20466¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/004/230044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/194/231947.pdf
2018_2023¬3414¬2021-01-11¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La semaine dernière, la Commission européenne annonçait avoir investi via le Fonds du Conseil européen de l’innovation (CEI) 178 millions d’euros en equity dans 42 start-up et petites et moyennes entreprises européennes. Pour les 117 restantes retenues po¬les start-up luxembourgeoises¬FR¬2021-02-11¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬En premier lieu, il est important de noter que le Fonds du Conseil européen de l’innovation (CEI), auquel l’honorable Député fait référence dans sa question, intervient en complément du projet pilote d’Accélérateur du CEI, qui s’inscrit dans le programme-¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/075/230755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/052/232527.pdf
2018_2023¬3415¬2021-01-11¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass gewosst, datt hei am Land wëll Zeltlageren entstane sinn. D’Police huet zum Beispill um Kierchbierg d’Leit an dëse Behausungen och scho kontrolléiert, mee et ass näischt geschitt, fir dës onmënschlech Situatioun an d’Rei ze bréngen.|Duerfir hätte m¬les camps sauvages¬LB¬2021-02-10¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Um Kierchbierg haten op zwou verschiddene Plaze Persounen hiert Lager opgeschloen. Heibäi huet et sech an deenen zwee Fäll all Kéiers just ëm een Zelt mat diversen Annexen, bestoend aus Plastiksbaatschen, gehandelt. Béid Zelter stoungen um Rand vum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/009/230097.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/046/232464.pdf
2018_2023¬3416¬2021-01-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bei der Liewensmëttelproduktioun kënnt et ëmmer erëm zu ongewollte Kontaminatiounen. Esou Fäll gi vum Commissariat du gouvernement à la qualité, à la fraude et à la sécurité alimentaire (kuerz d’Liewensmëttelkontroll) analyséiert an, wann esou ee Fall ant¬les alertes alimentaires¬LB¬2021-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬ad 1. Erklärung zum Sesamincident|Am Kader vun enger onmëttelbarer Gefor fir d’Gesondheet maachen déi zoustänneg Autoritéiten zousätzlech zu der Publikatioun um Portail vun der „Sécurité alimentaire“ nach en offizielle Pressecommuniqué, deen dann iwwert d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/010/230106.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/052/232529.pdf
2018_2023¬3417¬2021-01-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zënter Ufank vum Joer 2020 befanne mir eis an enger aussergewéinlecher Situatioun. Villes ass geschitt, zënter mir mam Coronavirus konfrontéiert goufen. Et goufe vill Moossnamen ergraff a Restriktioune verhaangen. Dëst zitt leider onfeelbar Konsequenzen n¬l’évolution du chômage¬LB¬2021-02-11¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Am Joer 2019 louch de Chômagetaux am Duerchschnëtt bei 5,4 %. Am Dezember 2019 hat de Statec nach fir 2020 een duerchschnëttlechen Taux vu 5,3 % virausgesot. Zu deem Zäitpunkt hat et esou ausgesinn, dass de Chômagetaux, deen am Mee 2014 nach bei 7,¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/010/230105.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/053/232531.pdf
2018_2023¬3418¬2021-01-12¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Les rapports d’activité annuels de l’Administration des contribution directes (ACD) renseignent sur les nombres totaux de demandes d’échange de renseignements, échanges spontanés et notifications. Ces chiffres pour les différentes années ne sont cependant¬l’échange sur demande¬FR¬2021-02-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le cadre de la question parlementaire n° 3418 du 12 janvier 2021, l’honorable Député fait référence aux rapports annuels d’activité de l’Administration des contributions directes (ACD) renseignant les chiffres liés aux différents types d’échanges int¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20472¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/013/230130.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/051/232512.pdf
2018_2023¬3419¬2021-01-12¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den Ament ass Wanter an et ass fréi däischter owes a wéinst dem Covidvirus sinn net vill Foussgänger an der Stad ënnerwee an d’Leit si maskéiert. Dat sinn ideal Viraussetzunge fir Iwwerfäll.|An deem Kontext wollte mir dem Här Policeminister dës Froe stell¬la délinquance¬LB¬2021-02-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Tableau zu de Froen 1. - 4.:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question).|ad 1. &amp;|ad 2. Aus dem Tableau erkennt e¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/013/230131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/179/231795.pdf
2018_2023¬3420¬2021-01-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit ass opgefall, datt d’Volleksrepublik China hir politesch Interesse méi offensiv vertrëtt. Zu Hong Kong koum et zu Ännerungen am legislativen Ëmfeld, besonnesch duerch en neit „nationaalt Sécherheetsgesetz“, wat de Statut vun Hong Kong an d¬les relations avec la Chine¬LB¬2021-02-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Lëtzebuerger Regierung weist sech besuergt iwwert déi rezent Entwécklungen zu Hong Kong, a besonnesch iwwert d’Aschränkunge vun de politesche Fräiheeten an de Mënscherechter, déi ënnert dem „Hong Kong Basic Law“, der „Sino-British Joint Declarati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20474¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/012/230129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/048/232484.pdf
2018_2023¬3421¬2021-01-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A menger parlamentarescher Fro (N° 3226) iwwert de Gebrauch vum Franséische beim Ausschreiwe vun de Protokoller ass leider meng lescht Fro (N° 8) net vum Minister beäntwert ginn.|An deem Kontext wéilt ech dem Här Policeminister dës Fro nach eemol stellen:¬l’utilisation de la langue française pour les avertissements taxés¬LB¬2021-01-28¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬E Verweis gëtt gemaach op d’Äntwert vun der Fro 1 aus der parlamentarescher Fro N° 3226 vum 30. November 2020, wou et heescht:|D’Gesetzer an d’groussherzoglech Reglementer am Kader vum Stroosseverkéier sinn all op Franséisch, d. h. all Infraktioun am Stro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20475¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/013/230132.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/143/231432.pdf
2018_2023¬3422¬2021-01-12¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Lors de l’assemblée des États parties au Statut de Rome en décembre dernier, la Belgique a plaidé pour l’élargissement des compétences de la Cour pénale internationale pour y inclure le crime d’écocide, c.-à-d. la destruction volontaire de systèmes écolog¬la reconnaissance de l’écocide¬FR¬2021-02-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Préalablement à la reconnaissance du concept juridique de l’écocide, il est nécessaire d’élaborer au niveau international une définition opérationnelle du terme. Ceci est nécessaire pour éviter d’aboutir à une définition juridique trop vague et san¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20476¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/014/230142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/068/232683.pdf
2018_2023¬3423¬2021-01-12¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬An engem Bréif vum Juni 2020 un d’Gemengen an un d’Gemengesyndikater huet de Sportsminister Explikatiounen zu de Finanzhëllefen am Kader vum „plan de relance sport“ ginn.|Éischtens huet de Ministère matgedeelt, datt hie sech géif um Finanzement vun engem ¬le plan de relance sport¬LB¬2021-02-18¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Iwwert de Wee vun der Circulaire N° 2860 vum 8. Juni 2020 vun der Inneministesch sinn d’Gemengen an d’Gemengesyndikater effektiv op d’Mesurë vum „plan de relance“ vum Sportsministère opmierksam gemaach ginn.|Wat elo konkreet de kommunale Beräich ubelaangt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20477¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/020/230205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232958.pdf
2018_2023¬3424¬2021-01-12¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’orgue symphonique HAUPT (1937/38) de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg a été démonté en été dernier afin d’être restauré entièrement et de se voir équipé de la technologie moderne. En effet, au fil des années, le matériel est devenu vétuste, voire ¬l’orgue symphonique de la cathédrale¬FR¬2021-02-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Dans le contexte de la convention-cadre signée en 2016 entre l’État, la Ville de Luxembourg et la Fabrique d’Église paroisse Notre-Dame (actuel : Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique), le Ministère de la Cul¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20478¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/017/230174.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/056/232562.pdf
2018_2023¬3425¬2021-01-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans une interview parue récemment dans la presse écrite, le président des vignerons indépendants regrette que les viticulteurs luxembourgeois - contrairement aux vignerons allemands - ne puissent pas prélever de l’eau de la Moselle pour arroser les jeune¬les prélèvements de l’eau de la Moselle par les viticulteurs luxembourgeois¬FR¬2021-02-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Dans un premier temps, il est important de noter que l’autorisation à l’égard des vignerons allemands mentionnée par le président des vignerons ne peut être considérée comme complète. La Moselle étant un condominium, un prélèvement d’eau de la Mose¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20480¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/016/230162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/073/232732.pdf
2018_2023¬3426¬2021-01-12¬M. André Bauler (DP)¬DP¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3191 vum 23. November 2020 ass den Här Minister op zousätzlech Adaptatioune vun de Buslinne 522, 536, 540, 545, 560, 568, 571 a 572 am Norde vum Land agaangen, nodeems d’Ännerung vum Busplang op den 13. Dezemb¬l’horaire de la ligne RGTR 555¬LB¬2021-02-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Jo, ech sinn informéiert, dass am neie Fuerplang d’Linn 555 direkt op Ettelbréck fiert an Dikrech net méi usteiert. D’Linn 555 erméiglecht Korrespondenzen zu Ettelbréck-Gare mam Zuch Richtung Stad Lëtzebuerg. Meng Servicer kruten awer just vereenzelt Krit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20481¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/016/230163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/086/232860.pdf
2018_2023¬3427¬2021-01-12¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3791 du 5 mai 2018, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics avait affirmé : «En ce qui concerne la liaison du site du Häerebierg (Caserne Grand-Duc Jean) au giratoire au lieu Fridhaff, le p¬la liaison du site du Häerebierg au giratoire Fridhaff¬FR¬2021-01-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En ce qui concerne l’état actuel du projet susmentionné, mes services sont en train de finaliser le dossier de soumission. L’avant-projet afférent a été validé en date du 6 février 2017. La demande d’autorisation auprès du Ministère de l’Environnement, du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20482¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/016/230164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/128/231281.pdf
2018_2023¬3428¬2021-01-12¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬Leurs conditions de vie étant déjà désastreuses, le temps hivernal rend la situation pour les réfugiés de l’ancien camp Lipa au nord de la Bosnie-Herzégovine davantage insupportable. En l’absence d’électricité, d’eau courante et de chauffage, et avec les ¬la situation des réfugiés en Bosnie-Herzégovine¬FR¬2021-02-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) L’article 3, paragraphe 1, de l’accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-Herzégovine (UE-BIH) concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier s’applique en effet dans le cas d’espèce. L’article 6 dudit accord définit les prin¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20483¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/016/230169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/000/232003.pdf
2018_2023¬3429¬2021-01-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Au début de l’année 2020, la discussion autour de la délocalisation éventuelle de l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation (CHAFEA) a fait débat.|La Commission européenne envisagerait la fermeture de l’agence au¬l’agence européenne «CHAFEA» de Luxembourg¬FR¬2021-02-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Comme j’ai pu l’indiquer dans ma réponse à la question parlementaire n° 2180 du 11 mai 2020, la procédure spécifique applicable aux agences exécutives accorde un rôle prépondérant à la Commission européenne, et ce contrairement à la procédure applicable a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20484¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/017/230170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/049/232494.pdf
2018_2023¬3430¬2021-01-12¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Et muss ee feststellen, dass net méi all Testzentere fir de Large-Scale-Testing vum Covid-19 op sinn. Esou ass jo Schiere säit November zou an duerch eng Statioun um Rouscht ersat ginn. Am Moment kann een och kee Rendez-vous méi fir en Test zu Jonglënster¬les centres de tests du large scale testing¬LB¬2021-02-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Kader vun der Phas 2 vum Large-Scale-Testing, déi zënter dem 16. September leeft, ass eng méi kleng Capacitéit virgesinn ewéi an der Phas 1 (53.000 Tester/Woch vis-à-vis vun iwwer 100.000 Tester/Woch). Dofir ginn och manner Testinfrastrukture ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20485¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/017/230171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/068/232680.pdf
2018_2023¬3431¬2021-01-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’„Luxemburger Wort“ berifft sech haut op d’„New York Times“, fir ze mellen, datt den amerikanesche Bausseminister e Besuch zu Lëtzebuerg ofgesot hätt, well säi lëtzebuergeschen Homolog de President vun den USA e „Verbriecher“ genannt huet.|An deem Kontex¬les relations avec les États-Unis¬LB¬2021-02-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung kann déi Neiegkeet aus dem „New York Times“-Artikel net confirméieren.|ad 2. De Lëtzebuerger Ambassadeur an de Vereenegte Staaten ass net an de State Department convoquéiert ginn an et gouf och keen aneren diplomatesche Protest vun de V¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/017/230172.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/022/232222.pdf
2018_2023¬3432¬2021-01-13¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am November hat d’Madamm Minister ugekënnegt, en Aarbechtsgrupp géif sech mam Ausschaffe vun der Impfstrategie an der Implantatioun vun den Impfzentere befaassen.|D’Regierung war wuel mat verschiddene Gemengen a Kontakt wéinst engem Impfzenter am Osten, d¬le centre de vaccination dans la région Est¬LB¬2021-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den Impfzenter am Oste gëtt an der Gemeng Munneref amenagéiert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20487¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/054/230540.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/053/232533.pdf
2018_2023¬3433¬2021-01-13¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An Zäite vun der Pandemie leiden nach méi Mënsche wéi virdrun ënner psychesche Problemer. D’Auslaaschtung an eise Psychiatrien ass grouss a ganz vill Patiente sinn an ambulanter Behandlung.|Mengen Informatiounen no ass et an der leschter Zäit ëfters virko¬la médecine de contrôle¬LB¬2021-02-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Joer 2019 hunn déi psychesch Erkrankunge 25 % vun den Erkrankungen ausgemaach. Opgrond vun der héijer Unzuel un Assuréen, déi e Krankeschäin hu wéinst enger psychescher Krankheet, ass et net méiglech, datt beim Kontrolldokter vun der sozialer Sécherhee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/031/230311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/006/232061.pdf
2018_2023¬3434¬2021-01-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Op der Internetsäit vum Service des sites et monuments nationaux liese mir:|«La conservation, la protection et la mise en valeur du patrimoine bâti est l’affaire de tous : propriétaires d’immeubles, associations, citoyens, communes, État. En effet, il y v¬l’inventaire supplémentaire¬LB¬2021-02-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den honorabelen Deputéierte setzt seng Froen an de Kontext vu enger Ausso, déi richtegerweis ënnersträicht, datt den Denkmalschutz eng Ugeleeënheet ass, déi vill Entscheedungsträger concernéiert: d’Proprietären an déi ëffentlech Hand.|D’„Convention de Gre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20489¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/031/230312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233241.pdf
2018_2023¬3435¬2021-01-13¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Zanter bal véier Joer gëtt et elo de Subside de base an de Subside qualité+ fir d’Sportsveräiner, déi lizenzéiert Sportler bis 16 Joer trainéieren. De Montant vun der finanzieller Ënnerstëtzung ass un d’Ausbildungskrittäre vum Trainer geknäppt, wat en Ure¬les subsides pour clubs sportifs¬LB¬2021-02-18¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬D’Froe vun den honorabelen Deputéierte beschäftege sech mam Subside de base an dem Subside qualité+, déi alle béid iwwer dat an Tëschenzäit ofgeännert groussherzoglecht Reglement vum 23. Dezember 2016 agefouert goufen.|Fir d’Joer 2020 sinn am Ganzen 352 D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20490¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/031/230313.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/096/232967.pdf
2018_2023¬3436¬2021-01-13¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours du mois de décembre, l’Office régional du tourisme (ORT) région Mullerthal a annoncé un changement à la direction avec effet au 1er janvier 2021 ainsi qu’une réduction significative du budget, notamment du personnel pour l’année 2021. Ces nouvell¬le fonctionnement et la situation financière des offices régionaux du tourisme¬FR¬2021-01-18¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1) La Direction générale du tourisme n’a pas baissé les moyens budgétaires attribués à l’Office régional du tourisme de la région Mullerthal-Petite Suisse luxembourgeoise ni ceux attribués aux autres offices régionaux du tourisme, désignés ci-après pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20491¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/056/230568.pdf
2018_2023¬3437¬2021-01-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’CNPD, d’Commission nationale pour la protection des données, huet ënner anerem d’Aufgab, ze kontrolléieren, dass déi national an europäesch Dateschutzgesetzer zu Lëtzebuerg konform applizéiert ginn. Gläichzäiteg ass d’CNPD och responsabel, fir Reklamati¬la Commission nationale pour la protection des données¬LB¬2021-02-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1. D’CNPD deelt d’Aschätzung vum honorabelen Deputéierten net, dass et e Verstouss am Beräich vum Dateschutz géint d’Rechter vun den Newsletterabonnente vun der CNPD gouf.|Et sief betount, dass d’Entscheedung vun der CNPD, dëse Service net méi ze notz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20492¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/034/230340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/074/232742.pdf
2018_2023¬3438¬2021-01-13¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3057 du 29 octobre 2020 portant sur la tenue d’un référendum communal dans la commune de Sandweiler, Madame la Ministre a précisé que «tout en étant bien consciente que la décision d’organiser un référendum a¬le référendum communal¬FR¬2021-02-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les campagnes qui peuvent précéder un référendum communal ne sont pas règlementées de manière spécifique et pas plus d’ailleurs que les campagnes qui se déroulent dans le cadre des élections législatives, européennes, communales ou lors d’un référendum na¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20493¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230328.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/067/232672.pdf
2018_2023¬3439¬2021-01-13¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬Il nous revient que beaucoup de personnes ayant introduit une demande pour la prime pour une mobilité durable «Clever fueren» doivent attendre plusieurs mois avant de se voir verser la prime en question.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les question¬la prime «Clever fueren»¬FR¬2021-02-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Depuis l’introduction du régime d’aides financières «Clever fueren» en mars 2019, plus de 12.200 primes pour un montant de quelque 10 millions d’euros ont été allouées par le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable.|Pour¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20494¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230327.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/093/232938.pdf
2018_2023¬3440¬2021-01-13¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Joer 2020 ware fir d’Ofschlossexamen an de Lëtzebuerger Schoulen am Ganzen 3.545 Kandidaten ugemellt, wéi een an der Press (op lequotidien.lu, den 22.05.2020 ëm 17.33 Auer) liese konnt. Dovunner waren 2.028 Meedercher (57,2 %) an 1.517 Jongen (42,8 %).¬l’égalité des chances à l’école¬LB¬2021-03-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. - 4. Am nationale Bildungsbericht vun 2018, deen dem honorabelen Deputéierten dierft bekannt sinn, fanne sech speziell am Kapitel 5 „Bildungsungleichheiten im luxemburgischen Sekundarschulsystem aus zeitlicher Perspektive“ eng ganz Rei vun Hiweiser ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20495¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230326.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/184/233842.pdf
2018_2023¬3441¬2021-01-13¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut Aussoe vum Ombuds-Comité fir d’Rechter vu Kanner a Jugendlecher feelt et u Mediateuren, fir bei Affaires familiales ze intervenéieren. Dobäi ass d’Mediatioun awer recommandéiert, fir a Situatioune wéi zum Beispill Scheedungen ze agéieren. Si spillen ¬la médiation familiale¬LB¬2021-02-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Ministère fir Famill, Integratioun an d’Groussregioun konventionéiert eng Rei vu „services de consultation“, déi och Mediatioun a Berodung bei „affaires familiales“ ubidden. Enn 2019 ass de Ministère doriwwer informéiert ginn, datt et u Mediateuren an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20496¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/032/230325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/063/232638.pdf
2018_2023¬3442¬2021-01-14¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Die Pflegeversicherung ist ein eigenständiger Zweig der Sozialversicherung in Luxemburg, welche die Kosten der Hilfe- und Pflegeleistungen pflegebedürftiger Personen übernimmt.|Laut Informationen von einzelnen Betroffenen wurden wohl im letzten Jahr einig¬l’assurance dépendance¬LB+DE¬2021-02-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. In den Jahren 2018, 2019 und 2020 wurden insgesamt fast 30.000 Anträge auf Leistungen der Pflegeversicherung (sowohl auf Pflegeleistungen als auch auf technische Hilfsmittel oder Anpassungen des Wohnumfeldes) eingereicht.|(Tableau à consulter auprè¬FR+LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20497¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/034/230341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/018/232184.pdf
2018_2023¬3443¬2021-01-14¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬D’Regierung huet d’lëscht Woch hir Impfstrategie virgestallt. Deemno sollen an der éischter Phas d’Personal aus dem Gesondheetssecteur a Fleegesecteur, ewéi och d’Residentë vun den Alters- a Fleegeheemer geimpft ginn. An enger zweeter Phas sollen dann d’P¬la stratégie de vaccination¬LB¬2021-01-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet nach keng Decisioun geholl, betreffend d’Priorisatioun vun de Groupes cibles, déi net zu der éischter Kategorie gehéieren. De Regierungsrot huet den 8. Januar effektiv just eng Propositioun ënnerbreet kritt, betreffend d’Priorisatioun vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20498¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/033/230338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/042/230422.pdf
2018_2023¬3444¬2021-01-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et geet ëm de Rekrutéierungsexamen (épreuves spéciales) fir d’Karriäre B1 a C1 bei der Police, déi elo fir d’éischt nom groussherzogleche Reglement vum 29. Juli 2020 organiséiert ginn.|Zil ass et, fir dëst Joer 200 nei Stagiairen opzehuelen (140 am B1 a 6¬le recrutement auprès de la Police grand-ducale¬LB¬2021-02-04¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Jo, et ass wouer dass opgrond vun engem interne Mëssel, den Avis vun der Staatsbeamtekummer net direkt un den Zentrale Legislatiounsservice (SCL) weidergeleet ginn ass. Esoubal wéi dëse Mëssel festgestallt gouf, ass den Avis weidergelee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20499¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/044/230443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/004/232043.pdf
2018_2023¬3445¬2021-01-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord vun 2018 heescht et:|«Une législation portant sur le cannabis récréatif sera élaborée. Les objectifs principaux en seront de dépénaliser, voire de légaliser sous des conditions à définir, la production sur le territoire national de mê¬le cannabis récréatif¬FR+LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wéi an der Äntwert op d‘parlamentaresch Fro N° 2948 vum 10. November 2020 geschriwwe gouf, ass den aktuelle Stand deen, dass d’Aarbechten um Projet de concept nach amgaange sinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20500¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/037/230370.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/015/232156.pdf
2018_2023¬3446¬2021-01-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidden Onlinebuchungsplattforme weise virum Kaf vun engem Fluch un, wéi vill CO2-Emissiounen duerch de Passagéier bei sengem Fluch wäerten ausgestouss ginn. D’Basisrechnung besteet doranner, datt een den CO2-Ausstouss vum Fliger fir eng definéiert St¬les informations sur les émissions de CO2 des trajets en avion¬LB¬2021-02-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. En Affichéiere vum CO2-Ausstouss um Fligerticket kéint duerchaus nëtzlech sinn, virun allem well de Verbraucher doduerch informéiert a sensibiliséiert gëtt a soumat selwer entscheede kann, ob hie bereet ass, besonnesch bei kuerze Strecken, op e méi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20501¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/036/230367.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/101/233011.pdf
2018_2023¬3447¬2021-01-14¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen a Berechnungen no huet de Grand-Duché bis elo 15.575 Impfdose geliwwert kritt, mat deenen op d’mannst 7.887 Persoune kéinte geimpft ginn. Bis den 12. Januar waren 2.373 Persoune geimpft.|Virun dësem Hannergrond géife mir gäre follgend¬la stratégie de vaccination¬LB¬2021-01-15¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. Lëtzebuerg huet Impfdose fir 7.912 Persoune kritt. Bis den 13. Januar sinn 2.871 Leit geimpft ginn.|ad 3. An der Victor Hugo sinn 1.487 Leit geimpft ginn. Bis den 13. Januar sinn an de Spideeler 483 Leit an an den Altersheemer ronn 900 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20502¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/035/230358.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/046/230468.pdf
2018_2023¬3448¬2021-01-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kulturentwécklungsplang (eBook 1.0 - septembre 2018, volume 1) steet op der Säit 153 am Kapitel 17. „Citoyenneté culturelle et accessibilité“ geschriwwen:|«Il n’y a rien de mal à créer une programmation culturelle dédiée à des publics spécifiques dans ¬les langues utilisées par le Ministère de la Culture¬FR+LB¬2021-02-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Am Kontext vun der Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch hat de Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend 2018 eng Etüd beim TNS ILReS an Optrag ginn, aus där ervirgaangen ass, datt 77 % vun der Bevëlkerung Lëtzebuergesch-Kompetenzen hunn. Och gouf do v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20503¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/036/230365.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/056/232564.pdf
2018_2023¬3449¬2021-01-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op ville Plazen am Land ginn archeologesch Sondéierungen an Ausgruewunge vum CNRA ënnerholl, dacks am Kontext vun engem geplangte Bauprojet. Dat ass elo zënter iwwer dräi Joer och zu Mamer de Fall. Hei goufe vill bemierkenswäert Entdeckunge gemaach, beisp¬les fouilles archéologiques¬LB¬2021-02-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den CNRA a seng Virgänger dokumentéiere scho säit de 1970er Joren ëmmer erëm Deeler vum Vicus vu Mamer, déi duerch Bauprojete bedrot sinn. Zanter 2017 mécht den CNRA groussflächeg Gruewungen op der Flouer tëschent Route d’Arlon-Rue Gaaschtbierg-Rue Mamera¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20504¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/042/230427.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/052/232525.pdf
2018_2023¬3450¬2021-01-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am vergaangene Joer huet den Educatiounsministère am Kader vun der Covid-19-Pandemie eng Campagne lancéiert, déi all Kand mat engem Mondschutz a Form vun engem sougenannte „Buff“ ausgestatt huet.|Mëttlerweil ass bekannt, dass de Schutz, dee vun engem Buff¬les mesures sanitaires dans les écoles¬LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Choix vum Educatiounsministère, fir bei der Reouverture vun de Schoulen am Mee 2020 de Schüler an dem Personal vun de Schoulen an de Betreiungsstrukturen zwee Buffen zur Verfügung ze stellen, huet op Etüde vum ECDC (European Centre for Disease P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20505¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/042/230426.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/103/233036.pdf
2018_2023¬3451¬2021-01-15¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Haut de Moie war an der Press gewuer ze ginn, wéini de Grand-Duché viraussiichtlech wéi vill Dose vu wéi engen Anti-Covid-Vaccine kritt, pro Mount a Produzent detailléiert opgelëscht. No dësen Informatioune géife bis Juni 705.193 Dose geliwwert ginn.|Viru¬la livraison des vaccins contre la Covid-19¬LB¬2021-01-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et sief am Zesummenhang mat dëser parlamentarescher Ufro vun den honorabelen Deputéierten op de Communiqué vun der Regierung vum 15. Januar 2021 verwisen an deem zum groussen Deel déi jeeweileg Froe beäntwert ginn.|Mat der Liwwerung vun den éischten Impfd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20507¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/044/230448.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/061/230616.pdf
2018_2023¬3452¬2021-01-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Aus engem rezenten Artikel vu „Focus“ „Das schnelle Geld mit der deutschen E-Auto-Prämie“ geet ervir, dass Occasiounsautoen, déi duerch eng Primm fir E-Autoe vum Staat finanziell subventionéiert goufen, mat Profitt an Dänemark verkaaft ginn. Och zu Lëtzeb¬la prime pour les voitures électriques¬LB¬2021-02-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Primm fir elektresch bedriwwen Autoen ass eng vun de Moossnamen, mat deenen d’Regierung d’Dekarboniséierung vum nationale Fuerpark acceleréiere wëll. Et ass also net nëmmen de Kaf, mee virun allem dat laangfristegt Notze vun esou Gefierer, dat hei viséi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20508¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/046/230460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/104/233047.pdf
2018_2023¬3453¬2021-01-15¬MM. Marc Spautz et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué de presse, l’ASBL «Don’t forget us» affirme que les aides gouvernementales actuellement accordées au secteur Horeca s’avèrent insuffisantes et demande des aides moins timides de la part du Gouvernement respectivement une réévaluation co¬les aides gouvernementales accordées au secteur Horeca¬FR¬2021-01-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Nous sommes conscients que les mesures mises en place par le Gouvernement pour endiguer la propagation du Covid-19 ont un impact considérable sur l’économie et notamment le secteur Horeca. Il convient cependant de préciser que nous accompagnons ce secteur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20509¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/044/230449.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/066/230661.pdf
2018_2023¬3454¬2021-01-15¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op d’Fro vum November 2020 (N° 3122) hunn d’Ministere fir Aarbecht an den ëffentlechen Déngscht bestätegt, dass an der Fonction publique d’Quot vu 5 % vun den Aarbechter mat engem Statut handicapé respektéiert gëtt. Ee Respekt vu 5 % an der Fonction publi¬les travailleurs handicapés¬LB¬2021-02-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel L. 562-3 vum Code du travail gesäit vir, dass d’Gemenge 5 % vun hirem Personal (Vollzäit) ënnert dem Statut vum „salarié handicapé“ sollen astellen.|Als Autorité de tutelle approuvéiert den Inneminister zwar d’Astellung vum Gemengepersonal due¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20510¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/046/230461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/067/232670.pdf
2018_2023¬3455¬2021-01-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am vergaangene Joer hu wéinst der Covid-19-Pandemie Dausende vu Betriber hei am Land hir Aktivitéite fir eng laang Zäit missen astellen. D’Pertë fir 2020 sinn nach net ganz ze evaluéieren, mee et ass unzehuelen, dass vill Firme wäerten hir Plomme verluer ¬les aides financières pour les entreprises impactées par la pamdémie de la Covid-19¬LB¬2021-02-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Den honorabelen Deputéierte renseignéiert sech iwwert d’Hëllefen, déi verschidde Gemengen agefouert hunn, fir Betriber am Kontext vun der Pandemie vum Covid-19 finanziell ze ënnerstëtzen, nodeems dee Sujet schonn eng Kéier an der parlamentarescher Fro N° ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20511¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/047/230478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/093/232935.pdf
2018_2023¬3456¬2021-01-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Fir d’Schüler ass de Klassesall eppes wéi en zweet Wunnzëmmer, wou si e Groussdeel vun hirer Kandheet an hirer Jugend verbréngen. Allerdéngs schéngt dat ëmmer méi dacks an op ëmmer méi Plazen am Land e Provisorium a Container-Bauweis ze sinn.|1. Wéi vill ¬les salles de classe modulaires¬LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. - 3. An der Grondschoul sinn 59 Klassen a Container ënnerbruecht. Weider aacht Classes étatiques sinn aktuell a Container. Dëst ergëtt eng Gesamtunzuel vu 67 Klassen. Déi grouss Majoritéit vun dëse Container ass manner wéi zéng Joer al; zwielef Klas¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20512¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/048/230486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/102/233027.pdf
2018_2023¬3457¬2021-01-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am September vum leschte Joer ass et wärend dem Tour de Luxembourg zu bedauerleche Virfäll komm, wou d’Cyclisten ë. a. temporär gestreikt hunn, fir op feelend Sécherheetsdispositiounen opmierksam ze maachen. An der Äntwert vum 22. September 2020 op meng d¬le Tour de Luxembourg¬LB¬2021-02-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Sou een Debriefing huet am Hierscht 2020 stattfonnt mat der Haaptconclusioun a puncto Sécherheetsaspekter, datt verschidden Acteuren hir Responsabilitéite mussen anescht iwwerhuelen (Organisateur, Autoritéiten, déi d’Autorisatioune verginn etc.).|a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20513¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/048/230485.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/082/232825.pdf
2018_2023¬3458¬2021-01-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Op meng parlamentaresch Fro N° 3284 vum 11. Dezember 2020 huet de Landwirtschaftsminister gesot, dass un asazfäegen Alternativen zu glyphosathaltege Produite bei der CFL géif geschafft ginn. Leider krut ech keng weider Prezisiounen zu dësen Alternativen.|¬les alternatives au glyphosate¬LB¬2021-02-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬D'CFL mussen an enger Iwwergangsphas mat alternativen, zu Lëtzebuerg am Gleisberäich zougeloossene Planzeschutzmëttel d'Onkraut am Beräich vum Gleiskierper bekämpfen, well aktuell nach ëmmer keng Alternativ direkt asazfäeg ass. Et ass envisagéiert, d'Prod¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20514¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/048/230481.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/018/232182.pdf
2018_2023¬3459¬2021-01-15¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Il m'a été rapporté que certaines méthodes ou pratiques douteuses sont devenues courantes parmi les agents immobiliers afin d’acquérir des biens immobiliers. Selon nos informations, des agents immobiliers travaillant pour des agences immobilières distribu¬certaines pratiques dans le secteur immobilier¬FR¬2021-02-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬L’honorable Député s’interroge sur certaines pratiques qui existeraient dans le secteur immobilier et souhaite en obtenir une qualification juridique qui les désignerait comme étant conformes ou contraires au Code de la consommation. Or, l’interprétation ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20515¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/048/230484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/174/231744.pdf
2018_2023¬3460¬2021-01-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem RTL Interview de 15. Januar 2021 huet d’Buergermeeschtesch Lydie Polfer erkläert, dass d’privat Sécherheetsfirma, déi engagéiert gouf, fir am Garer Quartier fir méi een héicht Sécherheetsgefill ze suergen, verschiddene Poliziste bei Festname geho¬les sociétés de sécurité privées¬LB¬2021-02-05¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Den Artikel 43 vum Code de procédure pénale beseet, datt «dans le cas de crime flagrant ou de délit flagrant puni d'une peine d'emprisonnement, toute personne a qualité pour en appréhender l'auteur et le conduire devant l'officier de police judicia¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20516¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/058/230580.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/012/232121.pdf
2018_2023¬3461¬2021-01-18¬M. Gilles Baum et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Dans le cadre de la stratégie de vaccination contre la Covid-19 du Luxembourg, il a été décidé de déployer des centres de vaccination dans toutes les régions du pays.|D’après un article de presse, le centre de vaccination de la région Est sera installé à ¬le centre de vaccination dans la région Est¬FR¬2021-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Les sites appelés à héberger un centre de vaccination doivent disposer d’une superficie permettant l’aménagement de dix files de vaccination au minimum avec toutes les fonctions accessoires qui y sont rattachées, à savoir l’accueil et l’enregistrem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20518¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/052/230527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/053/232535.pdf
2018_2023¬3462¬2021-01-18¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Gëschter war bekanntlech an der Press gewuer ze ginn, datt den Oste mat Munneref och en Impfzenter wäert kréien, wat begréissenswäert ass a wat mir jo an de leschte Wochen ëfters gefuerdert haten.|Et ass awer eng Realitéit, datt Munneref fir d’Awunner aus¬le centre de vaccination dans la région Est¬LB¬2021-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Dee Moment, wou d’Bierger hir Invitatioun fir d’Impfung kréien, kënne si sech an all Impfzenter, deen zu deem Zäitpunkt op ass a wou Disponibilitéite fräi sinn, ee Rendez-vous huelen. Op Basis vun der Erfarung, déi mir déi éischt Wochen am Impfzenter an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20519¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/052/230528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/053/232537.pdf
2018_2023¬3463¬2021-01-18¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Le Portugal est confronté à des chiffres d’infections très hauts lors de cette deuxième, voire troisième, vague. Aujourd’hui, le pays compte plus de 4.200 personnes hospitalisées, 600 ayant besoin de soins intensifs. Les hôpitaux sont donc sous forte pres¬les transferts de patients d’hôpitaux au Portugal vers des hôpitaux au Luxembourg¬FR¬2021-01-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬À l’heure actuelle, le Gouvernement n’a pas été approché par ses homologues portugais en vue d’une éventuelle prise en charge de patients portugais au Luxembourg. Si le Portugal venait à adresser une telle demande au Gouvernement luxembourgeois, les diffé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20520¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/052/230524.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/063/230638.pdf
2018_2023¬3464¬2021-01-18¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An Däitschland huet haut, Sonndeg, den Ausseminister Heiko Maas als éischten däitsche Minister an de Medie gefuerdert, datt Leit, déi geimpft sinn, aner Rechter sollen hunn oder zeréckkréien, wéi Leit, déi nach net geimpft sinn. Ënner anerem fuerdert den ¬les privilèges pour les personnes vaccinées contre la Covid-19¬LB¬2021-01-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬1. Zu Lëtzebuerg, esou wéi och an deenen aneren europäesche Länner huet d’Impfcampagne géint de Covid-19 am Dezember 2020 ugefaangen an ass nach an der Ufanksphas. Et sti limitéiert Quantitéite vu verschiddenen Impfstoffer zur Verfügung. Et ass een deemno¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20521¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/052/230525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/065/230657.pdf
2018_2023¬3465¬2021-01-18¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬Le Gouvernement fédéral autrichien vient d’annoncer que l’Autriche va prolonger son troisième confinement au moins jusqu’au 8 février. L’Autriche a aussi décidé d’imposer, à partir du 25 janvier le port de masques FFP2 dans les magasins et dans les transp¬l’éventuelle obligation du port des masques FFP2 dans les transports en commun¬FR¬2021-01-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Suite aux mesures prises par le Gouvernement fédéral autrichien d’imposer à partir du 25 janvier le port de masques FFP2 dans les magasins et les transports en commun et d’une idée de la «Deutsche Bahn» d’adopter le cas échéant des règles similaires, l’ho¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20522¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/052/230526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/065/230659.pdf
2018_2023¬3466¬2021-01-18¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Lorsqu’on introduit une demande de renouvellement d’un permis de conduire, soit pour une prolongation après la période de stage ou pour des raisons d’âge, on doit impérativement joindre un certificat médical établi par un «médecin autorisé à exercer la pr¬le certificat médical dans le cas du renouvellement d’un permis de conduire¬FR¬2021-02-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La disposition dont question se trouve à l’article 78 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (Code de la route) et stipule que lors de la demande en première obtention ou en r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/062/230621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/088/232883.pdf
2018_2023¬3467¬2021-01-18¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Et ass gewosst, datt eis eeler Matbierger besonnesch ënnert der aktueller Pandemie leiden, well se engersäits méi vulnerabel sinn an anerersäits oft extreem isoléiert sinn, sief et doheem oder an enger Struktur.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Fro¬la santé mentale des seniors¬LB¬2021-02-17¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’physescht an d’psychescht Wuel vun eisen eelere Matbierger ass ëmmer eng Prioritéit vun der Regierung, an dëst och am Kontext vun der aktueller Pandemie, wou si besonnesch musse geschützt ginn. Fir dass déi physesch Distanciatioun net zu enger sozialer ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20525¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/059/230596.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/088/232885.pdf
2018_2023¬3468¬2021-01-18¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Am Laf vun der leschter Woch hunn d’Gemengen de „projet de plan national de la qualité de l’air“ zougeschéckt kritt. Et sinn eng Rëtsch vu Plazen uechter d’Land, wou de Grenzwäert iwwerschratt gëtt.|Um Territoire vun der Gemeng Hesper ass dat notamment oc¬le projet de plan national de la qualité de l’air¬LB¬2021-02-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am aktuelle Loftqualitéitsplang vun der Ëmweltverwaltung gëtt den Afloss vun der Verkéiers- a Flottenentwécklung bis zum Joer 2023 op d’Stéckoxidimmissiounen op besonnesch kritesche Plazen am Land analyséiert. Dëst geschitt op der Basis vu Verkéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20526¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/059/230597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/104/233048.pdf
2018_2023¬3469¬2021-01-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi an der Press ze liesen ass, fuerdert d’National Highway Traffic Safety Administration de Réckruff vu ronn 150.000 Tesla-Autoen, bei deenen, wéinst engem Defekt um Bordcomputer, d’Sécherheetstechnik net méi funktionéiert. Wéi et heescht, ass och den Te¬les problèmes avec les voitures Tesla de la Police grand-ducale¬LB¬2021-02-11¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Déi zwee Tesla-Autoe vun der Police falen effektiv ënnert déi betraffen Autoen. Am Kader vun aneren technesche Maintenance-Aarbechten ass schonn am Joer 2020 de Bordcomputer op deenen zwee Police-Autoen duerch déi nei Generatioun ersat ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20527¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/059/230598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/049/232492.pdf
2018_2023¬3470¬2021-01-18¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬De SAMU Luxembourg 2 ass zënter dem 1. Juli 2019 am neie CIS Hesper stationéiert. Dëse läit geografesch gesi gutt, fir den Osten an de Südoste vum Land an awer och de Süde vun der Stad Lëtzebuerg ofzedecken. No 18 Méint wär et un der Zäit, fir eng Bilanz ¬le SAMU Luxembourg 2¬LB¬2021-02-10¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De SAMU Lëtzebuerg 2 gouf den 1. Juli 2019 agefouert, fir d’Disponibilitéit vum SAMU esou séier wéi méiglech eropzesetzen an doduerch eng verbessert medezinnesch Noutfallversuergung am Land ze garantéieren.|De SAMU Lëtzebuerg 2 ass d’lescht Joer 21 % vun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/059/230599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/046/232466.pdf
2018_2023¬3471¬2021-01-18¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Momentan däerfen an de Fitnesszenteren ee Member pro 30 Meterkaree trainéieren, sech awer maximal nëmme bis zu zéng Leit (Personal inclus) an engem Zenter ophalen. Domadder ginn d’Reegelen, déi fir de Sport gëllen, an de Fitnesszenteren ugewannt, och wa s¬la réglementation pour les centres de fitness dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-02-19¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Am Kontext vun der aktueller sanitärer Situatioun ass et à ce stade net méiglech, d’Limitatioun vu Clienten an de Fitnesszenteren ze lockere respektiv opzehiewen. Eng Entrevue vun der Generaldirektioun fir Mëttelstand an der FLDF zesumme mat Vertri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20530¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/060/230604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/100/233004.pdf
2018_2023¬3472¬2021-01-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An hirer Äntwert vum 19. Juni 2020 op eis parlamentaresch Fro Nr. 2259 soten d’Ministeren:|„Wéi ee konkreeten Impakt dës Kris awer wäert op de Secteur hunn, kann een zum aktuellen Zäitpunkt nach net kloer soen.“|En halleft Joer méi spéit si mir ëmmer nach¬l’impact de la crise sanitaire sur le secteur Horeca¬LB¬2021-03-05¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Statistiken aus dem Joer 2020 weisen, dass d’Zuele vun de Faillitten am Verglach mam Joer 2019 liicht réckgängeg sinn. Dëst ass mat Sécherheet ënnert anerem och dorop zréckzeféieren, dass de Lëtzebuerger Staat seng Hëllefe reegelméisseg un d’Entw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20531¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/060/230605.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/003/234031.pdf
2018_2023¬3473¬2021-01-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An de Medie konnt ee rezent liesen, datt Norwegen seng Impfstrategie geännert huet, virun allem am Hibléck op déi eeler Leit. Déi norwegesch Gesondheetsbehörd huet domat op Virfäll reagéiert, wou et besonnesch bei eelere Leit, déi zousätzlech an enger ges¬la stratégie de vaccination des personnes âgées¬LB¬2021-01-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Norwegen impft aktuell prioritär eeler Leit an Alters- a Fleegeheimer mat dem Impfstoff Comirnaty (Pfizer/BioNTech). Wéi all Land huet Norwegen och e System vun Iwwerwaachung vun eventuellen Niewewierkunge vun der Impfung. 23 eeler Leit sinn an den Deeg n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20532¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/061/230615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/066/230663.pdf
2018_2023¬3474¬2021-01-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Madamm Buergermeeschtesch vun der Stad Lëtzebuerg, Lydie Polfer, huet de 15. Januar am Kontext vun der Onsécherheet am Garer Quartier an engem Interview op RTL Radio Follgendes gesot:|„Déi allermeeschte Leit, Dir hutt vum Abrigado geschwat, déi allermee¬le tourisme de la drogue¬LB¬2021-02-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den Abrigado schafft am Optrag vum Gesondheetsministère an och vun der Stad Lëtzebuerg, fir Leit mat Suchtproblemer (illegal Drogen) ze hëllefen. Am Kader vun dëser Missioun féiert den Abrigado keng Statistike bezüglech Hierkonft, Nationalitéit oder Resid¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20533¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/062/230628.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/102/233023.pdf
2018_2023¬3475¬2021-01-19¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Après son séjour en Allemagne les cinq derniers mois suite à un empoisonnement présumé, l’opposant russe Alexeï Navalny fût appréhendé par les autorités russes dimanche soir dès son retour en Russie à l’aéroport de Moscou.|Au préalable de l’atterrissage, ¬l’arrestation de l’opposant Alexeï Navalny à Moscou¬FR¬2021-02-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le 18 janvier 2021, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a déclaré être profondément troublé par l’arrestation d’Alexeï Navalny et a demandé sa libération immédiate et le respect de ses droits à une procédure régulière, conf¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20535¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/076/230768.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/100/233008.pdf
2018_2023¬3476¬2021-01-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Quarantän gëtt bei Persounen applizéiert, déi enke Kontakt mat enger Persoun haten, bei där d’Covid-19-Infektioun confirméiert gouf, d. h. méi ewéi eng Véierelsstonn vis-à-vis vun hir gewiescht sinn oder en ongeschützte physesche Kontakt gehat hunn.|Dës¬la quarantaine dans le cadre des examens de fin d’études¬FR+LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Fir der honorabeler Deputéierter eng méiglechst komplett Äntwert op hir Fro ze ginn, wëll ech - bei de Schüler, déi net un enger oder e puer Epreuvë vum Premièresexame wäerte kënnen deelhuelen - ënnerscheeden tëscht deenen, déi selwer positiv getest goufe¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20536¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/073/230731.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/104/233042.pdf
2018_2023¬3477¬2021-01-19¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬A menger parlamentarescher Fro vum 29. Oktober 2020 betreffend deene rezente Virwërf géint Frontex an déi sougenannte „Pushbacks" verwéckelt ze sinn, huet den Här Ausseminister eis matgedeelt, datt op Ufro vun der Presidentin vun der Europäescher Kommissi¬les accusations contre Frontex¬LB¬2021-02-04¬M. Jean Asselborn, Ministre de l'Immigration et de l'Asile¬Wärend der extraordinärer Reunioun vum Verwaltungsrot vu Frontex, den 10. November 2020, huet den Directeur exécutif confirméiert, dass eng intern Enquête lancéiert gouf an dass bis ewell keng Beweiser fonnt gi sinn, déi dorop hiweise kéinten, dass Agente¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20554¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/075/230750.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/195/231951.pdf
2018_2023¬3478¬2021-01-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am spuenesche Biergerkrich vun 1936 bis 1939 hu ronn 100 Männer aus Lëtzebuerg, dorënner ronn 60 Lëtzebuerger Staatsbierger, sech den internationale Brigaden a Spuenien ugeschloss fir ze kämpfen.|Ech géif dozou dem Här Premierminister zwou Froe wëlle stel¬la participation luxembourgeoise à la guerre civile d’Espagne¬LB¬2021-02-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Regierung huet keng Indizien iwwert eng eventuell Participatioun vu Leit aus Lëtzebuerg un deenen zitéierte Krichsverbriechen a Spuenien.|ad 2. D’Regierung huet keng Informatiounen, déi op esou Faite géifen hindeiten.|ad 3. D’Regierung huet keng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20555¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/075/230752.pdf¬
2018_2023¬3479¬2021-01-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Fräiwëlleg Lëtzebuerger hunn a ville Kricher matgekämpft, esou z. B. am Éischten an Zweete Weltkrich, an am Spuenesche Biergerkrich. Bei anere Kricher ass dëst vill manner bekannt, esou sinn z. B. eng Partie Lëtzebuerger 1867 dem Opruff vum Poopst nokomm ¬les volontaires de guerre luxembourgeois¬LB¬2021-02-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Et ass historesch erwisen, datt Lëtzebuerger souwuel op Säite vum Poopst wéi och op Säite vum Garibaldi gekämpft hunn.|D’Regierung huet keng exhaustiv Lëscht aus där ervirgeet, a wéi enge Kricher Lëtzebuerger gekämpft hunn a wéi vill dat der le cas échéan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20556¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/075/230751.pdf¬
2018_2023¬3480¬2021-01-20¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Je me réfère à ma question parlementaire n° 2961 du 8 octobre 2020 qui traite du cas de la société Biocardel Luxembourg SA. Comme Monsieur le Ministre de l’Économie le précise dans sa réponse, cette société s’était vue concéder un terrain industriel dans ¬la concession d’un terrain industriel dans la zone industrielle Wolser¬FR¬2021-02-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Il est confirmé que par acte notarié du 23 octobre 2017, une société de droit privé s’est vu céder, dans le cadre de la faillite de la société Biocardel Luxembourg SA, le contrat de concession d’un droit de superficie conclu en date du 18 mars 2008 entre ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20557¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/085/230851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/117/233177.pdf
2018_2023¬3481¬2021-01-20¬MM. Gilles Roth et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Een Artikel op paperjam.lu huet rezent zu der Impfcampagne getitelt: „Tous les soignants ne souhaitent pas se faire vacciner“.|Mir wéilten duerfir follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsministesch stellen:|1. Wéi vill Invitatioune sinn zanter dem 1. Januar¬la campagne de vaccination¬FR+LB¬2021-01-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Zanter dem 1. Januar 2021 si 5.226 Invitatioune fir den Impfzenter vun der Victor-Hugo-Hal verschéckt ginn.|ad 2. Dës Invitatioune sinn un d’Personal aus dem Secteur „réseaux d’aides et de soins“, Ambulanciers vum CGDIS, fräischaffend Dokteren souw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20558¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/078/230783.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/078/230787.pdf
2018_2023¬3482¬2021-01-20¬Mmes Josée Lorsché et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬À en croire divers messages circulant sur les réseaux sociaux, il paraît qu’à cause de la pandémie de Covid-19 et des mesures sanitaires en vigueur, tel le port de masque dans les écoles, un certain nombre de parents d’élèves inscrits à l’enseignement fon¬la scolarisation à domicile dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬FR¬2021-01-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬L’article 9 de la loi modifiée du 6 février 2009 relative à l’obligation scolaire dispose que la formation scolaire obligatoire peut être dispensée à domicile sous les conditions déterminées par la loi.|Pour les élèves qui doivent suivre un enseignement v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20559¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/078/230784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/086/230863.pdf
2018_2023¬3483¬2021-01-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Budgetsgesetz 2021 gouf festgehalen, datt d’Prozedur vun der Fiche de retenue d’impôt ab 2021 digitaliséiert gëtt. Am Artikel 3 Paragraf 8 steet:|«(3b) L’administration des contributions directes est également habilitée à mettre la fiche de retenue d’i¬la fiche de retenue d’impôt¬LB¬2021-02-11¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wéi am Budgetsgesetz 2021 an de betreffende groussherzogleche Reglementer festgehale gouf, gëtt d’Prozedur vun der Fiche de retenue d’impôt ab 2021 digitaliséiert. Dës groussherzoglech Reglementer goufen den nämmlechten Dag wéi d’Budgetsgesetz den 23. Dez¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20560¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/080/230806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/051/232518.pdf
2018_2023¬3484¬2021-01-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3189 vum 23. November 2020 hat de Minister fir Mobilitéit erkläert, dass den Zuchbegleeder keng Sanktiounen am Zesummenhang mat der Maskeflicht däerf ausschwätzen.|De facto kann den Zuchbegleeder näischt aneres ¬le contrôle des mesures sanitaires dans les transports publics¬LB¬2021-02-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. &amp;|ad 2. Tëschent Mäerz an Dezember 2020 huet d’Personal vun den CFL 453 Fäll signaléiert, wou Clientë sech net un déi sanitär Sécherheetsvirschrëfte vun der Regierung gehalen hunn.|Fir dëser Situatioun, souwäit méiglech, entgéintzewierken, gouf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20561¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/081/230819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/159/233592.pdf
2018_2023¬3485¬2021-01-20¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le 10 juillet 2020, la Cour suprême italienne a rendu sa décision dans l’affaire n° 14756 ayant trait à l’interprétation de la notion de bénéficiaire effectif dans le contexte de l’application potentielle d’une exonération de retenue à la source sur les i¬le bénéficiaire effectif¬FR¬2021-02-02¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député se réfère à l’arrêt du 10 juillet 2020 de la Cour suprême italienne dans l’affaire n° 14756 ainsi qu’aux arrêts du 26 février 2019 de la CJUE dans les affaires jointes C-115/16, C-118/16, C-119/16 et C-29¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20562¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/082/230822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/177/231770.pdf
2018_2023¬3486¬2021-01-20¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les réacteurs nucléaires français les plus âgés, faisant partie du pallier des «900 MW» (mégawatts électriques) construits dès la fin des années 1970, s’approchent de la fin de leur durée de vie initialement prévue lors de la construction et certains ont ¬la prolongation de la durée de vie des réacteurs nucléaires français¬FR¬2021-02-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le projet de décision mis en consultation par l’ASN le 3 décembre 2020 s’inscrit dans un processus long visant à définir les conditions dans lesquelles, à travers les prescriptions génériques visées et les prescriptions spécifiques qui en découleront pour¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20563¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/083/230831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/156/233568.pdf
2018_2023¬3487¬2021-01-21¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut engem Interview vum Patrick Obertin, President vun der ALK (Association luxembourgeoise des kinésithérapeutes), hätt d’Gesondheetskeess d’Tariffer vun de Kinéen anscheinend als eenzege vun alle Gesondheetsberuffer Enn des Joers net erhéicht. D’CNS hä¬la nomenclature des actes et services des masseurs-kinésithérapeutes¬LB¬2021-02-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Tariffupassunge fale laut dem Artikel 67 vum Code vun der sozialer Sécherheet an d’Autonomie vun der Gesondheetskeess (CNS), déi engem Verwaltungsrot mat enger tripartiter Kompositioun ënnersteet, an der jeeweileger Vertriedung vun de betraffene ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20564¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/090/230907.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/129/233299.pdf
2018_2023¬3488¬2021-01-21¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Hier, l’Allemagne a décidé de prolonger les mesures de confinement jugées nécessaires afin d’endiguer la propagation de la Covid-19. Ainsi, les établissements d’enseignement et d’accueil se trouvent dans l’obligation de suspendre leurs activités jusqu’au ¬le congé pour raisons familiales¬FR¬2021-02-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Le Gouvernement a bien pris conscience de la situation décrite par l’honorable Député ; la loi du 22 janvier 2021 portant : 1° modification des articles L. 234-51, L. 234-52 et L. 234-53 du Code du travail ; 2° dérogation temporaire aux dispositions des a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20565¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/085/230853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/025/232255.pdf
2018_2023¬3489¬2021-01-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Osten ass viru kuerzem de Standuert Munneref als Impfzentrum zréckbehale ginn. Dëst ka verkéierstechnesch Problemer fir vill Leit aus dem Oste mat sech bréngen. Och ganz allgemeng stellt sech d’Fro, ob ee Leit, déi sech wëllen impfe loossen a keen eege¬le transport vers les centres de vaccination¬LB¬2021-01-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass selbstverständlech, datt en equitabelen Accès fir jiddereen zu den Impfzentre muss garantéiert ginn an datt keen opgrond vu sengem Alter, senge Mobilitéitsaschränkungen oder anere Problemer e manner gudden Zougang zu engem Impfzentrum muss hunn. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20566¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/089/230894.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/125/231255.pdf
2018_2023¬3490¬2021-01-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kontext vun den Impfstoffer géint de Corona-Virus gëtt et eng ganz Rei vun nach oppene Froen. Eng dovun sinn d’Konditiounen an d’Emstänn, déi zu där ganz séierer Zouloossung vun Impfstoffer geféiert hunn.|An enger „Opinion“ an deem renomméierte „Britis¬le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-01-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De rezenten „Blog“ vum Professer Peter Doshi am „British Medical Journal“ huet eng Rei Froen opgeworf iwwert d’Donnéeë vun der gréisster Etüd op där hirer Basis d’Autorisatioun vum Impfstoff Comirnaty gemaach gouf.|All Informatiounen iwwert d’Qualitéit, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20567¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/088/230889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/116/231163.pdf
2018_2023¬3491¬2021-01-21¬M. Jeff Engelen¬¬D’Santé huet den 21. Januar an enger Pressematdeelung annoncéiert, datt eng „maison médicale“ am Süden an eng am Zentrum geplangt ass. Dës zwou „maisons médicales“ sollen dann och déi al Strukturen ersetzen. Wéi et weider an der Pressematdeelung heescht, ¬la maison médicale dans la région Est du Luxembourg¬LB¬2021-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère an d’Gesondheetsdirektioun si ganz beméit, fir schnell eng Léisung fir den Oste vum Land ze fannen, déi eng besser a flächendeckend medezinnesch Versuergung fir d’Bevëlkerung bréngt.|Well den Osten, geografesch gesinn, vun Norden n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20568¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/090/230905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232877.pdf
2018_2023¬3492¬2021-01-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zënter bal engem Joer ass rieds dovun, déi besonnesch vulnerabel Leit viru Corona ze schützen. Eng Bevëlkerungsgrupp, bei där d’Vulnerabilitéit net zur Diskussioun steet, ass déi vun deenen eelere Leit. Mee och eng ganz Rëtsch aner Leit, z. B. mat Longen-¬la vaccination prioritaire pour les personnes présentant des pathologies à «haut risque»¬LB¬2021-02-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op Basis vun den Avise vun der Commission nationale d’éthique an dem Conseil supérieur des maladies infectieuses huet de Regierungsrot den 29. Januar 2021 de weidere Verlaf vun der Impfstrategie festgehalen. De weidere Verlaf baséiert op fënnef zou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20571¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/089/230893.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/097/232974.pdf
2018_2023¬3493¬2021-01-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op d’Fro vum November 2020 (N° 3122) hunn d’Ministere fir Aarbecht a fir den ëffentlechen Déngscht bestätegt, dass an der Fonction publique d’Quot vu 5 % vun den Aarbechter mat engem Statut handicapé respektéiert gëtt. Am Artikel L. 562-3 vum Code du trav¬les travailleurs handicapés¬LB¬2021-02-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Äntwert op dësen Deel vun der parlamentarescher Fro verlaangt ee Versteesdemech vum innerbetribleche Fonctionnement vun der CFL.|D’CFL ass ee grousse Betrib mat ganz vill verschiddene Karriären:|Engersäits ginn et Karriären, déi direkt oder indir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20570¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/088/230884.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/029/232296.pdf
2018_2023¬3494¬2021-01-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬2018 wurde die Gebärdensprache durch eine Anpassung des Gesetzes vom 24. Februar 1984 über die Sprachenregelung in Luxemburg anerkannt. Dieser symbolische Schritt war von großer Bedeutung, darf aber nicht vergessen lassen, dass ein Großteil der gehörlosen¬la surdité et la déficience auditive¬LB+DE¬2021-03-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. + 3. Aktuell gibt es keine gesicherten Statistiken zu diesem Thema. Allerdings werden die Fragebögen des luxemburgischen Statistikamts (Statec) betreffend die allgemeine Volkszählung 2021 erstmals auch Fragen zum Thema Behinderung beinhalten.|Wegen¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20573¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/090/230906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/183/233833.pdf
2018_2023¬3495¬2021-01-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’„Wort“ an engem Artikel vum 19. Januar bericht, hunn de belschen an de lëtzebuergesche Mobilitéitsminister eng Participatioun vun der EU-Kommissioun ugefrot, fir d’Zuchstreck tëschent Lëtzebuerg a Bréissel an de Genoss vun europäeschen Hëllefsgelder¬la liaison ferroviaire Luxembourg–Bruxelles¬LB¬2021-01-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wärend déi grouss Aarbechten un der Streck Lëtzebuerg–Bréissel op Lëtzebuerger Säit ofgeschloss sinn, hänkt den Zäitplang op belscher Säit staark hannendran. Well Enn des Joers 2020 ëmmer méi Undeitunge vu belscher Säit komm sinn, dass d’Aarbechte sech op¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20574¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/099/230994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/115/231159.pdf
2018_2023¬3496¬2021-01-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op d’Äntwert op d’Fro N° 0596 vum 3. Abrëll 2019 hat d’Regierung erkläert, dass d’Qatar Airways deemools annoncéiert haten, eng Laangstreckeverbindung tëschent Doha an dem Findel am Passagéierfluchberäich wéilten opzebauen. Bis haut ass dës Annonce awer n¬les vols à longue distance avec départ de l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Eng direkt Verbindung ass ëmmer attraktiv, net nëmmen aus klimatechnesche Grënn, mee och well esou eng Verbindung vill Zäit spuert. De “Point-to-Point“-Trafick ass den Trafick, deen och am Ament nach am Beschte geet an do ass kloer e Potenzial dran.|D’Lux¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20575¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/099/230995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/021/234213.pdf
2018_2023¬3497¬2021-01-22¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans un communiqué de presse récent, le Ministère de la Santé précise que les soins primaires constituent un pilier majeur de notre système de santé et qu’il est important de renforcer l’offre pour assurer aux patients la prise en charge la meilleure. À c¬les maisons médicales¬FR¬2021-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En ce qui concerne la circonscription Nord, le Ministère de la Santé et la Direction de la santé sont en étroit contact avec les autorités communales d’Ettelbruck pour trouver un nouveau site pour la maison médicale actuelle.|Pour les régions qui sont plu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20576¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/099/230996.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/088/232881.pdf
2018_2023¬3498¬2021-01-22¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut eisen Informatiounen huet den Educatiounsministère eng héich Unzuel vun FFP2-Maske bestallt an och d’Lycéeë sinn amgaang, esou Masken ze bestellen.|Opgrond vun dësen Informatioune stelle mir follgend Froen un den Här Educatiounsminister:|Kann den Här¬la commande de masques FFP2¬LB¬2021-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Educatiounsministère huet via de Collège des directeurs vum Enseignement fondamental FFP2-Maske fir d’Schoule bestallt; d’Lycéeën, déi iwwert d’Gestion séparée verfügen, bestellen dës Masken iwwer hir eegen Dotatioun. Fir den Enseignement fondamental ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20577¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/099/230997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/189/233896.pdf
2018_2023¬3499¬2021-01-22¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Laut dem Gesetz zur Obligation scolaire besteet zu Lëtzebuerg d’Optioun, déi schoulesch Ausbildung vun de Kanner vun doheem aus ze organiséieren. Dës Kanner besichen also weeder eng ëffentlech nach eng privat Schoul. Mam Ausbrieche vun der Pandemie schéng¬la scolarisation à domicile¬LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)|Déi informatesch Erfaassung vun den uewen opgelëschten Donnéeë ko¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20578¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/104/231041.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/103/233035.pdf
2018_2023¬3500¬2021-01-25¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Gëschter war gewuer ze ginn, datt Däitschland 200.000 Dose vun engem neien Antikierper Medikament kaf huet am Kampf géint d’Covid-19-Pandemie. Vun nächster Woch un sollen dës sougenannte monoklonal Antikierper an Däitschland als éischt Land an der EU ages¬le médicament à base d’anticorps monoclonaux¬LB¬2021-01-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Division de la pharmacie et des médicaments vun der Gesondheetsdirektioun gëtt permanent iwwer nei Traitementer, déi am Kader vun der Covid-Kris zum Asaz kënne kommen informéiert. Dëst geschitt ënner anerem duerch d’Représentatioun am Comité des médicam¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20579¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/105/231052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/116/231161.pdf
2018_2023¬3501¬2021-01-25¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Déi obligatoresch Coursen am Centre de formation pour conducteurs zu Colmar-Bierg sinn am Kader vum Punktefürerschäi virgesinn, fir nees Punkte guttgeschriwwen ze kréien.|Mengen Informatiounen no ass et allerdéngs esou, datt keng Rendez-vouse fräi sinn an¬le Centre de formation pour conducteurs¬LB¬2021-02-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An hirer parlamentarescher Fro stellt sech déi éierbar Deputéiert eng Rei Froen iwwert d’Formatioun am Kader vum Punktefürerschäin.|Laut de Bestëmmunge vum Artikel 2bis vum modifizéierte Gesetz vum 14. Februar 1955 iwwert de Stroosseverkéier gëtt d’Gëlteg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20580¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/108/231081.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/030/232309.pdf
2018_2023¬3502¬2021-01-25¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après un article publié la semaine dernière dans le quotidien allemand «Süddeutsche Zeitung», «EU diskutiert Limit für Barzahlungen», la Commission européenne aurait présenté à des représentants gouvernementaux plusieurs propositions visant à limiter le¬la limitation du paiement en espèces¬FR¬2021-02-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Gouvernement étudiera avec attention toute proposition législative de la Commission européenne ayant trait à la lutte contre le blanchiment de capitaux et renvoie au demeurant à sa réponse à la question parlementaire 1095.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20581¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/109/231098.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/156/233566.pdf
2018_2023¬3503¬2021-01-25¬Mmes Martine Hansen et Viviane Reding (CSV)¬CSV¬L’application WhatsApp a récemment mis à jour sa politique de confidentialité des données personnelles. Cette mise à jour soulève de nombreuses préoccupations : les utilisateurs sont en effet obligés d’accepter le partage de leurs données personnelles col¬les nouvelles conditions d’utilisation d’une messagerie instantanée chiffrée¬FR¬2021-01-28¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le Gouvernement confirme sa détermination à garantir de façon adéquate la confidentialité des messages et la protection des données personnelles pour les communications électroniques entre les départements et services de l’État et les citoyens. Les honora¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20583¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/136/231363.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/136/231362.pdf
2018_2023¬3504¬2021-01-25¬MM. Gilles Baum et André Bauler (DP)¬DP¬Depuis le 1er janvier 2021, le Ministère de la Santé a envoyé 5.226 invitations à la vaccination contre la Covid-19 aux groupes prioritaires. Jusqu’au 20 janvier, 1.637 personnes ont répondu à l’invitation et ont été vaccinées.|Donc, un grand nombre des p¬la vaccination contre la Covid-19¬FR¬2021-03-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Toute personne qui réside au Luxembourg sera invitée par courrier à se faire vacciner. Il appartient à chaque personne de décider si elle compte réserver une suite favorable à cette invitation et prendre un rendez-vous dans un centre de vaccination¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20584¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/110/231105.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/171/233717.pdf
2018_2023¬3505¬2021-01-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Lëtzebuerger Arméi huet eng Villzuel Friddens- an Hëllefsmissiounen organiséiert. Och a Covidzäite si Lëtzebuerger Zaldoten am Ausland stationéiert. De Risiko, sech mat Covid op der Auslandsmissioun unzestiechen, ass am Moment iwwerall op der Welt ginn.¬les opérations pour le maintien de la paix dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-02-19¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Aktuell sinn 29 Militär vun der Lëtzebuerger Arméi an enger Auslandsmissioun. Säit dem Ufank vun der Pandemie goufen néng Militär an enger Auslandsmissioun positiv op de Covid-19 getest.|ad 2. - 4. Generell ass ze soen, dass d’Militär mat Masken an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/114/231143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/105/233053.pdf
2018_2023¬3506¬2021-01-26¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Säit zéng Méint si mir elo scho vun der Covid-19-Pandemie betraff. Et gesäit momentan esou aus, wéi wa mir nach eng Zäit op sanitär Schutzmëttel missen zeréckgräifen. Op de sanitäre Schutzmëttel, notamment de Masken, läit d’TVA (nach ëmmer) bei 17 %. Den ¬le matériel de protection contre la Covid-19¬FR+LB¬2021-03-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬An hirer parlamentarescher Fro verweisen déi honorabel Deputéierten op eng Decisioun vun Éisträich, d’FFP2-Maske vun all TVA ze befreien a froen, ob ee fir d’Masken hei zu Lëtzebuerg de superreduzéierten TVA-Taux vun 3 % sollt applizéieren.|Éisträich huet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20586¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/114/231142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/194/233940.pdf
2018_2023¬3507¬2021-01-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Hei zu Lëtzebuerg ginn et divers Associatiounen, deenen hiren Objet et ass, Leit an den Aarbechtsmaart ze integréieren oder ze reintegréieren. Trotzdeem schéngt et esou, datt vill Leit, déi kuerzfristeg an esou Strukturen ënnerkommen, ni aus hirer Noutsit¬les initiatives de réinsertion professionnelle¬LB¬2021-02-09¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Momentan sinn 2.045 Demandeurs d’emploi an enger Mesure spéciale, an enger vun insgesamt 33 Strukturen.|Wéi am Gesetz iwwert de Revenu d’inclusion sociale (REVIS) virgesinn, kënnen erwuesse REVIS-Bezéier an Zoustännegkeet vum Nationale Service fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20587¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/114/231141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/042/232423.pdf
2018_2023¬3508¬2021-01-26¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Den däitsche Gesondheetsministère plangt seng „Medezinprodukte-Abgabeverordnung“ esou ze änneren, datt an Zukunft och Corona-Schnelltester fir doheem zougelooss ginn. Am Moment dierfe Schnelltester bei eisen Nopere just vun Dokteren, a medezineschen Ariic¬le test de dépistage rapide¬LB¬2021-01-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère an d’Gesondheetsdirektioun informéiere sech reegelméisseg iwwert d’Innovatioun bei den diagnostesche Covid-19-Tester, a besonnesch bei de Schnelltester.|Et sinn aktuell eng Rei nei Tester, déi op de Maart kommen, déi och schonns de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20589¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/111/231112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/124/231246.pdf
2018_2023¬3509¬2021-01-26¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Ewéi divers Medien a Mënscherechtsorganisatioune säit gewësser Zäit matdeelen, soll China eng bis dräi Milliounen Uiguren, eng islamesch Minoritéit, a sougenannten Ëmerzéiungslageren ënnerbréngen. Do géife scho säit Längerem net méi nëmmen den Uiguren hir¬les répressions contre les Ouïghours¬LB¬2021-02-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬ad 1.+ 2. De Respekt an de Schutz vun de Mënscherechter sinn en zentraalt Element vun der Lëtzebuerger Aussepolitik a vun eise Relatioune mat anere Länner, net nëmme mat der Volleksrepublik China.|An dësem Sënn ass d’Regierung ganz besuergt iwwert déi sou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20590¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/116/231166.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/140/233400.pdf
2018_2023¬3510¬2021-01-26¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Haut de Moien huet de Generaldirekter vun eiser nationaler Fluggesellschaft um Radio annoncéiert, datt au vu vun den Areesbestëmmungen, déi deemnächst a Kraaft trieden am Kader vun der Covidpandemie, kee Passagéier méi ouni negativen Test an de Fliger kéi¬le test négatif obligatoire pour les vols de Luxair¬LB¬2021-02-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Zu de Froe vum honorabelen Deputéierte kann de Minister follgend Äntwert ginn:|Dës nei Reegelen, déi vun der Regierung decidéiert goufen, wäerte sech op all d’Fluchgesellschaften applizéieren, déi op Lëtzebuerg fléien.|Des Weidere mëscht d’Regierung sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20591¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/116/231167.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/178/231780.pdf
2018_2023¬3511¬2021-01-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi sougenannten FFP2-Mask ass eng vun den Otemschutzmasken, déi hei zu Lëtzebuerg, am Kader vun der sanitärer Kris, vu ville Leit am Alldag genotzt gëtt, déi huet awer, laut Robert Koch-Institut, eng Rei Nodeeler. Grad ewéi déi däitsch Bundesregierung be¬les masques FFP2¬LB¬2021-02-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Moment gëtt net ugeduecht, eng FFP2-Maskeflicht zu Lëtzebuerg anzeféieren. D’Gesondheetsdirektioun suivéiert awer déi aktuell international Diskussioun iwwert dëse Sujet an ass och informéiert ginn, dass den Europäeschen Zenter fir Infektiounskrankheet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20592¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/116/231168.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/122/233220.pdf
2018_2023¬3512¬2021-01-27¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An der Circulaire N° 3834 vum 8. Mee 2020 huet d’Madamm Inneministesch d’Gemengen iwwert den Impakt vun der Coronakris op d’Gemengefinanzen informéiert. D’Gemenge missten opgrond vum Réckgang vun de Recettë beim Staat mat manner Participation directe au p¬le Fonds de dotation globale des communes¬LB¬2021-03-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Coronakris huet d’Staats- a Gemengefinanze staark impaktéiert. Dofir goufen, mam Averständnis vum Gemengesecteur, d’Avancë fir den FDGC par rapport zu den Zuelen, déi am Budget 2020 virgesi waren, reduzéiert.|D’Dekonten 2020 vum Impôt commercial communa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20593¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/123/231237.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/174/233749.pdf
2018_2023¬3513¬2021-01-27¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Vereenegung Lëtz Rise Up huet de 16. Januar 2021 e Webinar mam Titel „Racisme structurel au Luxembourg : de quoi parle-t-on ?“ organiséiert an et gouf ausdrécklech drop higewisen, datt Leit mat wäisser Hautfaarf net duerfen deelhuelen.|Am Interview beim¬la discrimination¬FR+LB¬2021-02-23¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Associatioun Lëtz Rise Up huet eng virtuell Konferenz iwwer Rassismus zu Lëtzebuerg organiséiert an huet decidéiert, dofir de Konzept vun der „non-mixité racisée“ ze gebrauchen.|Dëst ass eng Approche, déi geholl ka ginn, fir de Leit a spezifesche Situat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20594¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/123/231238.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/130/233301.pdf
2018_2023¬3514¬2021-01-27¬M. Marc Hansen et Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Le Statec a publié, dans son «Regards» n° 19/2020, les données relatives aux décès d’enfants âgés de moins d’un an. Il y apparaît que 52 enfants âgés de moins d’un an sont décédés au Luxembourg entre janvier et octobre 2020, alors qu’au cours des cinq der¬la mortalité infantile¬FR¬2021-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les données complètes, contrôlées et validées pour l’année 2020 des enfants de moins d’un an décédés ne sont pas encore disponibles.|Les données pour l’année 2020 dont nous disposons pour l’instant n’ont pas encore été vérifiées quant à¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20595¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/124/231242.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/145/233457.pdf
2018_2023¬3515¬2021-01-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg gëtt, grad ewéi an anere Länner, scho mat de Covidimpfstoffer vu BioNTech/Pfizer a Moderna geimpft. Enn dës Mounts soll warscheinlech och dee vun AstraZeneca op de Maart kommen. De Coordinateur attaché à la direction beim Gesondheetsministèr¬le choix du vaccin¬LB¬2021-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Impfstoffer ginn attribuéiert geméiss dem Avis vum Conseil supérieur des maladies infectieuses. Dëst heescht, dass den Impfstoff vun AstraZeneca prioritär de Leit ënner 65 Joer virbehalen ass. An enger Situatioun vu relativer Penurie vun Impfstoffer ass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20596¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/131/231316.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/145/233451.pdf
2018_2023¬3516¬2021-01-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Verschidde Gemengen, déi zanter 1970 fusionéiert hunn, hu sech am Laf vun der Zäit - am Respekt vum modifizéierte Gesetz vum 23. Juni 1972 betreffend déi national Embleemer - en neit Wope ginn. D’Commission héraldique vum Staatsministère - déi aus unerkan¬l’armorial des communes¬LB¬2021-02-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’heraldesch Kommissioun ass am Ganzen zweemol zesummekomm, an zwar fir d’Gemengen Tandel a Schengen.|ad 2. Sechs Gemengen hu sech no der Fusioun, op eegen Ufro hin, en neie Wope ginn: Tandel, Schengen, Wëntger, Rammerech, Uewersauer, Jonglënster.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20597¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/131/231317.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/093/232932.pdf
2018_2023¬3517¬2021-01-27¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Pour minimiser le risque de contagion au Covid-19, des règles spécifiques ont été introduites en ce qui concerne les cours de natation organisés par les écoles. Sur le site du Ministère de l’Éducation nationale, on peut lire que : «En raison des règles dé¬les cours de natation organisés par les écoles¬FR¬2021-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Depuis le début de l’année scolaire actuelle, les leçons d’éducation physique et de natation fonctionnent selon des règles sanitaires strictes dont voici un aperçu :|Dans la mesure du possible, les auditoires réunissant des élèves issus de plusieur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20598¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/131/231318.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/002/234029.pdf
2018_2023¬3518¬2021-01-27¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le journal d’investigation en ligne «Mediapart» synthétise les informations-clés sur les effets indésirables survenus pendant les essais cliniques, mais aussi depuis le lancement des campagnes de vaccination dans différents pays européens et à travers le ¬les effets secondaires des vaccins anti-Covid-19¬FR¬2021-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) À ce jour, aucun décès n’a été attribué à la vaccination.|Compte tenu des préoccupations soulevées par la Norvège au sujet des décès signalés chez des personnes âgées fragiles après la vaccination avec Comirnaty, le PRAC (Comité d’évaluation des ri¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20599¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/131/231319.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/145/233455.pdf
2018_2023¬3519¬2021-01-27¬MM. Carlo Back et François Benoy (déi gréng).¬déi gréng¬Pour marquer le lancement de l’année européenne du rail 2021, quatre compagnies ferroviaires européennes - la Deutsche Bahn (D), la SNCF (F), les CFF SBB (CH) et les ÖBB (AT) - se sont engagées en décembre 2020 à créer entre décembre 2021 et décembre 2024¬l’extension de l’offre européenne en liaisons de train de nuit¬FR¬2021-02-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Pour être économiques viables, les trains de nuit doivent relier des grandes villes ou régions urbanisées très denses (p. ex. Berlin, Paris, Bruxelles, Vienne, Barcelone, etc.). En même temps, la distance entre ces centres doit être suffisamment longue po¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20600¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/132/231320.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232879.pdf
2018_2023¬3520¬2021-01-27¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Virum Hannergrond vun der Pandemie hat den Här Educatiounsminister am Dezember A-B-Gruppen op den ieweschte Klassen am Secondaire fir dat éischt Semester ugekënnegt.|An dësem Kontext wëlle mir follgend Froen un d’Regierung stellen:|Sollen d’Klassen och na¬le système d’alternance hebdomadaire dans l’enseignement¬LB¬2021-01-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Wéi aus internationalen Etüden ervirgeet, besteet e prinzipielle Konsens doriwwer, datt d’Schoule sollen opbleiwen.|Au vu vun den aktuellen Zuele vun neien Infektiounen, sollen déi Moossnamen, déi de Moment a Kraaft sinn, och weiderhin oprechterhale bleiw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20601¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/131/231315.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/135/231359.pdf
2018_2023¬3521¬2021-01-28¬Mmes Viviane Reding et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An engem Reportage um Radio 100,7 gouf haut de Moien duergeluecht, dass et alles anescht wéi sécher wier, dass den europäesche Parquet mat Sëtz zu Lëtzebuerg den 1. Mäerz 2021 seng Aarbechte kéint ophuelen. Et ass zum Beispill drop higewise ginn, dass um ¬le parquet européen¬LB¬2021-02-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Ech wéilt fir d’éischt nach emol ënnersträichen, datt et positiv ass, datt den europäesche Parquet, e wichtegt Organ vun der europäescher Unioun, säi Sëtz zu Lëtzebuerg huet. Mir hu vill Efforte gemaach, fir dass och d’Infrastrukturen zu Lëtzebuerg am Zäi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20602¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/134/231342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/121/233213.pdf
2018_2023¬3522¬2021-01-28¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis le début de l’année 2021, l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) dispose d’un corps permanent de garde-frontières et de garde-côtes. En 2021, elle compte recruter et former plus de 700 membres au profit de ce corps perm¬le corps permanent de Frontex¬FR¬2021-03-01¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) L’article 4 du règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2019 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes définit ce dernier comme suit :|«Les autorités nationales des États membres chargées de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/134/231343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/162/233621.pdf
2018_2023¬3523¬2021-01-28¬MM. Yves Cruchten et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Lors de la séance publique du 19 décembre 2020, la Chambre des Députés a voté le projet de loi 7713 prolongeant le gel des loyers, introduit par la loi du 20 juin 2020 portant dérogation à l’article 3, paragraphe 5, de la loi modifiée du 21 septembre 2006¬les augmentations du loyer des habitations des résidences universitaires¬FR¬2021-02-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Il est vrai que le gel temporaire des hausses de loyer s’applique à tous les logements visés par la loi modifiée du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation, et donc aussi en principe à tous les logements loués à des étudiants par l’Université d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20604¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/135/231356.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/064/232643.pdf
2018_2023¬3524¬2021-01-28¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Wie das Onlinenachrichtenportal „reporter.lu“ in dem Beitrag „Der vereitelte Griff in die Staatskasse“ berichtet, hat das Luxemburger Verwaltungsgericht vor Kurzem über einen Fall geurteilt, der womöglich in Zusammenhang mit Cum-Ex-Geschäften steht.|Eine ¬le remboursement de la retenue d’impôt à la source¬LB+DE¬2021-03-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wie bereits im Protokoll des Finanz- und Haushaltsausschusses vom 27. September 2019 erläutert, ist es nicht möglich, „Cum-Ex-Geschäfte“ von anderen Quellensteuerabzugserstattungsverfahren zu unterscheiden.|Im Rahmen der Anwendung der gesetzlichen Bestimm¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20605¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/141/231411.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/183/233831.pdf
2018_2023¬3525¬2021-01-28¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Selon les informations disponibles, seulement 48 % des personnes invitées à prendre rendez-vous pour se faire vacciner contre la Covid-19 auraient honoré cette invitation.|Dans son avis du 21 janvier 2021 relatif à la priorisation des personnes à vacciner¬la campagne de vaccination¬FR¬2021-03-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Actuellement, les causes de ce taux de non-réponse ne sont pas encore connues. Cependant, des discussions sont en cours avec les différentes structures de soins afin de sensibiliser davantage les personnes afin de se faire vacciner. Parallèlement, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20607¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231450.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/173/233736.pdf
2018_2023¬3526¬2021-01-28¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le 1er septembre 2018, une nouvelle convention entre l’État du Grand-Duché de Luxembourg et la Caisse nationale de santé est entrée en vigueur «portant institution d’un programme de vaccination des personnes âgées de 65 ans et plus, et de certaines person¬la vaccination contre le pneumocoque¬FR¬2021-02-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) En 2020, 18.247 personnes protégées par l’assurance maladie-maternité luxembourgeoise ont reçu un remboursement au taux de 100 % pour l’achat d’un vaccin contre le pneumocoque dans une pharmacie ouverte au public au Luxembourg. Tandis que le nombre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20608¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231451.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/146/233467.pdf
2018_2023¬3527¬2021-01-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass rezent e Virfall zougedroe ginn, deen am Kader vun der Protektioun vun eeler Leit virum Covid-Virus eng Rei Froen opwerft. Et war deemno esou, datt eng Persoun vun engem Fleegedéngscht e Bréif zougestallt krut, well déi Persoun, déi si betreit - e¬les mesures sanitaires des prestataires de soins à domicile¬LB¬2021-01-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Et ass gewosst an allgemeng bekannt, dass d’Droe vun engem Mask de Risiko méi kleng mécht, datt e Krankheetserreeger iwwert de Loftwee iwwerdroe gëtt. Duerch d’Droe vun engem Mask schützt d’Persoun hire Géigeniwwer. Ëmmer do, wou d’Distanz net ka r¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20609¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/144/231444.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/153/231530.pdf
2018_2023¬3528¬2021-01-28¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬En raison de leur impact souvent néfaste sur la biodiversité et les écosystèmes locaux, il y a lieu de surveiller de près et, le cas échéant, de réguler, voire d’éradiquer, les populations des espèces exotiques envahissantes (EEE) sur un territoire donné,¬les espèces exotiques envahissantes¬FR¬2021-03-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Remarque préliminaire :|Une espèce exotique est une espèce dont l’aire de répartition a évolué à cause d’une intervention humaine (délibérée ou accidentelle).|Dans certains cas, des espèces exotiques peuvent devenir envahissantes et avoir de graves effets¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20610¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/006/234062.pdf
2018_2023¬3529¬2021-01-28¬Mme Martine Hansen, MM. Jean-Marie Halsdorf et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Laut enger Recommandatioun vun der däitscher Impfkommissioun, soll den AstraZeneca-Covid-Vaccin nëmme fir Leit ënner 65 Joer gëeegent sinn.|D’Madamm Minister hat eis rezent matgedeelt, datt Lëtzebuerg och wäert 415.048 Dose vun AstraZeneca geliwwert kréie¬le vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-01-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet Kenntnis dovun, dass déi däitsch Impfkommissioun (STIKO) den Asaz vun AstraZeneca just fir Leit recommandéiert, déi manner wéi 65 Joer al sinn. Dës Informatioun gouf duerch d’Medien an d’Press relayéiert.|Haut am Laf vum Dag wäert d’Europ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20611¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/144/231443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/149/231496.pdf
2018_2023¬3530¬2021-01-28¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬De Koalitiounsaccord gesäit d’Elaboratioun vun enger „stratégie nationale de stationnement et parking-relais (P&R)” vir.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend Froe stellen:|Wéi wäit ass d’Ausschaffe vun d¬la stratégie nationale de stationnement et parking-relais (P&R)¬LB¬2021-03-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- Momentan gëtt déi zweet Phas vun der nationaler Parkraumstrategie ausgeschafft. Nodeems 2019 an der éischter Phas identifizéiert gouf, wéi eng Donnéeë gebraucht ginn, gëtt an dëser zweeter Phas den nationale Parkraum engersäits mat representative Stéchp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20612¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231453.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/002/234023.pdf
2018_2023¬3531¬2021-01-28¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’lescht Joer hu vill Leit an der Coronazäit Vakanz doheem gemaach. Eng beléiften Destinatioun war de Stauséi Uewersauer mat senge ville Méiglechkeete vu Waasseraktivitéiten op de Plagen an de Gemenge Bauschelt, Stauséigemeng, Esch/Sauer an och Rammerech.¬le tourisme autour du lac de la Haute-Sûre¬LB¬2021-02-16¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Ënnerstëtzung 2020 war exzeptionell a noutwendeg wéinst de sanitäre Covidmesuren. Et ass net geplangt, dës am selwechte Kader einfach ze verlängeren.|ad 3. D’Generaldirektioun vum Tourismus huet 2020, am Kader vun de sanitäre Mesuren,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20613¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/082/232827.pdf
2018_2023¬3532¬2021-01-28¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬D’lescht Woch gouf an der Chamber d’Gesetz gestëmmt, dat d’Administration des transports publics schaaft, an där och de fréiere Verkéiersverbond als ministeriellt Departement integréiert gouf.|Zënter 2012 war de Verkéiersverbond den nationale Koordinator ¬la semaine européenne de la mobilité¬LB¬2021-02-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Duerch de Vott vum Projet de loi 7490 sur les transports publics ginn d‘Ressourcen an d‘Kompetenze vum Verkéiersverbond (Etablissement public) mat der Direction des transports publics vum Département ministériel de la mobilité et des transports fusionéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20614¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/180/231804.pdf
2018_2023¬3533¬2021-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Covidkris huet jidderee misse méi op digital Kommunikatioun am private Liewe grad ewéi an der Aarbechtswelt zréckgräifen. D’Mass un Daten ass zäitweis esou héich eropgaang, dass zum Beispill verschidde Streamingdéngschter hu mussen d’Qualitéit vu¬le plan de sécurité et de continuité de l’activité du secteur des communications¬FR+LB¬2021-02-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’modifizéiert Gesetz vum 23. Juli 2016 iwwert den Haut-Commissariat à la protection nationale (HCPN) definéiert d’Konzept vun der nationaler Sécherheet an d’Aufgabe vum HCPN an deem Kontext.|Zu dësen Aufgabe gehéiert och de Recensement, d’Designatioun an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/145/231456.pdf¬
2018_2023¬3534¬2021-01-29¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La loi du 13 janvier 2019 (ci-après «loi RBE»), dans un objectif de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme, a institué au Luxembourg le Registre des bénéficiaires effectifs (ci-après «RBE»). En vertu de cette loi, certaines entités im¬le Registre des bénéficiaires effectifs¬FR¬2021-03-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬- Des moyens considérables ont été mis en œuvre afin de toucher le plus largement possible les personnes soumises à la nouvelle législation du 13 janvier 2019, qui ne se sont pas seulement limités à l’émission de circulaires du Luxembourg Business Registe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20616¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/147/231474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/027/234277.pdf
2018_2023¬3535¬2021-01-29¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem RTL-Artikel vum 29.01.2021 maache Journalisten op eng Grupp vun Enseignanten a Sympathisanten opmierksam, déi sech ënnert der Form vun der Organisatioun „Nues am Wand“ zesummegedoen hunn an déi maskefräi Klassesäll fuerderen.|Um Site vun der Orga¬l’organisation «Nues am Wand»¬LB¬2021-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend hat bis zur Verëffentlechung vum oppene Bréif a bis zur Diskussioun heiriwwer an de Medie keng Kenntnis vum Blog „Nues am Wand“.|D’Positiounen, déi op där Plattform vertruede ginn, stellen déi wëssenschaftlech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/147/231475.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/192/233927.pdf
2018_2023¬3536¬2021-01-29¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Selon nos informations, il s’avère qu’un nombre non négligeable de communes se voient refuser le subside prévu par le Ministère de l’Éducation nationale dans le cadre du transport scolaire lié à l’organisation des groupes A et B du 25 mai au 26 juin 2020.¬le subside dans le cadre du transport scolaire¬FR¬2021-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Députée évoque des informations selon lesquelles certaines communes se seraient vues refuser le subside prévu par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) dans le cadre du tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/175/231753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/189/233892.pdf
2018_2023¬3537¬2021-01-29¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬La Food and Drug Administration (FDA), régulateur de santé américain, vient d’approuver le premier cochon génétiquement modifié pour l’alimentation humaine et les usages médicaux. Le cochon, nommé GalSafe, va pouvoir non seulement être consommé en tant qu¬les cochons génétiquement modifiés pour l’alimentation humaine et les usages médicaux¬FR¬2021-03-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le cochon constitue le premier animal génétiquement modifié autorisé par la Federal Drug Agency à la fois à la consommation humaine et à la production de produits pharmaceutiques ou pour la production «d’organes de remplacement».|Les porcs GalSafe ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/147/231476.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/007/234075.pdf
2018_2023¬3538¬2021-01-29¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬An engem rezenten Zeitungsartikel huet den Här Minister dat enormt Potenzial fir Solarenergie ugeschwat, dat déi ronn 100 Hektar Parkfläch zu Lëtzebuerg géife bidden, wann een se am Stil vun engem „Carport“ géif iwwerdecken a Fotovoltaikanlagen drop insta¬le potentiel énergétique des aires de stationnement¬LB¬2021-02-15¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Mir hunn e grousst Potenzial vu Parkingflächen hei am Land, dat mir fir d’Solarenergie sollten notzen.|Fir d’Potenzial vu Parkingfläche fir Fotovoltaikanlagen ze mobiliséieren, ass decidéiert ginn, fir d’éischt grouss Anlagen ze viséieren - „ombrières“, w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/148/231486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/071/232715.pdf
2018_2023¬3539¬2021-01-29¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Oflenkung duerch den Handy gehéiert nieft ze héijer Vitess an Alkohol um Steier ëmmer méi zu den Haaptursaache fir Accidenter am Stroosseverkéier. Gläichzäiteg ass et hautdesdaags duerch déi technologesch Méiglechkeete relativ einfach, de Respekt vum Co¬le téléphone au volant¬LB¬2021-02-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Generell ass zu den Zuelen iwwert d’Accidenter, déi duerch den Handy um Steier ausgeléist ginn, festzehalen, datt et den Autoritéiten oft net mat leschter Gewëssheet méiglech ass, festzestellen, ob den Handy den Ausléiser vun engem Accident war oder net, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20623¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/162/231628.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/120/233209.pdf
2018_2023¬3540¬2021-01-29¬Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem Presseartikel vum 28. Januar kann ee liesen, datt d’Rockhal an Zukunft keng Persoune méi an eng Virstellung eraléisst, wann dës keen negative Covidtest kënne virweisen.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Kulturminister:|1. Op wéi¬l’accès aux manifestations culturelles¬LB¬2021-03-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Rockhal hat fir d’Period tëschent dem 10. an dem 14. Februar d’Concertsserie „Because Music Matters“ organiséiert. Zousätzlech zu de sanitäre Mesurë fir ëffentlech Evenementer (maximal 100 Persounen, port du masque obligatoire, assignéiert Sëtzplazen an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/162/231629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/195/233952.pdf
2018_2023¬3541¬2021-01-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Radio-Interview vum 26. Januar huet de Chef vun enger Lëtzebuerger Fluchgesellschaft matgedeelt, datt Persounen, déi an Zukunft nach wëlle fléien, en negativen Test op de Covidvirus brauchen.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Regierung¬le test négatif obligatoire pour les vols de Luxair¬LB¬2021-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Am Kader vun der Pandemie verlaangen déi meeschte Länner elo, dass eng Persoun, déi op hiren Territoire kënnt, een negative PCR- oder Antigeentest virweise kann. Lëtzebuerg verlaangt och een negative PCR-Test (virzeweise beim Boarding) fir jiddereen, dee ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/163/231630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/194/233948.pdf
2018_2023¬3542¬2021-01-29¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am „Paperjam" ass an engem Bericht iwwert d’Situatioun vun ArcelorMittal vum 28. Januar nieft ganz interessante Chifferen ze liesen, datt de Stolproduzent aktuell e Partner fir säi geplangte Siège um Kierchbierg sicht, an dëst esouwuel fir de Finanzement ¬le siège d’ArcelorMittal¬LB¬2021-03-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Am Kader vun der Restrukturatioun bei ArcelorMittal haten d’Verhandlungen an der Stoltripartite engersäits als Zil, fir de sozialen Impakt fir dat betraffent Personal esou kleng wéi méiglech ze halen, a gläichzäiteg fir vum Stolproduzent en industrielle P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/175/231752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/027/234271.pdf
2018_2023¬3543¬2021-01-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬2018 gouf festgehalen, dass um Parking Aloyse Meyer soll ee Gebai fir d’Police- a Rettungsdéngschter vun Esch, Schëffleng a Monnerech opgeriicht ginn. Dëst sollt 2023/2024 fäerdeggestallt ginn. Bis elo gouf awer net mat engem Bau ugefaangen.|Bei der Prese¬le nouvel immeuble pour le Corps grand-ducal d’incendie et de secours et la Police grand-ducale d’Esch-sur-Alzette, Mondercange et Schifflange¬LB¬2021-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Déi zukünfteg Tramstreck leeft iwwer en Eck vum Terrain, op deem aktuell de Parking Aloyse Meyer ass, a fiert dobäi iwwer eng Haaptachs, déi am aktuelle Masterplang fir de Site Esch-Schëffleng dëse soll un de Quartier Lalleng ubannen. Vun de knapp ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20627¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/175/231751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/102/235023.pdf
2018_2023¬3544¬2021-01-29¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans son avis du 13 janvier dernier sur le centre industriel de stockage géologique de déchets nucléaires à Bure, situé à une centaine de kilomètres de la frontière luxembourgeoise, l’Autorité environnementale française a soulevé de nombreuses critiques, ¬le centre de stockage de déchets nucléaires à Bure¬FR¬2021-03-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la San¬|ad 1) En France, l’Autorité environnementale a émis son avis sur l’étude d’impact dans le cadre de la déclaration d’utilité publique (DUP) du projet centre industriel de stockage géologique de déchets nucléaires (CIGEO) à Bure. La procédure est menée par¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/163/231633.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/177/233772.pdf
2018_2023¬3545¬2021-01-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Vill Gebaier gi vum nationalen Denkmalschutz (SSMN) als schützenswäert beurteelt, awer vun de Gemengen net als solch am allgemenge Bebauungsplang (PAG) festgehalen.|An deem Kontext wéilt ech der Madamm Banneminister gär follgend Froe stellen:|1. Am Kader ¬le plan d’aménagement général (PAG)¬LB¬2021-03-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Deputéierten erkläert a senger parlamentarescher Fro, datt am Kader vum Ausschaffe vun den allgemenge Bebauungspläng (PAG) „den SSMN eng wëssenschaftlech Beurteelung vun der Bausubstanz“ mécht an „deelt de Gemenge mat, wat fir Gebaier schützenswäert s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20629¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/163/231634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/164/233640.pdf
2018_2023¬3546¬2021-01-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Fir datt eng Struktur, ewéi en Alters- oder Fleegeheem oder och nach en Heem fir Leit mat Behënnerung ze fleegen an ze betreien, hir spezifesch Déngschtleeschtung kann ubidden, muss si fir d’éischt en Agrement beim zoustännege Ministère ufroen.|An deem Ko¬les agréments des maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-03-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’ASFT-Gesetz vum 8. September 1998 (loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique) definéiert den allgemenge Kader vum Agrement a sengem Kapitel 1: «Nul ne ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20630¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/163/231635.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/164/233644.pdf
2018_2023¬3547¬2021-01-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vum héije Wuesstem an der Bautepolitik hunn iwwer déi lescht Joren a Joerzéngte vill Uertschaften hiren historesch gewuessenen Duerfcharakter verluer. Dacks ginn historesch-kulturell wäertvoll Gebaier a Stroossenzich zerstéiert. Am Kader vum Auss¬le patrimoine protégé par l’État¬LB¬2021-02-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Vun 2008 bis 2019 war de Service des sites et monuments nationaux (SSMN) mat all de Gemengen ënnerwee, fir am Kader vun der Étude préparatoire vun hire PAGen e Repérage vum lokal schützenswäerte Patrimoine ze realiséieren. Ronn 27.000 Objete goufen esou r¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/163/231636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/142/233421.pdf
2018_2023¬3548¬2021-02-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Avant sa décriminalisation en 2015, l’application de la loi sur la diffamation criminelle a opprimé largement la liberté d’expression au Burkina Faso. Depuis, et grâce à son paysage médiatique dynamique et diversifié, le Burkina Faso est considéré représe¬la liberté de la presse au Burkina Faso¬FR¬2021-03-01¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Si les relations entre le Luxembourg et le Burkina Faso se sont d’abord construites autour de la coopération au développement, celles-ci ont su se diversifier au fil du temps. À cause de la détérioration sécuritaire à laquelle nous assistons ces dernières¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/164/231647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/166/233663.pdf
2018_2023¬3549¬2021-02-01¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬De Koalitiounsaccord gesäit vir, de „système de contrôle et d’information du trafic sur les autoroutes (CITA)“ op de Leescht ze huelen, fir en den technologeschen Entwécklungen unzepassen. Donieft soll och eng kohärent informatesch Strategie ausgeschafft ¬le système de contrôle et d’information du trafic sur les autoroutes¬LB¬2021-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- De Volet „évaluation“ ass mat der „Evolution study“ am Summer 2020 ofgeschloss ginn an huet zu enger „CITA vision stratégique 2030“ gefouert. Et goufen dobäi dräi Achse cibléiert:|1. Capitaliser: Et goufen iwwert d’Joren eng Rei vu Funktionalitéiten an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/168/231684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/015/234153.pdf
2018_2023¬3550¬2021-02-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Des tentatives visant à ouvrir de hautes fonctions publiques à des acteurs du secteur privé ont été récemment fortement médiatisées. Parmi ces tentatives comptent trois projets de loi (7662, 7658 et 7708) qui visent à ouvrir des postes de direction dans d¬la création du poste de secrétaire général de l’Institut de formation de l’éducation nationale (IFEN)¬FR¬2021-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’Institut de formation de l’éducation nationale (IFEN) a rédigé la description de fonction de «secrétaire général» en juin 2020, selon les modalités définies à l’article 4, alinéa 3 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/168/231685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/189/233898.pdf
2018_2023¬3551¬2021-02-01¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass mer zu Ouere komm, dass am Laf vun der Pandemie CFL cargo op d’mannst ee gréissere Client verluer hätt, dee säi Wuerentransport nees zeréck op d’Strooss verluecht hätt, well dëst méi käschtegënschteg wier, an dass dowéinst souguer Personal vun CFL ¬l’évolution du fret ferroviaire pendant la pandémie¬LB¬2021-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wärend 2020, an direktem Zesummenhang mat der Covidkris, war d’Aktivitéit vun der lëtzebuergescher Eisebunnsgesellschaft CFL cargo SA haaptsächlech vun der konjunktureller Reduktioun vun den intermodalen Zuchfrequenzen ewéi och vum Réckgang vun der Aktivi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/168/231686.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/105/235054.pdf
2018_2023¬3552¬2021-02-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Ce lundi 1er février 2021, l’armée du Myanmar a mené un coup d’État et a mis aux arrêts la chef de facto du Gouvernement civil, la lauréate du prix Nobel Aung San Suu Kyi, ainsi que des membres de son parti National League for Democracy (NLD).|Le général ¬le coup d’État au Myanmar¬FR¬2021-02-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Le 1er février, par la voix du Ministre des Affaires étrangères et européennes, le Gouvernement a fermement condamné le coup d’État militaire au Myanmar et appelé à la libération immédiate des élus détenus, y compris Madame Aung San Suu Kyi, ainsi ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20637¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/166/231667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/013/232133.pdf
2018_2023¬3553¬2021-02-01¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Well am Grand-Duché de sougenannte „Catcalling”, also verbal sexuell Belästegung am ëffentleche Raum a Form vun netubruechte Bemierkungen oder Nopäifen, am Géigesaz zu aneren europäesche Länner wéi Frankräich, der Belsch oder Portugal, net strofbar ass, h¬les recommandations de la Police grand-ducale concernant la sécurité en public¬LB¬2021-02-05¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Police huet an dësem Fall keng sou spezifesch Recommandatiounen erausginn. Et handelt sech bei de genannten Aussoen ëm eng Ufro, déi d’Zeitung „L’Essentiel“ den 30. November 2020 direkt bei der Pressestell vun der Police gestallt huet, an och ufanks Dez¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/171/231710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/005/232055.pdf
2018_2023¬3554¬2021-02-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬„Polizei rät Frauen, nachts nicht alleine hinaus zu gehen.“ Dëst ass en Titel vun engem Artikel aus dem „L’essentiel“ vum 30.Januar 2021.|Am Artikel heescht et da weider, datt d’Police de Leit réit, „das Haus nachts nicht alleine zu verlassen“, „laut bei ¬les recommandations de la Police grand-ducale concernant la sécurité en public¬LB¬2021-02-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Police huet an dësem Fall keng sou spezifesch Recommandatiounen erausginn. Et handelt sech bei de genannten Aussoen ëm eng Ufro, déi d’Zeitung „L’essentiel“ den 30. November 2020 direkt bei der Pressestell vun der Police gestallt huet an och ufanks Deze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/171/231712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/100/233006.pdf
2018_2023¬3555¬2021-02-01¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 22 janvier 2021, le Conseil de Gouvernement a décidé la prolongation du régime d’aides financières PRIMe House jusqu’au 31 décembre 2021, sous les conditions et modalités en place depuis fin juin 2020.|Les majorations des subventions existantes¬les adaptations du régime d’aides visant à promouvoir la durabilité dans le domaine du logement¬FR¬2021-03-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Sous le programme «Neistart Lëtzebuerg», instauré en juin 2020, les subventions pour l’assainissement des différents éléments de construction de l’enveloppe thermique du bâtiment, la mise en place de la ventilation mécanique contrôlée ainsi que pou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/171/231713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/037/234370.pdf
2018_2023¬3556¬2021-02-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op der Pressekonferenz vum 1. Februar 2021 goufen nach weider Detailer zur Impfstrategie am Grand-Duché virgestallt. Am ganze goufen elo sechs Phase festgeluecht.|D’Gesondheetsministesch huet och an engem Radiosinterview erkläert, dass mëttlerweil 23.000 ¬la stratégie de vaccination¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Impfung ass ee medizinneschen Akt, deen hei am Land vun engem Dokter decidéiert gëtt. Ewéi bei all Impfung, ass et och bei der Impfung géint Covid-19 um Dokter ze decidéieren, ob eng Persoun ka geimpft ginn. Den Dokter decidéiert och, wéi eng Imp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20642¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/171/231711.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/012/232126.pdf
2018_2023¬3557¬2021-02-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Um Site vum Radio 100,7 war den 31. Januar 2021 en Artikel ze liesen, dee fir eng „Ethik des Ignorierens” antrëtt. Den Auteur ënnersträicht, datt mir an enger Welt liewen, wou ee permanent ugesprach gëtt, digital, verbal. De Mënsch gëtt doduerch an e perm¬le pluralisme des médias¬LB¬2021-03-04¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. De Radio 100,7 huet ënner anerem den Optrag, an editorialer Onofhängegkeet, de Pluralismus an der Presentatioun vun den Iddien a Standpunkten ze assuréieren. Wéinst dëser editorialer Onofhängegkeet intervenéiert d’Regierung weeder an der Programmat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20645¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/172/231722.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/195/233956.pdf
2018_2023¬3558¬2021-02-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Aux États-Unis, un «think tank» proche des démocrates a recommandé que l’OTAN se dote d’une banque afin de financer les armées européennes. Il a été conseillé au Président démocrate Joe Biden d’œuvrer à une augmentation des investissements dans les capaci¬la banque pour l’OTAN¬FR¬2021-02-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬L’idée d’une banque pour l’OTAN, avancée par un «think tank» américain, ne fait pas l’objet de discussions au sein de l’OTAN, que ce soit dans les comités à Bruxelles ou au niveau des ministres des Affaires étrangères et des ministres de la Défense.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20646¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/173/231731.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/145/233453.pdf
2018_2023¬3559¬2021-02-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut engem „Wort“-Artikel vum 01.02.2021 huet ee Camionschauffeur Klo agereecht, well e mat 71 km/h (74 km/h minus déi 3 km/h Toleranz) geblëtzt gi war. Ouni wëllen an d’Affäre vun der Justiz anzegräifen, goufen am Laf vum Prozess verschidden Informatioun¬l’exactitude du mesurage des radars fixes et mobiles¬LB¬2021-03-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Aktuell ginn 63 Apparater vun der Mark Vitronic agesat, opgedeelt op follgend Modeller:|50x Vitronic Poliscan F1 HP|6x Vitronic Poliscan FM1|7x Vitronic Poliscan M1 HP.||Fir déi an Däitschland néideg Zouloossung duerch d’„Physikalisch-Technische Bu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20647¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/173/231732.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/184/233845.pdf
2018_2023¬3560¬2021-02-02¬MM. Laurent Mosar et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Nodeems Russland ugekënnegt huet, der EU vun Abrëll u ronn 100 Milliounen Dosen um Covidimpfstoff Sputnik V kënnen zur Verfügung ze stellen, hunn eng Rei Länner, dorënner Däitschland ugekënnegt, datt si keng Problemer hätten, Vaccine aus China a Russland ¬l’achat des vaccins chinois et russe¬LB¬2021-02-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Moment huet weeder Russland nach China eng Zouloossungsdemande fir hiren Impfstoff bei der europäescher Medikamentenagence (EMA) ugefrot. Wa sou eng Ufro gemaach géif ginn, géif d’EMA dës Demande analyséieren, sou wéi si et och fir all déi aner lmpfsto¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20648¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/173/231736.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/028/232288.pdf
2018_2023¬3561¬2021-02-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans une interview parue en date du 1er février dans le quotidien Luxemburger Wort, le président de la Chambre d’Agriculture regrette qu’aucune suite n’ait été donnée à l’analyse d’un expert indépendant sur la haute concentration en phosphate dans l’eau d¬la haute concentration en phosphate dans l’eau du lac de barrage de la Haute-Sûre¬FR¬2021-03-02¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les affirmations du président de la Chambre d’Agriculture ne peuvent pas être confirmées.|Le projet de règlement grand-ducal portant création des zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre a été établi conformément à l’article 44 de la loi ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20649¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/174/231741.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/175/233753.pdf
2018_2023¬3562¬2021-02-02¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Haut ass Liichtmëssdag. All Joer um 2. Februar ginn d’Kanner zu Lëtzebuerg mat hire Liichtebengelcher duerch d’Stroossen a gi vun Haus zu Haus bei d’Leit. D’Kanner sangen de „Léiwer Herrgottsblieschen“ an erwaarde sech dofir Schneekereien.|Mat Bedauere st¬le Liichtmëssdag¬LB¬2021-02-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Liichtmëssdag an änlech Traditioune gi vun der Unesco als liewegt oder „immateriellt“ Kulturierwe bezeechent. D’Unesco-Konventioun fir d’Erhale vum immaterielle Kulturierwe vun 2003 geet dobäi vu follgender Feststellung aus: «Les processus de mondialisati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20650¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/174/231742.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/141/233418.pdf
2018_2023¬3563¬2021-02-02¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’Universitéit vu Léck huet am August Covid-Spaut-Schnelltester brevetéiere gelooss. Elo, Ufank Januar, hunn d’Fuerscher vun der belscher Universitéit annoncéiert, datt unhand vun den Erfarungen, déi se mat dem Personal vun Alters- a Fleegeheemer gemaach ¬le test salivaire rapide¬LB¬2021-02-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Laboratoire national de santé (LNS) an Direktioun vun der Santé schaffe säit Ufank vun der Kris zesummen un der Revue vun diversen Tester, déi op de Maart kommen. Am Fall wou sou interessant Tester disponibel sinn, ginn déi vum LNS bestallt an h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20651¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/175/231757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/029/232290.pdf
2018_2023¬3564¬2021-02-02¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Viele Besucher des Schiessentümpels im Müllerthal haben aktuell Schwierigkeiten einen Parkplatz zu finden: Der in der Nähe liegende Parkplatz wird nämlich als Abstellplatz für gefällte Bäume benutzt. Das hat zur Folge, dass die Besucher des Schiessentümpe¬le parking près de la cascade «Schéissendëmpel»¬LB+DE¬2021-03-04¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Die Stämme stammten aus einem Wald der Gemeinde Consdorf. Besitzer des Parkplatzes, wo sie kurzzeitig gelagert waren, ist ebenfalls die Gemeinde Consdorf, weswegen gerade dieser Platz dafür auserkoren worden war.|Die gefällten Bäume lagen vom 7. Januar bi¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20652¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/176/231761.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/196/233960.pdf
2018_2023¬3565¬2021-02-02¬M. Carlo Back et Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Le concept de base de l’autopartage (carsharing en anglais) consiste à ne pas utiliser une voiture personnelle pour ses déplacements, mais à utiliser un véhicule mis à disposition par une société ou une personne privée contre une participation financière ¬les systèmes actuels d’autopartage¬FR¬2021-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Au 31 janvier 2021, le parc automobile géré par CFL Mobility comprend 88 véhicules accessibles au public en libre-service au Luxembourg.|ad 2) La flotte de véhicules Flex se compose actuellement des véhicules suivants :|69 voitures à moteur essence¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20654¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/178/231785.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/177/233770.pdf
2018_2023¬3566¬2021-02-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et ass flott, datt bis elo eng Rei vu Tramsstatiounen e lëtzebuergeschen Numm kruten, bei deenen neie Statiounen ass dat awer net virgesinn. D’Nimm vun den Tramsstatiounen hunn eng grouss Symbolkraaft fir eis Sprooch an hëllefen, se ze promouvéieren. Vers¬le nom des arrêts du tram¬LB¬2021-02-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Tramslinn huet aktuell 15 Statiounen, dovunner fënnef multimodal Plattformen.|Um Plateau vum Kierchbierg sinn dat:|Pafendall-Rout Bréck,|Philharmonie-Mudam,|Europaparlament/Parlement européen,|Coque,|Universitéit,|Nationalbibliothéik/Bibliothèque nation¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20655¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/177/231772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/096/232969.pdf
2018_2023¬3567¬2021-02-02¬MM. Fred Keup et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi national Museksfederatioun UGDA representéiert ronn 300 Musek-, Gesang-, Theater- a Folkloreveräiner mat am Ganze ronn 12.500 Memberen. Hiren neie Generalsekretär sot an engem Interview den 1. Februar 2021 um Radio 100,7, datt de Sport op Amateursnive¬les mesures sanitaires pour les membres de l’UGDA¬LB¬2021-03-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬De Kulturministère ass amgaang, an enker Zesummenaarbecht mat der UGDA, u sanitäre Moossname fir d’Musek-, Gesang-, Theater- a Folkloreveräiner ze schaffen, déi an engem nächste Gesetzesprojet kéinten integréiert ginn, sachant datt dëst ënnert anerem vun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/179/231798.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/195/233950.pdf
2018_2023¬3568¬2021-02-02¬M. Marc Spautz et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Haut goufen d’Phasen 1 bis 6 vun der Impfcampagne virgestallt.|An dësem Kontext wëlle mir der Madamm Gesondheetsministesch an der Madamm Familljeministesch follgend Froe betreffend d’Impfstrategie an den Alters- a Fleegeheemer a Strukture fir handicapéier¬la stratégie de vaccination dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-03-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Gesondheetspersonal an de Fleege- an Altersheemer, esouwéi an de Strukture fir handicapéiert Leit, kritt d’Covid-19-Impfung proposéiert a kritt dofir eng Invitatioun geschéckt, fir sech an engem Impfzentrum anzeschreiwen. Well et awer fir verschidde vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20658¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/179/231799.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/012/234127.pdf
2018_2023¬3569¬2021-02-02¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En cas de neige et de gel persistant, les pouvoirs publics prennent des mesures afin d’assurer la sécurité sur les voies, trottoirs et places publiques. Une solution facile dans ce contexte est l’épandage de sel. Néanmoins, l’utilisation excessive de sels¬l’épandage de sel¬FR¬2021-03-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’impact du sel de déneigement sur les sols et les écosystèmes terrestres situés à proximité des voiries n’est pas quantifié au Luxembourg. Toutefois, des études, notamment canadienne{Cain N.P., Hale B., Berkalaar E., Morin D., 2000. Review of effe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/180/231800.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/026/234269.pdf
2018_2023¬3570¬2021-02-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Ganz Stied ginn a Länner wéi Syrien, Irak oder Jemen duerch den Asaz vun Explosivwaffen zerstéiert. Zu deene fuerchtbaarsten Explosivwaffe gehéieren d’Streebommen. Déi humanitär Follge vun esou Attacke sinn dacks gravéierend. D’Konventioun vun Oslo vun 20¬les armes à sous-munitions¬LB¬2021-02-26¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. &amp;|ad 2. Lëtzebuerg huet d’Osloer Konventioun iwwer Streebommen (Convention sur les armes à sous-munitions) 2008 ënnerschriwwen an 2009 ratifizéiert. Domat si mer ee vun 110 Memberstaate vun dëser Konventioun. 13 Länner hunn iwwerdeems d’Konvent¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/186/231866.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/158/233588.pdf
2018_2023¬3571¬2021-02-03¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An engem Artikel am Luxemburger Wort vum 3. Februar ass ze liesen, datt op Säite vum Mobilitéitsministère Enn 2020 gesot gouf, et geséich ee keng Noutwendegkeet fir e Contournement ronderëm Réimech - mam Argument, mat der Saarautobunn hätt Réimech schonn ¬le contournement de Remich¬LB¬2021-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An de Joren 2016 an 2017 huet d’Stroossebauverwaltung, d’Entente mat der Gemengeverwaltung eng Verkéiersetüd lancéiert. Dobäi ass net nëmmen de lokalen Trafick analyséiert ginn, mee och de groussraimegen an iwwerregionale Verkéier. Et huet sech dobäi erau¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/186/231865.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/015/234151.pdf
2018_2023¬3572¬2021-02-03¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Depuis le 24 février 2020, plus de 1,8 million de tests de dépistage ont été réalisés au Luxembourg, dont un million dans le cadre du programme de dépistage large scale testing.|La deuxième phase du programme de dépistage à large échelle venant à échéance¬le large scale testing¬FR¬2021-03-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En ce qui concerne la première phase du large scale testing (LST 1) qui a été géré par le Luxembourg Institute of Health (LIH) et qui couvre la période du 25 mai au 14 septembre 2020, 307.751 résidents, soit 49 % de la population, ont participé au moins u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/186/231864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/013/234130.pdf
2018_2023¬3573¬2021-02-03¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Et schéngt ewéi wann ee mam aktuellen Tracing net genau feststelle kann, wou d’Leit sech konkreet infizéiert hunn. D’Madamm Minister hat annoncéiert, datt een neie Questionnaire fir den Tracing géif ausgeschafft ginn.|Vu datt en effizienten Tracing d’Schl¬le «tracing»¬LB¬2021-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virop gëllt et ze ënnersträichen, datt de primäre But vum Contacttracing dora besteet, positiv Leit an Isolement respektiv hir Kontakter a Quarantän ze setzen, fir soumat all weider Kontaminatiounen ze vermeiden. Dat heescht, datt d’Feststelle wou d’Leit ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/186/231863.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/194/233943.pdf
2018_2023¬3574¬2021-02-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3211 vum Deputéierte Marc Baum huet de Minister Henri Kox op d’Fro no enger legaler Basis fir den Asaz vu private Sécherheetsfirme fir d’Oprechterhale vum Ordre public geäntwert:|«Le maintien de l’ordre public a¬les activités privées de gardiennage et de surveillance¬LB¬2021-03-05¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D’Gesetz vum 12. November 2002 stellt keng legal Basis fir e generaliséierten Asaz vu private Sécherheetsfirmen am ëffentleche Raum duer. Privat Sécherheetsfirmen, déi déi dofir néideg ministeriell Autorisatioun hunn, kënnen d’Garde vun engem bestëmmte Ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20664¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/186/231861.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/011/234112.pdf
2018_2023¬3575¬2021-02-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Affer vu sexueller oder geschlechtsspezifescher Gewalt fält et oft schwéier, iwwert dat, wat hinne geschitt ass, ze schwätzen. Direkt no enger Vergewaltegung en Dokter opzesichen, ka Betraffene ganz schwéier falen, an och wann d’Verletzunge scho Joren zer¬le Centre de prise en charge des violences sexuelles¬LB¬2021-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Hei zu Lëtzebuerg ginn et verschidde spezialiséiert Strukturen déi all Persoun, déi Affer vu sexueller Gewalt gouf, empfänken, hinnen nolauschteren an sech ëm se këmmeren.|Am Staatslabo (LNS) kann den UMEDO (Unité médico-légale de documentation des¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20665¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/186/231862.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/199/233990.pdf
2018_2023¬3576¬2021-02-03¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zanter dem 29. Januar 2021 mussen Areesender aus dem Net-EU-Ausland ee Schnelltest um Findel maachen. Elo kann et virkommen, dass de Passagéier keen Direktvol aus dem Ausland op de Findel huet, mee dotëscht een Tëschestopp aleet.|An deem Zesummenhang wéil¬l’entrée sur le territoire de l’Union européenne¬LB¬2021-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Et ass net néideg op de PNR zréckzegraifen. D’ldentifikatioun vun de Passagéier aus Drëttstaaten gëtt bei der Entrée op den Territoire a bei der „baggage claim area“ vun der Inspection sanitaire (Direktioun vun der Santé) gemaach. Dës ldentifikatio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/188/231881.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/022/232224.pdf
2018_2023¬3577¬2021-02-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am belschen Noriichtemedium RTBF konnt ee rezent (02.01.2021) liesen, datt d’EU vu Januar vun dësem Joer un de reelle Spritverbrauch an d’CO2-Emissioun vun den Autoe vu Privatbenotzer erfaasst. Am Artikel heescht et da weider: «La collecte de ces données ¬la collecte de données des automobilistes¬LB¬2021-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mam Reglement 2019/631/UE vun der Europäescher Kommissioun goufen nei Ufuerderungen un d’CO2-Emissioune vu Persounegefierer (M1) a liicht Utilitairen (N1) agefouert, fir déi vun der Europäescher Unioun ugestriefte Reduzéierung vun den Zäregasemissiounen a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20667¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/191/231914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/028/234281.pdf
2018_2023¬3578¬2021-02-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Regierung hat, viru Kuerzem, ugekënnegt datt am Kader vun der Impfstrategie och Mënsche mat engem Handicap prioritär géint de Coronavirus geimpft ginn. E bësse méi spéit huet d’Regierung dunn awer preziséiert, datt d’Prioritéit nëmme fir déi handicapéie¬la stratégie de vaccination¬LB¬2021-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé et Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Majoritéit vun de Leit, déi a Wunnstrukture fir Leit mat enger Behënnerung liewen, erfëllen d’Vulnerabilitéitskrittären, déi festgeluecht gi si betreffend de Verlaf vum Covid-19. Dat bedeit, dass si méi een héije Risiko hu fir Affer vu schwéiere ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/195/231950.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/199/233992.pdf
2018_2023¬3579¬2021-02-04¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Den LBR, de Lëtzebuerger Regëster fir déi wirtschaftlech Beneficiairen, steet scho méi laang am Fokus vun den ëffentlechen Diskussiounen. Ëmmer erëm war ze liesen, dass sech eng ganz Partie Entitéiten net géifen un déi gesetzlech Bestëmmungen halen. Dorën¬le registre des bénéficiaires effectifs¬LB¬2021-03-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Luxembourg Business Registers (LBR) huet net Kenntnis iwwer Problemer mam Site vum LBR (www.lbr.lu), wat d’Benotze vum Site onméiglech gemaach hätt, hir Demarche beim Registre des bénéficaires effectifs oder beim Handelsregëster ze maachen. An deem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0115/194/231949.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/029/234295.pdf
2018_2023¬3580¬2021-02-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 3. Februar 2021 huet Eurostat eng Recherche zu de Pensiounen an Europa verëffentlecht. D’Donnéeën aus de Joren 2011-2019 weisen, dass, an all den EU-Länner, Fraen am Duerchschnëtt manner Pensiounsakommes hu wéi Männer. Dëst Akommes enthält nieft der s¬les inégalités de retraite entre les femmes et les hommes¬LB¬2021-03-09¬Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Etüd, déi den 3. Februar 2021 vun Eurostat publizéiert gouf, ass eng Aktualiséierung vun enger järlecher Etüd iwwert den Ënnerscheed tëschent de Pensioune vu Männer a Fraen. An dësem Dokument gëtt Lëtzebuerg mat engem Ënnerscheed vu 44 % opgelëscht, wat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/023/232238.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/028/234287.pdf
2018_2023¬3581¬2021-02-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vun dësem Joer u kënnen d’Baueren a Wënzer hire Flächenantrag just nach elektronesch areechen. Leider si vill Baueren a Wënzer mat dëser elektronescher Prozedur iwwerfuerdert an et muss een och bedenken, datt eng Rei Baueren, virun allem déi eeler Generat¬la déclaration de surfaces agricoles et le recensement viticole¬LB¬2021-02-09¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Dës Prozedur fousst op Bréisseler Bestëmmungen, déi virschreiwen, datt zanter 2018 d’Länner elektronesch Formulairen ubidde mussen. De Schratt zum „sans papier“ ass Bestanddeel vun der Zilsetzung vun der Regierung am Beräich Digitaliséierung vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/005/232057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/028/232286.pdf
2018_2023¬3582¬2021-02-05¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Der Horeca-Sektor leidet sehr stark unter den aktuellen Covid-Beschränkungen. U. a. dürfen Cafés und Restaurants seit Monaten keine Kunden empfangen.|Vermehrt äußern die Betroffenen ihr Unverständnis darüber, dass sie trotz der gegenwärtigen Lage immer no¬la taxe annuelle des débits de boissons alcooliques¬LB+DE¬2021-03-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Die Folgen der Coronapandemie und die zugrundeliegenden Beschränkungen haben notgedrungen einen direkten Einfluss auf die luxemburgische Wirtschaft, insbesondere auf den Horeca-Sektor. Um diese negativen Einwirkungen abzufedern, hat die Regierung ein ents¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/006/232060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/021/234210.pdf
2018_2023¬3583¬2021-02-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬A senger Pressekonferenz vum 4. Februar 2021 huet de Minister ugekënnegt, datt d’Grondschoule vum Méindeg, 8. Februar un nees op den Distanzunterrecht iwwerginn. Als Ursaach fir seng Decisioun huet hien eng onerwaarten a rasant Croissance vum Covid-19-Vir¬le «homeschooling»¬LB¬2021-02-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Schonns virun der Rentrée am Hierscht goufen d’Enseignanten opgefuerdert, en Teams-Grupp fir hir Klass en place ze setzen, fir am Fall vun enger Quarantaine vun der Klass en Enseignement à distance ze assuréieren a mat de Kanner reegelméisseg ze widderhue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/005/232058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/037/232375.pdf
2018_2023¬3584¬2021-02-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi de 4. Februar 2021 an der däitscher Presse gemellt gouf, huet eng Mataarbechterin aus engem däitsche Spidol sech mat enger „als norwegisch oder auch luxemburgisch bezeichnete Variante des Coronavirus“ infizéiert.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Min¬la variante luxembourgeoise de la Covid-19¬LB¬2021-02-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Opgrond vu verschiddene rezenten Artikelen, déi an däitschen Onlinezeitunge publizéiert goufen an an deene vun enger sougenannter „norwegesch-lëtzebuergescher“ Sars-CoV-2-Variant (B.1.1.6) rieds war, ass et wichteg, verschidde Punkten ze preziséieren, res¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/005/232059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/024/232245.pdf
2018_2023¬3585¬2021-02-05¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬A senger Pressekonferenz vum 4. Februar 2021 huet de Minister ugekënnegt, datt d’Crèchë wärend der Durée vun der Fermeture vun de Grondschoulen (bis den 19. Februar) géifen opbleiwen. Op der Facebook-Säit vun der DP steet awer ze liesen, dass eng Crèche d¬la fermeture de crèches pour cause de Covid-19¬LB¬2021-02-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Eng Crèche ass net obligéiert, hir Dieren zouzemaachen, soubal ee Covid-19-Fall diagnostizéiert gëtt. Am Fall, wou ee Covid-19-Fall confirméiert ass an engem Grupp Kanner, gëtt dësen a Quarantän gesat. Falls e positive Fall bei engem Member vum Personal c¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/010/232100.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/037/232377.pdf
2018_2023¬3586¬2021-02-05¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬À la suite de la publication d’un audit très critique de 2015 sur la sécurité des piétons dans la capitale, nous nous permettons de poser les questions suivantes à Messieurs les Ministres de la Mobilité et de la Sécurité intérieure :|1) Sachant que selon ¬la sécurité des piétons à Luxembourg-ville¬FR¬2021-03-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Tout en faisant observer que les données pour l’année 2020 ne sont pas encore disponibles, il ressort des chiffres retenus par le Statec, sur base des données fournies par la Police grand-ducale, que le nombre confondu des piétons accidentés légèrement, g¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20676¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/023/232239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/183/233838.pdf
2018_2023¬3587¬2021-02-05¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬La directive européenne 2002/49/CE impose aux États membres de l’Union européenne la mise en place d’un cadre réglementaire pour l’évaluation et la gestion du bruit dans l’environnement. Cette directive trouve sa traduction au Luxembourg dans la loi relat¬les plans d’action contre le bruit¬FR¬2021-03-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Conformément à la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement, les cartes de bruit et les plans d’action sont à établir par les États membres selon u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/011/232116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/032/234323.pdf
2018_2023¬3588¬2021-02-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 3. Februar war den Här Minister Kox Invité vun der Redaktioun beim RTL Radio a sot am Kontext vum Dout vun deem jonke Bouneweger, dee vun engem Mannerjäregen ëmbruecht ginn ass, datt d’Gewalt e Phenomeen ass, deen am Kader vun der Covidpandemie an d’L¬la violence parmi les mineurs¬LB¬2021-03-18¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Generell kann ee soen, datt d’Zuele vun Infraktioune betreffend d’Gewalt géint Persounen, déi vun der Police erfaasst ginn, an de leschte véier Joer änlech bliwwe sinn. Heizou muss een awer wëssen, dass et ëmmer eng Donkelziffer gëtt.|ad 2. Laut de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/013/232135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/110/235109.pdf
2018_2023¬3589¬2021-02-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Biertrenger Schlass hat zulescht der Baronin de Broqueville gehéiert, déi am Januar 2018 verstuerwen ass an d’Gebailechkeet zesumme mat den Dependancen un d’Rout Kräiz verierft huet. Dësen Domän vun ongeféier 85 Hektar mat engem als nationaalt Denkmal k¬le château de Birtrange¬LB¬2021-03-09¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Akafspolitik vum Staat besteet net doran, all Gebai, wat offiziell als nationaalt Denkmal klasséiert ass, ze kafen. Villméi gëtt si duerch déi konkreet Besoine vun den ëffentleche Servicer an Administratiounen definéiert.|Donieft sief ze bemierken, datt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/016/232162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/030/234307.pdf
2018_2023¬3590¬2021-02-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am „Tageblatt“ konnt een den 2. Februar liesen, datt haut knapp 41 % vun de Staatsvertrieder a Verwaltungsréit vun ëffentlechen Ariichtunge Frae sinn.|An deem Kontext wéilt ech d’Madamm Minister fir d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer gär froen:|1. Wéi¬les femmes au sein des conseils d’administration¬LB¬2021-03-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Eng vun de Prioritéite vun der Regierung ass et, eng equilibréiert Opdeelung tëschent de Geschlechter an de Verwaltungsréit ze schafen an de Betriber aus dem ëffentleche wéi aus dem private Wirtschaftssecteur.|An deem Kontext ass et wichteg, ze ënnersträi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20680¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/018/232180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/185/233858.pdf
2018_2023¬3591¬2021-02-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Viru ronn zwee Jorzéngte gouf am Ettelbrécker Spidol (Centre Hospitalier du Nord - CHdN) e „service mobile“ fir d’Palliativbetreiung agefouert. Eng ronn siwen Infirmiere schaffen aktuell an deem Service fir d’Wuel vum Patient, deen eng palliativ Betreiung¬l’abolition du service mobile palliatif du Centre hospitalier du Nord¬LB¬2021-02-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Déngscht, dee viséiert ass, ass e Pilotprojet vum Centre Hospitalier du Nord (CHdN), deen an d’Liewe geruff gouf fir d’Patienten, déi eng Palliativbetréiung brauchen, och sollen ënnert deene bescht méigleche Konditioune kréien.|Fir dëse Pilotprojet op¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20681¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/021/232211.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/029/232295.pdf
2018_2023¬3592¬2021-02-08¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Les huissiers de justice en tant qu’officiers ministériels sont seuls habilités à procéder à l’exécution forcée des décisions de justice ou des actes ou titres en forme exécutoire. Selon le projet «EJE» (Exécution judiciaire en Europe), le devoir général ¬les huissiers de justice¬FR¬2021-02-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Cette question reprend en partie les éléments de réponse donnés à la question parlementaire n° 3177 du 19 novembre 2020 de l’honorable Député Marc Goergen.|En ce qui concerne cette pratique invoquée, la Chambre des huissiers de justice confirme que cela a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20682¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/022/232229.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/122/233225.pdf
2018_2023¬3593¬2021-02-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Biodreifstoff gëtt als Alternativ zu de fossille Brennstoffer gesinn. D’Hierstellung vum Bioethanol ass awer kontestéiert, well ee fir d’Hierstellung Planze wéi Raps, Soja oder och Palmenueleg a grousse Menge brauch.|Zu Lëtzebuerg gouf den 1. Januar 2019 ¬l’huile de palme dans le bioéthanol¬LB¬2021-03-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Zanter 2009 ginn zu Lëtzebuerg Bensinnszorte verkaaft, déi een Undeel u Bioethanol hunn (E5). D’Bäimësche vum Bioethanol bei de Bensinn ass virgeschriwwen duerch d’EU-Direktiven 2009/28/CE an 2015/1513/CE am Zesummenhang mat der Fërderung vun den e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20683¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/022/232221.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/032/234327.pdf
2018_2023¬3594¬2021-02-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’WHO huet, den 20. Januar an enger offizieller Kommunikatioun, hir Direktive fir d’Interpretatioun vun de PCR-Tester aktualiséiert. Dës Direktive si fir Dokteren, Klinicken a spezialiséiert medezinnescht Personal geduecht, deemno fir alleguerten déi Leit¬les tests PCR¬LB¬2021-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬An hirer rezenter Kommunikatioun huet d’WHO haaptsächlech e puer Grondprinzippie vun all medezinnescher Analys an der Interpretatioun rappeléiert.|Et ass wouer, dass verschidde PCR-Test-Resultater just op der Limitt vun der Positivitéit leien. D’Direktiou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20684¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/022/232228.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/055/232558.pdf
2018_2023¬3595¬2021-02-09¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Laut engem Artikel vun rtl.lu, reagéiert d’SNPGL kritesch op rezent Aussoe vum Här Minister op der Antenn vum RTL. D’Leit hätten „e Gefill vun der Onsécherheet“ an d’Aussoe vum Här Minister a puncto Augmentatioun vun den Effektiver an der Reorganisatioun ¬les réactions du Syndicat national de la Police grand-ducale Luxembourg sur les récents propos du Ministre de la Sécurité intérieure¬LB¬2021-02-11¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Minister ka mam Fong a mat der Form vun dëse Kriticken absolutt net d’accord sinn. Hien ass der Meenung, datt een nëmme weiderkënnt andeems een an engem oppenen a konstruktiven Dialog matenee schwätzt. Déi onberechtegt Attacke viséieren net nëmm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20685¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/024/232247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/051/232516.pdf
2018_2023¬3596¬2021-02-09¬MM. Jean-Paul Schaaf et Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Depuis 1999, le Centre Hospitalier du Nord (CHdN) exploite un projet d’hospitalisation à domicile pour les patients en phase palliative. Ce qui a commencé comme projet pilote a toujours été largement soutenu par tous les acteurs du secteur hospitalier et ¬l’abolition du service mobile palliatif du Centre Hospitalier du Nord¬FR¬2021-02-22¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Tel que précisé dans la réponse à la question parlementaire urgente n° 3591 déposée par l’honorable Député Jeff Engelen en date du 8 février 2021, le service proposé par le Centre Hospitalier du Nord (CHdN) constitue en fait un projet pilote qui a été cré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20686¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/029/232294.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/117/233175.pdf
2018_2023¬3597¬2021-02-09¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬En décembre 2020 et janvier 2021, le signalement aux autorités compétentes de mineurs qui sont en danger au sens de l’article 7 de la loi modifiée du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse a fait l’objet de l’actualité médiatique et parlemen¬la sensibilisation et formation des professionnels de l’Enfance et de la Jeunesse en matière de protection de la jeunesse¬FR¬2021-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) En complément de leurs formations initiales et des formations suivies dans le cadre du stage, les professionnels de l’Enfance et de la Jeunesse, c’est-à-dire les assistants sociaux, les éducateurs gradués/diplômés, ainsi que les psychologues travai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/041/232410.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/006/234060.pdf
2018_2023¬3598¬2021-02-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A ronn dräi Méint schreiwen d’Schüler op der 1re erëm hiren Ofschlossexamen. Wéi schonn d’lescht Joer, wäert dësen och dëst Joer ënnert ganz spezielle Konditioune geschriwwe ginn.|D’Primaner vun dësem Joer hunn awer, am Ënnerscheed zu deene vum leschte Jo¬les examens de fins d’études dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et ass net virgesinn, datt méi Prüfunge geschriwwe ginn; et erweist sech nämlech, datt d’Prüfunge fir d’Schüler ee Facteur vun zousätzlechem Stress sinn. Aus deem Grond verzicht mäi Ministère - grad an der aktueller Situatioun, déi fir vill Jonker ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/044/232443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/189/233894.pdf
2018_2023¬3599¬2021-02-09¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Am Règlement grand-ducal vum 7. Mäerz 2019 iwwert déi energeetesch Performance bei ëffentlechen Infrastrukture gouf festgehalen, dass e gewësse Prozentsaz u Stellplaze fir elektresch Gefierer beim Bau vun dëse Gebaier muss virgesi ginn. Esou steet am Gese¬les dispositifs de charge pour voitures électriques ou hybrides rechargeables pour les bâtiments fonctionnels¬LB¬2021-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Der Regierung sinn no Réckfroen am Secteur keng Schwieregkeete bekannt.|D’Bauteverwaltung gesäit fir d’Anhale vum Reglement bei hire Projete vir, déi noutwenneg Stellplaze fir elektresch Gefierer mat Gainë fir Stroum an Datekabele virzeequipéieren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/044/232442.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/032/234325.pdf
2018_2023¬3600¬2021-02-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung wëllt esou vill vun eise Biergerinnen a Bierger wéi méiglech en Zougang zum Large-Scale-Testing ubidden a schéckt dofir a reegelméissegen Ofstänn Invitatioune fir Covid-19-Tester eraus.|Persounen, déi opgrond vun engem Handicap oder enger Kran¬l’accessibilité du large scale testing pour les personnes en situation de handicap¬LB¬2021-02-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Busse vum Adapto sinn tatsächlech am Hierscht 2020 net an d’Centres de dépistage fir de Large-Scale-Testing gefuer.|ad 2. Dëst hat zwou Ursaachen:|et huet eng gewëssen Onsécherheet bestanen, wat déi sanitär Sécherheet vum Buschauffer an och den a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/044/232441.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/158/233584.pdf
2018_2023¬3601¬2021-02-09¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Wann een Ensembel vu Parzellen op enger Stee ugebuede gëtt an een eenzege Keefer all ugebuede Parzelle kaaft huet, ass et eisen Informatiounen no net méiglech, dass d’Gemeng hiren Droit de préemption op enger eenzeger Parzell aus deem Lous kann ausüben.|A¬le droit de préemption¬LB¬2021-03-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Generell ass ervirzehiewen, datt d’Virkafsrecht net bei enger Stee spille gelooss ka ginn. D’Stee ass op Basis vum Artikel 4, 3. Alinea, vum ofgeännerte Gesetz vum 22. Oktober 2008 iwwert de Pacte Logement vum Virkafsrecht ausgeschloss.|D’Regierung ass am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/044/232440.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/025/234258.pdf
2018_2023¬3602¬2021-02-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Säit Ufank dëser Woch sinn d’Schüler bekanntlech nees am Homeschooling. Mengen Informatiounen no ass den Accès zum Internet awer net fir all Schüler garantéiert - sief et, dass net all Haushalt en Internetuschloss huet, sief et, dass d’Bandbreet a bestëmm¬l’accès à l’internet pour les élèves¬LB¬2021-02-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Enseignantë goufen e puermol an deene verschiddene Phasen opgeruff, bei de Schüler respektiv den Elteren nozefroen, wie mat technesche Geräter ekipéiert ass a wien net. Fir de Fall, datt et hei nach ëmmer vereenzelt Problemer géif gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/046/232463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/054/232545.pdf
2018_2023¬3604¬2021-02-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zënter dem 1. Oktober 2017 gëtt et op der Universitéit Lëtzebuerg kee Léierstull méi fir Lëtzebuerger Geschicht. Iwwert déi genee Grënn, déi zu dëser Entscheedung gefouert hunn, kann ee just spekuléieren, mee gewosst ass, dass se an akadeemesche Kreesser ¬l’enseignement de l’histoire luxembourgeoise au sein de l’Université du Luxembourg¬LB¬2021-03-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Fir d’éischt kann een emol bemierken, dass de Professer Michel Pauly, deem säi Posten hei viséiert ass, vun 2017 bis 2020 als Professeur senior op der Universitéit Lëtzebuerg weider enseignéiert a gefuerscht huet.|Dat, wat am ernimmten Zeitungsartikel ste¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/046/232469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/184/233847.pdf
2018_2023¬3605¬2021-02-10¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert¬¬Eisen Informatiounen no sinn d’Resultater vum „Gender Equality Audit“, deen op der Uni Lëtzebuerg duerchgefouert gouf, net am Aklang mat de Prinzippie vun der Chancëgläichheet. Bal 90 %vun de Wëssenschaftlerinne soen, si hätte par rapport zu hire männlech¬le «Gender Equality Audit» à l’Université du Luxembourg¬LB¬2021-03-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬D’Gläichstellung tëschent Fraen a Männer ass fir d’Universitéit Lëtzebuerg ee fundamentale Prinzip an deementspriechend engagéiert se sech, fir de strateegeschen Objektiv vun der Chancëgläichheet bei all hire Mataarbechter ëmzesetzen.|Dofir huet d’Univers¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/047/232470.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/008/234083.pdf
2018_2023¬3606¬2021-02-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ab dem 11. Mäerz, a genee engem Mount, sollen d’Épreuves communes fir de Cycle 4.2 (dat aalt 6. Schouljoer) stattfannen. De 25. Mäerz sollen d’Epreuven ofgeschloss sinn. Hei ginn et awer nach ganz vill oppe Froen, net nëmme vu Schüler an Elteren, mee och ¬les épreuves communes du cycle 4.2¬LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. - 3. Am Kontext vun der Orientatiounsprozedur ass d’Ëmsetzung vun den Épreuves communes fir Mëtt Mäerz virgesinn. D’Hygiènesmesurë wäerten sech op déi zu dësem Zäitpunkt aktuell Recommandatiounen, déi vun der Direktioun vun der Santé an Zesummenaarb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/048/232483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/103/233032.pdf
2018_2023¬3607¬2021-02-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Personalvertriedung vum SREL ass virun e puer Deeg mat enger Pressematdeelung (communiqué concernant la réforme du régime de la protection des pièces classifiées) un d’Ëffentlechkeet getrueden, an deem si, ënner anerem, op eng Rei vu Faiten higewisen hu¬le droit d’accès du Service de renseignement de l’État à certains documents¬LB¬2021-02-25¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Autorité nationale de sécurité (ANS) ass responsabel, fir d’Enquêtes de sécurité am Kader vun den Habilitatiounsprozeduren auszeféieren. Déi Enquêtë baséiere sech op d’Gesetz vum 15. Juni 2004 (loi modifiée du 15 juin 2004 relative à la classific¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/049/232498.pdf¬
2018_2023¬3608¬2021-02-10¬MM. Guy Arendt et Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 10 février 2021, le président de la Fédération Saint-Hubert des chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg (FSHCL) a annoncé sa démission. Comme motivation pour cette décision, il a soulevé un manque de collaboration constructive ainsi qu’un «mépri¬la démission du président de la Fédération Saint-Hubert des chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg¬FR¬2021-03-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le Gouvernement considère les reproches formulés dans la motivation sous rubrique comme non fondés. Il est indéniable que dans le passé, l’atmosphère était tendue après que le président de la Fédération Saint-Hubert des chasseurs du Grand-Duché de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/049/232499.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/032/234321.pdf
2018_2023¬3609¬2021-02-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune géif den Adapto elo scho säit e puer Woche keng Leit méi an d’Large-Scale-Testzentre bréngen, esou wéi dat bis dato ëmmer de Fall gewiescht wier. Et hätt een de betraffene Leit geäntwert, datt se vun elo u mam Taxi dohi misse fue¬l’utilisation du service Adapto dans le cadre du large scale testing¬LB¬2021-03-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Busse vum Adapto sinn tatsächlech net an d’Centres de dépistage fir de Large-Scale-Testing gefuer.|D’Ursaachen heizou ginn aus der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3600 vum 9. Februar 2021 vum honorablen Deputéierte Sven Clement ervir. Esou wéi an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/050/232500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/160/233601.pdf
2018_2023¬3610¬2021-02-10¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le rapport d’activité de l’année 2019 (établi en décembre 2020) du Fonds de lutte contre certaines formes de criminalité renseigne que depuis la création du Fonds, en 1992, un montant total de 43.777.949 euros a été déboursé.|Le Fonds est un établissement¬le Fonds de lutte¬FR¬2021-03-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le Fonds de lutte contre certaines formes de criminalité examine tous les projets qui lui sont soumis. Dans son choix, le Comité directeur du Fonds se laisse guider par les principes suivants :|Les projets doivent être conformes à la mission du Fonds qui ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/050/232504.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/020/234208.pdf
2018_2023¬3611¬2021-02-11¬Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Am Kader vum Bau vum Contournement vu Käerjeng ass eng Wëldbréck iwwert der Collectrice du Sud, an der Géigend vun der Zuchbréck geplangt. Dëst ass och am Kader vum Bau vum Contournement vu Käerjeng matgedeelt ginn. Elo ass awer vun der Administration des¬la construction d’un passage à faune au-dessus du CR110 entre Sanem et Bascharage¬LB¬2021-03-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Konzept vum Ofsenke vum CR110 ass fir den Zämerbësch op der ëstlecher Säit vum CR110, an dee schonn Natura 2000 geschützt ass, duerch eng Landschaftsbréck mam Bobësch op der westlecher Säit ze verbannen. De Bobësch soll am Kader vun den Ausgläich¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/055/232552.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/049/234493.pdf
2018_2023¬3612¬2021-02-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Moment stinn de Sportsveräiner ongeféier 60.000 Schnelltester zur Verfügung. Am Moment ass d’Notzung vun dësen net gesetzlech virgeschriwwen, déi grouss Sportfederatioune verflichten awer hir Veräiner se ze notzen. Sport ass awer net nëmmen an engem gr¬les tests rapides dans le milieu sportif¬LB¬2021-03-11¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et sief drun erënnert, datt säit dem 22. Februar 2021, d’Schnelltester am Lëtzebuerger Kompetitiounssport, fir déi wou dëst erlaabt ass, obligatoresch sinn.|ad 1. Fir krank Leit oder Leit mat enger Behënnerung, déi Sport aus Therapiezwecker brauchen, sinn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/055/232550.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/049/234490.pdf
2018_2023¬3613¬2021-02-11¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Duerch e Gesetz vum 8. Mäerz 2017 ass follgende Passus an d’Strofprozessuerdnung ageschriwwe ginn:|«Art. 4-1. (3) [La victime] est informée d’office du classement sans suite et de son motif, et, sur demande, de la mise à l’instruction, ainsi que des actes¬les informations sur l’état d’une procédure pénale¬FR+LB¬2021-03-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬ad a. Et ass richteg, dass et laut dem ernimmte Gesetz vum 8. Mäerz 2017{Loi du 8 mars 2017 renforçant les garanties procédurales en matière pénale portant: - transposition de la directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 relative au droit à l’interprétation¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/054/232549.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/043/234435.pdf
2018_2023¬3614¬2021-02-11¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis mai 2019, la TVA sur les produits hygiéniques et menstruels féminins de première nécessité tels que les tampons et protège-slips, est passée au taux super-réduit de 3 %.|Or, parmi les produits hygiéniques et sanitaires, les couches pour personnes a¬le taux de TVA appliqué sur les couches pour enfants en bas âge et personnes souffrant d’incontinence¬FR¬2021-03-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’application de taux réduits en matière de TVA n’est possible que lorsque celle-ci est prévue par le cadre législatif communautaire.|Il s’agit notamment des articles 98 à 130 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/057/232570.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/040/234400.pdf
2018_2023¬3615¬2021-02-11¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬L’association sans but lucratif Inter-Actions et le Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes ont récemment signé une convention pour développer une formation de lutte contre la violence domestique dénommée «Ee Schrëtt géint Gewalt». La format¬la violence domestique¬FR¬2021-03-05¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬La lutte contre la violence domestique requiert une approche multidimensionnelle qui implique toutes les parties concernées, et ainsi se focalise non seulement sur les victimes, mais inclut aussi le travail indissociable avec les auteur-e-s.|En considéran¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20724¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/057/232571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/006/234065.pdf
2018_2023¬3616¬2021-02-11¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 0690 du 13 mai 2019 relative à la construction d’un internat aux environs du Lycée E. Steichen à Clervaux, il avait été précisé de la part du Gouvernement qu’il ne disposait actuellement ni d’une demande ni d¬la construction d’un internat aux environs du Lycée E. Steichen à Clervaux¬FR¬2021-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse a été officiellement saisi par la direction du Lycée Edward Steichen à Clervaux (LESC) en vue de la construction d’un internat à proximité du lycée, dont les besoins s’élèvent à une cap¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/057/232572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/109/235092.pdf
2018_2023¬3617¬2021-02-11¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Déi däitsch Regierung huet rezent e Gesetzesprojet virgestallt, mat deem Däitschland dat éischt Land weltwäit géif ginn, dat d’Conduite autonome am normale Stroosseverkéier erlaabt. Dëst wier zwar nëmmen op festgeluechte Strecke méiglech, mee hei dierften¬la conduite autonome¬LB¬2021-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Déi national Verkéiersreegele baséieren op zwou internationale Konventiounen iwwert de Stroosseverkéier; der Genfer Konventioun vun 1949 an der Wiener Konventioun vun 1968. Länner, déi eng oder déi zwou Konventiounen ënnerschriwwen hunn, sinn obligéiert, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/062/232621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/110/235102.pdf
2018_2023¬3618¬2021-02-11¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬De Projet MMUST (Modèle multimodal et scénarios de mobilité transfrontaliers), un deem de Mobilitéitsministère zënter 2018 zesumme mat 22 Partner aus véier Länner schafft, ass en europawäit eenzegaartege Projet fir d’Verkéiersflëss an der Grenzregioun ze ¬le projet MMUST¬LB¬2021-03-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Projet MMUST (Modèle multimodal et scénarios de mobilité transfrontaliers) ass lancéiert gi vum MMTP zesumme mat 22 franséischen, belschen, däitschen a lëtzebuergeschen Acteuren, déi vun der Mobilitéits- a Landesplanung concernéiert sinn. An dësem Proj¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/062/232620.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/083/234837.pdf
2018_2023¬3619¬2021-02-11¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3163, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics indique que les travaux de mise à 2 x 3 voies de l’autoroute A3 devraient débuter à la mi-2021. La troisième voie de circulation qui sera aména¬les travaux de mise à 2 x 3 voies de l’autoroute A3¬FR¬2021-03-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Pour réaliser les travaux d’élargissement de la chaussée de l’autoroute A3, le dossier des emprises prévoit l’incorporation de 140 parcelles d’une superficie totale de 24,58 ha dans le domaine public. De cette superficie, 4,13 ha font partie du domaine de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20728¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/061/232618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/093/234931.pdf
2018_2023¬3620¬2021-02-11¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Notre corps stocke des graisses afin de constituer des réserves d’énergie. Par «lipœdème» on entend le stockage anormalement localisé de ces graisses, le plus souvent réparties des hanches aux chevilles.|Le lipœdème est une maladie reconnue par l’Organisa¬les interventions chirurgicales de lipœdème¬FR¬2021-03-12¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le lipœdème est à considérer comme une maladie. En effet, les signes cliniques du lipœdème sont décrits depuis 1940 par Allen et Hines (Vignes 2012). Néanmoins la maladie reste encore méconnue car peu d’études scientifiques sont disponibles, et les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20729¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/061/232617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/073/234734.pdf
2018_2023¬3621¬2021-02-11¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Militärspidol, esou wéi et elo ugeduecht ass, soll op Esch kommen. Elo ass den Emplacement vun esou engem Spidol natierlech eng ganz wichteg Decisioun an et ass derwäert, fir sech méi genee mat deenen Iwwerleeungen auserneenzesetzen, déi zu där Decisiou¬l’hôpital militaire¬LB¬2021-03-10¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. + 4. De Choix, dat geplangte Militärspidol un eng existéierend Spidolsinfrastruktur ze koppelen, war motivéiert duerch d’Sich no Synergien, besonnesch an de Beräicher Logistik, Entretien, Personal, Expertis asw.|D’Entscheedung, d’Militärspidol zesu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20730¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/061/232616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/042/234428.pdf
2018_2023¬3622¬2021-02-12¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Depuis quelques années, la station ferroviaire de Bettembourg héberge des unités de logement au service des étudiants de l’Université du Luxembourg. De même, au premier étage du bâtiment principal de la gare de Clervaux une famille a pu être accueillie en¬les logements des CFL¬FR¬2021-03-05¬François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le chemin de fer dispose actuellement de 22 logements dans les différents bâtiments voyageurs, dont :|16 sont loués à des particuliers,|2 sont mis à disposition des administrations communales, qui se chargent de la rénovation et de l’entretien normalement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20731¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/064/232644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/009/234095.pdf
2018_2023¬3623¬2021-02-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Sproochen, déi am ëffentleche Raum benotzt ginn, verrode vill iwwer d’Gesellschaft. Zu Lëtzebuerg hu mir eng ganz speziell Sproochesituatioun. Ville Leit ass net bewosst, datt et just eng Nationalsprooch, nämlech Lëtzebuergesch, hei gëtt, an datt Fransé¬les noms de rue¬LB¬2021-03-05¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Kadaster- an Topografieverwaltung huet an hiren Attributiounen d’Gestioun vum „Registre national des localités et des rues“. Den Artikel 2 vum Kadergesetz vun der Verwaltung gesäit Follgendes vir:|«Art. 2. L’administration a les attributions suivantes :¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20732¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/064/232646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/007/234077.pdf
2018_2023¬3624¬2021-02-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Endéans un an et demi, la région wallonne a imposé 23 amendes administratives à des compagnies aériennes dont les avions dépassaient les seuils de bruit admis.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics de que¬les avions dépassant les seuils de bruit admis¬FR¬2021-03-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’Administration de la navigation aérienne (ANA) dispose d’un réseau de quatre stations de mesurage bruit (dont deux se situent à proximité de la piste de l’aéroport, une à Hamm et une à Roodt/Syre) à l’aide desquelles des fiches de synthèse journalières ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20733¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/064/232647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/139/235398.pdf
2018_2023¬3625¬2021-02-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Tëscht Armenien an Aserbaidjan ass et am Bergkarabach-Konflikt zu engem Waffestëllstandsofkommes komm, dat vu Russland initiéiert gouf. Trotzdeem bleift d’Zukunft an dëser ëmkämpfter Regioun ongewëss a Mënscherechtsverletzungen an der Regioun si bal allde¬le conflit au Haut-Karabakh¬LB¬2021-03-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Europäesch Unioun erhofft sech eng verhandelt, ëmfaassend an nohalteg Léisung, déi och de juristesche Status vu Bergkarabach mam Averständnis vun all de Parteie soll reegelen. An dësem Sënn ënnerstëtzt d’EU d’Aarbecht vum Minsk-Grupp vun der OSZE¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20734¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/064/232648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/076/234769.pdf
2018_2023¬3626¬2021-02-12¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der geplangter Legaliséierung vum rekreative Cannabis schafft mëttlerweil säit zwee Joer en Aarbechtsgrupp vu Leit aus dem Gesondheetsministère an dem Justizministère un de groussen Achse vum Text an awer och um ganze Volet vun der Preventiou¬la légalisation du cannabis récréatif¬LB¬2021-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D’Regierung strieft eng adequat, zäitgeméiss a léisungsorientéiert Reglementéierung vum wäitverbreete Cannabiskonsum fir net medezinesch Zwecker zu Lëtzebuerg un. D’Haaptzil vun der Reglementéierung ass et, fir d’Gesondheet vun de Mënschen, déi mat Cannab¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20735¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/065/232657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/146/233465.pdf
2018_2023¬3627¬2021-02-12¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que la première étape de construction de la nouvelle piste cyclable entre Clervaux et Troisvierges sera entamée dans un avenir proche.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Mobilité et¬le quai de l’ancienne station de Maulusmühle¬FR¬2021-03-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- L’Administration des ponts et chaussées (P&Ch) planifie la construction du tronçon de la piste cyclable n° 21 entre Clervaux et Paffenmillen le long du tracé ferroviaire de la ligne de Luxembourg à Troisvierges. Puisque ce tronçon de piste cyclable sera¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20737¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/084/234848.pdf
2018_2023¬3628¬2021-02-12¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Siemens Energy du côté allemand et Air Liquide du côté français viennent d’annoncer qu’ils vont s’allier pour développer de grands projets d’hydrogène décarboné. Les industriels et les pouvoirs publics voient ce projet, qui ressemble à un «Airbus de l’hyd¬le grand plan d’investissement européen en faveur des énergies vertes¬FR¬2021-03-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le projet franco-allemand cité concerne deux grandes entreprises des industries allemande et française qui envisagent une collaboration dans le domaine de l’hydrogène. Le Luxembourg n’est pas associé à ce projet, mais cela n’exclut pas que des entreprises¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20738¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232692.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/103/235032.pdf
2018_2023¬3629¬2021-02-12¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Bei den aktuellen Anti-Covid-Impfungen zu Lëtzebuerg verginn tëscht der éischter an der zweeter Impfung exakt dräi Wochen, esou wéi de Gros vun de Produzenten et virschreiwen. An hire rezente Recommandatioune stellt d’Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) aw¬la recommandation de l’OMS concernant les vaccins contre la Covid-19¬LB¬2021-03-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung kennt d’Recommandatioune vun der WHO, déi fir de Vaccin AstraZeneca een Intervall tëscht véier bis zwielef Wochen zouloossen. Dësen Intervall ass och vun der Europäescher Agence fir Medikamenter zeréckbehale ginn. E betrëfft awer net déi aner ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20741¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232693.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/048/234484.pdf
2018_2023¬3630¬2021-02-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op senger Internetsäit huet ee fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg, de 5. Januar 2021, an engem Artikel iwwert d’Pandemie, geschriwwen:|„Ech hat schonn um Ufank vun der Pandemie drop higewisen, datt de Chef de cabinet am Staatsministère mat RTL ¬l’accord entre un fonctionnaire du Ministère d’État et RTL concernant les informations sur la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-03-02¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Et existéiert keen esou en Accord.|ad 2. Nee, esou en Accord ass net ausgehandelt ginn.|ad 3. &amp;|ad 4. Cf. d’Äntwert op d’Fro 1.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20742¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232696.pdf¬
2018_2023¬3631¬2021-02-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La crise Covid-19 en général et le télétravail en particulier ont mené à une réduction sensible du trafic sur nos routes et partant sur le nombre d’accidents du trafic.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre des Finances quelle a été l’influen¬l’influence de la crise de la Covid-19 sur les résultats des compagnies d’assurances¬FR¬2021-03-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député a posé la question de l’influence de la crise Covid-19 sur les résultats des compagnies d’assurances et en particulier l’impact sur les primes en assurance automobile.|Suivant les premières estimations de résultats de l’année 2020, les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232695.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/020/234204.pdf
2018_2023¬3632¬2021-01-12¬Mme Martine Hansen, MM Jean-Marie Halsdorf et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Déi franséisch „Haute Autorité de santé” huet elo just recommandéiert, datt Persounen, déi scho mam Covid-19 infizéiert waren, just eng Dosis vum Vaccin solle kréien. An de leschten Deeg war dës Méiglechkeet an enger Rei vu wëssenschaftlechen Etüden aus d¬la recommandation de la Haute Autorité de santé concernant la deuxième dose du vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet Kenntnis vum Avis vun der Haute Autorité de santé vum 12. Februar. De Gesondheetsministère huet de Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) de 16. Februar mat der Fro saiséiert, sech zu dësem Avis ze äusseren.|Soubal dem CSMI sä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/068/232689.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/093/232930.pdf
2018_2023¬3633¬2021-02-12¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Depuis le 4 février, des dizaines de milliers de personnes se rassemblent à travers le Myanmar pour dénoncer le coup d’État militaire du 1er février, qui a mis un terme à une transition démocratique de dix ans avec l’arrestation d’Aung San Suu Kyi ainsi q¬la situation au Myanmar¬FR¬2021-02-16¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬En réponse à la question posée par l’honorable Député, je tiens, en premier lieu, à renvoyer à la réponse donnée le 5 février 2021 par le Ministre des Affaires étrangères et européennes et moi-même à la question parlementaire urgente n° 3552 de l’honorabl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20746¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232697.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/085/232850.pdf
2018_2023¬3634¬2021-02-12¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬D’Kanner a Jugendlech leide mat am meeschten ënnert der aktueller Kris. D’Ongewëssheet wéi et weidergeet, den Homeschooling an déi sozial Isolatioun drécken op d’Gemitt, op d’Psych an domat implizitt op d’Leeschtungscapacitéit vun de Kanner. De Bien-être ¬les épreuves communes du cycle 4.2¬LB¬2021-02-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Zum aktuellen Zäitpunkt si keng Changementer par rapport zum zäitlechen Oflaf vun den Épreuves communes virgesinn. Sollt allerdéngs Mëtt Mäerz mussen op en Enseignement à distance zréckgegraff ginn, da muss d’Evaluatioun vun de Schüler ouni d’Resultater v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/102/233021.pdf
2018_2023¬3635¬2021-02-12¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dû au Brexit, quelque 60 banques, instituts financiers et assurances britanniques se sont établis à Francfort pour assurer leur accès au marché de l’UE.|- J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre si des mouvements comparables ont été opérés vers¬les transferts d’instituts financiers et assurances britanniques à cause du Brexit¬FR¬2021-03-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Depuis le référendum sur le Brexit en 2016, plus de 60 entreprises du secteur financier ont décidé de s’établir au Luxembourg voire de renforcer leur présence existante en relocalisant certaines activités. Ce nombre n’inclut pas les prestataires de servic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20748¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232699.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/020/234206.pdf
2018_2023¬3636¬2021-02-12¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le programme LST (large scale testing) est un programme de dépistage qui consiste à détecter le virus Sars-CoV-2 dans une population asymptomatique, c’est-à-dire auprès de personnes qui ne présentent pas de symptômes connus et associés à cette maladie. Le¬le contrôle qualité du programme large scale testing¬FR¬2021-03-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le cahier de charge du programme large scale testing prévoit que le fournisseur principal mette en place un système de l’assurance qualité et, le cas échéant, fasse aussi des audits auprès des sous-contractants. L’État se réserve bien sûr aussi le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/069/232698.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/068/234686.pdf
2018_2023¬3637¬2021-02-12¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans un article de presse paru le 11 février 2021 dans le «Luxemburger Wort», il est question de la réalisation d’une piste cyclable le long de la voie ferrée entre Clervaux et Troisvierges. Ce tronçon permettra de compléter un peu plus la piste cyclable ¬la réalisation d’une piste cyclable le long de la voie ferrée entre Clervaux et Troisvierges¬FR¬2021-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Même s’il n’est actuellement pas prévu de réaliser ce projet, une mise en œuvre ultérieure comprendrait aussi une déviation de la piste cyclable qui sera mise en place dans un proche avenir. La piste cyclable ne remet donc pas en question une évent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/070/232704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/105/235052.pdf
2018_2023¬3638¬2021-02-12¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den éischte Luuchteradar gouf am Oktober 2020 op der Stäreplaz installéiert. An engem Gespréich mam Wort am Januar sot de Minister:|„Die Testphase läuft ja bereits, voraussichtlich im Februar soll das Gerät aber endgültig operationell sein. Die ersten Res¬le radar feu rouge¬LB¬2021-03-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. 6.432 Fotoe wéinst enger net respektéierter rouder Luucht.|3.816 Fotoe wéinst engem lwwerschreide vun der erlaabter Geschwindegkeet.|ad 2. Oktober 2020: 25 Deeg|November 2020: 30 Deeg|Dezember 2020: 31 Deeg|Januar 2021: 31 Deeg|ad 3. An der Testpha¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20752¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/070/232700.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/123/235230.pdf
2018_2023¬3639¬2021-02-15¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬À ce jour, tous les vaccins déjà autorisés s’administrent en deux doses, quelle que soit la technologie utilisée. Pour les deux vaccins à ARN messager (Pfizer/BioNTech et Moderna), un délai respectif de trois et quatre semaines entre les doses est recomma¬l’intervalle entre les deux doses de vaccin Covid-19¬FR¬2021-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dans son avis du 4 février 2021, le Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) a en effet recommandé d’administrer la seconde dose après un intervalle de quatre à douze semaines. Le CSMI a par ailleurs également pris soin de préciser dans ce même ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20754¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/071/232712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/092/232928.pdf
2018_2023¬3640¬2021-02-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Gesetz vum 1. August 2018 zum Theema Dateschutz steet am Artikel 11 geschriwwen:|«Art. 11. Communication et modalités de l’exercice des droits de la personne concernée :|(1) Le responsable du traitement prend des mesures raisonnables pour fournir toute¬la consultation de la photo prise par le système de contrôle et de sanction automatisés¬FR+LB¬2021-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Et ass net zwéngend noutwenneg, fir d’Informatiounen um selwechte Wee zeréckzeschécken, an dat aus zwee Grënn:|Éischtens, well am Artikel 11(1) vum Dateschutzgesetz vum 1. August 2018 steet:|«De manière générale, le responsable du trait¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/073/232738.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/112/235125.pdf
2018_2023¬3641¬2021-02-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Educatiounsministère huet a sengem Plang fir d’Schouljoer 2020/2021 festgehalen, dass d’Stousslëften an alle Schoulen am Land muss gemaach ginn, fir d’Verbreedung vum Virus anzedämmen. Deemools sot de Minister „qu’aussi longtemps que les conditions mé¬la ventilation des salles de classe¬FR+LB¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Ech erlabe mir, meng Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 2938 ze widderhuelen: „Soulaang déi meteorologesch Konditiounen et erlaben, kënnen d’Fënsteren [...]‚ op ‚Kipp’ gestallt ginn, a parallell dozou kann d’Dier vum Klassesall opgelo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/078/232784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/023/236239.pdf
2018_2023¬3642¬2021-02-15¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Wann et ëm Liewen an Dout geet, zielt all Sekonn. De First Responder spillt eng primordial Roll, fir Leit a liewensgeféierlechen Noutfäll ze versuergen a fir wichteg Informatiounen un d’Zentral weiderzeginn, bis de Rettungsdéngscht op der Plaz ass. Gutt z¬le service «First Responder»¬LB¬2021-03-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Am Joer 2019 sinn déi verschidden Unitéite vum First Responder (FR) insgesamt 12.225-mol alarméiert ginn. Dat sinn an der Moyenne 33-mol den Dag. De FR gëtt bei ronn 20 % vun allen Asätz vum CGDIS matgeruff.|De FR gëtt bei deenen Interventiounen al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20757¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/073/232739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/106/235068.pdf
2018_2023¬3643¬2021-02-15¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Déi lescht Jore goufe vill Efforte gemaach, fir den ëffentlechen Transport auszebauen a méi attraktiv ze maachen. Beim Fërdere vum ëffentlechen Transport dierf d’Kommunikatioun vun den Horairen awer net vergiess ginn. An deem Sënn hu verschidde Gemengen e¬l’intégration de l’horaire des trains dans les applications des communes¬LB¬2021-03-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den nationale CFL Fuerplang gëtt um Open Data Portal zur Verfügung gestallt.|Et ass méiglech iwwer follgend Linken op déi Datasets ze kommen:|- Fuerpläng an Arrête vum ëffentlechen Transport (Format NeTEx)|• https://data.public.lu/en/datasets/horaires-et-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/074/232740.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/089/234893.pdf
2018_2023¬3644¬2021-02-15¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am Communiqué vun der Police zur „Campagne anti-cambriolage 2020-2021“ steet ze liesen, dass d’Abréch a bewunnten Haiser vun Oktober 2020 bis Januar 2021 par rapport zur Vergläichsperiod 2019/2020 ëm 200 Fäll erofgaange sinn, vun iwwer 600 op ronn 400. Pa¬les cambriolages¬LB¬2021-03-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Duerch eng ëmmer méi performant a konsequent Ofsécherung vun de private Wunnengen an duerch méi Opmierksamkeet säitens de Bierger kënnt et zu manner tatsächlech realiséierten Abréch, mee et bleift beim Versuch. Dëse Phenomeen ass notamment och an D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/078/232785.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/179/233796.pdf
2018_2023¬3645¬2021-02-15¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans un communiqué de presse daté du 12 février 2021, l’Association luxembourgeoise des journalistes professionnels (ALJP) émet un certain nombre de critiques concernant la politique d’information du Gouvernement, notamment lors des briefings gouvernement¬l’organisation des conférences de presse du Gouvernement¬FR¬2021-03-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le Service information et presse du Gouvernement assure la retransmission des enregistrements des conférences de presse gouvernementales sur le site officiel du gouvernement www.gouvernement.lu, le canal YouTube du Gouvernement ainsi que sur le compte Fac¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/074/232744.pdf¬
2018_2023¬3646¬2021-02-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Beim Verdacht op een Tumor, kréie verschidde Patienten eng Biopsie verschriwwen. Dës Entnam vu Geweebe ass ëmmer mat Péng an der Angscht virum Resultat vun der Analys verbonnen. Zäit, déi vergeet, bis de Patient gewuer gëtt, ob et sech ëm een Tumor handel¬l’analyse de biopsies par le Laboratoire national de santé¬LB¬2021-03-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Behandlung vu Biopsien am National Center of Pathology|- De Laboratoire national de santé (LNS) mécht en Ënnerscheed tëschent de Biopsien an de jeeweils agereechte Patientefäll, well jee no Komplexitéit vun deene jeeweilege Patientefäll ee mat enge¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20761¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/074/232745.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/088/234887.pdf
2018_2023¬3647¬2021-02-15¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit 2016 goufen uechtert d’ganzt Land insgesamt 24 fix Radaren installéiert an a Betrib geholl. Eleng de Radar an der 70er-Zon tëscht Bruch a Recken am Zentrum vum Land, soll laut engem Wort-Artikel vum éischte Februar schonn 261.133 Fuerer geblëtzt hunn¬les photos prises par le système de contrôle et de sanction automatisés¬LB¬2021-03-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Unzuel vun de Biller, déi zënter 2016 bis haut gemaach goufen, ass net méi novollzéibar, dat well de Gros vun den Infraktioune bezuelt ass an déi deementspriechend Biller geläscht goufen. Fotoen, déi net verwäertbar sinn, ginn direkt geläscht an ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20762¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/075/232757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/129/235299.pdf
2018_2023¬3648¬2021-02-16¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Schonn zënter Jore feelt et op de Buslinnen un Toilettë fir d’Buschaufferen. Fir déi Situatioun ze verbesseren, ass am Joer 2017 decidéiert ginn, dass de Staat, nieft de verantwortleche Gemengen, en Deel vun de Käschte fir esou Toilettë géif iwwerhuelen.|¬les installations sanitaires pour les chauffeurs de bus¬LB¬2021-02-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Uechtert d’Land verdeelt ginn et eng 132 Toiletten, déi d’Buschauffere kënne benotzen.|D’Toilettë sinn an der Reegel um Terminus vun de Buslinnen a wann se iwwert de Staat subsidéiert sinn, muss och en Entretien garantéiert sinn. Wat den Zoustand vun den ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/080/232803.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/121/233211.pdf
2018_2023¬3649¬2021-02-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covidpandemie kréien elo vill Salariéen de Chômage partiel. Elo stellt sech d’Fro op d’Urecht vum normale Congé. Laut aktueller Gesetzgebung leeft den normale Congé jo menges Wëssens virun.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un den ¬le congé récréatif dans le cadre du chômage partiel¬LB¬2021-03-16¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Jo, de Salarié, deen am Kader vun der Covidpandemie de Chômage partiel kritt, huet weiderhin Urecht op de reguläre Congé.|ad 2. Et gi keng speziell Reegele fir de Congé am Kader vun der Kuerzaarbecht, et gëllen déi generell Dispositiounen, déi am C¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/080/232804.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/089/234895.pdf
2018_2023¬3650¬2021-02-16¬MM. Paul Galles et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Wéi aus engem Artikel vum „Reporter.lu“ vum 15. Februar 2021 ervirgeet, gëtt et am System vun der SuperDrecksKëscht e puer Ongereimtheeten. Sou gëtt zum Beispill gesot, dass d’Firma e Monopol an der Offallentsuergung vu geféierleche Substanzen hätt, dee v¬la SuperDrecksKëscht¬LB¬2021-02-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den 2. Januar 2018 ass tëschent dem Ëmweltministère an der Firma Oeko-Service Luxembourg SA (OSL) e Kontrakt fir d’Ausféierung vun der Aktioun SuperDrecksKëscht ënnerschriwwe ginn. De Kontrakt huet eng Lafzäit bis den 31. Dezember 2028.|Dëse Kontra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/080/232805.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/133/233332.pdf
2018_2023¬3651¬2021-02-16¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬À l’heure actuelle, le fonctionnement du réseau luxembourgeois des musées fait l’objet de mutations profondes. Ainsi, les membres du réseau «Musées Luxembourg» (Mulux) ont été informés que l’association sans but lucratif ICOM Luxembourg prendra la relève ¬le changement dans le fonctionnement du réseau luxembourgeois des musées¬FR¬2021-03-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le transfert de la gestion du réseau Musées Luxembourg, dit «Mulux», vers l’association sans but lucratif ICOM Luxembourg s’est effectué dans une perspective de développement et de professionnalisation du secteur muséal du Grand-Duché.|Si par le passé, le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20767¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/080/232806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/090/234901.pdf
2018_2023¬3652¬2021-02-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An hirem Avis zum leschte Radargesetzesprojet (N° 7652) stellt d’Dateschutzkommissioun fest, dass och d’Foussgänger iwwert de Luuchteradar mussen informéiert ginn, well och si op de Fotoe vum Radar kéinten ze gesi sinn. Laut dem Gesetz vum 1. August 2018 ¬les photos prises par les radars feu rouge¬FR+LB¬2021-03-17¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Dateschutzgesetz vun 2018 gesäit net vir, wou genee dës Informatioune musse gedeelt ginn. Déi gefroten Informatioune sinn zum Beispill um Internetsite vun der Police ëffentlech zougänglech. Op der Stäreplaz sinn am Ganze véier Schëlde¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/080/232807.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/105/235050.pdf
2018_2023¬3653¬2021-02-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi südafrikanesch Regierung huet rezent bekannt ginn, datt d’Land d’Aféiere vum Impfstoff AstraZeneca no de Resultater vun enger klinescher Etüd aussetze wëll. Südafrika huet an deem Kontext de „Serum Institute of India (SII)“, de weltwäit gréissten Impf¬l’impact de la variante sud-africaine de la Covid-19 sur les vaccins¬LB¬2021-02-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Preliminär Analyse vun der Etüd COV005 a Südafrika deiten effektiv drop hin, dass de Vaccin AstraZeneca eng staark reduzéiert Effikassitéit op d’Preventioun vu schwaach a mëttelschwéier Forme vu Covid-19 huet, wann d’Infektioun duerch d’Variant B.1.351 au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/080/232808.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/094/232943.pdf
2018_2023¬3654¬2021-02-16¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite à la réponse de Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale à ma question parlementaire n° 2992, j’aimerais revenir sur les missions du Centre de gestion informatique de l’État en rapport avec la protection des données privées des élèves et du per¬la gestion et la protection des données des élèves et du personnel de l’éducation nationale¬FR¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En complément des offres pédagogiques analogues, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse encourage depuis plusieurs années le recours à un environnement de travail collaboratif à vocation exclusivement pédagogique et éducativ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/081/232816.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/024/236242.pdf
2018_2023¬3655¬2021-02-16¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans son rapport «Delivering Pandemic Resilience» de septembre 2020, DHL a évalué les moyens nécessaires pour garantir des chaînes de distributions résilientes pour vaccins et matériaux médicaux pendant la pandémie du Covid-19 et pour le cas échéant de fu¬la distribution des vaccins dans les pays avec lesquels l’État luxembourgeois a signé un accord général de coopération et d’aide humanitaire¬FR¬2021-03-16¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬L’objectif du développement durable («ODD») «bonne santé et bien-être» constitue un des ODD dans la réalisation duquel la Coopération luxembourgeoise est la plus active. En effet, les fonds d’aide publique au développement (APD) alloués à cet ODD constitu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/081/232815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/092/234923.pdf
2018_2023¬3656¬2021-02-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zu Stroosse gouf beim ëmgebaute Logopedie-Zentrum en Heem fir haaptsächlech männlech Asylbewerber ageriicht. Dëst Heem ass elo e puer Honnert Meter méi wäit op d’Nummer 293, Areler Strooss, an der Gemeng Lëtzebuerg geplënnert. An der Ëmgéigend vun dësen z¬la sécurité autour du Centre d’accueil pour demandeurs de protection internationale situé sur la route d’Arlon¬LB¬2021-03-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Et handelt sech bei der Struktur op der Areler Strooss ëm déi nei Struktur fir d’Éischtopnam vun Demandeurs de protection internationale (DPI), deen neie Centre de primo-accueil, kuerz de CPA. Bis elo war déi éischt Ulafstell fir DPI an de Gebailec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232870.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/143/235434.pdf
2018_2023¬3657¬2021-02-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem „Tageblatt“-Artikel vum 22. Januar 2021 war ze liesen, datt zu Schëffleng an der Gréngzon e Päerdsstall vun engem Locataire erriicht gouf, ouni datt déi zoustänneg Proprietären au courant waren.|An deem Sënn hätt ech follgend Froen un d’Madamm Ëm¬la construction d’une écurie dans une zone verte à Schifflange¬LB¬2021-03-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Jo, am Joer 2003.|ad 2. Dat kontraktuellt Verhältnis tëschent Proprietär a Locataire ënnerläit de generellen Dispositiounen aus dem Zivilrecht. Et ass net um Ëmweltminister, dëst ze kontrolléieren.|ad 3. An dëser Affär handelt et sech ëm ee Litige ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/101/235012.pdf
2018_2023¬3658¬2021-02-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Fro vum 6. Januar 2021 iwwert d’Lëtzebuerger am Ausland informéiert den Här Minister: „Lëtzebuerger, déi am Ausland wunnen, sinn net verflicht, Gebuerten zu Lëtzebuerg ze mellen. Dës Donnéeë sinn dofir am RNPP just informativ enregi¬les Luxembourgeois vivant à l’étranger¬LB¬2021-03-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬ad 1. - 14. D’parlamentaresch Fro vum honorabelen Deputéierten dréint sech am grousse Ganzen ëm d’Zuel vun de Lëtzebuerger Staatsbierger, déi am Ausland wunnen an déi opgrond vun hirer Nationalitéit d’Recht hunn, bei de Chamberwale matzewielen, an déi, wa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/057/234570.pdf
2018_2023¬3659¬2021-02-17¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Début février, Madame la Ministre de la Santé a dévoilé les détails de la deuxième phase de la campagne vaccinale au Luxembourg. Sur recommandation de la Commission nationale d’éthique, l’âge et le degré de vulnérabilité des personnes demeurent les critèr¬la priorisation vaccinale pour les personnes appartenant à des catégories socioprofessionnelles considérées comme essentielles et particulièrement exposées¬FR¬2021-04-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬La stratégie vaccinale du Luxembourg s’est appuyée dans une première phase sur l’avis de la Commission nationale d’éthique (C.N.E.) du 21 janvier 2021 qui préconise une approche selon laquelle les personnes appartenant aux différentes catégories socioprof¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/170/237705.pdf
2018_2023¬3660¬2021-02-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Debatt iwwert de Suicide an der Chamber am Januar sot d’Gesondheetsministesch, dass den Avis vum Staatsrot zum Theema Remboursement vun der Psychotherapie eng kloer Sprooch geschwat hätt an dass d’Echeance vun der Fapsylux, fir nach am Ja¬l’échange avec la Fapsylux concernant le remboursement de la psychothérapie¬LB¬2021-03-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Nodeems de groussherzogleche Reglement vum 12. Februar 2021, deen d’Relatiounen tëschent der Gesondheetskeess (CNS) an der Representatioun vun de Psychotherapeuten zu Lëtzebuerg festleet, publizéiert gouf, huet eng éischt Reunioun de 25. Februar 2021 tësc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/090/234905.pdf
2018_2023¬3661¬2021-02-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den Ëmgank mat hiren Nationaldichter verréit vill iwwer eng Gesellschaft. Zu Lëtzebuerg hu mir eng ganz Rei vun Haiser, déi vun eise wichtegsten Auteure bewunnt goufen an déi zum Deel ënner Denkmalschutz stinn. Verschiddener sinn an engem exzellenten Zous¬l’ancienne maison de Michel Rodange à Koerich¬LB¬2021-03-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Michel-Rodange-Haus zu Käerch profitéiert net vun enger nationaler Protektioun am Kader vum modifizéierte Gesetz vum 18. Juli 1983. D’Gebai gouf allerdéngs am Kader vun der „étude préparatoire“ fir de PAG vun der Gemeng Käerch als „construction à conser¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/087/232875.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/093/234937.pdf
2018_2023¬3662¬2021-02-17¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 2445, Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics indique qu’il avait ordonné la suspension temporaire des contrôles de titres de transport en première classe à bord des trains CFL entre le 16 ¬la première classe des trains des CFL¬FR¬2021-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Actuellement, le nombre d’abonnements nationaux de première classe en cours de validité s’élève à 431 unités, sans tenir compte de la vente des abonnements première classe des réseaux limitrophes. Dans ce contexte, je me permets de vous fournir ci-¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/102/235021.pdf
2018_2023¬3663¬2021-02-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Bauer produzéiert ë. a. landwirtschaftlech Basisprodukter, déi am weidere Verlaf op villfälteg Manéier verschafft a fir de Konsument ugebuede ginn. Zu dëse Basisprodukter zielen ë. a. Fleesch, Mëllech, Kären, Eeër, Geméis asw.|An dësem Kontext hätt ech¬le revenu provenant des produits agricoles de base¬LB¬2021-03-12¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. De Service d’économie rurale (SER) berechent all Joer, unhand vun de Betriber, déi hir Comptabilitéit vum SER erstelle loossen, fir déi eenzel Produktiounen eng Deelkäschterechnung (DKL), bei där d’Leeschtung jee Produktioun ausgewise g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232956.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/067/234673.pdf
2018_2023¬3664¬2021-02-18¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬An hirer Äntwert op eis parlamentaresch Fro N° 2377 vum 11. Juni 2020 hunn d’Madamm an den Här Minister Follgendes geschriwwen:|„D’Réikitzrettung mat enger thermescher Kamera an enger Dron aus der Loft ass déi sécherst Method, fir Réikitz virun der Méimas¬le projet pilote pour la protection des faons¬LB¬2021-03-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬De genannte Pilotprojet gëtt nach net dëst Fréijoer lancéiert. Ee Cahier des charges fir dëse Projet gëtt awer mat Natur an Ëmwelt ausgeschafft. De Projet soll verschidden Techniken a Methode matenee vergläichen. Dozou gehéieren einfach a bëlleg ëmsetzbar¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20780¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232952.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/110/235105.pdf
2018_2023¬3665¬2021-02-18¬M Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covidkris gëtt an der Lescht ëmmer méi medezinnescht respektiv paramedezinnescht Personal aus Drëttlänner rekrutéiert, dat anscheinend och aus Länner an Osteuropa wéi Rumänien oder Bulgarie kënnt. Dëst Personal gëtt hei zu Lëtzebuerg viru¬le recrutement de personnel pour le large scale testing et les centres de vaccination¬LB¬2021-03-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Betreffend d’Personal am Large-Scale-Testing si keng direkt Rekrutementer iwwert de Gesondheetsministère gelaf. D’Rekrutement gouf vun Ecolog duerchgefouert, déi am Projet vum Large-Scale-Testing vum Gesondheetsministère mat der Exekutioun vun dësem Volet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20781¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/141/235419.pdf
2018_2023¬3666¬2021-02-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Gemeng Mäertert/Waasserbëlleg gëtt et eng speziell an eenzegaarteg Übungsanlag fir d’Pompjeeën, wou si ënner anerem geléiert ginn, mam Backdraft ëmzegoen. Dës Anlag gouf op Initiativ vun de Pompjeeën aus dem Osten ëm 2008 gebaut, dofir gouf d’ASBL ¬l’Institut national de formation des secours¬LB¬2021-03-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Säit 2014 ginn et Gespréicher tëscht dem deemolege Proprietär vum Terrain, enger Lëtzebuerger Baufirma, der RAGTAL ASBL an der Gemeng Mäertert, fir d’Notzung vum Terrain esou ëmzegestalten, datt souwuel d’Pompjeeën hiren Trainingsdepôt normal kënne bedrei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232954.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/127/235278.pdf
2018_2023¬3667¬2021-02-18¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le rapport de la Police grand-ducale de l’année 2019 décrit brièvement la problématique de la criminalité organisée au Luxembourg. Ces crimes sont surtout commis, d’après ce rapport, dans les domaines du trafic illicite de migrants, du proxénétisme et de ¬la criminalité organisée au Luxembourg¬FR¬2021-03-17¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬En règle générale, il y a lieu de faire une distinction entre les définitions pénales de participation à une association de malfaiteurs (art. 322 à 324 du Code pénal) ou à une organisation criminelle (art. 324bis et 324ter du Code pénal), les critères de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/095/232953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/104/235048.pdf
2018_2023¬3668¬2021-02-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Fir Planzeschutzmëttel kënnen ze kafe respektiv auszebrénge muss een a Besëtz vun engem spezifesche Sprëtzpass sinn. Duerch déi nei Reglementatioun iwwert Planzeschutzmëttel aus dem Joer 2017 ass de Sprëtzpass vum 1. Januar 2021 un obligatoresch. Bis den ¬le «Sprëtzpass»¬LB¬2021-03-05¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Persounen, déi laut Règlement grand-ducal du 26 septembre 2017 relatif à la vente, à l’utilisation et au stockage des produits phytopharmaceutiques Urecht op ee vun de véier Certificaten aus dem Reglement hunn, brauchen a kee Cours ze goen.|D’Beleeë vum g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/097/232978.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/011/234110.pdf
2018_2023¬3669¬2021-02-18¬Mme Martine Hansen et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Zu Bierden gëtt geplangt eng Wandmillen opzeriichten, déi laut aktuelle Pläng 230 m héich soll ginn an dobäi bis op 750 m un déi nooste Gebaier erukomme soll. Domadder wär d’Wandmillen déi Héchsten am Land. Zu Lëtzebuerg gëtt d’minimal Distanz vun enger W¬l’énergie éolienne¬LB¬2021-03-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Et geet ee bei dëser Äntwert dovun aus, dass déi honorabel Deputéiert mat „Emissiounspunkten“ déi Punkte mengen, déi definéiert ginn, fir den Impakt ze quantifizéieren.|Deen an der Noperschaft zoulässegen Ëmweltimpakt gëtt net duerch eng spezifesch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/098/232985.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/112/235123.pdf
2018_2023¬3670¬2021-02-18¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Für die Studie „Tiergesundheit, Hygiene und Biosicherheit in deutschen Milchkuhbetrieben - eine Prävalenzstudie“ der Tierärztlichen Hochschule Hannover, untersuchten Forscher über drei Jahre lang 186.000 Rinder aus 765 Milchkuhbetrieben und befragten die ¬la santé des vaches laitières luxembourgeoises¬LB+DE¬2021-03-16¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Weder das Ministerium noch seine Verwaltungen verfügen über direkte Daten in Bezug auf die Gesundheit der Milchkühe in Luxemburg. Im Rahmen der Milchkontrolle, die auf fast allen milchviehhaltenden Betrieben durchgeführt wird (monatliche Werte) sow¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20786¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/097/232976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/092/234926.pdf
2018_2023¬3671¬2021-02-18¬MM. David Wagner et Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis un certain temps, un nombre croissant de chauffeurs et chauffeuses de bus font écho de l’absence de toilettes mises à leur disposition sur de nombreux terminus. Ceci leur porte particulièrement préjudice, car ces toilettes constituent la seule poss¬l’absence de toilettes pour chauffeurs et chauffeuses de bus aux terminus¬FR¬2021-03-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬En particulier en ce qui concerne la SNCFL, en attendant l’aménagement d’installations sanitaires supplémentaires, les CFL ont pris depuis début 2016 plusieurs mesures afin que les conducteurs d’autobus CFL puissent pourvoir à leurs besoins.|Ainsi, la SNC¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20787¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/099/232998.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/130/235301.pdf
2018_2023¬3672¬2021-02-18¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬En date du 6 janvier 2021, les premières personnes résidentes des structures d’hébergement pour personnes âgées ont pu être vaccinées contre la Covid-19. Conformément à la stratégie de vaccination du Luxembourg, autour du 25 mars 2021, tous les habitants ¬la stratégie de «déconfinement» des structures pour personnes âgées¬FR¬2021-03-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région coopère étroitement avec la Direction de la santé du Ministère de la Santé et la COPAS afin d’émettre des recommandations permettant de concilier au mieux liberté individuelle et protectio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/100/233000.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/087/234871.pdf
2018_2023¬3673¬2021-02-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A ville Stéit ginn d’Elteren zu zwee schaffen a kënnen hir Aarbechtszäiten net esou organiséieren, datt si hir Kanner selwer betreie kënnen. D’Elteren hunn dann d’Méiglechkeet, hir Kanner an eng Betreiungsstruktur ze ginn. Verschiddener kënnen d’Kanner aw¬la garde d’enfants par les grands-parents¬LB¬2021-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dat aktuellt Covidgesetz gesäit effektiv vir, datt een net méi wéi zwee Leit aus engem Stot bei sech invitéiere kann. D’Gesetz gesäit keng Derogatioun vir. Et kann also keng Ausnam zum Gesetz gemaach ginn, wann eng Famill méi wéi zwee Kanner huet, déi vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20789¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/100/233001.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/146/233463.pdf
2018_2023¬3674¬2021-02-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et gi vill Leit hei zu Lëtzebuerg, déi hir Zukunft iwwer d’Pensiounsgrenz eraus plange wëllen, dobäi awer ausgebremst ginn duerch d’Tatsaach, datt si net genee wëssen, heiansdo mol net ongeféier, wéi héich hir Pensioun spéider ausfale wäert. Sou Donnéeë s¬le calcul des pensions¬LB¬2021-03-16¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Obschonn et keng legal Obligatioun ass, bitt d’CNAP hiren Assuréen op Ufro de Service vun enger individueller Pensiounsestimatioun ab dem 55. Liewensjoer un. Ab deem Alter leie bei deene meeschten Assuréë genuch Informatioune vir, fir eenegermoosse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/099/232997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/090/234907.pdf
2018_2023¬3675¬2021-02-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An deem vum 15. Februar 2021 vu reporter.lu verëffentlechten Artikel „Das System SuperDrecksKëscht“ gëtt den Direkter vun der Ëmweltverwaltung mat de Wierder zitéiert, „der Staat habe juristisch nicht die Möglichkeit, sich eine Marke schützen zu lassen“.|¬la protection de marque par des institutions publiques¬LB¬2021-03-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Recherchen derzou wéi eng Marken insgesamt, also och vum Staat, der Regierung, de Ministèren, Verwaltungen an aneren Institutiounen, am Benelux deposéiert gi sinn, kënnen um Site vum Office Benelux de la propriété intellectuelle gemaach ginn (https://www.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/103/233030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/101/235010.pdf
2018_2023¬3676¬2021-02-19¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les infections nosocomiales sont des infections contractées dans un établissement de santé. Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies recommande que chaque hôpital dispose d’un médecin spécialisé dans la prévention et le contrôle d’infe¬les infections nosocomiales¬FR¬2021-03-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Il n’est pas possible d’enregistrer l’ensemble des infections nosocomiales survenant à l’hôpital, bien que celles-ci soient identifiées et suivies par les médecins en charge des patients. Un système d’enregistrement permet toutefois de collecter le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/103/233031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/141/235413.pdf
2018_2023¬3677¬2021-02-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 12. Februar gouf annoncéiert, dass d’Schoulen am ganze Land misste wéinst der héijer Unzuel un Infektioune bei Kanner a Jugendlecher zoumaachen. Et war virgesinn, dass all d’Schüler an d’Enseignanten eng Invitatioun fir de Large-Scale kréien, fir sech¬l’invitation au «large-scale testing» pour les élèves¬LB¬2021-02-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Educatiounsminister huet an der Pressekonferenz vum 12. Februar matgedeelt, datt souwuel d’Personal aus de Schoulen (Enseignanten, Educateuren an d’Personal aus de Museksschoulen) wéi och d’Schüler méi getest ginn.|Dëst wäert an zwou Phasen geschéien:¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/102/233020.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/104/233045.pdf
2018_2023¬3678¬2021-02-19¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Ces derniers temps, un nouvel hashtag s’est répandu à travers les différents médias sociaux : #MeTooInceste. Ce hashtag vise à donner une parole aux victimes de viols ou abus sexuels par un membre de leur famille et d’attirer l’attention sur l’inceste. Il¬l’inceste¬FR¬2021-03-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Quant au nombre des condamnations pour viol ou abus sexuel sur un mineur avec l’inceste comme circonstance aggravante, il s’avère nécessaire d’analyser le cadre législatif actuel en la matière.|Étant donné qu’au-dessus de l’âge de 16 ans, la qualité de mi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/105/233056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/111/235115.pdf
2018_2023¬3679¬2021-02-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Ministère fir ëffentlech Aarbechten huet géigeniwwer dem Wort confirméiert, dass d’Aarbechten un engem Héichwaasserschutzsystem zu Réimech am September 2021 sollen ufänken. Réimech ass awer net déi eenzeg Stad, déi ëmmer erëm mat Héichwaasser ze kämpfe¬les inondations à la Moselle¬LB¬2021-03-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Ëmgestaltung vun der Réimecher Esplanade ass an zwee Segmenter opgedeelt ginn. Deen éischten Deel geet vun der Réimecher Bréck bis bei de Wueswee an dat zweet Stéck vum Wueswee bis bei d’Caves St Martin.|Et gëtt mam Segment beim Wueswee ugefaange¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/105/233057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/004/236047.pdf
2018_2023¬3680¬2021-02-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Vill Gemengen hei am Land gräife fir d’Offallmanagement op d’Servicer vun der SuperDrecksKëscht (SDK) zeréck, enger staatlecher Aktioun an Hand vun enger Privatfirma. „Reporter.lu“ schreift an engem Artikel vum 15. Februar 2021 Follgendes:|„Rund 20 Berate¬les services proposés par la SuperDrecksKëscht aux communes¬LB¬2021-02-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Entspriechend dem Artikel 1 vum Gesetz vum 25. Mäerz 2005 iwwert de Fonctionnement an d’Finanzéierung vun der SuperDrecksKëscht huet dës Aktioun ënner anerem d’Aufgab, d’Ënnerstëtzung an d’Berodung vun Entreprisen an Etablissementer aus dem private¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20796¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/105/233058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/138/233381.pdf
2018_2023¬3681¬2021-02-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A fréiere parlamentaresche Froen (Nr. 1010 an Nr. 3539) hat ech d’Verwendung vum Palmueleg als Dreifstoff ugeschwat. De Minister hat mir an der Fro Nr. 1010 Follgendes geäntwert: Lëtzebuerg huet sech dofir op EU-Niveau agesat a schreift als eent vun de wé¬les huiles et graisses alimentaires usagées¬LB¬2021-03-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Quantitéiten (Tonnen) u Frittefett, déi zu Lëtzebuerg agesammelt goufen, sinn am follgenden Tableau ofgebilt:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions p¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20797¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/110/233109.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/010/236105.pdf
2018_2023¬3682¬2021-02-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Fro vum 12. Januar 2021 preziséiert den Här Policeminister, datt an de Méint November an Dezember 2020 42 Iwwerfäll um Territoire vun der Gemeng Lëtzebuerg gemellt gi sinn.|Et fält awer an deem Kontext op, datt just en Deel vun dëse¬la communication de la Police grand-ducale¬LB¬2021-03-17¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir d’éischt muss ee preziséieren, dass ënnert deem geneereschen Term „Iwwerfall“ all méiglech Zorte vu „vols avec violences“ repertoriéiert ginn, ugefaange beim Klaue vun enger Posch oder engem Handy, déi/deen enger Persoun aus der Han¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20799¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/111/233111.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/104/235046.pdf
2018_2023¬3683¬2021-03-02¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Ewéi rezent bekannt gouf, wëllen de Lëtzebuerger Staat, d’Société nationale de crédit et d’investissement (SNCI) an d’Spuerkeess hire gemeinsamen Undeel un enger grousser Lëtzebuerger Firma am Industrieberäich vun iwwer 40 % un déi däitsch Mammegesellscha¬la vente de participations par la BCEE et la SNCI¬LB¬2021-04-06¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Als Äntwert op d’parlamentaresch Fro vum honorabelen Deputéierte Roy Reding gëtt op d’Äntwert op d’Fro N° 3707 vun den honorabelen Deputéierte Mars Di Bartolomeo an Dan Biancalana iwwert dee selwechte Sujet verwisen.|Wat de Verkafspräis ugeet, ass dee vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/176/233767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/039/236399.pdf
2018_2023¬3684¬2021-02-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Um Internet liest ee Follgendes zum Projet „Luxembourg in Transition“: „une consultation urbano-architecturale et paysagère Luxembourg in Transition - Visions territoriales pour le futur décarboné et résilient de la région fonctionnelle luxembourgeoise vi¬le projet «Luxembourg in Transition»¬LB¬2021-03-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Am Kader vum Projet Luxembourg in Transition - Visions territoriales pour le futur décarboné et résilient de la région fonctionnelle luxembourgeoise, ass, ënner anerem, e berodende Kommitee zesummegesat ginn.|De Kommitee besteet aus verschiddene Gremien, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/111/233112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/058/234580.pdf
2018_2023¬3685¬2021-02-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut den neie Recommandatioune vum Educatiounsministère sinn d’Kanner an der Grondschoul vum Cycle 2 u gehalen, och wärend dem Unterrecht de Mask als Schutz géint eng weider Verbreedung vum Covid-19-Virus unzehalen. Fir de Cycle 1, déi fréier Spillschoul,¬les mesures sanitaires pour le cycle 1 de l’éducation fondamentale¬LB¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et sinn zu kengem Moment déi vun der honorabeler Deputéierter opgefouert Consignë vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend un d’Léierpersonal erausgaangen. Am Kontext vun der Collatioun hu vereenzelt Regionaldirektioune recommandéiert, dës Aktivitéit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20803¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/024/236248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/023/236231.pdf
2018_2023¬3686¬2021-02-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Rezent huet de Buergermeeschter vun Ettelbréck op der Tëlee bedauert, datt de Ministère vun den ëffentlechen Aarbechten net virukéim mat de Planunge fir e méigleche Contournement vun Ettelbréck-Feelen. Et wiere just 50.000 Euro fir Studie virgesinn.|An de¬le contournement d’Ettelbruck-Feulen¬LB¬2021-03-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De ganzen Ausbau vum Stroossennetz am Norde vum Land, fir do de Verkéier méi sécher a méi fléissend ze maachen, besteet aus villen eenzelen Etappen a Projeten, déi, wann alles eng Kéier spéider fäerdeg ass, ee kohärent Gesamtbild mussen erginn, wat dann o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/111/233114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/138/235389.pdf
2018_2023¬3687¬2021-02-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Gesetz vum 26. Dezember 2012 ass d’Demarche fir Soumissiounen am Beräich Sécherheet a Verdeedegung festgeluecht. Am Prinzip ënnerleien all d’Soumissiounen an der EU, déi iwwer 412.000 Euro (fir Servicer a Liwwerungen) respektiv 5.150.000 Euro (fir Aarb¬les marchés publics de la défense et de la sécurité¬LB¬2021-03-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Kontext vun der Police gëtt generell op d’Gesetz vun de Marchés publics vum 8. Abrëll 2018 zeréckgegraff a bis lo ass eréischt eng Kéier op d’Gesetz vum 26. Dezember 2012 zeréckgegraff ginn.|Am Beräich Defense gouf säit 2012 80-mol o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20805¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/113/233134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/147/235477.pdf
2018_2023¬3688¬2021-02-22¬Mmes Octavie Modert et Françoise Hetto-Gaasch et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no kréien d’Passagéier op de Flich vun der Luxair amplaz vu Lëtzebuerger Cremant neierdéngs e „Quality White Sparkling Wine“ aus franséischer Produktioun mam Numm „Cuvée spéciale Luxair“ zerwéiert.|An deem Kontext erlabe mir eis, foll¬les produits alimentaires proposés sur les vols Luxair¬LB¬2021-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬{commune avec réponse sur n°3690}|D’Luxair, och mam Staat als Aktionär, besëtzt kommerziell Autonomie. D’Direktioun vun der Luxair hëlt an dësem Sënn Decisiounen a schléisst Marchéë mat Fournisseuren of. Déi aktuell extreem schlecht wirtschaftlech Situati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20806¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/113/233135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/109/235097.pdf
2018_2023¬3689¬2021-02-22¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis plus de 50 ans, le lac de la Haute-Sûre est le plus grand réservoir d’eau potable au Luxembourg et est également un important producteur d’électricité. Durant les saisons printanière et estivale, il est visité par des milliers de touristes et sport¬le lac de la Haute-Sûre¬FR¬2021-03-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Il est à noter que de façon générale, les cours d’eau présentent le niveau d’eau le plus bas entre août et octobre et leur niveau le plus élevé en hiver.|En ce qui concerne les eaux du lac de la Haute-Sûre, les cotes d’exploitation du plan d’eau du¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/113/233136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/144/235445.pdf
2018_2023¬3690¬2021-02-22¬M. Gilles Baum et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Et ass ons zougedroe ginn, dass d’Luxair, bei där de Lëtzebuerger Staat ëmmerhin Haaptaktionär ass, op hire Flich franséische Schampes zerwéiert, a méi genee eng „Cuvée spéciale Luxair“.|An deem Kader wollte mir dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentle¬les produits alimentaires proposés sur les vols Luxair¬LB¬2021-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬D’Luxair, och mam Staat als Aktionär, besëtzt kommerziell Autonomie. D’Direktioun vun der Luxair hëlt an dësem Sënn Decisiounen a schléisst Marchéë mat Fournisseuren of. Déi aktuell extreem schlecht wirtschaftlech Situatioun verlaangt, dass eng ganz Rei v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/113/233137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/109/235098.pdf
2018_2023¬3691¬2021-02-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3450 huet de Minister erkläert, dass d’Buffe fir d’Schüler bei der franséischer Firma Textiss bestallt goufen. 392.000 Buffe goufe bei Textiss bestallt, laut Ministère gouf bei der Bestellung „nieft der Qualit¬les «Buffs» commandés par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬LB¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Buffe goufen, wéi an der Äntwert op d’parlementaresch Fro Nr. 3450 matgedeelt, bei der franséischer Firma Textiss bestallt. Si bestinn aus 92 % Polyester an 8 % Elasthan. D’Bestellung huet missen en urgence an an enger grousser Envergure geholl g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/164/233646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/023/236235.pdf
2018_2023¬3692¬2021-02-22¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An der aktueller Impfphas géint de Covid-19 ginn d’Leit drop higewisen, datt si sech bei hirer Gemeng kënne mellen, fir eventuell den Transport an en Impfzenter kënnen ze garantéieren. D’Madamm Gesondheetsminister hat effektiv esou eng Ausso an enger Pres¬le transport vers les centres de vaccination¬LB¬2021-03-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. All Persoun, déi geimpft gëtt a sech dofir an een Impfzentrum deplacéiere muss, soll am Prinzip selwer dofir suergen, dass si dohinner kënnt, entweeder mat hiren eegene Moyenen oder andeems si op den ëffentlechen Transport zréckgräift, sou wéi dat ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/118/233185.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/170/233708.pdf
2018_2023¬3693¬2021-02-22¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An der éischter Impfphas gëtt/gouf d’Personal aus dem Gesondheetssecteur oder déi, déi a Spideeler oder Altersheemer schaffen, ewéi och Persounen, déi an Altersheemer liewen, prioritär geimpft. Déi zweet Phas vun der Impfcampagne soll dës Woch zu Lëtzebue¬la campagne de vaccination¬LB¬2021-03-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Um Niveau vum Personal sinn an de Spideeler, Alters- a Fleegeheemer op den 22. Mäerz ronn 14.500 Leit geimpft ginn (éischt Dosis). Et si ronn 6.200 Bewunner aus Alters- a Fleegeheemer respektiv an de Strukturen, wou Leit mat engem Handicap wunnen, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20812¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/118/233180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/148/235480.pdf
2018_2023¬3694¬2021-02-23¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Dans un sujet publié récemment sur Reporter.lu, il est question de l’implication d’une entreprise de transformation de viande dans des affaires de corruption. Il est par ailleurs fait état de l’impact environnemental des activités de cette société, qui es¬le devoir de vigilance¬FR¬2021-03-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Les autorités luxembourgeoises estiment que toute entreprise devrait, en fonction de ses activités à l’étranger et de sa taille, mettre en œuvre un devoir de diligence. Le Gouvernement luxembourgeois encourage d’ores et déjà les entreprises à mettr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20813¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/120/233204.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/181/235811.pdf
2018_2023¬3695¬2021-02-23¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Am Kader vum aktuelle Covidgesetz mat Prise d’effet den 22. Februar 2021 ass gesot ginn, d’Schüler misste vum Cycle 2 un och wärend dem Unterrecht am Klassesall déi ganzen Zäit e Mask unhunn.|Am Artikel 4 (8) vun deem Gesetz steet awer geschriwwen: «Les r¬le port du masque dans les écoles¬LB¬2021-03-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Regionaldirektioune si vereenzelt Fäll gemellt ginn, an deenen d’Kanner hire Mask wärend dem Cours net wëllen unhalen. An dësem Zesummenhang goufe mengem Ministère zwielef Fäll gemellt. Setzt een dës Zuel allerdéngs a Relatioun mat der Gesamtzue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/120/233203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/181/233815.pdf
2018_2023¬3696¬2021-03-23¬MM. Marc Goergen et Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir d’Verdeelung vun den Impfstoffer géint de Covid-19 ze koordinéieren, huet d’Regierung eng Impfstrategie opgestallt, déi virgesäit, dass verschidde Persounegruppe prioritär geimpft ginn, wärend anerer eréischt méi spéit dru komme sollen.|Elo sinn awer ¬la stratégie de vaccination¬LB¬2021-03-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Vaccine gi vun der Direction santé kaaft a gehéieren dem Staat - eventuell Verstéiss géint Gesetzer musse vun de Geriichtsinstanzen evaluéiert ginn.|ad 2. D’Leit mussen am Impfzentrum mat der Bestätegung vun hirem Rendez-vous an hirer Carte d’ide¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20815¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/004/236043.pdf
2018_2023¬3697¬2021-02-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro vum 19. Februar (N° 3677) hunn d’Gesondheetsministesch an den Educatiounsminister erkläert, dass an enger éischter Phas all déi Professionell aus dem Enseignement (Enseignanten, Educateuren a Personal aus de Museksschoulen) géifen Invitatioun¬les invitations pour le large scale testing pour les formateurs¬LB¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. All d’Persounen, déi am Enseignement beim Educatiounsministère fest agestallt sinn, kruten eng Invitatioun, fir sech wärend an no der Fuesvakanz am Large-Scale-Testing testen ze goen. Dat selwecht gëllt fir d’Personal aus den nonformale¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/023/236237.pdf
2018_2023¬3698¬2021-02-23¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Ufank 2018 hat den deemolege Justizminister d’Wichtegkeet vu sougenannten Transitiounshaiser - d. h. Haiser, déi et fréiere Prisonéier sollten erméiglechen, lues a lues nees Fouss an der Gesellschaft ze faassen, ënnerstrach.|Dës Iddi, déi scho säit länger¬les maisons de transition¬FR+LB¬2021-03-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Dee Moment, wou e Prisonéier um Enn vu senger Prisongsstrof entlooss gëtt an de Wee soll zeréckfannen an eis Gesellschaft, ass a verschiddene Fäll eng schwéier Phas, an och gläichzäiteg eng ganz wichteg Phas, well sech dee Moment decidéiert, ob all déi Aa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20817¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233246.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235519.pdf
2018_2023¬3699¬2021-02-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der sanitärer Kris sinn 80 bis 100 nei Posten an de Klinicke geschaaft ginn, fir d’Covidpatienten ze soignéieren.|Laut mengen Informatioune wäert deen am Kader vun der Covid-19-Pandemie geneemegten zousätzleche Budget fir d’Personal am Mäerz ¬le personnel supplémentaire pour les hôpitaux¬LB¬2021-03-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Zuel vun zousätzleche Posten, déi am Kader vun der Covid-19-Kris kënne geschafe ginn, gëtt unhand vun de verschiddene Phase vun der Kris bestëmmt, déi am nationale Plang („plan de montée en charge“) vum Krisenzenter („Cellule de crise“) definéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233245.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/166/235665.pdf
2018_2023¬3700¬2021-02-23¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der leschter Steierreform (2017) goufen et Ännerungen um Regimm vun der Ofsetzbarkeet vu Cotisatiounen a Bauspuerverträg.|Den Här Minister schreift dozou:|«pour éviter des abus que l’on a pu observer dans le passé, la loi du 23 décembre 2016 ¬l’épargne-logement¬FR+LB¬2021-03-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierten huet Froen zu eventuellen Upassungen un der steierlecher Behandlung vun de Bauspuerverträg, op déi och an der Äntwert op déi parlamentaresch Ufro Nr. 1713 vum honorabelen Deputéierte vum 14. Januar 2020 higewise gouf.|Am Kader¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20819¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233244.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/091/234913.pdf
2018_2023¬3701¬2021-02-23¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de l’Union économique belgo-luxembourgeoise (UELB), le Luxembourg s’est engagé à verser annuellement à la Belgique une compensation forfaitaire de 30 millions d’euros. Historiquement, il s’agissait d’assurer à la Belgique le financement et l¬les compensations financières versées à la Belgique¬FR¬2021-03-17¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Il n’appartient pas au Ministre des Finances luxembourgeois de commenter les propos d’un élu belge, auxquels fait référence l’honorable Député.|Le Luxembourg a bien entamé des discussions avec la Belgique relatives à une mise à jour du mécanisme actuel. C¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/124/233243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/101/235019.pdf
2018_2023¬3702¬2021-02-23¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Au crassier entre Differdange et Sanem est prévue la construction d’un remblai technique sur le site dit «Aleweier» qui se situerait selon mes informations à la confluence entre trois autres décharges existantes ou prévues : la décharge historique de déch¬la construction d’un remblai technique au site dit «Aleweier» sur le crassier entre Differdange et Sanem¬FR¬2021-03-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Dans le cadre de la procédure d’autorisation, l’impact sur l’environnement de la réalisation du remblai technique a été évalué : le remblai technique ne détériore pas la situation existante. En plus, sa réalisation n’empêche pas le traitement des e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/130/233309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/011/236119.pdf
2018_2023¬3703¬2021-02-23¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dat groussherzoglecht Reglement vum 8. November 2019 huet d’Grenze vu 621 neie Juegdlousen zu Lëtzebuerg definéiert. D’Date limite fir déi lescht Steeë war den 31. Januar 2021.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Madamm Minister fir Ëmwelt,¬les lots de chasse¬LB¬2021-03-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Prozedur vun der Stee (inklusiv dem Delai fir a Recours ze goen) ass nach net fir all 621 Juegdlousen ofgeschloss. Déi gefrote Statistike kënnen awer komplett a korrekt erstallt ginn, wann déi Prozedur fir all d’Lousen ofgeschloss ass.|Insgesamt hate se¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/131/233310.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/117/235170.pdf
2018_2023¬3704¬2021-02-23¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Le service vétérinaire australien est en alerte après l’apparition de nouveaux variants de la peste porcine africaine, dont l’un, selon un médecin australien, aurait pu émerger à cause d’un vaccin illégal. Cette nouvelle est préoccupante puisqu’il n’exist¬l’apparition de nouveaux variants de la peste porcine africaine¬FR¬2021-03-10¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) D’après les informations officielles reçues à l’heure actuelle, ce nouveau variant du virus de la PPA aurait seulement été détecté en Asie. Le fait qu’un virus puisse subir une mutation n’est pas un phénomène exceptionnel, mais une caractéristique ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20823¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/131/233311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/043/234430.pdf
2018_2023¬3705¬2021-02-24¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En matière de médecine environnementale, l’accord gouvernemental 2018-2023 prévoit que : «l’offre ambulatoire en médecine environnementale sera renforcée au niveau stationnaire par un service national de médecine environnementale de façon à pouvoir assure¬la médecine environnementale¬FR¬2021-03-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Actuellement, deux options quant à l’installation du service national de médecine environnementale sur le site de Niederkorn du CHEM sont discutées, à savoir :|soit une installation dans un bâtiment nouvellement construit sur le site du CHEM à Nied¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20825¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/131/233318.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/152/235521.pdf
2018_2023¬3706¬2021-02-24¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬L’écrevisse signal (Pacifastacus leniusculus) et l’écrevisse américaine (Faxonius limosus) sont des espèces exotiques envahissantes qui se répandent à pas rapides dans nombre de cours d’eau européens depuis les années 1960.|Le Plan d’action pour espèces e¬les espèces exotiques envahissantes¬FR¬2021-04-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’Administration de la nature et des forêts (ANF) réalise des captures d’écrevisses exotiques envahissantes depuis 2017 et a pu capturer 27.132 écrevisses signal (Pacifastacus leniusculus) et américaines (Faxonius limosus) en total. Ces captures so¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20826¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/164/233647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/024/236246.pdf
2018_2023¬3707¬2021-02-25¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La semaine passée, le Gouvernement a fait part de son intention de céder ses parts détenues au sein d’une entreprise luxembourgeoise de renommée internationale de construction de haut-fourneaux et de développement de solutions technologiques relatives au ¬la vente de participations par la BCEE et la SNCI¬FR¬2021-04-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Fondée en 1870 à Hollerich, Paul Wurth SA a muté au fil des décennies, d’une entreprise de fourniture de structures métalliques aux sidérurgistes locaux à ses débuts, en une société d’ingénierie spécialisée dans le développement et la fourniture de techno¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/148/233489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/016/236163.pdf
2018_2023¬3708¬2021-02-24¬MM. Gusty Graas et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Dans son rapport de 2015 relatif à sa visite effectuée au Luxembourg, le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) du Conseil de l’Europe se montre préoccupé par le fait que les «box» dans ¬le transport de détenus¬FR¬2021-03-25¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) La réglementation au Grand-Duché du Luxembourg ne prévoit des ceintures de sécurité que pour les places assises dirigées vers l’avant du véhicule (art. 24-5 du Code de la route). Il faut savoir que dans les fourgons cellulaires de la police, le dét¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/138/233384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/168/235687.pdf
2018_2023¬3709¬2021-02-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Impfung mat AstraZeneca ass ëmstridden an de Stoff däerf an Däitschland zum Beispill just bei Leit ënner 65 Joer agesat ginn. Am Ament sinn an Däitschland ronn 680.000 Dose gelagert, déi net gebraucht ginn. D’Schwäiz wëll hir Dosen AstraZeneca, déi nach¬la stratégie de vaccination¬LB¬2021-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Lëtzebuerg ass vun offizieller Säit net driwwer informéiert, dass d’Schwäiz oder Däitschland Impfdose vun AstraZeneca wëlle verkafen. D’„Neue Züricher Zeitung am Sonntag“ an d’Agence Reuters schwätzen an dësem Zesummenhang iwweregens vu „Spekulatiounen“, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20829¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/133/233339.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/146/233461.pdf
2018_2023¬3710¬2021-02-24¬MM. François Benoy et Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la crise liée à la pandémie Covid-19, le Gouvernement avait décidé d’élargir temporairement le régime du congé pour raisons familiales. Au vu de la situation actuelle, le dispositif a été prolongé jusqu’au 2 avril 2021.|Dans sa réponse à ¬le congé pour raisons familiales lié à la pandémie de la Covid-19¬FR¬2021-03-24¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le tableau ci-dessous ventile, par secteur et sexe, le nombre de personnes (résidents et non-résidents) ayant bénéficié du dispositif élargi du congé pour raisons familiales lié à la pandémie Covid-19 jusqu’au 30 novembre 2020 (dernières données co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20830¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/138/233387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/152/235523.pdf
2018_2023¬3711¬2021-02-24¬M. André Bauler (DP)¬DP¬An engem rezenten Interview op RTL huet d’Madamm Inneministesch eng Lëscht an d’Kamera gehalen, op där d’Gemengen der Rei no klasséiert ginn, wat hiren Engagement am Denkmalschutz ugeet. Dëse Ranking baséiert op de Recommandatioune vu Sites et monuments a¬les immeubles classés par les communes¬LB¬2021-03-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den Deputéierte freet a senger parlamentarescher Fro, wat déi verschidde Kategorië vu Monumenter sinn, déi an de Bebauungspläng, also notamment dem PAG, klasséiert gi sinn. Hei gëllt et ze preziséieren, datt de Schutz vun der Bausubstanz opgrond vum Artik¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20831¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/139/233394.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/195/235950.pdf
2018_2023¬3712¬2021-02-25¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de promouvoir la réparation, la réutilisation et le recyclage de produits dans le contexte de la transition vers une économie circulaire, le Gouvernement prévoit dans son accord de coalition qu’«un taux de TVA super-réduit pour la réparation d’objets¬l’application du taux super-réduit de TVA aux produits d’occasion¬FR¬2021-03-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La question de l’honorable Député, relative au régime de la marge bénéficiaire et plus particulièrement si ce dernier s’applique obligatoirement aux vendeurs de biens d’occasion, porte sur les livraisons de biens d’occasion visées à l’article 56ter, parag¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/141/233414.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/165/235653.pdf
2018_2023¬3713¬2021-02-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et gi vill Lei hei am Land, déi eng ageschränkte bzw. guer keng Mobilitéit méi hunn. Esou Leit kréien am Moment, am Kader vun der zweeter Phas vun der Impfstrategie vun der Regierung, Bréiwer heemgeschéckt, fir sech impfen ze loossen. De Problem ass awer,¬la vaccination des personnes alitées¬LB¬2021-03-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé ass dobäi e Relevé opzestellen vu Leit, déi an der aktueller Impfphas sinn an déi sech, aus medezinnesche Grënn, net an een Impfzentrum beweege kënnen. Dëse Relevé gëtt zesumme mat der COPAS an de Réseau de soins gemaach. Déi co¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20833¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/014/234146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/014/234147.pdf
2018_2023¬3714¬2021-02-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬All Employé(e) a Beamten(in) aus der Fonction publique étatique oder communale huet d’Recht, sech an engem Fall vun Harcèlement un de Service psychosocial ze wenden, fir hei Hëllef ze kréien. D’Zil vun engem Rendez-vous beim Service psychosocial vun der F¬le service psychosocial de la fonction publique¬LB¬2021-04-01¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬De Service psychosocial vun der Fonction publique ënnerstëtzt d’Administratiounen aus dem Staats- a Gemengesecteur an och d’Établissement-publicke bei hire Preventiounsmesuren am Kontext vun der psychescher Gesondheet. Dëst an der primärer a secondärer Pr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/141/233415.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/017/236170.pdf
2018_2023¬3715¬2021-02-25¬Mmes Djuna Bernard et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Créée en 2008, «Eis Schoul» est une école fondamentale publique. En tant qu’école de recherche en journée continue, elle a pour mission de développer de nouvelles formes d’apprentissage et d’enseignement et fonctionne selon les principes d’une pédagogie i¬l’école fondamentale étatique «Eis Schoul»¬FR¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Pour l’année scolaire 2020-2021, un total de 140 élèves est inscrit dans «Eis Schoul», dont 25 (17,86 %) sont encadrés par l’équipe de soutien des élèves à besoins éducatifs particuliers ou spécifiques.|Évolution du nombre d’élèves inscrits dans «E¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20835¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/144/233440.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/024/236244.pdf
2018_2023¬3716¬2021-02-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op meng Fro vum 19. Januar 2021 hat den Här Premierminister geäntwert, datt der Regierung keng Informatioune géife virleien, ob Lëtzebuerger Kämpfer a Spuenien bei enger vun de Konfliktparteien a Krichsverbrieche verwéckelt waren oder net. Am spuenesche B¬les volontaires des brigades internationales¬LB¬2021-03-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Regierung huet keng Indizien iwwert eng eventuell Participatioun vu Leit aus Lëtzebuerg un deenen zitéierte Krichsverbriechen a Spuenien. D’Regierung wäert deemno och keng Studie an deem Kader an Optrag ginn.|ad 2. &amp;|ad 3. D’Regierung wäert d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/143/233439.pdf¬
2018_2023¬3717¬2021-02-25¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Wärend der éischter Impfphas krute Professioneller aus dem Gesondheetssecteur hir éischt Impfung géint de Covid-19 an der Victor-Hugo-Hal um Lampertsbierg.|Elo ass mir zougedroe ginn, datt och déi zweet Impfung fir dës Leit an der Victor-Hugo-Hal administ¬l’administration de la deuxième dose du vaccin contre la Covid-19 dans un autre centre de vaccination¬LB¬2021-03-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. De Moment, wou d’Leit sech ee Rendez-vous fir eng éischt Impfung huelen, kréien d’Leit duerch den informatesche Buchungssystem automatesch och ee Rendez-vous fir déi zweet Impfung. Dësen zweete Rendez-vous dréit dem Delai tëschent deenen zwou Impfu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20837¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/144/233448.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/148/235482.pdf
2018_2023¬3718¬2021-02-25¬Mme Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Aux termes de la loi du 16 juin 2004, le CSEE accueille les mineurs qui lui sont confiés par décision des autorités judiciaires.|Dans un document publié par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et datant de mars 2018, il e¬le centre socio-éducatif de l’État (CSEE)¬FR¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le site de Schrassig appartenant au Centre socio-éducatif de l’État (CSEE) n’est plus réservé uniquement aux filles, mais accueille désormais également des garçons.|L’évolution des accueils de pensionnaires durant les trois dernières années a amené la dir¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20839¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/164/233648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236270.pdf
2018_2023¬3719¬2021-02-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge Froen Nr. 3106 an 1641 hat ech de Mëttelstandsminister no Informatiounen zu de Beruffskummeren an de Centres de compétences an hire Formatioune gefrot. Zu dëse gehéiert och den CDEC, de Conseil pour le développement économique de la construction. ¬les centres de compétences¬LB¬2021-03-26¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. De System vun der sektorieller Formatioun „Bâtiment“ ass formaliséiert ginn duerch ee Kollektivvertrag tëschent dem „Groupement des entrepreneurs du bâtiment et des travaux publics“ an der „Fédération des entreprises luxembourgeoises de constructio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20840¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/144/233446.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/174/235747.pdf
2018_2023¬3720¬2021-02-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 15. Dezember gouf an der Chamber eng Motioun gestëmmt, déi virgesäit, dass am ëffentlechen Transport, an och bei Busarrêten a Garë sollen Desinfektiounsgelspender installéiert ginn. Den zoustännege Minister huet am Februar an der Chamber erkläert, dass¬le gel désinfectant dans les transports publics¬LB¬2021-04-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’CFL hunn am November 2020 insgesamt 16 Desinfektiounsspender, verdeelt op eelef Garen an Arrêten, installéiert:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20842¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/157/233570.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/029/236290.pdf
2018_2023¬3721¬2021-02-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Eng Rei Beruffsgruppen, déi och zum Santéssecteur gehéieren, mee net direkt duerch e Kontrakt un e Spidol oder en Heem gebonne sinn, krute bis elo nach keng Invitatiounen, fir sech kënnen impfen ze loossen a ginn an der Impfstrategie och net explizitt erw¬la vaccination des professionnels de la santé¬LB¬2021-03-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Uganks Mäerz huet de Comité de pilotage vun der Impfstrategie festgehalen, datt d’Personal aus de Laboratoiren, dat Prelevementer duerchféiert an analyséiert, och e prioritären Zougang zur Impfung soll kréien. Doropshi goufen déi verschidde Laborat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20843¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/157/233571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/185/235857.pdf
2018_2023¬3722¬2021-02-26¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Phas 1 vun den Impfunge géint de Coronavirus ass virgesinn, d’Personal aus dem Gesondheetswiesen ze impfen. D’Osteopathen, déi jo och staark am Kontakt mat Patiente sinn, kruten awer bis elo nach keng Invitatioun fir eng Impfung. De Beruff vum Oste¬la vaccination des ostéopathes¬LB¬2021-03-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. Duerch en Oubli waren d’Osteopathen effektiv net an der Phas 1 vun der Impstrategie mat abegraff. Ugangs Mäerz ass awer eng Lëscht zesummegestallt gi vun all den Osteopathen, déi am Moment hei zu Lëtzebuerg eng Autorisation d’exercer hu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20844¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/157/233572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/004/236045.pdf
2018_2023¬3723¬2021-02-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg hat ënnert der follgender Deskriptioun eng Ausschreiwung gemaach:|«La Direction de la santé souhaite sélectionner un ou plusieurs opérateurs économiques pour fournir un support de gouvernance et un support méthodologique, opérationnel et admini¬le marché public dans le cadre de la crise de la Covid-19¬FR+LB¬2021-03-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. A béide Projete ware Krittäre souwuel finanzieller Natur wéi och op d’Kompetenze bezunn.|Am Projet „Équipe coordination“ war et fir de finanziellen Deel den Dagessaz vu jeeweils dem Coordinateur général, dem Coordinateur général adjoint, engem Coor¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20845¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/158/233582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/177/235779.pdf
2018_2023¬3724¬2021-02-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Déi gréisst Wirtschaftspréiwungsgesellschafte vun der Welt, déi oft och als „Big Four“ bezeechent ginn, beroden Entreprisen, maachen Auditten a bidde Servicer am Beräich vun der Fiskalitéit un.|Och de Lëtzebuerger Staat gräift vun Zäit zu Zäit op d’Servic¬les contrats conclus avec des cabinets d’audit¬LB¬2021-03-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Vun deene ronn 11.500 Audit- a Berodungskontrakter, déi de Staat an de leschte fënnef Joer mat am Ganze ronn 3.600 verschiddene Fournisseure vun all Gréisst ofgeschloss huet, sinn der just 264 un déi sougenannte Big Four gaangen.|All Ministère a Verwaltun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20846¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/158/233581.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/165/235651.pdf
2018_2023¬3725¬2021-02-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Moment mussen hei am Land Mënschen, déi sech géint de Coronavirus wëllen impfe loossen, virdru vun engem Dokter ënnersicht ginn. Den Dokter selwer oder d’Infirmière mécht dann d’Impfung. De Kampf géint Corona ass awer eng national Urgence, an et misst ¬la campagne de vaccination¬LB¬2021-03-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op Avis vun der Gesondheetsdirektioun, huet de Gesondheetsministère d’Méiglechkeet, duerch d’Gesetz vum 26. Mäerz 1992 iwwert den Exercice an d’Revalorisatioun vun de Gesondheetsberuffer, anere Beruffsgruppe gewëssen Attributiounen iwwert eng Autor¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20847¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/160/233606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/175/235753.pdf
2018_2023¬3726¬2021-03-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Impfcampagne géint Covid-19 krut de Konviktsgaart - Résidence Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte vum Ministère d’Zouso, datt d’Bewunner an d’Personal vun där Institutioun am Fleegeheem selwer géife geimpft ginn. Nodeems d’Leedung vum Kon¬la vaccination des personnes vivant dans un logement encadré¬LB¬2021-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Résidenten aus de Logements encadrés, déi mam Familljeministère konventionéiert sinn, sinn eligibel, fir vun den Équipes mobiles geimpft ze ginn. Deene verschiddene Chargés de direction vun den zwielef Strukturen, sinn déi deementspriechend Infor¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/014/234148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/014/234149.pdf
2018_2023¬3727¬2021-02-26¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬An hirer rezenter Äntwert op eis parlamentaresch Fro zu den Aarbechten un dem Projet vun der Legaliséierung vum rekreative Cannabis, hunn d’Madamme Ministeren eis zum Deel iwwer de lafende Prozess informéiert, ouni allerdéngs eng Äntwert op eis konkreet F¬la légalisation du cannabis récréatif¬LB¬2021-03-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Wéi an der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro N° 3626 geschriwwen, sinn d’Aarbechten, fir e „projet de concept“ auszeschaffen, deen der komplexer Erausfuerderung gerecht muss ginn, nach net ofgeschloss.|Am Kader vun dësen Aarbechten si verschidden themates¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20849¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/160/233603.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/049/234495.pdf
2018_2023¬3728¬2021-02-26¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’Entwécklung vun der Kreeslafwirtschaft ass ee wichtegt Zil vun der Lëtzebuerger Regierung. An dësem Kontext gouf jo rezent och d’Strategie „Économie circulaire“ vun dräi Ministere presentéiert. An dëser spillt de sougenannte „Seconduse“, dat heescht, da¬la promotion de l’économie circulaire¬LB¬2021-03-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1. - 3. Am Moment ginn et keng kuerzfristeg Initiativen, wat d’Aféierung vun esou enger Primm oder engem Bong betrëfft. Ee wichtege Punkt, deen iwwert d’Null-Offall Strategie an d’Strategie zur Kreeslafwirtschaft verfollegt gëtt, ass d’Schafe vun engem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/160/233604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/011/236117.pdf
2018_2023¬3729¬2021-02-26¬Mme Martine Hansen et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am Règlement grand-ducal vum 21. Februar 2021, wat d’Reglement vum 24 Mäerz 2017 ofännert, steet, dass de Juegdschäin fir dëst Joer 209 Euro kascht. D’lescht Joer war de Präis nach bei 129 Euro.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Fro un d’Regierung ¬l’augmentation du prix du permis de chasse¬LB¬2021-03-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬De Comité suivi du fonds spécial indemnisation dégâts gibier (dräi Vertrieder vun der FSHCL an dräi Vertrieder vun der Naturverwaltung) observéiert op d’mannst eemol d’Joer d’Evolutioun vum Wëldschuedsfong. De Comité huet sech eestëmmeg fir dës Hausse aus¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/160/233605.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/183/235831.pdf
2018_2023¬3730¬2021-02-26¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Den europäesche Geriichtshaff huet gëschter Spuenien zu enger Amende vu 15 Milliounen Euro verurteelt, well eng europäesch Direktiv aus dem Joer 2016 nach net an nationaalt Recht ëmgesat gouf, déi als Zil huet, privat Donnéeë vun de Bierger am Kader vun e¬le jugement de la Cour européenne de justice relatif à la protection des données privées¬LB¬2021-03-22¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Jo.|ad 2. Lëtzebuerg huet d’Dateschutzdirektiv vun 2016 schonn duerch d’Dateschutzgesetz vum 1. August 2018 an d’nationaalt Recht ëmgesat.|ad 3. &amp;|ad 4. Nee. Et muss ënnerscheet ginn tëscht dem Transpositiounsgesetz vum 1. August 2018 an dem Fi¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20853¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/160/233607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/139/235393.pdf
2018_2023¬3731¬2021-03-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Kommissiounssëtzung vum 25. Februar 2021 gouf den Dossier vun der SuperDrecksKëscht (SDK) ënnert d’Lupp geholl. Et bleiwen awer, och no dëser Sëtzung, verschidden onkloer Aspekter an dësem Dossier.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir ¬la «SuperDrecksKëscht»¬LB¬2021-04-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung mécht zur Zäit een Audit iwwer d’Aktioun SuperDrecksKëscht. Dës zwou Froe ginn am Kader vun deem Audit mat ënnersicht. Eng detailléiert Äntwert kann eréischt gi ginn, wann den Audit¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/161/233619.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/024/236249.pdf
2018_2023¬3732¬2021-03-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op verschiddene Plattformen (Radio, Online-Ads) leeft zurzäit eng Publicitéit fir eng Stee vu verschiddenen héichwäertegen Appartementer am Gravity Tower zu Déifferdeng. Bei dësem Bauprojet bitt d’Gemeng Déifferdeng 80 Appartementer zu abordabele Präisser¬la vente aux enchères d’appartements situés dans le «Gravity Tower» à Differdange¬LB¬2021-03-05¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Den éierewäerten Deputéierte stellt eng Rei Froen zum Projet Gravity Tower zu Déifferdeng, déi mer d’Geleeënheet ginn, un dësem Beispill nach eng Kéier de Prinzip vun eiser Politik vun „ëffentlechem, abordabelen an nohaltegem Wunnraum“ ze erklären:|De Gra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/164/233643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/006/234067.pdf
2018_2023¬3733¬2021-03-01¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Regionale Produkte erfreuen sich seit Beginn der Coronakrise zunehmender Beliebtheit bei den Verbrauchern: Konsumenten legen Wert auf kurze Lieferketten und versuchen so ganz bewusst, die heimischen Produzenten zu unterstützen. Das haben zahlreiche Presse¬les chaînes d'approvisionnement alimentaire¬LB+DE¬2021-03-31¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Es kann der Frau Abgeordneten versichert werden, dass die Minister die Überzeugung vertreten, dass regionale Produkte aufgewertet und wertgeschätzt werden sollen.|Es sei darauf hingewiesen, dass im Zusammenhang mit der Aufarbeitung der Projekte, welche im¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/20859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/166/233666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/011/236115.pdf
2018_2023¬3734¬2021-03-01¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis plusieurs semaines, les prix pétroliers ne cessent d’augmenter à pas rapides si bien que d’aucuns anticipent une éventuelle reprise nette de l’inflation vers la fin de l’année en cours.|Voilà pourquoi j'aimerais poser les questions suivantes à Mons¬les prix pétroliers¬FR¬2021-04-06¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬L’évolution des prix des carburants en 2020 était marquée par la crise Covid-19 qui a fait chuter la demande de produits pétroliers et dès lors le prix du pétrole brut. Au début de l’année 2020, les prix maxima des carburants étaient à 1,356 euro (super 9¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/170/233701.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/041/236418.pdf
2018_2023¬3735¬2021-03-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D'Gesetz vum 21. Mäerz 2017 reegelt den Ëmgang mat Verpakungen an dem Verpakungsoffall. An dësem Gesetz ass am Artikel 8 virgesinn, datt all Societéit, déi Verpakungen hierstellt, dozou verflicht ass, dës Verpakungen och erëmzehuelen oder alternativ een a¬la reprise d'emballages¬FR+LB¬2021-03-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Laut dem Punkt (2) vum Artikel 8 vum Verpakungsgesetz (Loi du 21 mars 2017 sur les emballages et les déchets d’emballages) muss all „responsable d’emballages“ bei der Ëmweltverwaltung enregistréiert sinn. Nieft de „responsables d’emballages“, déi b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/173/233735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/194/235940.pdf
2018_2023¬3736¬2021-03-01¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬D’Aktioun vun de sougenannten „Iwwernuechtungsbongen“ à 50 Euro war d’lescht Joer ee Succès: Bis Enn 2020 goufen iwwer 94.000 där Bongen ageléist. D’Gültegkeet vun de Bongen ass, am Dezember 2020, bis den 18. Abrëll 2021 verlängert ginn; de Minister huet ¬le bon d'hébergement¬LB¬2021-03-26¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. Et sinn insgesamt 730.096 Bongen ausgestallt ginn. Op de 26. Mäerz 2021 goufen 108.744 Bongen ageléist. Dat entsprécht enger Zomm vun iwwer 5,4 Milliounen Euro, déi dem Hebergementssecteur integral zegutt komm ass. Zënter der éischter Verlängerung ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/171/233712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/171/235716.pdf
2018_2023¬3737¬2021-03-01¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬La loi du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des communes a introduit de nouveaux critères de redistribution en vue de la répartition des avoirs du Fonds de dotation globale des communes.|Dans ce contexte, j’aimerais poser le¬les finances communales¬FR¬2021-04-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député s’enquiert du décompte 2020 du Fonds de dotation globale des communes (FDGC), de l’Impôt commercial communal (ICC) et de la participation au Fonds de l’emploi.|La loi modifiée du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/171/233713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/019/236192.pdf
2018_2023¬3738¬2021-03-01¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬Den Här Minister huet rezent eng Rei Ännerungen um Code de la route presentéiert, dorënner déi, dass an Zukunft Luuchten um Vëlo, déi blénken, net méi erlaabt wäerte sinn. Fir vill Vëlosfuerer bitt esou eng Luucht awer eng wichteg zousätzlech Sécherheet, ¬les nouvelles dispositions du Code de la route¬LB¬2021-03-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi honorabel Deputéiert stellen sech Froen iwwert déi rezent Ännerungen am Code de la route, déi den 1. Januar 2021 a Kraaft getruede sinn.|Vëloe musse laut Code de la route vir (eng wäiss) an hannen (eng rout) Luuchten hunn, déi stänneg de Gabarit an d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20864¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/171/233714.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/143/235436.pdf
2018_2023¬3739¬2021-03-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 11 Paragraf 4 vun eiser Verfassung gesäit vir:|«(4) La loi garantit le droit au travail et l’État veille à assurer à chaque citoyen l’exercice de ce droit. La loi garantit les libertés syndicales et organise le droit de grève.»|De Code de la f¬les libertés syndicales dans la fonction publique¬FR+LB¬2021-04-01¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Als éischt, wéilt ech dem honorabelen Deputéierten e puer allgemeng Informatioune ginn.|De Paragraf 1 vum Artikel 36 vum Staatsbeamtestatut garantéiert d’Versammlungs- a Gewerkschaftsfräiheet vun den Agente vum Staat.|De Paragraf 3 vum Artikel 36 gesäit v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/171/233715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/017/236174.pdf
2018_2023¬3740¬2021-03-01¬MM. Gilles Roth et Michel Wolter (CSV)¬CSV¬An engem Interview um Radio 100,7 huet d’Madamm Inneministesch sech zum PAG vun der Stad Esch geäussert. De PAG ass momentan nach an der Prozedur, esou dass si dësen zu deem Zäitpunkt, wéi si selwer am Interview confirméiert huet, weeder virleien nach gel¬le PAG d’Esch-sur-Alzette¬LB¬2021-03-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Déi éierbar Hären Deputéiert froen an hirer parlamentarescher Fro, aus wéi engem Grond ech am Interview um Radio 100,7 en eventuelle Refus vun der Approbatioun vun dësem PAG kommentéiert hunn, obwuel en nach an der Prozedur ass.|An dësem Kontext ass et wi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20866¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/171/233716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/090/234903.pdf
2018_2023¬3741¬2021-03-01¬MM. Gusty Graas et Guy Arendt (DP)¬DP¬Tel que rapporté et critiqué par nombre de médias européens, la chaîne radio hongroise «Klubrádió» a été forcée à cesser ses activités dès minuit, ce dimanche 14 février 2021. La décision du Gouvernement hongrois de suspendre la fréquence de la radio indé¬la liberté de la presse en Europe¬FR¬2021-03-30¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’état de droit est l’une des valeurs fondamentales de l’Union européenne, inscrite à l’article 2 du traité sur l’Union européenne. Il est également une condition préalable à la protection de toutes les autres valeurs fondamentales de l’Union, y compris l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20867¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/173/233738.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/193/235938.pdf
2018_2023¬3742¬2021-03-01¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Dans la Réponse de Madame la Ministre de la Santé et Monsieur le Ministre d’État à la question parlementaire n° 3461 du 16 janvier 2021, il a été précisé que, «(à) l’heure actuelle, des centres de vaccination sont planifiés dans les communes de Mondorf-le¬l’administration des vaccins contre la Covid-19 dans les cabinets des médecins généralistes¬FR¬2021-03-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La vaccination dans les cabinets médicaux ne pourra se déterminer en fonction d’une phase spécifique de la vaccination mais en fonction de la disponibilité de vaccins permettant leur distribution, leur conservation et leur administration au sein de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20868¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/173/233739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/185/235859.pdf
2018_2023¬3743¬2021-03-01¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) s’est récemment prononcée sur les conditions de la mise à disposition de voitures de fonction par une société au Luxembourg à ses employés résidant en Allemagne. Cette décision de la CJUE a notamment fait l’¬le jugement de la Cour de justice de l’Union européenne relatif au voitures de leasing¬FR¬2021-04-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans son arrêt dans l’affaire C-288/19 portant sur la mise à disposition par un assujetti à ses employés de voitures affectées à l’entreprise de l’assujetti, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a été amenée à se prononcer notamment sur deux di¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20869¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/174/233740.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/063/236631.pdf
2018_2023¬3744¬2021-03-02¬M. Georges Mischo et Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Wéi een dëse Méinden aus de Medien (zum Beispill „Le Quotidien“) konnt liesen, huet de Cross-Country-Championnat misse kuerzfristeg ofgesot ginn, obwuel een e Konzept mat Schnelltester op der Plaz virgeluecht hat. Dat Konzept gouf och vun der Santé gutt g¬le Cross-Country Championnat¬LB¬2021-03-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. Et ass falsch ze behaapten, datt de Sportminister „esou laang Zäit gebraucht huet“, fir eng Decisioun ze huelen, mee de Sportminister huet sech eréischt geäussert, nodeems hien a Kenntnis gesat gouf, datt d’Santé e sanitäert Konzept validéiert hätt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20870¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/174/233747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/182/233829.pdf
2018_2023¬3745¬2021-03-02¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Iwwer 6.500 Aarbechter si beim Bau vun de Stadie fir d’Fussballsweltmeeschterschaft, déi am Wanter 2022 am Katar stattfanne soll, scho wéinst de katastrophalen Aarbechtsbedéngungen ëm d’Liewe komm, wéi aus engem rezente Bericht vun der Zeitung „The Guardi¬la Coupe du monde de football 2022 au Qatar¬LB¬2021-04-07¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Wat de sportlechen Deel ubelaangt, sief virop preziséiert, datt de Weltverband FIFA schonn den 2. Dezember 2010 bekannt ginn huet, datt d’Fussballsweltmeeschterschaft 2022 am Katar stattfanne wäert. De Katar huet sech deemools schlussendlech géint d’USA, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20871¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/174/233748.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/054/236545.pdf
2018_2023¬3746¬2021-03-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An den Äntwerten op meng parlamentaresch Froen Nr. 0347 an Nr. 1915 krut ech Informatiounen iwwert de Fuerpark beim Staat an d’Autoe vun der Regierung.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Minister fir Mobilitéit dës Froe stellen:|1. Wéi héich waren d’Ausga¬la flotte automobile de l’État¬LB¬2021-04-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Am Tableau ënnendrënner stinn d’Käschten, opgeschlësselt no Ministère, déi de Staat 2020 fir de Fuerpark ausginn huet. D’Käschte vun den Administratiounen, der Police grand-ducale an de Services de l’État à gestion séparée sinn dem jeeweilege Minis¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20872¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/176/233769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/018/236188.pdf
2018_2023¬3747¬2021-03-02¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Suite à la crise sanitaire liée à la Covid-19, le Gouvernement avait pris la décision de prolonger la date limite de recherche d’un poste d’apprentissage pour l’année scolaire en cours au 31 décembre 2020 par rapport à la date initial du 1er novembre 2020¬les postes d’apprentissage¬FR¬2021-04-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬En date du 2 novembre 2020, 463 jeunes restaient encore à la recherche d’un apprentissage. Ce chiffre comprend tous les jeunes qui s’étaient présentés au service d’orientation professionnelle de l’ADEM ou qui ont contacté par téléphone ou courriel le serv¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20873¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/177/233774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/090/236906.pdf
2018_2023¬3748¬2021-03-02¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Début octobre 2020, l’Inde et l’Afrique du Sud ont introduit une demande à l’Organisation mondiale du commerce pour une dérogation temporaire aux droits de propriété intellectuelle avec l’objectif de permettre notamment aux États pauvres et émergents de p¬la demande à l’Organisation mondiale du commerce d’une dérogation aux droits de propriété intellectuelle¬FR¬2021-04-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’Afrique du Sud et l’Inde ont présenté le 2 octobre 2020 une demande de dérogation temporaire à certaines dispositions de l’Accord sur les aspects de droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) «pour la prévention, l’endiguement e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20874¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/177/233776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/035/236356.pdf
2018_2023¬3749¬2021-03-02¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’lescht Woch war gewuer ze ginn, datt virgesinn ass, datt d’Sans-abris réischt an der leschter Impfphas drukommen, fir mam Anti-Covid-Vaccin geimpft ze ginn. An anere Länner, wéi Russland oder Rumänien hunn dës vulnerabel Leit eng Prioritéit. A Frankräic¬la vaccination des sans-abris¬LB¬2021-03-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung gesäit vir, all de Leit, déi a prekär Situatioune liewen (SDF, Drogekranker, Prostituéiert, DPI, Immigrés clandestins, Fraen a Fraenhaiser mat hire Kanner etc.) den Zougang zum Impfstoff ze garantéieren.|De Gesondheetsministère huet an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20875¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/177/233775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/027/234279.pdf
2018_2023¬3750¬2021-03-02¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Règlement grand-ducal du 17 août 2018 gëtt festgehalen, wéi d’Uniform vun der Police auszegesinn huet.|Normalerweis däerfen der Policeuniform keng individuell Accessoiren dobäigefüügt gi vum Porteur. An der Vergaangenheet gouf et am Ausland a rezent oc¬l’uniforme de la Police grand-ducale¬LB¬2021-03-18¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Uniforme vun der Police si kloer virgeschriwwen. Dat ass wichteg, fir dass de Polizist vum Bierger och direkt an eendeiteg erkannt gëtt. Doriwwer eraus, muss all Polizist an der Ausübung vun sengem Déngscht, politesch, reliéis a philosophesch neutral si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20876¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/181/233818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/111/235117.pdf
2018_2023¬3751¬2021-03-03¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Une directive européenne prévoit de nouveaux labels pour les véhicules électriques rechargeables (voitures particulières, camionnettes, poids-lourds, motos, scooters et autres) mis sur le marché à partir du 20 mars 2021. Ces labels concerneront aussi les ¬les nouveaux labels pour véhicules électriques rechargeables¬FR¬2021-04-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬L’étiquetage pour les véhicules électriques ainsi que l’infrastructure et l’équipement de recharge en électricité dont fait référence l’honorable Député dans sa question parlementaire est issu de la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20877¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/181/233817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/018/236182.pdf
2018_2023¬3752¬2021-03-03¬Mme Josée Lorsché et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Avec un taux de plus de 47 % de non-Luxembourgeois-es résidant au Luxembourg, la question de la participation politique des ressortissants étrangers au processus démocratique est fondamentale. Dans ce contexte, la promotion de la participation des personn¬la participation des personnes non luxembourgeoises aux élections communales¬FR¬2021-04-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les députés s’enquièrent sur les possibilités pour améliorer la participation des résident-e-s non luxembourgeois-es aux élections communales.|L’électorat actif des ressortissant-e-s non luxembourgeois-es est subordonné aux conditions d’être domicilié-e a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20878¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/015/234150.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/040/236402.pdf
2018_2023¬3753¬2021-03-03¬Mme Djuna Bernard et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Les personnes sans domicile fixe sont parmi les personnes les plus vulnérables dans notre société. Or, elles risquent d’être oubliées dans la campagne de vaccination contre la Covid-19.|En Allemagne, les personnes sans domicile fixe sont intégrées dans la¬la vaccination des personnes vulnérables¬FR¬2021-04-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Tel qu’expliqué dans la réponse à la question parlementaire n° 3749, les personnes sans domicile fixe sont conviées à la vaccination en fonction de leur âge et de leur éventuelle vulnérabilité dans l’une des phases 2 à 6 de la stratégie de vaccinat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20879¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/187/233870.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/018/236184.pdf
2018_2023¬3754¬2021-03-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Interview vum 19. Februar 2021 huet de Minister fir bannenzeg Sécherheet bericht, dass ronn 800 Leit hir Kandidatur gestallt haten, fir bei der Police ze schaffen, woubäi zum Schluss an engem Selektiounsprozess 200 Persounen ausgewielt goufen.|De¬le recrutement auprès de la Police grand-ducale¬LB¬2021-03-31¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Als Aleedung op d’Fro vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen géif ech gär nach eemol ausdrécklech drop hiweisen, dass den aktuelle Rekrutement vun 200 Polizisten an den Traitementsgruppe B1 a C1 fir d’alleréischte Kéier op Basis vum groussherzogleche Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/187/233871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/012/236121.pdf
2018_2023¬3755¬2021-03-03¬Mme Josée Lorsché et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le Règlement grand-ducal du 3 novembre 2020 fixant les conditions de réalisation de prélèvements nasopharyngés, oropharyngés, buccaux ou salivaires afin de réaliser des tests diagnostiques ou de dépistage de l’infection par le virus Sars-CoV-2 prévoit que¬la mise à disposition par les communes de locaux et de support logistique pour la réalisation de tests de dépistage de la Covid-19¬FR¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La Direction de la santé a eu fin février 2021 des pourparlers avec le syndicat des pharmaciens luxembourgeois sur les modalités éventuelles relatives à la réalisation de tests antigéniques rapides dans les officines.|Ce sujet a également fait l’objet de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/187/233872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/122/237229.pdf
2018_2023¬3756¬2021-03-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Staatlech Servicer, déi mat Steiergelder bezuelt ginn an eng gesellschaftlech Vocatioun zum Zil hunn, kënne sech am digitalen Zäitalter net méi hanner zouenen Diere verstoppen. Eng vun de gréissten Erausfuerderunge fir vill Organisatiounen, souguer am Pri¬les mécanismes de feedback auprès des administrations et établissements publics¬LB¬2021-04-02¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬De Koalitiounsvertrag 2018-2023 gesäit vir, dass souwuel d’Bierger wéi och d’Entreprisë sech eng qualitativ excellent ëffentlech Déngschtleeschtung erwaarde kënnen. Dës Déngschtleeschtunge sollen am Interessi vun de Bierger an den Entreprisë konstant verb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20882¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/187/233874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/036/236364.pdf
2018_2023¬3757¬2021-03-03¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Virun zwee Joer hat d’Gewerkschaft vun de Giischtercher op sech opmierksam gemaach, andeems se Attacke vun aggressive Prisonéier op d’Sécherheetspersonal an eise Prisongen denoncéiert hat.|Am Kontext vu Gewalt a Gewaltpreventioun hunn ech follgend Froen u¬la violence dans les prisons¬LB¬2021-03-30¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. An de leschten dräi Joer ass d’Gewalt an de Prisongen net an d’Luucht gaangen, mee se ass éischter liicht réckleefeg. Et ass net méiglech, eng genee Aschätzung vun der Situatioun ze ginn, vu dass d’Natur vun de Gewaltakte vun de Gefaangener vu Fall¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/190/233905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/194/235945.pdf
2018_2023¬3758¬2021-03-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Rettungsdéngschter sinn en essenzielle Bestanddeel vun eisem Gesondheetssystem. E sécheren Transport vu kranke Persounen an eng kompetent Prise en charge vu Verletztenen direkt no engem Accident si vu grousser Wichtegkeet. Dofir gesäit déi aktuell Impfs¬la vaccination contre la Covid-19 pour les membres du CGDIS¬LB¬2021-04-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Kader vun der Impfstrategie vun der Regierung sinn 2.327 Persounen, déi beim CGDIS en Emploi opérationnel am „secours à personne“ (SAP) hunn, identifizéiert ginn, fir geimpft ze ginn.|Déi vum Deputéierte gefroten Informatiounen evoluéiere vun Dag zu Da¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/190/233906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/050/236501.pdf
2018_2023¬3759¬2021-03-03¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Junglinster vient d’informer son conseil communal de la signature d’un mémorandum d’entente (MOU) en vue de la construction d’un centre de radiologie et de soins médicaux pluridisciplinaire à Junglin¬la construction d’un centre de radiologie et de soins médicaux pluridisciplinaire à Junglinster¬FR¬2021-04-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Dans un premier temps, les ministres de la Santé et de l’Intérieur ont pris connaissance de l’existence de la signature d’un mémorandum d’entente (MOU) par voie de presse. La commune de Junglinster a récemment transmis le MOU au Ministère de l’Inté¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20885¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/188/233889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/093/236937.pdf
2018_2023¬3760¬2021-03-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vum Klimaaccord vu Paräis huet Lëtzebuerg sech verflicht, säin Deel dozou bäizedroen, datt déi global Temperature bis 2100 net iwwer 2° C vis-à-vis vum virindustriellen Zäitalter klamme sollen.|An deem Kontext hätt ech un den Här Energieminister,¬l’accord de Paris sur le climat¬LB¬2021-04-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Mat dem neie Klimagesetz huet Lëtzebuerg sech e Kader ginn, fir zur Ëmsetzung vum Klima-Accord vu Paräis bäizesteieren an esou d’global Temperaturhausse op 1,5° C ze begrenzen. D’Gesetz vum 15. Dezember 2020 hält d’laangfristegt Zil vun der Klimaneutralit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20886¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/193/233934.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/147/237471.pdf
2018_2023¬3761¬2021-03-05¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Här Minister, an der „Revue“ Nummer 08 2021 huet den Här Kommissär vun der Lëtzebuerger Sprooch op der Säit 12 en Interview zu senger Aarbecht an där genannter Funktioun ginn.|An dësem Interview sot den Här Kommissär ënner anerem Follgendes: „Ich interess¬les déclarations du Commissaire à la langue luxembourgeoise¬LB¬2021-04-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Kommissär huet sech am Kader vu senger Missioun geäussert, déi ënner anerem doranner besteet, d’Lëtzebuerger Sprooch ze promouvéieren. Hien huet dorobber opmierksam gemaach, datt Lëtzebuergesch fir breet Kreesser vun der Populatioun e wichtegt T¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/005/234050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/036/236360.pdf
2018_2023¬3762¬2021-03-04¬MM. Gilles Roth et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il ressort de la lettre de réponse de Monsieur le Ministre des Classes moyennes et du Tourisme du 16 février 2021 au courrier de l’ASBL que :|«L’État luxembourgeois a fait le choix délibéré et réfléchi d’accorder l’aide de contribution aux coûts non couve¬l’échange de courriers entre l’ASBL «Don’t forget us» et le Ministère des Classes moyennes¬FR¬2021-03-19¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬À titre de remarque préliminaire, je tiens à préciser que la question parlementaire se rapporte à des lois qui ont été adoptées par la Chambre des Députés, chacune avec 58 voix, le 17 décembre 2020, respectivement le 18 mars 2021.|La loi adoptée le 17 déc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20890¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/005/234053.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/128/235281.pdf
2018_2023¬3763¬2021-03-04¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬An engem Bréif datéiert vum 14. Januar 2021, fuerdert d’Fédération des entreprises des pompes funèbres et de crémation du Grand-Duché de Luxembourg de Gesondheetsministère op, d’Personal vun de Pompes funèbres, fir déi kommend Imfphas ze invitéieren.|Ewéi¬la vaccination du personnel des entreprises de pompes funèbres¬LB¬2021-03-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Fédération des entreprises des pompes funèbres et de crémation du Grand-Duché de Luxembourg huet der Direktioun vun der Santé effektiv e Bréif de 14. Januar 2021 geschéckt, wou si freet ob hir Membere kënne prioritär geimpft ginn. D’Argumenter sinn, das¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20891¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0116/192/233923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/002/234025.pdf
2018_2023¬3764¬2021-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 4 vum Gesetz vum 28. Juli 2018 relative au revenu d’inclusion sociale (REVIS) befaasst sech mat der Détermination de la communauté domestique a gesäit eng Rei Situatioune vir, an deene Mënschen zwar zesummen ënnert engem Dag liewe kënnen, mee ¬la communauté domestique¬LB¬2021-03-31¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Et ass richteg, dass de Fall vum Descendant, dee bei sengen Eltere lieft, net bei den Ausnamen dran ass, déi d’Gesetz zum Prinzip vun der Communauté domestique virgesäit.|Et ass awer an deem Kontext ze bemierken, dass déi Ausnamen, déi am Gesetz vun 2018 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/003/234033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/010/236109.pdf
2018_2023¬3765¬2021-03-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 hält am Artikel 15 fest, datt an de Proporzgemengen all Grupp vu Kandidaten (Parteien) an de berodende Kommissioune vertruede muss sinn, am Verhältnes zu senge Gewieltenen.|«… chaque groupement de candidats est représ¬la composition des commissions consultatives communales¬LB¬2021-04-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Wéi den Deputéierte richteg undeit, verléiert e Member vum Gemengerot säi Mandat net, wann e politesch net méi zu der Lëscht gehéiert, op där e gewielt ginn ass. Tatsächlech ginn d’Mandater am Gemengerot de Kandidaten zougedeelt, déi op der Lëscht déi mee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234049.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/019/236190.pdf
2018_2023¬3766¬2021-03-04¬MM. Marc Spautz et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Am Oktober 2020 huet et nach geheescht, dass Suen, déi fälschlecherweis iwwert d’Kuerzaarbecht ausbezuelt goufen, op administrativ Problemer zréckzeféiere wieren. Mëttlerweil geet awer rieds vu konkreete Bedruchsfäll an deem Beräich. Et gëtt vu Firme beri¬la fraude au chômage partiel¬LB¬2021-04-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Als Éischt sief betount, dass déi absolutt Majoritéit vu Firmen hir Kuerzzäitaarbecht-Demarchen éierlech ausgefëllt hunn.|Wat d’Bedruchsfäll ugeet, kann een tëschen zwee Zenarien ënnerscheeden:|1. Aarbechter, déi zwar an der Kuerzzäitaarbecht dekla¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/000/234003.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/035/236358.pdf
2018_2023¬3767¬2021-03-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Betreffend de Contournement vun Hengescht op der N7/E420 war an der Äntwert op eng parlamentaresch Fro mat der Nummer 1408 matgedeelt ginn, datt ee Virprojet (APS) géif fir d’Fréijoer 2020 presentéiert ginn.|An dësem Kontext géif ech gären dës Froen un de¬le contournement de Heinerscheid¬LB¬2021-04-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Aktuell ass d’Stroossebauverwaltung amgaangen, den „avant-projet sommaire“ auszeschaffen. Dësen ass viraussiichtlech fir Enn 2021 fäerdeg.|Den Timing fir d’Realisatioun vun dësem Projet hänkt staark vum Fortschrëtt vum Projet „Sécurisation de la N7“ of, v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20895¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/001/234018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/031/236310.pdf
2018_2023¬3768¬2021-03-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Les avions fantômes du Findel“ vum 18. Februar 2021 gëtt op Reporter.lu, vu grave Sécherheetslücken an der Iwwerwaachung vum ziville Lëtzebuerger Loftraum bericht. D’Direction de l’aviation civile (DAC) huet der zoustänneger Administration de ¬la sécurité aérienne¬LB¬2021-04-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Audit huet sech besonnesch op d’Reglementer (CE) Nr. 552/2004 an (EU) 2018/1139 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 10. Mäerz 2004 iwwert d’Interoperabilitéit vum europäesche Loftverkéiersnetz („règlement sur l’interopérabilité“) fokuss¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/001/234019.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/038/236381.pdf
2018_2023¬3769¬2021-03-04¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬La transition vers l’électromobilité joue un rôle particulièrement important dans la décarbonisation du secteur des transports au Luxembourg et est, à côté de l’expansion massive des transports publics et des réseaux de pistes cyclables, une des mesures-c¬les bornes de recharge¬FR¬2021-04-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬À côté de l’infrastructure de bornes de charge publiques basée sur un système informatique central commun, permettant la communication des données entre les bornes de charge et les fournisseurs de service de charge, avec jusqu’à 800 bornes dénommées «Char¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20897¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/002/234020.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/060/236604.pdf
2018_2023¬3770¬2021-03-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Antoniushaff an der Gemeng Wëntger ass virun zwee Joer vum Staat opkaaft ginn. An der Tëschenzäit ass dat Gebai net méi bewunnt a gëtt och net fir aner Zwecker benotzt. Laut mengen Informatioune gëtt dëse Komplex awer weiderhi gehëtzt obwuel d’Infrast¬le «Antoniushaff»¬LB¬2021-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬{commune avec réponse sur n°3772}|D’Gebaier vum Antoniushaff si kaaft ginn am Kader vun enger Acquisitioun vun Terraine fir den nationale Flächepool (Pool compensatoire national). Insgesamt sinn dobäi 76 ha Land kaaft ginn.|Am Verkafsakt ass festgehale gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234041.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/068/236681.pdf
2018_2023¬3771¬2021-03-04¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En date du 26 septembre 2018, la première pierre du futur Centre mosellan à Ehnen a été posée. Il a initialement été prévu que le chantier durera environ deux ans et demi et s’achèvera début 2021. Depuis la crise sanitaire engendrée par la Covid-19, les t¬le Centre mosellan à Ehnen¬FR¬2021-04-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1) Non, le projet du futur Centre mosellan ne sera pas intégralement réalisé tel qu’il fût présenté lors de la pose de la première pierre en date du 26 septembre 2018. En décembre 2019, la Direction générale du tourisme a confirmé un nouveau programme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/002/234022.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/022/236222.pdf
2018_2023¬3772¬2021-03-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut mengen Informatiounen huet de Staat den Antoniushaff an der Gemeng Wëntger viru ronn zwee Joer kaaft. D’Leit, déi dra gewunnt hunn, hu missen eraus, well dës Gebailechkeet anescht sollt genotzt ginn. Bis elo ass hei awer nach näischt geschitt.|An dës¬le «Antoniushaff»¬LB¬2021-04-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Gebaier vum Antoniushaff si kaaft ginn am Kader vun enger Acquisitioun vun Terraine fir den nationale Flächepool (Pool compensatoire national). Insgesamt sinn dobäi 76 ha Land kaaft ginn.|Am Verkafsakt ass festgehale ginn, dass d’Naturverwaltung (Admini¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20902¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/067/236679.pdf
2018_2023¬3773¬2021-03-05¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Eng vun den Aufgabe vun der Police ass, datt si betraffe Persoune bei der Réckféierung an déi jeeweileg Hierkonftslänner begleet.|An deem Kontext wéilt ech der Regierung gär follgend Froe stellen:|1. Aus wéi engen Ursaache gi Leit vum Lëtzebuerger Staat a¬le rapatriement de demandeurs de protection internationale déboutés¬LB¬2021-03-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Fir d’Ursaachen, wéisou Persounen aus Drëttstaaten an hir Hierkonftslänner zeréckbruecht ginn, sief op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 1042 vum 16. September 2019 verwisen. D’Unzuel u Réckféierungen an Destinatioune sinn am rezente Bilan iwwert d’I¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/034/238340.pdf
2018_2023¬3774¬2021-03-05¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Fro vum 19. Januar 2021 schreift den Här Minister:|„D’Police féiert generell keng Statistiken, wou no der Hierkonft, Nationalitéit, Residenz vun de presuméierten Täter ënnerscheet gëtt.“|An deem Kontext wéilt ech der Regierung gär f¬les données statistiques concernant les délinquants¬LB¬2021-04-01¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Selbstverständlech kann d’Police d’Aussoe vun den Acteure vum Terrain confirméieren, dass d’Nationalitéit vun de „personnes susceptibles d’avoir participé à une infraction“ erfaasst gëtt. Dat geschitt zur selwechter Zäit wéi d’Donnéeë vun der Ident¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236287.pdf
2018_2023¬3775¬2021-03-05¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 11. Februar 2021 huet de CGDIS e sougenannten Twitter-Gewitter organiséiert. Op deem Dag gouf versicht, de Leit dobaussen en Abléck an d’Aarbecht vun de Rettungsdéngschter ze ginn, an d’Leit konnte sämtlech CGDIS-Asätz op deem Dag live matverfollegen.¬l’organisation d’un «Twitter-Gewitter» par la Police grand-ducale¬LB¬2021-04-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Schonns am Joer 2015 huet d’Police eng éischte Kéier en „Dag vun de soziale Medien“ organiséiert, an zwar op Facebook an Twitter. Déi interesséiert Leit konnte sech esou de ganzen Dag en Abléck an d’Aarbecht vun de Beamtinnen a Beamte v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20905¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234045.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/030/236305.pdf
2018_2023¬3776¬2021-03-05¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Persounen, déi mam Wierkstoff AstraZeneca geimpft goufen, kruten ursprénglech e Bréif fir en zweeten Impftermin, dee véier Wochen no der éischter Impfung ofgewéckelt sollt ginn. An dësem Bréif war ugemierkt, datt sech d’Leit fir déi éischt Impfung en Term¬le rendez-vous pour l’administration de la 2e dose du vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-03-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Bei der éischter Covidimpfung gëtt automatesch ee Rendez-vous fixéiert fir déi zweet Impfung. Dëse Rendez-vous ass fir de BioNTech/Pfizer- a Moderna-Impfstoff genau véier Wochen no der éischter Impfung, a beim AstraZeneca-Impfstoff elo, nodeem de Conseil ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/003/234036.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/013/234132.pdf
2018_2023¬3777¬2021-03-05¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Comme les nuisances sonores causées par le trafic routier, parmi d’autres, ont un impact important sur la santé et le bien-être des personnes qui y sont exposées sur la durée, le Gouvernement établit et met à jour régulièrement des plans d’action contre l¬les nuisances sonores causées par le trafic routier¬FR¬2021-04-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’enquête publique permet à l’Administration de l’environnement de prendre connaissance non seulement des avis des communes mais aussi de ceux de leurs citoyens, associations locales ou autres instances intéressées. Un résumé des principales observ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20908¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/119/237196.pdf
2018_2023¬3778¬2021-03-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Sur son site Internet, l’OCDE informe que la prochaine enquête PISA, initialement prévue pour l’année en cours, est reportée de douze mois en raison de la crise sanitaire : «OECD member countries and Associates decided to postpone the PISA 2021 assessment¬l’enquête PISA¬FR¬2021-04-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’étude PISA 2018 a été réalisée au cours de l’année scolaire 2017-2018. Au Luxembourg, l’échantillon total comprenait 5.230 élèves, dont :|86,7 % inscrits dans les lycées publics et privés (appliquant les programmes officiels de l’ESC et ESG) ;|10¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/004/234043.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/119/237191.pdf
2018_2023¬3779¬2021-03-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 16. Februar 2021 huet de Mëttelstandsministère op ee Bréif vun der ASBL Don’t forget us Follgendes geäntwert:|«Il découle de ce qui précède que depuis le début de la pandémie, l’État a soutenu financièrement les entreprises relevant du secteur de l’Hor¬le soutien financier pour le secteur Horeca¬FR+LB¬2021-04-20¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Den Tablo hei drënner spigelt d’Zuelen zeréck vun den Dossieren, déi bei der Generaldirektioun fir Mëttelstand um Datum vum 29. Mäerz 2021 agereecht goufen, opgedeelt no Abroch vum Ëmsaz. Dës Zuele si regimmiwwergräifend a betreffe souwuel d’Aide de relan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/015/234156.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/106/237068.pdf
2018_2023¬3780¬2021-03-05¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de l'éducation culturelle, le Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a mis en place une offre diversifiée de projets et de programmes en collaboration avec les institutions du domaine culturel, englobant les arts ¬l’éducation culturelle¬FR¬2021-04-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2) Je tiens tout d’abord à signaler que je partage entièrement l’avis de l’honorable Députée selon lequel les sorties culturelles, comme les autres activités péri- et parascolaires, ont un impact positif sur le bien-être, voire la santé me¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/015/234155.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/127/237277.pdf
2018_2023¬3781¬2021-03-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué de presse du 13 août 2018, Madame la Ministre de l’Environnement a présenté le Programme «Vanishing Treasures» avec une contribution financière du Luxembourg s’élevant à neuf millions d’euros via le Fonds climat et énergie du Ministère ¬le Programme «Vanishing Treasures»¬FR¬2021-04-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) La coopération entre le Luxembourg et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) pour la mise en œuvre du Programme «Vanishing Treasures» a été officialisée par la signature d’un accord en date du 22 mai 2018. Cet accord prévoit que¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/008/234087.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/108/237086.pdf
2018_2023¬3782¬2021-03-05¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬L’article L. 336-3 du Code du travail donne droit à des pauses d’allaitement de l’ordre de deux fois 45 minutes par jour pour une salariée à plein temps et une fois 45 minutes pour une salariée à mi-temps. Ceci est en ligne avec les recommandations de l’O¬la pause d’allaitement¬FR¬2021-03-31¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Les pauses allaitement permettent aux mères de concilier une reprise du travail tout en pouvant disposer de temps pour continuer à allaiter leur enfant si elles le souhaitent. Ce dispositif est une mesure dans le sens d’un bon équilibre entre vie professi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/012/234126.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/010/236107.pdf
2018_2023¬3783¬2021-03-05¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Begleedung vu kranke Leit ass essenziell. Déi eenzel Spideeler sinn u Benevollen ugewisen, well meeschtens net genuch Personal zur Verfügung ass, an dëst ass ëmsou méi urgent an der haiteger sanitärer Kris. Déi Benevoll, déi an de Spideeler op de Kriibs¬le statut pour les bénévoles d’accompagnement¬LB¬2021-04-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Regierungsprogramm gesäit vir, dass de Benevolat soll promovéiert a gestäerkt ginn. Esou wäert nach dëst Joer eng Etüd lancéiert ginn, déi eng prezis Bestandsopnam vum Benevolat zu Lëtzebuerg soll maachen. An dëser Etüd wäerten esouwuel d’Besoine vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/011/234116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/083/236831.pdf
2018_2023¬3784¬2021-03-05¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Et ass mer zu Ouere komm, dass d’Max-Goergen-Haus zu Wëlwerwolz, dat dem Staat gehéiert an denkmalgeschützt ass, aktuell eidel steet.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten an der Madamm Kulturministesch follgend ¬l’ancienne maison de Max Goergen à Wilwerwiltz¬LB¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Déi initial Iddi vum Educatiounsministère war et, fir an Zesummenaarbecht mam Clierfer Lycée ee Pilotprojet ze starte mam Numm „Verhalen, Testen an Trainéieren“. Zil war et, fir Schüler tëschent 11 a 15 Joer, déi souwuel sozio-emotional, wéi och sc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/008/234086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/167/237672.pdf
2018_2023¬3785¬2021-03-05¬M. André Bauler (DP)¬DP¬D’Nationalarchiv wäert 2024 an e ganz modernt Gebai op Esch/Belval plënneren. Domat wäerten d’Raimlechkeeten am Kasäregebai vun der fréierer Festung Lëtzebuerg fräiginn.|An deem Kontext wollt ech follgend Froen un den Här Minister fir Mobilitéit an ëffent¬la réaffectation des anciennes casernes du plateau du Saint-Esprit¬LB¬2021-04-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Nee, et gëtt nach keen neie Projet betreffend d’Gebai vun den Nationalarchiven. Eis Servicer proposéieren, eng historesch Etüd vum Gebai ze maachen an Zesummenaarbecht mat dem Service des sites et monuments nationaux, fir d’Potenzial vun de Raimlechkeete ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20916¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/008/234085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/055/236556.pdf
2018_2023¬3786¬2021-03-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Jim Collins, ee Management-Expert aus den USA, beschreift a ville vu senge Bicher, wéi Organisatiounen optimal funktionéiere kënnen. An Etüden, wou Dausende vu qualitativen a quantitativen Donnéeën analyséiert a synthetiséiert goufen, konnt de Collins¬les lanceurs d’alerte dans la fonction publique¬LB¬2021-04-01¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Allgemeng sief an dësem Kontext bemierkt, datt d’Fonction publique eng modern Organisatioun ass, wou e Beamten zu all Moment de Kontakt mat sengem Supérieur hiérarchique ophuele kann, fir en Echange am Zesummenhang mat senger Aarbecht ze féieren.|Doriwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20917¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/012/234129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/017/236179.pdf
2018_2023¬3787¬2021-03-05¬M. André Bauler (DP)¬DP¬An Däitschland gëtt de Bundeswirtschaftsminister bei wirtschaftspolitesche Froe vum sougenannte „Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie“ beroden. Dësen onofhängege Gremium setzt sech aus éierenamtlechen Experten a Wëss¬l’instauration d’un conseil scientifique auprès du Ministère de l’Économie¬LB¬2021-04-06¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De Modell vum „Beirat“ ass en typesch däitsche Berodungsgremium, dee bekanntsten ass de „Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaflichen Entwicklung“ (https://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de), deen alljoers en imposante Rapport iwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/011/234114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/047/236471.pdf
2018_2023¬3788¬2021-03-05¬Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Le 26 février 2021, le Gouvernement a présenté les nouveaux plans directeurs sectoriels, dont notamment le Plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques» (PSZAE).|Selon le PSZAE, une nouvelle zone d’activités économiques (ZAE) est projetée au no¬la zone d’activité économique «Koibestrachen» projetée à Dudelange¬FR¬2021-04-14¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Le Plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques» (PSZAE) ayant réservé 9,8 ha de surfaces brutes pour une nouvelle zone d’activités spécifiques nationale «technologies de la santé et technologies de l’information et des communications», l’État ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/013/234134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/082/236827.pdf
2018_2023¬3789¬2021-03-05¬Mmes Chantal Gary et Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Après bientôt un an de mesures sanitaires en raison de la pandémie de Covid-19, le monde du sport organisé fait le bilan. Selon nos informations, les mesures en place au cours des derniers douze mois auraient profondément impacté les clubs et associations¬la situation des fédérations et clubs sportifs¬FR¬2021-04-14¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1) Les suites des effets de la pandémie, qui sévit toujours parmi nous, ne peuvent pas encore être évaluées à l’heure actuelle. Il est dès lors trop tôt de tirer des bilans. Alors que dans certains sports, les responsables craignent un certain nombre ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/014/234140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/082/236829.pdf
2018_2023¬3791¬2021-03-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 27. Abrëll 2020 gëtt et de Large-Scale-Testing (LST) zu Lëtzebuerg, mam Zil, besser informéiert ze sinn an d’Kris besser geréieren ze kënnen. An der Lescht gouf reportéiert, dass op verschiddenen LST-Statiounen Iwwerwaachungskameraen opgestallt g¬la vidéosurveillance sur certains sites du large scale testing¬LB¬2021-04-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op den LST-Drive-in-Statioune sinn Iwwerwaachungskameraen als Preventiounsmoossnam installéiert, fir virun allem iwwert d’Nuecht eng Iwwerwaachung vun den Installatiounen a vum Testmaterial, wat do gelagert ass, ze assuréieren. Dëst erlaabt iwwerde¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20922¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/021/234215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/035/236354.pdf
2018_2023¬3792¬2021-03-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Covidgesetz vum 20. Februar 2021 gëtt ënner anerem de Saz „[l]e directeur de la Santé met en place un système d’information qui contient des données à caractère personnel“ aus dem Covidgesetz vum 17. Juli 2020 duerch de Saz „sont autorisés des traiteme¬les traitements de données à caractère personnel des personnes atteintes de la Covid-19¬FR+LB¬2021-04-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi perséinlech Donnéeën, déi vun der Gesondheetsdirektioun op Basis vun der „loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19“ gesammelt a veraarbecht ginn, ginn entweeder direkt vun der Gesondheetsdirektioun st¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/021/234216.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/069/236693.pdf
2018_2023¬3793¬2021-03-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬No den Attentater zu Paräis am November 2015 huet Frankräich seng Grenze wärend e puer Méint staark kontrolléiert.|An deem Kontext hätt ech follgend Fro un den Här Minister fir bannenzeg Sécherheet:|- Ass an dëser Zäit e Réckgang un Abréch festgestallt gi¬les cambriolages¬LB¬2021-04-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Generell gouf et 2016 bei den Abréch - dozou gehéieren och d’Abrochsversich - souwuel a bewunnte wéi och an onbewunnte Gebaier - eng liicht Tendenz no ënnen am Verglach zu 2015.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/021/234217.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/038/236387.pdf
2018_2023¬3794¬2021-03-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi een aus engem Communiqué vum 1. Februar 2021 vum Justizministère gewuer gëtt, hunn nach am leschte Joer 9.389 Persounen d’lëtzebuergesch Nationalitéit iwwert d’Nationalitéitegesetz erhalen.|D’Dispositioune vum Recouvrement vun der Nationalitéit goufen¬le recouvrement de la nationalité¬LB¬2021-03-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Opgrond vun den aktuellen Areesrestriktioune bedéngt duerch d’Covid-19-Pandemie ass geplangt, fir eng Ännerung vum Artikel 89 vum Nationalitéitegesetz vum 8. Mäerz 2017 virzehuelen an den Delai, fir eng Recouvrementsdeklaratioun eranzereechen, op d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/021/234219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/102/235025.pdf
2018_2023¬3795¬2021-03-08¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Wéi aus engem rezenten Zeitungsartikel ervirgeet, soll bis Ufank 2022 op engem Deelstéck vum PC15 tëscht Dummeldeng a Walfer ee vum Stroosseverkéier getrennte Vëloswee realiséiert ginn. Allerdéngs soll dee Vëloswee just op enger Längt vun engem Kilometer ¬la piste cyclable 15 entre Dommeldange et Walferdange¬LB¬2021-04-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De Projet vum Vëloswee PC15 zu Dummeldeng ass ausgeschriwwen an de Chantier wäert dëst Joer nach ufänken. Heibäi handelt et sech ëm een Deelstéck vun der PC15 a fir d’Suite vun der Vëlospist Richtung Walfer si meng Servicer amgaangen, een detailléi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/025/234256.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/103/237035.pdf
2018_2023¬3796¬2021-03-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Laut dem Artikel „Nackte Zahlen, verfälschte Realität“ vu „Reporter.lu“ waren 2020 ronn 26 % vun deene jonke Leit ënner 25 Joer, zu Lëtzebuerg als aarbechtslos gemellt.|Duerfir hunn ech un den Här Schoulminister, den Här Mëttelstandsminister an den Här Mi¬le chômage chez les jeunes¬LB¬2021-04-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale¬|ad 1. D’Jugendaarbechtslosegkeet gëtt vun Eurostat op Basis vun der Enquête sur les forces de travail gerechent. Dat ass eng harmoniséiert Enquête, déi europawäit ausgefouert gouf. Zu Lëtzebuerg geschitt dat duerch de Statec (https://statistiques.public.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20927¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/025/234257.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/151/237515.pdf
2018_2023¬3797¬2021-03-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Här Schoulminister, an der Reegel ginn zu Lëtzebuerg just Kanner an d’Schoul, déi och zu Lëtzebuerg hire Wunnsëtz hunn. Allerdéngs ginn et och Ausnamen.|Duerfir hätt ech follgend Nofroen un Iech:|1. Wéi vill Schüler, déi zu Lëtzebuerg an d’Schoul ginn, hu¬les élèves non résidents¬LB¬2021-04-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1., 3., 4. + 5.|- Enseignement fondamental|Entwécklung vun den Zuele vu Schüler, déi hire Wunnsëtz am Ausland hunn (ëffentlech Grondschoulen: Lëtzebuerger an international Schouloffer):<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Wunnsëtz</TD><TD>2018/2019</TD><TD>2019/20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20928¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/029/234290.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/149/237497.pdf
2018_2023¬3798¬2021-03-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wat d’Unzuel u Persounen, déi schonns vun enger Impfung géint de Covid-19 profitéiere konnten, weltwäit klëmmt, wat een och an der Wirtschaft vun ëmmer méi Geschäftsmodeller héiert, déi geziilt op geimpfte Persounen zougeschnidde sinn.|Rezent war en Ubidd¬les privilèges pour personnes vaccinées contre la Covid-19¬LB¬2021-04-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, Ministre de la Protection des consommateurs, de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Opgrond vum verfassungsrechtleche Prinzip vun der Gewaltentrennung steet et der Regierung net zou, fir anzeschätzen, ob e spezifeschen Akt oder eng spezifesch Kategorie vun Akten enger Incriminatioun aus dem Code pénal entsprécht oder net.|ad 2. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20929¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/028/234283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/080/236802.pdf
2018_2023¬3799¬2021-03-08¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Et gi momentan an der Stad ëmmer méi Manifestatioune géint déi aktuell Coronamesuren. D’Demonstratiounsrecht ass ee wichtegen demokrateschen Acquis a muss och a Krisenzäite garantéiert ginn. Trotzdeem mussen och hei déi gängeg Reegelen agehale ginn. Laut ¬les manifestations contre les mesures sanitaires¬LB¬2021-04-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. All Samschden zënter dem 2. Januar 2021 organiséiere verschidde Matbierger reegelméisseg Manifestatiounen, fir géint déi aktuell Regierungspolitik an d’Coronamesuren ze demonstréieren. Dës Manifestatioune ginn also ëmmer vun deene selwechte Leit re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20930¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/028/234284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/031/236312.pdf
2018_2023¬3800¬2021-03-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬2018 sinn Zuele vum EPRS no 3,5 Millioune Geessen a Schof, 4,3 Millioune Kéi, 33,4 Millioune Schwäin an 1 Milliard Gefligel an der Europäescher Unioun vun A no B transportéiert ginn. Duerch dës Transporter vu liewegen Déiere goufen 2018 8,6 Trilliounen Eu¬les transports d’animaux¬LB¬2021-03-26¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Déierentransporter 2020 an d’EU-Ausland (opgelëscht no Typ an Unzuel):|Geessen a Schof: 30|Kéi: 2.472|Schwäin: 420|Gefligel: 101|Déierentransporter 2020 an d’Net-EU-Ausland (opgelëscht no Typ an Unzuel):|Geessen a Schof: 1|Kéi: 1|Schwäin: 0|Geflige¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20931¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/028/234285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/176/235760.pdf
2018_2023¬3801¬2021-03-08¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬2019 ware 16,5 % vun der Populatioun zu Lëtzebuerg obèse, dëst huet d’Regierung am Kader vum Weltdag vun der Fettleiwegkeet de 4. Mäerz an engem Communiqué matgedeelt. Dëst wier eng Hausse vu bal engem Prozentpunkt par rapport zu 2014. Deemno wiere 40 % v¬l’obésité¬LB¬2021-04-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. Nom Lancement vum Plan cadre national „Gesond iessen, Méi beweegen“ Enn 2018, ass 2019 vill un de Verbesserungspunkten, déi an enger Evaluatioun vum Plang 2016 ënnerstrach gi waren, geschafft ginn. 2020 sinn d’Aktioune vum Plang e bësse gebremst gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20932¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/028/234289.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/085/236858.pdf
2018_2023¬3802¬2021-03-09¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Afin d’atténuer les conséquences économiques de la pandémie de Covid-19, un instrument temporaire de relance de 750 milliards d’euros, «NextGenerationEU», a été développé au niveau européen. La pièce maîtresse de cet instrument temporaire de relance, la «¬le Plan national pour la reprise et la résilience¬FR¬2021-03-10¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le projet de «Plan pour la reprise et la résilience» (PRR) du Luxembourg a été approuvé par le Conseil de Gouvernement de ce jour et sera publié dans son intégralité sur le site Internet du Ministère des Finances.|Ce document sera désormais partagé avec l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20933¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/029/234291.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/042/234426.pdf
2018_2023¬3803¬2021-03-09¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Le 30 décembre 2020, l’Union européenne et la Chine ont conclu les négociations en vue d’un accord global sur les investissements. Selon la Commission européenne, la Chine aurait accepté des dispositions ambitieuses en matière de développement durable, en¬l’impact de l’accord global sur les investissements entre l’UE et la Chine sur les droits de l’homme en Chine¬FR¬2021-04-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Le mandat relatif aux négociations en vue de la conclusion d’un accord global UE-Chine sur les investissements (AGI), lancées en 2013, a essentiellement pour objectif de faciliter l’accès au marché des investisseurs européens en Chine.|L’accord sur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20934¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/032/234329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/058/236587.pdf
2018_2023¬3804¬2021-03-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Lors d’une compétition internationale à Valence accueillant une centaine de chevaux, un large foyer du virus de la rhinopneumonie équine (EHV-1) a été constaté. En effet, environ la moitié des équidés présente ou a présenté des signes cliniques : hyperthe¬la rhinopneumonie équine¬FR¬2021-04-13¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1) La rhinopneumonie équine est une maladie des chevaux causée par un herpès virus qui n’est pas à déclaration obligatoire.|Néanmoins, dans sa communication avec les vétérinaires-praticiens, l’Administration des services vétérinaires leur a demandé de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20935¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/030/234304.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/077/236770.pdf
2018_2023¬3805¬2021-03-09¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Eis ass aus ganz seriöer Quell gesot ginn, datt eeler Leit, déi geimpft sollte ginn, an déi am Norde wunnen, eng Invitatioun kruten, sech dann och zu Ettelbréck wollten umellen, mee dunn awer um Telefon gesot kruten, si missten op Munneref fueren, well zu¬le centre de vaccination à Ettelbruck¬LB¬2021-04-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zu Lëtzebuerg hunn d’Leit, déi eng Invitatioun fir d’Impfung kréien, de fräie Choix vun hirem Impfzenter. Déi meescht Leit wielen dann och den Zenter, deen am nooste bei hirem Wunnuert läit. Verschidde Leit hunn awer och eng Preferenz fir een aneren Zente¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20936¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/034/234347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/138/237384.pdf
2018_2023¬3806¬2021-03-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Déi eelste Klack vu Lëtzebuerg datéiert aus dem Joer 1440, ass vun Uewerdonwen an 2016 fir d’lescht gelaut ginn. Klacke gehéieren ouni Zweifel zum kulturelle Patrimoine vu Lëtzebuerg. Queesch duerch Europa an duerch eist Land gëtt et net nëmme Kiercheklac¬les cloches d’églises¬LB¬2021-04-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den honorabelen Deputéierte saiséiert mech mat enger Fro iwwert d’Klacke vu Lëtzebuerg. An dësem Kontext sief op dem Här Ferdy Reiff seng zwee Bänner „Glockenklänge der Heimat, historische Inventarisation aller in Luxemburg erhaltenen Glocken seit 1240“ z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20937¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/034/234348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/109/237090.pdf
2018_2023¬3807¬2021-03-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Zanter 2018 huet Lëtzebuerg en Archivgesetz. Dat ass eng exzellent Saach, well mer virun dësem Datum keng ëmfaassend juristesch Basis haten, déi den Archivage vun Dokumenter gereegelt huet. Wéi mer um Gesetz geschafft hunn, gouf et eng Rëtsch Diskussioune¬la recherche généalogique¬LB¬2021-04-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture et Ministre de la Justice¬Den honorabelen Deputéierte saiséiert mech mat enger Fro iwwert eng eventuell Upassung vun den Delaien, wat d’Kommunikatioun vun de Regëstere vum État civil ugeet, a bezitt sech heibäi op den Artikel 43 vum Code civil. Op dëser Plaz sief ze preziséieren, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20938¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/035/234350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/109/237092.pdf
2018_2023¬3808¬2021-03-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut enger rezenter Statec-Etüd sinn et majoritär Fraen, déi an essenzielle Secteuren zu Lëtzebuerg schaffen. Esou sinn zum Beispill 75 % vun de Persounen aus dem Santéssecteur Fraen, a 66 % sinn et am Enseignement.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Minis¬l’égalité entre les femmes et les hommes dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-04-19¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬ad 1. Fir op dës parlamentaresch Fro kënnen ze äntweren, ass et wichteg ze betounen, datt d’Klassifikatioun vun essenziellen oder net essenzielle Secteuren déi selwecht ass wéi déi, déi vum Statec{<A HREF=https://statistiques.public.lu/catalogue-publicati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20953¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/038/234381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/101/237011.pdf
2018_2023¬3809¬2021-03-09¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Le service psychologique de la Police grand-ducale poursuit des missions très diverses. Outre l’évaluation psychologique lors du recrutement du personnel de la police, ce service intervient lors de la formation de base et continue des agents de la police.¬le service psychologique de la Police grand-ducale¬FR¬2021-03-29¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Les membres du service psychologique de la Police grand-ducale assurent l’évaluation psychologique des candidats en tant qu’experts de la commission d’examen lors de l’épreuve spéciale. Ils procèdent à des tests psychotechniques, le cas échant, des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/038/234382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/183/235835.pdf
2018_2023¬3810¬2021-03-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den International Research Center on Women sammelt am Moment Daten zu de Covidinfektioune bei Männer a Fraen op der ganzer Welt. Dësen Daten no komme weltwäit op all zéng Doudesfäll bei Fraen 13 Doudesfäll bei Männer. Op zéng weiblech Covidpatienten, déi ¬les personnes non binaires atteintes par la Covid-19¬LB¬2021-04-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé erfaasst net d’Unzuel vu net binäre Persounen am Kader vun der Covid-19-Infektioun. D’Prioritéit fir d’Santé ass aktuell déi méiglechst effikass Gestioun vun der Covid-19-Pandemie an dobäi spillt dat biologescht Geschlecht eng R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20955¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/040/234408.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/076/236763.pdf
2018_2023¬3811¬2021-03-10¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Des cas d’EHV-1 ont été détectés dans plusieurs pays européens, dont la France, la Belgique et l’Allemagne. La prolifération de ce virus potentiellement mortel pour les chevaux a été lié à un tournoi équestre à Valence en Espagne. Selon les médias, des mi¬la rhinopneumonie équine¬FR¬2021-03-26¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La rhinopneumonie équine dont la forme d’encéphalopathie est causée par le virus de type EHV-1 n’est pas une maladie à déclaration obligatoire.|Néanmoins l’Administration des services vétérinaires a, dans sa communication avec les vétérinaires-prat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/040/234404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/175/235758.pdf
2018_2023¬3812¬2021-03-10¬M. Laurent Mosar et Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Ce mardi 9 mars 2021, plus de 20 acteurs du secteur du digital au Luxembourg ont lancé un «appel pour une solution de messagerie instantanée digne de confiance». Les auteurs entendent lancer ainsi un mouvement visant à «réfléchir à une solution de communi¬l’initiative «Trustworthy Messaging»¬FR¬2021-04-23¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬En réponse à la question parlementaire n° 3812 portant sur l’initiative «Trustworthy Messaging», je tiens à vous faire part que je suis au courant de l’initiative et que mon ministère en a été informé et se trouve en échange constant avec les acteurs de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/040/234405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/142/237424.pdf
2018_2023¬3813¬2021-03-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Schwiereg finanziell Situatioune féieren dozou, dass verschidde Biergerinnen a Bierger hir Wunneng verloosse mussen. Virun allem an Zäite vun ëmmer steigende Wunnpräisser kënnt dëst net seele vir.|Déi Betraffe kënnen an deem Fall beim Office social an hir¬l’interdiction de tenir des animaux domestiques dans des logements sociaux¬LB¬2021-03-31¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Deputéierte Marc Goergen stellt eng Rei Froen zu der Presenz vun Hausdéieren a Wunnengen, déi vun ënnerschiddlechen Organisme bei Privatleit gelount ginn an iwwert de System vun der „Gestion locative sociale - GLS“ u Leit ouni Wunneng zu soziale Kondi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/046/234462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/011/236111.pdf
2018_2023¬3814¬2021-03-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zu Duisburg gëtt et ee Pilotprojet mat deem iwwreg bliwwen Impfdosissen um Enn vum Dag verschafft solle ginn. Duerch eng App schéckt den Impfzenter SMSen u Leit, falls Dosissen iwwreg bleiwen.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Premierminister dës Froe st¬les vaccins inutilisés¬LB¬2021-03-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Fir ze evitéieren, datt um Enn vum Dag Impfdosisse mussen ewechgeworf ginn, ass eng Prozedur ausgeschafft ginn, déi bis elo gutt funktionéiert huet, esoudatt d’Reschtdosisse konnte verschafft ginn. Dës Prozedur huet e puer Etappen:|Reschtdosisse ginn owes¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20960¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/041/234419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/048/234482.pdf
2018_2023¬3815¬2021-03-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Här Schoulminister, am Artikel „Welche Geschichte an der Uni Luxemburg?“ aus dem „Forum“ vum Mäerz 2021 war zum Geschichtsunterrecht am Secondaire Follgendes ze liesen: „Und in den Sekundarschulen soll der Geschichtsunterricht auf Zeitgeschichte zentriert¬l’enseignement de l’histoire¬LB¬2021-04-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den honorabelen Deputéierte bezitt sech a senger Fro op eng Ausso an der Zäitschrëft „Forum“ vum Mäerz 2021, laut där de Geschichtsunterrecht am Enseignement secondaire soll „auf Zeitgeschichte zentriert, die Auseinandersetzung der Schüler mit der Steinze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20961¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/046/234461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/036/236362.pdf
2018_2023¬3816¬2021-03-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Schulkantinen sollen weniger Fleisch anbieten“, deen de 26. Februar 2021 op essentiel.lu publizéiert gouf, heescht et, datt an de Schoulkantinnen d’Schüler an Zukunft manner Fleeschplate sollen ugebuede kréien. Als Grënn fir dës Entscheedung g¬l’offre alimentaire au niveau des cantines scolaires¬LB¬2021-04-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Op Demande vun enger Partie Schoulen an am Alignement mat de Recommandatioune vum drëtten nationale Plang fir den Développement durable, den Objektiver vum Développement durable vun de Vereenten Natiounen an dem Rapport Climate Change and Land vum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/040/234409.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/124/237245.pdf
2018_2023¬3817¬2021-03-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Schulkantinen sollen weniger Fleisch anbieten“, deen de 26. Februar 2021 op essentiel.lu publizéiert gouf, heescht et, datt d’Bedreiwer vun de Schoulkantinnen an Zukunft méi Produiten aus regionaler Produktioun sollen ubidden.|Duerfir hunn ech¬l’utilisation de produits régionaux dans les cantines scolaires¬LB¬2021-04-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Aklang mam Plan d’action national de promotion de l’agriculture biologique PAN-Bio 2025 ass virgesinn, den Undeel vu Lëtzebuerger Produiten an eise Schoulkantinne bis 2025 progressiv eropzesetzen.|Am Kader vum Plan d’action national ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/041/234410.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/124/237247.pdf
2018_2023¬3819¬2021-03-10¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Dans une contribution diffusée le mardi 9 mars 2021 intitulée «Democracy at stake», Adam Michnik, rédacteur en chef du quotidien polonais «Gazeta Wyborcza», dresse un portrait désolant du paysage médiatique en Pologne. Selon lui, les médias indépendants, ¬la liberté de la presse en Pologne¬FR¬2021-04-09¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬En ce qui concerne le respect des valeurs de l’Union européenne y inclus la liberté de la presse, et la position du Gouvernement dans ce contexte, il est renvoyé à la Réponse à la question parlementaire n° 3741.|En ce qui concerne la situation en Pologne,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/044/234442.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/067/236677.pdf
2018_2023¬3820¬2021-03-10¬Mme Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon la personne responsable du service étatique de la restauration scolaire, les restaurants scolaires au Luxembourg envisagent une réduction de la consommation de viande dans la restauration scolaire. Elle a annoncé à «L’essentiel» dans l’édition du 26¬la réduction de la consommation de viande dans la restauration scolaire et universitaire¬FR¬2021-04-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Suite aux demandes répétées de nombreux établissements scolaires et en alignement avec les recommandations du 3e Plan national pour un développement durable, les objectifs de développement durable des Nations Unies et le rapport «Climate Change and¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/044/234443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/124/237249.pdf
2018_2023¬3821¬2021-03-10¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬L’article 18 du règlement grand-ducal du 30 septembre 2015 fixant les conditions et les modalités d’inscription et d’organisation des examens-concours d’admission au stage, prévoit que les candidats doivent être détenteur d’un diplôme classé au moins au n¬la carrière des fonctionnaires ayant un brevet de maîtrise¬FR¬2021-04-01¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬L’article 18, alinéa 2, du règlement grand-ducal modifié du 30 septembre 2015 fixant les conditions et modalités d’inscription et d’organisation des examens-concours d’admission au stage dans les administrations et services de l’État prévoit que «pour acc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/045/234459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/018/236186.pdf
2018_2023¬3822¬2021-03-10¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Wéi een dëser Deeg aus den däitsche Medien (zum Beispill dem ZDF) konnt héieren, hu verschidden Natiounen ugefaangen, hir Sportler, déi fir d’Olympesch Spiller zu Tokio a Fro kommen, ze impfen. Zum Beispill ginn a Mexiko d’olympesch Athleeten zum selwecht¬la vaccination des participants aux Jeux olympiques¬LB¬2021-03-11¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Als Sportminister deelen ech d’Meenung vu ville Leit, dass et zu dësem Moment, wou den Impfstoff nach rar ass, net ubruecht ass, fir Prioriséierunge fir eis Sportler, a schonns guer net fir hir Encadranten, ze maachen. Wann een déi aktuell, berechtegt Dis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/045/234451.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/049/234498.pdf
2018_2023¬3823¬2021-03-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Vandalismus ass eng net ze ënnerschätzend Tatsaach an eisem Land. Dovu bleift och den ëffentlechen Transport net verschount. Vill vun dëse Vandalismusaktioune ginn, wann den Täter net kann ermëttelt ginn, zulaaschte vun den ëffentleche Finanze korrigéi¬le vandalisme dans les transports publics¬LB¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Akte vu Vandalismus op Zuch- an RGTR-Linne gi vun de CFL opgelëscht a stelle sech wéi follegt op:|Op den Zuchlinne sinn an deene leschte fënnef Joer Käschten (hors main d’œuvre vun de CFL-Agenten) an enger Héicht vun insgesamt 173.503,96 Euro entstanen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/045/234458.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/168/237687.pdf
2018_2023¬3826¬2021-03-10¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours de l’année 2018, le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région (MFIGR) a embauché une personne en poste de CDD en tant qu’expert-e en personnes à risque de vulnérabilité. Selon le rapport d’activités du ministère, cette perso¬la détection des vulnérabilités auprès des demandeurs de protection internationale¬FR¬2021-04-08¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬La prise en charge des personnes vulnérables telles que les mineurs, les femmes enceintes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les parents isolés, les parents isolés accompagnés d’enfants mineurs, est garantie par la loi modifiée du 18 décembr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/045/234457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/061/236614.pdf
2018_2023¬3827¬2021-03-11¬MM. Laurent Mosar et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Wéi d’„Welt“ an hirem Artikel „Die Jugend tickt offenbar ganz anders als Fridays for Future“ schreift, sinn et an Däitschland net onbedéngt déi jonk Leit, déi méi streng Mesuren am Beräich vum Klimaschutz fuerderen, mee virun allem déi eeler Generatiounen¬l’enquête de la Banque européenne d’investissement sur l’environnement¬LB¬2021-04-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung ass net de Ministère „de tutelle“ vun der europäescher Investitiounsbank a steet net an engem systemateschen Austausch mat der Bank iwwert hir Publikatiounen oder Studien. Op Nofro hin konnt d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20978¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/049/234492.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/123/237235.pdf
2018_2023¬3828¬2021-03-11¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Selon le Conseil international des infirmières (ICN), la pandémie de la Covid-19 a entraîné la mort d’au moins 3.000 professionnels de soins dans 60 pays du monde. Outre l’exposition accrue au virus, les professionnels de santé et de soins sont aussi expo¬le potentiel exode des professionnels de santé et de soins suite à la pandémie de la Covid-19¬FR¬2021-04-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé ne dispose pas de statistiques concernant le stress physique et psychologique des professionnels du secteur de la santé.|Par ailleurs, il serait difficile de recenser de tels cas dans une base de données officielle afin de les uti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/049/234497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/093/236935.pdf
2018_2023¬3829¬2021-03-11¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Selon plusieurs articles dans la presse nationale, le groupe hospitalier «Hôpitaux Robert Schuman» aurait commandé en initiative propre au moins 100.000 doses de vaccins contre le Covid-19. Toujours selon ces articles, le groupe hospitalier en question a ¬la commande de vaccins supplémentaires par un groupe hospitalier luxembourgeois¬FR¬2021-03-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°3831}|La Ministre de la Santé a connaissance des rumeurs circulant dans la presse concernant une éventuelle initiative autonome des Hôpitaux Robert Schuman en vue d’une commande individuelle de vaccins contre la Covid-19, initi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/051/234519.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/067/234679.pdf
2018_2023¬3830¬2021-03-11¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Selon un article sur wort.lu, le Gouvernement du Luxembourg aurait mis de côté un lot précis de doses du vaccin «AstraZeneca» en raison de problèmes de coagulation chez certains patients vaccinés avec ce lot. En effet, le quotidien britannique «The Guardi¬le retrait du vaccin AstraZeneca de la campagne de vaccination¬FR¬2021-03-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Ministère de la Santé confirme la mise en quarantaine, le 8 mars, et l’arrêt des vaccinations, le 9 mars, avec des flacons issus du lot ABV5300 du «Covid-19 Vaccine AstraZeneca».|ad 2) L’agence autrichienne a informé les services de la Direction¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/051/234518.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/068/234682.pdf
2018_2023¬3831¬2021-03-11¬M. Mars Di Bartolomeo, Mmes Cécile Hemmen et Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Dans un communiqué publié le 10 mars 2021, l’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) salue «l’initiative des Hôpitaux Robert Schuman pour avoir actionné une démarche d’organiser des doses supplémentaires de vaccin».|Suite à un démenti quelqu¬la commande de vaccins supplémentaires par un groupe hospitalier luxembourgeois¬FR¬2021-03-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La Ministre de la Santé a connaissance des rumeurs circulant dans la presse concernant une éventuelle initiative autonome des Hôpitaux Robert Schuman en vue d’une commande individuelle de vaccins contre la Covid-19, initiative qui a cependant fait l’objet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/051/234517.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/067/234678.pdf
2018_2023¬3832¬2021-03-11¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Les invitations pour la vaccination contre le Covid-19 sont envoyées par courrier à la population, selon les phases de vaccination établies par le Ministère de la Santé. L’ordre des invitations repose sur un algorithme informatique semblable à celui emplo¬l’algorithme utilisé pour les invitations pour la vaccination contre la Covid-19¬FR¬2021-03-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La génération des listes des invitations à se faire vacciner dans les différents points de vaccination peut être différentiée en plusieurs approches. D’un côté, les directions des établissements hospitaliers et des établissements de séjour continu et d’ai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/052/234528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/067/234670.pdf
2018_2023¬3833¬2021-03-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Moment ass d’Impfcampagne géint de Coronavirus an den Alters- a Fleegeheemer nach ëmmer amgaangen.|An deem Kontext wéilt ech der Madamm Gesondheetsminister an der Madamm Familljeminister follgend Froe stellen:|1. No wat fir enger Reiefolleg gëtt d’Impf¬la campagne de vaccination dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-04-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°3917}|Am Kader vun der nationaler Impfstrategie war et virgesinn, dass eeler Mënschen, déi an Alters- a Fleegeheemer liewen, vu mobillen Ekippen am Haus wou se liewe geimpft ginn.|Well d’Impfstoffliwwerungen awer limitéiert war¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/059/234599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/062/236628.pdf
2018_2023¬3834¬2021-03-11¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Bensinnspräisser zu Lëtzebuerg si säit dem 1. Januar 2021 massiv geklommen. De Stand vun haut ergëtt follgend Bild:<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Aart vum Brennstoff</TD><TD>Literpräis|nom Stand vum 11. Mäerz 2021</TD></TR>|<TR><TD>Diesel</TD><TD>1,16 €</TD><¬le prix des carburants¬LB¬2021-04-21¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1. - 3. De Präis vum Diesel, Euro Super 95 (E10) an Euro Super 98 (E5) setzt sech aus de follgende Komponenten zesummen: Basispräis (Produkt- an Distributiounskäschten), Accisen an TVA.|A Prozenter, an op Basis vum Präis vum 11. Mäerz 2021, war den Und¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/118/237185.pdf
2018_2023¬3835¬2021-03-11¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Par trois décisions du 18 novembre 2020, le Conseil de la concurrence a sanctionné l’entreprise Bahlsen et les supermarchés Auchan, Cactus et Delhaize, à hauteur de 3,3 millions d’euros en raison des prix imposés à la revente des produits Bahlsen, pratiqu¬l’entente sur les prix sanctionnée par le Conseil de la concurrence¬FR¬2021-04-09¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Concernant les questions relatives aux conséquences tirées par les entreprises sanctionnées suite aux amendes prononcées par le Conseil de la concurrence en novembre dernier, il convient de relever que le Conseil de la concurrence n’a pas constaté ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/20988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234601.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/064/236640.pdf
2018_2023¬3836¬2021-03-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro Nr. 3572 vun der honorabeler Deputéierter Carole Hartmann vum 3. Februar 2021, presentéiert d’Madamm Gesondheetsministesch eng Opdeelung vun de Participanten un der Phas 2 vum Large-Scale-Testing, an ënnerdeelt se ¬le large scale testing¬LB¬2021-04-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Déi professionell Donnéeë ginn op Basis vum Covidgesetz, Kapitel 3 (traitement des données), Artikel 10 Paragraf 2bis, b) données sur l’emploi (secteur d’activité professionnelle et employeur) erhuewen.|Dës Donnéeën existéiere schonns um Niveau vun der In¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20989¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234605.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/093/236939.pdf
2018_2023¬3837¬2021-03-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Mat der Reform vun der groussherzoglecher Police, déi den 1. August 2018 a Kraaft getrueden ass, huet d’Police sech - och wat de Stage ubelaangt - op d’Bestëmmunge vum Staatsbeamtestatut alignéiert. D’Stagiairen an der Police kréien also, wéi all Stagiair¬le patron de stage dans la Police grand-ducale¬LB¬2021-04-15¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Den honorabelen Deputéierte schreift, datt, sengem Wëssen no, an engem Ofkommes vum 15. Juli 2011 tëschent der Regierung an der Staatsbeamtegewerkschaft CGFP festgehale gi wier, datt de Patron de stage eng speziell Indemnitéit soll ausbezuelt kréien.|An d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20990¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234602.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/090/236901.pdf
2018_2023¬3838¬2021-03-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Vertrieder vun der Regierung hunn de 17. Juni 2019 mat der CGFP an de Personalvertriedunge vun der groussherzoglecher Police en Ofkommes ënnerschriwwen. Dëst betrëfft d’Aarbechtszäitreegelung an der groussherzoglecher Police a verschidde Kompensatiounsmoo¬les missions de rapatriement de demandeurs de protection internationale déboutés accomplies par la Police grand-ducale¬LB¬2021-04-15¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Esou Rapatriementer an Extraditiounsmissioune goufe säit der Ënnerschrëft vum Ofkommes vum 17. Juni 2019 assuréiert.|Vum 17. Juni 2019 bis zum 17. Mäerz 2021 si 662 Policebeamte bei Rapatriementer matgereest, dat wärend insgesamt 1.147 individuelle Schaff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20991¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234603.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/090/236903.pdf
2018_2023¬3839¬2021-03-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Laut Informatiounen, déi un den ADR erugedroe goufen, verléiert d’Personal vun den ënneschten (C1 an C2) an der mëttlerer Gehaltsgrupp (B1) vun der Police pro Joer zesumme wäit iwwer eng Millioun Euro an der Pai, well keen Organigramm festgeluecht ass, wo¬les postes à responsabilités particulières dans la Police grand-ducale¬LB¬2021-04-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Aktuell gëtt et an der Police keen Organigramm, an deem sämtlech Poste mat spezieller Responsabilitéit fir sämtlech Karriären, sief et fir Fonctionnairen am Polizeikader an am Zivilkader, oder fir Employéen, opgeschlësselt op alle méiglechen Traite¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20992¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/153/237531.pdf
2018_2023¬3840¬2021-03-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Oktober 2006 huet déi deemoleg Regierung den Aktiounsplang eSanté lancéiert, aus deem schliisslech fënnef Joer méi spéit déi national Agence eSanté ervirgaangen ass. Op hirem Internetsite kënne mir liesen, datt déi Agence haut iwwer 20 Mataarbechter zi¬le personnel de l’agence eSanté¬LB¬2021-04-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Agence eSanté ass e GIE, deem seng Memberen a Missiounen am Artikel 60ter vum Code vun der sozialer Sécherheet (CSS) definéiert sinn. Eng vun dëse Missiounen ass et, de Fonctionnement an d’administrativ an d’technesch Gestioun vun enger nationaler elekt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20993¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/064/234647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/085/236855.pdf
2018_2023¬3841¬2021-03-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Bluttspender spillen eng zentral Roll am Fonctionnement vun eisem Gesondheetssystem. Si sinn et, déi entscheedend zum Wuelergoe vun der Allgemengheet hei am Land bäidroen, andeems se eng vun de wichtegste biologesche Ressourcen, déi et ginn, nämlech hie¬la vaccination des donneurs de sang¬LB¬2021-04-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Impfstrategie, déi op Basis vum Avis vun Conseil supérieur des maladies infectieuses a vum Avis vun der nationaler Eethikskommissioun vun der Regierung festgehale gouf, verfollegt d’Zilsetzung, déi Matbierger ze schützen, déi wéinst hirem Alter oder hir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20994¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/072/236722.pdf
2018_2023¬3842¬2021-03-11¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Laut der WHO ass weltwäit eent vun 59 Kanner vun Autismus betraff. Den Autismussyndrom ass virun allem eng Stéierung vun der Wahrnehmungsveraarbechtung. D’Zil soll sinn, dës Kanner, déi dacks Problemer hunn, sech richteg auszedrécken oder d’Emotioune vun ¬l’utilisation du QTrobot dans l’inclusion scolaire¬LB¬2021-04-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Fuerscher vun der Universitéit Lëtzebuerg hunn 2015 de Prototyp QTrobot entwéckelt, an dat am Kader vun engem Projet Proof of Concept vum Fonds national de la recherche. Dëse Roboter ka mat autistesche Kanner interagéieren a kann hinnen déi néideg Kompete¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20995¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/149/237491.pdf
2018_2023¬3844¬2021-03-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An hirem Avis vum 12. Januar huet d’Eethikkommissioun festgehalen, dass Persoune mat Handicap zu Lëtzebuerg missten an der éischter respektiv zweeter Phas geimpft ginn (Punkt 9.6 vum Avis). A sengem Avis vum 27. Januar huet de Conseil supérieur des maladi¬la vaccination des personnes handicapées¬FR+LB¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et gëtt leider am Lëtzebuerger Recht keng eendeiteg Definitioun, wat eng Persoun mat Handicap ass. Et ass dofir schwéier, déi Leit ze identifizéieren, déi ënnert dëse Begrëff falen, ausser si géifen an enger spezifescher Struktur liewe fir Leit mat Handic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20997¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/122/237227.pdf
2018_2023¬3845¬2021-03-11¬Mmes Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dëser Deeg kruten d’Gemengen d’Document de synthèse vum Plan national d’organisation des secours per Post geschéckt. An Zäite vun der Klimakris an dem Ressourcëverbrauch kann een sech awer d’Fro stellen, ob esou en Héichglanzpabeier nach gedréckt a per Po¬le Plan national d’organisation des secours¬LB¬2021-03-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Synthèse vum PNOS gouf erstallt, fir alle gewieltene Gemengeréit eng Iwwersiicht iwwert dat bal 500 Säiten déckt Dokument vum PNOS ze erliichteren, en Dokument, zu deem d’Gemenge bis Juni hiren Avis sollen ofginn an dat d’Objektiver fixéiert, déi de CGD¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20998¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/060/234609.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/126/235260.pdf
2018_2023¬3846¬2021-03-11¬MM. Paul Galles, Léon Gloden et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬D’Ecobox gouf vum Ëmweltministère an d’Liewe geruff, fir den Einwegplastik ze reduzéieren an de Restauranten, wéi och de Verbraucher eng nohalteg Léisung ze offréieren, fir hir Molzechten ze transportéieren. Géint eng Pfandgebühr vu 5 Euro kritt ee säin I¬le projet «Ecobox»¬LB¬2021-04-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Iddi fir de Projet Ecobox ass entstanen an engem Aarbechtsgrupp zum Theema Liewensmëttelverschwendung. Dësen Aarbechtsgrupp ass 2016 an d’Liewe geruff ginn, wéi d’Problematik vun der Liewensmëttelverschwendung ëmmer méi wichteg ginn ass. En hat s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/20999¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/061/234610.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/137/237370.pdf
2018_2023¬3847¬2021-03-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Esou wéi den Ëmweltministère et gefuerdert hat, hunn néng Südgemenge viru Kuerzem een Aktiounsplang géint Kaméidi ausgeschafft an dësen a verschiddene Gemengerotssëtzunge schonns thematiséiert an diskutéiert.|Esou wéi a villen anere Gemengen, gouf och zu ¬les mesures antibruit routier pour la Collectrice du Sud¬LB¬2021-04-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Laut der Dauerzielstell vun der Stroossebauverwaltung fueren op dem Segment vun der Collectrice N31 ronn 26.800 Gefierer pro Dag.|ad 2. Den Aktiounsplang vum Ëmweltministère géint de Kaméidi vun der Strooss presentéiert eng Strategie fir d’Preventi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/076/234766.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/159/237592.pdf
2018_2023¬3848¬2021-03-12¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Laut der Etüd „Mobilität in Deutschland“ (MiD) vum däitsche Verkéiersministère leeë Fraen am Duerchschnëtt méi kuerz Weeër zeréck ewéi Männer, brauchen dofir awer änlech laang, well se méi dacks op Bus a Bunn zeréckgräifen. Laut der MiD-Studie hu Fraen an¬les études sur la mobilité prenant en compte le genre¬LB¬2021-04-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬National Mobilitéitsenquêten erfaassen nieft dem Alter an dem Geschlecht eng Rei Charakteristike vun de Participanten, ewéi de beruffleche Statut, d’Wunnëmfeld (urban, ländlech, periurban), d’Disponibilitéit vun den eenzele Verkéiersmëttelen am Stot an d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21001¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/068/234684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/103/237037.pdf
2018_2023¬3849¬2021-03-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Polizisten hu vill Kontakt mat Mënschen a sinn domat engem besonnesch héije Risiko vun enger Covidustiechung ausgesat. Och kënnt et permanent zu Ausfäll bei der Police wéinst Coronainfektiounen an den domat verbonnene Quarantänen. Deelweis gi Kommissariat¬la vaccination des agents de la Police grand-ducale¬LB¬2021-03-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Impfstrategie, déi vun der Regierung festgehale ginn ass, gesäit kee prioritären Zougang zur Impfung vir, baséierend op sozioprofessionnelle Kategorien. D’Regierung huet dës Decisioun geholl op Basis vum Avis vun der nationaler Eethikkommissioun (CNE) v¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/068/234685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/069/234691.pdf
2018_2023¬3851¬2021-03-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aus enger rezenter Entrevue mat der Association luxembourgeoise des ingénieurs-directeurs et ingénieurs-directeurs adjoints des syndicats de communes (ALID ASBL) geet ervir, datt an der Legislatioun vum Gemengegesetz an iwwert d’Gemengesyndikater grouss L¬les compétences des directeurs des syndicats communaux¬LB¬2021-04-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Genee wéi déi allermeescht Funktiounen, déi et am Gemengesecteur ginn, ass déi vum Ingénieur-directeur net explizitt am Gemengen- oder Syndikatsgesetz ernimmt. Si ass awer am Artikel 12 vum ofgeännerte groussherzogleche Reglement vum 28. Juli 2017,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21005¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/076/234765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/040/236403.pdf
2018_2023¬3852¬2021-03-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den éisträichesche Bundeskanzler Sebastian Kurz huet den 12. Mäerz, no enger Pressekonferenz iwwert d’Verdeelung vun den Impfstoffer an der EU, op sengem Facebook-Profill dëst geschriwwen:|„Die letzten Wochen haben aber gezeigt, dass die Lieferungen nicht¬la répartition des vaccins contre la Covid-19 dans l’Union européenne¬LB¬2021-03-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung huet déi Kritik vun Éisträich an aneren EU-Memberlänner zur Kenntnis geholl.|ad 2. Nee, esou e Gespréich huet net stattfonnt.|ad 3. D’Lëtzebuerger Regierung ass an deem Steering-Grupp duerch Beamte vun der Direction de la santé vertrued¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21006¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/080/234806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/092/234920.pdf
2018_2023¬3853¬2021-03-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Nom dramatesche Fall vu Bouneweg, wou ee mannerjärege Schüler säi Matschüler aus deem selwechte Lycée ëmbruecht huet, kann een sech d’Fro stellen, ob a Saache Gewaltpreventioun an de Schoule genuch Efforten ënnerholl goufen a ginn.|An deem Kontext hunn ec¬la prévention de la violence¬LB¬2021-04-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dramatesch Virfäll ewéi déi, op déi den honorabelen Deputéierten sech bezitt, schockéieren a verlaange vun eis Matgefill mat deene Betraffenen.|ad 1. D’Gewaltpreventioun an de Lycéeë bleift e pedagogesche Schwéierpunkt, dee mengem Ministère wichteg ass. G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21007¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/085/234851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/120/237205.pdf
2018_2023¬3854¬2021-03-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Aarbechtsaccidenter a Beruffskrankheeten si berufflech Risiken, géint déi eng Ofsécherung iwwer déi gesetzlech Onfallversécherung besteet. Zu de beruffleche Risiken a verschiddene Secteure gehéiert den Ament och d’Infektioun mat Corona. D’Unerkennung vun ¬la reconnaissance de la Covid-19 comme maladie professionnelle¬LB¬2021-04-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Am Tableau vun de Beruffskrankheeten ass eng Covid-19-Infektioun duerch d’Nummer 3101 ofgedeckt, déi fir all ustiechend Krankheet vu berufflecher Hierkonft gëllt. D’Nummer 3101 ass ewéi follgend definéiert: «3101 Maladies infectieuses, si l’assuré travail¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/087/234870.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/063/236638.pdf
2018_2023¬3855¬2021-03-15¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬De Mouvement écologique an d’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren hu rezent an engem gemeinsame Pabeier drop opmierksam gemaach, datt Photovoltaikanlage prioritär op scho versigelte Fläche sollen installéiert ginn. Grondsätzlech soll d’Opstelle vun esou ¬les installations photovoltaïques¬LB¬2021-04-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Ministeren deelen déi grondsätzlech Zilsetzung vum Mouvement écologique an der Lëtzebuerger Landjugend an de Jongbaueren. Dofir sinn déi aktuell Fërderbedéngunge vun der Photovoltaik sou ausgeriicht, datt prioritär an souwäit wéi méiglech Anlagen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/085/234854.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/147/237473.pdf
2018_2023¬3856¬2021-03-15¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Le 14 mars 2021, le navire Bourbon Evolution 802 battant pavillon luxembourgeois a fait l’objet d’une attaque de pirate dans les eaux internationales au large du Nigéria. L’équipage du navire a immédiatement donné l’alerte et s’est réfugié, conformément a¬les attaques de pirates sur des navires battant pavillon luxembourgeois¬FR¬2021-03-30¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) La première attaque d’un navire battant pavillon luxembourgeois par des pirates maritimes a eu lieu en juillet 2010. Elle a été suivie par neuf autres actes de pirateries ou de vols à main armée.|Il y a eu 2 attaques en 2010, 1 en 2012, 3 en 2013 e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/085/234853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/194/235943.pdf
2018_2023¬3857¬2021-03-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Impfstoff AstraZeneca ass mat Ofstand dee Bëllegste vun all den disponibelen Impfstoffer géint de Coronavirus an der EU. Zitat aus engem Artikel vun der „FAZ“ vum 15. Maërz: „Einige EU-Staaten haben im vergangenen Jahr vor allem auf ihn gesetzt und au¬le prix du vaccin AstraZeneca¬LB+DE¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De jeeweilege Präis vun den Impfstoffer, déi Lëtzebuerg duerch den EU-Mechanismus fir de gemeinsamen Akaf vun Impfstoffer akaaft huet, war kee Krittär fir matzemaachen. Villméi ass eis Approche duerch d’Zil bestëmmt ginn, fir méiglechst schnell méiglechst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/085/234852.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/122/237225.pdf
2018_2023¬3858¬2021-03-15¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les inspections et contrôles sont essentiels dans la garantie du respect des exigences légales, réglementaires et administratives. En matière d’environnement, plusieurs structures de contrôle et d’intervention ont été mises en place au cours des dernières¬les unités de contrôle¬FR¬2021-04-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|1) Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (MECDD) :|Administration de l’environnement (AEV) :|L’Unité contrôles et inspections (UCI) de l’Administration de l’environnement qui a été créée en 2016 dans le cadre de la réorganis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21012¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/085/234850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/146/237469.pdf
2018_2023¬3859¬2021-03-15¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬En date du 1er février 2021, l’armée birmane a renversé le Gouvernement civil, a arrêté plusieurs figures politiques et a déclaré l’état d’urgence pour la durée d’une année, provoquant des manifestations populaires massives qui dénoncent ce coup d’État.|S¬l’impact des évolutions récentes au Myanmar sur les projets de la Coopération luxembourgeoise¬FR¬2021-03-23¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Tel qu’indiqué dans les réponses aux questions parlementaires n° 3552 et n° 3633, la Coopération luxembourgeoise soutient deux projets bilatéraux de coopération au Myanmar, dont un en matière de formation professionnelle dans le domaine de l’hôtell¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/086/234868.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/144/235447.pdf
2018_2023¬3860¬2021-03-16¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op eis parlamentaresch Fro N° 3830 huet d’Madamm Ministesch confirméiert, datt de Lot ABV5300 vum AstraZeneca-Impfstoff gestoppt ginn ass an deemno bis op Weideres net méi verimpft gëtt. Laut der Madamm Ministesch wieren awer schonns 4.141 ¬le retrait du vaccin AstraZeneca de la campagne de vaccination¬LB¬2021-03-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Bis haut gouf kee Fall vun Thrombos zu Lëtzebuerg gemellt. D’Niewewierkungen, déi fir d’AstraZeneca-Impfung opkomm sinn, entspriechen haaptsächlech Fäll vu grippänleche Syndromen, déi meeschtens bannent 24 Stonnen optrieden. Dës Reaktioune sinn hee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/087/234877.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/092/234929.pdf
2018_2023¬3861¬2021-03-16¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Vendredi dernier, lors de la présentation des résultats de RTL Group, le CEO du groupe audiovisuel luxembourgeois, M. Thomas Rabe, a confirmé étudier «les options possibles pour (sa) participation dans le groupe français M6» et a ainsi affiché ses intenti¬les participations de RTL Group¬FR¬2021-04-09¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Gouvernement a été informé sur l’intention du groupe RTL d’étudier plusieurs pistes de consolidation dans le secteur audiovisuel et que le marché francophone en fait partie. Il n’appartient pas au Gouvernement de se prononcer sur la stratégie commercia¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/091/234916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/067/236673.pdf
2018_2023¬3862¬2021-03-16¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Plusieurs pays membres de l’UE, dont le Luxembourg, viennent d’inviter par l’envoi d’un «non-paper», la Commission européenne à fixer une date contraignante pour la sortie de la vente de véhicules à moteurs à combustion (essence et diesel).|J’aimerais dès¬la sortie de la vente de véhicules à moteurs à combustion¬FR¬2021-04-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Début mars 2021, neuf États membres, à savoir l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Grèce, l’Irlande, la Lituanie, le Luxembourg, Malte et les Pays-Bas, ont lancé un appel commun à la Commission européenne pour un cadre réglementaire ambitieux avec des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/091/234917.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/134/237345.pdf
2018_2023¬3863¬2021-03-16¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Lors d’une interview récente, Monsieur le Ministre de l’Énergie a annoncé l’idée de vouloir obtenir la fermeture de la centrale de Cattenom. Misant sur des changements au sein du Gouvernement fédéral de l’Allemagne, Monsieur le Ministre espère augmenter l¬la fermeture de la centrale de Cattenom¬FR¬2021-04-22¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’emblée, il faut noter que la stratégie du Gouvernement s’articule autour de plusieurs grands axes. Ainsi, le Gouvernement a :|mis en place, durant la dernière législature, un régime législatif de responsabilité civile en matière de dommages en relation ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/091/234918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/135/237352.pdf
2018_2023¬3864¬2021-03-16¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Un des grands objectifs de l’assurance dépendance est le maintien à domicile, c’est-à-dire de permettre à toute personne dépendante de vivre aussi longtemps que possible dans de bonnes conditions à son domicile si elle le souhaite. Ainsi, l’assurance dépe¬la vaccination et invitation pour le large scale testing¬FR¬2021-03-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) En ce qui concerne la vaccination, le Conseil de Gouvernement a, sur base de l’avis émis le 2 novembre 2020 par le Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI), retenu une priorisation de la vaccination, justifiée par la pénurie de vaccins pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/091/234915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/093/234935.pdf
2018_2023¬3865¬2021-03-16¬Mme Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬L’enseignement musical est organisé par les communes sous la tutelle du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse pour les aspects pédagogiques et du Ministère de l’Intérieur pour les aspects administratifs et financiers. La surve¬le statut des chargés de cours dans l’enseignement musical¬FR¬2021-05-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Selon les informations recueillies auprès des établissements d’enseignement musical communaux, 163 agents ont été engagés en tant que chargés de cours sous un contrat de travail à durée déterminée, ce qui représente 23 % de l’ensemble des chargés d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21019¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/075/236759.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/016/238161.pdf
2018_2023¬3866¬2021-03-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Mir ass dëse Weekend vu besuergte Leit matgedeelt ginn, datt op der N7 tëscht dem Rond-point Fridhaff an dem Rond-point Housen ëmmer méi gerannt gëtt, soudatt et dacks zu ganz geféierleche Manöveren duerch eng vill ze héich Vitess kënnt - virun allem an d¬les contrôles de vitesse sur la N7¬LB¬2021-04-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Police verfiert hei no hirem Konzept iwwert d’Verkéierssécherheet, deen ënner anerem och d’Organisatioun vu Verkéierskontrollen, sief et preventiver wéi och repressiver Natur, reegelt. Heibäi gi verschidde Variabele wéi d’Accidentologie, d’Infrak¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21020¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/096/234967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/143/237431.pdf
2018_2023¬3867¬2021-03-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An hirer Responsum ad dubium huet d’kathoulesch Kierch d’Seene vu Verbindungen tëscht Persoune vum selwechte Geschlecht ënnersot. Konkreet heescht et vum Vatikan :|„Aus diesem Grund ist es nicht erlaubt, Beziehungen oder selbst stabilen Partnerschaften ei¬le responsum de la Congrégation pour la doctrine de la foi à un dubium au sujet de la bénédiction des unions de personnes du même sexe¬FR+LB+DE¬2021-03-24¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬D’Regierung äussert sech net iwwert eng theologesch Interpretatioun vun engem Glawenskonstrukt bannent enger bestëmmter Reliounsgemeinschaft. Et handelt sech bei dëser Interpretatioun ëm eng intern Wäerteausleeung vun enger reliéiser Gemeinschaft.|Fir de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21021¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/096/234968.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/156/235565.pdf
2018_2023¬3868¬2021-03-16¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans une interview publiée en date du 16 mars 2021 par le quotidien «L’essentiel», le directeur général des Hôpitaux Robert Schuman se prononce au sujet de la discussion actuelle autour d’une présumée prise de contact avec la société pharmaceutique Pfizer¬la démarche des Hôpitaux Robert Schuman (HRS) en vue d’une commande de vaccins contre la Covid-19¬FR¬2021-03-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬{commune avec réponse sur n°3869}||ad 1) La Direction de la santé avait été mise en relation par le directeur général de la CMCM avec un opérateur alléguant un prétendu accès à des doses supplémentaires de vaccins.|Cette piste n’a néanmoins pas abouti alo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/096/234963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/113/235132.pdf
2018_2023¬3869¬2021-03-16¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Rezenten Aussoe vum Dr. Claude Schummer no, wier de Generaldirekter vun der Gesondheetsmutuelle CMCM (Caisse médico-complémentaire mutualiste) um Kaf vun zousätzleche Covidvaccinen interesséiert gewiescht.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Froen un¬l’intérêt de la CMCM pour la commande de vaccins contre la Covid-19¬LB¬2021-03-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La Direction de la santé avait été mise en relation par le directeur général de la CMCM avec un opérateur alléguant un prétendu accès à des doses supplémentaires de vaccins.|Cette piste n’a néanmoins pas abouti alors qu’il s’est avéré, après vérifi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/097/234971.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/113/235133.pdf
2018_2023¬3870¬2021-03-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Elektromobilitéit ass en Theema, wat eis zu Lëtzebuerg ëmmer méi beweegt. Dëse politesch forcéierte Paradigmewiessel vum Verbrennungs- op den Elektromotor stellt eis gesamtgesellschaftlech viru grouss Erausfuerderungen, net zulescht och eist zukünftegt te¬la promotion de l’électromobilité¬LB¬2021-04-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Beruffsausbildung adaptéiert sech permanent un d’Besoine vum Aarbechtsmaart. D’Équipes curriculaires sinn zesummegesat aus Enseignanten, Patronat a Salariat. Dëst garantéiert eng passend an aktuell Ausbildung zum Beruffsprofill.|Véier Formatioune¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21025¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/107/235072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/144/237440.pdf
2018_2023¬3871¬2021-03-17¬Mmes Tess Burton et Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬De Sujet vun den Ëffnungszäiten am Commerce, besonnesch op de Sonndeger, ass déi lescht Zäit nees an der Aktualitéit. D’Gesetz, dat d’Fermeture vum Eenzelhandel reegelt, schreift fir, dass et sonndes just erlaabt ass, e Commerce vu 06.00 bis 13.00 Auer op¬les horaires d’ouverture des commerces¬LB¬2021-04-20¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Bei der Etüd, op déi sech déi honorabel Deputéiert bezéien, handelt et sech ëm zwee Rapporten, déi de LISER am Optrag vum Wirtschaftsministère 2018 realiséiert huet. De «rapport relatif à l’évaluation de l’impact des heures d’ouverture dans le commerce de¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21026¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/107/235071.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/107/237070.pdf
2018_2023¬3872¬2021-03-17¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬La pandémie de Covid-19 et les mesures prises pour la combattre ont un impact indéniable sur la santé mentale, tel que souligné par de nombreux chercheurs. En effet, pour beaucoup de personnes, la crise sanitaire est à l’origine de stress, de craintes, d’¬l’évolution de la consommation de médicaments psychotropes¬FR¬2021-04-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le tableau 1 présente l’évolution du nombre de patients ayant obtenu le remboursement d’un médicament psychotrope, par groupes et sous-groupes suivant la classification ATC des médicaments psychotropes au cours des 15 dernières années. Sont uniquem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21027¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/107/235070.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/093/236933.pdf
2018_2023¬3873¬2021-03-17¬M. Charles Margue et Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Dans son accord de coalition, le Gouvernement a prévu d’étudier «la possibilité de légiférer sur le devoir de diligence pour les entreprises domiciliées au Luxembourg», notamment afin de «garantir le respect des droits humains et de l’environnement tout a¬le devoir de vigilance des entreprises¬FR¬2021-04-20¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Une législation nationale en la matière n’a jamais été écartée. Au contraire, il y aura bien une législation nationale, précisément parce qu’il est fortement probable à présent qu’il y aura une directive européenne ambitieuse sur la question, et qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21028¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/109/235094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/112/237129.pdf
2018_2023¬3874¬2021-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem Lycée um Lampertsbierg hunn d’Schüler e Formulaire ausgedeelt kritt, dat mam Titel: Attestation de consentement pour les classes en scénario 1 qui sont testées dans l’enceinte de l’école. Déi betraffe Kanner krute vun hirer Regente gesot, datt si¬le formulaire relatif aux tests de dépistage de la Covid-19 effectués dans les écoles¬LB¬2021-03-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Dëst Dokument freet d’Averständnes vun de legale Vertrieder vun de Schüler fir de Fall, datt e PCR-Test an der Schoul vu mobillen Testekippen ugebuede gëtt. Den Asaz vun den Testekippen ass am Zenario 1 vum Dispositif sanitaire (Stufeplang) vum Edu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/112/235128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/114/235149.pdf
2018_2023¬3875¬2021-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg setzt beim Ausbau vun der ëmwandelbarer Energie staark op industriell Wandanlagen. Dës Technologie bréngt awer eng Rei Problemer mat sech. Si setzt groussflächeg industriell Amenagementer vum Terrain viraus (zum Beispill fir d’Bëtonsfundamenter¬les parcs éoliens dans des zones de préservation de grands ensembles paysagers¬LB¬2021-04-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬De Règlement grand-ducal du 10 février 2021 rendant obligatoire le plan directeur sectoriel paysages verbitt a sengem Artikel 6, datt an de Zones de préservation des grands ensembles paysagers nei Landschaftszerschneidungen duerch linear Installatiounen e¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/116/235160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/151/237513.pdf
2018_2023¬3876¬2021-03-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Virun engem Joer gouf de Spezialtransport Adapto reforméiert. Mat der Gratuitéit vum ëffentlechen Transport ass och dëse Service gratis ginn, mee d’Regierung huet zesumme mat der Upassung vum Präis och Ännerungen un de Krittäre fir d’Eligibilitéit, fir en¬le service de transport Adapto¬LB¬2021-04-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Tëschent Januar 2020 a Mäerz 2021 sinn insgesamt 7.211 Demanden agaangen, wouvunner 5.641 (Stand 24.03.2021) Leit eng Kaart accordéiert kruten.|ad 2. Vun de fréiere Beneficiairen, déi eng nei Demande wéinst der Reform eragereecht haten, krute 580 P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21031¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/113/235136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/046/236469.pdf
2018_2023¬3877¬2021-03-18¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬À suivre les avis de recherche émis par la police et relayés ces dernières semaines par la presse, on peut avoir l’impression que le nombre de disparitions serait en augmentation ces derniers temps. Il semble aussi qu’il s’agit souvent de mineurs qui sont¬les disparitions inquiétantes¬FR¬2021-04-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|1) Quant aux chiffres|Les statistiques de la Police grand-ducale ne permettent pas de différencier entre une disparition «simple» et une disparition «à caractère inquiétant ou suspect».|L’article 43-1 du Code de procédure pénale permet en effet aux offic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/113/235137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/148/237483.pdf
2018_2023¬3878¬2021-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Nodeems d’kommunal Bebauungspläng fir d’Gemengen e schwéieren Dossier waren, schéngt sech elo an der Prozedur ofzezeechnen, datt bei eenzele Gemenge respektiv den Ëmwelt- oder de Banneministère en zweete Vott verlaangt oder nëmmen säin Deel-Accord gëtt. D¬les approbations des PAG¬LB¬2021-04-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Den Inneministère huet d’Approbatioun vum PAG an dräi Fäll refuséiert. De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung (MECDD) huet an engem Fall d’Modifikatioun vun der Delimitatioun vun der Zone verte refuséiert.|ad 2. Den Inneministère hu¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/117/235173.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/134/237347.pdf
2018_2023¬3879¬2021-03-18¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬L’accord de coalition actuel a reconnu à juste titre que «l’offre de logements sociaux et de logements à coûts modérés reste […] largement en dessous des besoins, surtout pour le locatif». Pour combler ce manque, l’accord prévoit d’une part que «la vente ¬l’offre de logements sociaux et de logements à coûts modérés¬FR¬2021-04-20¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Les annonces au regard d’une répartition des logements de 70 % locatifs et 30 % en vente emphytéotique ne concernent que le seul projet «Wunne mat der Wooltz». En effet, la planification actuelle du projet d’envergure «Wunne mat der Wooltz» y prévo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/117/235174.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/112/237127.pdf
2018_2023¬3880¬2021-03-18¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La première phase de la campagne de vaccination contre la Covid-19 visait tous les professionnels de santé, qu’ils exercent en libéral ou en milieu hospitalier, les résidents des maisons de retraite et de soins et les personnes en situation de handicap vi¬la vaccination des sages-femmes¬FR¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°3948}|Aussi bien les sages-femmes libérales que les infirmiers et infirmières libéraux ont entre-temps tous reçu une invitation à la vaccination. Il avait effectivement dans un premier temps été oublié d’ajouter les professions¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/119/235190.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/122/237221.pdf
2018_2023¬3881¬2021-03-18¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Lors de la séance publique du 9 mars 2021, tous les partis politiques représentés à la Chambre des Députés ont pour une énième fois constaté l’urgence de la crise du logement au Luxembourg. Jusqu’à présent les moyens employés par les différents gouverneme¬les logements inoccupés¬FR¬2021-03-31¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Le Gouvernement ne dispose pas de données précises relatives au nombre de logements inoccupés au Luxembourg. En effet, il n’existe pas de recensement général des logements au niveau national et par conséquent un tel recensement général des logement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21036¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/120/235205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/011/236113.pdf
2018_2023¬3882¬2021-03-18¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬La situation aux abords du centre de consommation de drogues Abrigado à Bonnevoie témoigne du manque d’offre adéquate à bas seuil pour les personnes toxicodépendantes. Les expert(e)s nationaux(-ales) et internationaux(-ales) ainsi que les acteurs sur le t¬la décentralisation de l’offre à bas seuil pour toxicomanes¬FR¬2021-04-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) Comme précisé dans le communiqué de presse du 5 mars 2021, le Ministère de la Santé et la Ville de Luxembourg ont retenu que les horaires de la structure Abrigado ont été fortement élargis afin d’adapter les services aux besoins des bén¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/120/235201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/068/236687.pdf
2018_2023¬3883¬2021-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An de leschte Jore gräift d’Regierung ëmmer méi staark op d’Expertis vu sougenannte „Consulting-Firmaen“ zeréck.|Duerfir hunn ech follgend Nofro un den Här Finanzminister an un den Här Minister vun der ëffentlecher Verwaltung:|1. Wéi vill Opträg huet d’Re¬les consultants engagés par le Gouvernement¬LB¬2021-04-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Froe vum honorabelen Deputéierten si schonns gréisstendeels mat der Äntwert op d’Fro N° 3724 vum honorabelen Deputéierte Sven Clement beäntwert.|Et ass evident, dass de Staat grousse Wäert drop leet, déi intern Expertis an de Ministèren, Verwaltungen a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21039¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/122/235226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/074/236744.pdf
2018_2023¬3884¬2021-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Covidkris huet eis d’lescht Joer gesamtgesellschaftlech viru grouss Erausfuerderunge gestallt.|Duerfir hunn ech follgend Nofroen un den Här Finanzminister:|1. Wéi vill Suen huet d’Regierung d’lescht Joer insgesamt fir Berodung an Etüden zum Covid-19-Vir¬les études dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-04-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wéi schonn an der Äntwert op d’Fro Nr. 3724 vum honorabelen Deputéierte Sven Clement ënnerstrach gouf, geréieren all d’Ministèren a Verwaltungen déi entspriechend Budgetsartikelen (12.120.xxx „Frais d’experts et d’études“ an 12.125.xxx „Frais d’experts et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/122/235227.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/095/236956.pdf
2018_2023¬3885¬2021-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De 15. Mäerz 2021 gouf d’Madamm Minister mat follgende Wierder op rtl.lu zitéiert: „Et muss een dës awer an de Kontext vu Lëtzebuerg setzen. Mir si ganz international opgestallt an hu vill Leit, déi vun hannert der Grenz op Lëtzebuerg kommen. Wéini kënnt ¬les détenus non-résidents¬LB¬2021-04-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Déi aktuell Gefaangen haten a follgende Länner hire leschte Wunnsëtz:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la questi¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/122/235228.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/101/237019.pdf
2018_2023¬3886¬2021-03-18¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De 15. Mäerz konnt een am Artikel „Abschied von einem Wahrzeichen“ op wort.lu liesen, datt déi historesch Sauerbréck, och „Pattonbréck“ genannt, zwëschent dem 22. a 27. Mäerz soll ofgerappt ginn.|Duerfir hunn ech follgend Nofroen un den Här Infrastrukturm¬la démolition du pont Patton à Ettelbruc¬LB¬2021-03-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Nodeems déi deemoleg Bréck iwwert d’Sauer um ëstleche Stadrand vun Ettelbréck am Krich wärend der Wanteroffensiv 1944/45 zerstéiert ginn ass, gouf duerno eng nei Sauerbréck am Joer 1951 opgeriicht, an am Summer 1952 a Betrib geholl. Menge Servicer ass net¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/121/235219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235649.pdf
2018_2023¬3887¬2021-03-19¬M. Jean-Marie Halsdorf et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no huet den Educatiounsministère ronn 500.000 nasal Schnelltester kaf, ouni sech allerdéngs mat den Experte vun der Covidtaskforce an dem Gesondheetsministère ofzeschwätzen. Anscheinend wier dono am Laboratoire national de santé (LNS)¬la commande de tests rapides de dépistage de la Covid-19¬LB¬2021-03-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Educatiounsministère ass an enkem Kontakt mat der Direktioun vun der Santé, fir hire Pilotprojet mat Schnelltester an de Schoule virzebereeden. Déi 500.000 Tester, déi d’honorabel Deputéierte mentionéieren, déi ënner anerem och an der Schoul sollen ag¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21043¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/122/235224.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/175/235755.pdf
2018_2023¬3888¬2021-03-19¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Lors de son intervention dans le cadre du dernier débat sur le prolongement des mesures anti-Covid, le Premier Ministre Xavier Bettel a annoncé que la procédure de vaccination sera revue afin de l’accélérer. Ainsi l’entretien individuel avec un médecin an¬les changements de la procédure dans les centres de vaccination¬FR¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La procédure initiale de vaccination prévoyait un passage systématique chez un médecin pour remplir un bref questionnaire de santé, la vaccination étant par la suite effectuée par un infirmier. Ce système était certainement fort utile tant que la populati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21044¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/126/235262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/121/237219.pdf
2018_2023¬3889¬2021-03-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Bis elo war d’Policekommissariat Porte du Sud zoustänneg fir d’Gemenge Schëffleng, Monnerech a Recken op der Mess. An der rezenter Äntwert op eng parlamentaresch Fro war ze liesen, datt d’Kommissariater vu Monnerech a Schëffleng net zum Projet fir en neit¬le commissariat Porte du Sud¬LB¬2021-03-29¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Kommissariat Porte du Sud vereenegt déi zwee fréier Kommissariater vu Schëffleng a Monnerech säit Dezember 2018.|Et ass kee Changement fir d’Kommissariat Porte du Sud virgesinn.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21045¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/126/235263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/183/235837.pdf
2018_2023¬3890¬2021-03-19¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Koalitiounsvertrag vun der Regierung heescht et: «L’économie circulaire innovante sera promue, pour que les produits et les ressources soient utilisés aussi longtemps que possible. À l’avenir, les déchets doivent être considérés comme une ressource. La¬le taux de TVA super-réduit pour la réparation d’objets d’usage courant¬FR+LB¬2021-04-21¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Ewéi am Koalitiounsvertrag beschriwwen, ass d’Regierung engagéiert, fir den Iwwergang vun der aktueller linearer Wirtschaft an eng Kreeslafwirtschaft, déi d’Grenze vun den Ökosystemer respektéiert, ze promouvéieren. D’Analys vum Benotze vum superreduzéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21046¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/131/235315.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/124/237240.pdf
2018_2023¬3891¬2021-03-19¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬En 2014, le Lycée classique de Diekirch a introduit un BTS nommé «Écritures appliquées» qui a évolué par la suite en BTS «Media writing». Dans le lycée se trouve un centre multimédia, comprenant entre autres un studio de radio, qui est à disposition des é¬les médias locaux ou communautaires¬FR¬2021-04-23¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Plusieurs médias locaux ou communautaires existent dans le pays qui collaborent activement avec des jeunes ou élèves. Pour les services de télévision locale, c’est le cas notamment pour le Uelzechtkanal qui est à vocation éducative et pédagogique e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21047¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/131/235312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/144/237445.pdf
2018_2023¬3892¬2021-03-19¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations portées à ma connaissance, il y aurait un risque de pollution par des métaux lourds au niveau du chantier aux numéros 131 et 133 de la rue de Beggen à proximité immédiate de l’ancienne décharge CASA. La cavité des fondations du chan¬le risque de pollution par des métaux lourds émanant de l’ancienne décharge CASA¬FR¬2021-04-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Des rapports annuels en relation avec la surveillance et le contrôle de la décharge désaffectée, qui se font dans le cadre de l’arrêté ministériel 1/02/0228 du 22 mars 2005 et du règlement grand-ducal modifié du 24 février 2003 concernant la mise e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21049¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/131/235311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/143/237434.pdf
2018_2023¬3893¬2021-03-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut Zuele vum Landwirtschaftsministère goufen zu Lëtzebuerg am Dezember 2020 ronn 20.500 Déiere geschluecht. Haaptsächlech handelt et sech bei den Déieren ëm Kéi a Schwäin. Am Joer 2019 waren 82 landwirtschaftlech Betriber als Biobetriber bei der Asta ug¬l’abattage¬LB¬2021-03-30¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. A puncto Schluechtung gëtt et keen Ënnerscheed tëschent Biodéieren a konventionellen Déieren, et zielt hei genau déi selwecht europäesch an national Reglementatioun.|De Prinzip vun der Traçabilitéit vun de Karkassen am Schluechthaus ass esou, dass ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21050¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/134/235347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/004/236041.pdf
2018_2023¬3894¬2021-03-22¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp et M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Rezent war an der Press ze liesen, datt d’Regierung decidéiert hätt d’Prisongspopulatioun prioritär géint de Covid-19 ze impfen, dat well eng Majoritéit vun de Prisonéier vulnerabel wieren.|Virun dësem Hannergrond géife mir gäre follgend Froen un d’Regier¬la vaccination prioritaire des détenus¬LB¬2021-03-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Effektiv ass decidéiert ginn, dass d’Detenus als Kontingent sollen eng prioritär Impfung proposéiert kréien. Dëst aus follgende Grënn:|Aus enger logistescher Perspektiv wier et schwiereg, d’Detenus individuell ze kontaktéieren an ze impfen. D’Detenus kënn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21051¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/136/235367.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/185/235855.pdf
2018_2023¬3895¬2021-03-22¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Den 19. Mäerz war am Artikel „Luxexpo will umziehen, die Politik bremst“, ze liesen, datt d’Luxexpo aktuell op der Sich no engem neie Standuert ass. Allerdéngs stellt de Minister sech no den lnformatioune vum „Lëtzebuerger Wort“ dogéint, obwuel den aktuel¬l’avenir de Luxexpo¬LB¬2021-04-22¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Ament lafe mat de concernéierten Acteuren Diskussiounen iwwert déi beschtméiglech Solutioune fir den zukünftege Standuert vun de Lëtzebuerger Kongress- an Expositiounshalen („Luxexpo“). Et si bis ewell e puer Alternative gepréift ginn, dorënner och den¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21052¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/136/235366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/134/237343.pdf
2018_2023¬3896¬2021-03-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Ce 19 mars 2021, la Turquie a quitté la Convention d’Istanbul, premier instrument au monde pour prévenir et combattre la violence contre les femmes. Désormais, le Gouvernement du Président Recep Tayyip Erdogan, n’est plus dans l’obligation d’adopter une l¬le retrait de la Turquie de la Convention d’Istanbul¬FR¬2021-04-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) La Convention d’Istanbul étant un instrument juridiquement contraignant, les États l’ayant ratifiée doivent incriminer plusieurs infractions, notamment la violence psychologique, le harcèlement criminel, la violence physique, la violence sexuelle, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21053¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/137/235372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/064/236644.pdf
2018_2023¬3897¬2021-03-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 10. Juli 2011 hält fest, dass d’Deelhuelen u Statec-Ëmfroen obligatoresch ass. Doniewent huet de Statec och d’Recht, am Kader vun Ëmfroen, Accès op perséinlech Informatiounen ze kréien, déi op staatlechen Datebanke gespäichert sinn. Am Artike¬les enquêtes du Statec¬FR+LB¬2021-04-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De Statec erhieft Daten, déi net nëmme vun der ugeschriwwener Persoun kommen, mee och vun deene Leit, déi an hirem Stot wunnen. Dat ass wichteg, fir dass d’ëffentlech Statistik och eppes iwwer de sozialen an ekonomesche Profil vun de Stéit kann aussoen. E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21054¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/137/235373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/139/237391.pdf
2018_2023¬3898¬2021-03-22¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suivant le baromètre «Patent Index 2020» publié par l’Office européen des brevets (OEB), le nombre de demandes de brevets européens émanant du Luxembourg a reculé de 5,1 % tandis que le nombre total de demandes - caractérisé par une baisse de seulement 0,¬les demandes de brevets européens émanant du Luxembourg¬FR¬2021-04-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Patent Index 2020 est un résumé synthétique des tendances en matière de brevets publié annuellement par l’Office européen des brevets (OEB){<A HREF=https://www.epo.org/about-us/annual-reports-statistics/statistics/2020_fr.html>https://www.epo.org/about¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21055¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/139/235392.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/138/237389.pdf
2018_2023¬3899¬2021-03-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zanter Woche fannen all Samschden Demonstratiounen an der Stad - tëscht der Kinnekswiss an der Plëss - statt, wou d’Demonstrante sech offensichtlech a fotografesch dokumentéiert net un d’Distanzreegelen an och net un d’Maskeflicht bei Rassemblementer hale¬les manifestations contre les mesures sanitaires¬FR+LB¬2021-04-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Police iwwerpréift am Virfeld ëmmer, ob déi Manifestatioune mat den néidege sanitären Oplage säitens den zoustännegen Autoritéiten autoriséiert sinn. Virun de Manifestatioune fannen déi noutwendeg Uweisunge säitens der Police statt. D’Police ass zoustän¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21056¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/138/235388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/030/236303.pdf
2018_2023¬3900¬2021-03-22¬M. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’«Operation Sky», effectuée avec soutien de l’unité spéciale luxembourgeoise, connue comme la plus grande opération dans l’histoire de la police belge et ayant engendré 48 arrestations, 17 tonnes de cocaïne et 1,2 million d’argent liquide confisqués, a c¬la cybercriminalité¬FR¬2021-04-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Non, cette manière de contre-espionnage n’est pas envisageable en matière de cybercriminalité au Luxembourg.|En effet, la mise en service et/ou l’usage d’un matériel permettant de crypter des communications n’est pas réprimé par la loi pénale et ne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21057¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/138/235387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/108/237084.pdf
2018_2023¬3901¬2021-03-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit iwwert engem Joer hält d’Covidkris d’Land an Otem an d’Gestioun vun der Kris huet eng ganz Rei Restriktioune mat sech bruecht. Reegelen, wéi zum Beispill e Couvre-feu, deen eng Aschränkung vum fundamentale Recht op Beweegungsfräiheet duerstellt, däer¬l’information du Secrétaire général du Conseil de l’Europe sur des mesures dérogeant aux obligations prévues par la Convention européenne des droits de l’homme¬LB¬2021-04-20¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg huet genau wéi déi meescht aner europäesch Länner am Kontext vun der Covid-19-Pandemie keng Derogatioun nom Artikel 15 vun der Europäescher Mënscherechtskonventioun (Konventioun) un de Generalsekretär vum Conseil de l’Europe notifiéiert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21058¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/140/235403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/109/237096.pdf
2018_2023¬3902¬2021-03-22¬Mmes Josée Lorsché et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le «Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants» (Protocole d’Istanbul) est un «outil de référence international pour évaluer les victimes présumées de tortures et autres mauvais traitem¬l’application du protocole d’Istanbul au Luxembourg¬FR¬2021-04-23¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Actuellement, aucun programme lié à la médecine à l’Université du Luxembourg, que ce soit aux 1er et 3e cycles de formation, n’offre des cours d’initiation au Protocole d’Istanbul.|ad 2) En ce qui concerne les examens médicaux portant sur les signe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21060¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/140/235402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/142/237422.pdf
2018_2023¬3903¬2021-03-22¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le plan d’action pour l’agriculture biologique PAN-Bio 2025 vise la conversion vers l’agriculture biologique de 20 % de la surface agricole au Luxembourg d’ici l’année 2025. Cet objectif du Gouvernement s’inscrit dans un contexte économique et un cadre lé¬la main d’œuvre employée dans l’agriculture luxembourgeoise et les surfaces agricoles exploitées à l’étranger par des exploitations agricoles luxembourgeoises¬FR¬2021-04-22¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les UTA des exploitations dans les activités de l’agriculture, de l’apiculture, du maraîchage, de la fruiticulture et la viticulture peuvent être consultées dans le tableau 1.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21061¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/140/235401.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/139/237397.pdf
2018_2023¬3904¬2021-03-22¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Wéi ee rezent an de Medie konnt liesen, huet ArcelorMittal mat Vow eng Absichtserklärung ënnerschriwwen, fir eng Biogasanlag am Walzwierk zu Rodange ze installéieren, déi dann am industrielle Moossstab Äerdgas soll ersetzen. Dëst soll een éischte Schrëtt ¬la construction d’une centrale biogaz pour l’usine d’ArcelorMittal à Rodange¬LB¬2021-04-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Generell ass ze soen, datt de geplangte Projet vun ArcelorMittal sech an engem Ufanksstadium befënnt. Am Moment geet et dorëms, en technesche Modell an ee Businessmodell ze entwéckelen, fir esou eng Produktiounsanlag wirtschaftlech bedreiwen ze kën¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21062¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/140/235400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/060/236606.pdf
2018_2023¬3905¬2021-03-22¬MM. Gilles Baum et Max Hahn (DP)¬DP¬Als Waasser- a Kuelestoffspäicher spillen eis Bëscher eng wichteg Roll am Kampf géint de Klimawandel. Gläichzäiteg leiden d’Bëscher och zu Lëtzebuerg ëmmer méi un de Suitte vun der Äerderwiermung, ë. a. duerch d’Dréchent an de Borkenkäferbefall, deen dodu¬l’adaptation des forêts au changement climatique¬LB¬2021-04-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Règlement grand-ducal du 16 avril 2021 instituant une prime pour la fourniture de services écosystémiques en milieu forestier ass den 21. Abrëll 2021 publizéiert ginn an trëtt de 25. Abrëll 2021 a Kraaft. Et ass also nach keng Demande beim Minis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21063¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/142/235422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/139/237395.pdf
2018_2023¬3906¬2021-03-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro Nr. 0614 hat ech mech bei den zoustännege Ministeren informéiert, wéi vill Avertissements taxés zu Lëtzebuerg ausgestallt ginn. Aus der Äntwert goung ervir, dass d’Agents municipaux an d’Radaren dem Lëtzebuerger Staat 2019, ¬les avertissements taxés¬LB¬2021-04-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. An der Period vum 1. Januar 2020 bis den 31. Dezember 2020 goufen am Ganze 650.691 Avertissements taxés a sämtleche Kompetenzberäicher vun der Police an de Gemengenagenten ausgestallt. Dovunner sinn der 536.008 bezuelt, an 114.683 stinn nach op.|An¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21064¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/142/235423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/150/237500.pdf
2018_2023¬3907¬2021-03-23¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le site pornographique «Pornhub» a fait l’objet d’une campagne menée par la presse internationale avançant des accusations de natures diverses ; entre autres d’avoir diffusé des vidéos de viols, d’actes de pédophilie et des enregistrements non consentis.|¬les accusations de natures diverses contre un site pornographique¬FR¬2021-04-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Le Gouvernement condamne le plus fermement possible la diffusion de ces vidéos et ne commente pas les actions judiciaires en cours dans d’autres pays. De tels actes sont également interdits par le droit pénal luxembourgeois qui prévoit des sanction¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21065¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/144/237442.pdf
2018_2023¬3908¬2021-03-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 11. Mäerz gouf bekannt, dass een Antikierpertraitement ënnert dem Numm VIR-7831, vu britteschen an amerikanesche Pharmakonzerner entwéckelt, an éischte Studien d’Zuel vun den hospitaliséierten oder verstuerwene Covid-19-Patienten ëm 85 % gesenkt huet.¬les médicaments contre la Covid-19¬LB¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsdirektioun suivéiert d’Entwécklung vu Medikamenter, déi bei der Behandlung vu Covid-19 zum Asaz kënne kommen, a schafft enk mat der Europäescher Medikamentenagence zesummen, fir den Zougang zu neien Therapien an dësem Beräich ze beschleunegen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21066¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/125/237253.pdf
2018_2023¬3909¬2021-03-23¬MM. Georges Engel et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis des années, le marché de l’emploi luxembourgeois s’est caractérisé par la création soutenue de nouveaux emplois atteignant des taux de croissance nets dépassant les 4 %.|Or, force est de constater que ces derniers mois ce taux de croissance est en ¬le marché de l’emploi luxembourgeois¬FR¬2021-04-26¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) &amp;|ad 2) Habituellement, les taux de croissance de l’emploi sont calculés et comparés sur la base des années civiles, c’est-à-dire de janvier à décembre. Pour illustrer l’effet de la crise sanitaire sur la croissance de l’emploi, les taux de cro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21067¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/156/237565.pdf
2018_2023¬3910¬2021-03-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’lescht Joer hat d’Regierung d’Moossnam geholl, de Kaf vu Vëloen a Pedelec 25 (Vëloe mat enger elektrescher Ënnerstëtzung bis 25 km/h), iwwert de Klimafong mat enger Primm vu bis zu 600 Euro ze ënnerstëtzen. A menger parlamentarescher Fro Nr. 2354 hat ec¬la prime pour l’achat d’un pédélec ou d’un vélo¬LB¬2021-04-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Tëschent Mäerz 2019 a Mäerz 2021 goufe ronn 38.500 Demandë fir eng Primm fir ee Vëlo oder ee Pedelec 25 gestallt.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/135/237350.pdf
2018_2023¬3911¬2021-03-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Editioun vum Lëtzebuerger Bauer vum 19. Mäerz 2021 war am Artikel „Nationaler Strategieplan - Landwirtschaft bislang außen vor“ ze liesen, datt déi landwirtschaftlech Verbänn an och d’Beruffskummer bis elo net an d’Opstelle vun dësem Plang mat abez¬le nouveau plan stratégique pour l'agriculture¬LB¬2021-04-20¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Déi national Agrarpolitik gëtt scho säit méi wéi 60 Joer duerch déi gemeinsam europäesch Agrarpolitik an hire virgeschriwwene Prozesser a Reegelungen definéiert. D’Agrarpolitik gëtt an engem 7-Jores-Rhythmus definéiert. Déi nächst Period bezitt sech op de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/112/237125.pdf
2018_2023¬3912¬2021-03-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Säit ville Jore gëtt zu Lëtzebuerg an och an Europa reegelméisseg iwwer Antisemitismus debattéiert, dat net zulescht, well et leider ëmmer erëm zu däraarteg motivéierte Strofdote kënnt.|Dowéinst hunn ech follgend Nofro un d’Madamm Justizminister an un den¬les crimes antisémites¬LB¬2021-04-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Am Kontext vum „Hate Speech“ stellt den Artikel 457-1 vum Strofgesetzbuch den ëffentlechen Opruff zum Haass an/oder zur Gewalt géint Leit, oder e Grupp oder eng Communautéit vu Leit, opgrond vun hirer reeller oder ugehollener Zougehéiregkeet zu eng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/109/237094.pdf
2018_2023¬3913¬2021-03-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Ufro Nummer 3691 vum 12. Mäerz 2018 huet d’Regierung erkläert, datt si zu deem Zäitpunkt net envisagéiert hätt, der Recommandatioun vum EU-Parlament nozekommen, fir e lëtzebuergeschen Antisemitismuskoordinator ze ernennen.|1. Huet s¬le coordinateur chargé de la lutte contre l’antisémitisme¬LB¬2021-04-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration¬ad 1. Well d’Bekämpfung vum Antisemitismus vill Beräicher concernéiert, déi vu verschiddene Ministèren ofgedeckt ginn, gëtt am Kader vum Ausschaffe vum nationale Plang fir d’Bekämpfung vum Antisemitismus analyséiert, ob d’Schafe vun engem lëtzebuergeschen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21071¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/146/235462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/143/237436.pdf
2018_2023¬3914¬2021-03-23¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Et ass allgemeng bekannt, datt et eng Penurie un Impfstoff gëtt an datt Lëtzebuerg eent vun den EU-Länner ass, dat am lueste mam Impfe virukënnt. Laut engem Bericht (zeroresidual.com) ginn et Sprëtzen, mat deenen een eng bis zwou Dosisse pro Sprëtz kéint ¬l’utilisation de seringues efficaces pour la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-03-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Der Regierung ass bekannt, dass et Sprëtzen an Nole ginn, déi e sougenannte niddrege „volume mort“ opweisen. Dës Technologie erméiglecht zousätzlech Quantitéiten un Impfstoff aus de Flaconen erauszezéien, an deene jo bekanntlecherweis méi Dosissen Impfsto¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/145/235459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/184/235847.pdf
2018_2023¬3915¬2021-03-23¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Dans un récent reportage télévisé, le Mouvement écologique s’inquiète de la santé de nos arbres. Ainsi, il estime que la présence d’une quantité élevée de gibier nuirait considérablement à l’écosystème forestier. Il conclut que les chasseurs devraient dav¬l’augmentation de l'efficacité de la chasse¬FR¬2021-04-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬- Il faut distinguer entre plusieurs types de dégâts causés aux arbres par le gibier :|l’abroutissement des jeunes arbres, c’est à dire de la régénération naturelle (dégâts économiques et écologiques, car souvent il s’agit de feuillus ; espèces : surtout ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/149/235490.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/147/237475.pdf
2018_2023¬3916¬2021-03-24¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Les hôpitaux sont un lieu de convalescence et suivent des mesures d’hygiène strictes afin que les agents pathogènes ne se propagent pas au sein des structures.|Néanmoins, même aujourd’hui, en période de pandémie, les patients qui se rendent à l’hôpital po¬les tests rapides de dépistage de la Covid-19 utilisés dans les hôpitaux¬FR¬2021-04-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dans le cadre du contact tracing, les données relatives aux personnes s’étant infectées au sein de l’hôpital sont recueillies, sur base d’affirmations des personnes concernées, sans qu’une distinction ne soit faite selon qu’il s’agit d’un patient, d’un pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/152/235525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/173/237734.pdf
2018_2023¬3917¬2021-03-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An de vergaangene Woche goufen d’Residenten an och d’Personal aus Alters- a Fleegeheemer géint de Covid-19 geimpft, wann si dëst wollten. Well et net méiglech war, all d’Bewunner aus de Strukture gläichzäiteg ze impfen, huet missen eng Selektioun gemaach ¬la vaccination dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-04-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Kader vun der nationaler Impfstrategie war et virgesinn, dass eeler Mënschen, déi an Alters- a Fleegeheemer liewen, vu mobillen Ekippen am Haus wou se liewe geimpft ginn.|Well d’Impfstoffliwwerungen awer limitéiert waren a well et net méiglech war, all¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21075¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235516.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/062/236626.pdf
2018_2023¬3918¬2021-03-24¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬D’Problematik vum „Hatespeech“ verbreet sech an der Gesellschaft ëmmer méi séier. Eng konstruktiv Diskussiounskultur kënnt oft ze kuerz a muss Plaz maache fir schnell deposéiert Kriticken, aggressiv Bemierkungen a Beleidegungen, déi Rassismus, Fraefeindle¬le «hate speech»¬LB¬2021-04-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Initiativ Bee Secure vun der lëtzebuergescher Regierung huet mat der Bee Secure Stopline (stopline.bee-secure.lu) eng Offer, déi de Bierger d’Méiglechkeet gëtt, illegal Inhalter um Internet ze mellen. Nieft Duerstellunge vu sexuellem Mëssbrauch u¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235515.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/159/237594.pdf
2018_2023¬3919¬2021-03-24¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Si la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ne prévoit pas de reclassement automatique des fonctionnaires du groupe de traitement C1 du cadre policier de la police détenteurs d'un diplôme de fin d'études secondaires dans le groupe de traitemen¬le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale¬FR¬2021-04-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1) Oui.|ad 2) Suite à l’annonce en novembre 2020 de la nouvelle interprétation des dispositions relatives à la voie expresse prévue par l’article 94 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale, il s’est avéré qu’une vingtaine de p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235514.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/146/237467.pdf
2018_2023¬3920¬2021-03-24¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le contexte de la pandémie du Covid-19, la loi du 25 février 2021 portant modification de la loi modifiée du 12 mai 2020 portant adaptation de certains délais en matière fiscale, financière et budgétaire dans le contexte de l’état de crise accorde au¬les demandes d’aides individuelles au logement¬FR¬2021-03-29¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬L’honorable Députée Semiray Ahmedova soulève à juste titre un problème résultant du délai supplémentaire accordé aux contribuables pour la remise de leur déclaration d’impôts lorsque ces contribuables sont en même temps bénéficiaires ou demandeurs d’aides¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235513.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/182/235829.pdf
2018_2023¬3921¬2021-03-24¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Pour les personnes avec des revenus faibles, la situation sur le marché du logement est devenue très difficile. La stratégie du Gouvernement d’investir de manière ciblée dans le logement abordable, durable et public cherche à remédier au déséquilibre sur ¬le guichet unique des demandeurs d’un logement social¬FR¬2021-04-07¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Il est correct qu’à l’heure actuelle, les ménages à la recherche d’un logement locatif subventionné doivent remettre leur dossier de candidature auprès de chaque acteur individuellement (offices sociaux, Fonds du logement, SNHBM, communes, associat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235512.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/057/236577.pdf
2018_2023¬3922¬2021-03-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An Zesummenaarbecht mam Radio 100,7 huet de SCRIPT de 16. Mäerz e Webinaire zum Sujet „Lëtzebuergesch an der Schoul“ organiséiert. D’Presidentin vun der Programmkommissioun vum Lëtzebuergeschen am Enseignement secondaire huet do matgedeelt, d’nächst Joer ¬le matériel didactique pour l’enseignement du luxembourgeois¬LB¬2021-04-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. An der Grondschoul|Am Kader vun der Strategie vun der multilingualer Fréikandfërderung goufen an de leschte Joren ënnerschiddlech Materialien entwéckelt, déi zum engen a verschiddene Cyclen agesat kënne ginn an déi zum aneren esouwuel dem Besoin vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/151/235517.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/171/237711.pdf
2018_2023¬3923¬2021-03-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 13. Mäerz gouf am „Luxemburger Wort“ e Lieserbréif verëffentlecht, an deem e Mann op Problemer bei der Wiel vun der Kommunikatiounssprooch um Telefon vun der Santéshelpline higewisen huet. Wann een hei urifft, fir e Rendez-vous fir d’Covidimpfung ze h¬la hotline Covid-19¬LB¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wann een d’Nummer vun der Hotline 247 65533 urifft, huet een dräi Optiounen:|1. fir Froen iwwert de Covid-19 an d’Gesondheet am Allgemengen;|2. fir Froen iwwert de Large-Scale-Testing;|3. fir Froen iwwert d’Impfungen.||Fir de Beräich „Impfungen“, ëm deen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/150/235508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/125/237251.pdf
2018_2023¬3924¬2021-03-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Exotische Ameisen bedrohen die Artenvielfalt“, deen den 23. Mäerz um däitschen Internetsite Spektrum.de publizéiert gouf, ass ze liesen, datt den onkontrolléierten Import vun exoteschen Déierenaarten a villen europäesche Länner eng grouss Gefo¬les espèces exotiques envahissantes¬LB¬2021-04-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Generell muss ee bei „exoteschen Déiere“ verschidden Zorten ënnerscheeden:|exotesch Déieren, déi fräi dierfe verkaaft a gehale ginn, well se op der positiver Lëscht vun den Hausdéiere stinn, déi dierfe gehal ginn;|exotesch Déieren, déi dierfe gehal¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/150/235507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/171/237713.pdf
2018_2023¬3925¬2021-03-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am internationale Lycée vun Déifferdeng (EIDE) gouf e Communiqué un d’Eltere verschéckt, datt si eng Geldstrof vun 1.000 bis 2.500 Euro riskéieren, wa si hir Kanner ënner bestëmmten Ëmstänn ouni negative Covidtest an d’Schoul schécken.|Duerfir hunn ech fo¬les mesures sanitaires dans les écoles¬LB¬2021-04-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Froe vum honorabelen Deputéierte wëll ech mat zwou Informatioune beäntwerten.|ad 2. - 4. Zum engen huet d’Direktioun vun der École internationale Differdange et Esch-sur-Alzette (EIDE) den 2. Mäerz 2021 eng Kommunikatioun un d’Elteren erausgi mat allen ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/156/235567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/170/237709.pdf
2018_2023¬3926¬2021-03-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am hollänneschen Halix-Wierk gëtt AstraZeneca-Impfstoff hiergestallt, deen duerno an Italien a Flacone gefëllt gëtt. Dat hollännescht Wierk ass nach net vun der EMA als Produzent vun AstraZeneca an der EU zougelooss. Dat, well de Pharmakonzern, anscheinen¬l’utilisation de vaccins produits dans une usine non autorisée¬LB¬2021-04-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De 26. Mäerz 2021 gouf de Produktiounssite vun dësem Sous-traitant vun AstraZeneca vun den hollänneschen Autoritéite kontrolléiert a guttgeheescht am Aklang mat de „bonnes pratiques de fabrication des substances actives des médicaments à usage humain“ an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/160/235606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/021/236219.pdf
2018_2023¬3927¬2021-03-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 3813 wollt ech op d’Situatioun vun Déierenhaler um soziale Wunnmarché opmierksam maachen, wou d’Lag oft esou ass, dass Locatairë vu Sozialwunnenge kënne verbuede kréien, een Hausdéier an dëser Wunneng ze halen.|Esou wéi v¬les animaux domestiques¬LB¬2021-04-13¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Nom Gesetz vum 28. November 2006 iwwert de Prinzip vun der Gläichbehandlung ass all Form vun Diskriminatioun opgrond vun de siwe follgende Grënn verbueden:|Nationalitéit,|vun der tatsächlecher oder supposéierter Zougehéieregkeet oder Netzougehéieregkeet z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/158/235585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/079/236795.pdf
2018_2023¬3928¬2021-03-24¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Laut aktuellen Informatioune géifen e puer Abschnitter vum gréisste Flüchtlingscamp zu Cox’s Bazar (Bangladesch) a Flame stoen. De Flüchtlingscamp beherbergt ëm déi 850.000 Rohingya. D’Feier wier am Block 1 vum Camp ausgebrach an hätt sech ewell schonns i¬les camps de réfugiés rohingyas de Cox’s Bazar¬LB¬2021-04-22¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Laut Berichter vun internationalen humanitären Agencen, déi dem Ausseministère virleien, ass den 22. Mäerz 2021 am Nomëtteg Lokalzäit e Feier am Camp 8E vum Kutupalong-Balukali-Flüchtlingslager am Distrikt Cox’s Bazar am Bangladesch ausgebrach an huet sec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/158/235588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/140/237408.pdf
2018_2023¬3929¬2021-03-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Scho virun der Coronakris war et fir vill Flüchtlinge vu groussem Notzen, sech am Alldag op eng gutt Internetverbindung kënnen ze verloossen. Éischtens verléieren d’Flüchtlingen doduerch net de Kontakt mat hire Frënn, Famill a lokale Kontaktpersounen, wat¬l’accès à Internet dans les foyers pour demandeurs de protection internationale¬LB¬2021-04-22¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. &amp;|ad 2. All Strukture fir DPI si mat engem gratis WLAN-Internetaccès ausgestatt.|ad 3. Den ONA hëlt de Maximum u Bandbreet, dee lokal technesch méiglech ass. Net an all Lokalitéit läit zum Beispill Glasfiber, wat d’Geschwindegkeet limitéiert. H¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/070/236709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/141/237410.pdf
2018_2023¬3930¬2021-03-24¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Régulièrement des pollutions de la Syre sont constatées. En particulier pendant les mois d’hiver, le dégivrage des avions au Findel à l’aide de fluides composés de glycol est à la source de pollutions non négligeables de ce cours d’eau.|Dans le rapport de¬la pollution de la Syre¬FR¬2021-05-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Des analyses régulières sont faites dans la Syre conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau et de la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau (dir¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/159/235590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/048/238487.pdf
2018_2023¬3931¬2021-03-24¬MM. Yves Cruchten et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Afin d’assurer le transport des élèves de l’enseignement fondamental, nombreuses sont les communes qui mettent en place leur propre système de transport par bus scolaire. Cette pratique est particulièrement courante dans des communes rurales, dont les loc¬le transport scolaire¬FR¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dans certaines communes du pays, en effet, des autobus RGTR couvrent les besoins en déplacement des élèves qui fréquentent l’enseignement fondamental.|Suite à des fusions de communes et la création de campus scolaires centralisés depuis les années 1990, l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/160/235608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/168/237682.pdf
2018_2023¬3932¬2021-03-24¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An engem Communiqué vum LCGB vun haut, heescht et:|„Der LCGB, Mehrheitsgewerkschaft im Transportsektor im Großherzogtum, prangert den katastrophalen Sozialversicherungsschutz für grenzüberschreitend tätige Berufskraftfahrer an, die für luxemburgische Unte¬la couverture sociale des chauffeurs professionnels frontaliers travaillant pour des entreprises luxembourgeoises¬LB+DE¬2021-03-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°3966}|Als éischt muss een déi aktuell Situatioun wat d’sozial Versécherung vun de Frontaliersaarbechter am Transportsecteur ugeet preziséieren an och kloerstellen.|Dat europäescht Reglement (CE) 883/2004 a säin Exekutiounsregle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21090¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/160/235604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/015/236152.pdf
2018_2023¬3933¬2021-03-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3691 vum 12. Mäerz 2018 schreift d’Regierung Follgendes: „D’IHRA huet de 26. Mee 2016 op der Plenière vu Bukarest eng ,non-legally binding working definition of antisemitism’ ugeholl. Deen Text gouf vun en¬la définition de travail de l’antisémitisme de l’IHRA¬LB¬2021-04-20¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung huet de 24. Januar 2020, op Basis vun der Motioun vum 10. Juli 2019, d’Aarbechtsdefinitioun vun der IHRA ugeholl.|Dës Decisioun gouf deen nämmlechten Dag am Communiqué iwwert d’Aarbechte vum Regierungsrot och ëffentlech kommunizéiert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/160/235609.pdf¬
2018_2023¬3934¬2021-03-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den Adapto-System gouf virun enger gewësser Zäit reforméiert. Et kann dofir interessant sinn, fir en éischten Iwwerbléck iwwert d’Applikatioun vun deenen neie Reegelen ze kréien.|Dowéinst wéilt ech dem Här Transportminister dës Froe stellen:|1. Den Adapto¬le service de transport Adapto¬LB¬2021-04-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Déi 360 Faarte sinn als Eenzelfaarten ze betruechten, spréch een Aller/Retour entsprécht zwou Faarten. D’Aarbechtsfaarte fléissen net mat an de Contingent vun deenen 360 Faarten an.|ad 2. Den Transportdepartement, neierdéngs d’Verwaltung fir ëffent¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/161/235611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/046/236467.pdf
2018_2023¬3935¬2021-03-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3577 no enger Rei Modalitéite vun dem EU-Reglement 2019/631/UE schreift den Här Minister ënner anerem, datt zënter dem 1. Januar 2021 an Europa keng Autoe méi dierfen immatrikuléiert ginn, déi net mat der ¬la collecte de données des automobilistes¬LB¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte géif gäre weider Prezisiounen, bezunn op d’Äntwert zu der parlamentarescher Ufro N° 3577, iwwert d’„On-Board Fuel Consumption Monitoring“-Software (OBFCM), déi zënter dem 1. Januar 2021 an all neiem an Europa immatrikuléierten ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21093¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/161/235612.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/167/237676.pdf
2018_2023¬3936¬2021-03-25¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Viru Kuerzem sinn ech op e Problem opmierksam gemaach ginn, datt mobille Patrimoine aus deene rezent desakraliséierte Kierchen a Kapelle verschwënnt. Dës Gotteshaiser si meeschtens just iwwert de PAG vun de Gemenge geschützt an de Service des sites et mon¬les églises désacralisées¬LB¬2021-04-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Regierung huet keng Kenntnis vu Steeën, wou de Mobiliar vum Kierchefong versteet géif ginn.|An dësem Kontext sief rappeléiert, datt déi aktuell Gesetzgebung iwwert den Denkmalschutz virgesäit, datt mobil Objeten (Miwwelen oder „immeubles par destination¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21094¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/166/237663.pdf
2018_2023¬3937¬2021-03-25¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le règlement grand-ducal modifié du 30 novembre 2007 concernant la performance énergétique des bâtiments d’habitation et le règlement grand-ducal modifié du 31 août 2010 concernant la performance énergétique des bâtiments fonctionnels prévoient que «le mi¬la vérification des certificats de performance énergétique des bâtiments d’habitation¬FR¬2021-04-23¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Par la question parlementaire n° 3937 du 25 mars 2021, les honorables Députés Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten souhaitent s’informer au sujet de la vérification des Certificats de performance énergétique (CPE).|Les opérations de contrôle des CPE instau¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21095¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/145/237451.pdf
2018_2023¬3938¬2021-03-25¬Mme Carole Hartmann et M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Depuis le début de la pandémie Covid-19, le secteur Horeca a particulièrement souffert des conséquences des mesures sanitaires imposées par l’État dans le but de combattre le virus. Sans les aides étatiques leur apportant un soutien financier, la survie d¬les contrôles dans le secteur Horeca¬FR¬2021-04-22¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Depuis mars 2020, l’Inspection du travail et des mines (ci-après ITM) a effectué dix contrôles en matière d’établissements classés dans le secteur de l’hôtellerie où s’appliquent notamment les prescriptions de prévention incendie ITM-SST 1500.3 «dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/135/237354.pdf
2018_2023¬3939¬2021-03-25¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Elektromobilitéit ass en Theema, wat eis zu Lëtzebuerg ëmmer méi beweegt. Dëse politesch forcéierte Paradigmewiessel vum Verbrennungs- op den Elektromotor stellt eis gesamtgesellschaftlech viru grouss Erausfuerderungen. Fir eis als ADR gehéiert et zum pol¬l’électromobilité¬LB¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi an der rezenter Äntwert op d’parlamentaresch Ufro N° 3746 vum 2. Mäerz 2021 prioriséiert de Staat säit 2018 verstäerkt d’Uschafung vun elektresche Gefierer beim eegene Fuerpark. Ufank 2021 waren insgesamt 158 elektresch Autoe beim Staat am Asaz (91 10¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21097¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/070/236708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/168/237684.pdf
2018_2023¬3940¬2021-03-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Virun engem Joer gouf de Service Adapto - grad wéi all aner Aart vun ëffentlechem Transport - gratis. No dëser Reform hu Persounen, déi bis dohi vum Adapto profitéiert hunn, missen eng nei Kaart beim Ministère ufroen. Esou goufen am Mäerz d’lescht Joer vu¬le service de transport Adapto¬LB¬2021-04-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Kader vun enger Demande, fir als Salarié handicapé mam Adapto op d’Aarbecht gefouert ze ginn, gëtt déi intresséiert Persoun gebieden, verschidden Dokumenter eranzereechen:|Formulaire de demande d’accès au service Adapto, mam Certificat vum Dokte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/102/237029.pdf
2018_2023¬3941¬2021-03-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 27. Januar 2021 huet de Staat mam Consistoire israélite de Luxembourg en Accord ënnerschriwwen, dee sämtlech Froe beäntwere soll, déi sech nach am Kontext vun den net geléiste Problemer mat den Holocaust-Verméigenswäerter („Oustanding Holocaust Asset I¬l’accord entre le Gouvernement et le Consistoire israélite de Luxembourg¬LB¬2021-04-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir der Spezifizitéit an der Komplexitéit vum Accord Rechnung ze droen, souwuel op engem nationale wéi och internationale Plang, sinn nieft dem Consistoire israélite de Luxembourg och d’Fondation luxembourgeoise pour la mémoire de la Sh¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235645.pdf¬
2018_2023¬3942¬2021-03-25¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Les modifications apportées le 5 février 2021 à la loi modifiée du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales prévoient une majoration de 20 points de pourcentage du taux normal d’aide pour certains investissements qui c¬les aides pour le secteur agricole¬FR¬2021-04-19¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les équipements d’épandage de lisier, nouvellement éligibles aux aides majorées, furent sujet de la plus forte demande pour les investissements en biens meubles. Ces investissements constituent 60 % du coût des investissements en biens ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21100¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/164/235646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/101/237013.pdf
2018_2023¬3943¬2021-03-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Par le biais d’un amendement de la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant, entre autres, les droits d’accises et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, le taux de biocarburants mélangés à l’essence et au gasoil routier a été fixé pour l’anné¬le taux de biocarburants¬FR¬2021-04-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le pourcentage des biocarburants à mélanger dans les carburants est régi par la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l’électricité, les produits de tabacs manufacturés, l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/165/235656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/165/237659.pdf
2018_2023¬3945¬2021-03-25¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Elektromobilitéit ass en Theema wat eis zu Lëtzebuerg ëmmer méi beweegt. Dëse politesch forcéierte Paradigmewiessel vum Verbrennungs- op den Elektromotor stellt eis gesamtgesellschaftlech viru grouss Erausfuerderungen, net zulescht och eis zukünfteg Farsc¬l’électromobilité dans le cadre des auto-écoles¬LB¬2021-04-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Ministère féiert keng Statistiken iwwert d’Gefierer, déi an de Farschoulen agesat ginn, well dës net gesetzlech virgeschriwwe sinn. D’Gefierer musse just der jeeweileger Fürerschäinskategorie entspriechen.|De Fürerschäin, wéi en sech haut duerstellt, b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/071/236712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/112/237123.pdf
2018_2023¬3946¬2021-03-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Um Kongress vum COSL vum 20. Mäerz gouf de Bilan vun 2020 gezunn, an een neie Verwaltungsrot gewielt. Um Kongress war och de Sportminister, deen erkläert huet, dass de Ministère, am Kader vum Plan de relance „Restart Sports“, d’Sportswelt mat 3,4 Millioun¬le plan de relance «Restart Sports»¬LB¬2021-04-27¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬De Plan de relance „Restart Sports“, deen am Juni 2020 virgestallt ginn ass, huet aus verschiddenen Deeler bestanen. Éischtens eng finanziell Ënnerstëtzung fir déi affiliéiert Veräiner am Kompetitiounssport (20 € pro Kompetitiounslizenz), eng Hëllef fir a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21104¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/165/235659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/166/237665.pdf
2018_2023¬3947¬2021-03-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei der Zoudeelung vun de Covidimpfunge genéisst d’Gesondheets- a Fleegepersonal Prioritéit.|Duerfir hunn ech follgend Nofro un d’Madamm Gesondheetsminister:|- Gëlt dës Prioritéit och fir Leit, déi sekundär Tätegkeeten an deene Beräicher ausüben, wéi d’Ad¬la vaccination des professionnels de la santé¬LB¬2021-04-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wann déi Leit, déi sekundär Tätegkeeten am Gesondheets- oder Fleegesecteur ausüben, wéi d’Administrativ- an d’Botzpersonal, a Kontakt mam Patient respektiv Resident sinn, ginn och si geimpft.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/166/235660.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/165/237657.pdf
2018_2023¬3948¬2021-03-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi mir vum Terrain zougedroe gouf, kruten déi fräiberufflech Infirmièrë bis lo nach keng Invitatioun fir d’Covidimpfung geschéckt, obwuel d’Leit aus de Gesondheetsberuffer bei der Impfung solle prioritär behandelt ginn.|Duerfir hunn ech follgend Nofro un¬la vaccination des infirmiers et infirmières indépendants¬LB¬2021-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Aussi bien les sages-femmes libérales que les infirmiers et infirmières libéraux ont entre-temps tous reçu une invitation à la vaccination. Il avait effectivement dans un premier temps été oublié d’ajouter les professions libérales à la liste des professi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/166/235661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/122/237223.pdf
2018_2023¬3949¬2021-03-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Onsécherheet gëtt et am Ament iwwert d’Maskeflicht am Fall vun enger Gebuert. Och wann um Radio ze héiere war, datt dat net esou ass, soen eis betraffe schwanger Fraen, datt si an der Maternité, an der Klinik Bohler an zu Ettelbréck am Nordspidol beim Ent¬le port d’un masque lors de l’accouchement¬LB¬2021-04-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gebuert vun engem Kand ass sécher eng grouss kierperlech Ustrengung fir d’Mamm. Wärend dem Accouchement, otemt d’Mamm vill, schnell an déif, wat kloer eng Situatioun duerstellt, wou Aerosole produzéiert ginn, déi jo potenziell e gudde Vecteur vum Virus ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/166/235662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/138/237382.pdf
2018_2023¬3950¬2021-03-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Buy more, vaccinate fast: why Malta beat Luxembourg“, deen de 24. Mäerz 2021 um Site vun der „Luxembourg Times“ verëffentlecht gouf, war ze liesen, datt zu Malta, mat enger änlecher Gréisst vun der Populatioun wéi zu Lëtzebuerg (502.000 zu 613¬les conditions de livraison des vaccins¬LB¬2021-04-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Europäesch Kommissioun huet Virverkafsverträg mat sechs Entwéckler vu Covid-19-Impfunge gemaach fir e Gesamtmontant vun 2,6 Milliarden Dosen, déi wéi follgend opgedeelt sinn:|600 Milliounen Dose vu Comirnaty (BioNTech/Pfizer),|460 Milliounen Dose¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/166/235663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/093/236931.pdf
2018_2023¬3951¬2021-03-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De 25. Juni 2005 huet Lëtzebuerg d’Europäesch Charta fir Regional- a Minoritéitesprooche ratifizéiert. Dës Charta, déi mëttlerweil vu 25 Länner ënnerschriwwen an dovunner vu 17 ratifizéiert gouf, huet als Zil, déi regional a minoritär Sproochen als Bestan¬la Charte européenne des langues régionales et minoritaires¬LB¬2021-04-27¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Et ass net dacks, datt am Ausland expressis verbis dovunner rieds geet, datt Lëtzebuergesch geschwat géif ginn. A Frankräich schwätzt een an deem Kontext ëmmer vu Platt, Lëtzebuerger Platt oder Francique luxembourgeois, an der Belsch vun Areler Pla¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/166/235668.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/171/237717.pdf
2018_2023¬3952¬2021-03-25¬Mme Diane Adehm et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Alors que le CEO de RTL Group, M. Thomas Rabe, a - lors de la présentation des résultats annuels du groupe audiovisuel luxembourgeois à la mi-mars - affiché ouvertement son intention de se retirer du marché français en expliquant étudier les possibilités ¬les activités du RTL Group¬FR¬2021-04-09¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Gouvernement a été informé sur les pistes éventuelles de consolidation du groupe RTL dont aussi celles formulées par le Directeur général de RTL Group concernant la Belgique.|Il n’appartient pas au Gouvernement de se prononcer sur la stratégie globale ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/167/235679.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/067/236671.pdf
2018_2023¬3953¬2021-03-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Educateuren an de Crèchë fir Kanner bis dräi Joer kommen an hirem Beruffsalldag reegelméisseg an intensive Kierperkontakt mat de Kanner. D’Anhale vun enger Sécherheetsdistanz ass hei onméiglech.|Duerfir hunn ech follgend Nofro un d’Madamm Gesondheetsmin¬la vaccination des éducateurs¬LB¬2021-04-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬De Gesondheetsministère an de Bildungsministère verweisen op d’Äntwert op d’Question parlementaire N° 3659, déi sech och op d’Educateuren aus de Crèchen applizéiert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21111¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/170/235704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/172/237720.pdf
2018_2023¬3954¬2021-03-25¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Après l’annonce de l’abandon du projet d’usine à yaourts par le groupe agroalimentaire Fage pour des raisons environnementales, Madame la Ministre de l’Environnement et Monsieur le Ministre de l’Économie avaient annoncé à de multiples reprises qu’un «Nach¬le suivi et l’évaluation systématique d’une politique de développement durable¬FR¬2021-04-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député fait référence à deux processus distincts ; un contrôle de durabilité des avant-projets de loi et un contrôle relatif à la future implantation d’entreprises au Luxembourg.|Les deux instruments ont comme o¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/170/235705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/166/237667.pdf
2018_2023¬3955¬2021-03-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de l’introduction du transport public gratuit, les transports spécifiques Adapto ont également connu une réforme avec effet au 1er mars 2020. Elle a entraîné une modification des conditions d’accès au transport et une redéfinition du droit d¬le service de transport Adapto¬FR¬2021-04-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Députée relève le sujet des transports Adapto et la réforme de ce service au 1er mars 2020, sujet qui a fait déjà l’objet d’un nombre non négligeable de questions parlementaires. Il m’importe de rappeler qu’il faut faire la distinction entre d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21113¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/170/235706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/102/237025.pdf
2018_2023¬3956¬2021-03-26¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬L’Union européenne (UE) a adopté, ce lundi 22 mars, des sanctions contre plusieurs pays. Parmi ceux-ci figure notamment la Chine pour de «graves atteintes aux droits de l’homme» par la répression de la minorité musulmane ouïgoure dans le territoire autono¬les sanctions de l’Union européenne contre la Chine¬FR¬2021-04-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les sanctions prises par la République populaire de Chine à l’encontre d’entités et d’individus européens, en réaction aux mesures restrictives adoptées par l’Union européenne le 22 mars 2021 dans le cadre du régime mondial de sanctions de l’Union europée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21114¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/171/235715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/121/237217.pdf
2018_2023¬3957¬2021-03-26¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Zanter e Mëttwoch a bis den 2. Abrëll leeft eng Pilotphas mat Schnelltester an ausgewielten ëffentleche Schoulen - mam Argument, et misst ee fir d’éischt analyséieren, wéi d’Duerchféiere vun dësen Tester sech op de schouleschen Alldag repercutéiert. No de¬les tests rapides de dépistage de la Covid-19 utilisés dans les écoles¬LB¬2021-04-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3887 vum 18. Mäerz 2021 erwäänt, sinn an enger éischter Phas 500.000 Schnelltester vun der Direktioun vun der Santé bestallt ginn, déi och an de Schoulen agesat ginn. No der Auswäertung vun der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/174/235749.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/022/236229.pdf
2018_2023¬3958¬2021-03-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Et kënnt ëmmer erëm vir, dass bei Privatleit respektiv Ziichter Déiere wéi Hénger oder Inte vun ënner anerem dem Fuuss futti gemaach ginn. Dëst och am méi urbane Raum. Et gëtt och wuel Fäll, wou jonk Schof Affer vum Fuuss gi sinn.|An dësem Kontext géif ec¬les attaques de petits animaux par des renards¬LB¬2021-04-27¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Wann der Cellule faune sauvage et chasse vum Service de la nature vun der Naturverwaltung (ANF) Fäll gemellt ginn, da ginn dës notéiert.|ad 2. An deene leschte Jore sinn dëser Cellule ganz wéineg Fäll gemellt ginn, sou datt een net vun engem Trend ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/178/235782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/171/237715.pdf
2018_2023¬3959¬2021-03-26¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬An deene leschte Méint ass d’Unzuel vun Autoe mat engem Elektromotor staark geklommen. Doduerch brauch et och ëmmer méi Méiglechkeeten, fir den E-Auto kënnen opzelueden. Besonnesch am ländleche Raum ass dat aktuellt Luedenetz nach net gutt ausgebaut. Mee ¬les bornes de recharge pour véhicules électriques¬LB¬2021-04-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Mam Chargy-System kruten d’Stroumnetzbedreiwer den Optrag, fir maximal 800 Bornen opzeriichten an domat eng Basisinfrastruktur ze schafen, déi sécherstellt, dass an all Gemeng am Land op mannst eng Born zu Verfügung steet. Dank dëser Initiativ huet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21117¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/175/235751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/162/237624.pdf
2018_2023¬3960¬2021-03-26¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬En date du 22 mars 2021, le premier microsatellite birman, développé au Japon sur base d’un accord de coopération entre la «Myanmar Aerospace Engineering University» et l’université d’Hokkaido du Japon, et financé par le Gouvernement birman, fut mis en or¬le premier microsatellite birman¬FR¬2021-04-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Nous sommes au fait du lancement le 22 mars 2021 du premier microsatellite du Myanmar développé au Japon. Le sujet n’a pas fait l’objet de discussions dans les enceintes européennes ou internationales dans lesquelles le Luxembourg est représenté.|La socié¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21118¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/179/235798.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/127/237273.pdf
2018_2023¬3961¬2021-03-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet an de leschte Jore verschidde Militärfligere fir Lëtzebuerg akaaft, dorënner een Airbus A330 MRTT (Multi-Role Tanker Transport), deen am Kader vun der NATO zesumme mat anere Länner finanzéiert a benotzt gëtt. Mam leschte Gesetz vum 21. Au¬l’avion militaire luxembourgeois¬LB¬2021-04-12¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Am Kader vum multinationale „Multi-Role Tanker Transport“-Programm huet Lëtzebuerg bis 2025 Recht op 2,5 % vun de Fluchstonne vun der MRTT-Flott an no 2025 klëmmt dee Prozentsaz op 12,1 %.|Den éischte Fliger gouf am Juni 2020 geliwwert a momentan b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/177/235775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/073/236736.pdf
2018_2023¬3962¬2021-03-26¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Fir déi héich Nofro un doucer Mobilitéit ze ënnerstëtzen, déi duerch d’Pandemie opkomm ass, gouf d’lescht Joer wärend de Summerméint de sougenannte „Vëlosummer“ organiséiert, deen och e grousse Succès hat, quitt dass schlussendlech manner Gemenge matgemaa¬le «Vëlosummer 2021»¬LB¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬No dem grousse Succès vun der éischter Editioun dat lescht Joer, wou insgesamt iwwer 40.000 Cyclisten deelgeholl hunn, louch et op der Hand, datt de „Vëlosummer“ och dëst Joer widderholl gëtt an domadder vum 31. Juli bis zum 29. August stattfanne wäert.|O¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21120¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/179/235799.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/167/237679.pdf
2018_2023¬3963¬2021-03-26¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Den 23. Mäerz 2021 goung an engem RTL Reportage rieds vu Persounen, déi zanter Juni 2020 aus dem Prisong entlooss goufen, ouni dass si ee feste Wunnsëtz haten. Et heescht an deem Reportage weider, dass vun deenen 30 Persounen, sech der eelef illegal hei a¬la prise en charge des ex-détenus¬LB¬2021-04-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Et sief am Virfeld bemierkt, dass d’Iwwernuechtungsoffere majoritär vum „Service central d’assistance sociale“ (SCAS), dee vum Parquet général ofhängeg ass, proposéiert ginn.|De Service psycho-socio-éducatif (SPSE) vum Prisong vu Schraasseg mécht k¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21121¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/180/235801.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/161/237613.pdf
2018_2023¬3964¬2021-03-26¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis l’été 2016, le château de Sanem est inoccupé et son état se dégrade considérablement. À tel point que les visites de l’intérieur sont désormais interdites. La crainte de dommages irréversibles est d’ailleurs réelle. Or, ce château représente un pat¬l’avenir du château de Sanem¬FR¬2021-04-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Différentes analyses ont été réalisées au cours des derniers mois et diverses pistes quant à une réaffectation future du bâtiment ont été explorées, y inclus notamment lors du groupe de travail «château de Sanem», sans qu’une conclusion finale n’ait pu êt¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/181/235810.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/162/237626.pdf
2018_2023¬3965¬2021-03-29¬Mme Martine Hansen, MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’après nos sources, bon nombre de personnes âgées et/ou vulnérables prises en charge à leur domicile de façon ponctuelle ou permanente par des collaborateurs d’un des 13 réseaux d’aides et de soins à domicile, voire par d’autres professionnels travaillan¬les réseaux d’aides et de soins à domicile dans le cadre de la pandémie Covid-19¬FR¬2021-04-27¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En ce qui concerne les personnes prises en charge par les réseaux d’aides et de soins (RAS) agréés par le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, les chiffres depuis le début de la pandémie et jusqu’au 19 mars 2021 sont les suivan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/182/235827.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/168/237689.pdf
2018_2023¬3966¬2021-03-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi um offizielle Site vum LCGB ze liese steet, hu vill Frontalieren, déi am Transportsecteur aktiv sinn, vum Centre commun de la sécurité sociale matgedeelt krut, datt si net méi bei dem CCSS affiliéiert sinn. Bei professionellen Aktivitéiten an zwee ode¬la couverture sociale des chauffeurs professionnels frontaliers travaillant pour des entreprises luxembourgeoises¬LB¬2021-03-31¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Als éischt muss een déi aktuell Situatioun wat d’sozial Versécherung vun de Frontaliersaarbechter am Transportsecteur ugeet preziséieren an och kloerstellen.|Dat europäescht Reglement (CE) 883/2004 a säin Exekutiounsreglement (CE) 987/2009 hunn als Objet,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21124¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/184/235845.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/015/236154.pdf
2018_2023¬3967¬2021-03-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Santé huet d’Dokteren am Land ugehalen, keng PCR-Tester méi ze verschreiwe fir Leit, déi reese wëllen. Dëst gëllt och fir Reesen aus familiäre Grënn. Wann d’Leit also op eng Destinatioun wëllen, wou en negat0iven Test gefrot gëtt, musse si den Test selw¬les tests PCR dans le cadre des voyages à l’étranger¬LB¬2021-03-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬An enger Lettre circulaire vum Direkter vun der Santé vum 25. Mäerz 2021 sinn d’Dokteren drun erënnert ginn, dass d’Verschreiwung vu Covid-19-Tester prioritär medezinnesche Krittäre soll entspriechen, dat heescht z. B. bei symptomatesche Patienten. An eso¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21125¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/185/235854.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/006/236065.pdf
2018_2023¬3968¬2021-03-29¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le Luxembourg est un moteur économique de la Grande Région surtout si on prend en considération le marché de l’emploi. Ainsi, le Grand-Duché n’a pas seulement besoin de simple main d’œuvre, mais surtout de salariés qualifiés. C’est dans cet ordre d’idée q¬l’apprentissage transfrontalier¬FR¬2021-05-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Concernant les apprentis sous contrat d’apprentissage transfrontalier, il existe un tableau récapitulatif par année et par pays éligible, à savoir l’Allemagne, la France et la Belgique, permettant de retracer l’évolution de l’apprentissage transfrontalier¬FR+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21126¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/186/235867.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/025/238251.pdf
2018_2023¬3969¬2021-03-29¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬L’apprentissage d’un métier se fait par modules et non pas par disciplines. Chaque module vise le développement de plusieurs compétences et s’oriente vers des situations professionnelles concrètes. Ces cours se déroulent en partie dans des ateliers situés¬l’apprentissage d’un métier dans le cadre de la Covid-19¬FR¬2021-05-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En réponse à la question des honorables Députés, je tiens à préciser que pour la formation professionnelle, les cours pratiques en atelier sont en effet indispensables à l’apprentissage des différents métiers ; c’est pourquoi ils ont bien lieu dans leur i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21127¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0117/187/235873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/025/238253.pdf
2018_2023¬3970¬2021-03-29¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Déi éischt Impfphas, an där d’Gesondheetspersonal geimpft gëtt, ass elo ofgeschloss. D’Personal aus de Spideeler, dat sech net direkt impfe gelooss huet, an dat sech awer elo retrospektiv dozou entscheet huet sech impfen ze loossen, géif elo net prioritär¬la vaccination des professionnels de la santé¬LB¬2021-04-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Personal, wat nach net geimpft ginn ass oder wat an enger éischter Phas d’Impfung refuséiert huet an elo awer geimpft wëll ginn, aus all Spidol, Struktur fir eeler Leit (CIPA a Maisons de soins), all Betreiungsstruktur fir handicapéiert Leit an all aner¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21128¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/071/236719.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/072/236720.pdf
2018_2023¬3971¬2021-03-29¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Hei am Land gëtt et am ganzen eelef Haiser fir betreit Wunnen, déi vum Familljeministère zougelooss sinn. An dëse Strukture wunnen an der Majoritéit eeler Leit. Änlech wéi an Altersheemer wunnen hei vulnerabel Persoune méi enk zesummen.|Duerfir hunn ech f¬les statistiques sur les décès dans les structures pour personnes âgées¬LB¬2021-05-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Et war vun Ufank vun der sanitärer Kris un eng Decisioun vun der Regierung, fir déi zwielef vum Familljeministère zougeloosse Strukture fir betreit Wunnen an der Statistik zesumme mat den Hëllefs- a Fleegedéngschter opzelëschten. Dës Decisioun ass geholl ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21129¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/073/236730.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/070/238706.pdf
2018_2023¬3972¬2021-03-30¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Tel qu’annoncé le 26 mars 2021, le Ministère de la Famille et son partenaire Dräieck ASBL ont décidé de prolonger l’Action hiver (Wanteraktioun) jusqu’au 30 juin 2021 en raison de la situation pandémique actuelle.|Dans ce contexte, je voudrais poser les q¬l’Action hiver¬FR¬2021-04-30¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le Foyer de jour est ouvert tous les jours de 12.00 à 16.00 heures. Les bénéficiaires y sont informés sur les différents services de l’Action hiver et orientés vers des services sociaux spécialisés en cas de besoin. À côté de l’accueil ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21130¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/000/236004.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/195/237953.pdf
2018_2023¬3973¬2021-03-30¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬En 2018, un nombre de 947 accidents corporels a été dénombré sur les routes du Luxembourg. En 2019, ce chiffre était de 988. À ma connaissance, les chiffres de 2020 n’ont pas encore été communiqués. Parmi les principales causes présumées de ces accidents ¬les condamnations suite à une infraction routière¬FR¬2021-05-03¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬En ce qui concerne les infractions au Code de la route constatées par la police pour les années 2018, 2019 et 2020, il y a lieu de distinguer entre les délits qui donnent lieu à un procès-verbal (désigné ci-après comme «PV») et les contraventions qui sont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21131¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/000/236006.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238027.pdf
2018_2023¬3974¬2021-03-30¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Depuis le début de l’année 2021, les centres et foyers pour personnes âgées témoignent d’un nombre élevé de personnes testées positives à la Covid-19, voire une augmentation du nombre de décès liés au Covid-19.|En date du 18 mars 2021, notre groupe parlem¬les clusters dans les structures pour personnes âgées¬FR¬2021-04-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Selon les données établies par le Ministère de la Santé, il y a 40 établissements de long séjour avec au moins deux décès liés à la Covid-19 depuis mars 2020. Ces 40 établissements hébergent 5.220 résidents, dont 1.775 (36,3 %) sont devenus positif au Sar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21132¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/000/236007.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/023/236233.pdf
2018_2023¬3975¬2021-03-30¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi eis vum Terrain zougedroe ginn ass, sollen d’Schüler an der internationaler Schoul Esch-Déifferdeng (EIDE) an der Woch virun der Ouschtervakanz flächendeckend op Covid-19 getest ginn. Dës Decisioun gouf no eisen Informatioune vun der Santé a Kooperati¬les tests Covid-19 à l’École internationale¬LB¬2021-05-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Kader vum Large-Scale-Testing (LST) gouf ee Pilotprojet vun der Santé a Kollaboratioun mam Schoulministère Enn Mäerz organiséiert, fir all Schüler an der Gemeng Déifferdeng vun der Équipe mobile vum LST ze testen. Deen éischte Krittär fir de Cho¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21133¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/003/236030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/009/238098.pdf
2018_2023¬3976¬2021-04-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An den USA gëtt envisagéiert, fir Enn Summer domat unzefänken, Kanner géint Covid-19 ze impfen. A Groussbritannien wëll een am Hierscht domat ufänken. AstraZeneca an d’Universitéit Oxford hunn am Februar ugekënnegt, datt si 300 fräiwëllege Kanner tëscht s¬la vaccination des enfants contre la Covid-19¬LB¬2021-05-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Verschidde Pharmafirmen hunn Etüde vu Covidimpfstoffer bei Kanner a Jugendleche gemaach. Aktuell huet just d’Firma BioNTech/Pfizer eng Demande der Europäescher Medikamentenagence (EMA) ënnerbreet, fir eng Autorisatioun ze kréien, fir hiren Impfstoff bei J¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/075/236752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/055/238550.pdf
2018_2023¬3977¬2021-03-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ee Begrëff, deen ëmmer erëm optaucht an den Diskussiounen iwwert d’Bekämpfung vu Covid-19, ass dee vun der „Herdenimmunitéit“. Verschidde Länner hu schonns ugekënnegt, wéini si gedenken, dës Herdenimmunitéit ze erreechen, hunn also ganz kloer Virstellunge¬l’immunité collective Covid-19 au Luxembourg¬LB¬2021-05-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et gëtt dovunner ausgaangen, dass, wa 70 % vun der Bevëlkerung duerch eng Impfung géint de Virus geschützt wieren, mer dann eng Herdenimmunitéit erreechen, wat heescht, dass de Virus net méi fräi an der Bevëlkerung zirkuléiert. Et ass méiglech, das¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21135¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/072/236729.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/070/238708.pdf
2018_2023¬3978¬2021-03-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3577 iwwert eng Rei vu Modalitéite vun dem EU-Reglement 2019/631/UE, schreift den Här Minister ënner anerem, datt, no dem Artikel 12 vun dem zitéierte Reglement, zënter dem 1. Januar 2021 eng Rei Donnéeën ¬la collecte de données des automobilistes¬LB¬2021-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte géif gäre weider Prezisiounen, bezunn op d’Äntwert zu der parlamentarescher Ufro Nr. 3577, iwwert d’„On Board Fuel Consumption Monitoring“-Software (OBFCM), déi zënter dem 1. Januar 2021 an all neiem an Europa immatrikuléierten¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21136¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/003/236039.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/167/237674.pdf
2018_2023¬3979¬2021-03-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi aus der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 3678 vum 7. Mäerz 2018 ervirgeet, huet de „Comité pour une paix juste au Proche-Orient“ (CPJPO) vum 1. Januar 2013 bis zum 26. Mäerz 2018 am Ganzen 351.753,94 € aus dem „Fonds de la coopération au dévelo¬le Comité pour une paix juste au Proche-Orient (CPJPO)¬FR+LB¬2021-04-30¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Als Äntwert op d’Froe vum honorabelen Deputéierte kann ee follgend Elementer uginn.|D’Regierung huet net wëlles, sech zu engem méiglechen Zitat ze äusseren, dat e Riedner, vun deem net preziséiert gëtt, ob en der ONG zougehéiert oder fir déi ONG schwätzt,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236055.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/001/238014.pdf
2018_2023¬3980¬2021-03-30¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Dans deux sujets publiés sur Politico.eu intitulés «“Millions of people’s data is at risk” - Amazon insiders sound alarm over security» et «Luxembourg data watchdog : “Big penalties not the aim”», il est question du géant du web américain Amazon et du tra¬le traitement des données collectées par Amazon¬FR¬2021-05-04¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les citoyens européens bénéficient d’un niveau de protection des données personnelles renforcé par le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Dans l’esprit du principe de responsabilité du responsable du traitement, il lui appartient de ga¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21138¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/004/236040.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/027/238279.pdf
2018_2023¬3981¬2021-03-30¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬J’ai pris connaissance du cas d’une personne retraitée âgée de 83 ans qui réside au Grand-Duché de Luxembourg et qui n’a toujours pas reçu d’invitation pour une vaccination contre le Covid-19 à la date de ce jour. Sans exclure une simple erreur administra¬la vaccination des personnes résidentes non affiliées à la CNS¬FR¬2021-03-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬L’invitation à la vaccination Covid-19 se fait sur base de la résidence au Luxembourg telle que documentée dans le Registre national des personnes physiques (RNPP) et en application des priorités définies par la stratégie nationale de vaccination.|Il n’y ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/003/236031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/006/236067.pdf
2018_2023¬3982¬2021-03-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den 3. Mäerz 2021 hat de Comité pour une paix juste au Proche-Orient (CPJPO) e Riedner agelueden, deen an der Vergaangenheet déi follgend Ausso zum Staat Israel gemaach huet:|«Israël se dit un “État juif”. Un État réservé à un groupe constitué à titres di¬la coopération entre le Comité pour une paix juste au Proche-Orient (CPJPO) et les écoles luxembourgeoises¬FR+LB¬2021-05-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Wärend de Schouljoren 2018/2019, 2019/2020 an 2020/2021 goufe follgend Konferenzen oder Evenementer vu Lycéeën organiséiert, bei deenen e Member oder en Invité vum Comité pour une paix juste au Proche-Orient (CPJPO) present war:|2018/20¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21140¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/025/238255.pdf
2018_2023¬3983¬2021-03-30¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Wéi et gëschter laut dem Radio 100,7 geheescht huet, wier ee Joer no der Reform vum Adapto-Service nach net alles en place. An der Adapto-Reform war eng onofhängeg Kommissioun virgesinn, déi sollt tranchéieren, wann et bei Leit net evident wier, ob si eng¬le service de transport Adapto¬LB¬2021-04-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte gräift de Sujet vum Adapto-Service an notamment engem Medienartikel op, wou et ëm eng Persoun geet, déi net méi kéint op den Adapto-Transport zeréckgräifen. Och huet den OGB-L am zoustännege Service intervenéiert.|Déi Kommissio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/103/237031.pdf
2018_2023¬3984¬2021-03-30¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Danzschoulen organiséiere momentan Danzcourse per Videokonferenz. D’Kapitel 2, Artikel 4bis vum Projet de loi portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 gesäit follgend Oplage fir d’Spor¬les écoles de danse dans le cadre de la pandémie Covid-19¬FR+LB¬2021-05-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Laut dem aktuelle Covidgesetz ënnerleien déi privat Danzschoulen de generelle Reegele vum Rassemblement cumuléiert mat de spezifesche Reegele vun de „mesures concernant les activités sportives et de culture physique“ aus den Artikele 4 respektiv 4bis vun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21143¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236053.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/021/238216.pdf
2018_2023¬3985¬2021-03-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zu Iechternach entsteet déi nei Sportshal vum Lycée op engem ganz ëmstriddene Site. Am Haff vun der eemoleger Primärschoul, direkt hannert dem historesche Gebai vun der Orangerie a ganz no un der Sauer.|Duerfir hunn ech follgend Nofroen un d’Madamm Kultur¬le nouveau hall sportif à Echternach¬LB¬2021-05-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den honorabelen Deputéierte saiséiert eis mat enger Fro iwwert de Bau vun enger neier Sportshal vum Iechternacher Lycée. De Bau vun dëser Sportshal ass landschaftsbildlech mam Denkmalschutz kompatibel. D’Parzell hannert der Orangerie ass net klasséiert a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/035/238359.pdf
2018_2023¬3986¬2021-03-30¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Wéi all Joer ëm dës Zäit ginn uechter d’ganzt Land Botzaktiounen an eise Gemengen organiséiert. Vill Fräiwëlleger stelle sech an den Déngscht vum Ëmweltschutz op dëse Botzdeeg. Niewent den negativen Auswierkungen op d’Ëmwelt huet de Littering och en ekono¬le littering sur les routes et places publiques¬LB¬2021-05-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Zënter 2015 ass keng weider Enquête iwwert de Littering gemaach ginn. Et hätt sollen eng d’lescht Joer stattfannen, mee leider huet Situatioun et net erlaabt.|ad 2. Ewéi scho bei der Fro 1 geschriwwen, goufen déi lescht Studien zum Theema Littering¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21145¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/023/238231.pdf
2018_2023¬3987¬2021-03-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ëmmer nach kënnt et vir, dass jonk Meedercher oder Jongen an anere Länner géint hire Wëlle bestuet ginn. Ee Bäitrag op der Websäit vun Amnesty International beschreift dëse Phenomeen esou:|„Obwohl Zwangsverheiratung durchaus auch Männer betreffen kann, si¬le mariage forcé¬LB¬2021-05-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1. De Prinzip zu Lëtzebuerg ass dee vun der automatescher Unerkennung vun den auslännesche Bestietnesser. Dee Prinzip fousst um Artikel 47 vum ziville Gesetzbuch. Dëst betrëfft souwuel en Auslänner, deen sech als Mannerjäregen zu Lëtzebuerg oder am Au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/005/236054.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/025/238257.pdf
2018_2023¬3988¬2021-03-31¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi mir zougedroe gouf, dierfen zukünfteg Pappen hir Partnerin wéinst de Covidrestriktiounen aktuell net an den Ultraschall begleeden. Den emotionale Wäert vu sou Momenter ass allerdéngs net ze ersetzen a kënnt och net méi erëm.|Duerfir hunn ech follgend ¬l’accompagnement lors de l’échographie de grossesse dans le cadre de la pandémie Covid-19¬LB¬2021-04-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Vu Säite vun der Gesondheetsdirektioun gëtt et keng Recommandatioun, dass zukünfteg Pappen net beim Ultraschall dierfen dobäi sinn.|Et ass natierlech a Covid-19-Zäite generell esou, dass een d’Zuel vun de Leit an den Dokteschpraxe soll limitéieren. D’Deci¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21147¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/008/236089.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/069/236691.pdf
2018_2023¬3990¬2021-03-31¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬An Neuseeland huet d’Parlament eestëmmeg een neit Gesetz gestëmmt, dat den Elteren no enger Feelgebuert d’Recht op dräi Deeg Congé gëtt, fir ëm de Verloscht vun hirem ongebuerene Kand ze traueren. Zu Lëtzebuerg gëtt et esou eng Zort Congé net an dat, obwu¬le congé payé en cas de fausse couche¬LB¬2021-04-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Den Aarbechtsminister huet Kenntnis geholl vun der neier gesetzlecher Reegelung an Neuseeland, déi den Elteren no enger Feelgebuert d’Recht op dräi Deeg Congé gëtt, fir de Verloscht vun hirem ongebuerene Kand ze betraueren.|Grondsätzlech verschléisst sech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21149¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/012/236124.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/108/237088.pdf
2018_2023¬3991¬2021-03-31¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zënter enger Rei Jore gëtt un der Entwécklung vun Zich, déi mat Waasserstoff ugedriwwe ginn, gefuerscht. An Däitschland fueren esou Zich schonn op vereenzelte Strecken. Och an anere Beräicher kéint an Zukunft de Waasserstoff eng méi grouss Roll spillen.|D¬les trains à hydrogène¬LB¬2021-04-30¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Den honorabelen Deputéierten adresséiert betreffend de Waasserstoff wichteg Punkten a senger Fro, mat deene sech d’Regierung aktuell intensiv, am Kader vun der Finalisatioun vun enger Waasserstoffstrategie fir Lëtzebuerg, beschäftegt.|Engersäits gëtt scho¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/014/236145.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/000/238001.pdf
2018_2023¬3992¬2021-03-31¬MM. Fred Keup et Roy Reding (ADR)¬ADR¬A Strukturen ewéi Alters- a Fleegeheemer leeft d’Impfcampagne elo scho méi wéi e Mount. D’Onsécherheet géintiwwer dem Impfstoff ass grouss an net jiddwereen ass bereet, sech impfen ze loossen. Och ënnert de Leit am héijen Alter, déi als besonnesch vulnera¬les personnes sous tutelle dans les structures pour personnes âgées¬LB¬2021-05-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Op den Datum vum 31. Dezember 2020 waren insgesamt 4.453 Leit ënner Tutelle (dovunner 3.618 am Arrondissement judiciaire vu Lëtzebuerg an 835 am Arrondissement judiciaire vun Dikrech. Mir hunn awer keng Informatiounen iwwert d’Unzuel vu Persounen ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/014/236146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/015/238156.pdf
2018_2023¬3993¬2021-03-31¬MM. Jeff Engelen et Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Covid-19-Impfcampagne zu Lëtzebuerg ass am Januar ugelaf. Et ass awer net jiddereen am Land bereet, sech impfen ze loossen, Dat ass jo scho méi dacks ugeschwat ginn a bis haut gouf ëmmer gesot a festgehalen, datt d’Impfen op Fräiwëllegkeet berout an net¬la vaccination forcée par l’employeur¬LB¬2021-05-04¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Den Ament besteet keng Obligatioun fir eng Privatpersoun fir sech impfen ze loossen.|ad 2. De Patron huet eng Obligatioun, fir d’Gesondheet an d’Sécherheet vun senge Salariéen an allen Aspekter vun der Aarbecht ze garantéieren, souwéi dat och am Ar¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/014/236148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/024/238247.pdf
2018_2023¬3994¬2021-03-31¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le canal de Suez, l’une des voies navigables les plus importantes et les plus fréquentées du monde, a été obstrué par l’un des plus grands porte-conteneurs pendant plusieurs jours, bloquant des centaines de navires.|Le coût de ce blocage est exorbitant ét¬le blocage au canal de Suez¬FR¬2021-04-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Ministère de l’Économie n’a eu connaissance d’aucun navire sous pavillon luxembourgeois qui aurait été bloqué en raison de l’obstruction du canal de Suez par le Ever Given du 23 au 29 mars dernier.|Ceci a été confirmé par les services du Commissariat a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21153¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/014/236149.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/138/237380.pdf
2018_2023¬3995¬2021-03-31¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut der Madamm Gesondheetsministesch hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3914 betreffend déi effizient Impfsprëtzen, ginn aktuell „zu Lëtzebuerg aus all Fläsch respektiv 6 Dosisse Comirnaty, 10 Dosisse Covid-19-Impfung Moderna an 10 Dosisse Covi¬l’utilisation de seringues efficaces pour la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-04-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- D’Informatiounen, déi d’Gesondheetsberuffler, déi d’Impfstoffer preparéieren, matgedeelt kréien, sinn déi wéi se an de „résumés des caractéristiques produits (RCP)“ vun den Impfstoffer figuréieren, a wéi se vun der Europäescher Medikamentenagence (EMA) ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/014/236147.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/022/236224.pdf
2018_2023¬3996¬2021-04-01¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬L’achat d’un bien immobilier engendre un certain nombre de coûts pour l’acquéreur qui s’ajoutent au prix d’achat du bien. Il s’agit notamment des coûts de notaire et des droits d’enregistrement. Dans le cas où l’achat est financé par un crédit immobilier,¬la protection des consommateurs lors de l’achat de biens immobiliers¬FR¬2021-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le consommateur a intérêt à avoir une vue claire, concise et compréhensible des conditions d’un contrat de crédit immobilier proposé par un prêteur. À cet effet, le législateur européen a pris une approche d’harmonisation maximale en ce qui concerne la co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21155¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/026/236263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/035/238357.pdf
2018_2023¬3997¬2021-04-01¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Dans un communiqué du 31 mars 2021, le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural informe que dans le cadre de la surveillance des maladies animales, l’Administration des services vétérinaires a détecté ces dernières semaines ¬la maladie de Carré sur des cadavres de renards¬FR¬2021-05-05¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Suite à la détection d’un 1er cas de la maladie de Carré au début de l’année 2021, 35 échantillons ont été testés et 18 se sont révélés positifs pour le virus de la maladie de Carré. Dans les années 2018-2020, aucun renard n’avait été testé positif¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/026/236264.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/029/238296.pdf
2018_2023¬3998¬2021-04-01¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Depuis la loi du 27 juin 2018 portant réforme du divorce et instaurant un juge aux affaires familiales, l’enfant commun a le droit d’être entendu en ce qui concerne l’exercice de l’autorité parentale.|L’actuel article 378-2 du Code civil prévoit que l’enf¬le droit d’être entendu de l’enfant mineur en cas de divorce¬FR¬2021-04-30¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le droit de l’enfant mineur d’être entendu est un droit fondamental, dont le principe est fixé dans la Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant (CDE), adoptée le 20 novembre 1989 (article 12).|Au Luxembourg l’audition est de droit lorsque le mi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21157¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/026/236267.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/000/238003.pdf
2018_2023¬3999¬2021-04-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Was man nicht sieht“ an der Editioun vun der „Süddeutsche Zeitung“ vum 27. an 28. Mäerz 2021, goufen d’Problemer vun de Laangzäitfollge vun enger Covidinfektioun, dem sougenannte Postcovidsyndrom, diskutéiert.|Den Artikel geet ënner anerem op ¬les effets à long terme de la pandémie Covid-19¬LB¬2021-05-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°4114}|Déi honorabel Deputéiert stellen eng Rei Froen iwwert d’Laangzäitkonsequenze vun der Covid-19, oder och nach „Long-Covid“ oder „Postcovidsyndrom“ genannt, déi sech iwwerlappen, an dofir erlabe mir eis, eng gemeinsam Äntwe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21158¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/026/236269.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/027/238272.pdf
2018_2023¬4000¬2021-04-01¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le secteur financier offre de nombreuses possibilités d’investissements aux personnes morales et physiques. Une forme d’investissement très populaire est le fonds. Il peut prendre des formes très diverses ; d’un fonds commun de placement (FCP) au fonds d’¬les fonds d’investissement¬FR¬2021-05-03¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La loi modifiée du 23 juillet 2016 relative aux fonds d’investissement alternatifs réservés (ci-après «loi FIAR de 2016») a créé un nouveau statut de fonds d’investissement alternatif (FIA), le FIAR, dont les titres ou parts d’intérêts sont réservés aux i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21160¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236271.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/003/238030.pdf
2018_2023¬4001¬2021-04-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Artikel, deen den 28. Mäerz 2021 an der däitscher Zeitung „Welt am Sonntag“ publizéiert gouf, heescht et, datt d’EU-Kommissioun eng Auswäertung iwwer d’Kooperatiounsbereetschaft vun 39 Staate bei der Réckféierung vun hire Landsleit virgeholl huet¬le rapatriement de personnes sans visa¬LB¬2021-04-30¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Wéi vill Persounen aus deene genannte Länner sech am Land ophalen, kann net erfaasst ginn. Dëst engersäits, well Persoune Lëtzebuerg verloossen, ouni den Autoritéite Bescheed ze soen, an anersäits Persoune sech zu Lëtzebuerg ophalen, ouni sech bei ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21161¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/195/237952.pdf
2018_2023¬4002¬2021-04-01¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Le 17 février 2021, Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a annoncé des aides visant à indemniser les éleveurs de porcs qui ont subi des pertes substantielles suite à l’érosion des prix sur le marché de la vian¬les aides pour le secteur porcin¬FR¬2021-04-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le délai pour les demandes d’aide concernant la période du 4e trimestre 2020 (octobre-décembre 2020) est le 1er juillet 2021. À ce jour (le 26.04.), onze demandes d’aide ont été adressées par les éleveurs porcins au Ministère de l’Agriculture, de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21162¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236274.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/188/237884.pdf
2018_2023¬4003¬2021-04-01¬M. André Bauler (DP)¬DP¬De 27. Februar 2021 huet den Här Minister vun der Landesplanung an engem Interview gewënscht, datt sech nach eng Rei Verwaltungen an der Nordstad sollen néierloossen. D’Regierung géif doriwwer nodenken. D’Nordstad hätt als Stad um Floss a Stad an der Natu¬l’installation d’administrations publiques dans la «Nordstad»¬LB¬2021-04-30¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬Déi Ausso vum Minister fir Landesplanung am Interview vum 27. Februar 2021 kuerz no der Virstellung vun de véier sektorielle Pläng, déi den 1. Mäerz a Kraaft getruede sinn, entsprécht dem generellen Haaptzil vun der Landesplanungspolitik: am Allgemengen I¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21163¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236275.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/001/238012.pdf
2018_2023¬4004¬2021-04-01¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Gadderscheier ass mat bal 2,80 km2 eng vun de gréissten Industriezonen am Land. En Deel dovunner gëtt zënter méi wéi 100 Joer als Dreckstipp vun der deemoleger ARBED (haut ArcelorMittal) benotzt.|Et sinn am Ganze siwe verschidden Deponien um Site vun de¬la zone d’activité «Gadderscheier»¬LB¬2021-05-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Am Virfeld vun den Äntwerten op d’Froen ass ze soen, dass déi national Aktivitéitszon „Gadderscheier“ sech iwwerschneit mat deem, wat an der parlamentarescher Fro Nr. 1784 vum 20. Januar 2020 vum honorabelen Deputéierten David Wagner als Site Crassier Déi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21164¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236277.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/175/239757.pdf
2018_2023¬4005¬2021-04-01¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Laut engem Post op de soziale Medie vun engem Journalist huet d’Santé confirméiert, datt eng gréisser Lëtzebuerger Consulting-Firma fir d’Koordinatioun vun der Covidimpfcampagne zoustänneg ass.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Froen un d’Gesondhee¬le cabinet de conseil dans le cadre de la campagne de vaccination¬LB¬2021-04-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Mir confirméieren, datt eng Lëtzebuerger Consulting-Firma de Comité de pilotage, dee fir d’Impfcampagne zoustänneg ass an dee Representantë vum Gesondheetsministère, vum Haut-Commissariat à la protection nationale, vun der Direction de la santé, vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21165¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236278.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/069/236695.pdf
2018_2023¬4006¬2021-04-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zënter Joren hëlt Lëtzebuerg Flüchtlingen aus aller Welt hei am Land op an hëlleft esou deenen, déi d’Hëllef dréngend brauchen.|Allerdéngs muss ee soen, dass et mat der Opnam eleng net duergeet. Vill Flüchtlingen, déi de Statut vum BPI kruten, kënnen net ¬les réfugiés sous le statut «bénéficiaire de protection internationale»¬LB¬2021-05-04¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Corinne¬|ad 1. D’ADEM kann ab 2014 zouverlässeg a vergläichbar Statistike liwweren zu den Demandeurs d’emploi (DE) mam Statut vum Bénéficiaire de protection internationale (BPI). Den Tableau hei ënne weist, wéi vill Leit jeeweils am Ufank vun all Joer (31. Januar¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21166¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/027/236279.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/009/238096.pdf
2018_2023¬4007¬2021-04-01¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans sa question parlementaire urgente n° 3814 du 10 mars 2021, Monsieur le Député Sven Clement interroge Madame la Ministre de la Santé sur le sort réservé aux doses de vaccin inutilisées. Il pose notamment la question plus spécifique, si les doses de va¬les doses de vaccin non utilisées¬FR¬2021-04-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La durée de conservation est spécifique pour chaque vaccin et dépend en grande partie de la température à laquelle les vaccins sont stockés, allant de trois à six mois en moyenne. Par contre, pour les vaccins décongelés, la durée de conservation à des tem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21167¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236289.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/072/236725.pdf
2018_2023¬4008¬2021-04-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi vill Leit feststelle kënnen, verschwënnt de Gebrauch vun der Lëtzebuerger Sprooch an de Spideeler ëmmer méi. Och eng aner administrativ Sprooch, dat Däitscht, ass ëmmer manner am Gebrauch, besonnesch wat de schrëftlechen Deel ugeet.|Duerfir hunn ech f¬la langue luxembourgeoise dans les hôpitaux¬LB¬2021-05-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Beschëlderung an alle Spideeler besteet aus Piktogrammer an am Prinzip an enger franséischer Denominatioun vun de verschiddene Servicer. D’Gebailechkeete sinn a verschiddene Spideeler op Lëtzebuergesch ugewisen (z. B. am CHEM (Gebai Héichuewen) an am CH¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21168¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236281.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/009/238092.pdf
2018_2023¬4009¬2021-04-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Koalitiounsvertrag tëscht den dräi Regierungsparteie gouf 2018 ee ganzt Kapitel der progressiver Digitaliséierung vun alle Beräicher vun der Wirtschaft a vum ëffentleche Liewen hei zu Lëtzebuerg als Zil formuléiert. Gläichzäiteg ass och d’Nohaltegkeet ¬l’impact de la digitalisation sur les émissions de CO2¬LB¬2021-05-05¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬|ad 1. Digital Technologië ginn hautdesdaags an alle Beräicher vun ëffentlechen, wirtschaftlechen a privaten Aktivitéite genotzt an opgrond vun der Envergure an Diversitéit gëtt et keng eendeiteg Definitioun respektiv statistesch Ofgrenzung fir esou Techn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21169¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/023/238236.pdf
2018_2023¬4010¬2021-04-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Viru Kuerzem huet de Gesondheetsministère eng Ëmfro iwwer Schlofstéierunge verschéckt. De Bréif fir dës Ëmfro war a véier Sproochen, nämlech Däitsch, Franséisch, Englesch a Portugisesch disponibel, awer net op Lëtzebuergesch.|Duerfir hunn ech follgend Nof¬le questionnaire sur la qualité du sommeil¬LB¬2021-04-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et handelt sech an dësem Fall ëm eng Etüd vun der Universitéit Lëtzebuerg (Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, LCSB) an Zesummenaarbecht mat dem Luxembourg Institute of Health (LIH), der Integrated BioBank of Luxembourg (IBBL), dem Centre hospitali¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21170¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/068/236689.pdf
2018_2023¬4011¬2021-04-01¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no gëtt et ëmmer méi Camionen, déi vum „CFL Hub Multimodal“ an der „Zone d’activité économique Wolser“ zu Beetebuerg aus net méi den direkte Wee iwwert d’Autobunn A3 a Richtung Flughafe Findel oder Logistikzentrum Conter huelen, mee ¬le transport routier poids lourds¬LB¬2021-05-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬ad 1. D’Stroossebauverwaltung bedreift permanent automatesch Zielstelle fir d’Erfaasse vun der Verkéiersstäerkt um nationale Stroossennetz. Dëser Dauerzielstelle stinn och op der N3 tëschent dem Schlammestee an Alzeng an um CR226 beim Kreesverkéier CR226/¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21171¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/022/238229.pdf
2018_2023¬4012¬2021-04-01¬M. Marc Lies, Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no gëtt et zu Colmer-Bierg Déngschtwunnenge vun der Police, déi zanter Joren eidel stinn. Wéinst der Penurie u sozialem Wunnraum am Beräich vum Logement locatif am Besonneschen an am Kontext vu Wunnraum am Besëtz vum Staat am Allgemen¬les logements de service inoccupés¬LB¬2021-05-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Am Moment lafen Diskussiounen tëschent de Gemengeresponsabelen an dem Logementsministère iwwert en néien Amenagementsplang (PAP), fir der decidéierter Revalorisatioun a méi dichter Bebauung vum Site zu Colmer-Bierg Rechnung ze droen.|Weider ass ze bemierk¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/028/236285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/023/238233.pdf
2018_2023¬4013¬2021-04-02¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La détention provisoire est une mesure d’incarcération qui est réalisée en vertu d’un mandat de dépôt. Cette mesure est de nature provisoire et n’est décernée que sous les conditions prévues par le Code de la procédure pénale.|D’après les statistiques du ¬la détention provisoire¬FR¬2021-04-30¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) À titre liminaire, il y a lieu de souligner qu’actuellement au Luxembourg, le bracelet électronique est uniquement utilisé dans le cadre de l’exécution de la peine et non dans le cadre d’une instruction préparatoire. Néanmoins, un groupe de travail¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21173¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/030/236308.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/195/237954.pdf
2018_2023¬4014¬2021-04-02¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un sujet publié sur Paperjam.lu, «Bruxelles ne retient aucune start-up du Luxembourg», il est question d’investissements de la Commission européenne dans des start-up européennes. D’après les informations diffusées, aucune start-up luxembourgeoise n’¬les start-up¬FR¬2021-04-27¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Si les questions soulevées de l’honorable Député sont tout à fait pertinentes, elles sont néanmoins les mêmes que celles qu’il avait soulevées dans sa question parlementaire 3414 du 11 janvier de cette année. Ainsi, le Ministre de l’Économie se permet de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/030/236309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/173/237736.pdf
2018_2023¬4015¬2021-04-02¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Un certain taux de logements du marché reste continuellement inoccupé du fait que des logements sont en cours de transformation ou pour des raisons de déménagement, voire de spéculation financière. Vu la situation tendue sur le marché du logement, il est ¬le guichet unique des demandeurs d’un logement social¬FR¬2021-05-05¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Une stratégie nationale pour la mobilisation des logements inoccupés, telle que préconisée par l’honorable Députée, ne peut pas être mise en œuvre sans le concours actif des communes au niveau de l’identification des logements inoccupés. En effet, ce sont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/036/236366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/024/238240.pdf
2018_2023¬4016¬2021-04-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Minister Jean Asselborn huet d’Istanbul-Konventioun den 11. Mee 2011 ënnerschriwwen. An engem Post op senger Facebooksäit vum 20. Mäerz 2021 heescht et: „Den 11. Mee 2011 zu Istanbul hunn ech - et muss ee soen op eng improviséiert Aart a Weis - dë¬la Convention d’Istanbul¬LB¬2021-04-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Wou ech den 11. Mee 2011 an der Tierkei war, fir un der 121. Sessioun vum Comité des Ministres vum Europarot deelzehuelen, bei deem d’Istanbul-Konventioun vum Europarot fir d’Ënnerschrëft opgemaach gouf, waren d’Vollmuechten nach net prett. Et koum zu eng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/036/236367.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/179/237794.pdf
2018_2023¬4017¬2021-04-02¬Mme Françoise Hetto-Gaasch et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬In einem rezent erschienenen Artikel von reporter.lu wurde die Umsetzung der Istanbuler Konvention im luxemburgischen Immigrations- und Asylrecht analysiert.|Durch die Ratifizierung der Istanbuler Konvention am 18. Juli 2018 wurde das Immigrationsgesetz d¬la Convention d’Istanbul¬DE¬2021-04-29¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Artikel 78, Paragraf 3, Absatz 2, des abgeänderten Immigrationsgesetzes vom 29. August 2008 befasst sich mit der Situation von Opfern häuslicher Gewalt und übernimmt somit Artikel 59, Paragraf 3, der Istanbuler Konvention des 18. Juli 2018. Absatz 2 beinh¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/037/236379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/187/237878.pdf
2018_2023¬4018¬2021-04-02¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Les attentats contre des synagogues en France et en Allemagne dans les dernières années ainsi que les théories conspirationnistes entourant la pandémie actuelle préoccupent la communauté juive au Luxembourg en ce qui concerne la sécurisation des synagogue¬la sécurité des synagogues au Luxembourg¬FR¬2021-04-29¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Le Ministre des Cultes et le Ministre de la Sécurité intérieure ont reçu les revendications et doléances en matière de sécurisation de la synagogue d’Esch-sur-Alzette. Des échanges entre les deux départements sont en cours.|Il convient de rappeler que le ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21179¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/038/236383.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/190/237906.pdf
2018_2023¬4019¬2021-04-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den nationale Bioaktiounsplang gesäit vir, datt bis 2025 20 % vun der Ubaufläch hei am Land ënnert biologesche Krittäre fonctionéiere soll. Parallell dozou envisagéiert den europäesche „Green Deal“, datt d’EU bis 2050 d’Nettoemissioune vun den Zäregasen o¬le Plan d’action national de promotion de l’agriculture biologique¬LB¬2021-05-05¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Dat weltwäit Bestriewen, fir méi nohalteg mat de Ressourcen ëmzegoen, gëtt vu Lëtzebuerg ënnerstëtzt. An deem Kader ass déi biologesch Landwirtschaft eng Alternativ am Agrarsecteur, fir deene wichtegen Ziler nozekommen. Natierlech mussen dann déi B¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/045/236456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/024/238242.pdf
2018_2023¬4020¬2021-04-06¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Artikel aus der Zeitung „L’essentiel“ war den 1. Abrëll ze liesen, datt d’Chancëgläichheetsministesch elo envisagéiert, de Kanner an der Maison relais elo weisen ze wëllen, wat - am Hibléck op d’Geschlechtsidentitéit - Stereotyppe sinn.|An deem Z¬les stéréotypes de genre¬LB¬2021-05-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Eng vun den Aufgabe vum Ministère fir Gläichstellung tëschent Fraen a Männer (MEGA) läit an der Opléisung vu bestoenden Ongläichheete respektiv an der Promotioun vum Gläichstellungsprinzip an alle Beräicher vun eiser Gesellschaft.|Deementspriechend ass oc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/045/236457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/043/238434.pdf
2018_2023¬4021¬2021-04-06¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Aus engem Urteel vun der Cour administrative ass leschten Dënschdeg ervirgaangen, datt den Inneministère véier Posten an de Budgeten 2019 an 2020 vun der Gemeng Ëlwen zu Onrecht gestrach huet. Et geet an deem Kontext ëm den Entretien an d’Hëtze vun de fën¬le Fonds de gestion du patrimoine du culte catholique¬LB¬2021-04-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Deputéiert informéiere sech iwwert den Arrêt vun der Cour administrative vum 30. Mäerz 2021, N° 44362 vum Rôle, an enger Affär, déi d’Prise en charge vun de Fonctionnements-, Ënnerhalts- a Conservatiounskäschte vun de Kierchegebaier betrëfft.|De Gemenge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/045/236458.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/001/238010.pdf
2018_2023¬4022¬2021-04-06¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬Lorsqu’une femme tombe enceinte, l’annonce du nouveau membre de famille est pour le couple très souvent source de joie, et les parents futurs commencent à tout préparer pour l’arrivée du nouveau-né. Or, malheureusement, toutes les grossesses ne sont pas s¬le congé payé en cas de fausse couche¬FR¬2021-05-06¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Sur recommandation d’Euro-Peristat (Réseau européen des registres nationaux de santé périnatale), le Registre de surveillance de la santé périnatale au Luxembourg collecte des données pour toute naissance (naissances vivantes ou mortinaissances) su¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/045/236459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/034/238345.pdf
2018_2023¬4023¬2021-04-06¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬La brochure «Let’s talk about sex!» publiée par le Ministère de la Santé en 2020 définit une personne intersexe comme étant née «avec des caractères sexués qui ne correspondent pas aux définitions binaires types des corps masculins ou féminins».|Selon le ¬les personnes intersexes¬FR¬2021-05-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le Ministère de la Santé ne détient pas de chiffres précis concernant le nombre d’enfants intersexes nés au Luxembourg.|D’après les informations dont disposent le Ministère de la Santé, trois interventions chirurgicales ont été pratiqué¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/085/236853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/043/238437.pdf
2018_2023¬4024¬2021-04-06¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le recrutement des enseignants-fonctionnaires se fait par voie d’un examen-concours pour l’admission au stage pédagogique des lycées, organisé par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Par le passé, les épreuves de classem¬la communication des résultats de la session d’hiver 2020-2021 de l’examen-concours pour l’admission au stage pédagogique des lycées¬FR¬2021-05-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Conformément aux dispositions de l’article 2 du règlement grand-ducal du 22 septembre 1992 déterminant les modalités des concours de recrutement du personnel enseignant de l’enseignement postprimaire, les épreuves de classement de la session 2021 du conco¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21188¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/046/236461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/060/238609.pdf
2018_2023¬4025¬2021-04-06¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Nodeems den éischten Deel (Bëttel–Fouhren) vum nationale Vëloswee 22 well 2005 fäerdeg gouf, sollten den zweeten Deel (Fouhren–Tandel) an den drëtten Deel (Tandel–Bleesbréck) direkt duerno an Ugrëff geholl ginn. Allerdéngs ass bis haut ausser dem Bau vun ¬la piste cyclable nationale (PC22)¬LB¬2021-05-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Verhandlunge mat de Proprietäre vun den néidege Grondstécker sinn am Kompetenzberäich vum Comité d’acquisition vum Finanzministère. Momentan läit nach keng Eenegung mat all de Proprietäre vir.|D’modifizéiert Gesetz vum 28. Abrëll 2015 betreffend den nat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21189¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/046/236462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/113/239136.pdf
2018_2023¬4026¬2021-04-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An Däitschland huet d’STIKO (Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut) den 1. Abrëll hir véiert Aktualiséierung vun de Covid-19-Impfempfeelungen erausbruecht.|Heiran heescht et:|„Auf Basis der derzeit verfügbaren, allerdings noch begrenzten Evidenz¬les recommandations pour la vaccination de la «STIKO»¬LB¬2021-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Opgrond vun den Erkenntnisser, déi den honorabelen Deputéierte mentionéiert, huet de Conseil supérieur des maladies infectieuses sech an engem Avis vum 12. Abrëll dofir ausgeschwat, datt den Impfstoff Vaxzevria soll weiderhi fir Leit iwwer 55 Joer ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21190¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/047/236475.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/035/238355.pdf
2018_2023¬4027¬2021-04-06¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Entwécklungshëllef ass den Niger e Kooperatiounspartner vum Groussherzogtum. Säit de ganz ëmstriddene Presidentschaftswale vum 21. Februar 2021, bei deenen ënner anerem siwe Membere vun der Walkommissioun gewaltsam ëm d’Liewe koumen, gëtt¬la coopération au développement entre la République du Niger et le Grand-Duché de Luxembourg¬LB¬2021-05-05¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Eis Aschätzung berout op internen EU-Rapporten an op den Analyse vun onsem diplomatesche Reseau am Sahel, besonnesch vun onse lëtzebuergesche Mataarbechter am Niger, dat schonn iwwer 30 Joer e Partnerland vu Lëtzebuerg ass. Et ass eng Tatsaach an h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/050/236507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/023/238238.pdf
2018_2023¬4028¬2021-04-07¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Ëmmer méi Etüde bestätegen e Lien tëschent dem Vaccin AstraZeneca an Thrombosen. An deem Kontext huet haut de Responsabele vun der Vaccinsstrategie vun der Agence européenne des médicaments (EMA) an engem Interview mat der italienescher Zeitung „Il Messag¬le vaccin AstraZeneca¬LB¬2021-04-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Gesondheetsministère hält un der wëssenschaftlecher Evaluatioun vun der EMA fest, déi eng sécher an effektiv Notzung vu Covid-19-Impfungen ënnerstëtzt. D’Recommandatioune vun der EMA sinn d’Basis op där d’EU-Memberstaaten hir eegen national Impf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21194¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/071/236715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/095/236951.pdf
2018_2023¬4029¬2021-04-07¬Mme Lydia Mutsch et M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Ces derniers jours, des articles dans la presse nationale et internationale ont fait état d’une fuite de données appartenant à des millions d’utilisateurs qui ont un compte auprès du réseau social en ligne Facebook. Selon un article paru le 5 avril 2021 s¬la fuite de données Facebook¬FR¬2021-04-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les citoyens européens bénéficient d’un niveau élevé de protection des données personnelles, renforcé depuis l’entrée en application du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Dans ce cadre, il appartient, au premier titre, aux responsable¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/048/236489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/079/236793.pdf
2018_2023¬4031¬2021-04-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Oktober 2014 gouf eng éischt Distributionscampagne vu Kaliumiodidtablette gestart. Laut Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2618 huet de Lëtzebuerger Staat deemools 2,5 Millioune Pëlle kaaft gehat. Ronn 182.000 Leit waren sech deemools Tabletten op hir¬la distribution de comprimés d’iode¬LB¬2021-04-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Kaliumiodidpëlle bestinn aus engem Salz, dat ënnert normale Stockagekonditioune quasi onendlech haltbar ass. 2008 huet den deemolege Gesondheetsminister den Acteure vum Jodprogramm d’Autorisatioun ginn, d’Stocke vun de Jodpëllen nëmmen am Fall vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/055/236553.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/145/237453.pdf
2018_2023¬4032¬2021-04-07¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite aux délais d’attente excessifs pour les examens IRM hors urgences avérées, le Gouvernement, en juin 2018, a autorisé quatre IRM dans les hôpitaux luxembourgeois.|- Étant donné que ces machines sont opérationnelles depuis maintenant plus d’une année,¬les examens IRM¬FR¬2021-05-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les délais pour obtenir un examen IRM ont diminué dans tous les hôpitaux du fait de l’installation d’un équipement d’IRM supplémentaire par hôpital.|Au CHdN, le délai d’attente moyen pour un rendez-vous d’IRM est passé de de 47,83 jours en janvier 2018 à ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/055/236554.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/054/238548.pdf
2018_2023¬4033¬2021-04-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Bréif vum 17. Dezember 2020 un d’Association des médecins vétérinaires du Grand-Duché de Luxembourg schreift d’Madamm Gesondheetsminister: «Il sera dès lors possible pour les médecins vétérinaires, étant des professionnels de santé et faisant par¬la participation des médecins vétérinaires à la campagne de vaccination de la Covid-19¬FR+LB¬2021-05-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°4049}|Dem Collège vétérinaire an der Association des médecins vétérinaires du Grand-Duché de Luxembourg ass de 5. Mäerz matgedeelt ginn, datt d’Veterinäre just prioritär geimpft kéinte ginn, wann si an den Impfzenteren täteg si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21199¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/056/236562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/008/238086.pdf
2018_2023¬4034¬2021-04-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den 1. Abrëll huet de Premierminister d’Chamber opgefuerdert, eng CSV-Motioun zu enger Strategie vun de Schnelltester als Deel vun der Sortie aus de Covid-Restriktiounen net unzehuele well se superfétatoire wier, „… well mir scho méi wäit si wéi d’Opposit¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-04-15¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Schnelltester, also d’Antigentester, déi e Resultat an e puer Minutten ginn, a méi rezent elo Selbsttester (d. h. Schnelltester, déi ee selwer ka maachen) kompletéieren déi national Teststrategie (diagnostesch PCR-Tester, Large-Scale-Testing…), déi schonn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/056/236564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/087/236873.pdf
2018_2023¬4035¬2021-04-07¬M. Paul Galles et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Kader vum Programm „Neistart Lëtzebuerg“ goufen d’Subventioune fir méi ekologesch Installatioune gefërdert. Zum Beispill koumen am Kader vum PRIMe House zousätzlech 50 % Aidë fir eng energeetesch Sanéierung vu Gebaier dobäi. Och kritt ee weider 25 % be¬les subventions aux énergies renouvelables¬LB¬2021-05-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den aktuell gültege Subventiounsregimm „PRIMe House“, deen zanter 2017 a Kraaft ass, huet bewosst déi finanziell Ënnerstëtzung fir Loft-Waasser-Wäermepompelen op besonnesch energieeffizient Eefamilljenhaiser, déi de quasi null Energiestandard respektéiere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/056/236565.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/069/238695.pdf
2018_2023¬4036¬2021-04-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Diskussioune ronderëm den AstraZeneca Covidvaccin räissen net of an et huet een den Androck, datt all Dag nei Informatioune géifen derbäikommen, déi zur Veronsécherung vun de Bierger bäidroen.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regierung¬le vaccin AstraZeneca¬LB¬2021-05-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- D’Effizienz vum Vaccin AstraZeneca géint déi südafrikanesch Virusvariant (B.1.351) gouf an enger Studie dokumentéiert, déi de 16. Mäerz 2021 publizéiert gouf an déi a Südafrika bei Erwuessenen tëschent 18 a 65 Joer duerchgefouert gouf. No der Administra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/071/236716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/009/238094.pdf
2018_2023¬4037¬2021-04-07¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Rezent goufen et eng Rei Covidinfektiounen am Prisong zu Schraasseg an et goufen Informatiounen dozou, datt eng grouss Majoritéit vun de Prisonéier refuséiert sech impfen ze loossen.|Aus dëse Grënn wollt ech follgend Froen un d’Regierung stellen:|1. Wéi e¬la vaccination des prisonniers¬LB¬2021-05-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Deen éischte Grond, dee vun de Gefaangene genannt gouf, ass en allgemengt Mësstraue géigeniwwer der Impfung.|Een zweete Grond ass bei e puer seelene Gefaangenen, dass si net wollte mat AstraZeneca geimpft ginn.|ad 2. De Prisong verfüügt iwwert een ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21203¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/057/236571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/009/238090.pdf
2018_2023¬4038¬2021-04-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3774 preziséiert den Här Policeminister, datt et der Police net bekannt ass, datt am Hibléck op d’„personnes susecptibles d’avoir participé à une infraction“ Statistiken iwwert d’Nationalitéit an de Wunnsëtz v¬les délinquants¬LB¬2021-05-05¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Am Kader vun der strofrechtlecher Prozedur ginn et keng Statistiken iwwert d’Nationalitéit an/oder de Wunnsëtz vun der „personne susceptible d’avoir participé à une infraction“.|Déi Donnéeë ginn awer vun der Justiz traitéiert, well se aus verschiddene Grë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/057/236572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/028/238287.pdf
2018_2023¬4039¬2021-04-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 3682 iwwert d’Kommunikatioun vun der Police schreift de Policeminister, datt vun 42 Iwwerfäll an de Méint November an Dezember 2020 „mindestens eng Dose Pressemeldungen zu Iwwerfäll“ vun der Police gemaach go¬la communication de la Police grand-ducale¬LB¬2021-05-04¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. &amp;|ad 2. A munche Situatioune kann och eng Kommunikatioun, also eng ëffentlech Bestätegung vum Fait, d’Enquête beaflossen, well all Informatioun no baussen en Effet ka mat sech bréngen.||D’Kommunikatioun ënnerläit de Justizautoritéiten ab deem M¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21205¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/057/236573.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/011/238110.pdf
2018_2023¬4040¬2021-04-07¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel op 100komma7.lu gouf an engem Interview vun engem Beamten aus dem Gesondheetsministère erkläert, dass Lëtzebuerg weider fënnef Millioune Covidschnelltester zum bestoende Stock vun aktuell zwou Millioune bäikafe wäert. Wéi d’Medieplattform¬le coût des tests rapides Covid-19¬LB¬2021-05-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬An de leschten Deeg a Woche sinn am Kader vun der nationaler Strategie eng ganz Rei zousätzlech Schnelltester bestallt ginn, sou dass déi Zuelen, déi den honorabelen Deputéierten an der parlamentarescher Fro freet, net méi aktuell sinn.|Stand 11. Mee 2021¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/057/236575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/071/238710.pdf
2018_2023¬4041¬2021-04-07¬Mme Carole Hartmann et M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Am Sënn vun der Kreeslafwirtschaft an dem Schoune vun de Ressourcë soll iwwer déi nächst Joren den Undeel un Offall, dee muss verbrannt ginn oder an eng Decharge kommen, sou wäit et geet reduzéiert ginn. Trotzdeem ka kaum dovun ausgaange ginn, dass dës Fr¬la gestion des déchets¬LB¬2021-05-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Follgend Quantitéite vun der Kategorie „déchets municipaux en mélange et déchets encombrants“ sinn an de leschte Joer verbrannt gi respektiv an eng Decharge komm:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Tra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21207¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/071/236717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/060/238604.pdf
2018_2023¬4042¬2021-04-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Sécherheet vum Covid-19-Impfstoff vun AstraZeneca ass ëmstridden. Den Impfstoff gouf Mëtt Mäerz vun ënnerschiddlechen europäesche Länner, dorënner och Lëtzebuerg, gestoppt, nodeems Fäll vu Sinusthrombosen, also Bluttgerinnsel am Gehier, deelweis mat déi¬le vaccin AstraZeneca¬LB¬2021-04-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Impfstoff Vaxzevria vun AstraZeneca gouf an de lëschte Wochen zu Lëtzebuerg benotzt, well d’EMA zwar e méigleche Lien mat engem Typ vun Niewewierkungen (Vaccin-induced thrombocytopenic thrombosis, VITT) fonnt huet, dee sech duerch eng speziell Form vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/071/236718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/094/236947.pdf
2018_2023¬4043¬2021-04-08¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatiounen huet eng héich Unzuel u Prisonéier refuséiert, sech impfen ze loossen, d’Dose vun deene refuséierten Impfunge wieren ewechgeheit an net weiderverdeelt ginn.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regierung stellen:|1¬la vaccination des prisonniers¬LB¬2021-05-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Ronn 35 % vun de Prisonéier aus dem Centre pénitentiaire vu Schraasseg (CPL) hunn eng éischt Impfdosis erhalen, wéi d’Équipes mobiles virun e puer Wochen d’Impfung am Prisong ugebueden hunn.|ad 2. Am CPL hunn 180 Prisonéier eng éischt Impfdosis kri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21209¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/058/236585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/106/239068.pdf
2018_2023¬4044¬2021-04-08¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La Turquie envisage de créer un nouveau chenal navigable reliant la Méditerranée et la mer Noire, à l’instar d’un bypass du Bosphore. Ce projet, d’ailleurs déjà présenté en 2011 par l’ancien Premier Ministre Recep Tayyip Erdogan, suscite de vives critique¬le canal d’Istanbul¬FR¬2021-05-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Si le Grand-Duché du Luxembourg n’est pas État partie de la Convention de Montreux, il reste attaché à la libre circulation dans les détroits des Dardanelles et du Bosphore qui est consacrée par cette Convention.|Les intentions exactes de la Turquie ne so¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/059/236591.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/027/238276.pdf
2018_2023¬4045¬2021-04-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg koum et an der Vergaangenheet schonn zu Enkpäss bei der Liwwerung vu verschiddene Medikamenter. Aktuell soll dëse Problem sech widderhuelen. D’Ruptures de stock kënnen dozou féieren, dass Dokteren hire Patienten Alternative musse verschreiwe¬la rupture de stock de médicaments¬FR+LB¬2021-05-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Ofgesi vun Indisponibilitéite vu Medikamenter, déi effektiv op eng Rupture de stock zeréckzeféiere sinn, sinn déi meescht Indisponibilitéite vu Medikamenter dorop zeréckzeféieren, datt de Pharmakonzern d’Commercialisatioun vun dëse Medikamenter ges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21211¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/059/236592.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/007/238078.pdf
2018_2023¬4046¬2021-04-08¬Mmes Viviane Reding et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Il a été révélé récemment dans les médias que les données personnelles de plus de 188.000 comptes Facebook luxembourgeois ont été mises à disposition gratuitement sur un forum de piratage informatique. Ce leak intervient dans le cadre de la fuite de donné¬la fuite des données Facebook¬FR¬2021-04-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les honorables Députées sont priées de bien vouloir se référer à la réponse à la question parlementaire n° 4029 sur le même sujet pour ce qui est de l’appréciation de la situation, ainsi que l’action et les recommandations des organismes nationaux concern¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/060/236608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/079/236791.pdf
2018_2023¬4048¬2021-04-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den 2. Mäerz gouf an enger Dageszeitung e Lieserbréif publizéiert, deen am Hibléck op d’Gestioun vun der Offalldeponie um Fridhaff eng ganz Rei Froen opwerft. Et geet notamment ëm e Schwellebrand, e futtist Ofwaasserrouer, eng Gasfakel an en Offalltëschel¬la décharge «Fridhaff»¬LB¬2021-05-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den 28. Januar 2021 koum et op der Kompostanlag um Fridhaff zu engem lokaliséierte Schwellebrand duerch Selbstentzündung vun engem Koup geschreddertem Kompostmaterial. Déi Verantwortlech vun der Kompostanlag hunn déi am Noutfallplang festgeluechte ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/061/236610.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/069/238693.pdf
2018_2023¬4049¬2021-04-08¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬D’Médecins vétérinaires sinn zanter Enn Mäerz 2020 obligatoresch, en tant que Professionnels de santé, Deel vun der Réserve sanitaire. An deem Kontext sinn d’Médecins vétérinaires 2020 och an de Centres avancés deployéiert ginn.|De Médecins vétérinaires g¬l’inscription des médecins vétérinaires dans la réserve sanitaire¬FR+LB¬2021-05-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dem Collège vétérinaire an der Association des médecins vétérinaires du Grand-Duché de Luxembourg ass de 5. Mäerz matgedeelt ginn, datt d’Veterinäre just prioritär geimpft kéinte ginn, wann si an den Impfzenteren täteg sinn. De Veterinär participéiert due¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/061/236611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/008/238087.pdf
2018_2023¬4050¬2021-04-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Scho virum Waffestëllstand vum 9./10. November 2020 tëscht Aserbaidjan an Armenien am Bergkarabachkonflikt si grujeleg Videoen an de soziale Medien opgedaucht, op deenen ee gesäit, wéi aserbaidjanesch Zaldoten armeenesch Krichsgefaangener mësshandelen. No¬la torture des prisonniers de guerre arméniens¬LB¬2021-05-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg verfüügt iwwer keng onofhängeg iwwerpréifbar Informatiounen zur Fro vun der Zuel an der Nationalitéit vun Zivilisten a Militär mat armeeneschen Originnen, déi am Moment nach vum Aserbaidjan festgehale ginn. Den Europäesche Geriichtshaff ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/062/236624.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/015/238152.pdf
2018_2023¬4051¬2021-04-08¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans différents reportages diffusés les 3 et 4 avril 2021 sur RTL Télé, il est question d’une parcelle d’une certaine taille sur le Scheierbierg, non loin de Lorentzweiler, où de nombreuses jeunes pousses ont été plantées. Afin de protéger cette parcelle ¬la reforestation sur le Scheierbierg près de Lorentzweiler¬FR¬2021-05-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Il s’agit en l’occurrence d’une mesure de compensation dans le cadre de la mise en œuvre du pool compensatoire national. Concrètement, il s’agit d’un projet de boisement d’une prairie.|ad 2) Étant donné qu’il s’agit d’un projet du pool compensatoir¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21217¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/062/236625.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/060/238607.pdf
2018_2023¬4052¬2021-04-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den 1. Abrëll huet de Premierminister d’Chamber opgefuerdert, eng CSV-Motioun zu enger Strategie vun de Schnelltester als Deel vun der Sortie aus de Covidrestriktiounen net unzehuelen, well se superfétatoire wier „… well mir scho méi wäit sinn, wéi d’Oppo¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-05-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Ganze si ronn 19,5 Milliounen Tester bestallt ginn.|ad 2. D’Regierung encouragéiert e flächendeckenden Asaz vu Schnelltester.|Elo scho ginn d’Schnelltester an den Alters- a Fleegeheemer, Klinicken, Prisong an an de Schoule reegelméisseg duerchge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21218¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/063/236630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/029/238292.pdf
2018_2023¬4053¬2021-04-09¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Le tronçon Feulen-Ettelbruck (N15) connaît un trafic croissant, alors que la route ne peut aucunement l’assurer. Avec comme conséquence un bouchon quasiment quotidien allant dans quatre directions au niveau du rond-point à l’entrée de la ville d’Ettelbruc¬le contournement d’Ettelbruck-Feulen¬FR¬2021-05-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Il est vrai qu’au niveau du Plan directeur sectoriel «Transports» (PST), rendu obligatoire par le règlement grand-ducal du 10 février 2021, les projets du contournement d’Ettelbruck et du contournement de Feulen sont classés d’ordre de priorité 2. L’ordre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21219¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/064/236642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/101/239010.pdf
2018_2023¬4054¬2021-04-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Traité sur la charte de l’énergie (TCE), signé à Lisbonne en 1994, accorde aux entreprises du secteur de l’énergie la faculté de poursuivre des États devant les tribunaux d’arbitrage pour des décisions ayant un impact négatif sur leurs activités. Actue¬le Traité sur la charte de l’énergie (TCE)¬FR¬2021-05-05¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬- Le Traité de la charte de l’énergie (TCE) est un traité multilatéral d’investissement sur le volet commercial dans le secteur de l’énergie, comprenant 57 signataires et parties contractantes. Signé le 17 décembre 1994 et entré en vigueur le 16 avril 199¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21220¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/066/236669.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/028/238283.pdf
2018_2023¬4055¬2021-04-09¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬À l’heure actuelle, le Luxembourg compte 26 usines de production de biogaz qui assurent quelque 250 gigawattheures (GWh) d’électricité par année. Si le biogaz fait partie intégrante des énergies renouvelables promues au Luxembourg, force est de reconnaîtr¬la production de biogaz¬FR¬2021-05-10¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Selon le Service d’économie rurale, la surface agricole totale destinée à la production de cultures énergétiques s’élevait à 942 ha en 2019, dont 886 ha pour la production de biogaz. La production de culture dédiée à la biométhanisation était estim¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21221¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/067/236670.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/050/238505.pdf
2018_2023¬4056¬2021-04-09¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Premier ministre britannique Boris Johnson a récemment annoncé que le Royaume-Uni allait augmenter l’arsenal de ses armes nucléaires pour la première fois depuis des décennies. Les raisons de cette décision étant très vaguement formulées, cette annonce¬l’arsenal des armes nucléaires du Royaume-Uni¬FR¬2021-05-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Royaume-Uni a annoncé le 16 mars 2021 dans le document «Global Britain in a Competitive Age : the Integrated Review of Security, Defence, Development and Foreign Policy» vouloir rehausser le plafond du nombre d’ogives nucléaires dont il peut disposer d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21222¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/069/236699.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/062/238629.pdf
2018_2023¬4057¬2021-04-09¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den „Rat für deutsche Rechtschreibung“ huet an enger Pressematdeelung vum 26. Mäerz 2021 bekräftegt, datt hie sech aktuell net derfir ausschwätze kéint, fir verkierzt Kennzeechnungsforme vu Méigeschlechtlechkeet (z. B. den „Gender-Gap“ oder den „Gender-St¬le gender gap¬LB¬2021-05-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et ass op de Virschlag vum „Rat für deutsche Rechtschreibung“ zeréckzeféieren, datt Lëtzebuerg ee Vertrieder nennt an dësen de Statut vum Observateur huet. Den Ament ginn et keng Iwwerleeungen, fir dorunner eppes ze änneren. Eist Land huet als Obse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21223¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/070/236700.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/083/238830.pdf
2018_2023¬4058¬2021-04-09¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Ee groussen Deel vum Léierpersonal beklot, datt de Leeschtungsniveau an eise Schoule biergof geet. Dat huet mat Sécherheet vill Ursaachen, mee eng vun den Ursaachen ass ouni Zweifel, datt verschidden Übungs- a Prüfungsmethoden, déi fréier souwuel an de Pr¬les méthodes d’enseignement¬LB¬2021-05-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Schreiwe vun Diktater ass ëmmer nach virgesinn an eise Schoulen.|ad 2. D’Schüler an d’Schülerinne kréien och weiderhin nach sproochlech Inhalter auswenneg ze léieren.|ad 3. Den Erlebnisaufsatz a senger klassescher Form a Varianten (Billergeschich¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21224¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/070/236701.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/082/238828.pdf
2018_2023¬4059¬2021-04-09¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Virum Gesetz vum 31. Juli 2016 iwwer d’Orientatiounsprozedur vu Schüler, déi de Sprong maache vum Enseignement fondamental an de Secondaire, haten d’Elteren d’Recht, am Fall vun enger Meenungsverschiddenheet mat der Commission d’orientation, hir Kanner fi¬les épreuves d’accès¬LB¬2021-05-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den Opnamexame gouf 1996 ofgeschaaft, fir datt net eng Dagesform vun engem Schüler bei enger eenzeger Epreuve ausschlaggeebend wier fir deem seng schoulesch Karriär. Den Opnamexame gouf duerch eng holistesch Approche, en Expertenurteel vun enger Ko¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21225¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/075/236755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/102/239024.pdf
2018_2023¬4060¬2021-04-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Eng Rei vu Ministèren an Administratiounen hu Relatioune mat der ASTI (Association de soutien aux travailleurs immigrés), wouvu verschiddener och méi en offizielle Charakter hunn, z. B. duerch Agrementen, Konventiounen oder aner vertraglech Obligatiounen.¬les subventions accordées à l’ASTI¬LB¬2021-05-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz¬D’Association de soutien aux travailleurs immigrés ASBL (ASTI) huet Relatioune mat véier Ministèren:|dem Ministère fir Famill, Integratioun an d’Groussregioun;|dem Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend;|dem Ministère fir Aarbecht a Beschäftegung a fir¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/070/236704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/079/238799.pdf
2018_2023¬4061¬2021-04-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den 1. Abrëll huet de Premierminister d’Chamber opgefuerdert, eng CSV-Motioun zu enger Strategie vun de Schnelltester als Deel vun der Sortie aus de Covidrestriktiounen net unzehuelen, well se superfetatoire wier: „… well mir scho méi wäit sinn, wéi d’Opp¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-05-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Virop sief bemierkt, datt Schnelltester scho säit Oktober/November 2020 an dëse Strukturen am Asaz sinn. Säit e puer Woche sinn och elo déi sougenannt Autotester am Asaz. Dës Tester komme souwuel beim Personal fir e systemateschen Depistage an den ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21227¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/070/236705.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/069/238697.pdf
2018_2023¬4070¬2021-04-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger Fro N° 3810 hunn ech d’Gesondheetsministesch gefrot, ob si am Kader vun der Covidkris net nëmme statistesch festhale géif, ob eng Persoun, déi um Covid erkrankt, männlech oder weiblech ass, mee och spezifesch festhält, ob et sech ëm eng Transgend¬les personnes intersexes¬LB¬2021-05-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virop sief bemierkt, dass d’Regierung net de Sujet vum biologesche Geschlecht mat der sexueller Orientéierung oder der perséinlecher Geschlechtsidentitéit vermëscht. D’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3810 sollt just kloerstellen, dass am Fall vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21238¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/084/236843.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/080/238807.pdf
2018_2023¬4073¬2021-04-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei den Impfungen géint de Coronavirus koum et a verschiddene Fäll zu schwéieren Thrombosen. Och e Mataarbechter vun der EMA huet mëttlerweil confirméiert, datt en Zesummenhang zwëschent dem AstraZeneca-Impstoff an dësen Thrombose besteet. Weider Niewewie¬les effets secondaires des vaccins contre la Covid-19¬LB¬2021-05-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Eng Persoun, déi méiglech eescht Niewewierkungen no enger Impfung huet, soll sech fir d’éischt un hiren Dokter wenden oder, falls et dréngend ass, un e Service médical de garde (Maison médicale oder Service d’urgence vun engem Spidol). Falls de Verdacht o¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21241¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/085/236850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/080/238805.pdf
2018_2023¬4083¬2021-04-15¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Le Luxembourg n’a pas de régime de contrôle des concentrations.|Toutefois, l’article 22 du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (ci-après le «règlement sur les concentrations») d¬le contrôle des concentrations entre entreprises¬FR¬2021-05-12¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Il convient de préciser que même avant la publication de la Communication sur les renvois de l’article 22 du règlement 139/2004{Règlement (CE) n°139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises.} relatif au c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21253¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/091/236915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/069/238691.pdf
2018_2023¬4086¬2021-04-15¬Mme Martine Hansen et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le 13 avril 2021, le commissaire en charge Didier Reynders a annoncé l’entrée en vigueur en juin 2021 du certificat vert numérique, attestant si une personne a été vaccinée contre la Covid-19, a passé un test PCR négatif ou a été immunisée après avoir été¬le certificat vert numérique¬FR¬2021-05-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Oui.|ad 2) Les négociations interinstitutionnelles ayant débuté le 3 mai 2021, ces détails restent à définir. Tel que proposé par la Commission européenne le 17 mars 2021, le certificat vert numérique est un cadre pour la délivrance, la vérificatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21256¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/091/236914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/103/239033.pdf
2018_2023¬4087¬2021-04-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi privat Danzschoule si ganz staark vun de Restriktiounen am Kontext vum Kampf géint Covid-19 betraff: 30 m2 pro Schüler. Dës Konditioun, déi de privaten Danzschoule vun der Regierung Enn November imposéiert gouf, fir iwwerhaapt nach Coursen „en présent¬le soutien pour les écoles de danse¬LB¬2021-05-17¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Virop sief gesot, dass déi privat Danzschoulen net ënnert d’Kompetenz vum Sportsministère falen an ech dowéinst den honorabelen Deputéierten op d’Äntwert vun der Regierung op d’Fro N° 3984 zu deem selwechte Sujet verweisen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21257¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/091/236917.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/094/238947.pdf
2018_2023¬4088¬2021-04-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Ce gigantesque commerce illégal qui menace la réduction des gaz à effet de serre en Europe“, deen den 9. Abrëll op „Sciences et avenir“ publizéiert gouf, heescht et, datt den illegalen Handel mat FKW-Stoffer an der EU opgrond vun deenen héije ¬les hydrofluorocarbones¬LB¬2021-05-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. FKW-Stoffer droen aktiv zum Zäreneffekt an domadder zur Äerderwiermung bäi. Am Verglach zum CO2 hunn d’FKW-Gasen een Treibhausgaspotenzial, wat méi héich ass. Den R134a zum Beispill, deen an Europa wäit verbreet ass, huet een Treibhausgaspotenzial,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21258¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/091/236918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/101/239015.pdf
2018_2023¬4089¬2021-04-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Tageblatt vum 2. Februar konnt ee liesen, datt ronn 41 % vun de Staatsvertrieder a Verwaltungsréit vun ëffentlechen Ariichtunge Frae sinn. An Ärer Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3590 zu genau dësem Sujet, huet d’Madamm Minister geschriwwen, datt ¬les femmes au sein des conseils d’administration¬LB¬2021-04-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬An de Verwaltungsréit vun de Betriber, an deenen de Staat vertrueden ass, goufen et op den 1. Januar 2021 164 Posten.|Et gi Persounen, déi gläichzäiteg an e puer Verwaltungsréit sëtzen.|Et sinn 90 verschidde Männer, déi e Sëtz als Staatsvertrieder a Verwa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21259¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/091/236919.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/157/237572.pdf
2018_2023¬4090¬2021-04-16¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Un nombre élevé de personnes âgées vivant dans un établissement qui leur est dédié ont été victimes d’une infection Covid-19 depuis le début de la pandémie. Pour objectiver le débat y afférent, je me permets de poser les questions suivantes à Madame la Mi¬les victimes de la Covid-19 vivant dans des structures pour personnes âgées¬FR¬2021-05-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dans les 30 centres intégrés pour personnes âgées (CIPA) agréés qui disposent d’un total de 3.936 lits, 222 personnes sont décédées suite à une infection à la Covid-19 depuis le début de la pandémie. Sur ces 222 personnes, 141 sont décédées au sein du CIP¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21260¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/092/236922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/105/239052.pdf
2018_2023¬4091¬2021-04-16¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Des révélations récentes du quotidien britannique «The Financial Times» notent des pratiques financières douteuses de la «Gupta Family Group Alliance», propriétaire de «Liberty Steel», qui pourraient abîmer considérablement la confiance d’investisseurs po¬l’avenir du site sidérurgique de Dudelange¬FR¬2021-04-23¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬{commune avec réponse sur n°4121}|Pour se conformer aux exigences de la Commission européenne quant aux règles de concurrence de l’UE, ArcelorMittal a cédé en 2018 dans le cadre de la reprise de l’usine Ilva SPA à Tarente (Italie) certains de ses sites si¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21261¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/101/237015.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/150/237507.pdf
2018_2023¬4092¬2021-04-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A ville Gemenge fënnt am Moment déi sougenannt „grouss Botz“ statt. Privatleit, Veräiner, politesch Parteien an aner Organisatiounen engagéiere sech, fir d’Uertschaften an d’Natur vum Knascht ze befreien, deen am Laf vum leschte Joer ewechgehäit ginn ass.¬la participation des demandeurs de protection internationale à la «Grouss Botz»¬LB¬2021-05-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Jean Asselborn¬|ad 1. D’Gemenge kontaktéieren d’Awunner vun hirer Gemeng, wann Aktiounen an deem Sënn geplangt sinn. Deemno ginn och Awunner, déi e Statut vum „demandeur de protection internationale (DPI)“ hunn an déi an enger Structure d’accueil wunnen, agelueden. Et a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21263¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/096/236960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/099/238998.pdf
2018_2023¬4093¬2021-04-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den neien US-President Joe Biden huet ugekënnegt, datt sech d’USA bis zum 11. September aus dem Afghanistan zréckzéie wäerten. Domat ass, 20 Joer no 9/11, dee längste Krich, deen d’USA bis elo gefouert hunn, eriwwer. Domat stellt sech och fir déi aner Sta¬la participation luxembourgeoise à l’engagement en Afghanistan¬LB¬2021-05-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. D’Alliéiert hu sech iwwert déi lescht Wochen a Méint reegelméisseg iwwert hir Presenz am Afghanistan consultéiert. Am Kader vun dëse Consultatioune gouf Lëtzebuerg am Conseil vun der NATO och reegelméisseg iwwert de leschte Stand vum interne „revie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21264¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/096/236961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/087/238879.pdf
2018_2023¬4094¬2021-04-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mat der sougenannter „New Silk Road“ bitt China klenge Länner, och an Europa, grouss Investitiounen. Finanzschwaach Länner riskéieren awer doduerch, hir finanziell Onofhängegkeet ze verléieren. Am EU-Bäitrëttsland Montenegro finanzéiert China eng Autobunn¬l’aide financière pour le Monténégro¬LB¬2021-05-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Jo, esou Iwwerleeunge gëtt et an der EU.|ad 2. Neen, esou Informatioune leien der Regierung net vir.|ad 3. Generell ass et ofzeroden, sech als souveräne Staat finanziell ofhängeg ze maache vun engem anere Staat.|ad 4. Jo. D’EU-Instrument fir d’Erbä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21265¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/101/237018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/028/238289.pdf
2018_2023¬4095¬2021-04-16¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬No der Gebuert erliewe vill Mammen eng kuerz Phas, an där si sech traureg, gereizt, midd a veronséchert fillen - dee sougenannte „baby blues“. An der Reegel verflitt dëse Gemittszoustand ganz ouni Behandlung an hält just e puer Stonnen oder Deeg un.|Wann ¬la dépression périnatale¬LB¬2021-05-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Weeder de Gesondheetsministère nach d’Direction de la santé oder d’Inspektioun vun der sozialer Sécherheet hu Statistiken iwwert d’postnatal Depressiounen zu Lëtzebuerg. Zwar gëtt et an der internationaler Klassifikatioun vun den Diagnostiken (ICD) ee Cod¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21266¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/096/236968.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/106/239064.pdf
2018_2023¬4096¬2021-04-16¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Depuis des années, les infections sexuellement transmissibles (IST) ne cessent de se répandre au Luxembourg. Ainsi, en décembre 2017, le Ministère de la Santé a publié le Plan d’action national VIH, dont le but est la prévention et le dépistage de la popu¬les infections sexuellement transmissibles¬FR¬2021-05-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le tableau suivant renseigne sur la propagation des différents IST au Luxembourg durant les dix dernières années :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Question¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21267¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/097/236976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/106/239062.pdf
2018_2023¬4097¬2021-04-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Lagarde-Kampfansage an die Märkte“, deen den 1. Abrëll an der „Börsen-Zeitung“ publizéiert gouf, war ze liesen, datt d’EZB-Cheffin Christine Lagarde an Zukunft verstäerkt um Kapitalmarché vun der Eurozon wëll intervenéieren, fir deene klammend¬le «Pandemic Emergency Purchase Programme» (PEPP) de la Banque centrale européenne¬LB¬2021-05-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Zu de spezifesche Punkten, déi den honorabelen Deputéierten a senger parlamentarescher Fro opwërft, sief gesot, dass geméiss Artikel 130 vum Traité iwwert de Fonctionnement vun der Europäescher Union et net un der Regierung ass, fir der Europäescher Zentr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21268¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/097/236975.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/084/238843.pdf
2018_2023¬4098¬2021-04-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’EU wëll den 1. Juni de sougenannte grénge Coronaimpfpass aféieren. Enger offizieller Informatioun no hunn elo d’EU-Ambassadeuren engem Mandat zougestëmmt, iwwert dat eng legal Basis fir dës Zort Impfpass mat dem Europaparlament negociéiert soll ginn.|Do¬le certificat vert numérique¬LB¬2021-05-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Mandat ass publizéiert op der Internetsäit vum EU-Ministerrot.|ad 2. Déi interinstitutionell Verhandlungen ëm den digitale gréngen Zertifikat sinn den Ament nach amgaangen. Dësen ass geduecht, fir eng sécher Beweegungsfräiheet innerhalb vun der E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21269¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/095/236959.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/103/239031.pdf
2018_2023¬4099¬2021-04-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zanter dësem Joer däerfen d’Bauere kee Glyphosat méi benotzen. Eng wierklech Alternativ zum Glyphosat hunn d’Baueren allerdéngs net. Lëtzebuerg importéiert allerdéngs och e groussen Deel vu senge Liewensmëttel souwuel aus der EU ewéi och aus Länner, déi n¬l’interdiction du glyphosate¬LB¬2021-05-11¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Bei de Routinekontrolle vun der Division de la Sécurité alimentaire gëtt op sämtlech Prouwen och e Screening op Réckstänn vu Glyphosat gemaach, falls dat betreffend Liewensmëttel susceptibel ass, mat dësem Planzeschutzmëttel behandelt ze ginn. Déi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21270¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/095/236958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/062/238625.pdf
2018_2023¬4100¬2021-04-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den amerikanesche President huet dëse Mount bekannt ginn, dass d’amerikanesch Truppe sech den 11. September 2021 aus dem Afghanistan géifen zréckzéien. Domat géif d’Militärinterventioun vum amerikanesche Militär no genau 20 Joer op een Enn goen. An der Än¬les opérations pour le maintien de la paix¬LB¬2021-05-14¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Nom geplangte Réckzuch vun den NATO-Truppen aus Afghanistan wäert d’Lëtzebuerger Arméi u kenger NATO-Friddensmissioun méi bedeelegt sinn. Lëtzebuerg war zulescht duerch e Contingent vun zwee Militär un dëser Friddensmissioun bedeelegt.|D’Regierung wäert i¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21271¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/097/236974.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/083/238839.pdf
2018_2023¬4101¬2021-04-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Fro N° 3800 huet de Minister erkläert, dass am Ganzen 3.023 Déierentransporter vu Lëtzebuerg aus an d’EU-Ausland gaange sinn. Wéi awer schonn an der Fro N° 3800 erkläert, koum et an der EU schonn zu Fäll, an deenen d’EU-Ausland am Ende¬les transports d’animaux¬LB¬2021-05-04¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Dem Ministère si keng esou eng Fäll bekannt.|ad 2. Fir d’Transittransporter musse keng Informatioune matgedeelt ginn, wou a wéini genau se an d’Land kommen, a bedéngt duerch d’Gréisst vu Lëtzebuerg ass den Transit an domat den Openthalt am Land och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21272¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/096/236969.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/015/238154.pdf
2018_2023¬4102¬2021-04-16¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 15. Abrëll huet den Ëmweltministère an engem Bréif un d’Jeeërfederatioun erkläert, dass d’Juegd och wärend der Ausgangsspär legal wier. Dëst, well den Artikel 10 am Juegdgesetz virgesäit, dass ee Jeeër eng Stonn viru Sonnenopgang an eng Stonn no Sonnen¬la chasse dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-05-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Bréif vum 15. Abrëll 2021 ass kee Fräifaartsschäin fir all Persoun mat engem Juegdschäin, déi ganz Nuecht dierfen ënnerwee ze sinn. All Persoun, déi sech op dee Bréif berifft, muss selwer zu all Moment kënnen noweisen, dass se duerch den Exercice vun e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21273¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/097/236970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/105/239050.pdf
2018_2023¬4104¬2021-04-16¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬En complément à ma question parlementaire enregistrée sous le n° 4090 se rapportant au nombre de décès élevé parmi les personnes âgées vivant dans un établissement qui leur est dédié suite à une infection Covid-19 depuis le début de la pandémie, je me per¬le personnel des structures pour personnes âgées vacciné¬FR¬2021-05-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le taux global de vaccination du personnel travaillant dans des structures d’hébergement pour personnes âgées (CIPA et maisons de soins) est de 59,17 %.|Le tableau tient compte de 40 employeurs dans le secteur et identifiable par l’IGSS, sachant que certa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21275¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/097/236972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/105/239054.pdf
2018_2023¬4105¬2021-04-16¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬La guerre en Syrie, commencée il y a dix ans maintenant, a provoqué un flux important de réfugiés en Europe. D’autres foyers de conflit existent notamment en Érythrée et en Lybie et provoquent le départ de nombreuses personnes afin de chercher un avenir m¬l’emploi des personnes ayant obtenu le statut de protection internationale¬FR¬2021-05-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Entre 2015 et 2020, 857 bénéficiaires de la protection internationale (BPI) qui ont été inscrits comme demandeurs d’emploi à l’ADEM ont trouvé ou retrouvé un emploi. Le tableau ci-dessous donne la ventilation par année.|(Tableau à consulter auprès ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21277¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/099/236991.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/100/239000.pdf
2018_2023¬4106¬2021-04-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬De Staatsminister huet gëschter Mëtteg am Briefing nom Regierungsrot ugekënnegt, datt vun der nächster Woch un, Persounen tëscht 30 a 54 Joer sech kënne mellen, fir fräiwëlleg mam AstraZeneca-Vaccin geimpft ze ginn. D’Regierung hält sech domadder un d’Rec¬la vaccination des personnes de 30 à 54 ans avec AstraZeneca¬LB¬2021-04-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Decisioun vun der Regierung, de Leit tëschent 30 a 54 Joer d’Méiglechkeet ze ginn, sech fräiwëlleg ze mëllen, fir mat dem Impfstoff Vaxzevria (AstraZeneca) geimpft ze ginn, ass am Aklang mat de Recommandatioune vun der Europäescher Agence fir Med¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21278¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/098/236987.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/146/237465.pdf
2018_2023¬4107¬2021-04-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut dem Rechercheverband „Lost in Europe“, an deem ënner anerem de brittesche „Guardian“, den nidderlännesche Rundfunk VPRO an den rbb matwierken, sinn tëscht 2018 an 2020 iwwer 18.000 onbegleet Flüchtlingskanner aus staatlechen Ariichtunge verschwonnen.¬les demandeurs de protection internationale mineurs disparus¬LB¬2021-05-18¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬ad 1. - 3. D’Regierung kann dës Zuele leider net confirméieren, well ganz vill Persoune sech als mannerjäreg ausginn, obwuel si manifestement volljäreg sinn. Déi grouss Majoritéit vun dëse Persoune weist keng Pabeiere vir.|Bei engem Mannerjäregen, dee bei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/100/237009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/108/239081.pdf
2018_2023¬4108¬2021-04-19¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de renforcer la protection des personnes hautement vulnérables dans des structures d’hébergement pour personnes âgées, les structures pour personnes en situation de handicap, les réseaux d’aides et de soins, les centres psycho-gériatriques, les servi¬l’ordonnance relative aux tests Covid-19 dans les structures d’hébergement pour personnes âgées et/ou hautement vulnérables¬FR¬2021-04-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Contrairement aux affirmations de l’honorable Députée, l’article 10 de la loi modifiée du 21 novembre 1980 ne se réfère pas aux hospitalisations forcées, mais bien à d’autres mesures de santé publique à prendre par le directeur de la santé. En effet, l’ar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/101/237010.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/146/237463.pdf
2018_2023¬4109¬2021-04-19¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬L’introduction généralisée du dossier de soins partagé (DSP) en janvier 2020 a marqué un pas important vers la digitalisation progressive du domaine de la santé. Ce dossier électronique permet de regrouper de manière sécurisée toutes les données de santé ¬le dossier de soins partagé¬FR¬2021-05-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬14 mois après le début de la généralisation du dossier de soins partagé, nous pouvons vous transmettre les éléments suivants :|ad 1. 1) 12 % de DSP sur les 910.000 DSP actuellement ouverts et recevant des données ont été activés avant l’ouverture automati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21281¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/102/237022.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/116/239166.pdf
2018_2023¬4110¬2021-04-19¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Avancée par le Trésor américain, l’idée d’établir à l’échelle mondiale un taux d’imposition minimum sur les sociétés prend corps avec la perspective d’un accord des ministres des finances et banquiers centraux de pays membres du G20 d’ici les 9 et 10 juil¬les taux minimaux d’imposition des sociétés¬FR¬2021-05-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’article de presse auquel se réfèrent les députés dans leur question parlementaire soulève la question des modalités techniques permettant de calculer du point de vue luxembourgeois le taux minimum effectif dans le cadre du «Pilier Deux», actuellement en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21282¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/102/237023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/126/239261.pdf
2018_2023¬4111¬2021-04-19¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Zeitungsartikel konnt een noliesen, datt den Trainingssite fir d’Pompjeeën, deen ënnert der Autobunnsbréck vun der A1 läit, fir de CGDIS onverzichtbar wier. Nëmmen hei kéinten d’Pompjeeën ënnert realistesche Bedéngungen d’Läsche vu Bränn¬le terrain d’entrainement du CGDIS¬LB¬2021-05-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Ariichtunge vum CGDIS am RAGTAL sinn de Moment net mat enger Autorisatioun nom Naturschutzgesetz ofgedeckt.|D’Regierung erkennt de Formatiounssite awer als eng Infrastruktur vun nationalem Interessi un. An de Gebailechkeeten, déi sech a priori an enger ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/107/237072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/125/239254.pdf
2018_2023¬4112¬2021-04-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Die mit der sanitären Krise verbundenen Einschränkungen belasten psychisch kranke Menschen besonders. Wie es auch aus der internationalen Presse hervorgeht, leiden Menschen vermehrt an Antriebslosigkeit, Angst und Depressionen. Auffällig sei auch, dass ju¬la santé mentale¬LB+DE¬2021-05-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Der Regierungskoalitionsvertrag 2018-2023 sieht vor „einen nationalen Plan für psychische Gesundheit aufzustellen. Dieser Plan soll die weiterführende Dezentralisierung der Psychiatrie beinhalten sowie die Zusammenarbeit der Krankenhäuser und der a¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21284¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/104/237047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/148/239487.pdf
2018_2023¬4113¬2021-04-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Eltere vu Kanner mat enger Behënnerung gi viru vill Erausfuerderungen an hirem Alldag gestallt. Esou zum Beispill och, wann et drëms geet, mat Kanner, déi am Rollstull sëtzen, an de Supermarché ze goen. Déi kleng Sëtzfläch, déi et a verschiddene Caddië gë¬le chariot de supermarché pour enfants handicapés¬LB¬2021-05-19¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Accessibilitéit an den „Design for all“ si ganz wichteg Sujeten, an am Sënn vun enger „égalité des chances“ fir jiddereen ass et noutwendeg, fir den Zougang zu alle Servicer an ëffentleche Plazen a Gebaier un d’Bedierfnisser vu behënnerte Mënschen unzep¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21285¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/104/237048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/118/239180.pdf
2018_2023¬4114¬2021-04-19¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Le terme «Long-Covid» désigne tous les symptômes dont les patients peuvent souffrir pendant les semaines et mois après une infection au Sars-CoV-2. Les symptômes à long terme les plus fréquents sont le syndrome de fatigue, les maux de tête, l’essoufflemen¬le «Long-Covid»¬FR¬2021-05-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Déi honorabel Deputéiert stellen eng Rei Froen iwwert d’Laangzäitkonsequenze vun der Covid-19, oder och nach „Long-Covid“ oder „Postcovidsyndrom“ genannt, déi sech iwwerlappen, an dofir erlabe mir eis, eng gemeinsam Äntwert op déi zwou Froen ze ginn.|Fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/104/237049.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/027/238274.pdf
2018_2023¬4115¬2021-04-19¬Mme Viviane Reding et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans une déclaration du 13 avril 2021, le European Data Protection Board (EDPB) a invité les États membres à évaluer et, si nécessaire, à revoir les accords internationaux impliquant un transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, notam¬la révision des accords internationaux impliquant un transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers¬FR¬2021-05-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les honorables Députés se réfèrent dans leur question parlementaire à une déclaration effectuée par le Comité européen de la protection des données (EDPB) en date du 13 avril 2021 sur des accords internationaux qui impliquent un transfert de données perso¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/159/237597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/126/239263.pdf
2018_2023¬4116¬2021-04-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Patientevertriedung ASBL an d’ULC ASBL hu sech den 13. Abrëll an engem Communiqué beschwéiert, datt allgemeng e Mangel un Transparenz bei der Duerchféierung vum Impfprozess géigeniwwer der Ëffentlechkeet besteet. Hiert Haaptuleies läit awer doranner, da¬la prise en considération des avis des médecins traitants lors de la vaccination¬LB¬2021-05-18¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Prozedur gesäit am Moment vir, datt eventuell Attester, déi vun engem Dokter geschriwwe sinn, am Impfzenter ausgewäert ginn, dat en fonction vun de Reegelen a Contre-Indikatiounen, déi vun de Gesondheetsautoritéite festgeluecht goufen. Dëst baséi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/108/237080.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/109/239090.pdf
2018_2023¬4117¬2021-04-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬1997 huet Lëtzebuerg d’Oviedo-Konventioun „Convention pour la protection des droits de l’homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la médecine“ matënnerschriwwen. 2005 gouf vum deemolege Gesondheetsminister Ma¬la Convention pour la protection des droits de l’homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la médecine¬FR+LB¬2021-05-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Koalitiounsaccord 2018/2023 gesäit vir, dass e Kadergesetz iwwert d’Bioeethik ausgeschafft gëtt, dat d’Prinzippie vun der Autonomie, der Selbstbestëmmung souwéi vun der Toleranz festleeë wäert.|Dëst Gesetz wäert de sougenannte „conseil génétique“ souwé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21289¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/107/237079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/134/239342.pdf
2018_2023¬4118¬2021-04-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Pläng vun der Regierung gesi vir, datt bis 2030 hei am Land 49 % vun den Autoen Elektroautoe solle sinn, eng Quot, déi implizéiert, datt (bei 435.000 Autoen zurzäit, dovu 4.900 elektrescher) an den nächsten néng Joer 260.000 Autoen duerch E-Autoen ersat¬la promotion de la mobilité électrique¬LB¬2021-05-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Eng Ratio „Elektroauto pro Luetborn“ ass ee wichtegen Indicateur, fir ze kontrolléieren, ob d’Luetinfrastruktur mat den ugemellten elektresche Gefierer Schrëtt hält. Well iwwert déi lescht Joren ëmmer méi Elektroautoen ugemellt goufen an eleng an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/110/237107.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/134/239344.pdf
2018_2023¬4119¬2021-04-20¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il me revient que dans plusieurs pays, de nombreux élèves ont abandonné leurs études aux différents nivaux scolaires.|Avec le but de connaître le taux d’abandon au Luxembourg, je souhaiterais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Éduca¬le décrochage scolaire¬FR¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬L’honorable Député souhaite connaître le «taux d’abandon» scolaire au Luxembourg ; ledit taux, plus communément désigné par le terme de «taux de décrochage», vient de faire l’objet d’un rapport exhaustif publié par le Ministère de l’Éducation nationale, d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21291¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/113/237134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/043/240432.pdf
2018_2023¬4120¬2021-04-20¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Kader vun den allgemeng niddregen Zënsen ass international en Trend festzestellen, datt vill Leit sech op d’Sich no aneren lnvestitiounsméiglechkeete fir hir Sue maachen. Aktien an ETFen (Exchange Traded Funds) gehéieren dobäi zu deene wichtegsten Anla¬les applications de «trading»¬LB¬2021-05-19¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Eng Trading-Applikatioun empfänkt Uerdere vu Clienten op Finanzinstrumenter a leet dës weider, fir dass se kënnen exekutéiert ginn (op Franséisch „réception et transmission d’ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers“). Dëse Service fält ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/113/237135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/126/239267.pdf
2018_2023¬4121¬2021-04-20¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬2018 huet ArcelorMittal säi Stolwierk zu Diddeleng op Drock vun der EU-Kommissioun misse veräusseren. D’Wierk gouf schliisslech vum brittesche Konzern „Liberty Steel“ iwwerholl. Säit der Faillite vu sengem wichtege Creancier, der „Greensill Capital“ Bank,¬l’avenir du site sidérurgique de Dudelange¬LB¬2021-04-23¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Pour se conformer aux exigences de la Commission européenne quant aux règles de concurrence de l’UE, ArcelorMittal a cédé en 2018 dans le cadre de la reprise de l’usine Ilva SPA à Tarente (Italie) certains de ses sites sidérurgiques européens, dont celui ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21293¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/113/237136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/151/237511.pdf
2018_2023¬4123¬2021-04-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Laut der Policestatistik, déi de 26. Mäerz 2021 publizéiert gouf, gouf 2020 zu Lëtzebuerg 1.404-mol erfollegräich a bewunnten Haiser agebrach. Zousätzlech gouf et 972 Abréchversich a bewunnten Haiser.|Duerfir hunn ech follgend Nofro un den Här Policeminis¬les cambriolages de maisons privées¬LB¬2021-05-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Vun den 390 Abréch, déi d’Police am Joer 2020 gekläert huet, entfalen der 161 op Abréch a privat Wunnhaiser a 16 op versichten Abréch a privat Wunnhaiser.|ad 2. Fir d’Fäll, wou et zu enger Verurteelung an éischter Instanz wéinst Abroch koum, sinn d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21295¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/120/239208.pdf
2018_2023¬4124¬2021-04-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Laut der Policestatistik, déi de 26. Mäerz 2021 publizéiert gouf, gouf 2020 zu Lëtzebuerg 562-mol erfollegräich an net bewunnt Gebaier agebrach. Zousätzlech gouf et 374 Abréchsversich an net bewunnt Gebaier.|Duerfir hunn ech follgend Nofro un den Här Poli¬les cambriolages d’immeubles publics¬LB¬2021-05-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. De Staat an d’Gemenge goufen am Joer 2020 och selwer Affer vun Abrochskriminalitéit. Et handelt sech dobäi virun allem ëm Schoulen, Maison-relaisen a Crèchen. Vereenzelt waren awer och Muséeën, Gemengen, Sportshalen a Schwämme vun Abréch betraff.|a¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/140/239405.pdf
2018_2023¬4125¬2021-04-20¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis bien des années les acteurs politiques et économiques du canton de Wiltz s’efforcent de diversifier le tissu économique de cette région en se proposant d’y créer de nouveaux emplois, notamment dans le secteur des services et de l’artisanat. La reva¬la promotion du canton de Wiltz¬FR¬2021-05-19¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Évolution démographique du canton de Wiltz|Sur base du Registre national des personnes physiques, le Statec dénombre 18.197 habitants dans le canton de Wiltz au 1er janvier 2021. L’augmentation de la population depuis le dernier recensement de la populati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21297¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237145.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/117/239173.pdf
2018_2023¬4126¬2021-04-20¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’lescht Woch ass vun engem CIPA eng Nott erausgaangen, datt een eng Persoun am CIPA nëmmen nach besichen duerf, wann een e Schnelltest op der Plaz mécht oder en negative PCR-Test oder Antigeentest, deen net méi al ewéi 48 Stonnen ass, virweise kann. Node¬l’ordonnance relative aux tests Covid-19 dans les structures d’hébergement pour personnes âgées et/ou hautement vulnérables¬LB¬2021-05-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Den Direkter vun der Santé huet den 12. Abrëll 2021 eng Ordonnance gemaach, déi ënner anerem eng Testflicht fir Visiteuren an den Alters- a Fleegeheemer aféiert. Dës Ordonnance gëllt fir all Alters- a Fleegeheem am Land souwéi och fir Wunnstrukture¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21298¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/113/237139.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/144/239446.pdf
2018_2023¬4127¬2021-04-20¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Le Code du travail luxembourgeois définit les différentes conditions selon lesquelles un contrat de travail peut être conclu entre un employeur et un étudiant. L’article L.122-1 point 5 prévoit les différentes conditions d’application pour un contrat à du¬le contrat de travail pour étudiants¬FR¬2021-05-31¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Selon l’article L. 122-1, paragraphe 3, point 5 du Code du travail des contrats de travail à durée déterminée peuvent être conclus entre un employeur et un étudiant inscrit dans un établissement d’enseignement établi au Grand-Duché de Luxembourg. S¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21299¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237147.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/176/239763.pdf
2018_2023¬4128¬2021-04-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass am Prinzip gesetzlech festgehalen, datt Persounen, déi am Handelssecteur beschäftegt sinn, sonndes just maximal véier Stonne schaffen däerfen. Allerdéngs gouf bei rezente Kontrolle festgestallt, datt sech vill Betriber net un dës Reegelung gehalen ¬le travail de dimanche¬LB¬2021-05-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Et ass gesetzlech festgehalen, dass Persounen, déi am Handelssecteur beschäftegt sinn, sonndes maximal véier Stonne schaffen däerfen. Zënter dem 1. Januar 2020 gouf bei 100 Betriber vum Handelssecteur iwwerpréift, ob si sech un dës Reegelung vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21300¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237144.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/102/239029.pdf
2018_2023¬4129¬2021-04-20¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Regierung encouragéiert d’Gemengen, fir Sozialwunnengen ze bauen.|An deem Kontext hätte mir follgend Froen un d’Regierung:|1. Wéi vill Sozialwunnenge goufen zu Lëtzebuerg am Ganzen zënter 2013 gebaut? Wéi vill dovu goufe vum Staat (Fonds du logement, SN¬les logements sociaux¬LB¬2021-05-11¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Wéi an der parlamentarescher Fro Nr. 3879 scho geäntwert gouf, kennt de Ministère du Logement just d’Zuel vun de locative Wunnengen, déi vum Fonds du logement an der SNHBM alljoers fäerdeg gebaut ginn. Tëschent 2010 an 2020 sinn iwwert dëse Wee ronn 650 z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21301¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/061/238613.pdf
2018_2023¬4130¬2021-04-20¬MM. Marc Hansen et François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Il existe une multitude de méthodes de contraception sur lesquelles le site macontraception.lu fournit un aperçu global. Parmi ces méthodes, seulement le préservatif peut être utilisé tant pour la contraception que pour la prévention des infections sexuel¬les moyens de contraception¬FR¬2021-06-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Les politiques d’égalité entre femmes et hommes concernent tous les domaines de la vie. La santé constitue l’un des sept domaines de l’Observatoire de l’égalité que le Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes est en train de mettre en place a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/189/239899.pdf
2018_2023¬4131¬2021-04-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’europäesch Verdeedegungspolitik an der NATO an der EU ass vun enger grousser Komplexitéit, wéi de rezente Besuch vun der Madamm Kramp-Karrenbauer, däitsch Verdeedegungsministesch, zu Lëtzebuerg, nach eemol ënnerstrach huet. Dobäi entwéckele sech besonne¬le programme PESCO¬LB¬2021-05-19¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. GMSCE steet fir „Geo-meteorological and oceanographic (GeoMETOC) Support Coordination Element“. Et ass den zweete PESCO-Projet nieft dem „European Strategic Command & Control“, an deem Lëtzebuerg seng Kapazitéiten a Plus-value am Satellitteberäich ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21303¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/117/239178.pdf
2018_2023¬4132¬2021-04-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et ass gewosst, datt eng Rei Leit sech hei am Land ophalen, deenen hir Asylufro negativ beäntwert ginn ass. Entweeder si sinn toleréiert, bis eng Léisung fonnt gëtt, oder si sinn einfach ouni Pabeieren heibliwwen. Am Kontext vun der Familljenzesummeféieru¬le regroupement familial¬LB¬2021-05-19¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Zu Lëtzebuerg gouf et bis elo keng Familljenzesummeféierung bei Leit, deenen hir Demande op internationale Schutz refuséiert ginn ass an déi sech an engem irreguläre Sejour befannen. Gesetzlech ass dëst och ausgeschloss.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21304¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/114/237140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/111/239119.pdf
2018_2023¬4133¬2021-04-21¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans un sujet publié sur Paperjam.lu, «L’État doit attaquer le règlement européen», une avocate spécialiste en droit européen de la logistique et du transport appelle à aller plus loin que les négociations entamées avec les pays voisins au sujet des quest¬la sécurité sociale des chauffeurs routiers¬FR¬2021-05-21¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Les autorités luxembourgeoises ont soumis aux autorités allemandes, françaises et belges compétentes en la matière une demande en vue d’un accord commun pour déroger à la règle des 25 %, ceci en application de l’article 16 du règlement (CE) n° 883/¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21305¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/119/237199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/141/239413.pdf
2018_2023¬4134¬2021-04-21¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La Commission européenne a présenté le 14 avril 2021 sa stratégie relative à la lutte contre la criminalité organisée ainsi que celle relative à la lutte contre la traite des êtres humains.|La première stratégie vise à renforcer et intensifier la coopérat¬la lutte contre la criminalité organisée et contre la traite des êtres humains¬FR¬2021-05-21¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Contexte|Le 24 juillet 2020, la Commission européenne a présenté une nouvelle stratégie de l’UE sur l’union de la sécurité pour la période 2020-2025, centrée sur les domaines prioritaires dans lesquels l’UE peut apporter une valeur ajoutée afin d’aider le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21306¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/119/237198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/142/239429.pdf
2018_2023¬4135¬2021-04-21¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 20. Abrëll huet d’Associatioun Reporter ohne Grenzen hire järleche Ranking zur Pressefräiheet publizéiert. Lëtzebuerg ass hei ee vun de Verléierer a rutscht vu Plaz 17 op 20 erof. Als Begrënnung heescht et:|„Generell problematisch sind die zögerliche ¬la liberté de presse¬LB¬2021-05-21¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Zum Ranking vu Reporters sans frontières beschreift RSF an hirer Analys iwwer Lëtzebuerg, dass d’Publicitéitsrecettë wéinst Covid-19 gefall sinn, dass Saint-Paul opkaf ginn ass an dass de „Journal“ seng Pabeiereditioun agestallt huet. Op dës Entwécklungen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21308¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/125/237258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/144/239444.pdf
2018_2023¬4136¬2021-04-21¬M. Claude Haagen et Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Nous référant à la loi du 18 juillet 1983 concernant la conservation et la protection des sites et monuments, nous souhaiterions poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Culture :|1) Combien d’immeubles classés monuments nationaux ou inscr¬la conservation et protection des sites et monuments¬FR¬2021-05-20¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Depuis l’entrée en vigueur de la loi modifiée du 18 juillet 1983 concernant la conservation et la protection des sites et monuments, les changements de propriétaires d’immeubles protégés par l’État n’ont pas été relevés de manière systématique, du fait qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/125/237259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/135/239359.pdf
2018_2023¬4137¬2021-04-21¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de Beméiungen, fir der Lëtzebuerger Sprooch nees déi Plaz am deegleche Liewen ze ginn, déi hir zoukënnt, sinn d’Nimm vun Uertschaften a vu Stroossen dacks an der Diskussioun. De Schoulministère hat virun e puer Méint d’Initiativ, eng Landkaar¬les dénominations géographiques¬LB¬2021-06-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) huet eng Lëscht mat de Lëtzebuerger Uertschaftsnimm opgestallt, déi vun der Kadasterverwaltung iwwerholl ginn ass. Dës Lëscht huet fir all Uertschaft een Numm an eng Schreifweis festgeluecht, déi fi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/127/237278.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/043/240434.pdf
2018_2023¬4138¬2021-04-21¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi d’Agence France-Presse matdeelt, huet Dänemark beschloss, dem däitsche Bundesland Schleswig-Holstein 55.000 Dosissen AstraZeneca-Vaccin zur Verfügung ze stellen. An Dänemark gëtt dëse Vaccin net méi agesat, an dofir huet sech déi dänesch Regierung ber¬les vaccins non utilisés par d’autres pays¬LB¬2021-04-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet effektiv Kontakt mat Dänemark an Norwegen opgeholl, fir ze wëssen ob eng Méiglechkeet besteet, fir op déi Impfstoffdosisse vun AstraZeneca, déi an deene Länner net méi zum Asaz kommen, zeréckzegräifen. Déi dänesch Autoritéiten hunn sech b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21311¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/125/237255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/146/237461.pdf
2018_2023¬4139¬2021-04-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Sur la base de données scientifiques, le président de la Commission fédérale pour les questions de vaccination en Suisse a annoncé une adaptation de la réglementation de la quarantaine. En cas de contact avec un cas confirmé de Covid-19, les personnes ent¬l’adaptation du régime de quarantaine des personnes vaccinées¬FR¬2021-05-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Plusieurs publications scientifiques récentes montrent effectivement que la transmission du virus Sars-CoV-2 est fortement réduite après une vaccination complète. Certaines populations, d’ailleurs les plus vulnérables comme les personnes âgées, semblent c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21312¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/133/237330.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/172/239721.pdf
2018_2023¬4140¬2021-04-22¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de promouvoir des investissements dans des activités durables et conformes aux objectifs de l’accord de Paris, le Gouvernement a introduit lors du projet de budget pour l’exercice 2021 des taux réduits de taxe d’abonnement pour les fonds d’investisse¬l’inclusion éventuelle du nucléaire et du gaz naturel dans la taxonomie européenne¬FR¬2021-06-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le retard de finalisation des actes délégués de la taxonomie, évoqué par l’honorable Député, s’explique surtout par le nombre très élevé de retours obtenus (+/- 46.000) par la Commission européenne, suite à une consultation publique lancée en décembre 202¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21313¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/133/237331.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/034/240340.pdf
2018_2023¬4141¬2021-04-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Lors de sa séance plénière du 19 mars dernier, l’Assemblée interparlementaire Benelux a adopté une proposition de recommandation concernant la sécurité internationale dans le football et la lutte contre le racisme. Notre pays non plus ne peut ignorer ce p¬les violences dans les stades¬FR¬2021-05-31¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Le Gouvernement salue l’adoption récente, par l’Assemblée interparlementaire du Benelux, de la recommandation concernant la sécurité internationale dans le football et la lutte contre le racisme qui constitue un pas en avant supplémentaire dans le renforc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21314¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/139/237393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/175/239759.pdf
2018_2023¬4142¬2021-04-22¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Comme le prévoit la loi du 18 décembre 2015, les personnes qui se présentent à la Direction de l’immigration pour introduire une demande de protection internationale peuvent, en cas de nécessité, faire l’objet d’une fouille corporelle du demandeur et d’un¬la fouille numérique des appareils électroniques des demandeurs de protection internationale¬FR¬2021-06-01¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Il y a lieu de préciser qu’il ne s’agit pas d’une fouille criminalistique d’un appareil électronique, mais d’une simple visualisation de son contenu. Cette fouille n’est pas systématique et n’est effectuée que dans les cas où l’interview fait appar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/139/237394.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/179/239795.pdf
2018_2023¬4143¬2021-04-22¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans leur réponse du 14 septembre 2020 à la question parlementaire n° 2656, Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et Madame la Ministre de la Santé avaient indiqué entre autres que la tique du type dermacentor reticu¬les risques liés aux tiques¬FR¬2021-05-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬La thématique des tiques et des maladies qu’elles transmettent est prise très au sérieux et la Direction de la santé du Ministère de la Santé mène régulièrement des campagnes pour sensibiliser la population aux dangers et risques posés par les tiques.|Cet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21317¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/140/237402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/176/239761.pdf
2018_2023¬4144¬2021-04-22¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬De Centre médico-sportif zu Jonglënster huet bis zur covidbedéngter Fermeture d’lescht Joer groussen Zoulaf kannt vu Sportler aus den Nopeschgemengen an aus dem Kanton Iechternach. Säit dëse regionale Centre médico-sportif seng Dieren ophat, hunn notammen¬le Centre médico-sportif de Junglinster¬LB¬2021-06-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Wat generell de Fonctionnement vum Contrôle médico-sportif ubelaangt, sief virop op den Artikel 11 vum Sportsgesetz verwisen, deen dozou Follgendes festhält: «En fonction de considérations médicales, l’État assure des examens médico-sportifs dans des cent¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21318¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/141/237419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/002/240023.pdf
2018_2023¬4145¬2021-04-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 7. Juni 2018 gouf an der Chamber iwwert d’Lëschte vun als geféierlech agestuuften Hondsrassen debattéiert. Deemools war iwwert eng Petitioun zu dësem Theema an der Chamber debattéiert ginn an den deemolege Landwirtschaftsminister Fernand Etgen sot:|„Wa¬les chiens dangereux¬LB¬2021-05-07¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’Hondsgesetz vun 2008 gesäit fir déi sougenannte Lëschtenhënn eng Rei vu Mesurë vir, déi vum Hondshalter anzehale sinn: dëse muss den Hondsfürerschäi maachen („cours de formation“ mat uschléissendem Examen, den Diplom vun dësem Exame gëtt als Hond¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21319¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/145/237455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/040/238401.pdf
2018_2023¬4146¬2021-04-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut Gesetz vum 5. Mee 2006 a vum 18. Dezember 2015 huet d’Police d’Recht, fir DPI ofzetaaschten a Géigestänn ze ënnersichen, déi se bei sech droen. Am Projet de loi N° 5437 stoung als Begrënnung deemools:|«(...) il apparaît qu’au Luxembourg, de plus en p¬la fouille numérique des appareils électroniques des demandeurs de protection internationale¬LB¬2021-06-02¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬D’Ministere fir Immigratioun an Asyl a fir d’bannenzeg Sécherheet verweisen op d’Äntwert op d’parlamentaresch Ufro 4142 vum 22. Abrëll 2021.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/145/237456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/189/239897.pdf
2018_2023¬4147¬2021-04-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A Presenz vum Energieminister Claude Turmes huet eng Busentreprise hir mobill Luetstatioun fir Busser virgestallt. De spezielle Camion huet eng Capacitéit vun 2,1 Megawattstonnen a soll eng Alternativ zu feste Luetstatioune sinn, där et laut der Entrepris¬«Mobile High Power Charge»¬LB¬2021-06-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Den honorabelen Deputéierte freet Prezisiounen iwwert eng mobill Luetstatioun fir 100 %-Elektrobusser, déi den 22. Mäerz vun enger Lëtzebuerger Busentreprise op enger Pressekonferenz virgestallt gouf.|Bei der mobiller Luetstatioun handelt et sech ëm een U¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/155/237553.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/002/240025.pdf
2018_2023¬4148¬2021-04-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Patientevertriedung an den UCL hunn an engem Communiqué matgedeelt, dass et zu ville Fäll géif kommen, wou Ordonnancen oder soss Recommandatioune vun Hausdokteren, déi Persounen, déi fir eng Covidimpfung invitéiert goufen, dobäi hunn, net a Consideratio¬la prise en considération des avis des médecins traitants lors de la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-04-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Mir befannen eis leider nach ëmmer an enger Situatioun, wou d’Disponibilitéit vun den Impfstoffer géint de Covid-19 limitéiert ass. Aus dësem Grond kënne mir de Leit, déi sech impfe loosse wëllen, net de fräie Choix vum Impfstoff ginn, wa si an den Impfze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21323¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/154/237542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/181/237813.pdf
2018_2023¬4149¬2021-04-23¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Les conditions de travail dans l’industrie du textile peu respectueuses des droits de l’homme sont une problématique pointée du doigt depuis longtemps, mais qui n’a pourtant pas disparue. De nombreux labels ont cependant vu le jour ces dernières années. C¬les tenues de travail équitables et durables au sein des structures relevant de l’État¬FR¬2021-05-18¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬La loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État stipule dans son article 31, paragraphe 1 que «[l]es fonctionnaires de l’État peuvent bénéficier d’une mise à disposition des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21324¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/155/237554.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/102/239020.pdf
2018_2023¬4150¬2021-04-23¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Rezent goufen dem englesche BBC Videoopnamen zougespillt, déi d’Scheicha Latifa, Duechter vum emiratesche Ministerpresident Mohammed bin Raschid al-Maktum, an enger verzweifelter Situatioun weisen. D’Scheicha Latifa gëtt vu sengem Papp agespaart, e Flucht¬la situation des droits de l’homme à Dubaï¬LB¬2021-05-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬An de bilaterale Kontakter mat de Vereenegten Arabeschen Emirater (VAE) ginn all Sujeten oppen an direkt ugeschwat, dorënner och de Respekt vun de Mënscherechter.|D’Handelsbezéiungen tëscht Lëtzebuerg an de VAE sinn allgemeng gutt. Zanter 2011 huet Lëtzeb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21325¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/155/237556.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/094/238944.pdf
2018_2023¬4151¬2021-04-23¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Artikel aus dem „Télécran“ geet ervir, datt déi meescht Neiinfektioune mam Covidvirus am Süde vu Lëtzebuerg optrieden. Deemno hätte sech tëscht Mëtt Mäerz an Ufank Abrëll am Kanton Esch 1.947 Persoune mam Virus ugestach, wärend sech am K¬les infections à la Covid-19 enregistrées dans le canton d’Esch-sur-Alzette¬LB¬2021-06-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et ass schonns länger gewosst, datt d’Inzidenz (d. h. Zuel vun neie Fäll par rapport zu der Bevëlkerung) vu Covid-19-Fäll am Süde vum Land, a spezifesch am Kanton Esch, méi héich ass wéi am Rescht vum Land. Dësen Trend huet am Juni 2020 ugefaangen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21326¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/159/237598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/019/240198.pdf
2018_2023¬4153¬2021-04-23¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Lancée en 2018, la campagne «Rethink Your Clothes» est une campagne de sensibilisation sur les enjeux sociaux et environnementaux de l’industrie textile auprès de la population, menée par deux ONG luxembourgeoises. Dans le cadre du mandat accordé par la D¬la campagne «Rethink Your Clothes»¬FR¬2021-05-19¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) L’objectif global de la deuxième phase de cette campagne «Rethink Your Clothes», menée par les ONG Caritas Luxembourg et Fairtrade Lëtzebuerg, est de contribuer au développement et à la promotion d’un secteur textile durable et éthique au Luxembour¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21329¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/155/237559.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/113/239138.pdf
2018_2023¬4154¬2021-04-23¬Mme Martine Hansen et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Laut eisen Informatioune wiere Reesveranstalter drun interesséiert, Reesen ze organiséiere fir Leit, déi sech am Ausland wëllen impfe loossen. Esou kéinten nächste Mount déi éischt Busser lassfueren, entweeder a Serbien oder Bulgarien. Israel an Dubai wie¬le tourisme vaccinal¬LB¬2021-06-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. D’Regierung huet keng Kenntnis dovun, dass esou Autorisatiounen ugefrot gi sinn.|ad 2. D’Lëtzebuerger Regierung huet eng Impfcampagne en place gesat, déi den Awunner vun eisem Land erlaabt, Zougang zur Covid-19-Impfung ze kréien en fonction vun der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/156/237560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/179/239797.pdf
2018_2023¬4155¬2021-04-23¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un arrêt du 2 mars 2021 (affaire C-746/18 - H.K./Prokuratur), la Cour de justice, siégeant en grande chambre, juge que|la directive «vie privée et communications électroniques», lue à la lumière de la Charte, s’oppose à une réglementation nationale p¬l’accès aux données de communications électroniques à des fins pénales¬FR¬2021-05-21¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬En réponse aux questions posées par les honorables Députés, je tiens à rappeler que l’obligation pour les opérateurs de télécommunications et/ou fournisseurs d’un service de télécommunications de conserver certaines données de trafic et de localisation es¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21331¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/156/237561.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/143/239435.pdf
2018_2023¬4156¬2021-04-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Artikel aus dem Luxemburger Wort gouf sech domat auserneegesat, wéi eng Ustrengungen an Erausfuerderungen op eist Land duerkommen, wa Lëtzebuerg seng Klimaziler erreeche wëll. Notamment eng Vertriederin vun der ALDE (Association luxembou¬l’avenir du Luxembourg¬LB¬2021-05-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Regierung gesäit keen Ulass, d’Aussoe vun enger Privatpersoun, déi dës Persoun am Kader vun enger privater Manifestatioun gemaach huet, ze kommentéieren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/161/237617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/130/239309.pdf
2018_2023¬4157¬2021-04-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De 5. Oktober 2020 huet d’Regierung e Communiqué zur Ouverture vum éischten europäesche Sëtz vun der „Alliance for Financial Inclusion“ (AFI) an der Stad Lëtzebuerg verëffentlecht. Souwuel den Här Finanzminister wéi och den Här Kooperatiounsminister hunn ¬l’«Alliance for Financial Inclusion»¬LB¬2021-05-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Als Äntwert op déi aacht Froe vum honorabelen Deputéierte kann ee follgend Elementer uginn.|Der „Alliance for Financial Inclusion“ (AFI) hir Missioun ass et, den Zougang an d’Benotzung vu Finanzservicer fir d’Populatiounen an Entwécklungs- a Schwellelänne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21334¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/161/237618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239538.pdf
2018_2023¬4158¬2021-04-26¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Zanter e Mëttwoch kann ee sech um Site impfen.lu op eng Waardelëscht aschreiwen, fir kënne geimpft ze ginn. Bei dëser Prozedur, déi een iwwert MyGuichet ofwéckelt, stelle sech allerdéngs Problemer. Et kënnt deemno vir, datt dem Benotzer follgend Feelermel¬le problème avec le site «impfen.lu»¬LB¬2021-05-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬D’Meldung, déi den honorabelen Deputéierten zitéiert, ass keng Feelermeldung vum System, mee villméi eng Informatioun fir de Bierger. D’Meldung deelt dem Bierger mat, datt seng national Identifikatiounsnummer, déi en agetippt huet, net de Krittären entspr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21335¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/161/237616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/165/239651.pdf
2018_2023¬4159¬2021-04-26¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op verschiddene Fluchhäfe muss e Reesenden haut net méi just säi Fluchticket a säi Pass oder seng Carte d’identité weisen, mee och en negative Coronatest oder en lmpfnoweis. Dëst kënnt dohier, datt verschidde Länner eng Testflicht festgeluecht hunn oder w¬la «IATA Travel Pass Initiative»¬LB¬2021-06-07¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi den honorabelen Deputéierte richteg bemierkt, handelt et sech a sengem Beispill ëm eng App, déi vun enger Associatioun vu Privatgesellschaften entwéckelt gëtt. Weeder de Lëtzebuerger Staat nach eng Lëtzebuerger Fluchgesellschaft ass un dëser Entwécklu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/161/237619.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/027/240274.pdf
2018_2023¬4160¬2021-04-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Schnelltester, déi zu Lëtzebuerg zougelooss sinn, si vum LNS iwwerpréift ginn. An Däitschland gi se vum Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) iwwerpréift. Wann ee sech d’Lëschte vun deenen zwee Instituter ukuckt, da gesäit een Ënne¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-06-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Santé ass a verschiddenen europäeschen Expertecomitéë vertrueden an huet och reegelméisseg bilateralen Austausch mat anere Länner op Expertenniveau. D’Effikassitéit vun Tester gëtt och an esou Comitéë beschwat, déi op publizéiert Studien an Analy¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21337¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/162/237620.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/020/240200.pdf
2018_2023¬4161¬2021-04-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3912 no antisemittesche Strofdote schreiwen d’Madamm Justizminister an den Här Policeminister ënner anerem Follgendes: „Déi antisemittesch motivéiert Strofdote sinn net als solch registréiert, well se net ¬les crimes antisémites¬LB¬2021-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬D’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3064 muss an Zesummenhang mat der Deklaratioun vum Conseil vun der europäescher Unioun vum 6. Dezember 2018 gelies ginn, wou et net nëmmen ëm déi national repressiv Servicer wéi d’Police oder d’Justizautoritéite geet,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21338¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/164/237646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/161/239617.pdf
2018_2023¬4162¬2021-04-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Fro Nummer 3933 schreift den Här Staatsminister, datt d’Regierung de 24. Januar 2020 d’Antisemitismusdefinitioun vun der IHRA ugeholl hätt.|An deem Kontext wéilt ech dem Här Staatsminister nach gär dës Nofro stellen:|1. Kéint den Hä¬la définition de travail de l’antisémitisme de l’IHRA¬LB¬2021-05-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung huet d’Antisemitismusdefinitioun vun der IHRA ouni d’Beispiller ugeholl.|Am Kader vun den Débats parlementaires iwwert d’Motioun vun den Hären Deputéierte Laurent Mosar a Mars Di Bartolomeo huet den Här Deputéierten Di Bartolomeo kloer gesot: ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21339¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/164/237647.pdf¬
2018_2023¬4163¬2021-04-27¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La locomotive 5519, dont les CFL sont propriétaires, est non seulement une des plus anciennes locomotives luxembourgeoises, mais également la dernière locomotive à vapeur à être toujours opérationnelle.|Cependant, l’avenir de cette locomotive historique s¬l’avenir de la locomotive 5519¬FR¬2021-06-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Le Service des sites et monuments nationaux, qui s’occupe des engins ferroviaires historiques en possession de l’État, est actuellement en contact avec des entreprises spécialisées dans le domaine des systèmes de sécurité pour le secteur du transpo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21340¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/164/237648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/045/240453.pdf
2018_2023¬4164¬2021-04-27¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 3760 schreiwen d’Madamm Ëmweltminister an den Här Finanzminister (zesumme mam Här Energieminister), datt d’Regierung „vum Klimawandel betraffenen Entwécklungslänner“ bis 2025 eng Enveloppe vun 200 Milliounen ¬les aides financières dans le cadre du changement climatique¬LB¬2021-06-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Am Kader vum Paräisser Klimaaccord, a méi prezis dem Artikel 9 vun dësem Accord, huet Lëtzebuerg, genee wéi all déi aner entwéckelt Länner, sech engagéiert fir d’Entwécklungslänner verstäerkt finanziell bei hire Klimaschutzbeméiungen ze ënnerstëtzen. Deem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21351¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/170/237708.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/029/240294.pdf
2018_2023¬4165¬2021-04-27¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬No engem rezente Virfall an engem Policekommissariat a Frankräich, bei deem eng administrativ Agentin ëmbruecht gouf, gëtt an eisem Nopeschland vill iwwer d’Securisatioun vun de Kommissariater diskutéiert.|An dësem Kontext géif ech gären der Regierung fol¬la sécurité des commissariats¬LB¬2021-05-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Zënter e puer Joer huet d’Police eng Guideline opgestallt, wéi all hir Gebaier geplangt a gebaut solle sinn.|An dëser Guideline ass och de Sécherheetsdispositif matintegréiert.|De Sécherheetsdispositif ass ronderëm déi follgend Punkten opgebaut:|Perimeter¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21352¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/170/237707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/143/239432.pdf
2018_2023¬4166¬2021-04-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Zanter de Méindeg ginn d’Schüler an den ëffentleche Schoule per Schnelltest op eng eventuell Covid-19-Infektioun getest. Déi Schnelltester si wuel fakultativ, ginn awer vum Ministère recommandéiert. Net all Schoul schéngt awer mat der Uweisung vum Ministè¬l’utilisation des tests rapides de dépistage de la Covid-19 dans les écoles¬LB¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Zesumme mat der Direktioun vun der Santé an a Concertatioun mat den Acteuren um Terrain gouf eng Prozedur fir d’Ëmsetzung vun de Schnellselbsttester an den ëffentleche Lëtzebuerger Grondschoulen entwéckelt, fir effikass a sécher d’Duerchféierung vum Testd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21353¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/173/237739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/043/240430.pdf
2018_2023¬4167¬2021-04-27¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Le Gouvernement danois a récemment annoncé que les permis de droit de séjour temporaire au Danemark ne seraient plus renouvelés pour des centaines de réfugiés syriens. La raison pour cette décision serait la situation dans quelques régions de la Syrie com¬la décision du Danemark de considérer certaines régions de la Syrie comme «sûres»¬FR¬2021-05-27¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Je suis au courant de l’annonce danoise de ne plus prolonger les autorisations de séjour de ressortissants syriens. Sont principalement concernées des personnes originaires de Damas et des régions limitrophes. Je ne dispose pas d’informations sur d’éventu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21354¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/174/237740.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/160/239605.pdf
2018_2023¬4168¬2021-04-28¬M. Pim Knaff et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En juin 2018, la loi instituant le juge aux affaires familiales et portant réforme du divorce et de l’autorité parentale a institué le principe de l’autorité parentale conjointe. Dans le cadre d’un divorce par consentement mutuel, les parents d’un ou de p¬l’enlèvement d’enfant par un parent¬FR¬2021-06-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Au cours des cinq dernières années, la section Protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel du service de police judiciaire a été chargée à plusieurs reprises d’enquêter dans le domaine «enlèvement d’enfant par un parent» respectivem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21356¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/177/237776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/013/240132.pdf
2018_2023¬4169¬2021-04-28¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En France, les détenus libérés et leurs ayants-droits bénéficient des prestations en nature de l’assurance maladie et de maternité du régime obligatoire dont ils relevaient avant leur incarcération, ou du régime général pendant une durée de douze mois à p¬l’assurance maladie pour ex-détenus¬FR¬2021-06-03¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Ces dernières années, différentes mesures en matière de sécurité sociale ont été mises en place afin de garantir que la privation de la liberté reste la seule peine pour les ex-détenus. Ainsi, par exemple, la suspension de l’indemnité pécuniaire de maladi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/178/237789.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/004/240042.pdf
2018_2023¬4170¬2021-04-28¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Eng brittesch-iranesch Journalistin an Entwécklungshëlleferin ass eng Woch no enger ëmstriddener fënnefjäreger Haftstrof am Iran zu engem weidere Joer Prisong verurteelt ginn an zousätzlech zu engem Joer Ausreesverbuet. Si ass zënter 2016 de Spillball an ¬l’emprisonnement d’une journaliste irano-britannique en Iran¬LB¬2021-05-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Op politeschem Plang setzt Lëtzebuerg sech konsequent a fir d’Fräiloossung vun all de politesche Gefaangenen am Iran, an notamment vun de Leit mat duebeler Nationalitéit.|De brittesche Premierminister Boris Johnson huet de 26. Abrëll annoncéiert, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21358¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/001/238019.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/144/239442.pdf
2018_2023¬4171¬2021-04-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Luxembourg-listed ship lost in storm was in poor shape“, deen den 19. Abrëll an der „Luxembourg Times“ publizéiert gouf, heescht et, datt e Schëff ënner Lëtzebuerger Fändel, wat de 26. September 2019 um Atlantik op hallwem Wee zwëschent der af¬l’accident d’un navire sous pavillon luxembourgeois¬LB¬2021-06-03¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Kader vun der Kontroll an den Inspektioune vum Schëff Bourbon Rhode, dat de 26. September 2019 ënnergaangen ass, si Lëtzebuerg an déi zoustänneg Verwaltung, de Commissariat aux affaires maritimes, zu all Moment hiren Obligatiounen nokomm.|D’Behaaptung,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/026/240267.pdf
2018_2023¬4172¬2021-04-28¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬L’accord de coalition actuel stipule à juste titre que «l’offre de logements et de terrains disponibles est largement insuffisante par rapport à la demande croissante», et que : «seule une action concertée de l’action publique et de l’initiative privée po¬le rôle des acteurs privés dans le processus de création de logements abordables¬FR¬2021-05-11¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Il ressort de l’accord de coalition que la réponse adéquate au problème du logement devrait être constituée d’une action concertée entre l’action publique et l’initiative privée, pour ensuite continuer que l’action publique devra se concentrer prioritaire¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21360¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/054/238544.pdf
2018_2023¬4173¬2021-04-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nach ëmmer gi Mënsche weltwäit wéinst hirer sexueller Orientéierung diskriminéiert. An och wann de Code pénal esou eng Diskriminatioun ënner Strof stellt, gëtt et awer ëmmer nees Ausnamen. Eng konkreet Ausnam schénge verschidde Glawensgemeinschaften ze si¬la discrimination sur la base de l’orientation sexuelle¬LB¬2021-05-27¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Der Regierung ass net bekannt, datt et schonn en änleche Fall wéi deen a Bayern zu Lëtzebuerg ginn hätt.|An der Konventioun mam Centre Jean XXIII geet et virun allem dorëms, fir Fuerschung a Formatiounen an enger dialogbereeter an interdisziplinare¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237834.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/162/239623.pdf
2018_2023¬4174¬2021-04-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Caritas, Fairtrade Lëtzebuerg an de Kooperatiounsministère hunn d’lescht Woch nach eemol d’Campagne „Rethink Your Clothes“ lancéiert. D’Zil vun dëser Campagne ass et, fir d’Leit ze motivéieren, méi sozial an ëmweltfrëndlech Kleeder ze kafen. Esou soll géi¬la campagne «Rethink Your Clothes»¬LB¬2021-06-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Den honorabelen Deputéierte Marc Goergen freet Informatiounen iwwer nohalteg Kleedung beim Staat.|All Ministère a Verwaltung huet Budgetsartiklen (12.260.xxx „Frais d’exploitation et frais administratifs“), ënnert déi den Akaf vu Kleedung fält. Déi Artike¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21362¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/011/240110.pdf
2018_2023¬4175¬2021-04-28¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans son rapport annuel de 2020, le Contrôle externe des lieux privatifs (CELPL) a recommandé de créer un groupe canin propre à l’administration pénitentiaire dans le cadre de la détection de stupéfiants en prison. Dans ce même contexte, d’après le rappor¬la création d’un groupe canin pour l’Administration pénitentiaire¬FR¬2021-05-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) À l’heure actuelle, l’unité cynotechnique de l’administration pénitentiaire est en voie de mise en place.|Il est prévu de recruter deux à trois agents pénitentiaires comme maîtres-chiens. Cette procédure débutera par trois séances d’information qui¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/048/238485.pdf
2018_2023¬4176¬2021-04-28¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Les transplantations d’organes sauvent des vies. En France, la presse s’est récemment fait l’écho de la déprogrammation des transplantations d’organes en raison de la surcharge des services de réanimations due à la crise du Covid-19. En effet, les greffes¬les greffes d’organes¬FR¬2021-06-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) En date du 11 mai 2021, 85 patients étaient inscrits sur une liste de greffe, tous organes solides confondus. Il s’agit des patients dont les données ont été transmises à Luxembourg-Transplant par les services et médecins qui prennent en charge ces¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21365¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/195/239958.pdf
2018_2023¬4177¬2021-04-28¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Le Gouvernement luxembourgeois assure régulièrement le suivi des obligations de stockage des différents importateurs de produits pétroliers pour vérifier le respect des obligations nationales et internationales.|Dans ce contexte, les stocks de sécurité co¬les réserves pétrolières¬FR¬2021-05-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) En vertu d’obligations internationales issues de l’accord relatif à un programme international de l’énergie conclu à Paris le 18 novembre 1974 créant l’Agence internationale de l’énergie et de la directive 2009/119/CE faisant obligation aux États m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21366¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237838.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/163/239632.pdf
2018_2023¬4178¬2021-04-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Fall wou engem Employé oder enger pensionéierter Persoun hir Steierkaart am Laf vum Joer wiesselt, ass den Employeur gehalen, fir e Recalcul ze maachen, fir esou de betraffene Persounen hiert Geld auszebezuelen, ouni datt dës op eng Steiererklärung ode¬les modifications de classe d’impôt sur la fiche de retenue¬FR+LB¬2021-05-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Bei enger Ännerung vun engem Pensionéierte senger Steierkaart am Laf vum Joer kritt déi concernéiert Persoun eventuell ze vill zréckgehale Steiere vun der CNAP zréckbezuelt a muss dofir net bis op den Traitement vu senger Steiererklärung oder senge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/183/237839.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239536.pdf
2018_2023¬4179¬2021-04-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Stater Gemeng huet ugekënnegt, d’Verträg mat enger privater Sécherheetsfirma bis de 15. November ze verlängeren. Den Notze vun de private Sécherheetsfirmen ass net onëmstridden. Dowéinst haten d’Justizministesch an de Minister fir bannenzeg Sécherheet a¬les activités de gardiennage et de surveillance exercées par des entreprises privées au profit de communes¬LB¬2021-05-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Jo, d’Analys vun de Kontrakter a vun der Dokumentatioun ass ofgeschloss. Aus den Interventiounsberichter geet ervir, dass d’Sécherheetsagenten Aktivitéiten um Terrain gemaach hunn, déi net duerch den Agrement ofgedeckt sinn. Esou geet zum Beispill ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/184/237840.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/116/239164.pdf
2018_2023¬4180¬2021-04-29¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le Ministère de l’Énergie considère que l’exploitation optimale de l’énergie géothermique au Luxembourg sera nécessaire pour décarboniser le secteur de la chaleur au Luxembourg d’ici 2050.|Il s’avère qu’un potentiel non négligeable existe dans le bassin m¬l’énergie géothermique¬FR¬2021-06-28¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) La géothermie fait partie des ressources identifiées visant à décarboner le secteur de la chaleur d’ici 2050. Ceci est parfaitement aligné avec la politique de décarbonation du Gouvernement en général décrite dans le Plan national intégré sur l’éne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21369¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/185/237859.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/167/241675.pdf
2018_2023¬4181¬2021-04-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 13. Juni 2017 iwwert d’„comptes de paiement“ gouf zu Lëtzebuerg e „compte de paiement de base“ agefouert, deen ënner anerem och vu POST ouni Fraisen offréiert gëtt. Dëse Kont ass e wichtegen Outil, fir jidderengem en Accès zu Bankkonten ze ¬l’ouverture d’un compte de paiement de base auprès de POST Luxembourg¬LB¬2021-05-21¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Finanzservicer, déi POST mat hirer Abteilung POST Finance fir jiddwereen zu Lëtzebuerg ubitt, sinn e wichtegt Element vun der finanzieller Inklusioun zu Lëtzebuerg. POST Finance gëtt zanter dem Gesetz vum 3. Abrëll 1911 iwwert de „service des chèques et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21370¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238020.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/141/239418.pdf
2018_2023¬4183¬2021-04-29¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬An Däitschland ass elo a verschiddene Bundeslänner virgesinn, datt Leit, déi de kompletten Impfschutz hunn, net méi mussen a Quarantän, wann een aus hirem Stot positiv op Covid-19 getest gëtt.|Virun dësem Hannergrond géife mir gäre follgend Froen un d’Reg¬la nécessité de quarantaine dans le cas d’une vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-05-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°4139}|Plusieurs publications scientifiques récentes montrent effectivement que la transmission du virus Sars-CoV-2 est fortement réduite après une vaccination complète. Certaines populations, d’ailleurs les plus vulnérables com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21372¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/193/237930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/172/239723.pdf
2018_2023¬4184¬2021-04-29¬MM. Claude Wiseler et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le 12 avril, le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a ouvert «le Parc des trophées militaires», une exposition de «trophées» de guerre à Bakou, montrant des mannequins en cire représentant les soldats arméniens de façon caricaturale, ainsi que des t¬le Parc des trophées militaires à Bakou¬FR¬2021-05-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’ouverture du «Parc des trophées militaires» à Bakou et les propos tenus lors de son inauguration ne sont pas de nature à promouvoir la réconciliation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. Je souscris à l’avis de la Commissaire aux droits de l’homme du Conse¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21374¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/190/237903.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/157/239578.pdf
2018_2023¬4185¬2021-04-29¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Il nous revient que le Gouvernement a décidé d’octroyer le financement du chômage partiel à certaines entreprises du secteur de la construction en raison de la pénurie de matières premières et de matériaux. Voilà pourquoi nous aimerions poser les question¬la pénurie de matières premières et de matériaux¬FR¬2021-06-01¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1) Pour la deuxième moitié du mois de mai et pour le mois de juin, les demandes de chômage partiel dans le contexte de la pénurie des matières premières étaient éligibles aux conditions cumulatives suivantes :|de ne pas procéder à des licenciements éc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/190/237902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/180/239804.pdf
2018_2023¬4186¬2021-04-29¬Mmes Lydia Mutsch et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Chaque année, la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois CFL fait face à environ 10.000 objets trouvés. Il s’agit là d’objets oubliés par des passagers, principalement dans les trains et gares des CFL. Un logiciel spécifique a été mis en place¬les objets trouvés au sein des CFL¬FR¬2021-05-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. En juin 2020, les CFL ont mis en place la solution connectée «Nova Find» de Rubicon pour faciliter la gestion des objets trouvés. Les CFL enregistrent toutes les déclarations de perte ainsi que tous les objets trouvés sur le réseau CFL (dans les tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/190/237901.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/149/239492.pdf
2018_2023¬4187¬2021-04-29¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Baumaterial wird durch Pandemie knapp“, deen de 27. Abrëll am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, war ze liesen, datt d’Lëtzebuerger Bauindustrie ëmmer méi an eng Krisesituatioun geréit. Dëst, well et opgrond vu Problemer an de globale Liwwe¬la pénurie de matières premières et de matériaux¬LB¬2021-05-31¬Franz Fayot, Ministre de l’Économie, M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Déi vum honorabelen Deputéierte genannte Sujete stinn net an direktem Zesummenhang mat der méi ugespaanter Situatioun bei der Zouliwwerung vu verschiddene Baumaterialien.|D’Regierung huet eng Etüd zum Sujet vum Devoir de diligence an Optrag ginn an dës oc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21377¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/190/237900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/170/239703.pdf
2018_2023¬4188¬2021-04-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Cargolux feiert 2021 hiert 50-järegt Bestoen. 2020 huet Cargolux kënnen ee Rekordbenefice vun iwwer 630 Milliounen Euro erzilen. Déi momentan sanitär Kris huet der Fluchgesellschaft also net geschuet.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Mobi¬Cargolux¬LB¬2021-06-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Cargolux ass effektiv eng vun deene Gesellschaften, fir déi et méiglech war, hir Operatioune wärend der Covidkris weiderzeféieren. De Benefiss heirun ass, datt d’Fluchgesellschaft guer kee Chômage partiel huet missen ufroen an all hir Employéë weid¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21378¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/189/237899.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/043/240439.pdf
2018_2023¬4189¬2021-04-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Bei der Presentatioun vum Joresbilan vun 2020, huet d’Cargolux dës Woch Verännerungen an hirem Verwaltungsrot presentéiert. D’Madamm Christiane Wickler gëtt nei Presidentin vum Verwaltungsrot. Op Nofro vum RTL hin, huet d’Madamm Wickler erkläert, dass de ¬le conseil d’administration de Cargolux¬LB¬2021-06-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Regierung war net mat der Nominatioun vun der Presidentin vun der Cargolux befaasst. De legalen an statutaresch virgesinnenen Decisiounsprozess vun der Gesellschaft ass suivéiert ginn.|Laut dem Artikel „Émissions de CO2 des avions et des navires : faits¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21379¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/189/237898.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/034/240346.pdf
2018_2023¬4190¬2021-04-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 3797 schreift den Här Schoulminister, dass aktuell 163 Schüler, déi hire Wunnsëtz am Ausland hunn, eng Grondschoul vun der Lëtzebuerger internationaler Schouloffer besichen.|An deem Kontext wéilt ech nach eng¬les élèves non résidents dans l’enseignement fondamental international¬LB¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Aktuell sinn 1.487 Schüler an enger Lëtzebuerger internationaler Grondschoul ageschriwwen. Si verdeele sech follgendermoossen op déi ënnerschiddlech Schoulen:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21380¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/021/238215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/042/240428.pdf
2018_2023¬4191¬2021-04-30¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Durchs Netz gefallen“, deen de 16. Abrëll am „Tageblatt“ publizéiert gouf, geet vun engem Porzeläinhiersteller vu Beetebuerg rieds, deen ënner anerem opgrond vun de Covidrestriktioune vun der Lëtzebuerger Regierung sou gutt wéi all seng Opträg¬les aides financières pour les entreprises dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-05-31¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Am Virfeld ass ze preziséieren, dass d’Firma am Artikel, deen den honorabelen Deputéierten nennt, hir Clienten net an direktem Zesummenhang mat Restriktiounen am Lëtzebuerger Horecaberäich verluer huet: dës Firma ass keen direkten Zouliwwerer vum Lëtzebue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21382¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/195/237951.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/176/239765.pdf
2018_2023¬4192¬2021-04-30¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Enn Dezember 2019 ass d’Testphas vum digitale Patientendossier „dossier de soins partagé“ (DSP) clôturéiert ginn. Säit Januar 2020 gëtt den DSP generell agesat an am Oktober 2020 gouf eng Kommunikatiounscampagne „MyDSP“ lancéiert an all Affiliéiert perséi¬le dossier de soins partagé¬LB¬2021-06-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. 14 Méint nom Start vun der Generaliséierung vum DSP goufen insgesamt 12 % vun den 915.000 DSP, déi aktuell op sinn, vun hiren Titulairen aktivéiert. An der Tëschenzäit gëtt et iwwer dräi Milliounen Dokumenter, déi an DSPe geluede goufen. Den Taux d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21383¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/000/238007.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/196/239960.pdf
2018_2023¬4193¬2021-04-30¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans son avis du 16 avril 2021 concernant les risques thromboemboliques après vaccination contre la Covid-19, le Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) «recommande d’administrer la 2e dose du vaccin Vaxzevria selon un intervalle de douze semai¬le délai d’injection entre les deux doses du vaccin Vaxzevria¬FR¬2021-05-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En date du 29 janvier 2021, l’Agence européenne du médicament (EMA) a donné un avis favorable pour la mise sur le marché du Vaxzevria (AstraZeneca), en fixant un délai possible entre la première dose et le rappel de quatre à douze semaines{1. European Med¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21384¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0118/199/237998.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/022/238227.pdf
2018_2023¬4194¬2021-04-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Cargolux feiert 2021 hiert 50-järegt Bestoen. 2020 huet d’Cargolux ee Rekordbenefice vun iwwer 630 Milliounen Euro konnten erzilen. Dëst ass op eng vergréissert Unzuel un Transportflich zeréckzeféieren. Déi momentan sanitär Kris huet der Fluchgesellscha¬le bilan carbon de Cargolux¬LB¬2021-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬An der follgender Tabell fënnt een de Klimabilan vun der Cargolux fir d’Joren 2016-2020, opgelëscht sinn de Kerosinnsverbrauch, den CO2-Ausstouss, souwéi der Cargolux hiren CO2-Foussofdrock (Carbon Footprint) a Fracht-Tonne-Kilometer (FTK):|(tableau à con¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21385¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/000/238009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/025/240257.pdf
2018_2023¬4195¬2021-04-30¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’après les informations relayées par la presse, les entreprises actives dans le bâtiment et la construction font actuellement face à une pénurie importante d’approvisionnement en matières premières. Cette pénurie entraîne d’importantes hausses de prix de¬la pénurie de matières premières et de matériaux¬FR¬2021-06-03¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Au vu des difficultés d’approvisionnement en matériaux que les entreprises rencontrent face à leurs fournisseurs, un risque de dépassement des délais prévus de certains chantiers en cours ne peut pas être exclu.|En effet, les délais de livraison concernan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21386¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238022.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/008/240082.pdf
2018_2023¬4196¬2021-04-30¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬En Inde, la vague de cas de Covid-19 a submergé les hôpitaux. Un record de nouvelles infections a été établi chaque jour pendant la semaine dernière ; plus de deux millions de nouveaux cas ont été enregistrés en total. En ce moment, le système de santé es¬l’aide humanitaire pour l’Inde¬FR¬2021-05-28¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Aux questions posées par les honorables Députées, il peut être indiqué ce qui suit.|ad 1) Suite à la détérioration rapide de la situation sanitaire en Inde, durement touchée par la pandémie Covid-19, et en réponse aux besoins exprimés par les autorités in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21387¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/167/239674.pdf
2018_2023¬4197¬2021-04-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Enn Mäerz 2021 waren offiziell 18.689 Leit hei am Land am Chômage (résidents). De Chômagetaux (corrigé des variations saisonnières) läit elo offiziell bei 6,1 %. Dat ass eng Steigerung vun 1,6 % am Verglach mat Mäerz 2020. Trotz dëser net gerénger Zuel u ¬les postes vacants¬LB¬2021-05-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Et gi weiderhi vill Aarbechtsplazen hei am Land geschaf. De Problem besteet doran, dass d’Profiller, déi disponibel sinn, oft net de Profiller, déi gesicht ginn, entspriechen. Déi Beruffer, wou déi meeschte passend Kandidate feelen, sinn: Informati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21388¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238024.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239323.pdf
2018_2023¬4198¬2021-04-30¬M. David Wagner (déi Lénk)¬déi Lénk¬Säit dem 1. Mee 2018 sinn nei Mesuren am Code de la route a Kraaft getrueden, déi d’Vëlosfuerer an d’Foussgänger am Stroosseverkéier besser solle schützen. Eng dovunner ass, datt d’Autosfuerer mussen e Mindestofstand vun 1,50 m anhalen, wa si eng Persoun ¬le dépassement de cyclistes¬LB¬2021-06-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den honorabelen Deputéierte stellt sech Froen iwwert d’Modifikatioune vum Code de la route, déi den 1. Mee 2018 a Kraaft getruede sinn an déi d’Iwwerhuele vu Vëloe betreffen.|An dëser Modifikatioun vum Code de la route sinn eng ganz Rei Ännerungen an och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21389¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238026.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/014/240140.pdf
2018_2023¬4199¬2021-04-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Juegdhënn sinn Hënn, déi vun hire Besëtzer dorop trainéiert ginn, am Bësch aner Déieren ze erschnoffelen a si eventuell an eng Richtung ze joen oder ze apportéieren. Esou ginn Hënn beispillsweis bei der Fuussejuegd agesat, wou d’Hënn gäre vu verschiddene ¬les chiens de chasse¬LB¬2021-05-31¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Verschidden Associatiounen a Privatpersoune bidde spezifesch Ausbildunge fir Juegdhënn un. Der Naturverwaltung (ANF) ass just eng Associatioun bekannt, déi sech op d’Ausbildung vu Juegdhënn spezialiséiert huet.|ad 2. Den offizielle Juegdhondverband¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21390¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/002/238025.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/175/239755.pdf
2018_2023¬4200¬2021-05-03¬MM. Marc Spautz et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Déi laangjäreg Verhandlunge betreffend der Konventioun tëschent der Krankekeess (CNS) an der Vereenegung vun de Psychotherapeuten (Fapsylux), déi notamment d’Autonomie vun de Psychotherapeuten ewéi och de Remboursement vun der CNS ubelaangen, goufe bis da¬le remboursement de la psychothérapie¬FR+LB¬2021-06-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Am Virfeld ass ze ënnersträichen, datt d’Verhandlunge vun der Gesondheetskeess (CNS) - d’CNS ënnersteet engem Verwaltungsrot, an deem jeeweils een Drëttel Vertrieder vum Staat, Gewerkschaften a Patronat sinn - mat de jeeweilegen Organismen, déi offiziell ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21391¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/006/238060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/032/240322.pdf
2018_2023¬4201¬2021-05-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der Impfcampagne, dem Large-Scale-Testing an elo och de Schnell- a Selbsttester gi ganz vill perséinlech Date vun de Bierger verschafft. Och an de Schoule mussen d’Direktiounen an d’Léierpersonal säit der Covid-19-Pandemie méi oft mat perséin¬la protection des données dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. + 3. Et ass selbstverständlech, datt d’Regierung determinéiert ass, d’Vertraulechkeet vun de Messagen an den Dateschutz an der elektronescher Kommunikatioun bannent den Departementer a Servicer vum Staat a mam Bierger adequat ze garantéieren. D’Ben¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21392¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/006/238061.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/042/240426.pdf
2018_2023¬4202¬2021-05-03¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Joer 2019 huet den Educatiounsministère Verhandlunge mat de Proffegewerkschafte gehat an an deem Kontext gouf eng Propositioun ausgeschafft, déi de Candidats sursitaires dräi Méiglechkeete bitt, fir den Zougang zum Statut vum Professer ze kréien.|Eng M¬les candidats sursitaires¬LB¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬51 Kandidaten hunn eng Demande agereecht fir d’Dispens opgrond vun der Usammlung vu CET-Stonnen ze kréien. Et handelt sech dobäi ëm all déi Demandë vun deene Kandidaten, déi bis den 1. Mee genannt kënne ginn.|Am Joer 2020 koumen 39 Kandidaten iwwert den T¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21394¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/007/238073.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/042/240420.pdf
2018_2023¬4203¬2021-05-03¬Mme Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Des cas de harcèlement sexuel dans des lycées ont été récemment évoqués dans les médias au Luxembourg. Deux anciennes élèves d’un des établissements en question se sont adressées dans une lettre ouverte au MENJE. Elles y réclament que les accusations port¬le harcèlement sexuel en milieu scolaire¬FR¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) Les établissements scolaires ne disposent pas de dispositif de recueil de données catégorisant les différents phénomènes de violence, dont en l’occurrence celui du harcèlement sexuel en milieu scolaire. Pour autant, il sera mis à disposition des Se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21395¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/008/238084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/044/240449.pdf
2018_2023¬4204¬2021-05-04¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Diskussioun iwwer d’Evolutioune vum Klima gëtt reegelméisseg de Verbuet vu Kuerzstreckeflich debattéiert. Och op Seminairen an a Presseartikelen zu Lëtzebuerg gëtt esou eng Iddi diskutéiert. Als eng méi „klimafrëndlech“ Alternativ gëtt vi¬l’interdiction des vols courte distance¬LB¬2021-06-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Regierung envisagéiert keng Aschränkung vu bestoende Fluchverbindunge vum Findel aus.|Déi kierzte Strecke mat Destinatioun Paräis oder Frankfurt si wichteg fir Connectiounsflich an d’ganz Welt ze assuréieren.|D’Regierung engagéiert sech op europäeschem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21396¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/010/238109.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/035/240350.pdf
2018_2023¬4205¬2021-05-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Vum 9. Mee 2021 un trieden eng Rei nei Buslinnen am Kader vun der Reorganisatioun vum regionale Busreseau RGTR a Kraaft. Am Norde vum Land hunn déi Ännerungen deelweis negativ Auswierkungen op de Schoulwee vun de Jugendlechen, déi mam Bus an d’Schoul fuer¬la réorganisation du réseau RGTR¬LB¬2021-06-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Wéi déi honorabel Deputéiert Martine Hansen richteg an hirer parlamentarescher Fro festgestallt huet, sinn am Kader vun der Reorganisatioun vum regionale Busreseau RGTR den 9. Mee 2021 e puer deelweis negativ Auswierkungen op de Schoulwee vun de Jugendlec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21397¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/010/238108.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/043/240437.pdf
2018_2023¬4206¬2021-05-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Zanter 2006 verfüügt déi groussherzoglech Police iwwer eng historesch Sammlung. Déi Sammlung ass am Gebai vun der fréierer Garage vun der Gendarmerie ënnerdaach komm, e schützenswäert Gebai aus dem Ufank vun den 1950er Joren. D’Deeg fir dës Expo vun dëser¬le Musée de la Police¬LB¬2021-06-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬- De Minister fir bannenzeg Sécherheet ass sech der Problematik vum aktuelle Site vum Policemusée bewosst. Et gëtt och no enger konkreeter, laangfristeger Léisung gesicht. De Minister huet dowéinst d’Police och beoptraagt, no alternative Gebailechkeeten a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21398¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/090/238905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/045/240455.pdf
2018_2023¬4207¬2021-05-04¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬De Bildungsministère huet am aktuellen an am vergaangene Schouljoer vill méi op direktem Wee mat den Eltere vun de scolariséierte Kanner kommunizéiert, ewéi dat soss de Fall ass. Dëst virun allem, fir déi aussergewéinlech Moossnamen ze erklären, déi hu mi¬l’utilisation du langage facile¬LB¬2021-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Eltere spigelen déi gesellschaftlech, sproochlech a kulturell Villfalt erëm, déi eist Land auszeechent, a sinn domat e ganz heterogeent Zilpublikum, wat d’Kommunikatioun betrëfft. Et ass ganz kloer en Uleies vum Ministère, dëser Heterogenitéit Rechnung ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/010/238106.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/181/241812.pdf
2018_2023¬4208¬2021-05-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Commission de surveillance des psychiatries fermées ne s’est plus réunie depuis plus d’un an et n’a pas procédé aux visites des structures concernées. Sans ignorer les conséquences de la pandémie sur les activités dans beaucoup de domaines, il n’en res¬la Commission de surveillance des psychiatries fermées¬FR¬2021-06-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les travaux de la Commission de surveillance des services de psychiatrie fermée, instituée dans l’arrondissement judiciaire respectivement de Luxembourg et de Diekirch, ont été suspendus avec l’apparition de la pandémie liée au Sars-CoV-2 en mars 2¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21400¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/014/238148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/020/240202.pdf
2018_2023¬4209¬2021-05-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vill Leit déi aus iergendengem Grond eleng wunnen, brauchen z. B. wéinst Alter oder Behënnerung eng Persoun, déi hinne bei den Erausfuerderunge vum deegleche Liewen, wéi zum Beispill Kachen oder Akafen, zur Hand geet. A ville Fäll ginn esou Déngschter vu ¬l’application du couvre-feu dans le cas d’une urgence familiale¬LB¬2021-06-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den Artikel 3 vum ofgeännerte Gesetz vum 17. Juli 2020 iwwert d’Aféiere vun enger Serie vu Bekämpfungsmesurë géint d’Covid-19 Pandemie gesäit ënner anerem a sengem Punkt 4° vir, dass wärend der Ausgangsspär kënnen Deplacementer gemaach ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21401¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/090/238901.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/020/240206.pdf
2018_2023¬4210¬2021-05-04¬MM. Laurent Mosar et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Cela fait presque sept ans que l’État islamique (EI) a lancé sa campagne contre les Yézidis, une minorité de croyants d’un culte monothéiste dans le Kurdistan irakien.|Les militants des droits de l’homme estiment que les combattants de l’EI ont assassiné,¬les massacres menés contre la communauté des Yézidis¬FR¬2021-06-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le 1er mars 2021, le Parlement iraquien a adopté la «loi sur les survivantes yézidies», qui dans son article 7 reconnaît les crimes commis par l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL, Daech) contre les Yézidis et les communautés turkmène, chrétienne et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/014/238149.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/191/239917.pdf
2018_2023¬4211¬2021-05-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 28. Abrëll 2021 war op rtl.lu ze liesen: „An de leschte 5 Deeg zum Beispill hätten et der Stater Buergermeeschtesch no 10 Fäll ginn, wou eng Persoun op brutal Manéier entweeder eng Auer geklaut oder eng Kette vum Hals gerappt krut.“|Duerfir hunn ech f¬les vols avec agression¬LB¬2021-06-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Säit dem Ufank vun dësem Joer ass eng Serie vu spezielle Vols avec violences amgaangen. Et goufen der Police an der Stad am Ganze bis den 30. Abrëll eng 30 sou Faite gemellt, wou d’Affer eng Kette vum Hals respektiv eng Auer vum Aarm gerappt krut.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21403¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/015/238151.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/191/239919.pdf
2018_2023¬4212¬2021-05-04¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬D’Installatioun vu Reewaasseranlagen, déi d’Reewaasser an engem Waassertank späicheren an et duerno fir verschidde Besoinen notzen, wéi z. B. op den Toiletten, ass en einfachen, awer wichtege Wee, fir Drénkwaasser ze spueren, dëst ëmsou méi an Zäiten, wou¬l’installation de collecteurs d’eau de pluie sur les immeubles publics¬LB¬2021-05-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Jo, zanter iwwer zéng Jore gëtt bei de Projete vun der Bauteverwaltung gepréift, wéi eng Moossnamen, fir Waasser ze spueren, sënnvoll kënnen ëmgesat ginn. Dorënner falen och Reewaasser-Sammelanlage fir Toiletten, fir d’Nätzen, fir Wäschzwecker oder¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21404¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/090/238906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/158/239580.pdf
2018_2023¬4213¬2021-05-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 4045 huet d’Gesondheetsministesch erkläert:|„Am Joer 2020 krut d’DPM am Duerchschnëtt 50 bis 60 Notifikatioune pro Mount iwwer Indisponibilitéite vu pharmazeutesche Spezialitéiten, déi vu Firmen deklaréiert go¬la rupture de stock de médicaments¬LB¬2021-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op den 1. Januar 2021 waren 53 pharmazeutesch Spezialitéiten als net disponibel bei der Gesondheetsdirektioun gemellt.|ad 2. Op den 1. Mäerz 2021 waren 42 pharmazeutesch Spezialitéiten als net disponibel bei der Gesondheetsdirektioun gemellt.|ad 3.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21405¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/016/238167.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/042/240424.pdf
2018_2023¬4214¬2021-05-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg a seng Finanzplaz bitt ville Länner finanziell a sozial Ënnerstëtzungen un. Ee Land dovun ass Marokko.|Dëst Land krut zum Beispill am Kader vum 5. Accord de coopération dans le domaine de l’assistance technique à la microfinance mat der BEI Hël¬le respect des droits de l’homme au Maroc¬LB¬2021-06-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Lëtzebuerg engagéiert sech konsequent fir d’Pressefräiheet a fir d’Protektioun vun de Journalisten. Esou hunn ech den 9. Dezember 2020 un der „World Press Freedom Conference“ deelgeholl, wou Lëtzebuerg och dee sougenannten „Hague Commitment“ mat adoptéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/016/238168.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/185/239850.pdf
2018_2023¬4215¬2021-05-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Aus der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3796 geet ervir, datt vun deene jonke Leit ënner 30 Joer ronn 15 % säit méi wéi engem Joer op der Sich no enger neier Aarbecht sinn. Bei deene Leit iwwer 30 Joer läit dësen Taux souguer bei iwwer 40 %. De¬le chômage chez les jeunes¬LB¬2021-05-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Um 31. Januar 2021 waren 2.194 Leit am Alter vu 25 bis 29 Joer bei der ADEM ageschriwwen an op der Sich no enger Aarbecht. Dovunner haten der 580 een Ofschloss vun enger Héichschoul oder enger Uni.|Vun den insgesamt 580 Leit, ëm déi et hei geet, ha¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/016/238169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/133/239330.pdf
2018_2023¬4216¬2021-05-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Aus der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3796 geet ervir, datt 40 % vun den Aarbechtslosen iwwer 30 Joer zënter méi wéi engem Joer op der Sich no enger neier Aarbecht sinn, déi Leit, déi sech an enger Aarbechtsbeschäftegungsmoossnam befannen ode¬le chômage¬LB¬2021-05-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Vun de 6.321 Leit, ëm déi et hei geet, hunn der 600 een „Diplôme d’aptitude professionnelle“ (DAP) oder ee gläichwäertegen Diplom an 104 een „Diplôme de technicien“ (DT) oder ee gläichwäertegen Diplom. Ënnendrënner stinn d’Domänen, an deenen dës Le¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21408¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/017/238170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/133/239333.pdf
2018_2023¬4217¬2021-05-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Interview vun der Presidentin vum OGB-L mat der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“, deen den 30. Abrëll ënnert dem Titel „Nous défendons une sortie sociale de la crise“ publizéiert gouf, heescht et, datt d’Familljenallokatioune säit 2006 net méi indexéi¬l’indexation de l’allocation familiale¬LB¬2021-06-08¬Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Decisioun, d’Familljeleeschtunge vun 2006 un net méi ze indexéieren, ass wärend der Legislatur 2004-2009 geholl ginn. Déi Politik ass iwwer d’Jore weidergefouert ginn. An der Legislaturperiod 2013-2018 huet d’Regierung dofir och systematesch a massiv a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21409¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/017/238171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/039/240393.pdf
2018_2023¬4218¬2021-05-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Laut der Policestatistik, déi de 26. Mäerz 2021 publizéiert gouf, goufen 2020 zu Lëtzebuerg 420 Leit net nëmmen Affer vun Iwwerfäll, mee dobäi och nach kierperlech verletzt. Zousätzlech kruten 153 Leit hiren Handy an/oder hir Simkaart geklaut.|Duerfir hun¬les vols avec agression¬LB¬2021-06-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Et ginn nach keng Statistiken, wéi vill Iwwerfäll opgekläert gi sinn. Et kann een awer soen, datt vun deene 420 „vols avec violences accomplis“ (Déifställ mat Gewalt) aus dem Joer 2020, an 154 Affären op d’mannst eng „personne susceptible d’avoir p¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21410¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/017/238172.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/032/240324.pdf
2018_2023¬4219¬2021-05-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Au cours des dernières années, la place financière luxembourgeoise s’est établie comme leader européen dans la finance verte et soutenable. Elle est engagée dans le développement de produits financiers respectant les critères ESG.|Au niveau européen, une ¬la finance verte et soutenable¬FR¬2021-06-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le règlement européen sur la taxonomie, publié en juin 2020 (règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2020 sur l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissements durables et modifiant le règlement (UE) 2019/208¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21411¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/022/238223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/034/240342.pdf
2018_2023¬4220¬2021-05-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 4045 huet d’Gesondheetsministesch erkläert:|„An de leschte Méint huet d’DPM am Duerchschnëtt 45 bis 50 Notifikatioune pro Woch kritt iwwer temporaire Onverfügbarkeete vu spezifesche Packaginge vu verschiddene¬la rupture de stock de médicaments¬LB¬2021-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op den 1. Januar 2021 waren 53 spezifesch Packagingen als net verfügbar bei der Gesondheetsdirektioun gemellt.|ad 2. Op den 1. Mäerz 2021 waren 42 spezifesch Packagingen als net verfügbar bei der Gesondheetsdirektioun gemellt.|ad 3. Op den 1. Mee 2¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/022/238224.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/042/240422.pdf
2018_2023¬4221¬2021-05-05¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le 25 juillet 2018, dans son arrêt dans l’affaire C-528/16, la Cour de justice de l’Union européenne a déterminé que «les organismes obtenus par mutagénèse sont des OGM au sens de la directive sur les OGM, dans la mesure où les techniques et méthodes de m¬les nouvelles technologies génomiques¬FR¬2021-06-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’étude de la Commission européenne sur les nouvelles technologies génomiques, qui a été publiée le 29 avril 2021, fait suite à une demande du Conseil des ministres de clarifier la mise en vigueur de l’arrêt de la Cour de justice de l’Union europée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/022/238225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/044/240441.pdf
2018_2023¬4222¬2021-05-05¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerger Fuerschungsinstituten an d’Uni schaffen a ganz pointéierten Domänen, an deenen och Lëtzebuerger Entreprisen täteg sinn. Ee wichtege Pilier vun eiser Wirtschaft dréit ëm Satellitten, awer och d’Informatik an d’Kommunikatioun sinn e wichtegt Fe¬la coopération militaire dans le cadre du programme PESCO¬LB¬2021-06-04¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Lëtzebuerg ass Member a follgende PESCO-Projeten:|European Medical Command;|GeoMETOC Support Coordination Element;|Strategic C2 System for CSDP Missions and Operations;|Military Mobility.||Lëtzebuerg ass Observateur a follgende PESCO-Projeten:|Netw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21414¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/090/238907.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/016/240168.pdf
2018_2023¬4223¬2021-05-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An Däitschland huet de Bundesinneminister dës Woch d’Statistike vum Bundeskriminalamt (BKA) iwwer politesch motivéiert Strofdote virgestallt. Deemno gouf 2020 een neien Héchststand erreecht bei de Strofdoten aus dem rietse Spektrum. 44.692 Strofdote goufe¬les délits à caractère politique¬LB¬2021-06-04¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Et muss een am Virfeld ënnersträichen, dass et net méiglech ass, déi genee Zuelen, déi an de verschiddene Froe vum Deputéierten zitéiert gi sinn, erëmzefannen.|Am Code pénal ass déi „politesch motivéiert Strofdot“ als solch nämlech net virgesinn.|Dofir as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/030/238307.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/010/240108.pdf
2018_2023¬4224¬2021-05-05¬Mme Martine Hansen et M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Schnelltester spillen eng entscheedend Roll, fir Schrëtt fir Schrëtt zeréck an eng gewëssen Normalitéit ze kommen. An och fir all Exitstrategie aus der Pandemie vum Covid-19 eraus.|Virun dësem Hannergrond géife mir gären der Madamm Minister fir Gesondheet¬les tests rapides de dépistage de la Covid-19¬LB¬2021-05-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. + 3. Mir verweisen déi honorabel Deputéierten op eis Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 4040.|ad 2. D’Tester vu Beijing Lepu Medical Technology Co., Ltd, a Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd, sinn no an no bestallt ginn, soubal d’Approche fir ze t¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21416¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/030/238308.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/073/238734.pdf
2018_2023¬4225¬2021-05-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg befënnt sech an enger Penurie un erschwénglechem Wunnraum. Fir dëse Manktem u Wunnenge laangfristeg an de Grëff ze kréien, ass eng vun de Léisungen, d’Offer vu Wunnengen an d’Luucht ze setzen. D’Baue vu Wunnunitéite stellt awer gläichzäiteg ee ¬le respect environnemental du secteur de la construction au Luxembourg¬LB¬2021-07-06¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1.1. De Projet vun der „plateforme nationale de matériaux“ ass ambitionéiert a gëtt an e puer Etappe realiséiert, fir verschiddenen Aspekter Rechnung ze droen. Déi grouss Linne wäerten an enger Neioplo a Moderniséierung vum „Guide de la construction et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/030/238309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/030/242304.pdf
2018_2023¬4226¬2021-05-05¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An deene leschten Deeg gouf et rezent uerg Accidenter, wou Vëlosfuerer schwéier blesséiert goufen. Och wann déi meeschten Accidenter op der Strooss geschéien, sou sinn d’Vëlosweeër och net ëmmer méi sécher, well do zu bestëmmten Zäiten extreem vill Trafic¬la sécurité des cyclistes¬LB¬2021-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Sécherheet vum Vëlosfuerer gëtt an éischter Linn bestëmmt vun der Qualitéit vun der Infrastruktur, déi fir hie virgesinn ass. Dofir ginn et nieft de Projeten, fir de Vëlosreseau quantitativ auszebauen, och Projeten, fir schonn existent Itinerairë fir de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/031/238318.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/061/240615.pdf
2018_2023¬4227¬2021-05-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 2621 hunn d’Ministere mir Zuelen iwwert d’Primm beim Kaf vun engem Elektroauto geliwwert. Viru Kuerzem goufen d’Konditioune vun der Primm elo geännert. Deemno gëtt elo bei der Vergab vun der Primm och de Verb¬les voitures électriques de l’État¬LB¬2021-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den honorabelen Deputéierte freet Prezisiounen iwwert d’Energieconsommatioun vun den 100 % elektreschen Déngschtautoe vum Staat a vun der Regierung.|De Staat huet a sengem Fuerpark insgesamt 92 reng (100 %) elektresch Gefierer an dovu sinn 78 Elektroautoe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21419¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/031/238319.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/035/240355.pdf
2018_2023¬4228¬2021-05-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 4045 huet d’Gesondheetsministesch erkläert:|„Zënter Februar 2020 krut d’Division de la pharmacie et des médicaments (DPM) vun der Gesondheetsdirektioun Notifikatioune vun de Spidolsapdikten iwwer temporär Ind¬la rupture de stock de médicaments¬LB¬2021-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op den 1. Januar 2021 ware keng Antibiotiquë bei der Gesondheetsdirektioun als net disponibel gemellt.|ad 2. Op den 1. Mäerz 2021 war een Antibiotique bei der Gesondheetsdirektioun als net disponibel gemellt.|ad 3. Op den 1. Mee 2021 ware keng Anti¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21420¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/036/238361.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/041/240418.pdf
2018_2023¬4229¬2021-05-06¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Gëschter war an der Äntwert op eng parlamentaresch Fro gewuer ze ginn, datt vu 35 Fuusskadaveren der 18 positiv op de Staupevirus getest goufen. Dëse Virus, deen oft déidlech verleeft, trëtt bekanntlech beim Fuuss op, kann awer och op eis Hausdéieren iwwe¬la maladie de Carré¬LB¬2021-06-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Wärend een d’Hausdéieren duerch eng effikass Impfung géint de Virus vun der Staupe schütze kann, ass dëst bei Wëlldéieren net méiglech, well et keen oralen Impfstoff gëtt, deen een hei asetze kann.|Fir ze verhënneren, dass d’Fiiss qualvoll un der Krankhee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/033/238332.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/044/240447.pdf
2018_2023¬4230¬2021-05-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le secteur belge des assurances vient de lancer une grande base de données dans laquelle seront enregistrées les informations liées aux accidents de la circulation. Selon les responsables du secteur, cette base de données vise la fraude organisée en signa¬la banque de données pour les accidents de la circulation¬FR¬2021-06-04¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député fait référence à une banque de données pour les accidents de la circulation, une initiative privée initiée par le secteur de l’assurance en Belgique.|Le Gouvernement n’a pas connaissance de l’existence d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/033/238333.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/016/240166.pdf
2018_2023¬4231¬2021-05-06¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans sa circulaire du 30 avril 2021 adressée aux administrations communales, Madame la Ministre de l’Intérieur revient sur l’arrêt de la Cour administrative du 30 mars 2021 concernant les frais de fonctionnement, d’entretien courant et de conservation des¬les édifices religieux¬FR¬2021-05-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député souhaite obtenir des informations supplémentaires sur les redressements budgétaires opérés dans les budgets communaux relatifs aux frais de fonctionnement, d’entretien courant et de conservation des édifices religieux.|Les budgets de 50¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/033/238334.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/121/239210.pdf
2018_2023¬4232¬2021-05-06¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬D’Präisser vum Logement halen net op mat klammen. De rezenten Zuele vum Statec no ass de Präis vun engem Eegenheem zu Lëtzebuerg innerhalb vun engem Joer ëm 16,7 % an d’Luucht gaangen. Wärend dës Hausse haaptsächlech aus der Diskrepanz tëscht Offer an Dem¬la pénurie de matières premières et de matériaux¬LB¬2021-06-03¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. Duerch eng Enquête vun der Chambre des Métiers ass et méiglech, déi Baumaterialien, déi vun enger Präishausse betraff sinn, ze benennen. Donnéeën iwwert d’Präisevolutioun vun de verschiddene Baumaterialie gëtt et momentan net. Et ass zurzäit och ne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21424¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/035/238353.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/004/240044.pdf
2018_2023¬4233¬2021-05-07¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Selon certains médias étrangers, des employés de la chaîne d’information N1, qui s’adresse principalement à la population dans les Balkans, auraient accroché le 4 mai 2021 une banderole sur la clôture entourant le bâtiment principal de N1 à Belgrade, en S¬la liberté de presse en Serbie¬FR¬2021-06-04¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La chaîne d’information N1 appartient à United Media, un groupe audiovisuel international qui a son siège principal au Luxembourg depuis 2013. Le groupe est concessionnaire d’une soixantaine de chaînes TV, toutes ciblant des pays des Balkans occide¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238444.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/019/240193.pdf
2018_2023¬4234¬2021-05-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans une note titrée «Améliorer la santé au travail au Luxembourg» du 5 avril 2021, la Chambre des Salariés (CSL) constate une pénurie de médecins du travail au Luxembourg. En effet, la CSL estime qu’actuellement le Luxembourg compte près de 7.000 salarié¬les ressources humaines dans le secteur de la santé au travail¬FR¬2021-06-08¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1) - 3) Actuellement, le Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire est en train d’élaborer en concertation avec le Ministère de la Santé un avant-projet de loi visant le rattachement de la médecine du travail au ministère ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21426¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238442.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/044/240445.pdf
2018_2023¬4235¬2021-05-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dans une note du 5 avril 2021, la Chambre des Salariés (CSL) examine et évalue la situation de la médecine du travail au Luxembourg et propose de nombreux ajustements.|Selon la Chambre des Salariés, l’existence de sept services de santé au travail en plac¬la santé au travail¬FR¬2021-06-08¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Tout d’abord il y a lieu d’évoquer que la note du 5 avril 2021 de la Chambre des Salariés (CSL) intitulée «Améliorer la santé au travail au Luxembourg» dont référence est faite par l’honorable Député Marc Spautz dans sa question parlementaire se réfère en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238441.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/044/240443.pdf
2018_2023¬4236¬2021-05-07¬M. Marc Baum (déi Lénk)¬déi Lénk¬En vue de la rédaction d’une nouvelle loi sur l’intégration, Madame la Ministre de l’Intégration a lancé fin octobre 2020 une grande consultation sur la politique d’intégration auprès des acteurs de la société civile et des communes - notamment les commis¬l’activité du Conseil national pour étrangers¬FR¬2021-06-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬ad 1) - 3) Depuis les élections du CNE en 2017, le ministre a officiellement saisi le CNE à six reprises, à savoir :|Saisine du 30 janvier 2018 : avis sur le Plan d’action national d’intégration ; pas de délai de réponse ; avis du CNE reçu le 13 mars 2018¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/090/238908.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/039/240395.pdf
2018_2023¬4237¬2021-05-07¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬Aus ëmmer méi Deeler vun Nordrhein-Westfalen an och aus dem Bundesland Bayern kënnt dëser Deeg d’Noriicht, dass sech d’Huesepescht, och Tularämie genannt, an deene Regiounen ëmmer weiderverbreet. Dës héich ustiechend Infektiounskrankheet verursaacht bei H¬la tularémie¬LB¬2021-05-19¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. Nee, 2021 sinn nach keng Huesen oder wëll Kanéngercher am Laboratoire de médecine vétérinaire de l’État (LMVE) fir ze ënnersichen ofgi ginn.|ad 3. Een Impfstoff fir Mënschen ass an Amerika wéinst den Niewewierkungen an ze geréngem Impfs¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238449.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/119/239198.pdf
2018_2023¬4238¬2021-05-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A menger parlamentarescher Fro Nr. 4010 hat ech eng Rei Punkten zum Sproochgebrauch bei enger Ëmfro iwwer Schlofstéierungen aus der Madamm Gesondheetsminister hirem Haus opgeworf. An hirer Äntwert huet d’Madamm Gesondheetsminister dëst domat erkläert, dat¬le questionnaire sur la qualité du sommeil¬LB¬2021-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Een Deel vun de Froe betreffend dëse Questionnaire si schonns mat de parlamentaresche Froen Nr. 4010 an Nr. 4074 beäntwert ginn. Den honorabelen Deputéierten huet awer Recht, et hätt een effektiv kënnen d’Leit op Lëtzebuergesch informéieren, dass si leide¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21430¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238446.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/035/240357.pdf
2018_2023¬4239¬2021-05-07¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An der RTL-Radiosendung „Invité vun der Redaktioun“ haut Freideg, de 7. Mee, um 08.10 Auer huet de CGFP-President Romain Wolff sech fir eng prioritär Impfung vun de Policebeamte staark gemaach. Den Här Wolff huet dobäi op Däitschland verwisen, wou eng Pri¬la vaccination prioritaire des agents de la Police grand-ducale¬LB¬2021-06-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Eis sinn zwee Fäll bekannt, wou Lëtzebuerger Polizisten, déi am däitsche Grenzgebitt wunnen, vun den däitschen Autoritéiten invitéiert gi si fir sech impfen ze loossen.|ad 2. Den Avis vun der Commission nationale d’éthique ass gefrot ginn a wäert a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21431¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238440.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/032/240326.pdf
2018_2023¬4240¬2021-05-07¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Le secteur de la construction est actuellement confronté à une hausse extraordinaire des prix des matériaux (ordre de grandeur de 30-40 %), notamment due à la pandémie de Covid-19. Afin d´y remédier, le secteur de la construction va probablement prévoir d¬la hausse des prix dans le secteur de la construction¬FR¬2021-06-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les secteurs de la construction et du génie civil sont actuellement confrontés non seulement à une hausse extraordinaire des prix des matériaux, mais également à une pénurie dans l’approvisionnement de matériaux. Je me permets à cet égard de renvoyer égal¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21432¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/047/240475.pdf
2018_2023¬4241¬2021-05-07¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Le 6 mai 2021, une cinquantaine de bateaux de pêche français ont cinglé en direction de Jersey et ont stationné plusieurs heures à l’entrée du port de Saint-Hélier. Il s’agissait d’une démonstration destinée à protester contre les nouvelles conditions de ¬les tensions dans les eaux de Jersey¬FR¬2021-06-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Les tensions observées au début du mois de mai à Jersey risquent de porter atteinte au climat de confiance nécessaire pour aboutir à une mise en œuvre pleine et entière des dispositions en matière de pêche contenues dans l’accord de commerce et de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21433¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/044/238447.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/185/239852.pdf
2018_2023¬4242¬2021-05-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Am Moment stelle mer en zolitte Wuesstem bei de Präisser vu verschiddene Materialie fest. Holz, Stol an aner Matièrë si spierbar méi deier ginn.|Virun deem Hannergrond wollt ech dem Här Landwirtschaftsminister follgend Froe stellen:|1. Sinn eis Baueren, G¬l’impact de la pénurie de matières premières et de matériaux¬LB¬2021-05-20¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Jo, och d’Landwirtschaft, Gäertner an assimiléiert Betriber bleiwe vun dëser Präishausse net verschount.|ad 2. Sämtlech Betriber musse lafend d’Gebaier, d’Infrastrukturen an d’Maschinnen ënnerhale respektiv nei Investissementer tätegen, fir den akt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/049/238493.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239321.pdf
2018_2023¬4243¬2021-05-10¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no ginn am Kader vun der Impfcampagne d’AgentInnen a verschiddene Verwaltungen a Ministèrë vun der Fonction publique net fir zwou Stonne fräigestallt (sou wéi dat beispillsweis bei engem Rendez-vous beim Dokter de Fall ass), fir sech¬la dispense de service dans le cadre de la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-05-18¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Fir d’Impfcampagne géint d’Covid-19 gouf et keng spezifesch Instruktioun un d’Verwaltungen, wéi déi Absence ze handhabe wier.|D’Administratiounen, déi sech onsécher waren, wéi eng Absence am Kader vun der Impfcampagne geréiert soll ginn, an déi sech beim ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/046/238469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/102/239026.pdf
2018_2023¬4244¬2021-05-10¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Il me revient que l’Iran a été élu le 20 avril 2021 au scrutin secret à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (CSW) par des pays du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) pour un mandat de quatre ans commençant l’ann¬l’élection de l’Iran à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (CSW)¬FR¬2021-06-07¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬La Commission de la condition de la femme des Nations Unies (en anglais Commission on the Status of Women, CSW) est un des organes subsidiaires du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Le Luxembourg faisant actuellement partie des 54 me¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21436¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/046/238468.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/027/240278.pdf
2018_2023¬4245¬2021-05-11¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Wanter ze hëtzen a Raimlechkeeten am Summer ze kille gehéiert zu deene wichtegste Grondbedierfnesser vun de Leit. Mat der Zounam vum Teletravail wäert de konkreete Besoin staark klammen, vu datt d’Leit sech nun eebe mol méi doheem ophalen. Déi meescht ¬l’impact de la taxe CO2 sur le prix du mazout¬LB¬2021-06-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Laangfristeg ass nach net definéiert, wéi sech d’Steieren um Mazout entwéckele sollen. D’Regierung huet awer festgehalen, datt CO2-Emissioune vun 2022 u mat 25 Euro pro Tonn CO2 a vun 2023 u mat 30 Euro pro Tonn CO2 besteiert wäerte ginn. Aktuell a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/061/238615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/082/240825.pdf
2018_2023¬4246¬2021-05-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dat geplangt Wandrad tëscht Bierden a Waarken, um Territoire vun der Gemeng Ettelbréck, huet an de leschte Méint ëmmer nees fir Diskussioune gesuergt an ass op deels grousse Widderstand vu Bierger aus de concernéierte Gemenge gestouss.|An deem Kader wollt¬la construction d’une éoliènne entre Bierden et Waarken¬LB¬2021-06-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1. +2. Fir d’éischt sollt een nach eng Kéier drun erënneren, dass dëse Projet kee staatleche Projet ass. Et ass ee Projet vun enger Privatgesellschaft (Wandpark Nordenergie SA) mat den Aktionäre Soler, Nordenergie an de Gemengen Ettelbréck an Dikrech. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/049/238492.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/082/240827.pdf
2018_2023¬4247¬2021-05-10¬M. Laurent Mosar et Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬D’après des informations relayées par le «Handelsblatt», plusieurs entreprises allemandes ont décidé de tirer la sonnette d’alarme suite à l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne de juillet 2020 concernant le dénommé «Privacy Shield», qui a in¬l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne concernant le dénommé «Privacy Shield»¬FR¬2021-06-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le courrier auquel font référence les honorables Députés est une lettre de certains acteurs industriels allemands à destination de la Commission européenne, le Luxembourg n’y est donc pas partie. Le sujet sur lequel elle porte, l’impact de l’arrêt C-311/1¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21439¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/049/238491.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/086/240869.pdf
2018_2023¬4248¬2021-05-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Joer 2022 ass d’Stad Esch, zesumme mat den zéng anere Gemengen aus dem ProSud (Monnerech, Käerjeng, Déifferdeng, Diddeleng, Keel, Rëmeleng, Péiteng, Beetebuerg, Suessem, Schëffleng) an aacht Gemengen aus dem franséische Grenzgebitt (Réideng, Til, Welle¬l’utilisation de la langue luxembourgeoise dans le cadre d’Esch2022¬LB¬2021-06-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Virewech ass et wichteg ze rappeléieren, datt d’Kulturhaaptstied en europäesche Programm sinn, bei deem et primär dorëms geet, déi europäesch Dimensioun vu Kultur a kultureller Diversitéit ze promouvéieren a se ze notzen, fir Gemeinsamkeeten an Eur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21440¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/049/238490.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/095/240957.pdf
2018_2023¬4249¬2021-05-10¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Suite à l’entrée en vigueur de la loi du 10 novembre 2017 portant modification de la loi du 25 mars 2015 fixant les conditions et modalités selon lesquelles le fonctionnaire de l’État peut changer d’administration, la procédure relative au changement d’ad¬le changement d’administration¬FR¬2021-05-31¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Le changement d’administration est réglé par la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant les conditions et modalités selon lesquelles le fonctionnaire de l’État peut changer d’administration. Cette loi a été modifiée à deux reprises par une loi du 10 novembre ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/048/238489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/172/239728.pdf
2018_2023¬4250¬2021-05-10¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Ce matin, à l’occasion d’une conférence de presse, le Ministre de l’Économie a annoncé que le groupe américain Guardian investira dans une nouvelle ligne de production de verre flotté au Luxembourg. En effet, le four existant sur le site de production à B¬l’impact de la restructuration des activités de Guardian sur l’ancien site de production à Dudelange¬FR¬2021-05-26¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Comme indiqué à l’occasion d’une conférence de presse commune avec les représentants au Luxembourg du groupe Guardian, Guardian entend investir dans une nouvelle ligne de production de verre flotté à Bascharage. La société y exploitera un centre d’excelle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21442¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/050/238500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/158/239582.pdf
2018_2023¬4251¬2021-05-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que les bureaux postaux de Boulaide (canton de Wiltz) et de Rambrouch (canton de Redange) ont fermé leurs portes depuis respectivement fin 2020 et début 2021.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de ¬la fermeture des bureaux postaux de Boulaide et de Rambrouch¬FR¬2021-06-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Suite à la demande d’information du Ministère de l’Économie, POST indique que la fermeture des bureaux de poste de Boulaide et de Rambrouch est à voir dans un contexte plus large d’amélioration du service au client, notamment en ce qui concerne l’accessib¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/053/238531.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/095/240959.pdf
2018_2023¬4252¬2021-05-10¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Concernant les réunions du conseil communal, la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 prévoit au niveau de l’article 13 que «Pour chaque point à l’ordre du jour, les documents, actes et pièces afférents peuvent être consultés, sans déplacement, par l¬la confidentialité des documents mis à disposition des membres du conseil communal¬FR¬2021-06-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’article 13 de la loi communale modifiée dispose à son dernier alinéa que pour chaque point à l’ordre du jour des réunions du conseil communal «les documents, actes et pièces afférents peuvent être consultés, sans déplacement, par les membres du conseil ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/055/238553.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/050/240501.pdf
2018_2023¬4253¬2021-05-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir gouf vun enger Rei Persounen, déi méi dacks mam Zuch fueren, zougedroen, datt op ville Garen och zu deenen Zäiten, wou den Zuchverkéier normal leeft, d’Toiletten zougespaart sinn.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un den Här Mobilitéitsminister:¬la fermeture des toilettes dans les gares¬LB¬2021-06-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et ass den CFL net bekannt, dass op verschiddene Garen d’Toiletten, déi vun den CFL bedriwwe ginn, zu den Zäiten, wou den Zuchverkéier normal leeft, onbegrënnt fir d’Clienten onzougänglech wieren.|D’Ouverture an d’Fermeture vun den Toiletten op dëse Gare ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/055/238552.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/079/240793.pdf
2018_2023¬4254¬2021-05-10¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi et aus wëssenschaftleche Kreesser heescht, goufen an de leschte Jore grouss Fortschrëtter erziilt, wat d’Hierstelle vu kënschtlechem Fleesch ugeet. Dëst Fleesch kann am Labo duerch Gewebezüchtung hiergestallt ginn. Renomméiert Fuerscher aus dem Bio-, ¬la viande cultivée¬LB¬2021-06-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement ru¬|ad 1. D’Regierung ass sech der Thematik vu kënschtlech hiergestalltem Fleesch bewosst. Dat sinn Entwécklungen, déi besonnesch am Kontext vum Klimawandel an engem fortschreidende Populatiounswuesstem niewent enger allgemenger Reduktioun vum Fleeschkonsum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21446¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/055/238554.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/084/240842.pdf
2018_2023¬4255¬2021-05-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An Éisträich gouf rezent eng grouss ugeluechten Ëmfro duerchgefouert, wou Leit, déi selwer net am Beräich vun der Landwirtschaft schaffen, hiren Avis zum Image vum Bauer an der Landwirtschaft allgemeng sollten ofginn. D’Resultat vun dëser Ëmfro war iwwerr¬le sondage concernant l’agriculture¬LB¬2021-05-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. „Image de l’agriculture auprès de la population résidente“ ass den Titel vun der Etüd, déi de Landwirtschaftsministère bei TNS ILReS an Optrag ginn huet an den 21. Juni 2018 ëffentlech virgestallt huet. Dës Ëmfro, déi um Landwirtschaftsportal nozel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21447¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/055/238555.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/149/239498.pdf
2018_2023¬4256¬2021-05-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir gouf rezent zougedroen, datt d’Regierung plangt, de Styropor aus ëmwelttechnesche Grënn beim Baue vu Gebailechkeeten ze verbidden.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Ëmweltminister:|1. Kann d’Madamm Minister déi uewe genannten Informa¬l’utilisation du polystyrène dans la construction¬LB¬2021-06-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Regierung encouragéiert schonn zanter 2017, unhand vun der Lëtzebuerger Nohaltegkeetszertifizéierung „Lenoz“ an dem Subventiounsregimm „Prime House“, den Asaz vu nohaltegen Bau- an Isolatiounsmaterialien am Neibau respektiv bei der Renovéierung vu besto¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/055/238556.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/069/240698.pdf
2018_2023¬4257¬2021-05-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Auto-pedestre-Wanderweeër erfreeë sech zu Lëtzebuerg enger grousser Beléiftheet. Leider héiert een awer och dacks, datt ronderëm dës Weeër vill Offall ewechgeheit gëtt, deen dann einfach an der Natur leie bleift.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen ¬la propreté des circuits auto-pédestres¬LB¬2021-06-10¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. De Problem vum „Littering“, also Offall an d’Natur geheien, ass net nei, mee huet sech zënter dem leschte Joer wéinst der Pandemie verstäerkt, well vill méi Leit dobaussen ënnerwee sinn.|D’Regierung huet iwwert den Ëmweltministère scho Sensibiliséi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21451¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/054/238543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/072/240720.pdf
2018_2023¬4258¬2021-05-11¬M. Laurent Mosar et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Der Aktionsplan der EU zur „Verbesserung der Gesundheit der europäischen Bürger“ sieht vor, dass der Alkoholgehalt von Wein künftig durch die Zugabe von Wasser reduziert werden darf.|Dieser Prozess stellt eine Verwässerung bzw. das Panschen des Weines dar¬le Plan d’action «Amélioration de la santé publique» de l’Union européenne¬LB+DE¬2021-05-25¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Eigentlich geht es nicht um Wasserzusatz, sondern um Herstellung und Kennzeichnung teilweise und vollständig entalkoholisierter Weine. Bei der Entalkoholisierung wird bei einigen Verfahren auch Wasser entzogen. Das soll eventuell in den Wein zurück¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/060/238603.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/150/239503.pdf
2018_2023¬4259¬2021-05-11¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Le 3 mai 2021, des adaptations concernant le réseau de bus RGTR ont été annoncées sur le site web de référence pour la mobilité au Luxembourg : mobiliteit.lu. Il est notamment annoncé dans ce communiqué que la passerelle reliant la Place de la Gare à la R¬la fermeture de la passerelle reliant la Place de la Gare à la Rocade de Bonnevoie¬FR¬2021-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) La passerelle dont question doit rester fermée aussi longtemps, car il sera procédé au remplacement intégral de la partie enjambant les voies ferrées. Ces travaux sont notamment conditionnés par les barrages ferroviaires possibles et nécessitent ég¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/060/238602.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/065/240653.pdf
2018_2023¬4260¬2021-05-11¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Laut der gülteger Lëtzebuerger Gesetzgebung ënnerleien iwwerdaachte privat an ëffentlech, geschlossen an oppe Parkinge mat méi wéi 20 Stellplazen de Virschrëfte vun der Inspection du travail et de mines - ITM.|Am Dokument ITM-SST 1506.3 vum 18. September ¬l’éclairage des parkings¬FR+LB¬2021-06-08¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Generell ass ze preziséieren, dass eng Beliichtung wärend dem Dag ëmmer nëmmen dann néideg ass, wann d’Intensité minimale moyenne laut Virschrëft ITM-SST 1506 net kann erreecht ginn.|Laut Artikel 13.5 vum Kommodosgesetz limitéieren sech d’Kompetenze vum A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/060/238600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/040/240403.pdf
2018_2023¬4261¬2021-05-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A menger parlamentarescher Fro Nummer 4008 hat ech d’Madamm Gesondheetsminister gefrot, ob d’Patienten an de Lëtzebuerger Spideeler d’Méiglechkeet hätten, sech déi schrëftlech Kommunikatioun an enger vun eisen dräi administrative Sprooche vun hirem Choix ¬les langues utilisées dans la communication entre les hôpitaux et les patients¬LB¬2021-06-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Fir all d’Beruffer aus dem Gesondheetssecteur, déi ënnert d’Kompetenz vum Gesondheetsministère falen, gesinn déi jeeweileg Gesetzer vir, dass déi concernéiert Lëtzebuergesch verstoe mussen.{Dokter an Zänndokter: Art.1. (1) e) de la loi du 29 avril 1983 co¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21455¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/061/238616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/081/240819.pdf
2018_2023¬4262¬2021-05-11¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬D’après une étude récente, publiée en France par la Miviludes (Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires), la crise sanitaire du Covid-19, avec ses nombreuses conséquences sur la santé mentale, a provoqué une augment¬les organisations sectaires¬FR¬2021-06-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Dans le cadre des travaux parlementaires ayant mené à l’adoption de la loi modifiée du 5 juillet 2016 portant réorganisation du Service de renseignement de l’État (SRE), les «organisations sectaires nuisibles» en tant que telles ont été exclues du champ d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/061/238617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/013/240130.pdf
2018_2023¬4263¬2021-05-11¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Unter den Obdachlosen hier im Land befinden sich auch zunehmend Jugendliche. Sie sind von Zuhause abgewiesen worden, haben das Elternhaus auf eigene Initiative verlassen oder sind von Pflegefamilien oder Jugendhilfeeinrichtungen abgängig. Während die meis¬les mineurs sans abri¬DE¬2021-06-28¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬In Luxemburg existieren zurzeit keine offiziellen Zahlen bezüglich obdachloser Personen, da diese nicht statistisch erfasst werden.|Im Rahmen der interministeriellen Arbeitsgruppe „Jeunes et Logement“ führt das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend e¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21457¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/061/238618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/168/241685.pdf
2018_2023¬4264¬2021-05-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit der Rentrée no der Ouschtervakanz sollen an de Schoulen all Dag flächendeckend Antigenschnelltester duerchgefouert ginn. D’Kanner sollen dës Tester selwer ënnert der Observatioun vum Léierpersonal virhuelen.|Vum Terrain gouf mir d’Packungsbäilag vun ¬les tests rapides de dépistage de la Covid-19 utilisés dans les écoles¬LB¬2021-06-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. An de Schoule kommen Tester vun der Firma Beijing Lepu Medical Technology Co., Ltd. an den Asaz, ee SARS-CoV-2-Antigenschnelltest, deen iwwert een Ofstréch „nasal?“, vir an der Nues realiséiert gëtt. Dës Tester si vu verschiddenen Institutiounen ev¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/064/238646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/167/241673.pdf
2018_2023¬4265¬2021-05-11¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬La Caisse nationale de santé (CNS) a saisi en 2020 1.163.452 certificats d’incapacité de travail. Cela représente une augmentation globale de plus de 40 % par rapport à l’année précédente, surtout perceptible au cours du mois de mars 2020 avec une augment¬l’incapacité de travail¬FR¬2021-06-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) L’augmentation de 40 % du nombre de certificats d’incapacité de travail (CIT), saisis par la Caisse nationale de santé (CNS) en 2020, est révélatrice de l’impact qu’a eu la crise sanitaire causée par la pandémie de Covid-19 sur les absences au trav¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/067/238673.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/032/240328.pdf
2018_2023¬4266¬2021-05-11¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Dans la lutte contre le réchauffement climatique, certains scientifiques estiment que la géo-ingénierie, c.-à-d. les manipulations des systèmes écologiques et météorologiques à grande échelle, comme p. ex. la création de nuages artificiels, deviendra indi¬la géo-ingénierie¬FR¬2021-06-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le Gouvernement est convaincu que la seule et unique manière de contrecarrer de manière efficace et durable le réchauffement planétaire consiste à réduire de manière conséquente les émissions de gaz à effet de serre de façon à atteindre, au plus ta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/064/238645.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/069/240696.pdf
2018_2023¬4267¬2021-05-11¬MM. Serge Wilmes et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Selon le site Internet de «L’Équipe», journal quotidien sportif français, dans le cadre de la campagne «L’Avenir à Vélo», 80 villes françaises, belges, néerlandaises, espagnoles et irlandaises - directement rattachées à l’histoire de la Grande Boucle - so¬le label «Ville à Vélo du Tour de France»¬FR¬2021-06-18¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Sachant que le Ministère des Sports n’y a pas été associé, il s’est avéré après nos recherches que l’entreprise créatrice et organisatrice d’événements sportifs internationaux, Amaury Sport Organisation (A.S.O.), également organisatrice du Tour de France,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/067/238672.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/121/241217.pdf
2018_2023¬4268¬2021-05-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ufanks vum 20. Joerhonnert si vill Lëtzebuerger wéinst der schwiereger wirtschaftlecher Situatioun hei am Land emigréiert. Dofir existéiere bis haut eng Rëtsch Communautéite mat lëtzebuergesche Wuerzelen am Ausland, esou z. B. an diverse Länner aus Europa¬le remboursement des frais liés à l’apprentissage de la langue luxembourgeoise¬LB¬2021-06-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Wéi den honorabelen Deputéierte richteg feststellt, falen déi Leit, déi d’Lëtzebuerger Nationalitéit kruten, well se Lëtzebuerger Virfaren hunn, net ënnert d’Bestëmmunge vum Reglement grand-ducal vum 22. Juli 2019, dat de Remboursement vu Fraise virgesäit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21462¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/068/238687.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/045/240451.pdf
2018_2023¬4269¬2021-05-12¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Rezent war gewuer ze ginn, datt 139 Patiente positiv op Covid-19 getest goufen, nodeems si awer scho mindestens 14 Deeg virdrun hir zweet Impfung kritt hunn.|Et ass bekannt, datt bei Leit, deenen hiren Immunsystem staark geschwächt ass, sief dat duerch en¬le test «Dry Blood Spot»¬LB¬2021-06-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Zil vun den Antikierpertester am Kader vum Large-Scale-Testing ass, fir eng Iwwersiicht vu Seropositivitéit vun der Lëtzebuerger Populatioun ze kréien. Dëst ass eng Indikatioun, déi interessant ass, fir weider Mesuren zeréckfueren ze kënnen. All ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21463¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/068/238688.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/082/240821.pdf
2018_2023¬4270¬2021-05-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut den Zuele vum Ministère de la Fonction publique goufen am Joer 2020 bal 2.000 Persounen nei agestallt. De gréissten Deel vun de Mataarbechter beim Staat befënnt sech an enger Karriär A1 (28 %), A2 (21 %) oder B1 (31 %).|A menge Froen N° 3122, 3454 an¬le recrutement sous le statut de travailleur handicapé¬LB¬2021-05-27¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Am Joer 2020 goufe 55 Persounen ënnert dem Statut vum salarié handicapé agestallt. Dovunner si 14 Agente mat engem Contrat à durée déterminée (CDD) an 41 Agente mat engem Contrat à durée indéterminée (CDI) agestallt ginn. Déi genau Opdeelung pro Carrière ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21464¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/069/238690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/163/239630.pdf
2018_2023¬4271¬2021-05-12¬Mmes Stéphanie Empain et Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la mission EUPOL COPPS, le Luxembourg a décidé de déployer jusqu’à deux membres de la Police grand-ducale en Cisjordanie. Cette mission répond à deux priorités fixées par le Gouvernement luxembourgeois, à savoir la promotion de l’état de ¬l’impact des tensions en Cisjordanie sur la mission EUPOL COPPS¬FR¬2021-06-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La fonctionnaire de la Police grand-ducale a commencé sa mission le 6 avril 2021 en télétravail avant d’être déployée sur le lieu de sa mission en Cisjordanie le 22 mai 2021.|ad 2) À l’heure actuelle, le déploiement d’un-e deuxième agent-e n’est pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21465¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/073/238731.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/082/240823.pdf
2018_2023¬4272¬2021-05-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3227 vum 30. November 2020 hat den Här Minister Meisch geschriwwen, datt déi vu gewëssene Kreesser benotzten neimoudesch Gendersprooch net als orthografesche Feeler ze bewäerte wier, a weider huet den Hä¬le langage épicène¬LB¬2021-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. A senger parlamentarescher Fro resuméiert den honorabelen Deputéierten eng Circulaire vum 6. Mee 2021 vum franséischen Educatiounsminister Jean-Michel Blanquer a reduzéiert dobäi de Message op een Argument fir e Verbuet vun enger bestëmmter Form vu¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21466¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/076/238760.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/181/241810.pdf
2018_2023¬4273¬2021-05-12¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 0339 vum Februar 2019 hat ech opgrond vu Berichter vum Radio 100,7 nogefrot, ob all d’Firmen, bei deenen de Staat méi wéi 25 % vum Kapital hält, sech un den Artikel L.426-1 (2) vum Code du travail halen an ee Vertrieder vun¬les délégations du personnel dans les conseils d’administration des entreprises comportant une participation de l’État¬LB¬2021-06-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. De Staat hält an 31 privatrechtleche Gesellschafte 25 oder méi Prozent vum Kapital. 21 vun dëse Gesellschafte funktionéieren ënnert dem Statut vun enger Aktiegesellschaft (SA) a falen deemno ënnert den Artikel L.426-1 (2) vum Code du travail. Fënne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/076/238761.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/124/241243.pdf
2018_2023¬4274¬2021-05-12¬M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Selon les chiffres du Statec, le Luxembourg comptait au 1er janvier 2021 92.738 personnes âgées de 65 ans et plus sur un total de 634.730 habitants.|Nombreux sont les séniors qui souhaitent ou doivent quitter leur logement à un moment donné de leur vie po¬les personnes âgées¬FR¬2021-06-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Les activités dans le cadre de l’hébergement pour personnes âgées sont les suivantes :|30 centres intégrés pour personnes âgées (CIPA) ;|22 maisons de soins (MS) ;|13 logements encadrés pour personnes âgées.||Les Centres intégrés pour personnes âgé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/076/238762.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/107/241073.pdf
2018_2023¬4275¬2021-05-12¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den 1. Abrëll 2021 huet den Här Premierminister d’Chamber opgefuerdert, eng CSV-Motioun zu enger Strategie vun de Schnelltester als Deel vun der Sortie aus de Covidrestriktiounen net unzehuelen, well se superfetatoire wier, „... well mir scho méi wäit si ¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-06-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung stellt all Mëttel bereet, fir d’Personal zweemol d’Woch kënnen ze testen an domat ee systematesche Monitoring ze garantéieren a Covid-19-positiv Fäll esou schnell wéi méiglech ze identifizéieren.|ad 2. D’Regierung stellt Schnelltester b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/076/238769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/079/240795.pdf
2018_2023¬4276¬2021-05-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Relatiounen tëscht Lëtzebuerg an dem Aserbaidjan sinn an de leschte Joren déi eng oder aner Kéier strapazéiert ginn. Viru Kuerzem huet den aserbaidjanesche President Ilham Alijew de Geck mat eisem Land gemaach, well den Här Minister Jean Asselborn d’ase¬les relations avec l’Azerbaïdjan¬LB¬2021-06-14¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Lëtzebuerg an den Aserbaidjan ënnerhale säit 1992 diplomatesch Bezéiungen. Dës diplomatesch Bezéiunge sinn awer net ganz intensiv. Lëtzebuerg huet keen Ambassadeur zu Baku akkreditéiert an den Aserbaidjan huet keen Ambassadeur résident zu Lëtzebuer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/077/238778.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/084/240847.pdf
2018_2023¬4277¬2021-05-12¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le projet de loi visant à établir un droit pour toute personne majeure à connaître ses origines a récemment été source de vives discussions, notamment pour cause de la substitution des termes «père» et «mère» dans le texte législatif, au profit d’une term¬la possibilité d’introduction d’un troisième sexe dans le registre de l’état civil¬FR¬2021-06-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) L’analyse quant à la possibilité d’inscrire une troisième option dans le registre de l’état civil est toujours en cours. Cette analyse est faite conformément aux termes de l’accord de coalition 2018-2023 et tel qu’il est également inscrit au Plan d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21471¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/077/238770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/077/240779.pdf
2018_2023¬4278¬2021-05-12¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En décembre 2020, la Chambre des Députés a voté la loi sur le changement du nom et des prénoms et portant modification de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise. Il me revient qu’un certain nombre de demandes aurait déjà été int¬le changement de nom ou de prénoms¬FR¬2021-06-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Depuis l’entrée en vigueur le 1er janvier 2021 de la loi du 19 décembre 2020 sur le changement du nom et des prénoms et portant modification de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité, 306 demandes en changement de nom ou des prénoms ont ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21472¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/077/238779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/068/240687.pdf
2018_2023¬4279¬2021-05-14¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le «stealthing» décrit l’acte de tromper, lors de rapports sexuels, volontairement sa ou son partenaire sur le port d’un préservatif. Il s’agit plus précisément d’un retrait dit «furtif» du préservatif. Cette pratique est connue depuis un moment et est dé¬le «Stealthing»¬FR¬2021-06-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Le tableau suivant reprend le nombre de plaintes pour viol des cinq dernières années déposées auprès de la Police :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/079/238798.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/060/240606.pdf
2018_2023¬4280¬2021-05-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Oktober d’lescht Joer hat ech de Minister schonn eemol an enger dréngender parlamentarescher Fro op den Teletravail beim Staat ugeschwat. De Minister hat deemools an der Plenière erkläert, dass d’Chefs d’administrations vum Staat hiren Employéen a Fonc¬le télétravail dans la fonction publique¬LB¬2021-06-07¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Déi éischt Fro ass e bëssen iwwerraschend, well ech am Kontext vun der Froestonn an der Chamber den 21. Oktober 2020, op eng Ufro vum honorabelen Deputéierten, explizitt zur Thematik Teletravail Stellung geholl hunn. Et sief hei nach eng Kéier rappeléiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21474¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/081/238812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/030/240302.pdf
2018_2023¬4281¬2021-05-14¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Carsharing a Freefloating sinn Hoffnungsträger vun der Verkéierswenn. Besonnesch am méi urbane Raum kéinten d’Bewunner duerch eng grouss genuch Offer vun Autoe fir ze deelen op en eegenen Auto verzichten. Dëst géif net nëmme Plaz, mee och wäertvoll Ressou¬le service CFL Flex¬LB¬2021-06-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Ministère deelt d’Meenung, dass Carsharing ee wichtegt Element vun enger zukunftsorientéierter Mobilitéitsoffer ass an ënnerstëtzt deementspriechend Efforten an deem Beräich.|Flex Carsharing ass eng Offer, déi vun CFL Mobility, enger Filial vun de CFL,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21475¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/082/238822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/121/241213.pdf
2018_2023¬4282¬2021-05-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro Nr. 0895 hat ech den deemolege Gesondheetsminister op eng Rupture de stock vu medezinneschem Cannabis opmierksam gemaach. Deemools gouf wéinst dem Manktem u Cannabis entscheet, fir kengen neie Patienten ee Cannabis-Traitemen¬la rupture de stock du cannabis médical¬LB¬2021-06-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Aktuell leie bei den dräi Zorte vu medezinneschem Cannabis Enkpäss vir. Déi am Hierscht 2020 bestallte Liwwerung, déi d’Verbraucherprognos bis Enn Abrëll sollt ofdecken, huet et net erlaabt, den Héichpunkt vun der Consommatioun, dee säit November 2¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21476¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/087/238872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/130/241309.pdf
2018_2023¬4283¬2021-05-14¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi Recherchë vum WDR a vum BR erginn hunn, huet dat däitscht Bundeskriminalamt (BKA) scho säit enger Rei Joren d’Mëttelen, fir WhatsApp-Chatverleef matzeliesen, an dëst ganz ouni den Asaz vu Staatstrojaner.|D’Resultater vun der Recherche, zu deenen och e¬la surveillance de la communication¬LB¬2021-06-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1. D’Recherchë vum WDR a BR sinn der Regierung bekannt.|ad 2. D’Police an den SRE däerfen a verschiddene Fäll an ënner verschiddene Konditiounen op kryptéiert Messagen zougräifen. De Code de procédure pénale gesäit d’Reegelen an d’Prozedure vir betref¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21477¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/087/238873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/078/240781.pdf
2018_2023¬4284¬2021-05-14¬MM. Laurent Mosar et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Opgrond vun diversen antisemittesche Virfäll viru Synagogen an e puer däitsche Stied, notamment d’Verbrenne vun israeelesche Fändelen an d’Werfe vu Steng, déi sech virum Hannergrond vum Konflikt tëschent Israel an Palestina ofgespillt hunn, huet et dozou ¬la sécurité des infrastructures juives¬LB¬2021-05-18¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Evaluatioun vun der Situation de risque am Kader vun enger terroristescher Attack gëtt zu Lëtzebuerg duerch de „Plan Vigilnat“ gemaach. De „Groupe de coordination en matière de lutte contre le terrorisme“ (GCT) huet a senger Reunioun vun der leschter Wo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21479¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/086/238869.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/101/239018.pdf
2018_2023¬4285¬2021-05-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi am Magasinn vun der Horesca ze liesen ass, konnt d’Federatioun d’Budgetsjoer 2020 mat engem Plus vu 75.000 Euro ofschléissen, an dat obwuel eng ganz Rei Memberen am Joer 2020 net cotiséiert hu wéinst der schwéierer wirtschaftlecher Situatioun opgrond ¬les subsides accordés à la fédération Horesca¬LB¬2021-06-16¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Fir déi kleng a mëttel Entreprisen ze ënnerstëtzen, huet de Ministère villfälteg Kollaboratioune mat ënnerschiddleche sektorielle Beruffsverbänn. Dës Kollaboratiounen decken ënnerschiddlech Sujeten of, ewéi d’Fërderung vun der Digitalisatioun, d’sozial Ve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21480¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239530.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/102/241023.pdf
2018_2023¬4286¬2021-05-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Kulturkämpfe“, deen an der „Revue“ Nummer 18 2021 publizéiert gouf, gëtt de Problem vun der sougenannter „Raubkunst“ diskutéiert. Och Lëtzebuerg war an der Vergaangenheet vun dësem Problem, datt Konschtgéigestänn gewaltsam geklaut an an d’Ausl¬l’art spolié¬LB¬2021-06-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Regierung verfüügt net iwwert en Inventaire, wéi eng Konschtgéigestänn oder Reliquie wärend de Jore 1793 bis 1814 vum Terrain vum aktuelle Lëtzebuerger Staat deplacéiert goufen an ass och net am Austausch mat de franséischen Autoritéiten, fir d’Réckféie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21481¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239532.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/152/241522.pdf
2018_2023¬4287¬2021-05-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Fro Nummer 3760 schreiwen déi zwee Ministeren, datt Lëtzebuerg fir d’Joer 2021 insgesamt 1,11 Milliarden Euro fir Klimaschutz ausgëtt. Weider relativéieren si dës Depensen awer follgendermoossen: „Kloer ass, datt et keng Alternativ ¬le financement de la lutte contre le changement climatique¬LB¬2021-06-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Et ass mëttlerweil onëmstridden, well duerch e sëllegen Etüden hannerluecht, datt et eis Gesellschaft ëmsou méi deier kascht, jee spéider ee géint de Klimawandel handelt. Sou huet zum Beispill d’Europäesch Kommissioun an hirer rezenter Kommunikatioun „Meh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21482¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/096/238961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/136/241368.pdf
2018_2023¬4288¬2021-05-17¬Mmes Djuna Bernard et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En prévision de la rentrée académique 2021, de nombreux étudiant-e-s et futur-e-s étudiant-e-s luxembourgeois-es envisagent d’ores et déjà leur retour à, respectivement leur premier départ vers, leur pays d’études. En effet, il est possible qu’un certain ¬la vaccination des étudiants¬FR¬2021-05-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche a fait part au Ministère de la Santé et au Haut-Commissariat à la protection nationale du fait que certaines universités à l’étranger, où des étudiant-e-s luxembourgeois-e-s sont inscrit-e-s, exi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21483¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/095/238957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/105/239059.pdf
2018_2023¬4289¬2021-05-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3878 vum 18. Mäerz 2021 schreift d’Madamm Banneminister, datt hire Ministère dräi Gemengen drop opmierksam gemaach huet, dass d’Refonte vum PAG, sou wéi se am Gemengerot decidéiert gouf, net gülteg ass.|Du¬le refus de PAG¬LB¬2021-06-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬ad 1. Beim éischte Fall war de Virschlag vun enger zousätzlecher Ofstëmmung bedéngt duerch de Klassement, deen d’Gemeng op engem bestëmmte Site virgeholl hat. Dëse Klassement war a Widdersproch zu den Objektiver vum Artikel 2 vum ofgeännerte Gesetz vum 19¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21484¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/096/238966.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/109/241092.pdf
2018_2023¬4290¬2021-05-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng Fro Nummer 3878 schreiwen déi Damme Minister ënnert dem Punkt 2, datt de Banneministère dräi Gemengen drop opmierksam gemaach huet, dass d’Refonte vum PAG, sou wéi se am Gemengerot decidéiert gouf, net gülteg ass. Den nämmlechte Fal¬l’exigence d’un vote complémentaire pour le PAG¬LB¬2021-06-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1. Wat den Inneministère ugeet, sinn all d’Gemengen dem Virschlag vun enger zousätzlecher Ofstëmmung nokomm.|Zwou Gemenge sinn der Exigenz, wat den Ëmweltministère betrëfft, net nokomm.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21485¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/096/238967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/108/241088.pdf
2018_2023¬4291¬2021-05-17¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3878 schreift d’Madamm Ëmweltminister vun enger theoreetescher Méiglechkeet, direkt deelweis eng Approbation partielle, fir e PAG ze ginn, mee datt si awer weiderhin d’Praxis vum zousätzleche Vott privileg¬l’approbation partielle de PAG¬FR+LB¬2021-06-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Dat vum éierwäerten Deputéierten zitéiert Urteel 44684C betrëfft keng Decisioun vum Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung (MECDD), mee Decisioune vum Inneminister an enger Gemeng. De MECDD war net Partie an dëser Affär.|Wéi aus dem Ur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/096/238968.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/137/241371.pdf
2018_2023¬4292¬2021-05-17¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Aus engem rezenten Artikel aus dem „Luxemburger Wort“ „Mühen mit der Mühle“ geet ervir, dass d’Besëtzer vun der denkmalgeschützter Waassermille vu Sir dës wëlle restauréieren, fir esou d’Funktiounsweis den zukünftege Generatiounen ze demonstréieren an der¬le moulin de Surré¬LB¬2021-06-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Am erwäänten Artikel geet iwwert ee Renaturéierungsprojet rieds, deen am Joer 2017 vum Naturpark Öewersauer ausgeschafft ginn ass an deen als Zil hat, den Ëmweltschutz an de Kulturschutz ënnert een Hutt ze bréngen. De Projet vum Naturpark Öewersaue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21487¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/096/238969.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/180/241800.pdf
2018_2023¬4293¬2021-05-17¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 4001 vum 1. Abrëll schreift den Här Bausseminister op meng Fro, wéi vill Leit aus de Staaten Irak, Iran, Libyen, Senegal, Somalia, Mali, Gambia, Kamerun, Republik Kongo, Ägypten, Eritrea, Äthiopien a Guine¬l’immigration illégale¬LB¬2021-06-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Ministere verweisen op d’Äntwert op d’parlamentaresch Ufro 2897 vum 24. September 2020.|ad 2. D’Konditioune fir déi verschidde Sozialleeschtungen an d’Kontrollméiglechkeete sinn an de jeeweilege Gesetzer festgeluecht.|Ausserdeem gesäit dat ofgeän¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/106/239061.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/097/240974.pdf
2018_2023¬4294¬2021-05-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Gesondheetskris hätt staark Auswierkungen op d’psychesch Gesondheet vun de Kanner a Jugendlechen. Laut der Madamm Diane Dhur, Directrice vum Kompetenzzentrum fir sozioemotional Entwécklung, wier eng vun de Follgen, datt Kanner ëmmer manner gär an d’Scho¬l’impact de la crise sanitaire sur les jeunes¬LB¬2021-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’sanitär Kris huet een Impakt op d’mental Gesondheet vun der ganzer Gesellschaft a soumat och op d’Kanner an déi Jonk. Esou gouf et am Joer 2020 am Centre de consultation pour Jeunes et Familles (CCJF) aus dem Centre psycho-social et d’accompagnem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21489¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/111/239118.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/181/241818.pdf
2018_2023¬4295¬2021-05-18¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Collège échevinal de la Ville d’Echternach s’apprête à inaugurer le mardi de Pentecôte sur le terrain dit «Vulpert» (Porte Saint Willibrord), en face de la basilique, classée monument national suivant arrêté du Conseil de Gouvernement du 10 novembre 19¬l’inauguration d’une sculpture à Echternach¬FR¬2021-05-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Le Ministère de la Culture a été saisi d’une demande d’autorisation concernant l’installation d’une statue sur le terrain dit «Vulpert» ce matin, cela suite à l’engagement de quelques citoyens avertis et à des réclamations du Service des sites et monument¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21490¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/102/239028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/107/239070.pdf
2018_2023¬4296¬2021-05-18¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Vill Betriber waren an der Pandemie mat niddregen Ëmsätz a weiderlafende Käschte konfrontéiert. Si sinn dofir deelweis mam Bezuele vun hire Rechnungen a Verzuch geroden, och vis-à-vis vum Staat. An esou Fäll kann de Staat eng Saisie vum Bankkont decidéier¬la saisie de comptes bancaires par l’État¬LB¬2021-06-18¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Déi éierbar Deputéiert froen Informatiounen iwwert d’Saisie vu Bankkonten.|Dës Date ginn net an enger zentraler Datei gesammelt a sinn aus deem Grond och net a statistescher Form verfügbar.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21491¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/105/239057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/166/241667.pdf
2018_2023¬4297¬2021-05-18¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La terre est un facteur de production crucial en agriculture, tant pour la production végétale que pour la production animale. À l’étranger comme au Luxembourg, la terre agricole à proprement parler devient de plus en plus un facteur de spéculation attira¬la terre agricole¬FR¬2021-06-11¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le Service d’économie rurale (SER) suit systématiquement et de près l’évolution des prix d’acquisition des terres agricoles des secteurs agricole, viticole et horticole, ceci grâce aux données comptables de leur division de la gestion, de la compta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21492¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/105/239056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/079/240798.pdf
2018_2023¬4298¬2021-05-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Projet Elmen vun der SNHBM gesäit vir, datt um Site Elmen an der Gemeng Kielen Haiser an Appartementer fir 2.000 Awunner gebaut ginn. Donieft och nach eng Primärschoul, Parkhaiser, Supermarchéen, eng Crèche asw.|Am Juli 2019 hat den Direkter vun der SN¬le projet de logements subventionnés dénommé Elmen¬LB¬2021-06-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. Den aktuellen Zäitplang gesäit vir, dass all déi 388 Wunnengen aus der éischter Phas vum Projet Elmen bannent sechs Joer ugefaange gi mat bauen. Duerno kënnt nach d’Bauzäit derbäi, soudass déi Responsabel vun der SNHBM domadder rechnen, no aacht Jo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21502¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/108/239089.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/135/241352.pdf
2018_2023¬4299¬2021-05-18¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Am Kader vun der Reorganisatioun vum RGTR-Reseau ass den 9. Mee 2021 déi véiert Phas vum neien Horaire a Kraaft getrueden. D’Ännerung vum Reseau ass a méi Phasen opgedeelt an et gi kontinuéierlech Upassunge gemaach. Am Virfeld vun dësen Upassungen, déi a ¬la réorganisation du réseau RGTR¬LB¬2021-05-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Vun den 102 Gemengen hunn 81 Gemengen dem Transportdepartement eng Äntwert geschriwwen, dovu waren 80 konkreet Avisen, an eng Ufro fir den Delai ze verlängere fir d’Erareeche vun engem Avis, wat och akzeptéiert ginn ass. All Avis, deen erakoum, ega¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21503¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/108/239088.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/158/239584.pdf
2018_2023¬4300¬2021-05-18¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Par la loi du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques, au Registre national des personnes physiques, à la carte d’identité, aux Registres communaux des personnes physiques fut créé le Registre national des personnes physiques. Ce ¬les mises à jour du Registre national des personnes physiques¬FR¬2021-07-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les questions de l’honorable Député concernent les inscriptions et mises à jour dans le Registre national des personnes physiques (RNPP) et le Registre communal des personnes physiques (RCPP) des particuliers résidant au Grand-Duché dan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21504¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/162/243622.pdf
2018_2023¬4301¬2021-05-18¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La Russie a annoncé l’homologation du premier vaccin au monde contre le coronavirus à destination des animaux carnivores. Ce vaccin appelé «Carnivac-Cov» serait efficace à 100 % et les 17.000 premières doses viennent d’être produites. L’agence vétérinaire¬les infections d’animaux par le coronavirus¬FR¬2021-06-17¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le LIH (Luxembourg Institute of Health) a lancé l’étude Colide en collaboration avec plusieurs cabinets vétérinaires et le soutien de l’Administration des services vétérinaires, afin d’étudier l’infection des animaux domestiques par le virus Sars-C¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21505¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/109/239096.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/116/241167.pdf
2018_2023¬4302¬2021-05-19¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Jusqu’à présent, les Gouvernements successifs poursuivaient une politique faisant évoluer de façon continue les investissements dans le secteur de la recherche. Le Gouvernement actuel en faisait preuve lors de la dernière programmation budgétaire pluriann¬les contributions budgétaires de l’État en faveur de l’Université du Luxembourg et des centres de recherche publics¬FR¬2021-06-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse à la question parlementaire de l’honorable Députée Madame Octavie Modert au sujet des contributions budgétaires de l’État en faveur de l’Université du Luxembourg et des centres de recherche publics, nous avons l’honneur d’apporter les précision¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21506¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/071/240717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/071/240715.pdf
2018_2023¬4303¬2021-05-19¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An engem Artikel iwwert d’Journée de l’économie „Die Wirtschaft umgestalten“, deen den 30. Abrëll am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, gëtt op d’Problematik higewisen, datt och déi sougenannt „gréng“, also Energietechnologien, déi am Gebrauch, wann oc¬les subsides pour les matières premières¬LB¬2021-06-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Zu Lëtzebuerg spillt de Staat gewollt eng wichteg Lenkungsroll, souwuel an der Ëmwelt-, Klima-, Wirtschafts- wéi och an der Sozialpolitik. D’Regierung gesäit Subsiden a staatlech Bäihëllefen als e wichtegen Outil vun enger Politik en faveur vun enger noha¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21507¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/117/239172.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/178/241787.pdf
2018_2023¬4304¬2021-05-19¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Récemment, le meurtre d’une jeune femme britannique a relancé la question de la sécurité des femmes dans l’espace public au Royaume-Uni et au-delà. Le harcèlement de rue s’inscrit dans ce contexte de la sécurité des femmes.|Une étude récente de l’Agence d¬la sécurité des femmes dans l’espace public¬FR¬2021-06-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Je suis au courant de cette étude. Toutefois, afin de pouvoir donner une appréciation en toute connaissance de cause, je dois en faire une analyse plus approfondie.|ad 2) Les besoins spécifiques de toute personne sans distinction de sexe sont pris ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21509¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/116/239169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/108/241080.pdf
2018_2023¬4305¬2021-05-19¬M. Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬En ce début d’année 2021 ont commencé les travaux de gros œuvre du parking P&R Cloche d’Or, près du stade national de football et de rugby. Ce parking P&R fait partie du concept du futur pôle d’échange multimodal de la Cloche d’Or, et la fin des travaux r¬la promotion du covoiturage¬FR¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’abord, je tiens à confirmer à l’honorable Député qu’un des objectifs majeurs de la stratégie MoDu 2.0 est l’augmentation du taux d’occupation moyen des voitures, en particulier pour les déplacements domicile-travail. Le comportement-type pour ce genre d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21510¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/116/239168.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/176/241760.pdf
2018_2023¬4306¬2021-05-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Fréijoer wiisst d’Wëllschwäinspopulatioun ëm ronn 4.000-5.000 Béischten. Dëst erkläert sech doduerch, datt duerch d’Covidmesuren an duerch de Verbuet vun den Dreifjuegten an de Méint Dezember a Januar zirka 2.000 Schwäin net geschoss goufen. Am Hibléck¬l’utilisation d’appareils de vision nocturne pour la chasse¬LB¬2021-06-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et ass scho säit ville Joren, fir net ze soe Joerzéngten, bekannt, datt d’Wëllschwäinspopulation am eurasesche Raum rasant um klammen ass, dëst net just zu Lëtzebuerg. D’Ursaach ass multifaktoriell.|Aus dësem Grond ass et wichteg, datt déi minimal ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21511¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/121/239218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/178/241785.pdf
2018_2023¬4307¬2021-05-19¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covid-19-Pandemie kréien zu Lëtzebuerg d’Patronen an d’Betriber gratis Antigeentester zur Verfügung gestallt. Ausgeholl vun dësem Verdeele vun Antigeentester ass allerdéngs de medezinnesche Secteur, d. h. all Zort vu medezinnesche Praxiss¬la mise à disposition de tests rapides Covid-19¬LB¬2021-06-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Säit dem 23. Februar 2021 stellt d’Direktioun vun der Santé den Dokteren Antigeenschnelltester vu Roche Diagnostics (SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test, 25 tests/kit) zur Verfügung. D’Dokteren an d’Zänndokteren hunn d’Méiglechkeet, déi Tester gratis beim Compt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21512¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/128/239280.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/084/240849.pdf
2018_2023¬4308¬2021-05-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem groussherzogleche Reglement sinn d’Dispositiounen iwwert d’Nuetsrou um Findel festgehalen. Wéi et an engem rezente Presseartikel aus der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“ awer heescht, ass et zu enger traureger Normalitéit ginn, datt dës Disposit¬les vols de nuit¬LB¬2021-06-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De „règlement grand-ducal modifié du 24 mai 1998 fixant les conditions d’exploitation technique et operationelle de l’Aéroport de Luxembourg“ definéiert a sengem Artikel 11, datt de Fluchhafe vu 6.00 Auer bis 23.00 Auer op ass.|Am Artikel 13 vum selwechte¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21513¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/121/239219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/120/241208.pdf
2018_2023¬4309¬2021-05-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Madamm Minister fir Chancëgläichheet huet rezent eng Schoul zu Mamer besicht, fir mat de Schüler zesummen iwwert Chancëgläichheet ze diskutéieren. Och de Chancëgläichheetbeoptraagte vun der Gemeng Mamer war bei dësem Rendez-vous dobäi. Och aner Gemengen¬les délégués à l’égalité entre femmes et hommes dans les communes¬LB¬2021-06-18¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Ech wëll als Éischt betounen, dass d’Gemenge ganz wäertvoll Partner sinn, fir d’Gläichstellungspolitik zu Lëtzebuerg um lokale Plang ëmzesetzen.|De Ministère fir d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer beréit a begleet d’Gemengen an hiren Demarchen, ënner ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21514¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/122/239220.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/124/241241.pdf
2018_2023¬4310¬2021-05-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 4107 hat ech opgrond vu Recherchen duerch ë. a. déi brittesch Zeitung „The Guardian“ nogefrot, wéi vill mannerjäreg Flüchtlingen zu Lëtzebuerg aus der Obhut vum Staat verschwonne sinn. D’Ministeren hunn erkläert, dass 75 Ma¬les demandeurs de protection internationale mineurs disparus¬LB¬2021-06-11¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro 4107 uginn, si bei de Mannerjäregen, déi wärend der Prozedur verschwonne sinn, also nodeems si een Administrateur ad hoc designéiert kruten an hir Demande agereecht hunn, dräi Demanden 2016 clôtur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21515¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/122/239221.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/081/240817.pdf
2018_2023¬4311¬2021-05-19¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Chaque année, des armes explosives en zones peuplées blessent et tuent des dizaines de milliers de civils dans le monde. Les souffrances humaines et les dommages aux infrastructures essentielles et à l’environnement persistent des décennies après la fin d¬la déclaration politique contre l’utilisation des armes explosives en zones peuplées¬FR¬2021-06-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Lors de la conférence internationale qui s’est tenue à Vienne en octobre 2019, notre pays s’est exprimé en faveur de la rédaction d’une déclaration politique contre l’utilisation des armes explosives en zones peuplées. Depuis la conférence de 2019, le pro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21516¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/122/239222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/129/241290.pdf
2018_2023¬4312¬2021-05-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An Nicaragua, dat ee vun de Partnerstaate bei der Entwécklungshëllef ass, ass zënter 2007 den D. Ortega vun der sozialistescher sandinistescher Partei President. A leschter Zäit ginn den Här President a seng autoritär Regierung ëmmer méi staark géint d’Op¬la coopération avec le Nicaragua¬LB¬2021-06-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. D’Entwécklung vun der Situatioun an Nicaragua ass net positiv. An de leschte Méint ass d’Regierung no a no méi oppressiv ginn an huet den demokratesche Raum ëmmer méi ageschränkt. Am Dezember 2020 goufen eng Rei nei Gesetzer gestëmmt, déi ënner ane¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21517¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/125/239255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/108/241082.pdf
2018_2023¬4313¬2021-05-19¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Regierung wëll ëmmer méi op Elektrogefierer setzen. Batterië vun esou Gefierer hu laut Hiersteller eng Liewensdauer vu ronn aacht bis zéng Joer. De Bau vun dëse Batterië verbraucht vill seelen Äerden ewéi Graphit, Lithium, Kobalt asw., déi aktuell haapt¬le recyclage des batteries des véhicules électriques¬LB¬2021-06-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Lëtzebuerg verfüügt iwwert keng eege Recyclingscapacitéite fir Batterien, sief et fir Traktiounsbatterien oder aner Zorte vu Batterien. Et handelt sech hei ëm speziell Technologien, déi maachen, datt eng gewëss Quantitéit vun ale Batterië muss verf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21518¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/125/239253.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/165/241655.pdf
2018_2023¬4314¬2021-05-19¬M. Laurent Mosar et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Lors de la présentation de ses résultats le mardi 18 mai 2021, POST Luxembourg a évoqué la situation de ses services financiers postaux, dont les comptes CCP. D’après les informations diffusées par la presse, les dépôts sur les CCP sont en hausse et ont a¬la situation des services financiers postaux¬FR¬2021-06-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬À titre liminaire, il faut préciser que POST Luxembourg est une entreprise indépendante de droit public gouvernée par son Conseil d’administration. Les interventions du Ministre se limitent aux prescriptions de l’article 23(2) de la loi du 10 août 1992 po¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21519¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/128/239282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/096/240961.pdf
2018_2023¬4315¬2021-05-19¬MM. Marc Spautz, Paul Galles et Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Dans une récente note, la Chambre des Salariés (CSL) a analysé la situation de l’apprentissage suite à la pandémie du coronavirus dont voici quelques constats :|le nombre de contrats d’apprentissage conclus en 2020 était légèrement en retrait par rapport ¬l’apprentissage¬FR¬2021-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) &amp;|ad 2) Il apparaît que le nombre d’élèves redoublant la classe de 5G a légèrement augmenté en 2019-2020, ce qui peut expliquer que le nombre de contrats d’apprentissage conclus en 2020 était légèrement en retrait ; par contre, une augmentation¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21520¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/128/239283.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/181/241816.pdf
2018_2023¬4316¬2021-05-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Wéi d’Ëffentlechkeet den 18. Mee duerch zwee Pressecommuniquéë vum „Comité de la conférence“ vum „Lycée technique pour professions éducatives et sociales“ (LTPES) respektiv vun der „Association luxembourgeoise des éducateurs et éducatrices“ (ALEE) gewuer ¬la section sciences sociales de l’enseignement secondaire général¬LB¬2021-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. - 3. An den Zoustännegkeetsberäich vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend (MENJE) fält souwuel d’Qualitéitskontroll an -entwécklung vun de sozialpedagogesche Servicer fir Kanner a Jugendlecher wéi och d’Ausbildung vun dem sozialpedagogesche P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21521¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/128/239284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/181/241814.pdf
2018_2023¬4317¬2021-05-19¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Alors que l’avenir du site de production du groupe industriel Liberty Steel à Dudelange demeure incertain après que le groupe financier Greensill Capital, principal financier de Liberty Steel, ait déposé le bilan au début du mois de mars 2021, il semble q¬la situation de Liberty Steel à Dudelange¬FR¬2021-06-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le site de production de Liberty Steel à Dudelange recourt depuis novembre 2019 au chômage partiel dans une ampleur variable. D’après les informations recueillies auprès de la société par le Ministère de l’Économie, quelque 85 ETP (équivalents temps plein¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21522¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/128/239285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/179/241797.pdf
2018_2023¬4318¬2021-05-20¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬La loi modifiée du 2 janvier 1889 sur la saisie immobilière prévoit différentes dispositions selon lesquelles les élus communaux doivent approuver et aviser des actes et des documents. Néanmoins, dans la plupart des cas, les élus communaux n’ont aucun moy¬la réforme de la loi modifiée du 2 janvier 1889 sur la saisie immobilière¬FR¬2021-06-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’honorable Député souhaite obtenir des informations au sujet de la réforme relative à la loi modifiée du 2 janvier 1889 sur la saisie immobilière.|ad 1) La loi modifiée du 2 janvier 1889 prévoit à son article 2 (article 810 du nouveau Code de procédure c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21523¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239327.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/123/241237.pdf
2018_2023¬4319¬2021-05-20¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Dat spuenescht Gesondheetsinstitut Carlos III. huet an enger rezenter Kombivacs-Etüd nogewisen, datt de Schutz géint de Coronavirus méi héich ass, wann een no enger éischter Impfung mam AstraZeneca-Vaccin eng zweet Impfung mat BioNTech/Pfizer kritt. Den A¬la vaccination mixte¬LB¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°4487}|D’Gesondheetsministesch huet Kenntnis iwwer d’Resultater vun de verschiddene Studien, ënner anerem déi spuenesch Studie, déi déi honorabel Deputéierten Hansen a Wiseler zitéieren, souwéi déi däitsch Studie, déi den honora¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239326.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/182/241828.pdf
2018_2023¬4320¬2021-05-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi du 20 juillet 2018 modifiant la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie permet l’usage médical du cannabis dans des cas exceptionnels et limités. Ont notamment accès les pa¬le cannabis médical¬FR¬2021-06-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1) Les données issues des deux premières années (février 2019 - février 2021) lors desquelles le projet pilote de mise à disposition de cannabis médicinal s’est déroulé seront analysées dans le cadre d’une évaluation global du projet pilote. Ceci conce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21525¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/162/241625.pdf
2018_2023¬4321¬2021-05-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Persounen, déi am landwirtschaftleche Beräich schaffen, kréien neierdéngs keng schrëftlech Erënnerung méi, wann d’„vignette de conformité“ vun hirem landwirtschaftleche Gefier ofgelaf ass. D’SNCA huet an deem Kader ënnerstrach, datt de Besëtzer vum Gefier¬la vignette de conformité des véhicules agricoles¬LB¬2021-06-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Laut der Definitioun 4.3 b) vum Artikel 2 aus dem „arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques“ gëtt bei der Immatrikulatioun vun engem Auto en vue vun der Notzung op ëffentleche Stroos¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21526¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239328.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/136/241360.pdf
2018_2023¬4322¬2021-05-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covidpandemie stellt sech och d’Fro, wéi den Zougang vun de Lëtzebuerger, déi am Ausland domiciliéiert sinn oder sech am Ausland op enger Plaz ophalen, op där si wéinst hirem Statut net kéinte geimpft ginn, awer sech wéilten impfe loossen¬la vaccination des Luxembourgeois à l’étranger¬LB¬2021-06-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung versicht, wann nëmme meiglech, all Lëtzebuerger, déi Hëllef am Ausland brauchen, eng konsularesch Ënnerstëtzung ze ginn. D’Persoune matt Lëtzebuerger Nationalitéit, déi am Ausland domiciliéiert sinn, si gehalen, sech do impfen ze loossen, wou ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21527¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/132/239329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/108/241084.pdf
2018_2023¬4323¬2021-05-20¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬Notre système de santé risque d’être confronté à des pénuries de personnel à l’avenir. C’est ce que révèle un rapport complet de Madame Marie-Lise Lair. Aujourd’hui déjà, de nombreux hôpitaux ont des difficultés à trouver le personnel nécessaire.|Cependan¬le manque de personnel soignant¬FR¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Comme les résultats définitifs ne sont pas encore connus à l’heure actuelle, ci-joint le nombre de candidats inscrits à l’examen :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des aff¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/136/239361.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/175/241752.pdf
2018_2023¬4324¬2021-05-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vum Paräisser Klimaaccord mussen d’Zäregasemissiounen an den nächste Jore massiv erofgesat ginn. Konsequenterweis muss eis Gesellschaft dofir onbedéngt de Verbrauch vu fossille Ressourcen a kierzester Zäit reduzéieren an op laang Dauer evitéieren¬les installations photovoltaïques au-dessus des autoroutes¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Am Géigendeel zu engem bestoenden oder nei konzipéierte Gebai, dat nieft senger eegener Statik och e Reen- an Wandschutz, ergo en Daach, brauch, huet eng Autobunn keng Iwwerdeckelung. Des Weideren huet eng Autobunn, am Géigesaz zu engem Gebai, keng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21529¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/136/239366.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/185/241851.pdf
2018_2023¬4325¬2021-05-20¬MM. Laurent Mosar et Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’Blockchaintechnologie spillt bei der Digitalisatioun vun eiser Gesellschaft, zum Beispill vun eise Verwaltungen, eng wichteg Roll. Sou hat de Minister Marc Hansen schonn op dem Infrachain Summit 2019 déi éischt Blockchain am ëffentleche Secteur annoncéi¬la consommation d’énergie de la technologie «Blockchain»¬LB¬2021-06-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. D’Blockchaintechnologie erlaabt sécher Transaktiounen ouni Bedeelegung vun Intermediairen an ass dofir eng interessant Technologie esouwuel fir Privatpersounen, d’Industrie an den ëffentleche Secteur. Gläichzäiteg ass d’Blockchaintechnologie nach ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21530¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/137/239372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/152/241520.pdf
2018_2023¬4326¬2021-05-20¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Un rapport de la Commission européenne vient d’ouvrir la voie à des assouplissements pour des OGM (organismes génétiquement modifiés) «nouvelle génération». Alors que les promoteurs de ces nouveaux OGM insistent sur les nouvelles techniques et les avantag¬l’OGM «nouvelle génération»¬FR¬2021-06-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬- Les OGM font l’objet d’un examen réglementaire impliquant une procédure d’autorisation basée sur une évaluation scientifique des risques pour la santé humaine et l’environnement. L’Union européenne (UE) a adopté cette approche réglementaire des cultures¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21531¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/137/239373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/149/241490.pdf
2018_2023¬4327¬2021-05-20¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Dans un sujet publié dans le magazine «De Konsument» du mois de mai 2021, intitulé «Résilier un contrat en ligne peut s’avérer fastidieux !», il est question des «dark patterns», soit «des “interfaces truquées” conçues de manière à manipuler ou tromper le¬la résiliation d’un contrat en ligne¬FR¬2021-06-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Le Ministère de la Protection des consommateurs a connaissance du projet de loi allemand intitulé «Entwurf eines Gesetzes für faire Verbraucherverträge» dont la version initiale adoptée par le Gouvernement allemand le 16 décembre 2020 ne prévoyait d’aille¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21532¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/137/239374.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/118/241182.pdf
2018_2023¬4328¬2021-05-20¬M. François Benoy et Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis 2001, la mise sur le marché et l’emploi de la fibre d’amiante et de produits la contenant sont interdits au Luxembourg, ces matériaux étant considérés comme cancérigènes. Étant donné que l’amiante a été largement répandue dans la construction dans ¬l’amiante et autres substances dangereuses¬FR¬2021-06-22¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, M¬L’amiante est une fibre minérale naturelle jadis très utilisée pour son coût faible et ses propriétés physiques et chimiques. Elle résiste remarquablement à la chaleur et au feu, a une faible conductivité thermique, acoustique et électrique, elle résiste ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21533¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/137/239375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/140/241402.pdf
2018_2023¬4329¬2021-05-20¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le 5 mai 2021, le Gouvernement allemand a annoncé son intention de rehausser ses objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre. L’Allemagne vise désormais une réduction de 65 % d’ici 2030 par rapport à 1990, contre 55 % auparavant, suivi pa¬les procès et objectifs climatiques¬FR¬2021-06-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les nouveaux objectifs climatiques allemands ne sont pas comparables avec les objectifs adoptés par le Luxembourg.|L’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre allemand pour 2030, récemment porté à 65 %, se réfère à 1990 et non pas¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21534¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/137/239376.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/182/241822.pdf
2018_2023¬4330¬2021-05-20¬MM. Marc Spautz et Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Il est un fait que la crise sanitaire actuelle a un impact notable sur la santé mentale de grand nombre de personnes. Avec la levée des restrictions dans divers secteurs, et la volonté, côté employeur, de rattraper du moins en partie le chiffre d’affaires¬le harcèlement moral en milieu professionnel¬FR¬2021-06-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬En ce qui concerne les statistiques actualisées relatives au harcèlement moral dans le secteur privé, 354 demandes d’informations et huit plaintes ont été adressées en 2020 à l’ITM. Au cours des cinq premiers mois de l’année 2021, 204 demandes d’informati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21535¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/137/239377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/126/241262.pdf
2018_2023¬4331¬2021-05-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger parlamentarescher Fro Nr. 853 krut den honorabelen Deputéierte Marc Spautz deemools geäntwert, datt Glécksspiller, déi vun engem anere Land aus als legal Aktivitéit bedriwwe ginn, net kënnen zu Lëtzebuerg verbuede ginn («Ainsi, les jeux offerts s¬les jeux de hasard¬LB¬2021-06-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬ad 1. D’Cellule de renseignement financier (CRF) huet an de Joren 2017 bis 2021, dräi Déclarations d’opérations suspectes op Basis vum Artikel 5.1, a) vum ofgeännerte Gesetz vum 12. November 2004 an der Lutte géint Geldwäsch an de Finanzement vum Terroris¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21536¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/135/241350.pdf
2018_2023¬4332¬2021-05-21¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬- Considérant la flambée des prix dans le secteur immobilier, nous voudrions savoir de Monsieur le Ministre de l’Économie comment cette évolution se répercute sur l’indice des prix au Luxembourg.|Quelle est la pondération du logement dans ce même indice e¬l’indice des prix¬FR¬2021-06-28¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Un indice des prix à la consommation est un indicateur économique élaboré pour mesurer les variations, dans le temps, des prix des biens de consommation et des services acquis, utilisés ou payés par les ménages. L’inflation au Luxembourg est mesurée par l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21537¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/169/241698.pdf
2018_2023¬4333¬2021-05-21¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no soll de Centre douanier Est zu Gréiwemaacher zougemaach ginn. Nieft der Recette, de Brigadë Contrôle Transport a Contrôle Santé ass dësen Douanesbüro deen eenzegen, deen zoustänneg ass fir d’Kontrolle vun alle Brennereien am Land,¬la fermeture du bureau des douanes à Grevenmacher¬LB¬2021-06-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬No Récksprooch mat der Direktioun vun der Douanesverwaltung kann d’Regierung dem éierbaren Deputéierte Gloden follgend Informatiounen iwwert de Centre douanier Est zu Gréiwemaacher matdeelen:|D’Douane huet iwwert déi lescht Joren eng Rei Restrukturatioune¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21538¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/141/239417.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/174/241743.pdf
2018_2023¬4334¬2021-05-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am rezente Rapport (Mäerz 2021) vum Comité européen des droits sociaux liest een, datt déi Lëtzebuerger Regierung d’Europäesch Sozialcharta vum 18. Oktober 1961 den 10. Oktober 1991 ratifizéiert, mee just 69 vun den 72 Paragrafen (vun der Partie I vun der¬la Charte sociale européenne¬FR+LB¬2021-08-31¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬ad. 1. Den Delai erkläert sech doduerch, datt fir all Land eng Ratifizéierung vun der Europäescher Sozialcharta och héich administrativ Opwänn mat sech bréngt, well all national Gesetzer mussen ugepasst ginn, fir datt se konform mat der Charta sinn.|ad. 2¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21539¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239468.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/102/245029.pdf
2018_2023¬4335¬2021-05-21¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬La pandémie actuelle a eu des conséquences non négligeables sur le fonctionnement normal des structures pour personnes âgées et handicapées, notamment en ce qui concerne l’admission de nouveaux pensionnaires qui s’est avérée bien plus compliquée qu’en tem¬les nouvelles admissions en structures d’accueil pour personnes âgées et handicapées¬FR¬2021-06-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Les structures d’hébergement pour personnes âgées (CIPA et MS)|Durant le premier confinement, les nouvelles admissions ont été freinées en raison des restrictions liées à la situation sanitaire liée à la Covid-19. En été 2020, les admissions ont ét¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21540¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239467.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/107/241075.pdf
2018_2023¬4336¬2021-05-21¬Mmes Martine Hansen, Viviane Reding et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬D’Memberstaate vun der Europäescher Unioun an dat Europäescht Parlament hu sech op ee Covid-19-Zertifikat gëeenegt. Dat huet déi portugisesch Rotspresidence en Donneschdeg matgedeelt.|Et schéngt sech hei ëm ee Kompromëss ze handelen, bei deem net an Hohei¬le certificat numérique européen Covid¬LB¬2021-05-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°4343}|Den Accord deen d’lescht Woch zwëschent der Commissioun, dem Conseil an dem Europaparlament fonnt gouf, betrëfft den „EU Digital Covid Certificate“ an huet no engem véierte politeschen Trilogue den 20. Mee 2021 follgend H¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21541¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/141/239415.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/164/239647.pdf
2018_2023¬4337¬2021-05-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An hirem „Livre vert sur le vieillissement“, deen de 27. Januar 2021 publizéiert gouf, schreift d’EU-Kommissioun: «D’après les projections, pour maintenir le taux national de dépendance économique des personnes âgées à un niveau constant en 2040 par rappo¬l’évaluation du système des pensions par l’Union européenne¬FR+LB¬2021-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Déi demografesch Projektioune vun Eurostat, déi am „Livre vert sur le vieillissement“ zitéiert a benotzt ginn, enthale Schätzungen iwwert d’Evolutioun vun der Populatioun vun allen EU-Memberstaten. Doduerch, dass d’Populatioun am Alter 65+ (respektiv 72+)¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21542¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/175/241755.pdf
2018_2023¬4338¬2021-05-21¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬À côté des décès et des maladies graves causés par la pandémie, cette épidémie est responsable pour une augmentation des maladies psychosociales.|1) Nous aimerions dès lors savoir de Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale, s’il dispose, par le biais ¬l’augmentation des maladies psychosociales¬FR¬2021-06-22¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) L’Inspection générale de la sécurité sociale (IGSS) a pris en compte plusieurs éléments pour l’analyse de l’évolution des maladies psychosociales, dont la consommation des médicaments psychotropes, les consultations auprès des médecins spécialistes¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21543¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/135/241354.pdf
2018_2023¬4339¬2021-05-21¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no schafft den Office national de l’accueil (ONA) mat der Entreprise Heiko - mein Kaufzuhaus aus Däitschland zesummen, fir d’Flüchtlingsstrukturen zu Lëtzebuerg mat frësche Liewensmëttel ze beliwweren. D’Bewunner vun dëse Strukture k¬la livraison d’aliments dans les foyers pour réfugiés¬LB¬2021-06-03¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Den Office national de l’accueil (ONA) schafft effektiv mam Ubidder Heiko - mein Kaufzuhaus zesummen, fir Accueilsstrukturen ze beliwweren. Dësen Ubidder war deen eenzegen, deen eng Offer eragereecht huet no der ëffentlecher Ausschreiwung am Kader vum Ges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21544¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/007/240074.pdf
2018_2023¬4340¬2021-05-21¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬L’annonce d’une grossesse est généralement une grande source de joie. Malheureusement toutes les grossesses n’aboutissent pas à une naissance et un nombre non négligeable d’entre elles donnent lieu à une fausse couche.|Dans sa réponse à la question parlem¬le congé de maternité dans le cas d’une fausse-couche¬FR¬2021-06-21¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La mère d’un enfant mort-né a droit au congé de maternité lors qu’elle donne naissance à un enfant présumé viable. À défaut de définition luxembourgeoise de ce qu’est un enfant mort-né (et non une «fausse couche») et étant donné qu’une définition u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21545¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239463.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/128/241283.pdf
2018_2023¬4341¬2021-05-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Déi däitsch Johanniter hu viru Kuerzem ee Projet virgestallt, dee verhënnere soll, dass voyeuristesch veranlaagt Persoune bei engem Accident d’Aarbecht vun den Ambulanciere behënneren. Mat QR-Coden, déi un d’Ambulanz, un d’Rucksäck vun den Ambulancieren a¬le projet contre le voyeurisme des accidents¬LB¬2021-06-24¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Aféierung vun esou engem Projet beim nationale Rettungsdéngscht géif an der Kompetenz vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) leien.|Och wann d’Regierung an de CGDIS d’Iddi vun den däitsche Johanniter luewenswäert fannen, ass esou e Syste¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21546¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239462.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/148/241488.pdf
2018_2023¬4342¬2021-05-21¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Industriehanf ass eng Notzplanz, aus där een ënnerschiddlech Produite kann hierstellen. Zënter méi wéi 25 Joer gëtt den Hanf och zu Lëtzebuerg ugebaut. Et gëtt och Cannabidiol - CBD - aus de Bléie vum Hanf produzéiert, deem ënner anerem eng entzündung¬la composition du cannabidiol (CBD)¬LB¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Vu dass keng Limitt um CBD-Gehalt gesetzlech festgeluecht ass, kann déi och net gehuewe ginn.|ad 2. Am Moment sinn d’Iwwerleeungen zu dësem Sujet nach ëmmer amgaangen an et ass nach keng endgülteg Positioun festgehale ginn.|ad 3. Vu datt am Moment ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21548¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/172/241721.pdf
2018_2023¬4343¬2021-05-21¬M. Mars Di Bartolomeo et Mmes Francine Closener et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Déi dräi europäesch Institutiounen, d’Europaparlament, de Ministerrot an d’Kommissioun, hu sech gëschter iwwer e sougenannte Coronazertifikat gëeenegt. Deen Zertifikat soll bescheinegen, datt déi betraffe Persoun geimpft an/oder getest, bzw. erëm gesond a¬le certificat numérique européen Covid¬LB¬2021-05-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Accord deen d’lescht Woch zwëschent der Commissioun, dem Conseil an dem Europaparlament fonnt gouf, betrëfft den „EU Digital Covid Certificate“ an huet no engem véierte politeschen Trilogue den 20. Mee 2021 follgend Haaptpunkten zréckbehalen ():|1. De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21549¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/144/239448.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/164/239648.pdf
2018_2023¬4344¬2021-05-21¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le harcèlement de rue, à savoir le harcèlement sexuel dans l’espace public, demeure un fléau largement répandu en Europe. Le Luxembourg est également concerné. Des études et enquêtes soulignent que ce phénomène fait partie de la réalité vécue dans l’espac¬le harcèlement de rue¬FR¬2021-06-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) À titre liminaire, il échet de noter que les législations française et belge n’incriminent pas que le harcèlement de rue au sens strict du terme.|En effet, la loi française du 3 août 2018 renforçant la lutte contre les violences sexuelles et sexist¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21550¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/146/239460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/113/241134.pdf
2018_2023¬4345¬2021-05-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Elektroautoen hunn ee Voltage vu ronn 80 Volt a bei Busser, jee nodeem, geet de Voltage erop op ronn 800 Volt. Bei de Busser leien dës Batterien ënnert dem Daach an déi eenzel Kabele si giel gezeechent. Am Fall vun engem Accident mat esou Gefierer ergi ¬les accidents de bus à énergie électrique¬LB¬2021-07-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi vum Deputéierte genannte Spannung vun 800 Volt bei Elektrobusse stellt fir de Rettungsdéngscht bei der Virgoensweis kee groussen Ënnerscheed zu den Elektroautoen duer. Bei Elektroautoe leien d’Spannungen och deelweis tëscht 400 an 800 Volt, also däitl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21551¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/145/239459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/034/242348.pdf
2018_2023¬4346¬2021-05-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Koalitiounsvertrag vun 2018 steet: «Les centrales nucléaires vieillissantes de Cattenom, de Tihange et de Doel représentent une menace importante pour la sécurité nationale. Le Gouvernement s’engagera auprès des autorités françaises et belges pour la f¬l’énergie nucléaire¬FR+LB¬2021-06-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Iwwert déi direkt Grenzregioun eraus kann een zwee Voleten ënnerscheeden:|- Ee Volet Infrastruktur:|Wat elo déi onmëttelbar regional Kooperatioun ubelaangt, gëtt et am Beräich Waasserstoff z. B. de Projet MosaHYc vu Creos Däitschland a GRTgaz, bei ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21552¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/153/239535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/180/241804.pdf
2018_2023¬4347¬2021-05-21¬M. Serge Wilmes et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Den EU-Klimakommissär Frans Timmermans huet sech dëser Deeg géint Kuerzstreckeflich ausgeschwat. Bei Strecke vun ënner 600 a bis 800 km soll et net méi sënnvoll sinn, de Fliger ze huelen, well et méi laang géif daueren. D’Kuerzstreckeflich sollen awer net¬les vols de courtes distances¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬À ce stade gëtt et nach keng Initiative vun der Europäescher Kommissioun iwwert Kuerzstreckeflich an och keng Consultatioun vun de Memberstaaten zu dësem Theema.|Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4204 vum 3. Mee 2021 geschriwwen, envis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21553¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/145/239457.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/174/241745.pdf
2018_2023¬4348¬2021-05-21¬Mmes Martine Hansen et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Dans sa réponse à la question parlementaire urgente n° 3749, Madame la Ministre de la Santé avait affirmé la volonté du Gouvernement de donner accès à la vaccination à toutes les personnes vivant en situation de précarité (parmi lesquelles figurent les sa¬la vaccination de personnes en situation précaire¬FR¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Le groupe de travail social (GT social), qui comprend des représentants de différents ministères et établissements publics (Ministère de la Santé, Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, Ministère de l’Égalité entre les fem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21554¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/145/239456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/180/241806.pdf
2018_2023¬4349¬2021-05-25¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬La loi du 20 juillet 2018 modifiant la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie permet la prescription du cannabis à des fins médicales dans des cas clairement définis.|L’accord de¬le cannabis médical¬FR¬2021-06-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Une analyse est en cours et un rapport sera publié en automne 2021.|ad 2) Les discussions sont en cours avec le Syndicat des Pharmaciens en vue de le développer à moyen terme.|ad 3) D’après une enquête menée auprès des médecins prescripteurs et des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21555¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/147/239474.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/117/241175.pdf
2018_2023¬4350¬2021-05-25¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬D’Schüler aus dem Sportlycée kruten an engem Schreiwes matgedeelt, datt säit der Ouschtervakanz 17 Schüler an 1 Enseignant positiv op de Covid-19 getest gi sinn. 5 Klasse wieren an den Zenario 1 gesat ginn, 1 an den Zenario 2 an nach eng aner an den Zenar¬la situation sanitaire au «Sportlycée»¬LB¬2021-06-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Am Sënn vun der gréisstméiglecher Transparenz informéiert d’Direktioun vum Sportlycée d’Eltere reegelméisseg souwuel iwwert déi sanitär Situatioun an der Schoul wéi och iwwert d’Moossnamen, déi vum Educatiounsministère am Kader vun der Covidkris geholl gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21556¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/147/239479.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/175/241750.pdf
2018_2023¬4351¬2021-05-25¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le 1er janvier 2020 est entrée en vigueur une convention entre le Ministère de la Santé et l’Association des compagnies d’assurance et de réassurance (ACA), mettant en œuvre un dispositif «droit à l’oubli» dans le cadre de l’assurance solde restant dû.|L’¬le dispositif «droit à l’oubli» dans le cadre de l’assurance solde restant dû¬FR¬2021-06-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Il importe de rappeler tout d’abord que le mécanisme du «droit à l’oubli» tel qu’il est prévu par la convention conclue entre l’État, l’ACA et les compagnies d’assurances prévoit un principe du «droit à l’oubli» sans obligation déclarative et l’amé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21557¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/150/239500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/156/241566.pdf
2018_2023¬4352¬2021-05-25¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Et ass mer zu Ouere komm, dass et aktuell Diskussiounen iwwert d’Schafe vun engem P&R um Hareler Poteau tëscht dem Ministère an de Gemengeresponsabele gëtt. Zesumme mat enger Expressbuslinn géif dëst de Beruffspendler aus der Regioun et erlaben, an enger ¬la création d’un parking-relais au Hareler Poteau¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Analyse vun den Aarbechtsdeplacementer vun den Awunner aus der Stauséiregioun (Gemeng Bauschelt a Stauséigemeng) hunn erginn, dass dës Deplacementer sech ganz diffus op verschidden Destinatioune verdeelen. Just 15 % vun den Awunner schaffen aktuell an der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21558¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/003/240032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/173/241731.pdf
2018_2023¬4353¬2021-05-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéinst dem Chantier zu Ettelbréck op der Gare si provisoresch Busarrêten installéiert ginn. Och wann op där Plaz zu Ettelbréck momentan geschafft gëtt, sollt awer ee Minimum u Sécherheet fir d’Passagéier garantéiert ginn. Dës provisoresch Arrête stellen e¬le chantier à la gare d’Ettelbruck¬LB¬2021-07-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den aktuelle Chantier zu Ettelbréck, fir eng vun deenen am meeschte benotzte Garen am Land ze moderniséieren an ze reorganiséieren, bréngt natierlech déi eng oder aner Ännerunge mat sech, déi net ze evitéiere sinn. Aktuell sinn ënnert der Zesummenaarbecht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21559¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/152/239529.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/061/242618.pdf
2018_2023¬4354¬2021-05-26¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis plusieurs semaines, la Colombie connaît une forte mobilisation sociale contre le Gouvernement. Les manifestations, qui se sont initialement dirigées contre des annonces de réforme fiscale, font l’objet d’une répression excessivement violente de la ¬la répression de la contestation sociale en Colombie¬FR¬2021-06-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Gouvernement suit de près les développements en Colombie, notamment par le biais de l’Union européenne et la Délégation de l’Union européenne à Bogotá. Le droit de manifester pacifiquement et le respect des libertés d’expression et d’association sont p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21560¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/156/239568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/155/241551.pdf
2018_2023¬4355¬2021-05-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem 16. Mee 2021 dierf d’Horesca hir Clienten och nees an hire Raimlechkeeten zerwéieren. Dëst allerdéngs nëmmen, wann d’Leit virdrun en negative Schnelltest op Covid-19 virweise kënnen. Dës Tester erzeegen zum enge vill medezinnesch Zousazoffäll. Pa¬les tests rapides de dépistage de la Covid-19 utilisés dans le secteur Horeca¬LB¬2021-06-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et sief bemierkt, datt dem honorabelen Deputéierten seng Fro sech op dat viregt Covidsgesetz bezitt, dat bis den 12. Juni 2021 a Kraaft war. An deem Text huet den Artikel 2 Paragraf 1 nëmmen e Covid-19-Test fir d’Consommatioun „à l’intérieur de l’établiss¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21561¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/157/239571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/162/241623.pdf
2018_2023¬4356¬2021-05-26¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Sougenannt „Eurocombis“, Camione mat enger Luetfläch vu 25 m amplaz den normalen 18,7 m, sinn, am Géigesaz zu Lëtzebuerg, schonn zënter enger Rei Joren a verschiddene vun eisen Nopeschlänner op bestëmmte Strecken zougelooss.|Den Direkter vum Lëtzebuerger ¬le camion du type «Eco combi»¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir d’Erreeche vun den ugestrieften Ziler ass et grondsätzlech wichteg, de gesamten Transportsecteur ze analyséieren a sech net reng op de Stroossentransport ze fokusséieren. Dëst géif ee falscht Bild ginn a kann zu falschen Interpretatioune féieren. Elen¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21562¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/157/239572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/178/241781.pdf
2018_2023¬4357¬2021-05-26¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Face à la digitalisation croissante, la question de la cybersécurité est devenue une préoccupation majeure pour la plupart des entreprises. Face à cette situation, le groupe POST Luxembourg a développé un centre de compétence interne nommé «Cyberforce».|D¬le centre de compétences «Cyberforce» de POST Luxembourg¬FR¬2021-06-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La transformation digitale de notre société et de nos économies est indissociablement liée à la cybersécurité. La feuille de route pour une économie compétitive et durable 2025 «Ons Wirtschaft vu muer» développée par le Ministère de l’Économie prévoit, pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21563¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/003/240033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/178/241783.pdf
2018_2023¬4358¬2021-05-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le consommateur qui achète un bien d’une valeur de moins de 22 € sur un site web en dehors de l’Union européenne le paiera plus cher à partir du 1er juillet 2021. Actuellement, ces biens sont exonérés de TVA, alors que les vendeurs de l’UE ne disposent pa¬l’achat de biens sur Internet¬FR¬2021-06-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬À partir du 1er juillet 2021, l’exonération de la TVA pour l’importation de biens dont la valeur n’excède pas 22 euros sera supprimée. L’abolition de cette franchise TVA sur l’importation de biens résulte de la transposition en droit national de la direct¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21564¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/003/240034.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/173/241738.pdf
2018_2023¬4359¬2021-05-26¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Tout enfant ou adolescent a droit à la pleine intégration à l’éducation et au développement optimal de ses compétences et de ses aspirations dans le respect de la protection de sa santé. C’est dans ce contexte que fut initié en 2015 le projet d’accueil in¬l’enseignement musical¬FR¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le projet d’accueil Individualisé ou PAI a été initié en 2015 dans le but d’améliorer l’accompagnement et l’intégration des enfants à besoins de santé spécifiques dans les infrastructures d’enseignement ou d’accueil. Il a pu être mis en place de ma¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21565¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/157/239575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/180/241808.pdf
2018_2023¬4360¬2021-05-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 15. Mee leeft den neie Kontrakt tëscht der Stad Lëtzebuerg a private Sécherheetsfirmen. D’Stad ass net déi eenzeg Instanz, déi op esou Firmen zeréckgräift a wou d’Agenten deelweis a Begleedung vun Hënn ënnerwee sinn. Och aner Gemengen an d’CFL no¬les chiens utilisés par des entreprises de sécurité¬LB¬2021-06-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Agente kënne souwuel Hënn vun der Sécherheetsfirma wéi och hir privat Hënn fir hir Aktivitéit asetzen.|ad 2. Zu Lëtzebuerg gëtt et keng detailléiert Virschrëfte betreffend Maulkierf fir Hënn. Et gëtt verschidde Modeller, entweeder aus Lieder, Sto¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21566¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/157/239576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/095/240951.pdf
2018_2023¬4363¬2021-05-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et ass evident, datt de CGDIS op déi vill Benevollen ugewisen ass, déi Dag fir Dag eng wäertvoll Aarbecht am Déngscht vum Land maachen. An deem Kontext bestinn awer eng Rei Dispositiounen, déi et de Benevollen an eenzele Fäll onméiglech maachen, hirer Aar¬les bénévoles du CGDIS¬LB¬2021-06-25¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel 28 vum ofgeännerte Gesetz vum 27. Mäerz 2018 iwwert d’Organisatioun vun der ziviller Sécherheet seet:|«Un règlement grand-ducal détermine la nature et la périodicité du contrôle médical des pompiers volontaires et professionnels […].»|Den Arti¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21569¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/163/239636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/155/241553.pdf
2018_2023¬4364¬2021-05-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Juegdgesetz ass festgehalen, datt am Fall, wou e Grondstécksbesëtzer oder e Piechter op sengem Terrain e Wëldschued ze verzeechnen huet, dësen iwwert de „Fonds spécial d’indemnisation des dégâts causés par le gibier“ entschiedegt gëtt. Dat genannt Orga¬les dégâts causés par le gibier¬LB¬2021-06-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Am Kader vum Remboursement gi keng Suen u Grondstécksproprietären ausbezuelt, mee just un d’Juegdpiechter, déi de Schued bezuelt (virgestreckt) hunn. Follgend Montante goufen an de leschte Joren ausbezuelt:|(tableau à consulter auprès de l’Administ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21570¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/163/239637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/178/241789.pdf
2018_2023¬4365¬2021-05-27¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Den Här Finanzminister sot an engem Interview de 24 Mee 2021, datt am Kader vun der neier Steierreform d’Viraarbecht vun der Grondsteier bal fäerdeg wier, se misst elo just nach mat de Plans d’aménagement généraux verbonne ginn an op den Taux misst ee sec¬la réforme fiscale¬LB¬2021-06-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. De Koalitiounsaccord vun 2018-2023 gesäit vir, datt d’Grondsteier reforméiert gëtt an datt den neie Berechnungsmodell sech op d’Flächennotzungspläng (PAG) vun de Gemenge wäert baséieren. Fir dëst ze bewierken, ass et noutwendeg, informatesch Instru¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21571¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/163/239638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/174/241740.pdf
2018_2023¬4366¬2021-05-27¬MM. Claude Wiseler, Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les derniers jours, l’organisation palestinienne islamique Hamas a tiré à plusieurs reprises des roquettes sur l’Israël depuis les zones résidentielles, et gère des postes de commandement dans des immeubles. Dans ce contexte, l’armée israélienne a signalé¬le groupe palestinien islamique Hamas¬FR¬2021-06-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Hamas, y compris les brigades «Izz al-Din al-Qassam» (branche armée du Hamas), est inscrit sur la liste de l’Union européenne des personnes, groupes et entités impliqués dans des actes de terrorisme et faisant l’objet de mesures restrictives. Cette lis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21572¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/163/239634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/007/240073.pdf
2018_2023¬4367¬2021-05-27¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Den 23. Mee 2021 huet Wäissrussland de Ryanair-Fluch FR4978, dee vun Athen op Vilnius sollt fléien, zu enger Ëmleedung gezwongen, fir zu Minsk ze landen. Dëst, fir de Journalist a Blogger Roman Protasevich, Grënner vun engem Messaging-App-Kanal, deen e wi¬l’arrestation d’un blogger biélorusse¬LB¬2021-06-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Niewent de ganz substanzielle Sanktiounen, déi den 21. Juni 2021 zu Lëtzebuerg vum Rot vun den EU-Ausseministeren ugeholl gi sinn, gëtt op diplomateschem Plang Drock ausgeüübt, fir dass de Regimm vum Lukaschenko de Journalist a Blogger Raman Pratasevich a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21573¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/164/239640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/151/241513.pdf
2018_2023¬4368¬2021-05-28¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En date du 14 mai, le Gouvernement a pris en urgence un règlement grand-ducal pour fixer les conditions de réalisation et de certification de tests de dépistage ou diagnostique de l’infection par virus Sars-CoV-2. Si quelques articles de ce règlement gran¬le règlement grand-ducal du 14 mai 2021 fixant les conditions de réalisation et de certification des tests de dépistage ou diagnostique de l’infection par virus Sars-CoV-2¬FR¬2021-06-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Afin de pouvoir aligner la réglementation fixant les conditions de réalisation et de certification des tests de dépistage ou diagnostique de l’infection par virus Sars-CoV-2 aux dispositions du projet de loi n° 7820 modifiant la loi modifiée du 17 juillet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21575¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/166/239665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/019/240195.pdf
2018_2023¬4369¬2021-05-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De 25. Mee huet den Direkter vum Cluster for logistics en Interview um Radio 100,7 ginn. An der entspriechender Emissioun ass hien ënner anerem op der Regierung hir Klimaziler fir den nationale Logistiksecteur agaangen. Dës ginn deelweis iwwer d’Ziler vun¬la transition environnementale dans le secteur de la logistique¬LB¬2021-06-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den integréierten nationalen Energie- a Klimaplang (PNEC) kann a senger Envergure de genauen Detail vun all Secteur net ofbilden. Insgesamt geet de PNEC dovun aus, dass de Verbrauch vu fossille Kraaftstoffer an den nächste Jore wäert ofhuelen. Den Detail ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21576¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/166/239669.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/190/241901.pdf
2018_2023¬4370¬2021-05-28¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Les pays membres de l’Union européenne sont de gros exportateurs de déchets vers des pays tiers. Le volume exporté en 2020 a atteint quelque 32,7 millions de tonnes. Étaient concernés surtout des déchets métalliques, de papier et de plastique.|1) Nous aim¬l’exportation de déchets¬FR¬2021-06-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Conformément aux principes d’autosuffisance et de proximité inscrits à l’article 16 de la loi modifiée du 21 mars 2012 relative aux déchets, les transferts de déchets municipaux en mélange vers des opérations de valorisation ou d’élimination et des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21577¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/166/239666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/167/241671.pdf
2018_2023¬4371¬2021-05-28¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬La loi du 15 décembre 2020 sur le climat introduit des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour cinq secteurs de l’économie. Ces objectifs devraient permettre de définir les efforts à contribuer par les différents secteurs à la ré¬le règlement grand-ducal déterminant les allocations d’émissions de gaz à effet de serre annuelles par secteur¬FR¬2021-06-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬L’avant-projet de règlement grand-ducal déterminant les allocations d’émissions de gaz à effet de serre annuelles pour les cinq secteurs visés par la loi modifiée du 15 décembre 2020 relative au climat sera soumis au Conseil de Gouvernement pour approbati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21578¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239692.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/169/241692.pdf
2018_2023¬4372¬2021-05-28¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’ancien site industriel exploité par ArcelorMittal jusqu’à sa fermeture en 2005 est actuellement reconverti en «éco-quartier». Le Fonds du logement a été désigné comme développeur du site qui devrait héberger autour de mille logements et de nombreux espa¬l’assainissement du site du nouveau quartier «Neischmelz» à Dudelange¬FR¬2021-06-29¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le Fonds du logement a acheté le terrain en date du 13 juillet 2016 au prix d’un euro symbolique. Le vendeur a assaini partiellement les lieux, a procédé au retrait de «hotspots» et au retrait de l’amiante dans les réseaux et galeries. ArcelorMitta¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21579¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239693.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/182/241820.pdf
2018_2023¬4373¬2021-05-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An de leschte Wochen a Méint goufen Honnertdausende vu Persounen zu Lëtzebuerg mat Vaccine géint de Sars-CoV-2 geimpft. Wärend d’Impfcampagne méi Fortschrëtter mécht, ass festzestellen, dass d’Indicateuren, déi ee Bild iwwert de Verlaf vun der Pandemie of¬le contrôle de l’immunisation contre la Covid-19¬LB¬2021-06-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung realiséiert am Kader vum Large-Scale-Testing säit November 2020 Antikierpertester. All Woch gëtt ee representativen Echantillon vun 3.500 Leit agelueden, fir 1.000 Tester ze realiséieren. Dësen Echantillon baséiert wéi den Echantillon v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21580¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239694.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/158/241588.pdf
2018_2023¬4374¬2021-05-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’SuperDrecksKëscht bitt säit Kuerzem EcoBoxen un, weiderverwäertbar Iessbehälter, déi virun allem am Horecasecteur sollen hëllefen, Iessensverschwendung ze vermeiden a Verpackungsmüll ze produzéieren (veuillez lire: reduzéieren). An der Ramenvereinbarung¬l’extension du programme Ecobox¬LB¬2021-06-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Ecobox kann och vu Veräiner genotzt ginn. Hei gëtt et verschidde Méiglechkeeten:|D’Gemeng huet eng gewëssen Zuel vun Ecoboxen a stellt se hire Veräiner zur Verfügung (hei läit d’Responsabilitéit vum Stockage an Handling bei der Gemeng).|De Veräin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21581¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239695.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/182/241824.pdf
2018_2023¬4375¬2021-05-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Verschidde Leit mussen och am Kader vun der Mobilitéit op verstäerkt Sécherheetsmesuren oppassen. Dëst gëllt notamment fir politesch Mandatsträger mat ganz héijer Verantwortung wéi zum Beispill d’Ministeren, mee dës Feststellung ass jee no de politeschen ¬les voitures blindées¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte freet Prezisiounen iwwert gepanzert Limousinnen.|Aus der Datebank vun der Société nationale de circulation automobile (SNCA) geet ervir, datt momentan 58 Stroossegefierer zu Lëtzebuerg immatrikuléiert sinn, déi ee méi oder mann¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21582¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239696.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/175/241757.pdf
2018_2023¬4376¬2021-05-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Covid-19-Pandemie fonctionéiert och eis Universitéit den Ament net wéi gewinnt. Doduerch, datt z. B. Coursen ausfalen oder just online ugebuede ginn, hëlt och d’Qualitéit vun der Ausbildung fir d’Studenten of. Et wär an deem Kontext sënnv¬le fonctionnement de l’Université du Luxembourg dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-06-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Fir d’éischt kann een emol bemierken, dass d’Universitéit Lëtzebuerg hir Unterrechtsmethoden am Summersemester 2021 net méi geännert huet, well d’Coursë just bis Enn Mee 2021 gaange sinn.|Den Objektiv vun der Universitéit Lëtzebuerg ass awer ganz kloer, e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21583¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239697.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/117/241177.pdf
2018_2023¬4377¬2021-05-28¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Virun zéng Joer gouf decidéiert, dass e Sportszenter fir d’Universitéit um Belval sollt gebaut ginn. Laut dem deemolegen Zäitplang sollten d’sportlech Raimlechkeeten 2013 fäerdeggestallt sinn. Leider steet d’Sportshal an d’Piscine bis haut nach net, obwue¬l’infrastructure sportive de l’Université du Luxembourg¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. Den Héichschoulminister erkennt absolutt d’Noutwendegkeet vun engem Sportszenter zu Belval un, fir esou den aktuelle Bedierfnesser vun der Universitéit Lëtzebuerg a vu verschiddene Lycéeën aus der Südregioun gerecht ze ginn. Fir d’Universitéit Lëtz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21584¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/169/239698.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/179/241791.pdf
2018_2023¬4378¬2021-05-28¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Mam Projet „Alles gurgelt“ (https://allesgurgelt.at), kritt jiddereen, deen zu Wien wunnt a schafft, d’Méiglechkeet, sech doheem via e PCR-Guergeltest gratis op de Covid-19 ze testen. Unhand vun engem Barcode kënnen dës Persoune sech véier där Test-Sette ¬le projet «Alles gurgelt»¬LB¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Éisträich huet mat dem „Alles gurgelt“ een interessante Wee gesicht a fonnt, fir ee gewëssene „Large-Scale-Testing“ ze organiséieren. Lëtzebuerg huet schonns länger säi „Large-Scale-Testing“. D’Strategie vu Lëtzebuerg war säit Mee 2020, fir d’Leit (Reside¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/173/239738.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/182/241826.pdf
2018_2023¬4379¬2021-05-31¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Comme il a largement été relayé par la presse, les entreprises actives dans le bâtiment et la construction font actuellement face à une pénurie importante d’approvisionnement de matières premières, ce qui entraîne non seulement d’importantes hausses de pr¬le chômage partiel pour les entreprises de construction¬FR¬2021-07-06¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬En effet, il a été décidé lors de la session du Comité de conjoncture en date du 22 juin 2021 que la possibilité d’introduire des demandes de chômage partiel pour «pénurie importante de matières premières» ne sera pas maintenue.|Le secrétariat du Comité d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21586¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/171/239716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/027/242273.pdf
2018_2023¬4380¬2021-05-31¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „La Belgique envisage une troisième dose de vaccin“, deen den 20. Mee am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht et, datt déi belsch Autoritéite sech entre-temps mat der Méiglechkeet vun enger drëtter Impfung géint de Covid-19 beschäftege¬la troisième dose de vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Iwwerleeung iwwert eng drëtt Dosis ass net nei, a kënnt initial aus England. D’Decisioun, ob eng drëtt Dosis awer néideg ass, hänkt vun enger Rei Faktoren of. Éischtens vun der Virusvariant, déi zirkuléiert. Esou ass et méiglech, dass nei Varianten net ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21587¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/171/239717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/180/241802.pdf
2018_2023¬4381¬2021-05-31¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Coding gouf am September 2020 am véierten Zyklus vum Enseignement fondamental agefouert.|Fir d’Rentrée am September dëst Joer gëtt dat neit Fach op déi aner Zykle vum Fondamental ausgedeent.|Den 18. Mee 2021 huet de Schoulminister dat neit Unterrechtsf¬le cours «Digital sciences»¬LB¬2021-07-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Enseignement fondamental gouf effektiv d’Kodéieren am Cycle 4 bei der Rentrée 2020/21 agefouert. Well d’Kodéieren hei am Kader vum Mathematiksunterrecht gemaach gëtt, fält näischt ewech, mee et handelt sech éischter ëm eng alternativ Approche, f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21588¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/177/239772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/033/242333.pdf
2018_2023¬4382¬2021-05-31¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Säit 2019 gëtt et e Pilotprojet bei der Police, fir e méiglechen Asaz vu sougenannte Bodycams am Grand-Duché ze préiwen. Den deemolege Minister Étienne Schneider hat dëse Projet an d’Weeër geleet. Esou Kameraen, déi d’Beamten um Kierper droen, hunn en due¬les «body cams»¬LB¬2021-06-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Fir de Moment huet de Ministère eng Rei Analysen a Consultatiounen iwwert d’Benotze vun de Bodycams virgesinn. De Pilotprojet besteet aus engem ganze Konzept, fir deen ee legale Kader muss definéiert ginn. Hei gëllt et zum Beispill ze iwwerpréiwen, ob d’B¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21589¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/177/239773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/129/241292.pdf
2018_2023¬4383¬2021-05-31¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 18. Mee 2021 huet de Schoulminister dat neit Unterrechtsfach Digital Sciences virgestallt, dat an den ënneschte Klasse vum Secondaire classique an technique agefouert wäert ginn. De Ministère deelt am Hibléck op dës Neierung mat: «Les digital sciences¬les langues véhiculaires dans l’enseignement secondaire¬LB¬2021-07-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am neie Fach Digital Sciences gëtt an den dräi Landessproochen enseignéiert. D’Texter, déi genotzt ginn, wäerten och an däitscher, franséischer oder och lëtzebuergescher Sprooch virleien. D’Sujete stinn hei am Vierdergrond an net d’Sproochkompetenz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21590¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/177/239774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/026/242268.pdf
2018_2023¬4384¬2021-05-31¬MM. Roy Reding et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Déi europäesch Naturschutzpolitik promouvéiert d’Bekämpfe vun invasiven Déierenaarten an de jeeweilegen Nationalstaaten, dëst och am Hibléck op de Schutz vun der Ëmwelt virun diverse Seuchen. Zu Lëtzebuerg sinn notamment d’Bisamrat an de Wäschbier als inv¬la législation sur les espèces envahissantes¬LB¬2021-07-01¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nee. Well den Artikel 2 vum „règlement grand-ducal du 21 janvier 1980 concernant les mesures à prendre en vue de prévenir l’introduction et la propagation du raton laveur“ an den Artikel 65 vum „règlement grand-ducal du 27 juillet 1971 concernant l¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21591¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/177/239775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/199/241998.pdf
2018_2023¬4385¬2021-06-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Pressefreiheit für Anfänger“, deen den 31. Mee op reporter.lu verëffentlecht gouf, heescht et, datt eng héich Mataarbechterin vum Här Minister bei deem besote Medium ugeruff hätt, fir d’Läsche vun engem kriteschen Artikel ze verlaangen.|Duerfi¬la liberté de la presse¬LB¬2021-06-07¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Pressefräiheet ass e fundamentaalt Recht an eng constitutionnel Garantie zu Lëtzebuerg an deemno ee vun den Haaptpiliere vun all Demokratie. Et wor ni dem Ministère seng Intentioun, d’Journalistin ze zenséieren oder verhënneren hir Aarbecht ze maachen. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21592¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/182/239822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/028/240283.pdf
2018_2023¬4386¬2021-06-01¬Mmes Viviane Reding et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans un sujet publié ce lundi 31 mai 2021 sur reporter.lu, il est question d’un message émanent d’une porte-parole du Ministère de la Sécurité intérieure adressé au portail en ligne. Dans ce message, la porte-parole demande la suppression pure et simple d¬la liberté de la presse¬FR¬2021-06-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬La liberté de presse est un droit fondamental et une garantie constitutionnelle au Luxembourg qui représente un des principaux piliers de toute démocratie.|Le Ministère de la Sécurité intérieure (ci-après «MSI») n’avait, à aucun moment, l’intention de por¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21593¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/182/239823.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/028/240280.pdf
2018_2023¬4387¬2021-06-01¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Niewent de Präisser fir d’Terrainen a fir d’Baue klammen och d’Niewekäschte vum Wunne permanent. Vill Gemengen hunn an de leschte Jore missen hir Offall- a Waassertaxen upassen, fir käschtendeckend ze ginn an sech esou konform mat den EU-Bestëmmungen ze s¬les coûts additionnels liés au logement¬LB¬2021-07-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Et ginn zu dësem Moment keng Statistiken zu de Käschte vum Waasser, Ofwaasser oder Offall.|Déi respektiv Käschte vum Waasser, Ofwaasser an Haushaltsoffall ginn opgrond vun de Reegele vum modifizéierte Waassergesetz vum 19. Dezember 2008 a vum modifizéiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21594¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/184/239849.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242019.pdf
2018_2023¬4388¬2021-06-01¬Mme Diane Adehm et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no gëtt et gewëssen Onkloerheeten, wat déi aktuell Covidmesuren ugeet, dëst am Beräich vun der Hotellerie, wou et net kloer wier, ob Hotelgäscht moies fir de Petit-déjeuner am ëffentlechen Deel vum Hotel mussen en negative Covidtest v¬l’utilisation des tests rapides Covid-19 dans les hôtels¬LB¬2021-06-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬D’Regierung ka bestätegen, dass fir den Hotellerie-Secteur déi selwecht Reegele gëlle wéi an de Banneraim vu Restauranten, Baren a Caféen, well dëse Secteur effektiv zum Beräich Horeca gehéiert. Falls néideg kann d’Regierung do via d’Associatioun Horesca ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21595¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/003/240035.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/024/240249.pdf
2018_2023¬4389¬2021-06-01¬Mme Josée Lorsché et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon un sondage sur le tabagisme commandité par la Fondation Cancer et publié en mai 2021, plus d’un quart de la population luxembourgeoise a consommé du tabac en 2020 alors que 17 % de la population en consomme tous les jours. Les chiffres restent stabl¬la lutte contre le tabagisme¬FR¬2021-07-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) En 2020, les activités du Plan national de lutte contre le tabagisme (PNLT) ont dû être réduites suite à la crise sanitaire qui a eu un impact sur la disponibilité des ressources nécessaires à la coordination et/ou à la réalisation de certaines act¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21596¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/189/239896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/030/242307.pdf
2018_2023¬4390¬2021-06-02¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le 31 mai dernier a commencé le chantier dans la rue du Pont à Diekirch si bien que la circulation au sein de la ville ait dû être réorganisée de fond en comble. Le chantier durera plus que probablement jusqu’à la fin de l’année en cours.|Dans ce contexte¬la réorganisation de la circulation à Diekirch à cause d’un chantier¬FR¬2021-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le chantier dans la rue du Pont est réalisé sous la régie de la Ville de Diekirch, qui procède au renouvellement des infrastructures souterraines. L’Administration des ponts et chaussées profite de l’occasion pour remplacer les bordures et de renouveler l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21597¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/191/239915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/088/242883.pdf
2018_2023¬4391¬2021-06-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fuerscher vun der Universitéit Ulm hu Veronrengegungen am Impfstoff vun AstraZeneca respektiv „Vaxzevira“ fonnt. D’Fuerscher hunn hei dräi Chargë vum Impfstoff mat biocheemesche Methoden a Proteomanalysen ënnersicht. Nieft de Proteinne vum Vaccin selwer k¬la qualité du vaccin Vaxzevira¬LB¬2021-07-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Regierung huet Kenntnis vun dëse Fuerschungsresultater, déi den Ament an engem Preprint op der Internetsäit vu „Research Square“ beschriwwe sinn. D’Regierung huet keng Kenntnis vu kontroversen Diskussiounen am Zesummenhang mat dëse Resultater.|ad¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21598¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/191/239916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/004/242045.pdf
2018_2023¬4392¬2021-06-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Enn des Mounts leeft den aktuellen Accord mat eisen Nopeschlänner iwwert de grenziwwerschreidenden Teletravail aus. Heivu sinn notamment d’Fiskalitéit an d’Cotisatioune vun deene Leit betraff.|Duerfir géif ech der Regierung gär dës Froe stellen:|1. Ass un¬les conventions télétravail avec les pays voisins¬LB¬2021-07-06¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux¬Den Teletravail huet zënter dem Ufank vun der Covid-19-Pandemie zur Bekämpfung vun der Ausbreedung vum Virus bäigedroen.|Wat de Volet Fiskalitéit ugeet, erwäänt den honorabelen Deputéierten a senger parlamentarescher Fro déi bilateral Accorde mat eisen dr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21599¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/193/239931.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/025/242255.pdf
2018_2023¬4393¬2021-06-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg zeechent sech duerch ee regionale Klinickesystem aus, deen aus dem CHdN am Norden, dem CHEM am Süden an dem CHL an dem HRS am Zentrum besteet. Mee net all Klinick bitt all Service un. D’Ostregioun ass momentan keen Deel vun dësem Reseau. Esou a¬le secteur hospitalier¬LB¬2021-07-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Säit dem Akraafttriede vum Spidolsgesetz am Joer 2018 gëtt et keng Verdeelung méi vun de Better a Funktioun vun de Regiounen.|D’Verdeelung vun de Better a Funktioun vun den Etablissementer gesäit aktuell follgendermoossen aus:|(tableau à consulter ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21600¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/193/239932.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/031/242313.pdf
2018_2023¬4394¬2021-06-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Artikel aus der Zeitung „De Lëtzebuerger Bauer“ gouf sech driwwer beschwéiert, datt op enger Pressekonferenz vum „Observatoire de l’environnement“ den Image vum Bauer ugegraff gouf am Hibléck op d’Diskussioun ëm den Aarteschwund. D’Vertr¬l’impact de l’agriculture sur la disparition des espèces¬LB¬2021-07-06¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Analys vun den Ursaache vum Aarteschwond ass am Kader vun dem obligatoresche Reporting laut den Naturschutz-Direktiven a laut de Virgabe vun der Europäescher Kommissioun ausgeschafft ginn, zesumme mat respektiven nationalen Experten a Fuerschungs¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21602¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/199/239998.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/033/242336.pdf
2018_2023¬4395¬2021-06-02¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬1.670 SchülerInnen hu wärend dem Schouljoer 2019/2020 hire Schoulparcours ofgebrach. Aus dem Joresrapport vum Service de médiation scolaire (SMS) geet ervir, dass e Schoulofbroch dacks a Verbindung mat engem Schoulverweis steet. Vun esou engem Renvoi gëtt¬les exclusions scolaires¬LB¬2021-07-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Schouljoer 2019/2020 goufen an de Lycéeën 161 Conseil-de-disciplinnen aberuff, an 112 Fäll gouf e Schoulverweis gesprach.|ad 2. De Rapport „Jeunes décrocheurs et jeunes inactifs au Luxembourg“, deen dëst Joer vu mengem Ministère publizéiert gouf¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/189/241896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/015/242157.pdf
2018_2023¬4396¬2021-06-02¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Après avoir été suspendus à deux reprises en 2020 et 2021, les déguerpissements ordonnés en matière de bail à usage d’habitation et à usage commercial ont à nouveau repris le 1er avril 2021.|Les interdictions des déguerpissements décidées en mars respecti¬les expulsions en matière de bail à usage d’habitation¬FR¬2021-07-06¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Dans le cadre de la pandémie, le Gouvernement avait décidé de suspendre l’exécution des décisions judiciaires de déguerpissements ordonnés en matière de bail à usage d’habitation. Cette mesure de suspension avait été prolongée et a cessé ses effets au 31 ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21604¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/199/239999.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/028/242288.pdf
2018_2023¬4397¬2021-06-02¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬DW News huet den 2. Juni ee Video publizéiert, dee weist, wéi griichesch Grenzpatrulle Schallwaffen (LRAD) géint Migranten asetzen. Schallwaffen (eng. “Sound Cannon”) ginn a Länner wéi den USA schonn zënter iwwert zéng Joer benotzt, notamment fir Proteste¬l’utilisation de canons à son par les gardes-frontières européennes¬LB¬2021-06-29¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. &amp;|ad 2. Mengen Informatiounen no ginn déi sougenannte Schallwaffen (Long Range Acoustic Device - LRAD) ausschliisslech vun de griicheschen Autoritéite benotzt. Par rapport zu Frontex ass ze soen, dass am Kader vun der Opstockung vum Effectif op¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21605¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/004/240041.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/172/241725.pdf
2018_2023¬4398¬2021-06-03¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Milliounen u Schnelltester sinn déi lescht Méint iwwert d’Europäesch Unioun bestallt ginn. Wéi ugekënnegt, géif eng grouss Proportioun dovun un d’Entreprisen, d’Spideeler, d’Alters- an d’Fleegeheemer, den Horeca- ewéi och de Sports- a Kulturberäich goen.|¬la distribution des tests rapides Covid-19 dans le domaine sportif¬LB¬2021-07-05¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Mat der Circulaire 02/2021 vum 29. Januar 2021 un déi agreéiert Federatioune sinn dës, an iwwer si dann och hir affiliéiert Sportsveräiner, informéiert ginn, datt de Gesondheetsministère an de Sportsministère hinne gratis Schnelltester zur Verfügung stell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21606¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/000/240000.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/016/242165.pdf
2018_2023¬4399¬2021-06-03¬Mme Viviane Reding et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La Commission européenne a diffusé hier, 1er juin 2021, un communiqué de presse annonçant la «mise en service du système technique au niveau de l’UE, qui permet de vérifier les certificats [numériques Covid] d’une manière sûre et en assurant le respect de¬le certificat numérique européen Covid¬FR¬2021-06-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬Le communiqué de presse cité par les honorables Députés annonce la mise en production du service passerelle au niveau de l’Union européenne et informe, d’une part, que 22 pays ont testé la connexion au service avec succès et, d’autre part, que sept pays d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21607¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0119/199/239997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/028/240286.pdf
2018_2023¬4400¬2021-06-03¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Am Dezember 2020 sinn d’Klimaschutzgesetz an den nationalen Energie- a Klimaplang (PNEC) ugeholl ginn. Am Kader vum PNEC ass am Beräich vun der Landwirtschaft virgesinn, ënner anerem Methangasemissioune bis 2030 ze reduzéieren. Ëm wéi vill Prozentpunkten ¬les émissions de méthane¬LB¬2021-07-06¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|Am Klimaschutzgesetz (loi modifiée du 15 décembre 2020 relative au climat) ass bis 2030 eng Reduktioun vun den Zäregasemissiounen, déi dem Lëtzebuerger Bilan ugerechent ginn, vu 55 % am Verglach zu 2005 verankert. Dës Reduktioun entsprécht deem Zil, dat ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21608¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/001/240015.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/024/242244.pdf
2018_2023¬4402¬2021-06-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An menge parlamentaresche Froen Nr. 0895 an Nr. 4282 hat ech de Gesondheetsministère op Ruptures de stock vu medezinneschem Cannabis opmierksam gemaach. Deemools gouf wéinst dem Manktem u Cannabis um Maart deelweis entscheet, fir kengen neie Patiente méi ¬le cannabis médical¬LB¬2021-07-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Dokteren an Apdikter ginn am Viraus iwwert eng méiglech Penurie informéiert. Patiente ginn net direkt informéiert, well et un de Prescripteuren ass, dëst ze maachen an eng Evaluatioun opzestellen, fir ze kucken, ob aner therapeutesch Alternativen a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21611¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/003/240039.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/012/242129.pdf
2018_2023¬4403¬2021-06-03¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Policereform gouf déi lescht Joren och d’Zesummeleeën an domat d’Schléisse vu Kommissariater intensiv debattéiert. Aktuell sollen anscheinend eng Rei Kommissariater an den nächste Méint fir ëmmer zougemaach ginn.|An deem Zesummenhang géif¬la fermeture de commissariats de police¬LB¬2021-06-25¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Am Suivi vun der leschter Policereform vun 2018 koum et bekanntlech Mëtt Mee 2020 an der Chamber zu engem Débat de consultation, wou d’Inhalter vun där Reform als solch mat ganz grousser Majoritéit approuvéiert goufen. Heizou gehéiert ënner anerem en Zesu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21612¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/010/240101.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/154/241549.pdf
2018_2023¬4405¬2021-06-04¬MM. Claude Lamberty et André Bauler (DP)¬DP¬La délinquance juvénile a pris depuis le début de l’année une nouvelle dimension au vu des faits récents qui ont eu lieu à travers le pays. Ces derniers mois, un certain nombre de cas très malencontreux de délinquance juvénile ont d’ailleurs été fortement¬la délinquance juvénile¬FR¬2021-07-06¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) En ce qui concerne le genre de délits ou de crimes, la police constate qu’il s’agit principalement de destructions ou de dégradations volontaires, de coups et blessures volontaires, de vols commis à l’aide de violences ou de menaces, d’harcèlements¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21614¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/010/240107.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/029/242299.pdf
2018_2023¬4406¬2021-06-04¬Mme Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’Offallsyndikater am Land musse finanziell Récklagen an Amortissementer maachen, och wann d’Anlagen net mussen erneiert ginn. Doriwwer eraus mussen all eenzel Gebaier, Gefierer etc. och amortiséiert ginn. Grad a Krisenzäiten, wéi mir se aktuell hunn, bed¬les syndicats intercommunaux pour la gestion des déchets¬LB¬2021-07-05¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Offallsyndikater féieren hir Comptabilitéit nom Prinzip vun der Comptabilité générale, fir dem Käschtendeckungsprinzip kënne Rechnung ze droen. Domat sinn si obligéiert, all hir Immobilien, mat Ausnam vun den Terrainen, ze amortiséieren.|D’Offallsyndikate¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/013/240136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/016/242167.pdf
2018_2023¬4407¬2021-06-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Interview am „Tageblatt“ (21. Mee 2021) mat der Directrice vun der „Eltereschoul Janusz Korczak“ gëtt d’Fro gestallt: „Wäre es Ihrer Meinung nach sinnvoll, dass Eltern einen Elternführerschein machen sollen, bevor sie auf Kinder losgelas¬les propos de la directrice de l’École des parents Janusz Korczak¬LB¬2021-07-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Eltereschoul Janusz Korczak bitt den Eltere verschidden Typpe vun Ënnerstëtzung un. D’Eltereschoul organiséiert an Zesummenaarbecht mat de Maternitéen, mat verschiddene Gemengen, mat Elterenassociatiounen oder Crèchen, Informatiounsowenter, Konferenzen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21616¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/012/240125.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/005/242051.pdf
2018_2023¬4408¬2021-06-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Trupperéckzuch aus Afghanistan stellt d’Afghane virun eng immens ongewëss Zukunft. Vill vun hinnen hunn am Kader vun de Militärmissiounen am Land de westleche Länner (zum Beispill als Iwwersetzer) zur Säit gestanen. An der Äntwert op d’parlamentaresch¬l’aide pour les anciens employés afghans¬LB¬2021-07-05¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. Am Kontext vun deem ugeschwate Sujet ass nach keng Entscheedung geholl. Lëtzebuerg ass bereet, sech enger europäescher Léisung unzeschléissen a wäert sech senger Responsabilitéit net entzéien.|ad 2. All Asyldemande, déi zu Lëtzebuerg gestallt gëtt,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21617¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/012/240126.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/015/242155.pdf
2018_2023¬4409¬2021-06-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Bei Gruewungen am Gronn si viru Kuerzem Iwwerreschter vun der eelster Porkierch an der Geschicht vun der Stad Lëtzebuerg fonnt ginn, der St.-Ulrich-Kierch. Dës Kierch staamt warscheinlech aus dem 11. Joerhonnert an ass mat Deeler vun der aler Stadmauer de¬les vestiges de l’église St. Ulrich¬LB¬2021-07-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Zanter 2018, wou d’Stad Lëtzebuerg hire „Projet relatif aux futurs travaux de la renaturation écologique de la Pétrusse et de réaménagement du parc de la vallée en bordure de rivière“ am Kulturministère virgeluecht huet, lafen ouni Ënnerbriechung G¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/012/240127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/004/242047.pdf
2018_2023¬4410¬2021-06-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬76 communes luxembourgeoises sont qualifiées de «communes en milieu rural». Elles représentent quelque 82 % du territoire national. Des aides étatiques et communautaires contribuent à accompagner le développement de ces communes campagnardes dans le but d¬les fonds d’orientation économique et sociale pour l’agriculture¬FR¬2021-06-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le total des dépenses effectuées jusqu’au 15 juin 2021 dans le cadre du FOESA s’élève à 2.428.357,83 euros.|Or, afin de dresser un bilan fiable et représentatif sur les projets du Titre III de la loi modifiée du 27 juin 2016 concernant le soutien a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/014/240144.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/185/241853.pdf
2018_2023¬4411¬2021-06-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬2005 gouf den éischten Deel (Bëttel-Furen) vum nationale Vëloswee 22 fäerdeg. Obwuel d’Realisatioun vun dëser Vëlospist als duerchgoend Streck aus Grënn vun der Sécherheet dréngend noutwendeg ass, ass zanterhier net allze vill geschitt, well de Staat no 1¬la piste cyclable 22 entre Bettel et Fouhren¬LB¬2021-08-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro N° 4025 vum 6. Abrëll 2021 zu dësem Sujet preziséiert, sinn d’Verhandlunge mat de Besëtzer vun de Grondstécker am Kompetenzberäich vum Comité d’acquisition ënnert dem Finanzministère.|De virleienden Info¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/018/240183.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/014/244148.pdf
2018_2023¬4412¬2021-06-04¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Laut dem Artikel „ldeen gegen Tricksereien“, deen den 2. Juni am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, huet d’EU-Kommissioun elo en accord mam EU-Parlament d’Ariichtung vun engem EU-Steierobservatiounsrot decidéiert. Dee genannte Gremium soll sech mat Fro¬le directeur de l’observatoire européen de la fiscalité¬LB¬2021-06-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬An hirer parlamentarescher Ufro werfen déi éierbar Deputéiert eng Rei Froen op iwwert den neien „Observatoire européen de la fiscalité“.|Et handelt sech hei ëm en akademesche Gremium, deen am Mäerz 2021 gegrënnt ginn ass, an op der Paris School of Economi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/017/240170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/198/241986.pdf
2018_2023¬4413¬2021-06-04¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Den 1. Juni huet d’EU-Kommissioun sech op nei Steierreegele fir Entreprisë mat engem Joresëmsaz iwwer 750 Milliounen Euro gëeenegt. Si mussen hiren Ëmsaz, hir Beneficer, d’Zuele vun hire Mataarbechter an déi ofgefouert Steiermontanten zukünfteg opgeschlës¬la transparence fiscale des entreprises¬LB¬2021-07-06¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬An hirer parlamentarescher Fro bezéien sech déi éierbar Deputéiert op en Artikel aus dem „Lëtzebuerger Wort“, an deem déi nei Steierreegele fir Entreprisë mat engem Joresëmsaz vun iwwer 750 Milliounen Euro diskutéiert ginn, nodeems de Conseil an d’Europap¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21622¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/017/240171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/024/242248.pdf
2018_2023¬4414¬2021-06-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Milliounen u Schnelltester sinn déi lescht Méint iwwert d’Europäesch Unioun bestallt ginn. Wéi ugekënnegt, géif eng grouss Proportioun dovun un d’Entreprisen, d’Spideeler, d’Alters- an d’Fleegeheemer, den Horesca- ewéi och de Sports- a Kulturberäich goen.¬les tests rapides Covid-19 pour les sociétés musicales¬LB¬2021-06-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Am Kader vun den Efforte fir d’Reprise vu kulturellen Aktivitéiten ze encouragéieren, konnt de Kulturministère dem Kultursecteur 302.400 Covid-19-Schnelltester zur Verfügung stellen, déi tëschent dem 26. Mee an dem 3. Juni 2021 op dräi verschiddene Plazen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21623¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/018/240184.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/169/241690.pdf
2018_2023¬4415¬2021-06-04¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Depuis l’entrée en vigueur du règlement général sur la protection des données (RGPD) en mai 2018, les internautes doivent avoir le choix d’accepter ou de refuser l’installation de cookies informatiques lorsqu’ils surfent sur Internet. Le plus souvent, une¬les cookies informatiques¬FR¬2021-07-05¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le cadre juridique des «cookies informatiques» s’articule autour d’une loi spéciale, la loi modifiée du 30 mai 2005 concernant la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques{En particulier, l’article 4, paragraphe 3, lettr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/018/240185.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/019/242196.pdf
2018_2023¬4416¬2021-06-04¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans la continuité des questions parlementaires n° 1589 et n° 2421 relatives au dispositif REVIS, j’aimerais obtenir des informations supplémentaires sur l’évolution des données propres à la distribution du REVIS parmi la population et son système de sanc¬l’évolution du dispositif REVIS¬FR¬2021-07-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Dans la mesure où il a été demandé de retracer l’évolution des données propres aux demandes et sanctions relatives au dispositif REVIS pour la période comprise entre 2019 et l’heure actuelle et plus particulièrement de façon comparative entre le début de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/018/240186.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/005/242053.pdf
2018_2023¬4417¬2021-06-04¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le 3 juin 2021, les agents de l’Administration de la gestion de l’eau ont constaté la pollution du ruisseau Drosbach, la pollution provenant d’un blocage de la canalisation et du déversement d’eaux usées dans le ruisseau, suite à un incident lors de trava¬la pollution du Drosbach¬FR¬2021-07-06¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les agents de l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) ont détecté en date du 1er juin 2021 une pollution du cours d’eau «Drosbach». Suite à ce constat et à l’identification de l’origine de la pollution (obstruction de la canalisation d’eaux u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/018/240187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/026/242261.pdf
2018_2023¬4418¬2021-06-04¬M. Laurent Mosar et Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Depuis le 1er février 2020, les ressortissants du Royaume-Uni ne sont plus considérés comme citoyens de l’Union européenne.|Alors que le droit de séjour et les droits associés resteront similaires à ceux dont ils ont bénéficié en tant que citoyen de l’uni¬les demandes de résidence par les ressortissants du Royaume-Uni¬FR¬2021-06-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Gouvernement suit de près l’évolution des demandes introduites par les ressortissants britanniques et leurs membres de famille en tant que bénéficiaires de l’Accord de retrait conclu entre l’Union européenne et le Royaume-Uni.|Il convient de rappeler q¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21627¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/018/240188.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/041/240416.pdf
2018_2023¬4419¬2021-06-04¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis le début de la guerre civile en Syrie en 2011, la plupart des pays européens, les États-Unis et les pays du monde arabe ont rompu les relations diplomatiques avec Damas et ont imposé des sanctions contre le régime du président el-Assad. Fermées dès¬les relations diplomatiques entre les pays de l’UE et le régime syrien¬FR¬2021-07-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬J’ai pris note de la décision des autorités grecques et chypriotes de rouvrir leurs ambassades à Damas.<BR$1541>Si une approche uniforme de l’Union européenne aurait en effet été préférable, cette décision s’explique en partie par la proximité géographiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/019/240197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/011/242113.pdf
2018_2023¬4421¬2021-06-07¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Les canicules sont de plus en plus fréquentes et mettent également en danger les vies humaines. Les personnes atteintes de maladies chroniques, en particulier, courent le risque de succomber à la mort par la chaleur.|Chaque année depuis 2003, le Gouvernem¬les canicules¬FR¬2021-07-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le registre des causes des décès n’est pas une source suffisamment discriminante pour identifier de manière univoque et exhaustive les décès dus à la chaleur. Cependant, y sont documentés les décès suivants :|(tableau à consulter auprès de l’Admini¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21630¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/026/240262.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/020/242202.pdf
2018_2023¬4422¬2021-06-07¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La crise du Covid-19 ayant fait chuter l’afflux migratoire en Europe durant un certain temps, il est très probable que le nombre de réfugiés reverra un développement vers la hausse.|Selon des reportages récents (DW, Tagesschau), l’Union européenne se sera¬l’utilisation de canons à son par les gardes-frontières européennes¬FR¬2021-06-29¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) &amp;|ad 2) Il est renvoyé à la réponse de la question parlementaire n° 4397 du 2 juin 2021.|ad 3) + 6) Le contrôle de l’exploitation ainsi que la responsabilité incombent aux autorités grecques qui, d’après nos informations, sont les seules à util¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/026/240263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/173/241733.pdf
2018_2023¬4423¬2021-06-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den Här Schoulminister huet viru Kuerzem op Twitter geschriwwen: „Mäi Message un iech Jonk ass: Gitt op d’Strooss freides, a vu méindes bis freides brauche mer iech awer och an den Handwierksbetriber, fir Solaranlagen ze montéieren, elektresch Bornen opze¬les propos d’un membre du Gouvernement concernant l’obligation scolaire¬LB¬2021-07-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den honorabelen Här Deputéierte verweist a senger Äntwert op eng Twitternoriicht, vun där ech net den Auteur sinn. Well den Déngscht um Bierger, deen Dir als Deputéierte vertrëtt, eis awer um Häerz läit, hu meng Servicer sech d’Méi gemaach, fir ze recherc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/029/240298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/090/242902.pdf
2018_2023¬4424¬2021-06-07¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Récemment, les communes du pays ont été sollicitées pour la rédaction de deux avis. Il s’agit d’une part d’un avis concernant le Plan national de la qualité de l’air, qui vient d’être approuvé par le Conseil de Gouvernement. D’autre part, un avis a été de¬les avis demandés aux communes¬FR¬2021-07-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- La consultation du public par rapport au Plan national de la qualité de l’air a été menée entre le 13 janvier et le 13 mars 2021, au cours de laquelle chaque citoyen ou organisation a eu l’opportunité de donner son avis sur le projet{Ceci a été effectué¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/030/240304.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/043/242437.pdf
2018_2023¬4425¬2021-06-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Enn Januar gouf an der Chamber iwwer dat neit Integratiounsgesetz debattéiert. Bei där Debatt hat d’Madamm Integratiounsminister gesot, et sollt een als Lëtzebuerger net vun de Mënschen, déi bei eis an d’Land kommen, verlaangen, sech unzepassen. D’Madamm ¬l’intégration¬LB¬2021-07-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Moment ass d’Phas vun der Consultatioun amgaangen, fir dat modifizéiert Gesetz vum 16. Dezember 2008 iwwer d’Integratioun vun den Auslänner zu Lëtzebuerg ze iwwerschaffen. Aus enger Rei vun Avisen, déi op Demande vum Ministère fir Fa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/030/240305.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/004/242049.pdf
2018_2023¬4426¬2021-06-07¬Mme Cécile Hemmen et M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Étant donné que les contrats de concessions du réseau RGTR expirent fin 2021, une soumission publique européenne a été lancée pour l’attribution des différentes lignes du réseau RGTR. Cette soumission était annoncée dans le programme gouvernemental.|Dans ¬la soumission publique européenne concernant le RGTR¬FR¬2021-06-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬35 entreprises, dont 30 entreprises luxembourgeoises et 5 entreprises étrangères ont participé à la soumission pour l’exploitation des services de transports publics RGTR, qui a été divisée en 32 lots.|Y sont compris tous les participants, donc également ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/030/240306.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/121/241210.pdf
2018_2023¬4427¬2021-06-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op der belscher Autobunn E411 gouf virun zwee Joer eng véiert Fuerspuer fir Busser, Taxien an Autoe mat dräi oder méi Leit a Betrib geholl. Dës Mesure hat zum Zweck, Covoituragen ze ënnerstëtzen an domat de Verkéier op der Autobunn laangfristeg ze reduzéi¬la voie supplémentaire sur l’autoroute A6¬LB¬2021-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. All infrastrukturell Mesure gëtt konform zu den applizéierbaren technesche Reegelwierker ëmgesat, woubäi all Ännerungen den Ufuerderunge vun enger Autobunn entsprieche mussen. Et sief an deem Zesummenhang op d’Pressekonferenz vum 6. Mee 2019 verwis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/030/240307.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/086/242861.pdf
2018_2023¬4428¬2021-06-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Bausseminister gouf an zwee rezenten Interviewen, dovun ee mam Radiosender 100,7 an ee mat der Emissioun „Invité vun der Redaktioun“ op der Antenn vun RTL, dorop ugeschwat, datt no Ausso vun der ONG „Passerell“ 2020 61 % vun den DPIen aus Afghanis¬les demandeurs de protection internationale afghans¬LB¬2021-07-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de¬|ad 1. D’Signalementer (Hits) am Eurodac-System ginn eréischt säit Mäerz 2017 informatesch an der Datebank vum Ausseministère erfaasst. Persoune mat engem Hit hunn entweeder eng Demande an engem anere Memberstaat gemaach oder sinn do bei enger illegaler G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21637¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/033/240338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/051/242510.pdf
2018_2023¬4429¬2021-06-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’ONG „Passerell“ ass an de leschten Deeg mat enger Rei vun Aussoen zu der Asylpolitik vun der Regierung vis-à-vis vun DPIen aus Afghanistan opgefall. Den Här Bausseminister huet d’Aarbecht vu sengen zoustännege Beamten an deem Dossier doropshin an zwee I¬les aides étatiques pour l’ONG «Passerelle»¬LB¬2021-06-30¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’ASBL „Passerell“ kritt aktuell e Subsid vu 5.000 Euro vum Justizministère, iwwert den Artikel 07.0.33.010 „Subsides aux barreaux et autres associations juridiques nationales“.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21638¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/038/240389.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/189/241894.pdf
2018_2023¬4430¬2021-06-08¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Ewéi et aus diverse Berichter vun amerikanesche Medien ervirgeet, géife Leit, déi Immunosuppresseuren huelen, oft net déi néideg Antikierper entwéckelen no hirer Impfung mat engem Impfstoff géint de Covid-19. Ausserdeem hätt ee festgestallt, datt d’Pharma¬l’efficacité du vaccin contre la Covid-19 chez les personnes prenant des immunosuppresseurs¬LB¬2021-07-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass net ongewéinlech an domat net onerwaart, dass Leit, déi ënnert immunsuppressive Medikamenter sinn, manner gutt op Vaccine reagéieren a manner Antikierper bilden. Et gëtt entre-temps eng Rei klinesch Etüde bei Leit mat immunsuppressiven Traitementer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/069/240691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/055/242550.pdf
2018_2023¬4431¬2021-06-08¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Des scientifiques de l’Université de la Sarre ont rassemblé des preuves préliminaires dans une étude suggérant qu’une combinaison des vaccins AstraZeneca et BioNTech/Pfizer suscite une meilleure réponse immunitaire de l’organisme au Sars-CoV-2 qu’une doub¬la combinaison de différents vaccins contre la Covid-19¬FR¬2021-07-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Sur les 415.048 doses Vaxzevria commandées, le Luxembourg a eu 153.500 doses, dont 107.398 ont été utilisées, soit 57.384 pour une première injection et 50.014 pour une deuxième injection. Comme les autres pays européens, le Luxembourg n’a donc eu qu’une ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/039/240391.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/062/242622.pdf
2018_2023¬4432¬2021-06-08¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit 2017 ginn ënnert dem Hashtag MeToo weltwäit sexuell Iwwergrëffer op Fraen ugeprangert. Dës Debatt huet mëttlerweil och zu Lëtzebuerg eng gewësse Resonanz kritt. Dobäi gëtt oft iwwersinn, datt och vill Männer Affer vun Alldagssexismus ginn. Fir déi en¬la lutte contre le sexisme au quotidien¬LB¬2021-06-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Fir d’Regierung ass eng modern Gläichstellungspolitik tëschent de Geschlechter d’Viraussetzung fir eng participativ Gesellschaft, déi op dem Respekt vun de Mënscherechter fousst a jidderengem erlaabt, säi perséinlecht Potenzial auszeschëpfen an zwar onofh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/039/240392.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/189/241897.pdf
2018_2023¬4433¬2021-06-08¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬La pandémie de Covid-19 a frappé de nombreux éditeurs de publications au Luxembourg, qui ont vu leurs recettes publicitaires baisser. Pour contrer les effets de la crise, une indemnité «visant à soutenir les éditeurs qui remplissent des critères de qualit¬les aides financières pour les éditeurs de publications dans le cadre de la crise sanitaire¬FR¬2021-06-30¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les montants déboursés sont les suivants :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question).|Les conditions sont énumérées¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21642¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/039/240398.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/191/241917.pdf
2018_2023¬4434¬2021-06-08¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La blockchain est une technologie de stockage et de transmission d’informations qui est généralement associée aux cryptomonnaies. Son application dépasse cependant ce cadre-là et la technologie est désormais considérée comme une véritable opportunité pour¬la technologie de stockage et de transmission d’informations blockchain¬FR¬2021-07-07¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les nouvelles technologies telles que la blockchain et celle des registres électroniques distribués ont le potentiel d’impacter des pans entiers du secteur financier. Le Gouvernement accompagne sur le plan législatif et réglementaire l’industrie financièr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21643¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/040/240402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/043/242439.pdf
2018_2023¬4435¬2021-06-08¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’Madamm Gesondheetsministesch huet de 14. Mee 2021 an der Plenière annoncéiert, datt d’Regierung eng Enquête mat deelweis och auslänneschen Experte lafen hätt betreffend d’Reinfektioune mam Covid-19 no der Impfung. An deem Kontext huet d’Regierung matged¬l’enquête concernant les réinfections à la Covid-19¬LB¬2021-07-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et handelt sech heibäi ëm d’Enquête, déi d’Regierung am Kader vun de Clusteren an den Altersheemer an Optrag ginn hat. Am Kader vun dëser Enquête goufen och auslännesch Experten domat beoptraagt, iwwert d’Situatioun am Ausland zu dësem Theema ze renseigné¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/043/240436.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/072/242722.pdf
2018_2023¬4436¬2021-06-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An deene leschte Joren hunn sech zu Lëtzebuerg net eenheemesch Déiere wéi ënner anerem de Wäschbier an d’Bisamrat zum Deel staark verbreet, wat fir déi heemesch Flora a Fauna eng Gefor duerstellt.|An deem Kontext wéilt ech gäre follgend Froen un d’Regieru¬la législation sur les espèces envahissantes¬FR+LB¬2021-06-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬ad 1. Déi vun der Madamm Deputéiert zitéiert Aarte Wäschbier a Bisam si scho ganz laang zu Lëtzebuerg verbreet: de Wäschbier säit den 1970er Joren an de Bisam säit den 1950er Joren. De Bisam ass säit Joerzéngten am ganze Land verbreet; de Wäschbier huet w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/053/240536.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/056/242561.pdf
2018_2023¬4438¬2021-06-08¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬La 26e Conférence des Parties («COP26») aura lieu du 1er au 12 novembre 2021 à Glasgow, après qu’elle devait être reportée à cause de la pandémie. En préparation de la COP26, des négociations importantes se déroulent entre le 31 mai et le 17 juin afin d’a¬la préparation de la COP26¬FR¬2021-07-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Les résultats attendus de la COP26, premier rendez-vous à haut niveau sous la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) depuis la conférence de Madrid fin 2019, se situent à plusieurs niveaux. D’un côté, il s’agit de fina¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/055/240550.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/054/242541.pdf
2018_2023¬4439¬2021-06-08¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi aus den Dokumenter vun der „AIP Belgium and Luxembourg“ ze liesen ass, gouf den Instrument Landing System (ILS) um Findel fir Fligeren, déi vu Westen hier landen, vun der Kategorie 3 op d’Kategorie 1 erofgestuuft. Duerch Recherche hu mir erausfonnt, d¬les problèmes techniques à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-06-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den ILS (Instrument Landing System) ass e System, deen als Hëllef fir d’Fluchnavigatioun bei der Landung agesat gëtt an dem Pilot erlaabt, sech no allgemenge Referenzen (Radioausriichtung vun der Pist) an der Héicht an der Distanz ze positionéiere ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/055/240556.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/123/241239.pdf
2018_2023¬4440¬2021-06-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A senger parlamentarescher Fro N° 1505 iwwer d’Uwennung vum Body-Mass-Index beim CGDIS hat de Sven Clement Äntwerte vun der Ministesch krut, déi kloer maachen, dass de Body-Mass-Index een entscheedende Krittär fir d’Suspendéiere vu CGDIS-Fräiwëllegen ass.¬les bénévoles du CGDIS¬LB¬2021-07-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Fir all Member vum CGDIS ass déi éischt Ulafplaz ëmmer den direkte Supérieur hiérarchique. Fir déi fräiwëlleg Fraen a Männer Pompjeeën ass dat an der Reegel den Zenter- oder Gruppechef, oder och nach den Zonechef. Doriwwer eraus melle sech all Dag Fräiwël¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/063/240632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/092/242923.pdf
2018_2023¬4441¬2021-06-09¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬De Kultusministère wëll fënnef Konschtobjeten, déi der Congrégation Notre-Dame (Sainte-Sophie) gehéieren an zum Deel nach am MNHA ausgestallt bzw. gelagert sinn, als Monument national klasséiere loossen. Et handelt sech dobäi ëm follgend Artefakten: den D¬le classement d’objets d’art empruntés par le MNHA¬LB¬2021-07-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Den honorabelen Deputéierte saiséiert mech mat enger Fro iwwer fënnef Konschtobjeten, déi der Congrégation Notre-Dame gehéieren. Et sief am Virfeld ze vermierken, datt et sech wuel ëm fënnef Konschtobjeten handelt, awer net ëm zwee, mee nëmmen ëm e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/057/240578.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/025/242250.pdf
2018_2023¬4442¬2021-06-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬E Freideg, de 4. Juni 2021 gouf eist Land vu schwéieren Donnerwieder iwwerrascht, wat op ville Plazen zu Problemer gefouert huet, sou och an der Stat Lëtzebuerg, wou den Tram komplett ausgefall ass a kuerzfristeg duerch Bussen huet missen ersat ginn.|An d¬l’impact des conditions météorologiques sur le tram¬LB¬2021-06-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Freiden, de 4. Juni ab 16.30 Auer sinn iwwert der Tramslinn grouss Waasserquantitéiten erofgaangen. Duerch d’Topografie vum Tracé tëschent Theater a Stäreplaz sinn d’Statioune Faïencerie a Stäreplaz mat Buedem, Sand an anerem Knascht iwwerschwemmt ginn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/059/240595.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/174/241748.pdf
2018_2023¬4443¬2021-06-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Regierung setzt ëmmer méi staark op Elektromobilitéit. Déi entspriechend Luetinfrastruktur ass allerdéngs net a vollem Ëmfang géint Blëtzaschléi geschützt, wat och zu Schied um Auto, notamment der Batterie, féiere kann, wann dësen am falsche Moment un d¬l’impact des conditions météorologiques sur l’électromobilité¬LB¬2021-07-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬En Elektroauto stellt genausou wéi en Auto mat Verbrennungsmotor e faradaysche Käfeg duer, soudass de Stroum sech iwwert d’Uewerfläch vum Gefier entluet an duerch d’Leetfäegkeet vun der metallener Karosserie an de Buedem ofgebaut gëtt.|Konform zu den inte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21664¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/059/240598.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/090/242904.pdf
2018_2023¬4444¬2021-06-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den 3. Juni hat den Här Transportminister zesumme mat sengem belschen Amtskolleeg Georges Gilkinet eng Pressekonferenz iwwert d’Moderniséierung vun der Zuchstreck Lëtzebuerg–Bréissel ginn. Aktuell dauert sou eng Faart ronn 3 Stonnen an 12 Minutten. Am Art¬la ligne ferroviaire Bruxelles–Luxembourg¬LB¬2021-07-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Achs 3 (Linnen 161 an 162 an der Belsch) verbënnt déi zwou europäesch Haaptstied Bréissel a Lëtzebuerg an ass eng wichteg Achs fir den internationale Verkéier. D’Zil ass, fir d’Referenzvitess vun 130 km/h op 160 km/h ze erhéijen.|D’Aarbechten op der Str¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21665¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/059/240599.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/059/242597.pdf
2018_2023¬4445¬2021-06-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Den 3. Juni hunn ech mat Interessi e Commentaire vum Marie Gales op RTL gelauschtert an deem d’Problematik vum Kaméidi vu manipuléierte Gefierer beklot gëtt. Der Journalistin fale virun allem Gefierer op, bei deenen den Auspuff manipuléiert gouf. Quatten,¬les véhicules bruyants¬LB¬2021-07-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Aleedend muss bemierkt ginn, dass „Sonometrie“ ee komplexe Sujet ass a Kaméidi net esou einfach gemooss ka ginn, fir eng d’Beweislaascht ze erbréngen, wéi dat z. B. beim Alkoholgehalt an den Ausootmungen oder bei der Vitess de Fall ass.|D’Commissio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/060/240600.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/011/242111.pdf
2018_2023¬4446¬2021-06-09¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Dès que les conditions d’âge et de stage sont remplies, toute personne ayant accompli la 57e année d’âge respectivement la 60e année d’âge peut demander de bénéficier de la pension de vieillesse anticipée.|Concernant le retrait de celle-ci, le site cnap.l¬la pension de vieillesse anticipée¬FR¬2021-07-07¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬- L’activité professionnelle non salariée et l’activité professionnelle salariée se distinguent par leur nature et par leurs caractéristiques et sont de ce fait régies dans beaucoup de domaines par des dispositions légales spécifiques adaptées. Tel est le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21667¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/061/240614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/040/242406.pdf
2018_2023¬4447¬2021-06-09¬MM. Georges Engel et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question orale n° 0232 du 8 juin 2021, Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale a souligné qu’il n’existe pas de base légale relative au fonctionnement de centres de diagnostic respectivement d’appareils d’imagerie par résonnance m¬la base légale relative à l’exploitation d’IRM dans les cabinets médicaux privés¬FR¬2021-07-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Par un arrêt de la Cour constitutionnelle du 5 juillet 2019, la base légale du règlement grand-ducal du 17 juin 1993 relatif aux équipements interdits dans les cabinets médicaux a été déclarée non conforme à la Constitution, de sorte que les dispositions ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/065/240652.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/092/242927.pdf
2018_2023¬4448¬2021-06-09¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En septembre 2012, l’exposition «The Bitter Years» qu’Edward Steichen a réalisée en tant que directeur du département de la photographie du MoMa a été installée dans l’ancien château d’eau à Dudelange construit en 1928.|Le «Waassertuerm» a été entièrement¬l’exposition «The Bitter Years»¬FR¬2021-07-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬La collection patrimoniale «The Bitter Years» a été présentée par le Centre national de l’audiovisuel (CNA) au Waassertuerm en deux rotations entre 2012 et 2020. Elle est composée de tirages originaux et fragiles de 1962. Conséquemment, dans une approche ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/069/240690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/025/242253.pdf
2018_2023¬4449¬2021-06-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi et am Artikel „Das staatliche Mehrwegsystem“, deen de 7. Juni 2021 am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht, gouf de System vun der „Ecobox“, dee säit dräi Joer vum Ëmweltministère bedriwwe gëtt, weeder ausgeschriwwe gouf, nach enger reegelméi¬l’appel d’offre pour le projet «Ecobox»¬LB¬2021-07-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Iddi fir de Projet Ecobox ass entstanen an engem Aarbechtsgrupp zum Theema Liewensmëttelverschwendung. Dësen Aarbechtsgrupp ass 2016 an d’Liewe geruff ginn, wéi d’Problematik vun der Liewensmëttelverschwendung ëmmer méi wichteg ginn ass. En hat s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/134/241347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/096/242967.pdf
2018_2023¬4450¬2021-06-10¬MM. Laurent Mosar et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Erneierbar Kraaftstoffer oder Biokraaftstoffer, déi aus Planzen- oder Liewensmëttelreschter produzéiert ginn, spillen eng wichteg Roll bei der Transitioun fir eng méi ekologesch Mobilitéit an e méi ekologeschen Transportsecteur. Bis alternativ Undriwwer a¬les taxes sur les biocarburants¬LB¬2021-07-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Aktuell erlaabt de legislative Kader zu Lëtzebuerg et net, bei der Besteierung tëscht Kraaftstoffer, déi aus Planzen- oder Liewensmëttelreschter hiergestallt ginn, an de konventionelle Kraaftstoffer aus Mineralueleg ze ënnerscheeden.|Dozou sief ges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/069/240695.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/082/242820.pdf
2018_2023¬4451¬2021-06-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel vum „Lëtzebuerger Wort“ vum 7. Juni 2021 goufen Zuelen iwwert d’Recettë vum Projet Ecobox vun der SuperDrecksKëscht verëffentlecht.|D’SuperDrecksKëscht gëtt bekannterweis vun enger privatrechtlecher Firma exploitéiert. D’Recetten, déi an ¬les recettes du projet «Ecobox»¬LB¬2021-07-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Recettë bestinn aus dem Pfand, dee fir d’Ecoboxen erhuewe gëtt, an aus dem Verkaf vu Méiweebesteck.|ad 2. D’Recettë kommen dem Staat zegutt, andeems se vun de Käschte vun der Aktioun SDK ofgehale ginn.|ad 3. Et kann een insgesamt dovun ausgoen, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/134/241348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/086/242863.pdf
2018_2023¬4452¬2021-06-10¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬La loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique prévoit dans son article 6, paragraphe 2, la possibilité pour le Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte¬les emprunts contractés par le Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique¬FR¬2021-07-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬La loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique dispose à son article 6, paragraphe 2, que le Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique (ci-apr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/071/240712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/061/242616.pdf
2018_2023¬4453¬2021-06-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op eng vu menge parlamentaresche Froen (Nr. 4194) zum Klimabilan vun der Cargolux hunn d’Ëmweltministesch an de Mobilitéitsminister erkläert:|„Cargolux huet sech mat der ANA engagéiert, fir déi bescht Uwendung vun den Ausnamen zum Nuetsfluc¬les chartes de lutte contre les nuisances sonores¬LB¬2021-07-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. No enger Analys vum Mobilitéitsministère an den zoustännege Servicer vun der ANA am Joer 2017 war festgehale ginn, datt d’Unzuel vun den Departen no Mëtternuecht op 95 Flich pro Joer limitéiert soll ginn, an dëst fir alleguerten d’Fluchgesellschaft¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/076/240760.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/127/243274.pdf
2018_2023¬4454¬2021-06-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Unicef Däitschland an de Kinderschutzverbund hunn 2020 eng Etüd iwwert Gewalt am Erzéiungsberäich an Optrag ginn. 2.500 Persoune goufe befrot, ob si fannen, dass et akzeptabel ass, dat eegent Kand op den Hënner oder an d’Gesiicht ze schloen. All Sechsten ¬la maltraitance physique¬LB¬2021-07-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Als Signataire vun der Kannerrechtskonventioun, déi ee Recht op eng gewaltfräi Erzéiung garantéiert, schwätzt sech d’Regierung kloer géint Gewalt an der Erzéiung aus.|Am Moment verbitt de Code pénal Art. 401 nëmme Gewalt géint Kanner vu 14 Joer a m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/075/240759.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/089/242899.pdf
2018_2023¬4455¬2021-06-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ab dem 14. Mee goufe Bonge fir Covidschnelltester fir Persounen, déi de Chômage, de REVIS oder eng Pensioun bezéien, un d’Stéit verdeelt. Fir all Haushalt ass dee Moment eng Këscht mat Tester virgesinn. Elo ass et esou, dass Persounen an dëse Fäll keng Kë¬la mise à disposition de tests rapides Covid-19¬LB¬2021-07-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. All Employeur, dee Leit bei sech ugestallt huet, krut fir seng Salariéen och eng Këscht Schnelltester zur Verfügung gestallt. Dëst gëllt och fir Privatleit, déi bei sech Personal ugestallt hunn (Aide ménagère e. a.) an dës och offiziell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21676¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/073/240736.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/044/242441.pdf
2018_2023¬4456¬2021-06-10¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Pour faire face à l’accroissement de l’hétérogénéité scolaire, un certain nombre d’écoles internationales ont été mises en place sur le territoire du Grand-Duché :|l’École internationale de Differdange & Esch-sur-Alzette (EIDE), inaugurée en 2016 ;|l’Écol¬l’école internationale Mersch Anne-Beffort¬FR¬2021-07-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Les chiffres repris dans les deux tableaux ci-dessous comprennent les élèves de l’enseignement fondamental et ceux de l’enseignement secondaire inscrits dans une des écoles internationales suivantes :|LESC : Lycée Edward Steichen Clervaux|LLIS : Lënster L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/073/240735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/087/242871.pdf
2018_2023¬4457¬2021-06-10¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Si depuis la loi du 6 octobre 2009, la victime d’une infraction pénale ayant déposé une plainte est d’office informée du classement sans suite de l’affaire et de son motif, et sur demande, de la mise à l’instruction, la loi du 8 mars 2017 renforçant les g¬la gestion des plaintes pénales par le ministère public¬FR¬2021-07-13¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬À titre liminaire, il convient de relever que le système informatique de gestion de dossiers JuCHA, qui n’a pas été créé en vue de pouvoir fournir des analyses criminalistiques ou statistiques, n’est pas à même de fournir tous les chiffres demandés, notam¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/075/240753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/094/242940.pdf
2018_2023¬4458¬2021-06-11¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬De Sportsminister hat op meng rezent dréngend parlamentaresch Ufro Nr. 3822 geäntwert, dat eng Prioriséierung beim Impfe fir eis Sportler „net ubruecht“ wier.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend dréngend Fro un d’Regierung stellen:|1. Huet de Sportsmi¬la vaccination des participants aux jeux olympiques¬LB¬2021-07-13¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬A menger Äntwert vum 11. Mäerz 2021 op der honorabeler Madame Nancy Arendt ép. Kemp hir deemoleg dréngend parlamentaresch Ufro Nr. 3822 hat ech geschriwwen, datt et zu deem Moment, wou den Impfstoff nach rar war, net ubruecht war fir Prioriséierunge fir e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/077/240773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/087/242875.pdf
2018_2023¬4459¬2021-06-11¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬D’après mes informations, de nombreuses micro-entreprises, plus particulièrement les entreprises plus «jeunes», éprouvent toujours d’énormes difficultés à retrouver pied sur un marché devenu plus concurrentiel dans le contexte de la pandémie de Covid-19. ¬la situation des micro-entreprises¬FR¬2021-07-12¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le tableau ci-dessous présente le nombre de demandes de chômage partiel de la part d’entreprises occupant dix salariés ou moins et avisées favorablement pour les mois de mai et de juin 2021 :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire o¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21680¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/078/240785.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/084/242848.pdf
2018_2023¬4461¬2021-06-11¬Mmes Martine Hansen et Octavie Modert (CSV)¬CSV¬An deene leschten Deeg huet d’Bauerenzentral drop higewisen (ënnert anerem an engem RTL-Reportage oder an engem Artikel am „Luxemburger Wort“), dass ëmmer méi landwirtschaftlech wäertvoll Fläche vum Staat opkaaft ginn, fir se dann als Kompensatiounsfläche¬la réalisation de mesures compensatoires sur des terrains à haute valeur agricole¬LB¬2021-07-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬- D’Decisioun vun der Ministesch an dëser Saach baséiert sech op d’Avise vum Observatoire de l’environnement naturel an dem Comité de gérance (Kommitee) vun de Kompensatiounsmesuren. Dëst sinn zwee Gremien, wou sech Vertrieder aus der Landwirtschaft an de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21682¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/080/240806.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/087/242873.pdf
2018_2023¬4462¬2021-06-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg gëtt et - wéi a villen anere Länner och - laanscht d’Autobunne Raststätten a Form vun Aires de repos an Aires de service. De Staat ënnerhält dës Plazen a bitt den Tankstellen oder Restauranten, déi do wëllen ee Service ubidden, Verträg un.|A¬l’exploitation des aires de services¬LB¬2021-07-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Moment si siwen „aires de service“ an der Exploitatioun, déi duerch een deementspriechende Vertrag mam Konzessionär ofgedeckt sinn.|Fir déi zukünfteg Aire zu Steebrécken a Richtung Esch huet de Staat de Vertrag mam zeréckbehalene Konzessionär au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21683¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/078/240787.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/113/243131.pdf
2018_2023¬4463¬2021-06-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Reporter.lu bericht am Artikel „Les ventes au noir des pharmacies“ (11.6.2021) dovunner, dass sech eng Rëtsch Apdikten hei am Land am grousse Stil dem Steierbedruch schëlleg gemaach hunn an dat ënner anerem duerch Venten um Schwaarzmaart.|Des Weidere stel¬la validité des tests rapides Covid-19 fournis par une pharmacie condamnée pour fraude¬FR+LB¬2021-07-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet op Nofro bestätegt kritt, datt en, aus dateschutzrechtleche Grënn, keen Accès zu deene verschiddene Jugementer sur accord huet a soumat keng Kenntnis weeder iwwert d’Identitéit vun de Verurteelten, nach iwwert den Inhalt vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21684¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/079/240792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/071/242719.pdf
2018_2023¬4464¬2021-06-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Reporter.lu bericht am Artikel „Les ventes au noir des pharmacies“ (11.6.2021) dovunner, dass sech eng Rëtsch Apdikten hei am Land am grousse Stil dem Steierbedruch schëlleg gemaach hunn an dat ënnert anerem duerch Venten um Schwaarzmaart.|Des Weidere ste¬les pharmacies condamnées pour fraude¬FR+LB¬2021-07-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass als éischt ze bemierken, datt d’Opdecken an d’Poursuivéiere vun deem Steierbedruch nëmme méiglech war duerch déi gutt Zesummenaarbecht tëschent dem Enregistrement an der Steierverwaltung, souwéi déi gesetzlech verankert Zesummenaarbecht mat de rele¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21685¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/079/240791.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/075/242750.pdf
2018_2023¬4465¬2021-06-11¬MM. Laurent Mosar et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Mam Aféiere vum gréngen EU-Covid-Certificat stellt sech d’Fro, wéi eng Reegelen an Zukunft mat Drëttstaate wéi Groussbritannien, den USA oder Kanada gëllen. Heivu concernéiert sinn nieft Leit, déi wéinst eise wirtschaftleche Relatioune mat Drëttstaaten an¬les négociations de l’Union européenne avec des pays tiers concernant le Certificat numérique européen Covid¬LB¬2021-07-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung ass um Lafende vun dëser Demarche vun der EU-Kommissioun. Bis ewell leien nach keng Resultater vir.|ad 2. Jo, d’Lëtzebuerger Regierung setzt sech dofir reegelméisseg op EU- an internationalem Niveau an, fir datt esou Accorde mat Drëttlä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21686¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/081/240813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/050/242508.pdf
2018_2023¬4466¬2021-06-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg ass e Land mat villen Hausdéieren, haaptsächlech Hënn a Kaze si ganz beléift. Leider kënnt et awer ëmmer nees vir, dass Déiere verschwannen, well se z. B. fortgelaf sinn an de Wee net zeréckfannen, verletzt goufen oder souguer geklaut gi sinn. ¬la protection des animaux¬LB¬2021-07-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’Déiereschutzgesetz vum 27. Juni 2018 definéiert een Déier als „een netmënschlecht Liewewiesen, dat eng Sensibilitéit an deem Sënn huet, datt et een Nervesystem huet, deen et him erméiglecht, Péng ze verspieren“.|D’Gesetz verbitt een Déier ouni Ur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21687¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/081/240814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/077/242775.pdf
2018_2023¬4467¬2021-06-11¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Avec la reprise du trafic aérien, liée à l’assouplissement des restrictions de voyage en Europe, les aéroports européens ont mis en garde contre un chaos estival éventuel, résultant de la multiplication des contrôles des voyageurs dans le cadre des mesure¬l’impact de l’assouplissement des restrictions de voyage en Europe sur l’Aéroport de Luxembourg¬FR¬2021-07-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Après un volume de trafic mensuel en juin 2021 de 30 % par rapport au mois comparable de l’année de référence 2019, lux-Airport prévoit un volume de passagers mensuel d’environ 50 % pour les mois de vacances de juillet et août par rapport à l’été 2019. En¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21689¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/081/240815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/126/243260.pdf
2018_2023¬4468¬2021-06-11¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il nous revient que dans la suite de l’affaire ayant trait au recrutement d’un référendaire par les autorités judiciaires,|la CNPD aurait récemment prononcé à l’égard du Parquet général de Luxembourg|un rappel à l’ordre pour avoir violé diverses dispositi¬la décision de la Commission nationale pour la protection des données dans la suite de l’affaire dite du «casier judiciaire bis»¬FR¬2021-07-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬En réponse à la première question posée par les honorables Députés, je tiens à préciser qu’en date du 31 janvier 2020, le Parquet général m’a transmis le rapport d’enquête dressé par la CNPD relatif à l’utilisation de JU-CHA dans le cadre de la vérificati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21690¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/085/240858.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/062/242620.pdf
2018_2023¬4469¬2021-06-14¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Les autorités viennent d’annoncer que la démarche vaccinale va être modifiée pour les personnes ayant déjà contracté la Covid-19 au cours des six derniers mois. En effet, elles n’auront besoin que d’une seule dose de vaccin pour être considérées comme tot¬la vaccination des personnes rétablies de la Covid-19¬FR¬2021-07-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Au cours des six derniers mois, pour la période du 1er janvier au 22 juillet 2021, 26.210 nouvelles infections ont été déclarées. Parmi ces infections, 765 personnes avaient déjà bénéficié d’un schéma vaccinal complet (2,92 %), 815 personnes avaien¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21691¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/084/240845.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/145/243459.pdf
2018_2023¬4470¬2021-06-14¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬La coopération luxembourgeoise au développement se met résolument au service de l’éradication de la pauvreté, surtout dans les pays ayant les besoins les plus importants. Le Luxembourg a signé des accords généraux de coopération avec sept pays partenaires¬la situation de conflit dans certains pays partenaires de la coopération luxembourgeoise¬FR¬2021-07-12¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) La dégradation sécuritaire au Sahel exige une veille et analyse constante des risques y associés et le cas échéant une adaptation des modalités d’intervention des activités de coopération au développement ainsi que des ajustements sur le plan des z¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/084/240846.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/080/242806.pdf
2018_2023¬4471¬2021-06-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Computer, Smartphone, Tablet - digital Medie gehéieren zum Alldag vu Kanner a Jugendlechen. An de Schoule ginn dës Medien ëmmer méi heefeg agesat. Et kann ee souguer vun enger progressiver „Bildschirmiséierung“ vum Unterrecht schwätzen. Onofhängeg vun de ¬la protection des yeux des élèves¬LB¬2021-07-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Ech kann d’Ausso, datt et zu enger progressiver Bildschiermiséierung vum Unterrecht kënnt, wéi den honorabelen Deputéierten sech ausdréckt, net deelen. Bildschiermer op Tabletten oder um PC ginn an der Schoul genotzt, engersäits fir den Unterrecht ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/085/240852.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/089/242896.pdf
2018_2023¬4472¬2021-06-14¬Mme Martine Hansen et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬La construction d’une résidence senior au cœur de Diekirch a été invalidée par le tribunal administratif parce qu’«un projet immobilier offrant avant toute chose 37 appartements privatifs comportant un service de conciergerie optimisé pour personnes âgées¬les logements encadrés pour les personnes âgées¬FR¬2021-07-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La question parlementaire se situe dans le contexte d’un jugement prononcé par le tribunal administratif en date du 19 mai 2021 (rôle 43425). Cette affaire porte sur une autorisation de construire concernant un projet destiné à accueillir des logements en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21694¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/085/240855.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/093/242935.pdf
2018_2023¬4473¬2021-06-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Am Ufank vun der Pandemie goufen et kaum Masken ze kafen. Lues a lues hunn Apdikten a Geschäfter der dunn offréiert, zousätzlech zur Offer vun der ëffentlecher Hand. Déi eng hu Masken am Pak verkaaft, déi aner eenzel. Datt et fir de Konsument problematesc¬les masques utilisés dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-07-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé¬Um fräie Maart si Schutzmasken (z. B. FFP2-Masken), Stoffmasken a chirurgesch Masken ze fannen.|Ier d’Masken op de Marché kommen, muss den Hiersteller respektiv den Importateur sécherstellen, datt dës Masken all konform sinn an d’Legislatioun respektéiere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/086/240867.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/104/243044.pdf
2018_2023¬4474¬2021-06-14¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬De 4. Juni huet d’Madamm Banneminister d’Zuelen zu der Entwécklung vun de Gemengefinanze wärend dem Covidjoer 2020 presentéiert. D’Gemengen hu fir dat lescht Joer ronn 210 Milliounen Euro manner ageholl wéi am Oktober 2019 geschätzt. Wärend den Defizit vu¬les finances communales¬LB¬2021-07-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Gesamtscholdestand vun de Gemengen ass tëschent de Joren 2002 an 2020 am Duerchschnëtt ëm 3,4 % pro Joer an d’Luucht gaangen (448 Mio EUR am Joer 2002 an 824 Mio EUR am Joer 2020). An där selwechter Zäit sinn déi ordinär Recettë vun de Gemengen awer oc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/086/240868.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/093/242937.pdf
2018_2023¬4475¬2021-06-14¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Lors de la naissance d’un bébé, un carnet de santé est distribué aux parents dans les maternités. Les médecins y inscrivent divers renseignements (vaccinations, les courbes de poids et de taille etc.). Il se trouve qu’au Luxembourg, ce document est tradit¬les carnets de santé¬FR¬2021-07-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) Au Luxembourg, la Constitution et le cadre légal et réglementaire garantissent l’égalité de droit entre femmes et hommes. L’ambition principale des politiques actuelles du Gouvernement est de transposer cette égalité de droit dans la vie de tous le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/086/240866.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/101/243019.pdf
2018_2023¬4476¬2021-06-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Dem rezentste Bilan vum Santésminstère no war de Kriibs am Joer 2019 fir d’éischte Kéier déi heefegst Doudesursaach am Land. Nach méi oft wéi Persounen u kardiovaskulären Erkrankungen oder Accidenter verstuerwe sinn hu Mënschen de Kampf géint de Kriibs ve¬le dépistage du cancer¬LB¬2021-07-15¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Fir Patienten, déi Symptomer opweisen, gëtt de Rendez-vous no de Beschwéiere vum Patient festgeluecht. Dëst gëtt mam behandelenden Dokter a mam Spezialist gekuckt. Am Fall vun enger Urgence kritt de Patient innerhalb vun e puer Deeg e Rendez-vous. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21698¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240912.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/105/243053.pdf
2018_2023¬4477¬2021-06-14¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬De plus en plus de femmes sont conscientes de leurs droits et souhaitent les faire valoir. Elles sont plus nombreuses également à être conscientes que l’accouchement d’un enfant est une expérience unique et personnelle et qu’elles peuvent créer les circon¬les options d’accouchement¬FR¬2021-07-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Lors de l’accouchement, quand cela est possible sans mettre en danger la vie du bébé et ou de la maman, il y a lieu de respecter le processus physiologique.{(cf. recommandation du Conseil scientifique du domaine de la santé, file:///C:/Users/blh626¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240913.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/102/243021.pdf
2018_2023¬4478¬2021-06-14¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le phénomène des violences obstétricales est malheureusement un phénomène très répandu. Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, en est bien conscient, comme en témoigne sa réponse à la question parlementaire n° 1292 du 7 octobre 2019 du dépu¬les violences obstétricales¬FR¬2021-07-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Selon les informations dont dispose le Ministère de la Santé, le Conseil scientifique du domaine de la santé devrait publier prochainement des recommandations concernant les violences obstétricales et concernant les indications de césarienne programmées.|¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/148/243486.pdf
2018_2023¬4479¬2021-06-14¬M. Marc Spautz et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬L’année scolaire 2020-2021, affectée considérablement par la crise dite Covid-19, touche à sa fin. Selon la dernière édition de l’étude «Épreuves standardisées» menée par le «Luxembourg Center for Educational Testing» de l’Université du Luxembourg, le fos¬les décrochages scolaires¬FR¬2021-07-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1)L’année scolaire 2020-2021 n’étant pas encore clôturée, les chiffres repris dans le tableau ci-dessous reflètent la situation de septembre 2020 à mai 2021. Certains élèves pouvant avoir décroché de l’école plus d’une fois pendant une année scolaire, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/055/242552.pdf
2018_2023¬4480¬2021-06-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Och zu Lëtzebuerg besteet d’Tendenz, datt grad an de Supermarchéen ëmmer méi Caissiersplazen duerch elektronesch Maschinnen ersat ginn, fir kënnen d’Bezuelen ofzewéckelen. Et ass evident, datt vill Leit, déi manner qualifizéiert sinn, grad och am Niddregl¬le remplacement de certains métiers du secteur des bas salaires par des machines¬LB¬2021-07-13¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Rezent Etüde weisen effektiv, datt d’Digitalisatioun ewéi och d’Robotisatioun vu verschiddenen Aarbechtsplazen zu Lëtzebuerg, mee awer och international, lues a lues zouhëlt. Dëst betrëfft allerdéngs net nëmmen de Niddreglounsecteur, mee och aner besser b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21702¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/092/242921.pdf
2018_2023¬4481¬2021-06-14¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Frankräich huet rezent bekannt ginn, seng militäresch Kooperatioun mam Mali ze stoppen - e Land, wat sech iwwerdeems ëmmer méi a Richtung vun engem totalitäre Staat entwéckelt a wou och d’Korruptioun ëmmer méi zouhëlt.|An deem Kontext hätte mir follgend F¬l’impact du retrait de l’armée française sur la mission militaire luxembourgeoise au Mali¬LB¬2021-07-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. Nodeems Frankräich beschloss hat, seng militäresch Kooperatioun mam Mali temporär ze stoppen, koum den 2. Juli d’Nouvelle, datt Paräis dës Kooperatioun rëm géif fortsetzen. Wéi d’Regioun vum Sahel insgesamt, befënnt de Mali sech weiderhin an enger ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240917.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/089/242892.pdf
2018_2023¬4482¬2021-06-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Zeitung „De Lëtzebuerger Bauer“ huet rezent eng franséisch Etüd zitéiert, no där sech a Frankräich am Schnëtt all zweeten Dag e Bauer d’Liewen hëlt. Als Grënn fir dës dramatesch Entwécklung ginn ë. a. déi ongewëss Zukunftsperspektiven ugefouert.|An deem¬la santé au travail sans le secteur agricole¬LB¬2021-07-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. De leschte Recensement vum Statec betreffend d’Leit, déi an der Landwirtschaft schaffen, staamt aus dem Joer 2019.|Doraus geet ervir, datt insgesamt 3.636 Familljememberen an engem landwirtschaftleche Betrib schaffen. Vu datt grad am landwiertschaf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/091/240918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/082/242828.pdf
2018_2023¬4483¬2021-06-14¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬De 14. August 2020 ass d’Fourrière vun der Police an der Gebléishal zu Esch-Belval aus Sécherheetsgrënn zougemaach ginn. Bis eng laangfristeg Léisung am Beräich vum Rond-point Raemerech zu Esch-Belval kann amenagéiert ginn, sollt eng Iwwergangsléisung ges¬la fourrière dans le sud du pays¬LB¬2021-07-12¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Fourrière um Findel ass d’Fourrière Centre-Est. Dës Fourrière ass ze kleng, fir déi aktuell Besoine vu béide Regiounen ze erfëllen. De Besoin un Emplacementer vun der Regionaldirektioun Sud-Ouest iwwerschreit zum groussen Deel déi disponibel Capa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240920.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/075/242752.pdf
2018_2023¬4484¬2021-06-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Enseignement fondamental feelt et weiderhin u genuch Léierpersonal. Well net genuch „brevetéiert“ Léierinnen a Schoulmeeschteren do sinn, gëtt an der Grondschoul op déi sougenannte „Quereinsteiger“ (Détenteurs d’un bachelor en relation avec un des obje¬le plan quinquennal de recrutement d’enseignants¬LB¬2021-07-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Op Basis vun de Berechnungen a Previsioune vu menge Servicer, wäerten an den nächste Jore follgend Besoinen un Enseignanten zum Droe kommen:||(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240921.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/089/242894.pdf
2018_2023¬4485¬2021-06-14¬Mme Carole Hartmann et M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Depuis le 1er janvier 2021, les hommes homosexuels doivent respecter une abstinence sexuelle de douze mois pour pouvoir donner leur sang au Luxembourg. En Belgique, la même réglementation est actuellement en vigueur, mais un débat a récemment eu lieu sur ¬le don du sang¬FR¬2021-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Il s’agit tout d’abord de préciser qu’il revient aux centres de transfusion de fixer les critères de sélection des donneurs, et non pas au Ministère de la Santé.|L’approche en la matière, prise par les centres de transfusion, est en train d’évoluer en Eur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/104/243042.pdf
2018_2023¬4486¬2021-06-14¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana¬¬Le mardi 8 juin, les forces de police de 16 pays différents ont mené une opération conjointe contre le crime organisé. Dirigée par le FBI et la police fédérale australienne, en collaboration étroite avec Europol, l’opération appelée «Trojan Shield» a cond¬la participation luxembourgeoise à l’opération «Trojan Shield»¬FR¬2021-07-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La Police luxembourgeoise n’a pas participé à l’opération appelée «Trojan Shield».|ad 2) Aucune ramification de criminalité n’a pu être établie avec le Luxembourg. Il n’y a pas eu d’arrestation au Luxembourg dans le cadre de ladite opération.|ad 3)¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/013/242136.pdf
2018_2023¬4487¬2021-06-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Immuniséierung duerch d’Covidimpfstoffer hu Fuerscher vun der Universitéit Saarbrécken d’Immunreaktioun vun 250 Mënschen ënnersicht. Dobäi gouf et ënnerschiddlech Testgruppen. Een Deel gouf vollstänneg mat AstraZeneca respektiv BioNTech/P¬la combinaison de différents vaccins contre la Covid-19¬LB¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsministesch huet Kenntnis iwwer d’Resultater vun de verschiddene Studien, ënner anerem déi spuenesch Studie, déi déi honorabel Deputéierten Hansen a Wiseler zitéieren, souwéi déi däitsch Studie, déi den honorabelen Deputéierten Engelen zitéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21709¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/183/241830.pdf
2018_2023¬4488¬2021-06-14¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Conformément à l’article 9, point 2 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, toutes les demandes et autorisations de monte-charges, d’appareils de levage et autres doivent être portées au public des communes et ainsi être pu¬la publication de demandes et autorisations par les communes¬FR¬2021-07-13¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’article 9, paragraphe 2 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés prévoit que les administrations en charge du traitement, à savoir l’Administration de l’environnement et l’Inspection du travail et des mines, envoient les de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21710¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/092/242925.pdf
2018_2023¬4489¬2021-06-14¬MM. Claude Wiseler et Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Le large scale testing connaîtra un changement d’orientation à partir de la mi-juillet. Mis en place initialement comme programme scientifique destiné à accompagner la propagation du virus Covid-19 en invitant la population à se faire tester par échantill¬la réorientation du large scale testing¬FR¬2021-07-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le choix de recourir au large scale testing (LST), plutôt qu’à la distribution de bons permettant de se faire tester gratuitement dans un laboratoire d’analyses médicales de leur choix, pour permettre aux citoyens d’effectuer gratuitement des tests¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/163/241638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/170/243701.pdf
2018_2023¬4490¬2021-06-14¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis le 1er janvier 2000, la police d’État et la gendarmerie grand-ducale sont réunies en une seule institution, la Police grand-ducale. Depuis sa création, la Police grand-ducale assume une panoplie de missions dans des contextes d’intervention complex¬l’évolution des effectifs de la Police grand-ducale¬FR¬2021-07-12¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) En 2000, après la fusion de la police et de la gendarmerie, la Police grand-ducale comptait un effectif global de 1.335 personnes, dont 139 personnes du cadre civil et 1.196 personnes du cadre policier. En date du 1er janvier 2021, la Police grand-¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240927.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/075/242755.pdf
2018_2023¬4491¬2021-06-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng erweidert parlamentaresch Fro Nummer 93 huet den Här Energieminister den 19. Mee geäntwert, datt mir déi nächst zéng bis 15 Joer an Europa Äerdgas als Réckversécherung fir déi volatill, ëmwandelbar Energië brauchen an datt dat europ¬la taxonomie concernant le gaz naturel¬FR+LB¬2021-07-09¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Taxonomie soll reservéiert si fir déi Energiequellen, déi mer besonnesch wëlle fërderen, wéi d’erneierbar Energien, an net fir d’fossill Energië wéi Gas. Dës wäert et wuel an Zukunft nach am Energiemix ginn, esou wéi ech dat an der mëndlecher Änt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240928.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/072/242724.pdf
2018_2023¬4492¬2021-06-14¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „G7 wrestles with its climate limitations“, deen den 11. Juni um Site vu „Politico“ publizéiert gouf, heescht et, datt China, Indien, Brasilien, Nigeria, Südafrika an Indonesie méi Zäregasemissiounen erzeege wéi sämtlech G7-Staaten. Laut deem g¬la transition écologique¬LB¬2021-07-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Et ass kloer, datt momentan déi global Beméiungen, fir dem Klimawandel entgéintzewierken, nach net wäit genuch ginn. Esou hunn ënner anerem eng Rei vun de G20-Staaten hiren Ambitiounsniveau nach net oder net genuch eropgesat. Dobäi hunn déi rezent Bericht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/092/240929.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/098/242989.pdf
2018_2023¬4493¬2021-06-14¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An engem Avis wonnert sech d’„Conférence nationale des élèves du Luxembourg“ (CNEL) driwwer, dass een an de GSO-Klassen an den Haaptfächer „Connaissance du monde contemporain“ a „Psychologie-Communication“ an Zukunft net méi op Däitsch oder op Franséisch ¬le choix de la langue dans certaines matières des classes GSO¬LB¬2021-07-13¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Déi éischt Schüler vun der Sektioun Sciences sociales (GSO) kruten 2016 hiren Diplom. D’Programmkommissioun (Commission nationale de l’enseignement secondaire) fir d’Sektioun GSO huet ab Oktober 2019 de Bilan vun der Sektioun gezunn; et hat ee sech als Zi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/093/240930.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/091/242911.pdf
2018_2023¬4494¬2021-06-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Déifferdenger Gemengerot vum 29. Abrëll 2021 (https://differdange.lu/conseil/conseil-communal-du-28-avril-2021/) gouf vun der Oppositioun d’Fro opgeworf, wéi wäit d’Gemeng beim Finanzement vun diverse Studien zu engem geplangte Wandpark bedeelegt war. ¬les études financées par la commune dans le cadre de la construction d’un parc éolien¬LB¬2021-07-15¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Grondsätzlech spillt d’Wandkraaft zu Lëtzebuerg eng wichteg Roll an d’Gemenge kënnen dozou bäidroen, dës Form vun Energie ze promouvéieren.|Den Déifferdenger Gemengerot huet a senger Sëtzung vum 26. Mäerz 2014 eestëmmeg eng Konventioun ugeholl, fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/093/240932.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/106/243063.pdf
2018_2023¬4495¬2021-06-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Duerch déi aktuell Pandemie war et jo laang net méiglech, datt Leit, déi net Patient an engem Spidol waren, Zoutrëtt an d’Spidol kritt hunn. Dëst huet och mat sech bruecht, datt Patienten, déi aus engem Spidol entlooss goufen an awer selwer net konnte fue¬la prise en charge des frais d’un transport en ambulance¬LB¬2021-07-01¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Weeder de Ministère fir d’sozial Sécherheet nach de Gesondheetsministère hunn eng Informatioun un d’Spideeler erausginn, datt d’Transportkäschte ganz vun der Krankeversécherung géifen en charge geholl ginn.|Ewéi et schonn a fréieren Äntwerte preziséiert g¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/093/240939.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/198/241989.pdf
2018_2023¬4496¬2021-06-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 1. Mäerz hunn ech eng parlamentaresch Fro N° 3735 zur Reprise vu Verpakungsoffall gestallt. Dee Moment hat den Ëmweltministère erkläert, dass si Kenntnis vu Betriber hunn, déi sech net un d’Gesetz vum 21. Mäerz 2017 gehalen, also keen eegene Réckgabes¬la reprise d’emballages¬LB¬2021-07-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et ass kee festen Delai fixéiert ginn, bis wéini déi Betriber konform musse sinn. Vun deene Betriber, déi ugeschriwwe gi sinn, sinn eng Rei an der Prozedur, fir sech bei Valorlux ze enregistréieren. Wéi laang dës Prozedur dauert, hänkt vun der Valo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21718¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/094/240948.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/103/243033.pdf
2018_2023¬4497¬2021-06-15¬MM. Roy Reding et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Règlement grand-ducal vum 18. Mäerz 2020 „portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19“, dee bis zum 25. Juni 2020 a Kraaft war, ginn am 5. Kapitel eng Rei vu Sanktiounen opgelëscht géint Personnes physiques ¬les amendes introduites dans le cadre de l’état de crise¬FR+LB¬2021-06-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Particularitéit vun de reglementaresche Mesuren, déi d’Exekutiv am exzeptionelle verfassungsrechtleche Kader vum „état de crise“ kann huelen, besteet justement doran, dass dës Mesuren all Matière kënne concernéieren, dat heescht och Matièren, déi laut d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/097/240971.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/167/241677.pdf
2018_2023¬4498¬2021-06-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi rezent op verschiddene Plazen an der däitscher Press ze liese war, sou zum Beispill am Artikel „NATO-Chef will Bündnisfall auch im Weltraum“, deen den 11. Juni um Site vun NTV publizéiert gouf, hat den Här Jens Stoltenberg, Generalsekretär vun der NAT¬l’application de l’article 5 du traité fondateur de l’OTAN dans l’espace¬LB¬2021-07-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Bei der zitéierter interpretativer „Erweiderung“ vum Artikel 5 vum NATO-Vertrag handelt et sech ëm e wichtegt an zäitgerecht Zeechen - am Aklang mat der Ausweidung vun den operationellen Domainer op „Cyber“ a „Space“ - dat am Sënn vun der Käraufgab¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/097/240972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/113/243134.pdf
2018_2023¬4499¬2021-06-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Regierung huet d’lescht Woch annoncéiert, datt, am Kader vun der aktueller Pandemie, de System vum Large-Scale-Testing géif ëmgeännert ginn an datt deemnächst jiddereen sech kéint e Rendez-vous fir e gratis PCR-Test huelen.|An dësem Kontext géif ech gär¬la réorientation du large scale testing¬LB¬2021-07-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Och mat der neier Approche bleiwen all déi aacht Drive-in-Statioune souwéi d’Teststatioun um Findel op, fir de Leit e beschtméiglechen Accès zu den Tester ze erlaben.|ad 2. Verschidde Krittäre mussen effektiv berücksichtegt ginn, fir datt de Site, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/097/240973.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/045/242451.pdf
2018_2023¬4500¬2021-06-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Ausbreedung vun neie Coronafäll huet zu Lëtzebuerg däitlech ofgeholl. Leschten Dënschdeg (8. Juni) ware „just“ nach 16 Persoune wéinst dem Covidvirus hospitaliséiert, zwou dovunner op der Intensivstatioun. Trotzdeem hu sech d’Spideeler am Land zu deem Z¬la situation dans les hôpitaux dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Säit Mëtt Abrëll respektiv säit Mëtt Mee befanne sech d’Spideeler fir d’Soins normaux respektiv fir d’Soins intensifs net méi an der Phas 3 vum Kriseplang. Säit Juni sinn d’Spideeler an der Phas 0, sou wéi en am Kriseplang vun de Spideeler definéie¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/098/240981.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/107/243077.pdf
2018_2023¬4501¬2021-06-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Magasinn „Politico“ konnt ee rezent liesen, datt d’Ministeren aus de Benelux-Länner sech iwwert de Fait beschwéiert hunn, datt vill DPIen (Demandeurs de protection internationale), déi a Griicheland registréiert sinn, nees an hir Heemechtslänner zeréck¬l’abus du régime d’asile européen commun¬LB¬2021-07-13¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. &amp;|ad 2. Persounen, déi an enger Asylprozedur sinn, steet et fräi, wärend dëser Prozedur op hir Demande ze renoncéieren an zeréck an hiert Heemechtsland ze goen. Wa si doropshin decidéieren, awer nees hiert Land ze verloossen, dann hu si d’Recht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21724¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/098/240982.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/092/242929.pdf
2018_2023¬4502¬2021-06-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi am Artikel „Rücknahme von Verpackungen“, deen de 15. Juni am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht, si säit den 1990er-Jore sämtlech Betriber hei am Land, déi Verpackungen hierstellen oder verdreiwen, fir d’Récknam an d’Verwäertung vun dëse Ve¬le conflit d’intérêts dans le cadre du système de reprise d’emballages¬LB¬2021-07-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nee. D’Aussoe kënnen esou net bestätegt ginn. Zanter 2013 gouf et eng kloer Trennung mam Betrib.|ad 2. Säit mengem Depart aus dem Betrib hunn ech eng kloer Trennung virgeholl a mech deementspriechend net méi mat den internen Ofleef vun der Firma be¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/098/240983.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/103/243035.pdf
2018_2023¬4503¬2021-06-15¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Par communiqué du 8 juin 2021, le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche a annoncé que l’édition 2021 de la Foire de l’étudiant aura lieu sous un format hybride, combinant les environnements présentiel et numérique. En passant en revue l¬la visibilité des formations et professions de la santé à la Foire de l’étudiant 2021¬FR¬2021-07-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En réponse à la question parlementaire de Monsieur le Député Marc Hansen au sujet de la visibilité des formations et professions de la santé à la Foire de l’étudiant 2021 et sur base du constat que la crise sanitaire actuelle due à la pandémie Covid-19 a ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/102/241022.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/097/242975.pdf
2018_2023¬4504¬2021-06-16¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Lëtzebuerg bedeelegt sech u Projet fir éischt energeetesch Inselen“, deen den 11. Juni um Site vun rtl.lu publizéiert gouf, heescht et, datt Lëtzebuerg sech un engem Bauprojet vun der dänescher Regierung fir e groussen Offshore-Wandpark bedeel¬la participation à la construction d’une île éolienne¬LB¬2021-07-06¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Fir d’éischt sief erwäänt, datt dëse Projet nach ganz am Ufank steet. Dänemark besëtzt Wandenergiepotenzialer, déi iwwert hiren eegene Bedarf un Energie erausginn. Si hu mat den „Energieinselen“ elo ee Projet ausgeschafft, fir Exporteur vun erneier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/107/241079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/024/242246.pdf
2018_2023¬4505¬2021-06-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut u mech erugedroen Informatioune musse Kriibspatiente virun hirem Traitement an der Onkologie een negative PCR-Test virleeën - an dat och, wa si eng vollstänneg Impfung oder de Beweis vun enger iwwerstanener Erkrankung virweise kënnen.|An deem Zesumme¬l’obligation de test négatif avant certains traitements à l’hôpital¬LB¬2021-06-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dat aktuellt Covidgesetz, esou wéi et den 13. Juni a Kraaft getrueden ass, reegelt den Zougang vun de Gesondheetsberuffer an de Visiteuren an de Spideeler no den „3G“-Krittären. Et reegelt awer net den Ëmgang mat de Patienten. D’Gesondheetsdirektioun huet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21728¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/107/241077.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/155/241558.pdf
2018_2023¬4506¬2021-06-16¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Dat schwäizer Bundesamt für Bevölkerungsschutz huet a senger Etude „Bericht zur nationalen Risikoanalyse - Katastrophen und Notlagen Schweiz 2020“ 44 bevëlkerungsschutzrelevant Gefärdungen am Hibléck op hiert Schuedpotenzial wéi och op hir Antrëttswarsche¬la sécurité d’approvisionnement en électricité¬LB¬2021-07-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Wand- a Solarenergie an Heizungssystemer, déi op Äerdwäermt setzen, sinn eng wichteg Viraussetzung, fir aus de fossillen Energien, déi eist Klima verschmotzen, erauszeklammen. Si bréngen a ville Beräicher Virdeeler, well se eis net nëmme manner ofh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21729¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/111/241110.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/101/243017.pdf
2018_2023¬4507¬2021-06-16¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬An hirer Äntwert op eis parlamentaresch Fro N° 4269 huet d’Regierung matgedeelt, datt säit dem 1. Mee 2021 am Kader vum LST een Echantillon vun Altersheimer an CIPA op Antikierper getest gëtt. An deem Kontext hätt d’Direction de la santé mam LNS ee Monito¬les tests anticorps dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Kader vum Large-Scale-Testing (LST) gëtt säit dem Mee 2021 an engem Echantillon vun Altersheimer an CIPAen op Antikierper géint de SARS-CoV-2 getest, fir eng besser Iwwersiicht betreffend eng méiglech Immunitéit géint de Virus ze kréien.|Dëst ass ëmsou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21730¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/115/241150.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/104/243049.pdf
2018_2023¬4508¬2021-06-16¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Dans nos pays voisins, la grande distribution (supermarchés et hypermarchés) affiche une progression spectaculaire de son chiffre d’affaires pendant la crise du Covid-19 au courant des années 2020 et 2021.|Nous aimerions savoir de Monsieur le Ministre des¬le chiffre d’affaires des supermarchés et des hypermarchés pendant la crise sanitaire¬FR¬2021-07-19¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Il est vrai que le chiffre d’affaires de la grande distribution{La rubrique statistique correspondante est dénommée «commerce de détail en magasin non spécialisé».} a eu tendance à augmenter plus fortement en 2020 qu’en 2019 dans la plupart des pays europ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21734¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/111/241113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/130/243300.pdf
2018_2023¬4509¬2021-06-16¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Ce mardi 15 juin, le parlement hongrois a voté un amendement, porté par le parti Fidesz, qui durcit encore la législation contre les personnes LGBTIQ en Hongrie. «La pornographie et les contenus qui représentent la sexualité ou promeuvent la déviation de ¬la législation contre les personnes LGBTIQ en Hongrie¬FR¬2021-07-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La loi en question vise clairement à stigmatiser les personnes LGBTIQ sur base de leur orientation sexuelle, ce qui est une entrave inacceptable aux valeurs de l’Union et aux droits fondamentaux des personnes concernées. Le Luxembourg a exprimé ses¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21735¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/111/241114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/071/242717.pdf
2018_2023¬4510¬2021-06-16¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Le 21 avril dernier, le Parlement et le Conseil européen se sont mis d’accord sur un texte pour un règlement fixant le cadre pour atteindre la neutralité climatique au niveau de l’UE. Ce règlement, qui doit toutefois encore être validé formellement, perme¬les technologies de captage, d’usage et de stockage de dioxyde de carbone¬FR¬2021-08-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) La loi du 27 août 2012 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone dispose que : «Sans préjudice des dispositions qui précèdent, tout stockage géologique de CO2 sur le territoire luxembourgeois est interdit.» La Chambre des Députés a donc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21736¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/112/241126.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/046/244464.pdf
2018_2023¬4511¬2021-06-17¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De 14. Mee gouf eng Strategie vu Verdeelung vun Antigen-Selbsttester am Kader vun der Covid-19-Pandemie lancéiert. Dës Strategie gesäit vir, datt Schlësselsecteure wéi Spideeler a Fleegestrukture reegelméisseg mat dëse Schnelltester beliwwert ginn. Donief¬la distribution des tests rapides Covid-19¬LB¬2021-07-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Bis Mëtt Juni si fir déi verschidde Verdeelungen eng 14,3 Milliounen Autotester zur Verfügung gestallt ginn. 1,35 Millioune vun dësen Tester sinn an d’Apdikte geliwwert ginn, fir un déi Leit ze verdeelen, déi e Bong kruten.|ad 2. D’Bonge fir d’Pens¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21737¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/116/241161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/062/242624.pdf
2018_2023¬4512¬2021-06-17¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Rezent huet de Kollaps vun engem bekannte Sportler wärend engem Match vun der Fussball-Europameeschterschaft de Bléck op Häerzerkrankungen am Sport gelenkt. Experten no wieren Doudesfäll opgrond vun engem Häerzstëllstand am Sport zwar seelen, mee et géif ¬la mort subite chez les sportifs¬LB¬2021-07-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. Ënnert dem Impuls vum Luxembourg Institute of Research in Orthopedics, Sports Medicine and Science (LIROMS), ënnerstëtzt duerch d’Fondation Cœur - Daniel Wagner, an an Zesummenaarbecht mat der Sportsklinik am CHL, dem LIH an dem CGDIS, besteet ee P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21738¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/116/241160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/169/243690.pdf
2018_2023¬4513¬2021-06-17¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Tenant compte du fait que la vaccination contre la Covid-19 ne prévient pas à 100 % la réinfection par le virus, il est intéressant de se pencher sur l’apparition d’infections chez des personnes totalement immunisées, c’est-à-dire des personnes entièremen¬les infections de percée¬FR¬2021-07-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Depuis le début de la campagne de vaccination fin 2020/début 2021 et jusqu’à la date du 6 juillet, 341.754 résidents ont reçu au moins une dose des vaccins Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Moderna ou Janssen contre la Covid-19 au Luxembourg. Au 6 juil¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21739¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/115/241159.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/104/243047.pdf
2018_2023¬4514¬2021-06-17¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Dans le but de moderniser une partie du matériel roulant au service des CFL et en réaction à la croissance considérable des passagers au fil des dernières années, le Gouvernement a décidé en 2018 d’acheter 34 nouveaux wagons pour voyageurs «Coradia» du co¬le matériel roulant au service des CFL¬FR¬2021-07-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) La pandémie a effectivement pour effet de retarder le calendrier de livraison initial. Les nouvelles automotrices des séries CFL 2400 (automotrices à trois caisses) et 2450 (automotrices à six caisses) étant construites à l’usine Alstom de Santa Pe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21740¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/117/241170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/122/243226.pdf
2018_2023¬4515¬2021-06-17¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Gouvernement luxembourgeois invite les résidents ainsi que les travailleurs frontaliers à participer volontairement et gratuitement au test de dépistage sérologique de la Covid-19 dans le cadre du large scale testing.|Le «test DBS» (Dry Blood Spot) per¬le test «Dry Blood Spot»¬FR¬2021-07-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dans le cadre du large scale testing (LST), le nombre total de tests sérologiques s’élève à 27.781 tests réalisés entre le 16 novembre 2020 et le 29 juin 2021. Le Ministère de la Santé n’a pas connaissance du nombre de tests sérologiques demandés directem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21741¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/116/241169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/082/242825.pdf
2018_2023¬4516¬2021-06-17¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬D’Douane spillt zu Lëtzebuerg eng zentral Roll an der Drogebekämpfung. Aus dësem Grond ass et erstaunlech, datt kee Wuert iwwert d’Douane an der „Note interministérielle sur la criminalité liée aux stupéfiants au Luxembourg“ steet.|Am Kader vun der geplan¬le rôle de la douane en vue de la légalisation du cannabis récréatif¬LB¬2021-07-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De Lead fir den entspriechenden Aarbechtsgrupp läit beim Ministère fir bannenzeg Sécherheet. Deemno ass et och un him, d’Vertrieder, déi an dësem Aarbechtsgrupp matschaffe sollen, ze definéieren.|D’Douane wäert och no enger Reguléierung vum Cannabis fir n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21742¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/117/241179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/196/243966.pdf
2018_2023¬4517¬2021-06-17¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬E groussherzoglecht Reglement vum 9. Februar 2019 reegelt d’Formatioun an de Beräicher vun de Soins palliatifs an der Begleedung um Liewensenn fir d’Dokteren, d’Gesondheetsberuffer an d’Personal vun de Reseauen.|Et ass gewosst, datt et hei am Land eng gro¬les soins palliatifs à domicile¬LB¬2021-07-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. De Volet „hospitalisation à domicile“ ass effektiv en Theema, deen och am Kader vum Gesondheetsdësch diskutéiert gëtt. Konkreet ass dëse Sujet zanter engem gudde Joer ronderëm sechs thematesch Aarbechtsgruppe mat enger ganzer Rei Froe befaasst, vum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21743¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/118/241180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/135/243353.pdf
2018_2023¬4518¬2021-06-17¬M. André Bauler (DP)¬DP¬En raison du chantier actuel au niveau de la rue du Pont à Diekirch, les flux de circulation routière au sein de la ville ont dû être réorganisés. Ainsi, il est également interdit de traverser la ville de Diekirch par le biais du chemin repris (CR351) qui¬l’impact des travaux routiers à Diekirch¬FR¬2021-07-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬L’interdiction de traverser la ville de Diekirch par le biais du chemin repris (CR351) qui passe par le «Goldknapp» («Haemerich»), a été dûment réglementée par la Ville de Diekirch.|L’Administration des ponts et chaussées est en cours d’étudier en étroite¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/119/241194.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/169/243692.pdf
2018_2023¬4519¬2021-06-17¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Laut den Informatioune vum Site reporter.lu réit de Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) bei AstraZeneca eng Zweetimpfung mat engem mRNA-Impfstoff. Déi Responsabel vum CSMI beruffe sech op déi neiste wëssenschaftlech Erkenntnisser fir dësen ¬la vaccination mixte¬LB¬2021-07-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet duerch Beschloss vum 8. Juli 2021 dem Avis vum Conseil supérieur des maladies infectieuses Rechnung gedroen an d’Kräizimpfungen autoriséiert. Et ass och genuch Impfstoff disponibel, fir dëst praktesch ëmzesetzen. Déi zweet Impfung soll 4-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/119/241193.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/101/243013.pdf
2018_2023¬4520¬2021-06-18¬Mmes Cécile Hemmen et Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Depuis 2013, les personnes à faible revenu ont la possibilité de demander l’application du Tiers payant social (TPS) auprès de leur office social. Ce système permet au bénéficiaire de ne plus devoir avancer ses dépenses de santé courantes. Si le TPS est a¬le Tiers payant social¬FR¬2021-07-23¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬En matière de données relatives au Tiers payant social (TPS), il y a lieu de distinguer entre deux types de données, à savoir d’une part le nombre de personnes qui se voient autoriser le recours à la procédure du TPS par leur office social (tableau 1 - ch¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/124/241247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/156/243565.pdf
2018_2023¬4521¬2021-06-18¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite à la question parlementaire n° 4023 des honorables Député.e.s Carole Hartmann et Max Hahn du groupe parlementaire DP, il me semble qu’il y a encore beaucoup d’obstacles pour des personnes non binaires et intersexes au Luxembourg.|Le rapport annuel d¬la situation des personnes non binaires et intersexes au Luxembourg¬FR¬2021-07-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les soussignées se permettent de se référer à la réponse dans le cadre de la question parlementaire n° 4023 des honorables Députés Carole Hartmann et Max Hahn. Les médecins s’appuient sur les recommandations des diverses associations mé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21748¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/124/241248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/179/243790.pdf
2018_2023¬4522¬2021-06-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit mierkt ee beim Liese vun der Lëtzebuerger Press, datt hei zu Lëtzebuerg ëmmer méi Scheedunge vu Leit aus Eritrea agereecht ginn. Dacks liest een dobäi den Zousaz „sur fondement de l’article 600 du code civil érythréen“. Et fält beim Liese ¬le divorce de ressortissants érythréens¬LB¬2021-07-16¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Tëscht 2018 an 2021 sinn insgesamt 62 Scheedunge vun eritreeësche Staatsbierger vu Lëtzebuerger Geriichter gesprach ginn. 2018 gouf keng Scheedung gesprach. 2019 goufen eng Scheedung a géigesäiteger Zoustëmmung a siwe Scheedunge wéinst dem Scheiter¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/126/241264.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/116/243160.pdf
2018_2023¬4523¬2021-06-18¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le 19 mai 2014, l’association «Weltkulturerbe Moseltal e. V.» a été créée dans le but d’inscrire la Vallée de la Moselle au patrimoine mondial de l’Unesco. Pour qu’une telle candidature soit retenue, le projet doit, entre autres, présenter un plan de conv¬la candidature de la Vallée de la Moselle au patrimoine mondial de l’Unesco¬FR¬2021-07-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) L’initiative de soumettre une candidature à l’inscription de la région de la Moselle sur la liste du patrimoine mondial a été lancée en 2014 par l’association allemande «Weltkulturerbe Moseltal e. V.». La candidature n’est pas encore déposée. Des r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21750¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/127/241271.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/178/243786.pdf
2018_2023¬4524¬2021-06-18¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Déi 27 Memberstaaten vun der Europäescher Unioun plangen d’Areesbeschränkunge fir Touristen aus aacht Stied a Gebitter, dorënner d’USA, opzehiewen, dëst huet déi portugisesch Presidence vum Conseil de l’Union européenne bestätegt. Och Persounen ouni Impfu¬l’ouverture des frontières entre l’Europe et les États-Unis¬LB¬2021-07-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg setzt d’Recommandatioun vum Rot vun der Europäescher Unioun mat der Lëscht vun Drëttlänner, deenen hir Residenten net de Restriktioune vun netessentielle Reesen an d’EU ënnerleien, integral ëm. Dohier dierfen zanter dem 28. Juni 2021 Per¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/127/241270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/116/243162.pdf
2018_2023¬4525¬2021-06-18¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Hilfe in der Warteschleife“, deen de 17. Juni am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht et, datt den Ëmweltministère säi Veto géint e geplangte CGDIS-Zenter um Fridhaff ageluecht hätt. Weider schreift d’„Lëtzebuerger Wort“, datt de Staa¬la construction d’un centre d’incendie et de secours à Fridhaff¬LB¬2021-08-05¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬De Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung ass am Virfeld vun där vum Deputéierte genannter Transaktioun net consultéiert ginn. Aus deem Grond konnt e virun der Transaktioun och keng Bedenken äusseren.|Fir d’Fro vun engem neie CIS endgülteg ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21753¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/127/241273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/026/244265.pdf
2018_2023¬4526¬2021-06-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Et ginn hei am Land véier Maternitéen, déi Gebuerten organiséieren an duerchféiere kënnen. Déi „nei“ Maternité Grande-Duchesse Charlotte war am Juni 2015 geplënnert, fir - ënner anerem - eng besser Zesummenaarbecht mat der Kannerklinik ze garantéieren. An¬la situation des maternités¬LB¬2021-07-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1.1. Am Service vun der Neonatologie sti momentan 16 Better zur Verfügung. Et ass virgesinn, dass nach sechs zousätzlech Better nokomme sollen. De Projet wäert an enger vun de kommende Sëtzunge vun der Commission permanente du secteur hospitalier (CPH)¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21754¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/133/241338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/161/243611.pdf
2018_2023¬4527¬2021-06-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut dem Artikel „Kalter Krieg am Himmel“ vun der „Süddeutsche Zeitung“ huet ee russesche Staatssender, genannt RT, eng Lizenz fir hiert däitscht Departement RT DE zu Lëtzebuerg ugefrot. Doduerch kéint den RT dann a ganz Europa senden. De russesche Sender¬la demande d’une licence par une chaîne de télévision publique russe¬LB¬2021-07-19¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Den Austausch tëschent kompetenten nationalen Autoritéite gëtt generell vun der europäescher „AVMS“-Direktiv encouragéiert. An dësem spezifesche Fall stinn déi däitsch a Lëtzebuerger Autoritéiten op Beamtenniveau a Kontakt, fir sech iwwert d’Applik¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241715.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/127/243276.pdf
2018_2023¬4528¬2021-06-21¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Une amélioration de la prise en charge des patients souffrant de douleurs chroniques a été retenue dans l’accord de coalition pour la législature 2018-2023. D’une part, il y est prévu d’étoffer l’offre des services de douleur en adaptant la nomenclature d¬la prise en charge de la douleur chronique¬FR¬2021-07-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Actuellement, au Grand-Duché de Luxembourg, les patients souffrant de douleur chronique sont identifiés par les médecins généralistes qui assurent les prises en charge de soins primaires et sont en compétence d’identifier la maladie chronique ainsi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/133/241337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/145/243457.pdf
2018_2023¬4529¬2021-06-21¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de moderniser la flotte de véhicules de l’Armée luxembourgeoise, le Gouvernement a décidé d’acquérir 80 véhicules blindés de commandement, de liaison et de reconnaissance (CLRV). Face à un contexte sécuritaire en évolution, ce projet s’inscrit dans l¬le projet d’acquisition de véhicules pour l’Armée luxembourgeoise¬FR¬2021-07-19¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1) Les Lignes directrices de la défense luxembourgeoise à l’horizon 2025 et au-delà publiées en 2017 ont été complétées en 2018 par un Plan directeur. Ce plan est cependant classifié et n’est donc pas accessible au grand public.|L’acquisition des véhi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21757¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/133/241336.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/129/243295.pdf
2018_2023¬4530¬2021-06-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Virun e puer Deeg huet e Responsabele vun der Impfstoffstrategie vun der Agence européenne des médicaments (EMA) an engem Interview mat der italieenescher Dageszeitung „La Stampa“ gesot, et wier virzezéien, de Covid-19-Impfstoff vun AstraZeneca, respektiv¬l’abandon de la vaccination avec AstraZeneca¬LB¬2021-06-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet Kenntnis vu Medieberichter, an deenen Aussoe vun engem Representant vun der EMA (Europäesch Medikamentenagence) falsch interpretéiert goufen. Déi initial Versioun vum Artikel vun der Zeitung „La Stampa“ ass kuerz no senger Verëffentlechun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/133/241334.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241610.pdf
2018_2023¬4531¬2021-06-21¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬En 2015, le Gouvernement a relevé de 3 à 17 % le taux de la TVA sur l’acquisition d’un logement destiné à la location. Les logements mis à la disposition de tiers ne bénéficient plus de la faveur fiscale depuis cette date. Le taux super-réduit de 3 % est ¬le taux de TVA super-réduit de 3 %¬FR¬2021-07-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Il y a tout d’abord lieu de préciser que des données statistiques sur les recettes TVA en relation avec les travaux de création et de rénovation de logements ne sont pas disponibles, puisque lesdits travaux ne font pas l’objet de déclarations spécifiques,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/133/241335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/192/243920.pdf
2018_2023¬4532¬2021-06-22¬M. Laurent Mosar, Mmes Diane Adehm et Viviane Reding (CSV)¬CSV¬D’après un communiqué de presse de RT DE, le site d’informations allemand se prépare à lancer une chaîne de télévision en langue allemande. Pour ce faire, RT DE a demandé la semaine dernière une licence de diffusion européenne au Luxembourg. D’après le co¬la demande d’une licence par une chaîne d’informations internationale¬FR¬2021-07-19¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬- L’organisation non lucrative russe ANO «TV Novosti», dont le siège se trouve à Moscou, a envoyé une notification au Service des médias et des communications (SMC) en se basant sur les critères dits «techniques» de la directive européenne sur les service¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241714.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/128/243283.pdf
2018_2023¬4534¬2021-06-22¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬An de leschten Deeg ware vill Leit geplot mat Hautreizungen, Picken a Bass bedéngt duerch Grasmilben, Eichenprozessionsspinner an awer och normal Moustiquen.|Bei eisen däitschen Nopere ginn et am Moment änlech Problemer an z. B. zu Saarbrécken goufe Schou¬la vague d’urticaire au Luxembourg¬LB¬2021-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Direktioun vun der Santé hat eng Rei Gespréicher mat Hausdokteren an Dokteren an den Urgencen esouwéi an der Kannerklinik. Doraus ergëtt sech, dass effektiv Hautproblemer wärend e puer Deeg ganz heefeg waren, besonnesch nodeem et elo ganz waarmt Wieder ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21762¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/140/241405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/170/241708.pdf
2018_2023¬4535¬2021-06-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Fall vun enger Ransomware-Attack ginn d’Daten op engem Gerät verschlësselt an et gëtt eng Noriicht un d’Affer geschéckt, an där eng gewëssen Zomm Sue verlaangt gëtt als Echange, fir erëm Accès op seng Daten ze kréien. D’Affer ginn also mat hire perséin¬la ransomware attack¬LB¬2021-07-28¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. De prezise Fall vun der Ransomware-Attack gëtt net eenzel statistesch erfaasst. D’Police kann do keng fiabel Zuele liwweren. Laut den Enquêteure vun der Police judiciaire ginn zurzäit an der Matière ongeféier fënnef bis zéng Fäll pro Joer enquêtéie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/140/241400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/188/243885.pdf
2018_2023¬4536¬2021-06-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le réseau du service «First Responder», qui fonctionne au sein du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS), est établi dans un grand nombre de communes au Grand-Duché et assuré par différents centres d’intervention. Le but est de diminuer le tem¬le service «First Responder»¬FR¬2021-07-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Il ressort du dernier rapport d’activité du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) que le service «First Responder» est intervenu à 1.895 reprises en 2020.|Toutefois, il est à relever qu’en raison de la pandémie liée à la Covid-19, ledit servi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/140/241404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/150/243506.pdf
2018_2023¬4537¬2021-06-22¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans le cadre du lancement de la plateforme européenne de combat contre le sans-abrisme à Lisbonne le 21 juin 2021, les représentant.e.s politiques des pays membres de l’UE ont signé une déclaration ayant pour objectif l’éradication du sans-abrisme jusqu’¬la déclaration de Lisbonne sur la lutte contre le sans-abrisme en Union européenne¬FR¬2021-07-22¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬ad 1) - 3) À l’heure actuelle, le Luxembourg ne dispose pas de données exactes sur l’ampleur du sans-abrisme étant donné que les personnes sans-abri ne sont pas recensées statistiquement.|Afin de dresser un état des lieux permettant au Ministère de la Fam¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/152/243523.pdf
2018_2023¬4538¬2021-06-24¬MM. Marc Lies, Léon Gloden et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no gouf et um Virowend vum Nationalfeierdag e gréissere Problem mat den Noutruffnummeren 112 an 113. Den Einsatzleitsystem RENITA war wuel wärend Stonnen net operationell. Bedéngt duerch een Update vum Informatiksystem vun der Police ¬les problèmes techniques de la centrale de secours d’urgence¬LB¬2021-08-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Mir kënnen d’Informatiounen, souwéi se an der parlamentarescher Fro vun den honorabelen Deputéierten duergestallt sinn, net bestätegen.|Et muss ee fir d’éischt bemierken, dass et sech beim Einsatzleitsystem (ELS), beim RENITA a bei den zwou Noutruf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21767¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/149/241492.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244098.pdf
2018_2023¬4539¬2021-06-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Mäerz hat ech d’Gesondheetsministesch an der parlamentarescher Fro N° 4160 ëm Erklärunge gebieden, wat de Choix u Schnelltester zu Lëtzebuerg ugeet. Esou goufen et Differenzen tëscht den Decisioune vun den däitschen an de lëtzebuergeschen Autoritéiten.¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-06-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°4544}|De „Sars-CoV-2 Antigen Rapid Test Kit“ vun der Firma Lepu Medical Technology ass zu Lëtzebuerg am fräie Verkaf erhältlech. Et handelt sech ëm een Test mat CE-Marquage an deen och vun dem Paul-Ehrlich-Institut an Däitschla¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/149/241494.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/172/241727.pdf
2018_2023¬4540¬2021-06-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’militäresch Fuerschung an Entwécklung sinn amgaangen, ëmmer méi modern Apparater ze entwéckelen, déi de Mënsch a Mënscheliewe schoune sollen. Onbemannte Gefierer a Fligeren, awer och Roboteren a Ganzkierperschutz, ginn ëmmer weiderentwéckelt. Fir Lëtzeb¬le matériel militaire¬LB¬2021-07-19¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Och wann d’Potenzial vu Robotertechnologien erkannt ass, brauche mer awer ganz kloer an onmëssverständlech international verbindlech eethesch an deontologesch Reegelen, baséierend op dem humanitäre Vëlkerrecht an den internationale Mënscherechtsofk¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/149/241497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/129/243297.pdf
2018_2023¬4541¬2021-06-24¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Um Virowend vun Nationalfeierdag ass et an der Stad zu e puer Kläppereie komm, bei deenen e puer Persounen an och dräi Poliziste blesséiert goufen. Et ass net déi éischte Kéier dëst Joer, datt Beamten am Déngscht blesséiert goufen.|Virun dësem Hannergrond¬les agressions contre la police¬LB¬2021-07-19¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. De follgenden Tablo enthält d’Zuel vun de Virfäll insgesamt, d’Zuel vun de blesséierte Beamten souwéi d’Unzuel vun den Deeg, wärend deenen déi concernéiert Beamte krankgeschriwwe waren, iwwer déi lescht zwee Joer:|(tableau à consulter a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/149/241498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/127/243278.pdf
2018_2023¬4542¬2021-06-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Dokteren an Zänndokteren däerfe fir verschidde Leeschtungen, déi iwwert d’Basisbehandlung erausginn, sougenannte „suppléments d’honoraires pour convenance personnelle“ bzw. „Sonderhonorare für persönliche Ansprüche“ verrechnen. Dës ginn net vun der CNS iw¬le supplément d’honoraire pour convenance personnelle¬LB¬2021-07-07¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Applikatioun vun der „convenance personnelle“ (CP) ass an der modifizéierter Konventioun vum 13. Dezember 1993 tëschent der Gesondheetskeess (CNS) an der Associatioun vun den Dokteren an Zänndokteren (AMMD) definéiert.|Den Artikel 48 vun där Konv¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/150/241500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/043/242435.pdf
2018_2023¬4543¬2021-06-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Gemengegesetz gesäit a sengem Artikel 15 vir, dass all Gemeng zu verschiddene politeschen Theemen een Aarbechtsgrupp opstelle kann, an deem Bierger aus der Gemeng an eventuell och weider Experten zesummen un een Dësch kommen, fir iwwer spezifesch Projet¬les commissions consultatives communales¬LB¬2021-07-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Artikel 15 vum modifizéierte Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 gesäit vir, dass de Gemengerot Kommissioune ka schafen an dass d’Kompositioun, de Fonctionnement an d’Attributioune vum Règlement d’ordre intérieur vum Gemengerot gereegelt ginn. D’Geset¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/153/241534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/162/243620.pdf
2018_2023¬4544¬2021-06-24¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Déi zoustänneg amerikanesch FDA (Food and Drug Administration) huet rezent d’Autorisatioune fir de „Sars-CoV-2 Antigen Rapid Test Kit“ vun der Firma Lepu Medical Technology an och de „Sars-CoV-2 Antibody Rapid Test Kit“ vum Produzent Leccurate zréckgezu w¬les tests rapides Covid-19¬LB¬2021-06-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De „Sars-CoV-2 Antigen Rapid Test Kit“ vun der Firma Lepu Medical Technology ass zu Lëtzebuerg am fräie Verkaf erhältlech. Et handelt sech ëm een Test mat CE-Marquage an deen och vun dem Paul-Ehrlich-Institut an Däitschland evaluéiert ginn ass, op Basis v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/151/241519.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/172/241729.pdf
2018_2023¬4545¬2021-06-24¬Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le centre thérapeutique spécialisé dans la réhabilitation de personnes présentant une dépendance à des substances toxiques illégales, Syrdall Schlass à Manternach, offre des services spécialisés uniques au Luxembourg. Le Syrdall Schlass dépend du Centre H¬le centre thérapeutique «Syrdall Schlass»¬FR¬2021-07-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Madame la Ministre est au courant des projets de réforme par le biais de son représentant au Conseil d’administration du CHNP.|ad 2) La Ministre a pris note des projets de changements et de réorientation de l’offre thérapeutique mis en avant par le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/153/241533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/186/243869.pdf
2018_2023¬4546¬2021-06-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Februar 2020 waren iwwert 8.600 Persounen zu Lëtzebuerg duerch Interimskontrakter beschäftegt. Dës Aarbechter, déi sech a priori schonn an enger prekärer sozialer Situatioun befannen, kréien d’Liewen duerch d’Interimskontrakter nach méi schwéier gemaac¬le travail intérimaire¬FR+LB¬2021-09-03¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. 406.758 Interimskontrakter goufen tëscht dem 1. Januar 2020 an dem 31. Mäerz 2021 ofgeschloss.|Si gi follgendermoossen opgelëscht:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des aff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/158/241581.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/119/245193.pdf
2018_2023¬4547¬2021-07-05¬Mme Francine Closener et M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En août 2020, le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé à la reconnaissance des patients «Covid persistants» ou «Long Covid».|L’OMS a demandé aux pays de mener des études pour mieux comprendre les séquelles dont continuent¬le Long Covid¬FR¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬À la demande du Ministère de la Santé, le Rehazenter Luxembourg (CNRFR), le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) et le Domaine thermal Mondorf (MDT) ont élaboré, en collaboration avec tous les acteurs de santé luxembourgeois, un concept pour un réseau d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/019/242193.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/031/244316.pdf
2018_2023¬4548¬2021-06-25¬M. Claude Lamberty, Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬Selon une publication de 2012 du Ministère de la Santé et du Luxembourg Resuscitation Council (LRC), il y aurait 400 victimes qui décèdent annuellement des suites d’un arrêt cardiaque et au moins une personne tous les jours qui subit un arrêt cardiaque so¬les défibrillateurs à disposition publique¬FR¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Bien qu’il n’existe actuellement pas de registre des arrêts cardiaques au Luxembourg, le Central des secours d’urgence (CSU-112) a enregistré 419 arrêts cardiaques, suivant les appels reçus, entre juillet 2020 et mai 2021. Parmi ces derniers, 49 % ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/159/241596.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/030/244306.pdf
2018_2023¬4549¬2021-06-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit Mäerz 2021 gëtt et fir blo, giel a rout markéierte medezinnesche Cannabis eng national Rupture de stock.|Vill Leit si gezwongen, hiert Cannabis-Traitement ze ënnerbriechen an nees op klassesch Schmäerzmëttel (mat all de bekannten Niewewierkungen) ëmz¬la rupture de stock du cannabis médical¬LB¬2021-07-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1.1. Virop ass ze ënnersträichen, datt de medezinnesche Cannabis e „stupéfiant“ ass, wat bedeit, datt d’Importatioun strenge Reegelen ënnerläit an doduerch oft méi laang Delaien a souguer Retarde bei de Bestellungen optriede kënnen. Fir Situatioune vu ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/157/241579.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/187/243878.pdf
2018_2023¬4550¬2021-06-25¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬La criminalité liée aux drogues fait actuellement l’objet de débats controversés. Or, en l’absence de statistiques objectives, un débat raisonnable et raisonné n’est pas possible. Selon nos informations, la police aurait reçu la consigne de procéder à plu¬les statistiques de la criminalité liée aux drogues¬FR¬2021-07-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) La police ne relève pas de statistiques concernant des faits qualifiés par l’honorable Députée d’interpellations liées au trafic de stupéfiants. La police dispose cependant de statistiques détaillées des constatations effectuées en la matière. Il s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/158/241582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/139/243398.pdf
2018_2023¬4551¬2021-06-25¬MM. Jean-Paul Schaaf, Félix Eischen et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’après nos informations, certaines entreprises, qui avaient été durement touchées par les inondations du 1er juin 2018 qui avaient déferlé sur le Mullerthal, n’ont pas pu profiter des différentes aides mises en place suite à la pandémie de Covid-19. Les ¬les aides financières pour les entreprises dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬FR¬2021-07-27¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬La Chambre des Députés a voté avec une très large majorité la loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises et les modifications successives apportées à ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21780¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/158/241583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/173/243733.pdf
2018_2023¬4552¬2021-06-25¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Récemment, plusieurs organisations de la société civile ont communiqué sur le cas d’une personne en séjour irrégulier qui a saisi la police pour se défendre contre un employeur violent et exploiteur. Cette personne aurait été victime d’attouchements, de h¬les personnes en séjour irrégulier¬FR¬2021-07-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) &amp;|ad 2) L’article 98 bis de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et de l’immigration prévoit la possibilité de délivrer un titre de séjour aux ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier lorsqu’ils sont v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21781¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/158/241585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/077/242774.pdf
2018_2023¬4553¬2021-06-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op Nationalfeierdag hänken d’Lëtzebuerger an och déi staatlech Verwaltungen traditionell de Lëtzebuerger Fändel eraus. Vill Gemenge ruffen all Joer d’Vollek dozou op, fir de Fändel erauszehänken. Dëst Joer ass awer opgefall, dass esou wéineg Fändelen ze g¬l’installation des drapeaux lors de la Fête nationale¬LB¬2021-07-19¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Sou Uweisunge ginn et keng.|D’Fändele goufen dëst Joer d’selwecht wéi déi Jore virdrun un de staatleche Gebaier an der Stad, déi déi néideg Virriichtung hunn, ubruecht.|En Deel vun de Fändele gëtt vun enger externer Firma am Optrag vun der Verwaltu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/159/241591.pdf¬
2018_2023¬4554¬2021-06-25¬MM. Paul Galles et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬D’après nos informations, les trains qui sont à l’arrêt durant la nuit et le week-end restent branchés à l’électricité et à la ventilation pour que l’illumination, la climatisation ou le chauffage puissent rester en fonction pendant les heures d’arrêt, vo¬le stationnement des trains pendant la nuit¬FR¬2021-08-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Actuellement, les CFL procèdent au remisage de leur matériel roulant sur les sites suivants :|Centre de remisage et de maintenance à Luxembourg, Gare de Luxembourg, Triage de Luxembourg, «Millewee» à Luxembourg ;|Gare de Troisvierges, «Biwischer Lach» à T¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/159/241592.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/014/244140.pdf
2018_2023¬4555¬2021-06-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Regierung plangt, an een dänesche Wandpark um Mier ze investéieren. Laut rtl.lu vum 24. Juni 2021 huet den Här Minister Turmes behaapt, dass zéng Millioune Stéit mam Stroum aus deem Wandpark solle versuergt ginn. Weider huet hie behaapt, dass vun 2027 u¬la participation à la construction d’une île éolienne¬LB¬2021-07-06¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Zu Lëtzebuerg louch 2019 den duerchschnëttleche Joresstroumverbrauch pro Stot bei ongeféier 3,9 MWh (Statec). An der Europäescher Unioun kann ee laut Eurostat vun engem duerchschnëttleche Verbrauch vun 3,1 MWh pro Stot a Joer ausgoen.|ad 2. De Proj¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241712.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/028/242280.pdf
2018_2023¬4556¬2021-06-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Madamm Minister huet rezent matgedeelt, datt et momentan Enkpäss beim medezinnesche Cannabis ginn. D’Stocke sinn opgebraucht an och eng Ausschreiwung Enn 2020 huet et net erlaabt, Fournisseuren ze fannen, déi de Krittäre vum Cahier des charges entspriec¬la rupture de stock du cannabis médical¬LB¬2021-07-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Enn 2020 gouf eng nei Ausschreiwung publizéiert, fir nei Liwwerante vu medezinneschem Cannabis ze fannen. Ënnert den Offeren, déi de Gesondheetsministère zougestallt krut, waren der e puer net zoulässeg a vun deenen zoulässegen Offeren huet keng ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/187/243876.pdf
2018_2023¬4557¬2021-06-25¬Mme Francine Closener et M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La crise sanitaire due au Covid-19 a de nouveau attiré l’attention sur les problèmes de pénurie de personnel médical et soignant auxquels se trouve confronté le Luxembourg ainsi que sur la forte dépendance du Grand-Duché par rapport à ses pays limitrophes¬les professions médicales et professions de santé au Luxembourg¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le tableau ci-dessous montre l’évolution du nombre des inscriptions aux différentes formations offertes par le Lycée technique pour professions de santé (LTPS) depuis l’année scolaire 2016-2017 ; il recense les élèves inscrits au 15 octobre de chaq¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21786¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/184/245840.pdf
2018_2023¬4558¬2021-06-25¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Les prix des logements et les coûts de location ne cessent d’augmenter. Un outil destiné à aider les ménages les plus défavorisés à accéder à un logement en location est la subvention loyer. D’ailleurs en août 2020, Monsieur le Ministre a indiqué en répon¬la subvention loyer¬FR¬2021-08-04¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬{commune avec réponse sur n°4646}|Depuis le 1er janvier 2016, il existe au Luxembourg une subvention de loyer destinée à aider les ménages à faible revenu à accéder en location à un logement décent. Le montant de cette aide mensuelle est déterminé en fonc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21787¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/018/244187.pdf
2018_2023¬4559¬2021-06-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut der däitscher Presseagentur koum et de Moien am Mali zu engem Ugrëff op Zaldote vun der UN-Missioun MINUSMA. Den Ausseminister hat an enger viregter Fro (N° 2683) bestätegt, dass Lëtzebuerger Zaldoten un der MINUSMA-Missioun deelhuelen.|An deem Zesum¬l’attaque contre des soldats au Mali¬LB¬2021-06-29¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Et ware keng Lëtzebuerger vun der Attack op déi temporär MINUSMA-Base de 25. Juni 2021 an der Regioun vu Gao betraff. D’Membere vun der Lëtzebuerger Arméi, déi sech un der MINUSMA bedeelegen, hunn dee Moment wéi gewinnt am Haaptquartéier vun der UN¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241612.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241719.pdf
2018_2023¬4560¬2021-06-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬E ganz rezente Virfall verlaangt dréngend eng Opklärung, well d’Glafwierdegkeet vun RTL a vun der Regierung hirer Kommunikatioun an hirem Handelen a Fro stoe kéint. Den 22. Juni 2021 war de Lëtzebuerger Bausseminister nämlech op RTL Télé Lëtzebuerg zu Gaa¬l’interview du Ministre des Affaires étrangères et européennes¬LB¬2021-07-13¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Nee.|ad 2. - 6. D’Grondwäerter vun der Europäescher Unioun sinn am Artikel 2 vum Traité iwwert d’Europäesch Unioun festgehalen: «L’Union est fondée sur les valeurs de respect de la dignité humaine, de liberté, de démocratie, d’égalité, de l’état de¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21789¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241618.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/085/242855.pdf
2018_2023¬4561¬2021-06-25¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La crise du logement au Luxembourg est toujours plus prégnante : la pénurie de logements s’aggrave, les prix du logement explosent et les délais de réalisation des différents types de logement augmentent. Tous les acteurs insistent sur l’importance de réd¬la pénurie de logements¬FR¬2021-07-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Entre 2016 et 2020, 836 plans d’aménagement particulier («PAP») ont été approuvés auprès du Ministère de l’Intérieur.|En ce qui concerne l’année en cours, 51 PAP ont été approuvés jusqu’au 8 juillet 2021. 18 demandes demeurent pendantes à cette dat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/194/243946.pdf
2018_2023¬4562¬2021-06-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no soll d’Fach „Éducation à la citoyenneté“ (EDCIT) vun der nächster Rentrée u vun zwou Stonnen op eng Stonn d’Woch reduzéiert ginn, an dat duerch d’Aféierung vum Fach „Lëtzebuergesch“ op de Quatrième-G-Klassen.|Virum Hannergrond vum ¬l’éducation à la citoyenneté¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Fach Lëtzebuergesch gëtt vun der Rentrée 2021/22 un op alle 4èmes-Klassen agefouert, am Enseignement secondaire classique an am Enseignement secondaire général. Dëst ass eng vun de Mesuren, déi d’Lëtzebuerger Regierung ëmsetzt, fir d’Lëtzebuerger¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/161/241619.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/179/245790.pdf
2018_2023¬4563¬2021-06-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit heefen sech d’Reklamatioune vu Patienten, déi net zefridde mam Contrôle médical vun der Sécurité sociale sinn. Vill Patiente wëssen och net, wat fir Decisioune bindend sinn: déi vum Dokter vum Contrôle médical oder déi vun hirem Aarbechtsd¬les compétences du Contrôle médical de la sécurité sociale¬FR+LB¬2021-07-28¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Grondsätzlech decken d’Decisioune vum medezinnesche Kontrolldéngscht vun der sozialer Sécherheet (Contrôle médical de la sécurité sociale - CMSS) an déi vun der Aarbechtsmedezinn zwou verschidde Saachen of, déi an déi jeeweileg Kompetenze falen: de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/169/241694.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/186/243862.pdf
2018_2023¬4564¬2021-06-29¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬La ministre française chargée de l’Égalité entre les femmes et les hommes a augmenté les efforts pour aider les victimes de violence domestique. En effet, les signalements pour violences au sein du couple ont largement augmenté en France, le confinement a¬les violences conjugales¬FR¬2021-07-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Tout d’abord, il importe de rappeler qu’au Luxembourg, grâce au dispositif de gestion de crise mis en place en mars 2020, à un cadre institutionnel, légal et procédural performant et au réseau de partenaires engagés, une augmentation substantielle de la v¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/196/243968.pdf
2018_2023¬4565¬2021-06-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Ethylenoxid ass e gëftege Stoff, dee méiglecherweis kriibserreegend ass. An der EU ass Ethylenoxid a Liewensmëttel zënter 30 Joer verbueden. Elo ass et awer esou, datt bei der Produktioun vu verschiddene Covid-Schnelltester, grad wéi och PCR-Tester, Tests¬l’oxyde d’éthylène¬LB¬2021-07-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Tester an Teststäbercher si Medezinnsprodukter, déi CE markéiert sinn a si kënne fräi an der EU kommerzialiséiert ginn. Teststäbercher, déi mat Ethylenoxid steriliséiert goufen, sinn entspriechend de rechtleche Bestëmmungen op der Verpackung/Etui gekennze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/171/241716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/082/242822.pdf
2018_2023¬4566¬2021-06-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A menger parlamentarescher Fro Nr. 4403 hat ech den Här Policeminister ënner anerem no de geplangte Schléissunge vu Policekommissariater (sites de police) am Kader vun der Policereform gefrot. Leider ass den Här Minister a senger Äntwert net op dëse konkr¬la fermeture de commissariats de police¬LB¬2021-07-22¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Sou wéi an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 4403 scho matgedeelt, geet d’Zesummeleeë vu Kommissariater weider, sou wéi dat vun der Chamber Mëtt Mee 2020 an engem Débat de consultation zur Policereform vun 2018 guttgeheescht gouf.|Dëst Fonct¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/153/243530.pdf
2018_2023¬4567¬2021-06-29¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué signé par l’ASTI, le CID Fraen an Gender, Finkapé - Réseau afro-descendant Luxembourg, le CLAE et Time for Equality, les associations rendent publique un événement subi par une jeune femme brésilienne en situation irrégulière qui aurait¬l’éloignement de travailleurs migrants irréguliers exploités¬FR¬2021-06-29¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Le Ministre de l’Immigration et de l’Asile peut confirmer le dépôt d’une plainte par la jeune femme en question, plainte dont le ministre n’a eu connaissance qu’en date du 28 juin 2021. Il renvoie par ailleurs à son communiqué de presse du même jour, anne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21796¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/170/241707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/179/241793.pdf
2018_2023¬4568¬2021-06-29¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Après l’échec des négociations d’un plan social et la suppression de quelque 74 emplois au sein de la maison d’édition en question en fin d’année 2020, notamment pour de soi-disant raisons économiques liées à la pandémie du Covid-19, il ressort de deux an¬le recrutement actuel de journalistes par une maison d’édition de journaux¬FR¬2021-09-01¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Une interprétation des évènements telle qu’elle est faite par l’honorable Député ne saurait être confirmée ou partagée par le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire.|ad 2) L’article L. 125-9 du Code du travail prévoi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21798¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/175/241754.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/107/245075.pdf
2018_2023¬4569¬2021-06-29¬MM. Jeff Engelen et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Säit dem Gesetz vum 10. August 2018 „relative à la modification du sexe et du/des prénoms à l’état civil“ kënne Leit, déi sech als „Transgender“ fillen, iwwer eng einfach Demande un de Justizministère hiert Geschlecht zivilrechtlech ännere loossen, ouni d¬les modifications de la mention du sexe et des prénoms de mineurs¬FR+LB¬2021-07-29¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Fir Mëssverständnesser ze vermeiden, ass ze ënnersträichen, datt d’Gesetz vum 10. August 2018, dat et erlaabt, d’Geschlecht an de Virnumm zivilrechtlech ënner verschiddene Konditiounen ze änneren, net um „Gefill“ vun de betraffenen Leit berout, mee op der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21799¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/186/241869.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/193/243932.pdf
2018_2023¬4570¬2021-06-29¬Mme Semiray Ahmedova et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de promouvoir la transition vers une économie décarbonisée et la protection de l’environnement, l’État accorde diverses aides financières aux entreprises.|Selon les dispositions de la loi modifiée du 15 décembre 2017 relative à un régime d’aides à la¬les aides aux entreprises pour promouvoir la transition écologique¬FR¬2021-07-27¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De manière générale, la loi modifiée du 15 décembre 2017 relative à un régime d’aides à la protection de l’environnement (ci-après «loi relative à la protection de l’environnement») connaît du succès. Le montant total des investissements soutenus entre 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/176/241762.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/173/243731.pdf
2018_2023¬4571¬2021-06-29¬MM. Marc Spautz et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬D’Waardezäiten an der Kannerklinik si jo schonn zanter enger Rei Joren ëmmer erëm en Theema. Trotz diverser Ukënnegungen ass et, den Aussoe vu ville concernéierten Elteren no, nach net wierklech zu Verbesserunge komm. Eisen Informatiounen no ass awer e we¬le temps d’attente en pédiatrie¬LB¬2021-07-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Virop gëllt et ze soen, datt säit Abrëll 2021 d’Kannerklinik mat enger Pandemie vum Virus respiratoire syncytial (RSV) bei Puppelcher konfrontéiert ass leider. Doduerch klammen d’Zuelen an den Urgencë bis zu 240 Kanner pro Dag. D’Aktivitéit ass vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21801¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241870.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/197/243978.pdf
2018_2023¬4572¬2021-06-29¬Mme Martine Hansen, MM. Marc Spautz et Georges Mischo (CSV)¬CSV¬D’lescht Joer goufen et scho virum Confinement ganz grouss Waardezäiten, fir e Rendez-vous an der Mammographie ze kréien. Duerch d’Pandemie an duerch d’Zréckfuere vun de medezinnesche Basisservicer sinn dës Waardezäiten nach verlängert ginn.|Obwuel d’Mada¬le temps d’attente pour un rendez-vous en mammographie¬LB¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Laut den Informatioune vun de Responsabele vun de concernéierte Servicer beleeft d’Waardezäit fir ee Rendez-vous bei der Mammographie sech op follgend Delaien:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travai¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/030/244304.pdf
2018_2023¬4573¬2021-06-29¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op d’Fro Nummer 4314 vun den honorabelen Deputéierten Octavie Modert a Laurent Mosar, no potenziellen Negativzënsen op de CCP-Konten, schreift den Här Minister fir Ekonomie ënner anerem Follgendes: «POST Finance précise qu’elle est parfaite¬le traitement des données par POST Finance¬FR+LB¬2021-07-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬POST Finance hat am Oktober 2020 eng Ëmfro bei engem Institut fir Maartfuerschung an Optrag ginn iwwer hire Positionnement am Bankemarché. Déi Ëmfro huet sech u POST-Cliente geriicht. Dobäi koum eraus, dass 30 % vun deene Clienten, déi gefrot goufen, auss¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/154/243543.pdf
2018_2023¬4574¬2021-06-29¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Wéi et am Artikel „Luxemburg als Reformverlierer“, deen den 18. Juni am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, en vue vun deem vun der amerikanescher Regierung gefuerderte weltwäite Mindeststeiersaz vu 15 % fir grouss Entreprisen heescht, géif Lëtzebuerg n¬la taxe mondiale sur les multinationales¬LB¬2021-07-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Prinzippie vun der Reform vum weltwäite Mindeststeiersaz vu 15 % sinn am Kader vun der G20-Reunioun vun de Finanzministeren den 10. Juli approuvéiert ginn. Lëtzebuerg begréisst dësen Accord, well en zu méi Steiergerechtegkeet féiert.|Den honorabelen Dep¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21805¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/192/243924.pdf
2018_2023¬4575¬2021-06-29¬Mmes Francine Closener et Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Dans un communiqué datant de décembre 2020, le Service des médias et des communications a annoncé le déploiement du standard de radiodiffusion numérique DAB+ (Digital Audio Broadcasting) pour l’année 2021. Si cette nouvelle technologie promet de nombreux ¬le déploiement du standard de radiodiffusion numérique DAB+¬FR¬2021-08-02¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) À l’heure actuelle, les modalités techniques et financières du déploiement du standard de radiodiffusion numérique DAB+ sont étudiées par le Service des médias et des communications (SMC).|Plusieurs questions demeurent ouvertes, notamment relatives¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21806¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/007/244074.pdf
2018_2023¬4576¬2021-06-29¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬C’est dans un contexte de températures élevées que l’Administration des services vétérinaires du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a, dans un communiqué du 15 juin 2021, fait appel aux détenteurs d’animaux de garantir¬les animaux dans les véhicules en stationnement exposés au soleil¬FR¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Les outils informatiques de la Police grand-ducale ne permettent pas d’effectuer une recherche précise dans le sens de cette question, étant donné que ces critères ne sont pas relevés de façon automatisée dans leurs statistiques dites «criminelles»¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241875.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/013/244133.pdf
2018_2023¬4577¬2021-06-29¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En réponse à la question parlementaire n° 3429 de février 2021, Monsieur le Ministre a affirmé que le Gouvernement poursuivra ses efforts afin de consolider et de renforcer la présence des institutions et agences européennes au Grand-Duché. Également, sel¬les institutions et agences européennes au Luxembourg¬FR¬2021-07-29¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le Gouvernement entretient un contact étroit et continu non seulement avec la Commission européenne, mais aussi avec les autres institutions et agences européennes sises au Luxembourg, et ce à tous les niveaux. Des échanges réguliers ont par ailleurs lieu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241876.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/193/243930.pdf
2018_2023¬4578¬2021-06-29¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Déi lescht waarm Summeren haten en negativen Impakt op d’Produktivitéit vun eiser Landwirtschaft. Duerch de Klimawandel riskéiere mer, dass et ëmmer méi oft zu Drécheperiode kënnt, wouduerch och den Ertrag op de Felder erofgeet.|Eng Méiglechkeet, fir d’Si¬l’agroforesterie¬LB¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et gëtt hei zu Lëtzebuerg kee Programm, sief dat am Kader vun den Agrarëmweltmoossnamen oder dem Biodiversitéitsreglement, wat spezifesch ausgeriicht ass, fir Agroforstsystemer finanziell ze ënnerstëtzen. Et besteet awer d’Méiglechkeet, sou Projete¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/187/241877.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/014/244146.pdf
2018_2023¬4579¬2021-06-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An Däitschland ass elo d’Déiereschutzgesetz ofgeännert ginn. Zënter dem 25. Juni 2021 si sougenannt „Stachelhalsbänder“ bei Hënn verbueden. Do heescht et am betreffende Gesetzesartikel:|Verbot: „Es ist verboten, bei der Ausbildung, bei der Erziehung oder ¬le collier à piques pour chiens¬LB+DE¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Stachelhalsbänner, déi meeschtens aus Metall oder enger Kombinatioun aus Lieder a Metall bestinn, si prinzipiell laut der nationaler Reglementatioun verbueden.|Eng Ausnam zum Gesetz besteet beim Spadséieregoen un der Léngt vun engem Hond, deen duerch seng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/189/241899.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/012/244125.pdf
2018_2023¬4580¬2021-06-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 4008 schreift d’Madamm Minister ënner anerem Follgendes: „Fir all d’Beruffer aus dem Gesondheetssecteur, déi ënnert d’Kompetenz vum Gesondheetsministère falen, gesinn déi jeeweileg Gesetzer vir, dass déi c¬la langue luxembourgeoise dans les hôpitaux¬LB¬2021-08-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De jeeweilege Gesetzer no sinn Dokteren, Apdikter, Psychotherapeuten an all aner Persounen, déi e Gesondheetsberuff exerzéieren, dozou verflicht, esoubal si autoriséiert sinn, de Beruff auszeféieren, sech mat der Gesetzgeebung am Sozial- a Gesondheetsberä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21811¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/191/241914.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244007.pdf
2018_2023¬4581¬2021-06-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An deene leschten Deeg huet ee Facebook-Post fir Opreegung gesuergt, an deem ee Fussballtrainer op d’Situatioun an der Éierepromotioun opmierksam gemaach huet.|Konkreet gëtt beklot, dass duerch dat aktuellt Covidgesetz nëmme Matcher an der BGL Ligue dierf¬les matchs de football dans le cadre de la pandémie Covid-19¬LB¬2021-08-06¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Déi gesetzlech Bestëmmungen, déi vum 13. Juni 2021 bis de 15. Juli 2021 a Kraaft waren, hunn, wat elo spezifesch de Fussball ubelaangt, niewent de Jugendekippen, den Nationalkaderen an de Centres de formation, just den Ekippen aus der ieweschter Divisioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21812¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/191/241915.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/032/244324.pdf
2018_2023¬4582¬2021-06-30¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬L’Institut national pour le développement durable et la responsabilité sociale des entreprises (INDR) a été créé en 2007 et œuvre pour la promotion de la responsabilité sociale des entreprises (RSE). Pour ce faire, l’INDR a notamment mis au point un progr¬l’Institut national pour le développement durable et la responsabilité sociale des entreprises (INDR)¬FR¬2021-07-27¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬L’INDR (Institut national pour le développement durable et la responsabilité sociale des entreprises) indique que 200 entreprises et organismes au Luxembourg sont labellisés ESR. La liste complète des entreprises peut être consultée sous : https://indr.lu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21813¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/191/241916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/172/243729.pdf
2018_2023¬4583¬2021-06-30¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Compte tenu de la situation sanitaire, la Ville de Luxembourg a décidé d’annuler par précaution une nouvelle fois la Schueberfouer et de proposer comme l’année dernière des «Quartiersfester» - un concept qui permet à des plus petites kermesses de s’invite¬la situation des forains¬FR¬2021-08-02¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Aucun dossier de forain n’a été déposé en relation avec l’aide de relance. Dans le cadre de l’aide des coûts non couverts, 89 dossiers mensuels émanant de 23 forains différents ont été déposés pour les mois de novembre à juin, ce qui représente 0,29 % du ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/193/241937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/001/244014.pdf
2018_2023¬4584¬2021-06-30¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Jacobsstaf (Jacobs-Kreuzkraut) ass eng heemesch Planzenaart, déi a ganz Lëtzebuerg virkënnt an déi sech an der Lescht verstäerkt ausbreet. Dës Planz kann zu Vergëftunge féieren. Esou datt d’Bauere sech dowéinst aktuell Suergen ëm hiert Véi maachen, dat¬le séneçon de Jacob¬LB¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Jakobs-Kreuzkraut ass keng nei, mee eng säit Jore bekannten Thematik, där sech d’Regierung bewosst ass. Et sinn der Regierung awer keng wëssenschaftlech Etüde bekannt, no deenen d’Jakobs-Kreuzkraut sech zu Lëtzebuerg géif verstäerkt a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21815¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/193/241936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/015/244150.pdf
2018_2023¬4585¬2021-06-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem Interview am „Quotidien“ vum 28. Juni 2021 bezeechent den Unterrechtsminister eisen traditionelle Lëtzebuerger Schoulsystem am Verglach zu den internationale Schoulen als „très ambitieux“. Weiderhi bezeechent de Minister dëse Schoulsystem als „no¬le système scolaire luxembourgeois¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Am Interview, op deen den honorabelen Deputéierte sech bezitt, hunn ech versicht, eng differenzéiert Äntwert ze ginn op déi absolutt berechtegt Fro no de Grënn vum Erfolleg vun den europäeschen an internationale Schoulen zu Lëtzebuerg.|Am Mëttelpunkt stee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/194/241943.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/178/245788.pdf
2018_2023¬4586¬2021-06-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ëmmer méi Mënschen zu Lëtzebuerg hu mëttlerweil schonn eng éischt Impfung géint de Covid-19 erhalen an all Dag kommen der derbäi. D’Impfbereetschaft zu Lëtzebuerg ass héich an dat weist sech och an der héijer Unzuel u Persounen, déi sech op deene verschid¬le numéro d’identification national¬LB¬2021-07-27¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wat d’Aschreiwen op déi verschidde fräiwëlleg Impflëschte betrëfft, ginn d’Lëschte vun de fräigeschaltene Matricullen an engem reegelméissegen Ofstand vun ongeféier 14 Deeg aktualiséiert.|Am Fall wou e Problem beim Aschreiwen op eng Waardelëscht sollt opt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21817¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/194/241944.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/181/243817.pdf
2018_2023¬4587¬2021-06-30¬MM. Jeff Engelen et Roy Reding (ADR)¬ADR¬An engem Interview, deen den 29. Juni ënnert dem Titel „Uns hat man vergessen“ am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, schwätzt e Fussballstrainer iwwert déi aktuell Probleemer am Sport am Kader vun de Covidrestriktiounen. Deen zitéierten Trainer weist ë¬l’impact des mesures Covid-19 sur les activités sportives¬LB¬2021-08-06¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Dat aktuellt Covidgesetz, wat de 15. Juli 2021 an der Chamber gestëmmt ginn ass, wou allerdéngs déi zwee Froesteller dogéint gestëmmt hunn, ass de 16. Juli 2021 a Kraaft getrueden an huet och weider Lackerungen am Sportsberäich agefouert an absënns da fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0120/195/241951.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/032/244322.pdf
2018_2023¬4588¬2021-07-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les agriculteurs et les propriétaires de chevaux sont inquiets à propos du «séneçon de Jacob» ou «herbe de Saint-Jacques» («Jakobskreuzkraut»), une plante herbacée qui s’avère très envahissante et qui peut même être mortelle pour les animaux.|Cette fleur ¬les fleurs toxiques¬FR¬2021-08-18¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’¬|ad 1) Oui, le Service de contrôle des aliments pour animaux, appartenant au Service de la production animale de l’Administration des services techniques de l’agriculture contrôle lors des inspections des établissements agricoles la présence de plantes to¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21819¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242012.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/069/244699.pdf
2018_2023¬4589¬2021-07-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Handel iwwert d’sozial Medien hëlt ëmmer méi grouss Enverguren un. Duerch Annoncen an och Livestreams gi mëttlerweil grouss Mengen u Wuere verkaaft. Ee klore gesetzleche Kader, wéi een als Privatpersoun dëst Akommes muss deklaréieren, schéngt et awer ¬la vente de produits sur les réseaux sociaux¬LB¬2021-08-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Den honorabelen Deputéierte freet als éischt, wéi eng Privatpersoun d’Akommes aus dem Verkaf vu Wueren op de soziale Medie bei der Steierverwaltung deklaréiere muss.|Fir de Verkaf vu Wueren iwwert déi sozial Reseaue gëllen am Beräich vun den direkte Steie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242013.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/059/244592.pdf
2018_2023¬4590¬2021-07-01¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En raison de sa forte infectiosité, le variant Delta de la Covid-19 est de plus en plus répandue en Europe. Au Luxembourg, cet variant représente déjà un tiers des nouvelles infections.|En France, l’Institut Pasteur met également en garde contre le risque¬les préparations pour une nouvelle vague d’infections Covid-19¬FR¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Il est trop tôt pour se prononcer avec certitude sur l’évolution de la situation pendant les mois à venir et sur les restrictions à appliquer en automne à partir des données disponibles aujourd’hui.|L’évolution de la situation épidémiologique fait ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242014.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/030/244302.pdf
2018_2023¬4591¬2021-07-01¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Direkt nom éischte Lockdown am Fréijoer 2020 gouf decidéiert, d’Schouljoer 2019/2020 net méi an Trimester, mee a Semester ze organiséieren. Dëst sollt den Drock aus der Schoul huelen, ë. a. d’Zuel vu Prüfunge reduzéieren; villméi sollten d’Léierréckstänn ¬l’organisation scolaire¬LB¬2021-08-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Schoulorganisatioun a Semesteren ass am Kader vun der sanitärer Kris agefouert ginn, notamment mam Zil, de Schoulstress ze reduzéieren. Aus deem Grond ass de Semesterrhythmus och vu sämtleche Schoulpartner allgemeng begréisst ginn. Et goufe vereenzelt R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242015.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/069/244692.pdf
2018_2023¬4592¬2021-07-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Industriehanf ass eng Notzplanz, aus där een ënnerschiddlech Produite kann hierstellen. Zënter méi wéi 25 Joer gëtt den Hanf och zu Lëtzebuerg ugebaut. Et gëtt och Cannabidiol - CBD - aus de Bléie vum Hanf produzéiert, deem ënner anerem eng entzündung¬l’augmentation de la part de THC dans le chanvre¬LB¬2021-08-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den THC-Gehalt vun 0,3 % bezitt sech just op d’Planz vum autoriséierten Industriehanf als solch, fir déi vum Cannabis ze ënnerscheeden.||Wat d’Kontroll vun de Liewensmëttel betrëfft, gëtt den THC-Gehalt op Basis vun der toxikologescher ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21823¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242016.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/035/244355.pdf
2018_2023¬4593¬2021-07-01¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Den Här Finanzminister huet mech an enger rezenter Äntwert op eng parlamentaresch Fro driwwer informéiert, datt d’Gebai vum Centre douanier Est zu Gréiwemaacher net méi de Besoinen a Standarde vun haut gerecht géif ginn an dowéinst driwwer nogeduecht gëtt¬le bâtiment de la douane à Grevenmacher¬LB¬2021-07-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Et gëtt aktuell nach keng Decisioun, fir d’Büroe vun der Douane zu Gréiwemaacher zouzemaachen, well nach kee prezise Projet sprochräif ass. D’Gebai kann aktuell nach weider benotzt ginn.|Falls et an nächster Zäit zu esou enger Decisioun sollt kommen, da g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21824¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242017.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/192/243922.pdf
2018_2023¬4594¬2021-07-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem Interview mam „Luxemburger Wort“ vum 28. Juni 2021 mécht den Här Minister follgend Ausso iwwert d’Ziler vun der Entwécklungshëllef: „Wir verfolgen keine wirtschaftlichen Interessen.“ Am selwechten Interview gëtt den Här Minister follgendermoossen¬la contribution de la coopération au nation branding¬LB¬2021-07-30¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Op d’Froe vum Här Deputéierte Fred Keup kann ee Follgendes äntwerten:|D’Entwécklungshëllef, als Deel vun der Lëtzebuerger Aussepolitik, dréit ënner anerem dozou bäi, d’Valeure vu Lëtzebuerg um internationale Plang ze promovéieren.|Vu, dass den „nation bra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21825¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/001/242018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/197/243976.pdf
2018_2023¬4595¬2021-07-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et gëtt ëmmer manner Lëtzebuergesch an der Lëtzebuerger Aarbechtswelt geschwat. Esou ass tëscht 2011 an 2018 den Undeel vun Awunner, deen op der Aarbecht Lëtzebuergesch schwätzt, dramatesch gefall vu 60,5 % op 48 %. Et huet sech doriwwer eraus erëmgeschwa¬l’apprentissage de la langue luxembourgeoise déconseillé par l’ADEM¬LB¬2021-07-28¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. D’Ausso vum honorabelen Deputéierten ass esou net richteg. Eng vun den Haaptmissioune vun der ADEM ass et, de Leit ze hëllefen, déi Kompetenzen ze kréien, déi um Lëtzebuerger Aarbechtsmaart gefrot ginn.|Dofir ginn d’Sproochekenntnisser ausdrécklech¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21826¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/006/242067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/187/243873.pdf
2018_2023¬4596¬2021-07-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Artikel 2 (8) vum ofgeännerte Gesetz vum 1. August 2007 relative à l’organisation du marché de l’électricité gesäit follgend Prozedur vir am Fall, wou ee Client seng Rechnunge bei sengem Stroumfournisseur net bezilt,|«(a) En cas de non-paiement dans u¬la loi relative à l’organisation du marché de l’électricité¬FR+LB¬2021-08-09¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Dat generellt Dateschutzreglement (RGPD) gesäit - wéi d’Virgängerdirektiv an dat viregt Lëtzebuerger Dateschutzgesetz vum 2. August 2002 - vir, dass perséinlech Donnéeën dierfe veraarbecht ginn, falls dëst néideg ass fir d’Erfëllung vun enger recht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/003/242037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/037/244378.pdf
2018_2023¬4597¬2021-07-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi russesch Fluchgesellschaft S7 Airlines (S7) baut hiert Netz vun Direktverbindunge mat europäeschen Destinatiounen aus. Dofir ass et net ganz verwonnerlech, datt den Dmitry Lobanov an engem rezenten Interview mat Radio Ara duerchblécke gelooss huet, da¬la liaison aérienne directe entre Luxembourg et Moscou¬LB¬2021-08-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Et gëtt keen Accord tëscht Luxair an S7 iwwert eng Direktverbindung tëscht Lëtzebuerg a Moskau.|Luxair huet mat der russescher Kompanie Kontakt opgeholl, mee eng Analys vum aktuelle Marché an och d’Aussiichte fir d’nächst Joer schéngen ze weisen, dass et ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/003/242038.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/017/244170.pdf
2018_2023¬4598¬2021-07-01¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro Nr. 4296 hu mir de Finanzminister ëm Erklärunge ronderëm d’Saisië vum Staat gebieden. Laut Minister ginn dës Daten net zentral gesammelt.|An deem Zesummenhang wéilte mir dem Minister fir Finanzen dës Froe stellen:|1. Huet de M¬la saisie de comptes bancaires par l’État¬LB¬2021-08-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wat déi éischt Fro vum honorabelen Deputéierten ugeet, ass drop hinzeweisen, datt et zu dësem Zäitpunkt net virgesinn ass, déi entspriechend Daten ze sammelen.|Betreffend dem honorabelen Deputéierte seng zweet Fro, ass fir d’alleréischt ze bemierken, dass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21829¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/006/242068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244958.pdf
2018_2023¬4599¬2021-07-01¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Dans le contexte du programme gouvernemental pour l’aménagement du Pôle multimodal sur le site de la gare d’Ettelbruck, il est prévu de démolir le bâtiment voyageur actuel, datant de 1862 et souvent mis en avant-plan comme symbole de son temps et de l’éme¬l’aménagement du pôle multimodal sur le site de la gare d’Ettelbruck¬FR¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) En ce qui concerne le volet structurel dans le contexte de la démolition prochaine du Bâtiment Voyageurs (BV) de la gare d’Ettelbruck, il est à noter qu’il n’est pas prévu de démonter le BV de façon à permettre sa conservation en vue d’une reconstr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/007/242070.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/083/244831.pdf
2018_2023¬4600¬2021-07-02¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Vu la propagation du variant appelé delta dont la transmissibilité semble augmentée, des mesures sanitaires plus strictes s’appliquent actuellement à toute personne ayant séjourné au Royaume-Uni dans les 14 jours précédant son arrivée sur le territoire lu¬le contrôle des mesures sanitaires applicables pour tout déplacement depuis le Royaume-Uni¬FR¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé ne dispose pas d’un moyen de contrôler si le nombre de ces déclarations est exhaustif, dans la mesure où le système se base sur l’autodéclaration des personnes ayant séjourné au Royaume-Uni au cours des 14 jours précédant leur arr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21833¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/020/242204.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/030/244300.pdf
2018_2023¬4601¬2021-07-02¬Mme Diane Adehm et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Après l’attaque à l’arme blanche à Wurtzbourg en Allemagne ayant fait plusieurs morts et des blessés graves, les autorités ne peuvent exclure que celle-ci ait été motivée par la haine des femmes.|Nous notons dans ce contexte que le groupe politique «Bündn¬les statistiques relatives à certains types d’infractions¬FR¬2021-08-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) De manière générale, il est renvoyé à la question parlementaire n° 3912 qui avait adressé la problématique des infractions à caractère antisémite et leur classification à des fins statistiques. À l’instar des infractions à caractère antisémite, les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/011/242110.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244005.pdf
2018_2023¬4602¬2021-07-02¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Vis-à-vis vun de Journaliste vun RTL seet de Gesondheetsdirekter, dass hien hei ee Lien mat Nationalfeierdag gesäit. Ënnert de positiv geteste Leit wieren haaptsächlech Jonker, déi nach net geimpft wieren.|Hie betount weider:|„Do wou bëssen de Problem ass¬les nouvelles infections à la Covid-19¬LB¬2021-07-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Zwëschent dem 14. Juni an dem 4. Juli krut d’Direktioun vun der Santé 782 Notifikatioune fir de Regimm CovidCheck. 49 % hu Fester betraff, 10 % Concerten, 10 % aner kulturell Evenementer, 10 % sportlech Evenementer, 15 % offiziell oder administrativ Evene¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21835¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/010/242109.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/032/242320.pdf
2018_2023¬4603¬2021-07-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der aktueller Nummer 9 vum Magasinn „Gudd!“, dee jo vum Landwirtschaftsministère erausginn an zum gréissten Deel och finanzéiert gëtt, sinn eng ganz Rei Annoncen, déi direkt oder indirekt vum Staat inseréiert ginn. Hei e puer Beispiller: d’Antigaspi-Ca¬les publicités pour des campagnes gouvernementales dans le magazine «Gudd!»¬LB¬2021-07-08¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬De Magasinn „Gudd!“, dee vum Landwirtschaftsministère publizéiert gëtt, gesäit zéng Säite fir Publicitéitsregie vir. Vun deenen zéng Säite kann de Landwirtschaftsministère der véier fir staatlech oder parastaatlech Zwecker benotzen. Déi aner sechs Säite g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/012/242122.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/053/242539.pdf
2018_2023¬4604¬2021-07-02¬MM. Mars Di Bartolomeo et Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Lors du premier confinement, les établissements de crédit luxembourgeois ont accordé un moratoire pouvant aller jusqu’à six mois de report d’échéances sur quelque 18.000 crédits. Ces moratoires ont progressivement touché à leur fin au cours du 3e trimestr¬les moratoires sur les crédits¬FR¬2021-08-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Sur base des dernières informations disponibles, il apparaît que le ratio des prêts aux particuliers présentant un retard de paiement se situait, à fin mars 2021, pour les banques luxembourgeoises actives sur le marché domestique, à 1,5 % de leur encours.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21837¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/014/242145.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/090/244904.pdf
2018_2023¬4605¬2021-07-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 1. Mäerz 2020 ass den Adaptoservice gratis. Ech hunn de Ministère schonn a verschiddene parlamentaresche Froen op d’Situatioun vu ville Persounen opmierksam gemaach, déi aktuell net méi kënnen op eng Adaptokaart zeréckgräifen, well mat der Gratui¬la limite des trajets du service Adapto¬LB¬2021-09-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et handelt sech bei deenen 360 Faarten am Adapto ëm eenzel Faarten. Dëst ass erkläert ënnert de „Conditions générales d’utilisation“, um Formulaire fir eng Kaart unzefroen, souwéi online publizéiert. Ech verweisen an dësem Kontext och op meng Äntwe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21838¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/014/242144.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/151/245512.pdf
2018_2023¬4606¬2021-07-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la crise du Covid-19, certaines administrations publiques ont dû réduire voire interrompre leur accessibilité au public.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre de la Fonction publique quelles sont les administrations qui continuent à l¬les administrations ouvertes au public¬FR¬2021-09-14¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬La Direction de la santé a établi des recommandations sanitaires temporaires à l’attention des administrations et agents publics dans le cadre de la crise sanitaire liée à la Covid-19 qui contiennent également des références à des obligations légales sur ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21839¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/014/242146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/173/245738.pdf
2018_2023¬4608¬2021-07-05¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le Luxembourg se situe traditionnellement parmi les pays avec le plus important pourcentage de ménages privés étant propriétaires de leurs logements.|Or, ce pourcentage a tendance à évoluer progressivement en faveur d’investisseurs nationaux et internatio¬le haut rendement de l’investissement dans la pierre¬FR¬2021-08-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Le Gouvernement ne dispose pas de statistiques pour corroborer les affirmations des honorables Députés qui estiment que la situation a tendance à évoluer progressivement en faveur d’investisseurs nationaux et internationaux attirés par le haut rendement d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21841¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/020/242201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/090/244900.pdf
2018_2023¬4609¬2021-07-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les services des douanes et de police français et luxembourgeois ont procédé récemment à des actions coup de poing à la frontière franco-luxembourgeoise pour réagir au problème des déchets transfrontaliers déversés illégalement par tonnes dans les friches¬les actions coup de poing contre le problème des déchets transfrontaliers déversés illégalement¬FR¬2021-09-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬L’Administration de l’environnement a été contactée en 2018 par le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) Alzette Belval afin de créer une collaboration franco-luxembourgeoise pour enrayer les transferts transfrontaliers illicites de déche¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21843¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/022/242229.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/105/245059.pdf
2018_2023¬4610¬2021-07-05¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le succès grandissant des voitures électriques et hybrides dû entre autres aux incitants mis en place par l’État n’est pas sans avoir des conséquences pour «l’assurance auto».|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Ministre des Finances s’il y a une dé¬l’assurance auto¬FR¬2021-08-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’offre des produits d’assurance relève de la décision individuelle de chaque assureur en vertu d’une approche basée sur les risques afin de déterminer la prime à demander au client. Il en est de même en ce qui est de l’impact sur les primes d’assurances ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21844¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/023/242230.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/056/244569.pdf
2018_2023¬4611¬2021-07-06¬Mme Francine Closener et M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre du dernier rapport d’activités du Ministère des Finances, les responsables de l’Administration des contributions directes annonçaient la mise en œuvre d’un audit externe en 2021 afin de dégager des pistes pour améliorer le fonctionnement de ¬l’audit externe concernant l’Administration des contributions directes¬FR¬2021-07-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’Administration des contributions directes (ACD), de concert avec le Ministère des Finances, mène actuellement une analyse poussée de son fonctionnement interne et de ses moyens informatiques, en vue de dégager des pistes pour encore mieux s’adapter aux ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21845¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/023/242236.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/194/243942.pdf
2018_2023¬4612¬2021-07-06¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 4387 hunn d’Madamm Inneministesch an d’Madamm Ëmweltministesch mir Follgendes geäntwert: „Déi respektiv Käschte vum Waasser, Ofwaasser an Haushaltsoffall ginn opgrond vun de Reegele vum modifizéierte Waasserge¬les taxes communales¬LB¬2021-08-18¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Zousätzlech zu menger Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4387 zum Sujet „Coûts additionnels liés au logement“ wëll ech dem éierbaren Deputéierten d’Taxen an d’Tariffer vum Waasser, Ofwaasser an Haushaltsoffall pro Gemeng matdeelen (tableau en annexe).|Dë¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21846¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/025/242252.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/070/244702.pdf
2018_2023¬4613¬2021-07-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le sommet belgo-luxembourgeois «Gaichel» vient d’être reporté à la fin août 2021. Selon la presse belge, figurait à l’ordre du jour de ladite réunion un nouveau système quant aux compensations fiscales versées par le Grand-Duché de Luxembourg aux communes¬les compensations fiscales versées par le Grand-Duché de Luxembourg aux communes frontalières belges¬FR¬2021-08-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De prime abord, il convient de préciser que, contrairement à ce qui est avancé dans la question de l’honorable Député, le Luxembourg ne verse aucune contribution aux communes frontalières belges. Il est toutefois juste que le Luxembourg a entamé des pourp¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21847¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/025/242259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/059/244596.pdf
2018_2023¬4614¬2021-07-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „EU-Kommission will Käfighaltung von Nutztieren beenden“, deen den 1. Juli am „Tageblatt“ publizéiert gouf, war ze liesen, datt d’EU-Kommissioun bis 2023 eng legislativ Initiativ wëll presentéieren, déi déi landwirtschaftlech Käfeghaltung bis 2¬l’interdiction de l’élevage en batterie¬LB¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Wéi all Initiativ, déi zum Déierewuel bäidréit, ënnerstëtzt d’Regierung och dës Initiativ.|ad 2. Den Ament ginn et keng konkreet Pläng, fir sou eng Etüd duerchzeféieren. D’EU-Etüd kann Hiweiser ginn, awéifern sou eng Etüd op nationalem Terrain Sënn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21848¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/032/242323.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/012/244121.pdf
2018_2023¬4615¬2021-07-06¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am Staatsbudget sinn eng Rei „frais de voyage“ virgesinn. Et fält op, datt d’Ministèren hei iwwert eng staark Autonomie beim Choix vun hirem Transportmëttel verfügen.|Duerfir géif ech dem Här Finanzminister gär dës Froe stellen:|1. Op Basis vu wéi enge fi¬les frais de voyage du Gouvernement¬LB¬2021-07-28¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬All Ministère a Verwaltung huet Budgetsartikelen („Frais de route et de séjour“ & „Frais de route et de séjour à l’étranger“), ënnert déi d’Deplacementer falen, an déi si autonom geréieren. Donnéeën iwwert d’Deplacementer ginn net zentral fir all d’Minist¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21849¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/031/242317.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/194/243947.pdf
2018_2023¬4616¬2021-07-08¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Déi lescht Mouture vum Covidgesetz huet mat Effekt op den 13. Juni 2021 de System vum „CovidCheck“ agefouert. Dësen ass follgendermoossen am Text definéiert: «régime CovidCheck : régime applicable à des établissements accueillant un public, manifestations¬l’application du régime «CovidCheck»¬FR+LB¬2021-07-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Regimm vum CovidCheck, esou wéi en am Gesetz festgehalen ass, ass dee selwechten, souwuel fir Etablissementer, déi fir de Public accessibel sinn, wéi och generell fir all aner Typ vu Manifestatiounen oder Evenementer, onofhängeg dovun, ob et Ins¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/124/243246.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/160/243609.pdf
2018_2023¬4617¬2021-07-06¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Leit, déi Alkoholprobleemer haten, dierfen no engem Entzuch guer keen Alkohol méi konsuméieren, well si dann direkt erëm riskéieren, réckfälleg ze ginn. Dëst gëllt och fir Alkohol a Liewensmëttel wéi Zoossen, Glacen, Desserten etc.|Et muss een awer festst¬les aliments contenant de l’alcool¬LB¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. D’Reglement (UE) N° 1169/2011 betreffend d’Informatioune vum Konsument iwwert d’Liewensmëttel enthält d’Grondlage fir e Schutzniveau vum Konsument bezüglech den Informatiounen iwwert d’Liewensmëttel (Artikel 1 vum Reglement (UE) N° 1169/2011).|Gemé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/034/242342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/031/244310.pdf
2018_2023¬4618¬2021-07-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En 2015, les autorités belges avaient autorisé une prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires de Doel et Tihange jusqu’en 2025 et ceci malgré de nombreuses pannes et vices de construction dans lesdites centrales.|Comme la Belgique n’avait pa¬la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires de Doel et Tihange¬FR¬2021-08-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬En 2003, le législateur belge a adopté un calendrier d’arrêt progressif de la production nucléaire d’électricité. Aucune nouvelle centrale nucléaire ne devait être construite et les réacteurs en activité devaient être progressivement mis hors service aprè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/034/242341.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/036/244366.pdf
2018_2023¬4619¬2021-07-06¬MM. Laurent Mosar et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Laut der Recherche et information sur l’anitsémitisme zu Lëtzebuerg (RIAL) bleift den Antisemitismus am Ausland ewéi och zu Lëtzebuerg weider e grousse Problem. D’lescht Joer wier d’Zuel un Incidenten zu Lëtzebuerg vu 50 op 64 eropgaangen. Wärend der Pand¬les incidents antisémites¬LB¬2021-08-05¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Wéi schonn an der parlamentarescher Fro N° 3912 vum 23. Mäerz 2021 beäntwert, sinn déi antisemittesch motivéiert Strofdoten net als solch registréiert, well se net ënnert där Form erfaasst ginn. Op där enger Säit kënne generell ënnert „Discriminatioun a R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21853¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/034/242347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/030/244308.pdf
2018_2023¬4620¬2021-07-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Impfcampagne géint de Covid-19 kënnt virun an eng ganz Rei Persounen hu schonn eng éischt, wann net souguer schonn eng zweet Impfung erhalen. Déi meescht Leit verdroen hir Impfung ganz gutt a leiden net ënner schlëmmen Niewewierkungen. An eenzele Fäll k¬la vaccination mixte¬LB¬2021-07-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Heterolog Impfunge gi scho méi laang punktuell ugewannt, wann aus medezinnesche Grënn (z. B. ganz staark Niewewierkunge bei der éischter Impfung) net méi de selwechte Vaccin ka benotzt gi fir de Rappel. Dës Leit mussen awer fäerdeg geimpft ginn an dofir m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/037/242375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/056/242563.pdf
2018_2023¬4621¬2021-07-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den europäesche Geriichtshaff hat a sengem Communiqué vum 26. Februar 2019 festgehalen, dass als halall gekennzeechent Fleesch net mam Label vun der biologescher Déierenzuucht vereenbar ass. Halallt Fleesch staamt nämlech vun Déieren, déi ouni Betäubung g¬la vente de viande halal¬LB¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Laut dem nationalen Déiereschutzgesetz ass d’Produktioun vun Halall-Fleesch hei zu Lëtzebuerg verbueden, well den Artikel 9 festhält, dass all Déier, wat geschluecht gëtt, am Virfeld muss betäubt ginn an d’Produktioun vun Halall-Fleesch dës Konditioun net¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21855¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/038/242383.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/013/244137.pdf
2018_2023¬4622¬2021-07-06¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Jugendprisong Unisec ass permanent voll beluecht. Jugendlecher, déi grav Strofdote vollbréngen, kënnen net dohibruecht ginn, well net genuch Plaz ass. Ee gudden Deel vun de Jugendleche sinn a ware laut Parquet ni Awunner vu Lëtzebuerg.|Dozou géif ech e¬les pensionnaires de l’unité de sécurité du Centre socio-éducatif de l’État¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Tëschent dem 1. Januar 2021 an dem 1. Juli 2021 waren 30 Jonker an der Unité de sécurité (Unisec) vum Centre socio-éducatif de l’État ënnerbruecht.|ad 2. Eng Opdeelung ergëtt:|9 Jonker haten déi lëtzebuergesch Nationalitéit, 11 Jonker haten d’Natio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21856¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/038/242384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/179/245796.pdf
2018_2023¬4623¬2021-07-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Lëtzebuerger Arméi probéiert reegelméisseg, de jonke Leit de Beruff vum Zaldot ze erklären an si fir eng Karriär an der Arméi ze begeeschteren. Fir de Rekrutement unzekuerbelen, gëtt op Partnerprogrammer mat Lycéeën a mat Videoen op de sozialen Netzwier¬le recrutement de l’Armée luxembourgeoise¬LB¬2021-07-29¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. An der Grondausbildung gi wärend 118 Stonne Waffe genotzt. Dat mécht 12,5 % vun der Grondausbildung aus an entsprécht ongeféier den 11 % vun der Duerstellung am besote Video.|ad 2. Jo.|ad 3. Et gëtt zu Lëtzebuerg kee Gesetz, wat d’Duerstellung vu W¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/038/242388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/195/243955.pdf
2018_2023¬4625¬2021-07-07¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Beaucoup d’aidants, des personnes assurant l’encadrement de leurs proches dépendants, sont périodiquement à la recherche de lits de vacances pour les personnes dont ils s’occupent pour pouvoir profiter eux-mêmes de courts temps de repos bien mérités.|Dans¬les lits de vacances dans des structures pour personnes âgées¬FR¬2021-07-23¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Le rapport d’activité 2020 du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région présente la situation au 31. décembre 2020{<A HREF=https://mfamigr.gouvernement.lu/de/publications>https://mfamigr.gouvernement.lu/de/publications</A>} co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/039/242396.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/156/243567.pdf
2018_2023¬4626¬2021-07-07¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Laut engem aktuelle Presseartikel sinn am Moment ronn 200 Policeschüler, de kompletten éischte Joergang, a Quarantän, nodeems an de leschten Deeg zwielef Rekrutte positiv op Covid-19 getest goufen.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regier¬les infections à la Covid-19 à l’École de police¬LB¬2021-07-28¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1. - 3. Nee, déi concernéiert Schüler waren nach net mat op Patrullen.|ad 4. Bei zwee Schüler ass gewosst, dass se sech ausserhalb vun der Schoul ugestach hunn. Trotz de virgeschriwwene Mesurë kann allerdéngs net ausgeschloss ginn, dass et och Infektio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/040/242408.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/188/243887.pdf
2018_2023¬4627¬2021-07-07¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬La date du lancement de la Capitale européenne de la culture «Esch2022», qui englobe la participation de onze communes de la région Sud, approche à grands pas. Cette manifestation de grande envergure demande aussi la mise en place d’un dispositif de trans¬le transport public dans le cadre d’«Esch2022»¬FR¬2021-08-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Les résultats de l’analyse faite par le Service de gestion d’infrastructures des CFL confirment l’impossibilité d’ouvrir la ligne Luxembourg–Bettembourg durant la période du 16 juillet au 7 août 2022 inclus. Cependant, à partir du 8 août 2022 et ju¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/041/242410.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/014/244142.pdf
2018_2023¬4628¬2021-07-07¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Pour continuer à surveiller la propagation du virus, un échantillon représentatif de la population continue à recevoir des invitations permettant de participer à un test Covid-19 PCR. Parallèlement, tout résident disposant d’un numéro d’identification nat¬les tests PCR et TAR¬FR¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Entre le 20 juin 2021 et le 31 juillet 2021 un total de 188.226 tests PCR ont été réalisés.|ad 2) Le pourcentage des tests réalisés dans le cadre du LST varie chaque jour et se situe les dernières semaines entre 69 % et 84 % du total des tests réal¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/041/242412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/031/244314.pdf
2018_2023¬4629¬2021-07-07¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des chiffres publiés par le Ministère des Finances et relayés par les médias en juin 2020, l’État serait le propriétaire de plus de 400 immeubles destinés à des fins résidentielles. Au moment de la publication de ces données, une cinquantaine de ces¬les immeubles destinés à des fins résidentielles détenus par l’État¬FR¬2021-07-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les immeubles destinés à des fins résidentielles comprennent les logements de service, les anciens logements de service, des immeubles loués à des fins d’habitation à des personnes privées, des immeubles destinés à héberger des demandeurs de protection in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/043/242434.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/194/243944.pdf
2018_2023¬4631¬2021-07-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Suite au réaménagement de la N7 entre Diekirch et Ettelbruck, il avait été proposé de mettre en place des mesures antibruit urbaines aux environs de la cité Longchamps afin de protéger les habitants des nuisances sonores dont ils souffrent depuis belle lu¬l’installation de mesures antibruit urbaines le long de la N7 entre Diekirch et Ettelbruck¬FR¬2021-08-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬En date du 19 mai 2021, le nouveau concept de mobilité dans la Nordstad pour l’horizon 2035 a été présenté par Messieurs les Ministres François Bausch et Claude Turmes en présence des bourgmestres des cinq communes concernées.|Il en résulte qu’un des sept¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/049/242496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/050/244501.pdf
2018_2023¬4632¬2021-07-08¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op eis parlamentaresch Fro N° 4291 schreift d’Madamm Minister: „De Fall an der Gemeng Schieren ass net vergläichbar mat dem Fall am Urteel 43708C, wou et ëm Fläch goung, déi d’Gemeng wollt selwer fir hir eege Besoinen entwéckelen. En abse¬l’approbation de PAG¬FR+LB¬2021-08-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Déi béid an der parlamentarescher Ufro viséiert Fäll sinn d’selwecht behandelt ginn, also béid Gemenge kruten ee Courrier, no Gespréicher am Virfeld, fir ze froen, ee Vote complémentaire ze huelen. Déi eng Gemeng huet dat refuséiert, déi aner huet ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21879¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/065/242655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/071/244718.pdf
2018_2023¬4633¬2021-07-08¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An hirer gemeinsamer Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3404 vun den Hären Deputéierte Jeff Engelen a Fred Keup iwwert de Lipödem schreiwen den Här Sozialminister an d’Madamm Gesondheetsminister: „Zënter 2018 hëlt d’Krankeversécherung d’Käschte fir d’Ope¬l’intervention chirurgicale du lipoedème¬LB¬2021-08-06¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Fall vun enger stationärer Behandlung an engem Memberland vun der Europäescher Unioun, an Island, Liechtenstein, Norwegen oder an der Schwäiz, muss am Viraus eng Autorisatioun vun der lëtzebuergescher Gesondheetskeess ugefrot ginn op Basis vun e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/065/242656.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/034/244346.pdf
2018_2023¬4634¬2021-07-08¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 9. Juni hate mir dem Transportminister eng Fro zu technesche Problemer beim Instrument Landing System (ILS) gestallt. De Minister huet dann och konfirméiert, dass d’Administration de la navigation aérienne (ANA) net konnt déi néideg Beweiser virleeën,¬les problèmes techniques à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-08-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir déi verschidden Observatiounen an Nonkonformitéiten ze behiewen, déi den nationale Regulateur, also d’DAC, an hirem Audit festgestallt hat, si verschidden Delaie festgehale ginn, déi der ANA erlabe sollen, un den Dossieren ze schaffen an alle Fuerderu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/065/242657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/014/244144.pdf
2018_2023¬4635¬2021-07-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „ALEH organisiert Gesprächsrunde“, deen de 24. Juni am „Tageblatt“ publizéiert gouf, gëtt eng Diskussiounveranstaltung vun der „ALEH“ (Association luxembourgeoise des enseignants d’histoire) dokumentéiert. Zu dëser Veranstaltung schreift d’„Tag¬les livres scolaires sur l’histoire du Luxembourg¬LB¬2021-08-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Am Enseignement secondaire zu Lëtzebuerg si mer traditionell op Léierbicher aus den auslänneschen Editiounshaiser ugewisen. Zanter 2016 ginn awer ëmmer méi Léiermaterialie vun Aarbechtsgruppen erstallt, déi spezifesch op de Lëtzebuerger Kontext gemënzt si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21882¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/065/242658.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/032/244326.pdf
2018_2023¬4636¬2021-07-08¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Étant donné la pénurie de logements abordables au Luxembourg, il est fréquent que des bénéficiaires de protection internationale (BPI) continuent à résider dans un foyer après avoir reçu le statut de protection internationale. Il m’a été rapporté que lors¬les bénéficiaires d’une procédure de regroupement familial¬FR¬2021-08-02¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le phénomène soulevé dans la question parlementaire résulte du fait que les membres de famille censés rejoindre le bénéficiaire d’une protection internationale (BPI) au Luxembourg dans le cadre d’un regroupement sont eux-mêmes reconnus ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/065/242659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/007/244071.pdf
2018_2023¬4637¬2021-07-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Universitéits- an Héichschouldiplomer, déi een am Ausland erhält, muss een zu Lëtzebuerg an de Registre des titres androe loossen, wann een se hei am Land wëllt unerkenne loossen. An der Reegel ass esou eng Unerkennung net néideg, wann den Diplom vun enge¬le Registre des titres¬LB¬2021-07-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬D’Aschreiwung an de Registre des titres de formation, Sektioun vum Héichschoulberäich, concernéiert effektiv déi auslännesch Universitéits- oder Héichschouldiplomer a stellt domat d’akademesch Unerkennung vun deenen Titelen duer.|D’Diplomer, déi am Kader ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/124/243247.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/195/243950.pdf
2018_2023¬4638¬2021-07-08¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬La pandémie a encore une fois souligné la position de force qu’occupent les acteurs de l’industrie pharmaceutique. Mais le pouvoir d’influence de l’industrie pharmaceutique sur les politiques de santé publique ne date pas de la pandémie. Les liens entre l¬les liens entre des professionnels de la santé et l’industrie pharmaceutique¬FR¬2021-08-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Au Luxembourg, les professionnels de santé ne sont pas légalement contraints de déclarer leurs liens d’intérêts et liens financiers avec les acteurs de l’industrie pharmaceutique et leurs lobbies. Cependant, l’article 8 du Code de déontologie des professi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21886¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/066/242661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/049/244497.pdf
2018_2023¬4639¬2021-07-08¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Il n’est pas rare de devoir courir d’un médecin vers l’autre pour avoir un diagnostic. Aussi, nombreux sont celles et ceux qui se plaignent de recevoir des diagnostics contradictoires. Or, un mauvais diagnostic peut mener à la prescription de mauvais soin¬le contrôle médical¬FR¬2021-07-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- Il n’existe pas de base de données permettant de répondre à cette question.|Une mesure de cette problématique serait une donnée intéressante, mais soulève de nombreux problèmes techniques, à commencer par la définition précise de ce qu’est une erreur de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/066/242662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/101/243015.pdf
2018_2023¬4640¬2021-07-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Privatpersounen hunn zu Lëtzebuerg d’Méiglechkeet, een Objet ënner Denkmalschutz stellen ze loossen. Si mussen eng Demande un de Kulturministère adresséieren, deen dann entscheet, ob der Ufro zougestëmmt gëtt oder net.|An deem Kontext hunn ech follgend Fr¬les demandes privées de classification d’objets¬LB¬2021-08-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Zanter dem Joer 2016 gouf fir ronn 600 Objeten eng Ufro vu Privatleit beim Kulturministère gemaach, fir eng Denkmalschutzprozedur unzefänken. Am Joer 2016 waren et 80, an am Joer 2020 eng 180 Ufroen. All Joer ass d’Zuel vun den Ufroe geklommen.|Iwwer 90 %¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21888¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/066/242663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/079/244798.pdf
2018_2023¬4641¬2021-07-08¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Encore en février, Monsieur le Ministre Claude Meisch a annoncé que les écoles ouvriront à la rentrée avec des mesures sanitaires renforcées, car «il faudra changer de modèle» avec les variants.|Dans ce contexte, je voudrais poser les questions suivantes ¬l’installation de purificateurs d’air dans les établissements scolaires¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La rentrée scolaire 2021-2022 vise à accueillir la totalité des élèves à l’école pendant les horaires scolaires réguliers afin de leur permettre de suivre l’enseignement en présentiel. Tous les élèves reprendront donc le chemin de l’école avec un h¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21889¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/066/242664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/176/245766.pdf
2018_2023¬4642¬2021-07-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Enseignement général soll déi Stonn „Éducation à la citoyenneté“ (EDUCI) op 4ème duerch eng Stonn Lëtzebuergesch ersat ginn. Grondsätzlech kann ee méi Lëtzebuerg an der Schoul natierlech nëmme begréissen, allerdéngs kënnt der EDUCI en vue vun der Erzéi¬la réduction des heures du cours «Éducation à la citoyennet黬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Bei dëser Fro vum honorabelen Deputéierte Fred Keup erlaben ech mir, meng Äntwert op d’Fro Nr. 4562, déi zum selwechte Sujet vun der honorabeler Deputéierter Martine Hansen gestallt gi war, ze widderhuelen.|Wann en neit Fach agefouert gëtt, ass et ëmmer e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21890¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/124/243248.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/179/245794.pdf
2018_2023¬4643¬2021-07-09¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis l’après-midi du 8 juillet, nombre de professionnels de la santé ont constaté des perturbations dans le fonctionnement de la plateforme «MyGuichet». Ainsi, l’accès à la plateforme est excessivement lent et la fonctionnalité permettant de générer les¬les problèmes avec le portail «MyGuichet»¬FR¬2021-07-15¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Depuis le lancement de la plateforme myguichet.lu, le Centre des technologies de l’information de l’État (CTIE) déploie des efforts constants pour élargir son offre de démarches pouvant être accomplies électroniquement. Ainsi, plus de 47 nouveaux assistan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21891¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/081/242813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/105/243056.pdf
2018_2023¬4644¬2021-07-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À partir du 1er juillet 2022, tous les centres de contrôle technique belges seront équipés d’appareils compteurs de particules permettant de détecter un filtre à particules défectueux ou absent sur les véhicules diesel plus récents.|Ceci fera de la Belgiq¬les appareils compteurs de particules¬FR¬2021-08-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Comme indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 3003, les organismes de contrôle technique agréés au Grand-Duché appliquent, conformément à la directive 2014/45/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au contrôle techn¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/081/242814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/052/244521.pdf
2018_2023¬4645¬2021-07-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An hirer Äntwert op parlamentaresch Fro N° 4364 huet d’Ëmweltministesch Zuelen zum Wëldschued geliwwert a schreift, dass 2020 bal 570.000 € u Wëldschued entstane sinn. Dës Zuele kënnen och am technesche Rapport iwwert d’Juegd méi genee gekuckt ginn, dee v¬les frais de la chasse¬LB¬2021-08-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Preliminär Remarque|Fir d’éischt sollt ugemierkt sinn, datt den tatsächleche Schued, deen duerch Wëld entstanen ass, ëm ee Villfacht méi héich ass wéi déi 570.000 €, vun deenen den éierewäerten Deputéierte schwätzt. Bei dësem Montant handelt et sech just ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/081/242817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/077/244771.pdf
2018_2023¬4646¬2021-07-09¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬En réponse à une question parlementaire en rapport avec le succès limité des garanties locatives (125 garanties accordées pour la période de 2017 à juin 2020), Monsieur le Ministre avait annoncé un renforcement des campagnes d’information au grand public ¬les garanties locatives¬FR¬2021-08-04¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Depuis le 1er janvier 2016, il existe au Luxembourg une subvention de loyer destinée à aider les ménages à faible revenu à accéder en location à un logement décent. Le montant de cette aide mensuelle est déterminé en fonction du revenu et de la compositio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/081/242818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/018/244188.pdf
2018_2023¬4647¬2021-07-12¬Mmes Francine Closener et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Depuis 2015, les communes peuvent solliciter l’introduction d’une limitation de la vitesse maximale à 30 km/h sur un tronçon d’une route étatique. Toutefois, comme expliqué dans la réponse à la question parlementaire n° 1696, réduire la vitesse maximale a¬les zones de limitation de vitesse à 30 km/h¬FR¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- Depuis 2015, quelque 80 demandes d’apaisement de trafic sur un tronçon étatique pouvant comprendre plusieurs mesures d’apaisement ont été introduites au Ministère de la Mobilité et des Travaux publics.|Parmi ces demandes, une quarantaine a été avisée po¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21895¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/081/242819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/082/244820.pdf
2018_2023¬4648¬2021-07-09¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon le «World Wealth Report», établi régulièrement par le cabinet de conseil Capgemini, notre pays aurait compté 42.800 millionnaires en 2020. Endéans 20 ans, ce chiffre se serait multiplié par huit. Rien que pendant l’année 2020, marquée par la pandémi¬le nombre de millionnaires au Luxembourg¬FR¬2021-07-29¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les chiffres publiés dans le rapport «World Wealth Report» n’engagent que ses auteurs. Le Ministère des Finances n’a aucune connaissance de la méthodologie utilisée et n’est dès lors pas en mesure de commenter les chiffres avancés.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/125/243250.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/192/243926.pdf
2018_2023¬4649¬2021-07-12¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vill Leit, déi kuerzfristeg mam Fliger verreese wëllen, hunn am Moment Problemer, fir mat Zäit en entspriechenden Antigen- oder PCR-Test ze kréien. Dëst, well d’Apdikten, d’Laboen an och déi entspriechend Teststatioun no der Erfarung un hir Kapazitéitsgre¬les tests PCR pour les voyages en avion¬LB¬2021-07-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Kader vum Large-Scale-Testing, wou een einfach ee Rendez-vous online fir fréistens den nächsten Dag buche kann, waren déi lescht zwou Wochen nach all Dag Rendez-vouse fräi. Verschidden Drive-in wéi den Howald oder Bouillon si besser besicht, sou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21897¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/083/242835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/091/242918.pdf
2018_2023¬4650¬2021-07-12¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Artikel am „L’essentiel“ vum 12. Juli 2021 war ze liesen, datt den Här Sportminister net op d’Olympesch Spiller vun Tokyo wëll goen.|An deem Zesummenhang wéilte mir der Regierung dës Froe stellen:|1. Ass et richteg, datt den Här Sportminister net¬les Jeux Olympiques à Tokyo¬LB¬2021-08-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬|ad 1. De Sportminister ass net op déi Olympesch Spiller gaangen an huet dat och schonn den 8. Juli 2021 iwwert déi sozial Medie matgedeelt an elo kierzlech nach eng Kéier op der Antenn vun RTL begrënnt. Hien huet d’Spiller mat grousser Begeeschterung op ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21898¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/084/242843.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/049/244493.pdf
2018_2023¬4651¬2021-07-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Die Aktivitäten des inzwischen insolventen Zahlungsdienstleisters Cyberservice Europe SA wurden vor knapp zwei Jahren von der CSSF suspendiert. Mit Klik & Pay und Paymill operierte Cyberservice auch auf dem europäischen Markt und bot unter anderem Dienstl¬la faillite d’un opérateur de paiement en ligne¬LB+DE¬2021-08-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Im Zusammenhang mit der Insolvenz eines ehemaligen Zahlungsdienstleisters stellt der ehrenwerte Abgeordnete Sven Clement Fragen in Bezug auf die etwaige Summe nicht ausgezahlter Kundengelder durch das Unternehmen sowie in Bezug auf die Kundengelder, die a¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21899¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/089/242891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/059/244590.pdf
2018_2023¬4652¬2021-07-13¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’Initiativ „Ronnen Dësch“ huet elo rezent en oppene Bréif un eenzel Ministèrë geschéckt, fir op d’prekär Situatioun vu Leit opmierksam ze maachen. Betraff si Leit, déi duerch d’Pandemie hir Aarbecht verluer hunn, dat dacks bei Interimsposten an der Resta¬la couverture sanitaire universelle¬LB¬2021-08-12¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬De System vun der sozialer Sécherheet, a besonnesch d’Krankeversécherung, bidden e Schutz géint déi verschidde Liewensrisiken, deen esou breet ewéi méiglech ass, esouwuel wat d’Leeschtungen ubelaangt, ewéi d’Ofdeckung selwer, am Respekt vun de fundamental¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/088/242880.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/052/244527.pdf
2018_2023¬4653¬2021-07-13¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An der Affär ëm d’Suspendéierung an eng méiglech Insolvenz vun engem Lëtzebuerger Bezueldéngschtleeschter hunn d’Kläger seriö Reprochen un d’Adress vun der Lëtzebuerger Iwwerwaachungsautoritéit CSSF geäussert.|Ee vun de Reprochen ass, dass d’CSSF - obscho¬la faillite d’un opérateur de paiement en ligne¬LB¬2021-08-16¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Am Respekt vun der Gewaltentrennung kommentéiert de Finanzminister grondsätzlech kee lafende Geriichtsprozess.|De Finanzminister verweist an der Affär ëm ee Lëtzebuerger Bezueldéngschtleeschter, op déi déi honorabel Deputéiert an hirer parlamentarescher U¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/089/242898.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/059/244594.pdf
2018_2023¬4654¬2021-07-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Duerch d’Coronamoossname musse Leit, déi de Fliger huelen, mat „sanitären“ Niewekäschte rechnen, déi schonn emol méi wéi zéng Prozent vum Reespräis kënnen ausmaachen. Lux-Airport, d’Findelsverwaltung, annoncéiert 79 Euro fir e Rapid-Antigeentest, 119 Euro¬le centre de dépistage Covid-19 à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-08-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1. Lux-Airport huet sech Partner gesicht, fir senge Clienten ee Service unzebidden, fir sech virun engem Fluch um Flughafe selwer kënnen testen ze loossen. Zoustänneg fir d’Präisgestaltung ass lux-Airport mat senge Partner. Et handelt sech hei ëm eng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21902¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/125/243251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/056/244567.pdf
2018_2023¬4655¬2021-07-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ech kréie gesot, datt op engem Fluch vun der gréisster däitscher Fluchgesellschaft vu Frankfurt op Lëtzebuerg dat däitscht Bordpersonal am Numm vun der Lëtzebuerger Regierung e Blat fir auszefëllen ausgedeelt huet. Gefrot gëtt do ausféierlech no Kontakter¬le formulaire de traçage distribué par une compagnie aérienne étrangère¬LB¬2021-08-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et handelt sech bei dem Formular ëm de sougenannte „Passenger Locator Form“ (Formulaire de localisation des passagers), wéi en am Covidgesetz (Artikel 5, 2 bis) definéiert ass. Et ass absolutt kee Contacttracing-Formular, well net no de Kontakter, déi de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/096/242960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/078/244784.pdf
2018_2023¬4656¬2021-07-13¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Eisen Informatiounen no hu sech rezent um INL (Institut national des langues) eng aussergewéinlech grouss Unzuel u Persounen (anscheinend e puer Honnert) presentéiert, fir de Lëtzebuergesch-Examen ze absolvéieren.|An deem Kontext hätte mir follgend Froen ¬l’augmentation des inscriptions à l’examen de luxembourgeois de l’Institut national des langues¬LB¬2021-08-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Examen am Lëtzebuergeschen am INL sinn aussergewéinlech populär an esou hunn effektiv an deene leschte Méint vill Leit sech engem vun de verschiddenen Exame gestallt. Ech kann dëst deemno confirméieren.|An deene leschten zwee Méint, m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/096/242961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/069/244695.pdf
2018_2023¬4657¬2021-07-14¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit heefe sech d’Fäll vu Leit, déi net verstinn, firwat si mat 75 Joer hire Fürerschäin net verlängert kréien. Sou kritt beispillsweis ee Mann, deen 1945 gebuer gouf, säi Camionsfürerschäin (iwwer 7,5 Tonnen) net méi verlängert wéinst sengem A¬le renouvellement du permis de conduire¬LB¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬{commune avec réponse sur n°4770}|Fir de Fürerschäi vun der Kategorie C kënnen ze maachen, muss een 21 Joer al sinn, respektiv 18 Joer, wann een d’Ausbildung zum Beruffschauffer gemaach huet, (Code 95) an et muss een den Autosfürerschäin (Kategorie B) sch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21905¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/096/242969.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/150/249505.pdf
2018_2023¬4658¬2021-07-14¬Mmes Djuna Bernard et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Lors de la présentation du Rapport national sur la jeunesse 2020, l’importance du bien-être et de la santé mentale des jeunes a été l’un des points focaux. Dans ce contexte, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse a souligné ¬la stratégie de relance dans le domaine de l’éducation non formelle¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) ne considère pas uniquement les maisons de jeunes comme étant des acteurs de l’éducation non formelle. S’y ajoutent une vingtaine d’autres services pour jeunes conventionnés aup¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21906¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/098/242986.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/176/245768.pdf
2018_2023¬4659¬2021-07-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les tensions géopolitiques qui durent depuis des décennies sur l’île chypriote ont récemment culminé dans l’occupation de la ville fantôme de Famagouste, abandonnée par les résidents chypriotes grecs suite à l’invasion turque de l’île en 1974, par des for¬les développements récents sur l’île de Chypre¬FR¬2021-08-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) L’Union européenne a fermement condamné les mesures unilatérales prises par la Turquie et les annonces inacceptables faites par le président turc et le dirigeant de la communauté chypriote turque le 20 juillet 2021 sur la réouverture d’une partie d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/098/242987.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/051/244516.pdf
2018_2023¬4660¬2021-07-14¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬La recherche et l’innovation revêtent une grande importance pour la compétitivité du Luxembourg. Ainsi, le Grand-Duché doit proposer un cadre attractif pour les chercheurs et scientifiques. D’un article du journal «Die Zeit» ressort qu’en Allemagne 90 % d¬l’attractivité du secteur de la recherche au Luxembourg¬FR¬2021-07-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque liminaire, je tiens à rappeler que le personnel de recherche dans le secteur public, donc à l’Université du Luxembourg et dans les trois centres de recherche publics, c’est-à-dire le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21908¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/100/243008.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/195/243952.pdf
2018_2023¬4661¬2021-07-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit e puer Woche protestéieren d’Bierger am afrikaneschen Eswatini (bis 2018 nach Swasiland) géint de Regimm vum Kinnek Mswati. D’Land huet staark mam Covid ze kämpfen. Nëmme ronn 3 % vun der Bevëlkerung krute bis elo eng Impfdosis.|Trotzdeem ginn d’Mëns¬la situation en Eswatini¬LB¬2021-07-26¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg verfollegt d’Situatioun am Eswatini mat Hëllef vun den Informatioune vun der Europäescher Unioun. Mir hu selwer keng diplomatesch oder konsularesch Presenz am Land.|ad 2. Lëtzebuerg associéiert sech mat der lokaler gemeinsamer Deklaratio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/102/243023.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/169/243694.pdf
2018_2023¬4662¬2021-07-14¬MM. Marc Lies et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Zënter Jore setze sech Gemengevertrieder aus der Gemeng Noumer an der Ärenzdallgemeng fir de Bau vun enger Vëlospist an, déi Kruuchten iwwer Schrondweiler mat Miedernach soll verbannen.|Konkreet handelt et sech ëm d’Vëlospist PC24 „de Feelser Jangeli“ , s¬la piste cyclable 24 entre Cruchten et Medernach¬LB¬2021-08-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Ausbau an d’Verbesserung vum nationale Reseau vu Vëlositinerairen sinn eng Prioritéit vun der Regierung. Zousätzlech zu deene Projeten, déi am Bau sinn, lafe fir eng 80 Projeten iwwer 300 km konkreet Planungen.|Et gëtt keng Prioriséierung beim ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/102/243024.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/087/244879.pdf
2018_2023¬4663¬2021-07-15¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi de 2018 portant réforme de l’assurance dépendance a réservé à l’aidant, la personne de l’entourage assumant l’encadrement de la personne dépendante, un rôle plus important. Étaient prévus une évaluation des capacités, des disponibilités, des besoin¬l’assurance dépendance¬FR¬2021-08-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) L’un des principaux points de la réforme de l’assurance dépendance en 2018, était d’apporter plus de précisions concernant l’aidant, son identification et son rôle. Ainsi, le Livre V du Code de la sécurité sociale, en ce qui concerne l’aidant, fut ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/106/243060.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/091/244912.pdf
2018_2023¬4664¬2021-07-15¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Interview, deen den 12. Juli ënnert dem Titel „Mêmes droits et mêmes obligations pour tout le monde“ am Tageblatt publizéiert gouf, huet de Generalsekretär vun der Fédération des artisans seng Bedenke geäussert, datt déi aktuell Hausse v¬l’augmentation des matières premières et de matériaux¬LB¬2021-07-30¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬An der Aktualitéitsstonn zu der Hausse vun de Präisser an der Penurie vu Baumaterialie vum 6. Juli 2021 an der Chamber huet de Wirtschaftsminister am Detail zu dësem Sujet Stellung geholl. An senger Interventioun huet de Wirtschaftsminister och dorobber h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/106/243061.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/196/243964.pdf
2018_2023¬4665¬2021-07-15¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Interview, deen den 12. Juli ënnert dem Titel „Mêmes droits et mêmes obligations pour tout le monde“ am Tageblatt publizéiert gouf, sot de Generalsekretär vun der „Fédération des artisans“, datt verschidden Handwierksbetriber d’Iddi an d¬la construction de logements par le patronat¬LB¬2021-07-19¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Et goufen iwwert déi lescht Joren eng Rei Reuniounen tëscht Patronatsvertrieder an dem Wunnengsbauministère, wou dëse Sujet ugeschnidde gouf. De gesetzleche Kader fir esou Wunnengsbauinitiativen existéiert.|Am Artikel 20 vum Wunnengsbaugesetz vun 1979 ass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/106/243062.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/128/243285.pdf
2018_2023¬4666¬2021-07-15¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi du 29 août 2017 portant réforme de l’assurance dépendance a introduit, en faveur des personnes dépendantes soignées à domicile, une offre limitée de gardes individuelles de nuit prises en charge par l’assurance dépendance.|1) J’aimerais dès lors sa¬la prise en charge de gardes individuelles de nuit par l’assurance dépendance¬FR¬2021-08-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) La loi du 29 août 2017 portant réforme de l’assurance dépendance{Loi du 29 août 2017 portant modification 1. du Code de la sécurité sociale; 2. de la loi modifiée du 15 décembre 1993 déterminant le cadre du personnel des administrations, des servic¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/108/243082.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/091/244914.pdf
2018_2023¬4667¬2021-07-15¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Tout en vous remerciant de votre réponse du 14 juillet 2021 à ma question parlementaire n° 4477 du 14 juin 2021, Madame la Ministre de la Santé, je voudrais néanmoins revenir sur mes questions :|1) Concernant ma première question, je vous demandais si vou¬les options d’accouchement¬FR¬2021-08-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le droit de choisir les circonstances de l’accouchement doit bien être respecté, dans la mesure du possible et sans mettre en danger la santé de la mère et de son enfant.|La loi du 24 juillet 2014 précise le droit à l’assistance par une tierce personne. L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/108/243081.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/078/244782.pdf
2018_2023¬4668¬2021-07-15¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Si dans l’appréciation du tribunal, une infraction ne comporte pas une peine privative de liberté supérieure à six mois, il peut décider, à titre de peine principale, que le condamné doit accomplir des travaux d’intérêt général (TIG).|Ces travaux, non rém¬les travaux d’intérêt général (TIG)¬FR¬2021-08-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Le tableau ci-dessous renseigne le nombre de travaux d’intérêt général prononcés par les juridictions pénales.|Il résulte de ce tableau que le nombre de condamnations à des TIG a augmenté au fil des années, mis à part en 2020, année pendant laquell¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21916¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/108/243080.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/093/244933.pdf
2018_2023¬4669¬2021-07-15¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Vu l’engouement de plus en plus grand pour le vélo, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et à Monsieur le Ministre du Tourisme :|Comment la formule vélo-train-vélo, surtout en matière de tra¬l’évolution de la formule vélo-train-vélo¬FR¬2021-08-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬Le nombre de vélos acceptés dans les trains CFL peut varier suivant la composition des trains et ceci dans la limite où la sécurité des clients n’est pas compromise, que les portes d’accès au train ou de séparation intérieures et les passages ne soient en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21917¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/107/243079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/098/244985.pdf
2018_2023¬4670¬2021-07-16¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En 2017, le Ministère de la Santé a lancé le projet pilote du traitement assisté à la diacétylmorphine dit TADIAM.|Ce projet consiste dans la mise à disposition contrôlée d’héroïne à des personnes dépendantes de cette drogue dure.|1) J’aimerais dès lors s¬le projet pilote du traitement assisté à la diacétylmorphine¬FR¬2021-08-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Depuis son lancement, 61 patients ont pu profiter de l’offre de traitement assisté à la diacétylmorphine (TADIAM).|ad 2) Un bilan de l’offre en question est attendu pour le troisième semestre de l’année en cours. Le cas échéant, la consolidation de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/114/243146.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/031/244312.pdf
2018_2023¬4671¬2021-07-16¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Déi lescht Méint vum Schouljoer 2020/2021 kruten d’Schüler d’Méiglechkeet, zweemol an der Woch ee Covid-19-Autoschnelltest ze maachen, fir den Unterrecht sou sécher wéi méiglech ze halen. Och d’Droe vun de Masken an der Schoul ass bis de 15. Juli bäibehal¬la rentrée scolaire¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Kader vun der Summerschool 2021 ginn déi nämmlecht Dispositiounen ugewannt, wéi se och fir déi lescht Woche vum Schouljoer 2020/2021 an den ëffentleche Grondschoulen applizéiert goufen. An dësem Zesummenhang kréien d’Kanner, déi heifir d’Zoustëm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/123/243239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/181/245818.pdf
2018_2023¬4672¬2021-07-16¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Zanter dem 1. Mäerz 2021 verschécken déi däitsch Mobilfunkbedreiwer eng sougenannte Corona-SMS mat Informatiounen, ënnert anerem, mee net nëmmen, iwwer déi aktuell Coronareegelen u Leit, déi an Däitschland areesen.|Aus aktuellem Ulass wéilt ech duerfir fo¬le système d’alerte par SMS¬LB¬2021-08-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Hierscht 2020 ass en interministeriellen Aarbechtsgrupp agesat ginn, deen opgrond vun enger Decisioun vun der Regierung domat beoptraagt gouf, de System vun der GouvAlert ze reforméieren. Heibäi geet et souwuel ëm d’App en tant que telle, ëm d’Notzer v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/124/243240.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/081/244817.pdf
2018_2023¬4673¬2021-07-19¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En novembre 2020, le parti d’Aung San Suu Kyi, la «Ligue nationale pour la démocratie» avait remporté largement les élections démocratiques en Birmanie. Craignant de perdre définitivement leur influence, les forces militaires ont pris le pouvoir le 1er fé¬la situation en Birmanie¬FR¬2021-08-04¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Dans les enceintes multilatérales et dans ses contacts bilatéraux avec les pays de la région, le Luxembourg a souligné à maintes reprises la nécessité de respecter les résultats des élections du 8 novembre 2020 et a appelé la junte militaire à rest¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21921¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/125/243258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/016/244160.pdf
2018_2023¬4674¬2021-07-19¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op den sozialen Netzwierker zirkuléiere Biller vu Leit, déi viru Kuerzem op eng Feier gaange sinn an do ee spezifescht Entréesbändche kruten, fir dierfen eranzegoen. Elo ass et awer esou, dass d’Faarf vum Entréesbändche kloer ze erkenne ginn huet, wie gei¬l’application du régime «CovidCheck»¬LB¬2021-07-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet keng Kenntnis iwwer esou Verfueren an dëst entsprécht och net den Dispositiounen aus dem Covidgesetz oder aus soss offiziellen Texter.|Déi Responsabel vun den Etablissementer musse sécherstellen, datt hir Clienten alleguerten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/127/243273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/161/243618.pdf
2018_2023¬4675¬2021-07-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den Europäesche Flutwarnsystem (EFAS) huet d’Regierunge vun Däitschland an der Belsch véier Deeg virun den éischten Unzeeche vun der Iwwerschwemmungskatastroph an der Groussregioun gewarnt. Ronn 24 Stonnen am Viraus goufen déi däitsch Autoritéite virgewar¬le European Flood Awareness System (EFAS)¬LB¬2021-08-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Am Virfeld vum Héichwaasser vum 14. a 15. Juli 2021 goufe vum EFAS eenzel Warnunge fir aner Gewässer méi oder manner no an eiser Ëmgéigend (Schwäiz, Holland, Belsch, Däitschland) verschéckt. Et huet sech ëm informell Warnunge gehandelt. Dat bedeit,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/129/243294.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/082/244825.pdf
2018_2023¬4676¬2021-07-19¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬En décembre 2020, le Fonds de compensation (FDC) a publié pour la première fois un rapport d’investisseur responsable. En ce qui concerne la conformité des investissements du FDC avec les objectifs de l’accord de Paris, à savoir limiter le réchauffement c¬la durabilité des investissements du Fonds de compensation¬FR¬2021-08-12¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬L’impact social et environnemental des investissements est un des éléments que le Fonds de compensation (FDC) a intégré dans sa stratégie d’investissement pour les rendre plus durables, ceci déjà en 2010 avec la création d’une liste d’exclusion. Depuis lo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/128/243280.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/052/244529.pdf
2018_2023¬4677¬2021-07-19¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Selon le rapport «L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde», publié récemment par plusieurs organisations onusiennes, environ une personne sur dix dans le monde a été confrontée à la faim en 2020, une nette augmentation par rappo¬la sécurité alimentaire¬FR¬2021-08-06¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬Parmi les causes liées à l’insécurité alimentaire et à la malnutrition, la pauvreté occupe une place prépondérante. Les régions les plus touchées par l’insécurité alimentaire et à la malnutrition sont dès lors également, globalement, les plus pauvres et l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/128/243282.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/032/244320.pdf
2018_2023¬4678¬2021-07-19¬Mme Cécile Hemmen et M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les patients souffrant de problèmes cardiaques et d’arythmies se voient implanter un défibrillateur cardiaque afin de combattre les troubles du rythme ventriculaire. Il s’agit d’une intervention chirurgicale couramment utilisée et après laquelle les patie¬le passeport de défibrillateur¬FR¬2021-08-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Actuellement, il n’existe pas de registre national centralisé, auquel se réfèrent les honorables Parlementaires, et qui vise à assurer la gestion et le suivi des passeports de stimulateurs cardiaques. Toujours est-il que le Ministère de la Santé envisage ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21927¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/129/243293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/077/244779.pdf
2018_2023¬4679¬2021-07-19¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de schwéieren Iwwerschwemmungen, déi eist Land déi lescht Deeg getraff hunn, goufen un der Staumauer zu Esch-Sauer d’Schleisen opgemaach, fir Waasser ofzeloossen. Dëst ass geschitt, well verhënnert sollt ginn, datt de Stauséi iwwert d’Mauer i¬l’impact des inondations sur les barrages d’Esch-sur-Sûre et de Rosport¬LB¬2021-08-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Follgend de schwéieren Iwwerschwemmunge goufe weeder Rëss nach soss Elementer festgestallt, déi op eng Beschiedegung vun de Staumaueren zu Esch-Sauer a Rouspert hiweisen.|ad 2. D’Staumaueren zu Esch-Sauer a Rouspert goufen esou konzipéiert, dass dë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21928¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/129/243292.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/055/244556.pdf
2018_2023¬4680¬2021-07-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Wort-Artikel vum 12. Juli heescht et, datt déi strateegesch Ëmweltprüfung (SUP) dovun ausgeet, datt fir de Projet Google mat enger Bauzäit vu fënnef bis zéng Joer ze rechnen ass an datt iwwerdeems ronn 1.000 Aarbechter dofir beschäftegt musse gin¬le projet Google à Bissen¬LB¬2021-09-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Den honorabelen Deputéierte berifft sech a senger parlamentarescher Fro op Zuelen an Donnéeën, déi aus der strateegescher Ëmweltprüfung (SUP) kommen, déi am Optrag vun der Gemeng Bissen am Hibléck op d’Ëmännere vum Flächennotzungsplang (Plan d’aménagement¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21929¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/129/243291.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/159/245594.pdf
2018_2023¬4681¬2021-07-19¬MM. André Bauler et Guy Arendt (DP)¬DP¬Et ass eis zu Ouere komm, datt d’Sekretäre vun deene fréiere Juegdsyndikater net däerfen d’Kontosnummere vun de Bësch-, Wisen- a Feldbesëtzer un déi nei Sekretäre rausgi wéinst dem Dateschutz.|D’Natur- a Bëschverwaltung huet en neie „rôle de répartition“ ¬les syndicats de chasse¬LB¬2021-08-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Jo, d’Problematik ass mir bekannt. Allerdéngs hu meng Servicer déi Donnéeën net a scho guer net läit et a menger Hand, iwwert déi perséinlech Donnéeë vun de betraffene Persounen ze decidéieren, déi si op anerer Plaz hannerluecht hunn.|ad 2. Erënner¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21930¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/130/243304.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/070/244708.pdf
2018_2023¬4682¬2021-07-19¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Mis en place le 1er janvier 2013, le tiers payant social est un dispositif destiné à faciliter l’accès aux soins médicaux et médicaux-dentaires aux assurés à revenus modestes en leur évitant de faire l’avance des frais. Les offices sociaux assurent la ges¬le tiers payant social¬FR¬2021-08-13¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Concernant le nombre d’assurés qui ont pu profiter du tiers payant social pendant la pandémie de la Covid-19, nous nous permettons de renvoyer l’honorable Député, pour les détails, à la Réponse du 2 juillet 2021 de la Ministre de la Famille et de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21931¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/131/243312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/056/244560.pdf
2018_2023¬4683¬2021-07-20¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An deene leschte Méint huet e Verbond aus Investigativjournalisten d’Mëssstänn ronderëm d’EU-Grenzschutzagence Frontex dokumentéiert. Sou konnt zum Beispill bewise ginn, dass d’Beamte vu Frontex bei Pushbacks, dat heescht illegale Réckféierunge vu Flüchtl¬le rapport du Parlement européen sur l’agence Frontex¬LB¬2021-08-12¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Zënter Oktober 2020 gouf d’Europäesch Grenz- a Küstewuechtagence (Frontex) effektiv vu verschiddene Medie beschëllegt, zesumme mat der griichescher Küstewuecht an Tëschefäll vu sougenannte „Pushbacks“, dat heescht illegal Réckféierunge vu Persounen, déi p¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21932¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/142/243423.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/051/244514.pdf
2018_2023¬4684¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 4449 schreift d’Madamm Ëmweltminister ënnert dem Punkt 3 op d’Fro, wéi opgelafe Montante vu Betriber, déi a puncto Entsuergung vu Verpakungsoffall net konform mat der Ëmweltlegislatioun sinn, ënner anerem ¬les sanctions dans le cadre de la loi relative aux emballages et aux déchets d’emballages¬LB¬2021-08-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Esou wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 4502 geschriwwen, gëtt et keng legislativ Dispositioun, déi festleet, ob a wéi ee Betrib réckwierkend ee Bäitrag muss un den Organisme agréé bezuelen, wann en sech eréischt no enger gewësser Zäit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21933¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/142/243422.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/092/244925.pdf
2018_2023¬4685¬2021-07-20¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut den Erkenntnisser vun engem internationale Journalistennetzwierk, deem, ënner anerem, Journaliste vun der „Süddeutsche Zeitung“ an „The Guardian“ ugehéieren, wier d’Trojaner-Software „Pegasus“ op Handye vu Journalisten, Mënscherechtsaktivisten an Opp¬l’utilisation du logiciel Pegasus¬LB¬2021-07-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den Artikel 3 vum ofgeännerte Geheimdéngschtgesetz vum 5. Juli 2016, deen d’Missioune vum Geheimdéngscht (SRE) virgesäit, schléisst ausdrécklech „toute surveillance politique interne“ duerch den SRE aus.|Betreffend den SRE befanne sech d’Moyenen, déi däer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21934¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/139/243391.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/157/243578.pdf
2018_2023¬4686¬2021-07-20¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Zanter e puer Joer gëtt et Primmen, fir esou d’Elektromobilitéit zu Lëtzebuerg ze fërderen. Sou kritt een zum Beispill eng Primm vu bis zu 1.000 Euro fir en 100 % elektresch bedriwwene liichten Auto oder Motorrad. Doniewent gëtt et awer och eng Primm vu b¬la promotion de l’électromobilité¬LB¬2021-08-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Fleegeversécherung kann technesch Hëllefsmëttelen iwwerhuelen, „fir et der fleegebedierfteger Persoun ze erlaben, hir Liewensautonomie an de Beräicher vun der Kierperhygiène, der Ernierung, dem Kachen, der Mobilitéit bannent a baussen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21935¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/058/244588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/088/244884.pdf
2018_2023¬4687¬2021-07-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Caisse nationale de santé se propose de développer un programme de prise en charge des affections de longue durée permettant d’assurer le meilleur accès possible aux soins, une prévention efficace et un rôle renforcé du médecin référent.|J’aimerais dès¬le programme de prise en charge de maladies chroniques¬FR¬2021-08-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬La CNS a présenté un premier programme de prise en charge des affections de longue durée (ALD) lors du GT 4 du «Gesondheetsdësch».|À terme, il est prévu que toutes les maladies chroniques prévues à l’article 20 du règlement grand-ducal modifié du 21 décem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21936¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/136/243360.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/091/244916.pdf
2018_2023¬4688¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi op enger Rei an de Medie verëffentleche Fotoen ze gesi war, war notamment den Iechternacher Lycée vun de rezenten Iwwerschwemmunge staark betraff, mee och eng Rei aner Lycéeën, zum Beispill den Ermesinde an de geplangten EIMAB zu Miersch leien no laan¬l’impact des inondations sur les lycées¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Vum Héichwaasser betraff waren de Lycée classique d’Echternach (LCE) an de Lycée privé Emile Metz (LPEM). D’Lycéeën zu Miersch si vum Héichwaasser verschount bliwwen.|ad 2. Den Ament kann nach kee genaue Montant vun de Schied genannt ginn, weeder a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21937¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/142/243421.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/182/245822.pdf
2018_2023¬4689¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi op enger Rei, an de Medie verëffentlechte Fotoen ze gesi war, war zu Iechternach och de Policebüro vun de rezenten Iwwerschwemmunge betraff. Grad an enger Krisesituatioun ass e gudde Fonctionnement vun der Police awer essenziell.|An deem Zesummenhang ¬l’impact des inondations sur les bureaux de la Police grand-ducale¬LB¬2021-08-25¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et sinn zwee Policekommissariater vum Héichwaasser betraff, deen an der Fiels an deen zu Iechternach. D’Policekommissariat an der Fiels ass allerdéngs net méi operationell an zou.|D’Kellere vun den zwee Gebaier si beschiedegt ginn. Zu Iechternach a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21938¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/142/243420.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/091/244918.pdf
2018_2023¬4690¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3985 zum Bau vun der neier Sportshal vum Iechternacher Lycée huet d’Regierung ënner anerem Follgendes geschriwwen: „Zum Volet Héichwaasserschutz gouf et am Kader vum Gesamtprojet ‚Campus Echternach’ eng Et¬le nouveau hall sportif à Echternach¬LB¬2021-10-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Projet ass konform zu der Geneemegung vum Waasserwirtschaftsamt vum 26. August 2020 geplangt, déi op engem honnertjäregen Héichwaasser baséiert; deementspriechend hält d’Hal ouni Schied engem Waasserstand vun 162,25 m iwwert Normalnull stand (on¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21939¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/141/247417.pdf
2018_2023¬4691¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬No mengen Informatioune ginn d’Subside fir elektresch Vëloen (Cycle à pédalage assisté) mëttlerweil mat iwwer engem Joer Retard ausbezuelt.|An deem Zesummenhang géif ech der Madamm Ëmweltminister gär dës Froe stellen:|1. Wéi vill entspriechend Demandë gou¬le retard de paiement des primes pour les cycles à pédalage assisté¬LB¬2021-08-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. No de leschte Statistike waren op de 5. Juli 2021 10.481 Demandë fir ee Subside fir een elektresche Vëlo nach net traitéiert ginn.|ad 2. Och op de 5. Juli 2021 gekuckt sinn d’Demandë vum 12. August 2020 traitéiert ginn.|ad 3. D’Vëlosprimmen hunn am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21940¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243418.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/072/244720.pdf
2018_2023¬4692¬2021-07-20¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut den Erkenntnisser vun engem internationale Journalistennetzwierk, deem, ënner anerem, Journaliste vun der „Süddeutsche Zeitung“ an „The Guardian“ ugehéieren, wier d’Trojaner-Software „Pegasus“ op Handye vu Journalisten, Mënscherechtsaktivisten an Opp¬le logiciel Pegasus¬LB¬2021-08-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Den Artikel 3 vum ofgeännerte Geheimdéngschtgesetz vum 5. Juli 2016, deen d’Missioune vum Geheimdéngscht (SRE) virgesäit, schléisst ausdrécklech „toute surveillance politique interne“ duerch de SRE aus.|D’Moyene vum SRE ginn agesat am Fall vun enge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21941¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243417.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/052/244523.pdf
2018_2023¬4693¬2021-07-20¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter den Enthüllunge vum Edward Snowden vun 2013 ass kloer, dass d’staatlech Iwwerwaachungsmoossnamen an Iwwerwaachungssoftwaren, wéi Pegasus, omnipresent sinn. Et ass och drun ze erënneren, dass och d’lëtzebuergesch Regierung ëmmer nach d’Vorratsdatesp¬la conservation de données¬LB¬2021-08-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Et ass net méiglech unzeginn, wéi oft an de leschten zéng Joer am Kader vun Ermëttlungen op Vorratsdaten zeréckgegraff gouf. Consultatioune vu gespäicherten Date gi vum Untersuchungsriichter opgrond vum Artikel 67-1 vum Lëtzebuerger Code de procédu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21942¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243416.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/065/244657.pdf
2018_2023¬4694¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An den Alters- a Fleegeheemer sinn 345 Mënschen u Covid-19 gestuerwen. No de ville Verstuerwenen um Lauterbann ass vum Här Jeannot Waringo ee Rapport verfaasst ginn.|An deem Kontext hunn ech follgend Froen un d’Madamm Familljeminister:|1. Wéi vill Infizéi¬les clusters observés dans certaines structures d’hébergement pour personnes âgées¬LB¬2021-09-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Den Tableau heirënner gëtt Informatiounen iwwert d’Zuel vu Better pro Alters- a Fleegeheem, d’Zuel vun de Bewunner, déi sech mat Covid-19 infizéiert hunn, an d’Zuel vu Bewunner, déi un oder mat Covid-19 verscheet sinn. Dës Zuele betreffen insgesamt¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21943¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243415.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/184/245847.pdf
2018_2023¬4695¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Den 12. Juli 2021, méindes moies um 8.00 Auer, ass de sougenannte „Waringo-Rapport“ an der Chamber virgestallt ginn. Zënterhier gëtt gemunkelt, dass d’Ministeren dee Rapport schonn éischter konnte ganz oder deelweis agesinn.|An deem Kontext hunn ech follg¬la diffusion du rapport dit «Waringo» sur les clusters observés dans certaines structures d’hébergement pour personnes âgées¬LB¬2021-07-21¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Ech hu Kenntnis geholl vum Här Waringo sengem Rapport méindes mueres, den 12. Juli 2021, um 08.00 Auer an der Chamber. Ech hu weeder de ganze Rapport nach Deeler vum Rapport do virdru gesinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21944¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/149/243497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/149/243495.pdf
2018_2023¬4696¬2021-07-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Iwwerschwemmunge vum 15. Juli 2021 hunn d’Bevëlkerung vun eisem Land schockéiert a viru grouss Erausfuerderunge gestallt. All d’Beräicher vum ëffentleche Liewe sinn duerch dës Katastroph impaktéiert ginn. Dozou gehéieren och déi denkmalgeschützt Sitten ¬l’impact des inondations sur les sites classés¬LB¬2021-08-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Ausser de Schued an der aler Abtei Neimënster am Gronn huet de Service des sites et monuments nationaux (SSMN) nach kee Schued gemellt kritt, deen opgrond vum leschten Héichwaasser an engem denkmalgeschützte Gebai soll entstane sinn. No éischte Kontakter,¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21945¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243413.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/080/244800.pdf
2018_2023¬4697¬2021-07-20¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans son programme pour les années 2018 à 2023, le Gouvernement a annoncé que «l’accès universel aux moyens de contraception ainsi que leur remboursement sur ordonnance médicale serait introduit sans limite d’âge ou de méthodes, en incluant également le r¬les améliorations en matière de contraception¬FR¬2021-08-26¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) En raison de la crise sanitaire liée à la Covid-19, les négociations en vue d’une modification de la nomenclature des actes médicaux n’ont pas pu avancer comme souhaité. En effet, les négociations entre les différentes parties prenantes (CNS, Minis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21946¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/141/243412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/092/244923.pdf
2018_2023¬4698¬2021-07-21¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬E ganz rezente Virfall, bei deem de Reen eis esou elle matgespillt huet, datt offiziell vun enger Naturkatastroph geschwat gëtt, huet fir Chaos an Noutstänn gesuergt. Dee ville Reen huet an enger Héichwaasserkatastroph geendegt an huet mat sëllegen Iwwers¬les sirènes d’alerte des communes¬LB¬2021-08-18¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Zu Lëtzebuerg ass an all Gemeng op d’mannst eng Sireen installéiert.|D’Regierung ass der Meenung, dass e Sireenenalarm als Warnsignal fir d’Bevëlkerung duerchaus Sënn mécht a wäert dëse Moyen an Zukunft och nees méi geziilt asetzen. An deem Fall mussen d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21947¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/145/243455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/071/244712.pdf
2018_2023¬4699¬2021-07-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’lëtzebuergesch Schëffsflott beschränkt sech net eleng op d’Booter, déi op der Musel fueren, mee et gi Schëffer, déi ënnert lëtzebuergeschem Fändel an internationale Gewässer ënnerwee sinn. A menger parlamentarescher Fro N° 0876 wollt ech méi iwwer déi S¬les navires sous pavillon luxembourgeois¬LB¬2021-09-06¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Op den Datum vum 31. August 2021 sinn 211 Schëffer zu Lëtzebuerg ugemellt:|Dovu sinn der 184 ënnert der „Pleine immatriculatioun“, dat heescht, dass d’Proprietéit (an eventuell Hypothéiken) zu Lëtzebuerg ugemellt ass, an d’Schëff gëtt ënnert Lëtzeb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21948¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/146/243464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/127/245275.pdf
2018_2023¬4700¬2021-07-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Applikatioune CovidCheck a GouvCheck benotzen zum groussen Deel OpenSource-Lizenzen. Wéi et ausgesäit, schéngen d’Lizenzbedéngunge vun de genotzten OpenSource-Lizenzen „Apache 2.0.“ an „MIT“ net respektéiert.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Minister ¬les licences pour les applications du Gouvernement¬LB¬2021-09-07¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Esou wéi vum honorabelen Deputéierte Sven Clement ugemierkt, huet den Zenter fir Informatiounstechnologië fir den Developpement vun den Applikatioune CovidCheck a GouvCheck op OpenSource-Librairien zeréckgegraff. D’Benotze vun esou fräi zougängleche Progr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21949¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/146/243465.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/129/245298.pdf
2018_2023¬4701¬2021-07-21¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Il me revient que, suite aux intempéries et inondations du 15 juillet, un certain nombre de stations de traitement des eaux usées auraient été endommagées.|Dans ce contexte j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de l’Environnement, ¬l’impact des inondations sur les stations de traitement d’eaux usées¬FR¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) &amp;|ad 2) Au Luxembourg quatre stations d’épuration ont été impactées de façon significative lors des inondations du 14 et 15 juillet. Ces dégâts montrent également l’envergure des inondations vécues, car les stations d’épuration sont planifiées ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21950¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/147/243475.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/174/245740.pdf
2018_2023¬4702¬2021-07-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Iwwerschwemmunge vum 15. Juli 2021 hunn d’Bevëlkerung vun eisem Land schockéiert a viru grouss Erausfuerderunge gestallt. All d’Beräicher vum ëffentleche Liewe sinn duerch dës Katastroph impaktéiert ginn. Wärend an Däitschland d’Bundeswehr Dosende vu Ge¬l’intervention de l’armée dans le cadre des inondations¬LB¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. - 3. Vum Donneschdeg 15. Juli bis zum Mëttwoch 21. Juli sinn 270 Leit zum Asaz komm. Dës Zuel begräift net déi Leit, déi intern oder extern d’Koordinatioun an d’Preparatioun gemaach hunn, mee just déi Leit, déi physesch um Terrain am Asaz waren.|Be¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21951¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/148/243481.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/080/244807.pdf
2018_2023¬4703¬2021-07-21¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Les détenteurs d’animaux d’élevage sont obligés de marquer leurs animaux avec une marque auriculaire comme moyen d’identification. Cette obligation est prescrite par une série de règlements grand-ducaux concernant l’identification et l’enregistrement des ¬les marques auriculaires¬FR¬2021-08-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural ne dispose pas de chiffres par rapport aux lésions que peut éventuellement causer le port de marques auriculaires. En cas de blessure, le détenteur de l’animal en question s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21952¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/149/243498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/012/244123.pdf
2018_2023¬4704¬2021-07-21¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Compte tenu des dégâts résultant des inondations survenues le 14 et le 15 juillet 2021, se pose la question des assurances contre les catastrophes naturelles telles que les inondations.|Lors du Conseil de Gouvernement extraordinaire du 15 juillet 2021, le¬les assurance contre les pertes d’exploitation¬FR¬2021-09-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La loi du 9 août 2018 relative à un régime d’aides en faveur des petites et moyennes entreprises constitue la base légale pour les aides débloquées par l’État aux entreprises dans le contexte des pluies diluviennes des 14 et 15 juillet 2021. Sont couverts¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/149/243499.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/106/245065.pdf
2018_2023¬4705¬2021-07-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Sou wéi et am Artikel „Drei Euro auf 100“ heescht, deen de 16. Juli am „Lëtzebuerger Land“ publizéiert gouf, gi säit dem 1. Mäerz um Findel nei Gebüren erhuewen, fir eng Rei Renovatiounsaarbechten ze finanzéieren. Weider steet am Artikel, datt als Novum o¬l’augmentation des taxes à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-08-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi erhéicht Lande- a Startgebüre fir Nuetsflich gëlle bei ausnameberechtegte Flich, wat Standard ass op allen europäesche Fluchhäfen. De Mehrwert ensteet doranner, dass, ofgesi vun de Bedéngungen, déi ausnameberechtegt Flich erfëlle mussen, se zousätzlec¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21956¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/150/243500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/087/244877.pdf
2018_2023¬4706¬2021-07-22¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬De nombreux commerces et entreprises du secteur de l’Horeca et des campings (Camprilux) ont subi de grands dommages suite aux inondations du 14 juillet 2021. Maints commerces, hôtels, restaurants, cafés et campings, qui ont déjà été gravement impactés par¬les aides pour les entreprises sinistrées par les inondations¬FR¬2021-07-26¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Suite aux intempéries du 14 et 15 juillet 2021, le Gouvernement a mis à disposition plusieurs aides financières afin de soutenir les personnes, communes et entreprises touchées par les inondations. Toute entreprise disposant d’une autorisation d’établisse¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/151/243510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/169/243696.pdf
2018_2023¬4707¬2021-07-22¬Mme Stéphanie Empain et M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Dans un article dans la presse nationale datant du 21 juillet 2021, il est question du «Pacte national Entreprises et droits de l’homme» présenté le 20 juillet par Monsieur le Ministre et qui prévoit un cadre facultatif pour les entreprises souhaitant met¬le devoir de vigilance des entreprises¬FR¬2021-08-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’Accord de coalition 2018-2023 prévoit que :|«[…] Le Luxembourg soutiendra des initiatives européennes pour renforcer la responsabilité sociale et environnementale des entreprises transnationales dans la gestion de leurs chaînes d’approvisionnement et s’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/151/243511.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244631.pdf
2018_2023¬4708¬2021-07-22¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le vendredi 9 juin, la Commission des finances et du budget s’est réuni pour discuter de l’investigation journalistique dite «LuxLetters» en présence de Monsieur le Ministre des Finances. Malheureusement, cette réunion a dû clore à un horaire fixé d’avanc¬LuxLetters¬FR¬2021-08-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Pour répondre aux questions de l’honorable Députée, il convient de rappeler d’abord un certain nombre d’éléments déjà exposés à l’occasion de la réunion de la Commission des finances et du budget du 9 juillet 2021.|Les règles de la Loi générale des impôts¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/151/243512.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/090/244909.pdf
2018_2023¬4709¬2021-07-22¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den 12. Juli huet den Educatiounsminister bekannt ginn, dass den Taux de réussite vun den Ofschlossexamen am Enseignement secondaire weider erofgeet. Dëst Schouljoer läit de globalen Taux bei 76 Prozent, d’lescht Schouljoer louch e bei 83 Prozent.|Virum H¬le taux de réussite des examens de fin d’études¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Tableau weist - opgedeelt no Enseignement secondaire classique, Enseignement secondaire général a Formation professionnelle - d’Entwécklung vum Taux de réussite bei den Ofschlossepreuven iwwert déi lescht Joren. Bei der Beruffsausbildung ass sech op d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21960¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/151/243513.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/177/245776.pdf
2018_2023¬4710¬2021-07-22¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En Bavière, il est actuellement discuté de l’aménagement de polders dans les vallées du Danube suite aux récentes pluies fortes. Des mesures analogues avaient été prises jadis au Luxembourg, par exemple dans la vallée de la Sûre à Erpeldange-sur-Sûre, à I¬l’installation de polders pour réduire le risque d’inondations¬FR¬2021-08-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les zones de rétention, en tant que zones inondables naturelles, sont des zones situées le long d’un cours d’eau qui sont périodiquement inondées.|Du point de vue de la protection contre les inondations, les effets positifs de zones de rétention se¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/151/243514.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/071/244710.pdf
2018_2023¬4711¬2021-07-22¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans un communiqué de presse publié en date du 21 juillet 2021, le syndicat OGB-L déplore la dégradation des conditions de travail dans les usines d’ArcelorMittal. Ainsi, les investissements insuffisants pour garantir le bon fonctionnement des installatio¬la santé et la sécurité chez ArcelorMittal¬FR¬2021-09-03¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬ad 1) - 3) Un contrôle en matière de conditions de travail, de sécurité et santé au travail ainsi qu’en matière d’établissements classés (commodo/incommodo) a été effectué en date du 29 juillet 2021 par les membres de l’inspectorat du travail de l’ITM et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/154/243545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/118/245185.pdf
2018_2023¬4712¬2021-07-22¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Den Här Ausseminister huet mëttlerweil op d’Affär Pegasus reagéiert an déi Verantwortlech vum Grupp NSO un hir Verflichtungen zu Lëtzebuerg erënnert.|An deem Kontext wéilte mir follgend Froen un den Här Premier- a Staatsminister, den Här Aussen- an Europa¬le logiciel Pegasus¬LB¬2021-08-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. + 3. D’Regierung huet keng Kenntnis vun enger eventueller Illegalitéit vun den Aktivitéite vun den Entitéite vum NSO Group zu Lëtzebuerg.|ad 2. Wann d’Regierung Kenntnis kritt vun engem Verstouss géint d’Gesetz, saiséiert se de Parquet.||De Bréif v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21964¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/156/243564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/052/244525.pdf
2018_2023¬4713¬2021-07-22¬Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Dans ses réponses aux questions parlementaires nos 4527 et 4532 concernant la demande d’une licence par une chaîne de télévision russe, Monsieur le Ministre a indiqué que l’organisation non lucrative russe «TV Novosti» a envoyé une notification au Service¬la demande d’une licence par une chaîne de télévision publique russe¬FR¬2021-08-24¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬- Le principe de Staatsferne n’est pas ancré dans la législation allemande, mais il s’agit d’un principe jurisprudentiel développé par la Cour constitutionnelle allemande dans le contexte historique de l’après-guerre.|Selon une jurisprudence constante, ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/156/243563.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/088/244886.pdf
2018_2023¬4714¬2021-07-22¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Il nous revient qu’une pollution de l’Our supérieure a récemment été détectée près de Lieler, au niveau de la zone frontalière avec l’Allemagne et la Belgique.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à Madame la Ministre de l’Enviro¬la pollution de l’Our supérieure¬FR¬2021-09-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Ni le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (MECDD) ni l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) ne sont au courant de la pollution à laquelle les honorables Députés font référence.|Pour pouvoir répondre à la prése¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/154/243546.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/163/245631.pdf
2018_2023¬4715¬2021-07-22¬MM. Mars Di Bartolomeo et Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬La compagnie aérienne «Swiss» a pris la décision de ravitailler ses avions en partance de Zurich en carburant durable (SAF) produit par une compagnie finnoise. Ce carburant contenant 60 % de kérosène et 40 % de carburant durable permet de réduire les émis¬le carburant durable pour avions¬FR¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Toute initiative visant à réduire la consommation de CO2 du transport en général est à saluer. Cette affirmation étant valide non seulement pour le transport aérien mais aussi pour le transport routier, où des percées en biodiesel et la taxation y afféren¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21967¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/154/243547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/083/244833.pdf
2018_2023¬4716¬2021-07-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem rezente Leitartikel am „Lëtzebuerger Bauer“ vum 25. Juni 2021 mam entspriechenden Titel „Wenn Experten Theoretiker sind“ schreift den Direkter vun der Centrale paysanne, datt et opfalend ass, datt am Observatoire de l’environnement zwar Soziologe¬l’Observatoire de l’environnement¬FR+LB¬2021-09-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Zesummestellung vum Observatoire de l’environnement naturel gëtt de Missioune gerecht, déi dëse Gremium laut Artikel 3 vum sougenannte Partenariatsgesetz vum 3. August 2005 (loi concernant le partenariat entre les syndicats de communes et l’État ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21968¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/154/243549.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/163/245635.pdf
2018_2023¬4717¬2021-07-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg suergen Annoncë vu verschiddenen Immobilië reegelméisseg fir Empörung. Oft läit et un de Präisser, déi fir ee Bien gefrot ginn. Bei enger rezenter Annonce op enger bekannter Immobilieplattform um Internet war et awer net de Präis vum Haus, d¬les trophées de chasse¬LB¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1. Eng Zouloossung, also en Importpermis, brauche Juegdtropheeën nëmme fir Déiere vun der Annex A a verschidden Déiere vun der Annex B.|All déi aner komme just mat engem Exportzertifikat a ginn an deem Sënn net zougelooss.|Vun 2011 bis 2020 sinn:|17 I¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21969¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/155/243550.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/184/245845.pdf
2018_2023¬4718¬2021-07-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Nieft deene Leit, déi sech bewosst géint d’Covidimpfung entscheeden, ginn et och Leit, déi sech net kënnen impfe loossen. Déi Leit däerfen net geimpft ginn, well si eng bestëmmte Krankheet hunn, respektiv Medikamenter oder Behandlunge kréien, déi net mat ¬les personnes ne pouvant pas être vaccinées contre la Covid-19¬LB¬2021-08-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Konterindicatioune fir d’Impfungen, déi de Moment zu Lëtzebuerg verfügbar sinn, si follgend:|- Fir all Impfstoffer:|Iwwerempfindlechkeet géintiwwer der aktiver Substanz oder engem vun den Hëllefsstoffer|- Fir de Vaxzevria- an Janssen-Impfstoff:|L¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21970¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/155/243551.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/001/244011.pdf
2018_2023¬4719¬2021-07-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Online-Ausgab vun der „Frankfurter Allgemeine“ gouf den 13. Juli 2021 en Artikel publizéiert, deen op d’Gefore vun enger Impfung mat Johnson & Johnson hiweist. Do heescht et, d’Verwaltung fir d’Zouloosse vu Liewensmëttelen a Medikamenter an Amerika¬les effets secondaires du vaccin Johnson & Johnson¬LB¬2021-08-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Informatioun, op déi sech den honorabelen Deputéierte referéiert, ass um Site vun der FDA publizéiert ginn:|https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-july-13-2021|Dës Informatioun ass iwweregens och um Site v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21971¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/156/243562.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244009.pdf
2018_2023¬4720¬2021-07-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Viru ronn enger Woch huet de franséische President matgedeelt, datt Frankräich eng partiell Impfflicht aféiert. Bis Mëtt September soll d’Personal an de Spideeler an a Fleegeheemer, grad ewéi Aarbechtskraaft, déi a Kontakt mat Risikopatiente steet, Zäit h¬la vaccination obligatoire¬LB¬2021-08-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Déi national Impfcampagne setzt à ce stade op eng fräiwëlleg Impfung vum Gesondheetspersonal aus de Spideeler an den Altersheemer. Oft ass d’Verweigerung, fir sech impfen ze loossen, op e Manktem un Informatiounen oder souguer op falsch Informatiounen zer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/156/243561.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/093/244931.pdf
2018_2023¬4721¬2021-07-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Vill Lëtzebuerger goufe vun den Iwwerschwemmunge vum 15. Juli haart getraff, och well se am Virfeld kengerlee Warnung vun offizieller Säit erhalen hunn. Änlech presentéiert d’Situatioun sech an Däitschland, wou awer notamment déi engleschsproocheg Press d¬l’European Flood Awareness System (EFAS)¬LB¬2021-08-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Mir verweisen an dësem Kontext op d’Äntwert op d’Fro Nr. 4675.|ad 2. Mir verweisen an dësem Kontext op d’Äntwert op d’Fro Nr. 4675.|ad 3. Schonn am zweeten Héichwaassermeldebericht, deen am Kader vun der Aktivéierung vun der Phase de préalerte de 1¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/155/243553.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/086/244869.pdf
2018_2023¬4722¬2021-07-22¬M. Mars Di Bartolomeo et Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Le Parlement européen vient de décider une hausse importante du programme Erasmus + permettant de passer de 15 milliards d’euros à 28 milliards pour la période de 2021 à 2027.|Ce programme, lancé en 1997, constitue un symbole de la construction européenne¬le programme Erasmus +¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Les principes d’égalité et d’inclusion font partie des valeurs fondamentales de l’Union européenne (UE). En même temps, les sociétés se diversifient de plus en plus à de nombreux égards. Il en résulte un besoin accru d’apprendre à s’orienter dans l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/155/243552.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/180/245802.pdf
2018_2023¬4723¬2021-07-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Febiac kritisiert EU-Klimaplan“, deen de 16. Juli am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht et, datt de belsch-lëtzebuergeschen Automobilverband „Febiac“ eng méi staark Berücksichtegung vu syntheetesche Kraaftstoffer an der EU-Klimapoli¬le carburant synthétique¬LB¬2021-09-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte stellt sech d’Fro iwwert eng méiglech Notzung vu syntheetesche Kraaftstoffer am zukünftege nationale Mobilitéitskonzept an d’Positioun vun der Regierung zum méigleche Verbuet vun Autoe mat engem Verbrennungsmotor ab 2035 an der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21975¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/155/243554.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/160/245609.pdf
2018_2023¬4724¬2021-07-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon l’article 163 des statuts de la Caisse nationale de santé (CNS), l’assuré qui a fait l’avance des frais pour prestations en nature dépassant le montant par ménage de 100 euros a le droit de demander le remboursement immédiat par chèque et ceci sans ¬le remboursement immédiat par chèque par la CNS¬FR¬2021-08-25¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Tout d’abord, il y a lieu de préciser que le remboursement par chèque est uniquement possible pour les mémoires d’honoraires qui atteignent un montant d’au moins 100 euros.|L’IGSS n’est pas en mesure d’isoler l’effet des délais plus longs de rembou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21976¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/155/243555.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/092/244920.pdf
2018_2023¬4725¬2021-07-23¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En juillet 2021, la Santé publique France a présenté une étude sur l’exposition de la population française à des métaux lourds. Ce rapport conclut entre autres que la consommation fréquente de légumes issus de l’agriculture biologique est associée chez le¬l’exposition de la population à des métaux lourds¬FR¬2021-08-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1) L’étude française nommée Esteban (Étude de santé sur l’environnement, la biosurveillance, l’activité physique et la nutrition) a été conçue pour estimer l’exposition de la population générale âgée de six à 74 ans aux métaux lourds pour améliorer la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/157/243570.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/042/244425.pdf
2018_2023¬4726¬2021-07-23¬M. Georges Engel et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Bien que l’impact des inondations ait été moindre au Luxembourg que dans certaines régions allemandes et belges avoisinantes, les dommages aux infrastructures ont été considérables. Un bon nombre de maisons devront être substantiellement rénovées ou même ¬la reconstruction d’infrastructures en zone verte¬FR¬2021-09-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Éner¬Toute nouvelle construction en zone verte doit répondre au cadre légal déterminé par les articles 6 et 8 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles. Les constructions existantes en zone verte n¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21978¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/158/243586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/072/246720.pdf
2018_2023¬4727¬2021-07-23¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wärend der rezenter Héichwaasserkatastroph ass a villen Uertschaften uechtert d’Land de Stroum ausgefall. An esou Krisesituatioune kënne virun allem mat Diesel bedriwwen Noutstroumaggregater, séier an iwwert e längeren Zäitraum, zouverlässeg Ofhëllef lees¬les groupes électrogènes de secours¬LB¬2021-08-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Noutstroumaggregater sinn e Moyen, fir temporär d’Stroumversuergung amplaz vum ëffentleche Reseau ze iwwerhuelen. Si loosse sech a stationär a mobill Anlagen andeelen.|Fir d’Arméi, de CGDIS an d’Stroumnetzbedreiwer spille mobill Noutstroumaggregate¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/158/243587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/087/244875.pdf
2018_2023¬4728¬2021-07-23¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Duerch déi rezent Iwwerschwemmungen ass a ville Regioune vum Land fir länger Zäit de Stroum ausgefall, ënner anerem, well eng Rei Transformatoren duerch d’Héichwaasser beschiedegt goufen. Ëmsou méi mir eis ëffentlech a privat Transportinfrastruktur op Ele¬l’impact des inondations sur l’électromobilité¬LB¬2021-08-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intéri¬|ad 1. Wéinst dem rezenten Héichwaasser waren zäitweis bal 40 Luetborne vun deenen aktuell ronn 600 ëffentleche Bornen aus ënnerschiddleche Grënn kuerzzäiteg net operationell. Dëst ass dorop zeréckzeféieren, dass verschidden Traffoen, déi d’Luetbornë mat ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21980¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/158/243588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/088/244888.pdf
2018_2023¬4729¬2021-07-23¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun de rezenten Iwwerschwemmunge sinn och kuerzfristeg eng Rei Bus- an Zuchlinnen ausgefall. Op der Mobilitéitsapp gouf de Leit awer weiderhin de ganz normale Fuerplang ugewisen, dee se jo och anescht kënne consultéieren, zum Beispill op den Affi¬le système d’information pour les transports en commun¬LB¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi elektronesch Moyenen hunn duerchaus am Fall vun den Iwwerschwemmunge fonctionéiert. Et ass esou, dass de System et net erlaabt, Deelstrecken ze annuléieren a just de Rescht vun der Buslinn unzeweisen. Esou eng Mesure ass just méiglech, wann et sech ëm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21981¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/158/243589.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/082/244829.pdf
2018_2023¬4730¬2021-07-23¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Laut eines Artikels auf essentiel.lu wurden den Kinderkrippen Butzestuff Gasperich, Belair und Babillou ihre Zulassung entzogen. Auf Nachfrage beim Bildungsministerium hin wurde bestätigt, dass seit 2017 elf Bildungs- und Betreuungseinrichtungen (SEA) in ¬les fermetures de crèches¬LB+DE¬2021-08-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Bei den elf Bildungs- und Betreuungsstrukturen, welchen seit 2017 die Zulassung entzogen wurde, handelt es sich ausschließlich um privat verwaltete Strukturen.|ad 2. Die betroffenen Strukturen befanden sich hauptsächlich im Zentrum des Landes, jewe¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/21982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/159/243594.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/069/244697.pdf
2018_2023¬4731¬2021-07-23¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Les prix des logements ont continué à augmenter au Luxembourg en 2020, la cause principale étant un déséquilibre entre offre et demande sur le marché immobilier. Or, une partie de la demande n’est pas liée aux personnes cherchant un logement pour eux-même¬les avantages fiscaux lors de la location d’un bien immobilier¬FR¬2021-09-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De prime abord, il y a lieu de préciser qu’une déduction fiscale n’est pas nécessairement à assimiler à un «avantage fiscal». En effet la loi de l’impôt sur le revenu (L.I.R.) repose sur le principe que seul un revenu net est imposé, c’est-à-dire que les ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/160/243604.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/107/245071.pdf
2018_2023¬4732¬2021-07-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬No de massiven Iwwerschwemmungen an der leschter Woch huet d’Inneministesch ugekënnegt, dass d’Warn-App GouvAlert wärend den Onwiederen un hir Grenze gestouss ass. Wéi d’Ministesch op lessentiel.lu (21. Juli 2021) zitéiert gëtt, wäert d’App eleng net duer¬le Cell Broadcast¬LB¬2021-08-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬Am Hierscht 2020 ass en interministeriellen Aarbechtsgrupp agesat ginn, deen opgrond vun enger Decisioun vun der Regierung domat beoptraagt gouf, de System vun der GouvAlert ze reforméieren. Heibäi geet et souwuel ëm d’App en tant que telle, ëm d’Notzer v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/160/243605.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/083/244837.pdf
2018_2023¬4733¬2021-07-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A verschiddenen Alters- a Fleegeheemer ass et nach Usus, dass d’Bewunner sech d’Buedzëmmer an/oder d’Toilette deele mussen. Op servior.lu zum Beispill liest ee bei den Zëmmerbeschreiwunge Follgendes:|„Alle Einzelzimmer sind mit einem Bett und einem Nachtt¬les installations sanitaires dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-08-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬{commune avec réponse sur n°4738}|De Sujet vun dësen zwou parlamentaresche Froen ass identesch. Ech erlabe mir eng gemeinsam a koordinéiert Äntwert op dës Froen ze ginn.|ad 1. Déi sanitär Ariichtungen an de Logementer vun Alters- a Fleegeheemer|Betreffend¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/062/244629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244635.pdf
2018_2023¬4734¬2021-07-23¬Mme Martine Hansen, MM. Gilles Roth et Paul Galles (CSV)¬CSV¬De leschte Freideg gouf am Regierungsrot e Projet de règlement grand-ducal ugeholl, deen déi sektoriell Objektiver festhält, fir eis Klimaziler ze erreechen. Bei der Presentatioun sot d’Ministesch an engem Interview mat RTL Tëlee (22.07.2021) Follgendes: ¬les objectifs climatiques sectoriels¬LB¬2021-09-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬De Projet vum groussherzogleche Reglement, deen déi sektoriell Klimaziler fir d’Joren 2021 bis 2030 festhält, gesäit vir, datt Joer fir Joer ee Bilan gezu gëtt, fir genee festzestellen, wéi d’Emissiounen an deenen eenzele Secteuren evoluéiert hunn. Den in¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/162/243624.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/139/245391.pdf
2018_2023¬4735¬2021-07-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Artikel 6 vum Naturschutzgesetz vum 18. Juli 2018 leet d’Reegele fest, ënnert deenen an der Gréngzon ka gebaut ginn.|Am Paragraf 1 Alinea 4 Punkt 7° vun deem Artikel steet ze liesen:|«Un règlement grand-ducal détermine les dispositions à respecter rel¬les constructions en zone verte¬FR+LB¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬De Projet de règlement grand-ducal concernant certains types de constructions en zone verte ass am Abrëll vun dësem Joer vum Regierungsrot ugeholl ginn a säitdeem an der Procédure réglementaire, dat heescht, dësen Text ka vun all Interesséierten ugefrot a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/164/243642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/174/245742.pdf
2018_2023¬4736¬2021-07-26¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite aux révélations des organisations Forbidden Stories et Amnesty international en lien avec le logiciel Pegasus, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères a adressé le 21 juillet un courrier à neuf sociétés luxembourgeoises affiliées au NSO Group l¬l’affaire Pegasus - NSO Group¬FR¬2021-09-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Dans le cas présent d’entités n’ayant pas effectué de demande d’exportation, tous les instruments juridiques pertinents ont été utilisés.|ad 2) Au moment où cette réponse est transmise, aucune infraction à la loi du 27 juin 2018 relative au contrôl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/164/243641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/118/245183.pdf
2018_2023¬4737¬2021-07-26¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬An engem RTL-Artikel steet haut ze liesen, dass sech an Däitschland vu 36 Millioune Leit, déi komplett geimpft waren, just 0,015 % mam Coronavirus infizéiert hätten.|Och wann een zu Lëtzebuerg an de wéchentleche Rapporte vum Santésministère Informatioune ¬les infections à la Covid-19 de personnes vaccinées¬LB¬2021-08-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zënter dem 28. Juli publizéiert de Gesondheetsministère an sengem wéchentleche Rapport den Impfstatutt (net geimpft oder kompletten Impfscheema) vun de Leit, déi positiv op de Covid-19 getest gi sinn, nodeems si komplett geimpft waren, an zënter dem 18. A¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21989¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/164/243640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/102/245022.pdf
2018_2023¬4738¬2021-07-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬En Artikel am „Luxemburger Wort“ vum 13. Juli („Eine Bestandsaufnahme“) huet rezent fir vill Opreegung gesuergt. Et geet drëms, datt et am Altersheem zu Nidderkuer 60 Zëmmer ginn, déi net iwwert eng eegen Toilette verfügen. Eeler Leit, dacks och mat agesc¬les installations sanitaires dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-08-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Sujet vun dësen zwou parlamentaresche Froen ass identesch. Ech erlabe mir eng gemeinsam a koordinéiert Äntwert op dës Froen ze ginn.|ad 1. Déi sanitär Ariichtungen an de Logementer vun Alters- a Fleegeheemer|Betreffend d’Unzuel un Alters- a Fleegeheeme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21990¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/169/243699.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244633.pdf
2018_2023¬4739¬2021-07-26¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations relayées par la presse nationale et internationale, le programme européen European Flood Awareness System (EFAS) aurait émis un premier avertissement pour annoncer l’imminence d’inondations pour les bassins versants du Rhin et de la¬le European Flood Awareness System (EFAS)¬FR¬2021-09-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) L’Administration de la gestion de l’eau (AGE), partenaire de l’EFAS depuis 2019, est le destinataire des alertes émises par l’EFAS, dans sa fonction d’autorité nationale compétente pour la prévision des crues. Dans ce cadre, l’AGE échange également¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21991¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/163/243638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/145/245455.pdf
2018_2023¬4740¬2021-07-26¬Mme Martine Hansen et M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Vill Bauere goufen an der leschter Woch duerch d’Héichwaasser iwwerrascht, wouduerch et zu diverse Schied komm ass. De Landwirtschaftsminister hat awer schnell op d’Iwwerschwemmunge reagéiert, wat och vu ville Bauere begréisst ginn ass. Bis ewell ass awer¬les aides pour les agriculteurs victimes d’inondations¬LB¬2021-09-02¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Hei wëll ech op d’Äntwert op d’Fro Nr. 4675 verweisen.|ad 2. No dem schlechte Wieder an den Iwwerschwemmungen, déi de 14. a 15. Juli 2021 opgetruede sinn, konnte Baueren, Wënzer a Gäertner, déi u Schued gelidden hunn, eng Demande fir Hëllef via en ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21992¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/169/243698.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/113/245136.pdf
2018_2023¬4741¬2021-07-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Je fais suite à la question parlementaire n° 1713 du 20 février 2016 concernant le barrage du lac de la Haute-Sûre. Dans leur Réponse, Madame la Ministre de l’Environnement et Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics précisent :|«L’état ¬l’installation d’un évacuateur de crue additionnel au barrage du lac de la Haute-Sûre¬FR¬2021-08-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Vu l’envergure du projet, une loi pour le financement des travaux, des études, de la surveillance et du monitoring s’avère être nécessaire, ainsi l’avant-projet de loi afférent est actuellement en cours d’élaboration.|ad 2) Dans le cadre du process¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21993¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/163/243636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/064/244645.pdf
2018_2023¬4742¬2021-07-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Iwwerschwemmunge vum 15. Juli 2021 hunn d’Bevëlkerung vun eisem Land schockéiert a viru grouss Erausfuerderunge gestallt. Wärend alles ënnerholl gëtt, fir d’Konsequenze vun der Katastroph ënner Kontroll ze bréngen, ginn et hei am Land nach keng kloer In¬la sécurité des ponts¬LB¬2021-08-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Brécke vum nationale Stroossereseau ginn no den aktuellen Normen, souwéi den unerkannte Reegele vun der Technik, geplangt a gebaut, soudass dës dem virgesinnene Sécherheetsusproch entspriechen. All dës Brécke ginn och a reegelméissegen Intervalle¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21994¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243688.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/102/245024.pdf
2018_2023¬4743¬2021-07-26¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’accord de coalition pour la période 2018-2023 prévoit dans son chapitre 8 dédié au logement la création d’un cadre légal spécifique pour groupements d’habitat et coopératives de logement. Dans ce même chapitre il est également précisé que des mesures se¬la création d’un cadre légal spécifique pour groupements d’habitat et coopératives de logement¬FR¬2021-08-05¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Actuellement, l’État peut participer jusqu’à concurrence de 75 % du prix de construction, d’acquisition, de rénovation et d’assainissement de logements locatifs réalisés par les sociétés d’impact sociétal régies par la loi modifiée du 12 décembre 2016 por¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21995¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243687.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/027/244272.pdf
2018_2023¬4744¬2021-07-26¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no hunn a verschiddene Gemengen d’Maisons relais elo wärend der Summervakanz opgehalen, Covid19-Schnelltester ze offréieren, fir datt sech d’Kanner kënnen teste loossen. Déi betraffe Schüler hunn domadder just d’Méiglechkeet, fir sech¬les tests rapides Covid-19 dans les maisons relais¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Covid-19-Schnelltester sinn, wärend dem ganze Schouljoer 2020/2021, an de Schoulen ausgedeelt a gemaach ginn (mat Ausnam vum Cycle 1, wou d’Kanner d’Tester doheem gemaach hunn).|An de Strukture vun der nonformaler Bildung waren d’Covid-19-Schnell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/21996¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243686.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/182/245820.pdf
2018_2023¬4745¬2021-07-26¬M. Laurent Mosar et Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Dans un sujet publié sur paperjam.lu intitulé «Les communications électroniques des ministres, ce sujet tabou», il est question de la protection des communications électroniques des ministres et hauts fonctionnaires luxembourgeois. L’auteur soulève un cer¬les communications électroniques des ministres et hauts fonctionnaires¬FR¬2021-09-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le statut général des fonctionnaires de l’État ne prévoit pas de dispositions spécifiques concernant les communications électroniques des hauts fonctionnaires luxembourgeois.|Cependant, chaque fonctionnaire est soumis aux obligations st¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21997¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/144/245446.pdf
2018_2023¬4746¬2021-07-26¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Tout en remerciant Madame la Ministre de la Santé de ses réponses à ma question parlementaire n° 4639 du 8 juillet 2021, je me permets de poser par la présente encore quelques questions supplémentaires à ce même sujet qui me sont apparues à la lecture de ¬le contrôle médical¬FR¬2021-08-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Comme déjà annoncé au cours de la question parlementaire n° 4639, il n’existe à ce jour aucune définition précise de ce qui est une «erreur de diagnostic». La difficulté en ce sens, ne réside pas tant dans une définition claire et précise mais plut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21998¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/101/245018.pdf
2018_2023¬4747¬2021-07-26¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à la réponse à ma question n° 4109 relative à la généralisation de l’usage du DSP, j’aimerais revenir sur l’alimentation des DSP par le secteur hospitalier. Selon la Réponse de Madame la Ministre de la Santé et de Monsieur le Ministre de la Sécurité¬le dossier de soins partagé¬FR¬2021-10-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le dossier de soins partagé regroupe les données médicales et autres informations concernant le patient, utiles et pertinentes afin de favoriser la sécurité, la continuité des soins et la coordination des soins. À ce jour, environ 98 % des 3,54 mil¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/21999¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/094/246946.pdf
2018_2023¬4748¬2021-07-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi „Der Spiegel“ an engem Artikel vum 23. Juli 2021 bericht, wäert d’Deutsche Bahn a Kooperatioun mat aneren europäeschen Eisebunnen ab Dezember nei europäesch Verbindunge fir Nuetszich ubidden. De Spriecher vun der Deutsche Bahn sot zu dëser Approche Fo¬les trains de nuit¬LB¬2021-08-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Lëtzebuerg huet leider wéineg Potenzial fir Nuetszich an d’Äntwerten op déi viregt parlamentaresch Froen (N° 0900, 1388 an 3519) zu dem Sujet behale weiderhin hir Gültegkeet.|ad 2. D’CFL goufe bis elo nach net vun aneren europäeschen Eisebunne kont¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243683.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/039/244390.pdf
2018_2023¬4749¬2021-07-26¬Mmes Myriam Cecchetti et Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Il y a quelques années, les détenu.e.s des centres pénitentiaires de Schrassig et Givenich pouvaient bénéficier d’une «formation qualifiante» donnant accès à un diplôme d’aptitude professionnelle et/ou un certificat de capacité professionnelle. Ceci sembl¬les possibilités de formation en prison¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬De prime abord, nous tenons à souligner que nous rejoignons les honorables Députées dans leur intérêt pour la formation en milieu pénitentiaire. Une formation de bonne qualité doit faire partie du programme et des offres de tous nos centres pénitentiaires¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22001¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/168/243682.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/182/245826.pdf
2018_2023¬4750¬2021-07-26¬M. Léon Gloden et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬No de rezenten Iwwerschwemmunge stelle vill Privatleit sech Froen iwwert den Ëmgang mam Reschtschlamm an hire Privatgäert. An déi selwecht Froe stelle sech och vill landwirtschaftlech Betriber. Och a grad, wat hiert Véi ugeet.|An dësem Kontext géife mir g¬l’évacuation des boues résiduelles suite aux inondations¬LB¬2021-09-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture¬|ad 1. Am Allgemengen ass de Reschtschlamm, deen net op der Plaz verbleiwe kann, als Offall ze behandelen. Et ass heibäi unzeroden, sech op déi Massen, déi effektiv ugeschwemmt gi sinn, ze begrenzen. Opgrond vun dem héije Waasserundeel ass et ubruecht, d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/170/243700.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/159/245598.pdf
2018_2023¬4751¬2021-07-26¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite aux précipitations extrêmes intervenues les 14 et 15 juillet au Luxembourg, les rivières et ruisseaux dont notamment l’Alzette, l’Our et la Sûre ont débordé causant des inondations massives dans les localités à proximité des cours d’eau en question.¬les pollutions potentielles dues aux inondations¬FR¬2021-09-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Conformément à la directive-cadre sur l’eau (2000/60/CE), l’Administration de la gestion de l’eau suit un programme de monitoring pour l’évaluation de l’état chimique et écologique des masses d’eau de surface. Cet état est déterminé pour les eaux d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22003¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/170/243709.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/164/245646.pdf
2018_2023¬4752¬2021-07-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no hu fënnef Schüler, déi nach ënnert der Obligation scolaire stinn, duerch d’Commission nationale d’inclusion (wéi et och den Artikel 30 vum Gesetz iwwer d’Centres de compétences vum 20. Juli 2018 virgesäit) eng Decisioun fir eng Sc¬la scolarisation à l’étranger¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Freides, den 23. Juli 2021 sinn déi zoustänneg Servicer um Educatiounsministère vun der Commission nationale d’inclusion (CNI) dorop opmierksam gemaach ginn, datt et vun de rheinland-pfälzeschen Autoritéite wuel e Refus gëtt, fir fënnef Lëtzebuerger Schül¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22004¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/171/243710.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/178/245786.pdf
2018_2023¬4753¬2021-07-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les anciens bâtiments de l’Athénée de Luxembourg ont été vidés suite au déménagement de la Bibliothèque nationale de Luxembourg au Kirchberg. Initialement il avait été prévu d’y aménager des locaux pour la Galerie nationale. Un avant-projet en la matière ¬les anciens bâtiments de l’Athénée de Luxembourg¬FR¬2021-08-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, Ministre de la Justice, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) L’Administration judiciaire occupera les étages de l’ancienne bibliothèque nationale avec les trois chambres commerciales du tribunal d’arrondissement de Luxembourg, étant donné que leurs locaux actuels sont trop exigus. L’entrée et l’accueil de ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22006¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/058/244585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/080/244802.pdf
2018_2023¬4754¬2021-07-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il va sans dire que notre pays est parsemé de vestiges romains dont notamment des villas, des tombes ou encore des voies. En effet, déjà à l’époque antique, le Luxembourg était situé au carrefour de plusieurs voies gallo-romaines, dont par exemple celle r¬les voies romaines¬FR¬2021-09-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1) Certaines sections du réseau routier romain sont encore clairement visibles dans le paysage d’aujourd’hui. Par exemple, l’actuelle piste cyclable Kirchberg-Senningen se trouve sur le principal axe romain reliant Reims à Trèves et a pu faire l’objet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22007¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/172/243727.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/183/245835.pdf
2018_2023¬4755¬2021-07-27¬Mme Viviane Reding et M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Nous faisons suite à la question parlementaire n° 4115 du 19 avril 2021 concernant la révision des accords internationaux impliquant un transfert de données à caractère personnel vers de pays tiers. Dans leur Réponse, Monsieur le Ministre des Finances et ¬la révision des accords internationaux impliquant un transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers¬FR¬2021-09-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Comme indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 4115 du 19 avril 2021, le Gouvernement a pris acte de la déclaration politique du Comité européen de la protection des données (EDPB) du 13 avril 2021 au sujet des accords internationaux qui imp¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/175/243751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/106/245069.pdf
2018_2023¬4756¬2021-07-27¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Tout en remerciant Madame la Ministre de la Santé de ses réponses à ma question parlementaire n° 4478 du 14 juin 2021, je me permets de poser par la présente encore quelques questions supplémentaires à ce même sujet en réaction à la réponse de Madame la M¬les violences obstétricales¬FR¬2021-09-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Tel qu’indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 4478 posée par l’honorable Députée, bien qu’il n’existe à ce jour pas de définition unique de ce que constituent les violences obstétricales, il s’agit là bien d’un sujet qui mérite d’être adre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/175/243752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/117/245179.pdf
2018_2023¬4757¬2021-07-27¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 24 novembre 2015 le Ministère de l’Intérieur a émis la circulaire n° 3324 demandant aux administrations communales de mettre à disposition des logements paritairement aux personnes bénéficiaires d’une protection internationale et aux personnes ¬l’application de la circulaire n° 3324¬FR¬2021-08-31¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Depuis fin 2015, 19 conventions ont été signées entre le Ministère de l’Intérieur et les communes en vue de la mise à disposition de logements à des Bénéficiaires d’une protection internationale (BPI) ou à des personnes éligibles à des aides au logement l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/175/243753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/102/245027.pdf
2018_2023¬4758¬2021-07-27¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Um Findel waren d’Lautsprecherannoncen ëmmer op Lëtzebuergesch. Dat ass awer net méi de Fall. D’Tutelle iwwert de Fluchhafen an d’Firma lux-Airport läit beim Transportministère.|Duerfir géif ech der Regierung gär dës Froe stellen:|1. Wéi ass déi Decisioun¬les annonces à l’Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-08-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Als éischt wier kloerzestellen, dass lux-Airport SA eng privatrechtlech Firma ass, déi net ënnert „der Tutelle“ vun der Regierung oder engem Ministère steet.|D’Direktioun vu lux-Airport huet dëst Joer missen déi elektronesch Systemer fir d’automatiséiert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/058/244584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/099/244999.pdf
2018_2023¬4759¬2021-07-27¬MM. Paul Galles et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Rezent war an engem Zeitungsartikel ze liesen, dass d’Regierung am Hierscht 2020 en interministeriellen Aarbechtsgrupp agesat hat, fir d’App gouvAlert.lu ze iwwerschaffen. D’Konklusiounen vun deem Aarbechtsgrupp géifen an ee konkreete Projet erafléissen, ¬l’application GouvAlert¬LB¬2021-08-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Konklusioune vum Aarbechtsgrupp sinn zur Zäit net publizéiert, well d’Aarbechten nach amgaange sinn.|An de graffen Zich kënne mir awer follgend Aussoen, déi am Aarbechtsgrupp zeréckbehale goufen, maachen:|De Staat muss kënnen an Nout- a Katastrophesitua¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22012¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/058/244583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/083/244835.pdf
2018_2023¬4760¬2021-07-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Laut dem Joresbericht vun den CFL vun dësem Joer sinn am Joer 2019 3.800 Linnen an am Joer 2020 1.852 Linnen ausgefall, ënner anerem, well et un asazbereetem Rullmaterial gefeelt huet. Des Weidere si bei den CFL jee no Auerzäiten eenzel Zich iwwerfëllt an¬la problématique des trains supprimés¬LB¬2021-08-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De Park u Rullmaterial vun den CFL besteet engersäits aus klassesche Lokomotive mat Voituren, anerersäits aus Automotricen. Déi aktuell CFL-Automotricë besti jeeweils aus zwou oder dräi sougenannte Këschten. Fir e méiglechst komplett Bild ofzeginn,¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/182/243822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/103/245034.pdf
2018_2023¬4761¬2021-07-28¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En date du 23 juillet 2021, un laboratoire luxembourgeois d’analyses médicales a publié un communiqué portant sur un incident de sécurité informatique auprès d’un laboratoire français, auquel le premier avait confié certaines données relatives à des actes¬l’incident de sécurité informatique concernant un laboratoire luxembourgeois d’analyses médicales¬FR¬2021-09-03¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Il appartient à la Commission nationale pour la protection des données («CNPD»), établissement public indépendant doté de la personnalité juridique, de contrôler la conformité à la législation sur la protection des données à caractère personnel et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/185/243851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/120/245202.pdf
2018_2023¬4762¬2021-07-28¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et schéngt esou ze sinn, datt de Barème vun der Akommessteier säit 2009 net méi un déi allgemeng Präisdeierecht ugepasst gouf. Domat si mir scho méi laang mat dem Phenomeen vun där sougenannter „kaler Progressioun“ vun der Steierlaascht konfrontéiert.|An ¬l’indexation du barème de l’impôt sur le revenu¬LB¬2021-08-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte verweist a senger parlamentarescher Ufro op de Barème vun der Akommessteier, dee säit 2009 net méi un déi allgemeng Präisdeierecht ugepasst gi wär. An dësem Kontext si follgend Punkten ze erwänen.|Fir d’éischt ass ze soen, datt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/189/243890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/090/244902.pdf
2018_2023¬4763¬2021-07-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Kleederuerdnunge vu verschiddene Sportverbänn schreiwe fir d’Frae méi enk a kuerz geschnidden Trainingskleedung vir, wéi fir d’Männer. Obwuel et kee Vir- oder Nodeel fir d’Ausübung vum Sport huet, gesi vill Reglementer vir, dass Frae wärend Kompetitioun¬la discrimination dans le sport¬LB¬2021-09-09¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Den honorabelen Deputéierte stellt Froen iwwert déi ënnerschiddlech Kleederuerdnung tëschent Fraen a Männer, déi verschidde Sportverbänn virschreiwen. Dozou ass emol prinzipiell ze soen, dass dës Virschrëften, am Prinzip, vun den internationale Verbänn vi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/191/243918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/147/245471.pdf
2018_2023¬4764¬2021-07-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op der App „Meine Pegel“ vum Hochwasserportal, enger Initiativ vun den däitsche Bundeslänner, kann een iwwer 2.500 Peegelstänn aus Däitschland an Holland nokucken. Bis elo war aus Lëtzebuerg just de Stand vun der Sauer zu Bollenduerf ze kucken an elo reze¬l’application renseignant sur le niveau des eaux¬LB¬2021-08-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Déi aktuell Waasserstänn vu 37 Peegelen zu Lëtzebuerg, mat Previsioune bis zu 24 Stonnen am Viraus fir eelef Peegelen, sinn zu all Moment um Site www.inondations.lu accessibel. Dëse Site ass och fir eng iwwersiichtlech mobill Notzung um Smartphone oder Ta¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/195/243957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/081/244815.pdf
2018_2023¬4765¬2021-07-29¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Im Koalitionsabkommen von 2018-2023 heißt es: „Die Finanzierung der Kinderbetreuung über das derzeitige System der Gutscheine für Kinderbetreuung (“chèques-service accueil”, CSA) soll untersucht werden. Dabei soll die Möglichkeit der Einführung eines neue¬le financement de la garde d’enfants¬LB+DE¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Die Analyse des bestehenden Finanzierungssystems im Bereich der Kinderbetreuung, welche bereits vor der sanitären Krise begonnen wurde, musste aufgrund der diesbezüglichen Einschränkungen unterbrochen werden. Die Gespräche und Verhandlu¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/194/243949.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/178/245784.pdf
2018_2023¬4766¬2021-07-29¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Suite aux fortes précipitations mi-juillet 2021, de nombreuses localités au Luxembourg ont été frappées par des inondations à grande échelle, y compris des endroits rarement voire jamais inondés. La montée des eaux a impacté certains ouvrages destinés à l¬l’impact des inondations sur les infrastructures d’eau¬FR¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Au Luxembourg, quatre stations d’épuration ont été impactées de façon significative lors des inondations du 14 et 15 juillet. Ces dégâts montrent également l’envergure des inondations vécues, car typiquement les stations d’épuration à fortiori cons¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22019¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/058/244582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/179/245792.pdf
2018_2023¬4767¬2021-07-29¬MM. Guy Arendt et Claude Lamberty (DP)¬DP¬Nombreux sont les habitants, associations ou clubs qui adressent des courriers aux responsables de leur commune, qu’il s’agisse d’une doléance, d’une information, d’une invitation ou d’une demande de renseignements. Ils adressent souvent leur courrier au ¬le courrier non distribué¬FR¬2021-09-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Selon les honorables Députés, de nombreuses correspondances sont adressées au collège des bourgmestre et échevins et au conseil communal par e-mail ou par la voie postale traditionnelle, et il leur a été reporté que dans certaines communes les envois n’ar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22020¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/195/243958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/139/245395.pdf
2018_2023¬4768¬2021-07-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Gesondheetsministère huet de 27. Juli ee Communiqué erausginn, an deem en d’Leit warnt, kee Geméis an Uebst aus dem eegene Gaart ze consomméieren, well no den Iwwerschwemmunge Mëtt Juli vill gesondheetsschiedlech Chemikalien a Bakterien d’Uebst an d’Ge¬la recommandation concernant la consommation des légumes de jardin suite aux inondations¬LB¬2021-08-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Geméis- an Uebstfelder ware betraff vun den Iwwerschwemmunge bei de Privatleit an och bei de Produzenten, trotzdeem sinn d’Resultater vun den Analyse berouegend.|ad 2. En Deel vun de Liewensmëttele gouf direkt vun de Felder aus dem Verkéier gezunn ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22021¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/196/243960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/098/244989.pdf
2018_2023¬4769¬2021-07-29¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les récentes inondations ont eu des conséquences néfastes pour la faune aquatique car de nombreuses rivières ont été fortement polluées. En dépit de l’engagement courageux de bénévoles, dont entre autres des membres de la Fédération des Pêcheurs Sportifs,¬l’impact des récentes inondations sur le cheptel piscicole¬FR¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’impact sur la population piscicole dans nos cours d’eau strictement lié aux inondations et ses conséquences sont très difficile à évaluer. Dans le cadre de son programme de monitoring annuel, l’Administration de la gestion de l’eau procèdera à de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22022¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/196/243961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/180/245805.pdf
2018_2023¬4770¬2021-07-30¬M. Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Laut aktueller Gesetzgeebung dierf een nom Erreeche vum Alter vu 75 Joer kee Camion a kee Bus méi op der ëffentlecher Strooss beweegen. Déi entspriechend Fürerschäiner (Kategorië C an D) verléieren op deem Stéchdag hir Gültegkeet - egal, wéi fit a gesond ¬le renouvellement du permis de conduire¬LB¬2021-08-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir de Fürerschäi vun der Kategorie C kënnen ze maachen, muss een 21 Joer al sinn, respektiv 18 Joer, wann een d’Ausbildung zum Beruffschauffer gemaach huet, (Code 95) an et muss een den Autosfürerschäin (Kategorie B) scho gemaach hunn. De Fürerschäi vun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/197/243972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/150/249507.pdf
2018_2023¬4771¬2021-07-30¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Pandemie huet eis virun Ae gefouert, wéi wichteg et ass, dass zu all Moment genuch gutt forméiert Gesondheetspersonal disponibel ass. Wëssend, dass de Bedarf an de kommende Jore kaum wäert erofgoen, wéilt ech follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsminist¬les besoins en professions médicales et de santé¬LB¬2021-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬De follgenden Tableau reflektéiert d’Zuel vun de Schüler a Studenten, déi fir d’Rentrée 2021/2022 am Lycée technique pour professions de santé (LTPS) ageschriwwe sinn. Et sief preziséiert, datt dës Zuelen nom Ufank vum Schouljoer respektiv am Laf vum Scho¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/058/244581.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/184/245849.pdf
2018_2023¬4773¬2021-07-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Süde vum Land, besonnesch zu Esch, encombréiere weiderhin Autoen, déi vun der Police konfiszéiert goufen, d’Parkplaze mat hiren typesche giele „Krallen". Schonn Enn Januar hat de Gemengesyndikat ProSud eng Resolutioun un den Här Minister geschéckt, an ¬la fourrière dans le sud du pays¬LB¬2021-08-27¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. De Crassier Terres Rouges ass en Terrain vague, deen net befestegt ass, an domadden net gëeegent ass, fir datt do reegelméissege Verkéier mat Depanneusë stattfënnt. Doriwwer eraus ass den Terrain net geséchert an och do wären d’Autoen dem Vandalism¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22026¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244004.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/099/244993.pdf
2018_2023¬4774¬2021-07-30¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Je fais suite à ma question parlementaire n° 4531 du 21 juin 2021 concernant le taux de TVA super-réduit de 3 %. Monsieur le Ministre des Finances y a répondu le 28 juillet 2021, mais sa réponse me semble incomplète.|Comme précisé dans ma question parleme¬le taux de TVA super-réduit de 3 %¬FR¬2021-08-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse à la question de l’honorable Député, je réitère ma réponse à la question parlementaire n° 4531, qui précise qu’en ce qui concerne les recettes TVA en relation avec les travaux de création et de rénovation de logements, aucunes données statistiq¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22027¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244000.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/090/244906.pdf
2018_2023¬4775¬2021-08-02¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬À partir du 1er janvier 2018 et pour l’année d’imposition 2018, un nouvel article 3 ter LIR introduit l’imposition individuelle sur option notamment pour les contribuables mariés résidents.|À cet égard, plusieurs choix s’offrent à eux :|- une imposition i¬l’imposition individuelle optionnelle¬FR¬2021-09-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Le nombre de contribuables mariés résidents ayant opté soit pour l’imposition individuelle dite «pure», soit pour l’imposition individuelle dite «avec réallocation», a évolué comme suit depuis l’introduction de l’imposition individuelle optionnelle en 201¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/006/244068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/106/245063.pdf
2018_2023¬4776¬2021-07-30¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬En mars 2017, le Ministère des Finances et l’Association des compagnies d’assurance et de réassurance du Grand-Duché de Luxembourg (ACA) ont présenté une nouvelle garantie de base optionnelle contre les risques d’inondation en complément de l’assurance Ha¬les garanties optionnelles contre les risques d’inondation proposées par les assurances¬FR¬2021-09-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les données collectées par le Commissariat aux assurances auprès des principaux assureurs actifs sur le marché luxembourgeois, font apparaître qu’environ 50 % des ménages ont souscrit à la garantie optionnelle spécifiquement conçue contre les risques d’in¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/199/243993.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/106/245061.pdf
2018_2023¬4777¬2021-07-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Virun e puer Deeg huet d’Madamm Ëmweltminister déi nei Richtlinne vun der Lëtzebuerger Klimapolitik virgestallt. Am Artikel „Nouvelle stratégie“, deen de 27. Juli zu deem Theema am „Quotidien“ publizéiert gouf, war ënner anerem Follgendes ze liesen: «Une ¬la politique climatique¬LB¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Als Alleréischt sollt ee preziséieren, dass den Artikel, deen de 27. Juni 2021 am „Quotidien“ war, esouwéi d’Pressekonferenz vum Dag virdru sech net op d’Richtung vun der Lëtzebuerger Klimapolitik per se bezunn hunn. D’Pressekonferenz vum 26. Juni 2021 so¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244002.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/181/245816.pdf
2018_2023¬4778¬2021-07-30¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬A verschiddene Regioune vum Land sinn de 14. an de 15. Juli iwwer 100 Liter Reen op de Quadratmeter gefall. D’Konsequenz waren Iwwerschwemmungen an engem enormen Ausmooss. Iwwer 6.000 Telefonsuriff si beim Noutruff 112 agaangen, d’Rettungsdéngschter hu ro¬les interventions du CGDIS dans le cadre des inondations du 14 juillet 2021¬LB¬2021-10-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Wärend der Iwwerschwemmungskatastroph vum 14. a 15. Juli 2021 ware vum CGDIS, zu Lëtzebuerg an am Ausland, 94 Unitéiten (Asazzenteren (CIS) a Spezialunitéiten (GIS)) mat engem Gesamteffectif vun ongeféier 1.600 fräiwëllegen an haaptamtleche Fraen- a Männe¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22031¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/000/244001.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/113/247137.pdf
2018_2023¬4779¬2021-07-30¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An engem rezenten Artikel aus dem „Lëtzebuerger Wort“ kann een de couragéisen Temoignage vun enger jonker Fra noliesen, déi vun engem Museksdirigent sexuell mëssbraucht gouf. Si huet elo decidéiert, fir hiert Erlieftent public ze maachen, fir esou och ane¬le harcèlement sexuel¬LB¬2021-08-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Opgrond vun der Gravitéit vun de Strofdote wäerten um legislativen Niveau d’Strofen am Fall vu sexuellem Mëssbrauch verstäerkt ginn.|ad 2. &amp;|ad 3. Jo, d’Strofen am Fall vu sexuellem Mëssbrauch gi verstäerkt.||Aktuell gëtt un engem Projet gescha¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/199/243990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/093/244937.pdf
2018_2023¬4780¬2021-07-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Et ass net zanter gëschter, datt sech d’Bibliothecairen hei am Land negativ zum Gesetz vum 24. Juni 2010 „relative aux bibliothèques publiques“ äusseren, dat hirer Meenung no autoritär a reaktionär Elementer ëmgräift, déi net méi den Ufuerderunge vun enge¬la loi relative aux bibliothèques publiques¬FR+LB¬2021-09-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬De Koalitiounsaccord 2018-2023 gesäit fir, datt d’Bibliothéikegesetz vum 24. Juni 2010 kritesch analyséiert, an deementspriechend ugepasst gëtt. Donieft hu mir de Kulturentwécklungsplang 2018-2028 mat enger zousätzlecher Mesure komplettéiert (Recommandati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/001/244019.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/174/245746.pdf
2018_2023¬4781¬2021-07-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Fir d’Attraktivitéit vun eisen Duerf- a Stadbibliothéiken ze erhéijen, sinn an deene leschte Jore vill Propositioune vum Beruffsverband vun de Bibliothecairë formuléiert ginn. Sou gouf zum Beispill proposéiert, analog zum Avantgarde-Modell Dokk 1 zu Aarhu¬la promotion des bibliothèques¬LB¬2021-09-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Entgéint der Behaaptung vum honorabelen Deputéierte sinn ech der Iwwerzeegung, datt sëllege Bibliothéiken hei am Land elo scho wäit méi si wéi reng „Bicherbibliothéiken“ an eng wichteg an zentral Roll am soziokulturelle Liewen an eise Gemenge spillen. Lie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/199/243996.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/174/245748.pdf
2018_2023¬4782¬2021-07-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Schumann-Gebai um Kierchbierg goufe bis 1979 déi éischt Sitzunge vum Europäesche Parlament ofgehalen. Dëst Gebai, dat am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat ass, entsprécht säit Joren net méi den internationalen Normen, beispillsweis am Hibléck op d’Energiee¬la rénovation du bâtiment Robert Schuman¬LB¬2021-09-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi zukünfteg Notzung vum Gebai Robert Schuman gëtt aktuell analyséiert, och am Kontext vum Reamenagement vun der Place de l’Europe. Fir dës zentral Plaz an Zukunft ze beliewen, gëtt am Kader vun engem Concours gekuckt, wéi de Programm, déi historesch Val¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/199/243995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/118/245189.pdf
2018_2023¬4783¬2021-07-30¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Beruffsverband ALBAD, deem Bibliothecairen, Archivisten an Dokumentalisten ugehéieren, beschwéiert sech säit Joren iwwer ee Manktem u qualifizéierten Archivisten. Studenten, déi am Ausland wëlle studéieren, fir kënnen hei am Land Archivist ze ginn, kré¬la formation de bibliothécaires et archivistes¬LB¬2021-09-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Et sief eis am Virfeld erlaabt, den honorabelen Deputéierten op falsch Behaaptungen a senger parlamentarescher Fro opmierksam ze maachen. Et ass net virgesinn, datt Kommunalarchive sollen oder kënnen an der Nationalbibliothéik deposéiert ginn. Wéi et kloe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22036¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0121/199/243994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/185/245857.pdf
2018_2023¬4784¬2021-08-02¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à des pollutions répétées de cours d’eau dues à des défaillances au niveau des infrastructures de sécurité dans les zones industrielles au Luxembourg, un groupe de travail regroupant l’Administration de la gestion de l’eau, le CGDIS et le Ministère ¬l’impact des événements météorologiques extrêmes sur les zones d’activités économiques¬FR¬2021-09-13¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le Ministère de l’Économie, l’Administration de la gestion de l’eau et le CGDIS sont en contact régulier concernant les infrastructures de sécurité en place et projetées dans les zones d’activités économiques nationales, même si les travaux du groupe de t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/001/244017.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/159/245596.pdf
2018_2023¬4785¬2021-08-02¬MM. Léon Gloden, Laurent Mosar, Marc Spautz et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬D’après les informations communiquées par le Parquet de Diekirch ce 1er août 2021, une personne a été mortellement blessée le samedi 31 juillet 2021 à Ettelbruck dans le cadre d’une intervention policière.|Après un vol avec violences commis à Hosingen, ce¬l’intervention policière à Ettelbruck le 31 juillet 2021¬FR¬2021-08-05¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) + 3) Alors qu’une enquête judiciaire est en cours, il y a lieu de respecter strictement le secret de l’instruction.|ad 2) Les circonstances et modalités de l’usage de la force par des membres du cadre policier de la Police grand-ducale sont régulée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22038¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/001/244016.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/026/244262.pdf
2018_2023¬4786¬2021-08-02¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’impact de la pandémie de la Covid-19 sur l’économie luxembourgeoise est tel que de nombreuses petites et moyennes entreprises connaissent une baisse de leurs activités et deviennent financièrement vulnérables. Parmi les entreprises qui tournent au ralen¬les lieux d’impression des publications officielles des différents ministères¬FR¬2021-09-13¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Étant donné que les informations relatives à l’impression de publications officielles provenant des ministères luxembourgeois ne sont pas recensées de façon systématique, il n’est pas possible de s’exprimer sur la quantité de publications officielles impr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/007/244073.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/159/245590.pdf
2018_2023¬4787¬2021-08-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 3760 huet d’Regierung geäntwert, datt Lëtzebuerg an deenen nächste Joren eng Enveloppe vun 200 Milliounen Euro fir Klimaentwécklungshëllef wëll bereetstellen. Wéi am Artikel „Anpassung und Abschwächung“, d¬la lutte contre le changement climatique¬LB¬2021-10-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 3760 preziséiert, gëtt déi finanziell Enveloppe vun insgesamt 200 Millioune fir d’Joren 2021 bis 2025 zousätzlech zu de Gelder fir Entwécklungshëllef zur Verfügung gestallt. Déi 200 Milliounen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244095.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/137/247379.pdf
2018_2023¬4788¬2021-08-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De 14. a 15. Juli goufen eng Rei Regioune vun eisem Land vun Iwwerschwemmunge getraff, wéi mir se säit Joerzéngten net méi kannt hunn. Ënner anerem ronderëm Iechternach a Steenem, zwou Uertschaften, déi schonn an der Vergaangenheet staark vun dësem Proble¬les zones inondables¬LB¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Zënter den 90er-Jore sinn am Kader vun Héichwaasserschutzprojete Flächen entstanen, wou d’Waasser sech ouni materielle Schued kann ausbreeden, oder fir d’Ofleede vum Waasser bei Héichwaasser zousätzlech ze fërderen.|Dës sinn awer net ze verwiessele¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22043¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/179/245798.pdf
2018_2023¬4789¬2021-08-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Sou wéi et am Artikel „80,7 Prozent des verbrauchten Stroms wurden importiert“, deen den 23.Juli am „Tageblatt“ publizéiert gouf, heescht, sinn d’Stroumpräisser fir Privatleit hei am Land d’lescht Joer ëm ronn zéng Prozent geklommen, obwuel de Verbrauch ë¬le prix de l’électricité¬LB¬2021-09-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1.) Fir d’éischt ass et wichteg, fir drun ze erënneren, dass am integréierte Stroumpräis, deen un den Endclient verrechent gëtt, nieft de Käschte fir d’Energie selwer och nach d’Notzung vum Stroumnetz, Taxen, d’Kontributioun fir de Mécanisme de compens¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22044¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244093.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/163/245633.pdf
2018_2023¬4790¬2021-08-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Kulturministère ass amgaang, een Deontologiekodex auszeschaffen am Hibléck op déi finanziell Ënnerstëtzung vun Acteuren aus dem Beräich vu Konscht a Kultur. An engem Artikel am „Lëtzebuerger Wort“ vum 28. Juli 2021 („Sommerhausaufgabe an die Szene“) gë¬le code de déontologie pour le secteur culturel¬LB¬2021-09-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Bei der Charte de déontologie pour les structures culturelles handelt et sech ëm en Aarbechtsdokument, wat a senger aktueller Fassung net diffuséiert gëtt a just mat de concernéierte Strukturen a Persounen zur Berodung an Diskussioun gedeelt gëtt. Déi Con¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22045¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244092.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/175/245750.pdf
2018_2023¬4791¬2021-08-02¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il y a une semaine, Madame le Ministre annonçait à l’occasion d’une conférence de presse que le Luxembourg investirait 200 millions d’euros, d’ici 2025, dans des initiatives menées à l’étranger dans la lutte contre le changement climatique.|C’est dans ce ¬la lutte contre le changement climatique¬FR¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En septembre 2019, le Gouvernement avait décidé qu’une enveloppe de 200 millions d’euros allait être mise à disposition, à travers le Fonds climat et énergie, pour venir en assistance des pays en développement dans la lutte contre le changement climatique¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22046¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244091.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/178/245780.pdf
2018_2023¬4792¬2021-08-02¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro vum 1. Juli 2021 (N° 4595) zum Notze vum Lëtzebuergeschléiere bei der ADEM schreift den Här Aarbechtsminister, dass bei nëmme 35 % vun den oppene Plazen, déi vum Aarbechtsamt vermëttelt ginn, Kenntnisser am Lëtze¬la langue luxembourgeoise sur le marché du travail¬LB¬2021-08-20¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. D’Erklärungen, wéi et zu dësem Prozentsaz kënnt, stinn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4595 vum honorabelen Deputéierten.|ad 2. D’ADEM huet leider keng Statistiken, déi méi al si wéi 2015.|Et gëtt awer eng Etude, „Les langues dans les of¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22047¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/009/244090.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/076/244764.pdf
2018_2023¬4793¬2021-08-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Après les pluies diluviennes qui ont frappé certaines régions de notre pays, laissant derrière elles des dégâts considérables, l’heure est à la réparation et la remise en état.|Or, cette catastrophe s’est produite à la veille respectivement au début des c¬les initiatives gouvernementales suite aux inondations¬FR¬2021-09-13¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1) Suite aux précipitations qui ont eu lieu à la mi-juillet 2021 et qui ont entraîné des inondations sur l’ensemble du territoire et leurs conséquences sur l’activité professionnelle, le Gouvernement a décidé que le régime de chômage partiel en cas de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22048¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/008/244089.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/164/245644.pdf
2018_2023¬4794¬2021-08-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An israeeleschen Etüde soll festgestallt gi sinn, datt Leit, déi vollstänneg mat engem mRNA-Impfstoff geimpft sinn, no sechs Méint nach eng weider Impfung bräichten. An Israel soll et deemno schonn am September, grad och fir Risikogruppen an eeler Leit, D¬l’Administration d’une troisième dose du vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-08-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass richteg, dass déi däitsch Regierung schonns decidéiert huet, eng méiglech drëtt Dosis Impfstoff fir verschidde Bevëlkerungsgruppen ze proposéieren. Et handelt sech awer heibäi net ëm eng generell Drëttimpfung fir d’ganz Populatioun, mee eng cibléie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22049¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/011/244115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/049/244499.pdf
2018_2023¬4795¬2021-08-03¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de l’émission «Invité vun der Redaktioun», la journaliste fait les constats suivants en rapport avec l’application gouvalert.lu et Monsieur le Vice-Premier Ministre et ancien Ministre de l’Intérieur lui répond ce qui suit :|«Journalist: Am O¬l’application GouvAlert¬FR+LB¬2021-09-14¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬Créée à l’initiative du Ministère de l’Intérieur, en collaboration avec le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS), le Haut-Commissariat à la protection nationale (HCPN) et avec le concours technique du Centre des technologies de l’information ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22050¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/057/244579.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/182/245824.pdf
2018_2023¬4796¬2021-08-03¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Gebai vun der aler Nationalbibliothéik waart nach ëmmer op eng nei Bestëmmung. Vill Propositioune sinn dozou an deene leschte Jore geäussert an erëm verworf ginn.|An deem Kontext hunn ech follgend Froen un d’Madamm Kulturminister:|1. Kann d’Madamm Minis¬les anciens bâtiments de l’Athénée de Luxembourg¬LB¬2021-09-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Tribunal de commerce ass momentan an enger Annexe vis-à-vis vun der Cité judiciaire ënnerbruecht. Well dës Raimlechkeeten net méi grouss genuch sinn, huet de Justizministère gefrot, fir am Kader vun der Renovatioun vun der Nationalbibliothéik d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22052¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/013/244131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/198/245983.pdf
2018_2023¬4797¬2021-08-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An enger viregter parlamentarescher Fro, huet d’Santésministesch erkläert, dass no der Procédure ouverte accélérée elo een neie Fournisseur fir medezinnesche Cannabis fonnt gouf. D’Bestellunge schénge gemaach an de Ministère schätzt, dass déi éischt Liwwe¬le nouveau fournisseur de cannabis médical¬LB¬2021-08-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Wéi schonn an der parlamentarescher Fro 4549 ugedeit, ass just eng Offer opgrond vun der neier Ausschreiwung fir de medezinnesche Cannabis erakomm. Dës Offer, déi och zeréckbehale ginn ass, ass vun der Firma Canopy Growth Germany GmbH a Kollaborati¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22053¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/016/244162.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/102/245020.pdf
2018_2023¬4798¬2021-08-04¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il nous revient que depuis quelques années les services de l’Administration des contributions directes (ACD) envoient aux contribuables résidents des courriers dont le contenu peut être résumé comme suit :|«J’ai reçu communication d’informations que vous ¬les courriers envoyés par l’Administration des contributions directes aux résidents fiscaux luxembourgeois¬FR¬2021-09-07¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans le cadre de la question parlementaire n° 4798 du 4 août 2021, l’honorable Député fait référence aux courriers envoyés par l’Administration des contributions directes (ci-après «l’ACD») aux résidents fiscaux luxembourgeois.|Tout d’abord, il convient d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22054¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/016/244163.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/132/245320.pdf
2018_2023¬4799¬2021-08-04¬MM. Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un communiqué de presse diffusé par le Gouvernement princier de la Principauté de Monaco à la mi-juillet 2021 que la Principauté et le Grand-Duché de Luxembourg auraient signé un accord bilatéral actant la création d’une e-ambassade de Monaco¬les e-ambassades¬FR¬2021-09-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le 15 juillet 2021, le Luxembourg a signé un accord avec la Principauté de Monaco concernant l’hébergement de données et de systèmes d’informations monégasques dans un centre de données situé au Luxembourg. Cet accord est le fruit d’une déclaration d’inte¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22055¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/016/244164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/125/245251.pdf
2018_2023¬4800¬2021-08-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Laut dem Gesetz vum 28. Mee 2019 muss de Staat seng Internetsäiten an Applikatioune behënnertegerecht gestalten. Persoune mat enger Behënnerung, déi trotzdeem op Problemer stoussen, wann se wëllen déi staatlech Sitten oder mobill Applikatioune benotzen, k¬l’accessibilité des sites Internet du Gouvernement¬LB¬2021-09-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬|ad 1. Um Datum vum 9. September 2021 huet sech d’Situatioun esou presentéiert :|et goufen 110 Accessibilitéitsdeklaratioune vun Internetsitten an|eng Accessibilitéitsdeklaratioun vun enger mobiller Applikatioun.||Vun deenen 110 Internetsitten hunn der 10¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22056¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/017/244174.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/154/245544.pdf
2018_2023¬4801¬2021-08-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le 28 juillet 2021, l’Université du Luxembourg attirait l’attention sur le «Media Pluralism Monitor 2021» publié par l’Institut universitaire européen, qui met en évidence l’impact de la pandémie de Covid-19 sur le paysage médiatique de plusieurs pays. Le¬le pluralisme des médias¬FR¬2021-09-03¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Service des médias et des communications (SMC) suit de près, et ce depuis la première édition du rapport parue en 2015, les résultats du «Media Pluralism Monitor». Ce dernier donne une appréciation globale de l’évolution de la situation des médias au L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22057¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/017/244175.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/120/245204.pdf
2018_2023¬4802¬2021-08-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Muer Donneschdeg, 5. August 2021, gëtt deen neien iranesche President Ibrahim Raisi zu Teheran a säin Amt agefouert. D’Europäesch Unioun gëtt duerch den Enrique Mora, stellvertriedende Generalsekretär vum „Europäeschen auswäertegen Déngscht“, bei der Zere¬l’inauguration du nouveau président iranien¬LB¬2021-09-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg war op d’Amtsaféierung vum iranesche President Ibrahim Raisi invitéiert, mee eist Land war net bei dëser Zeremonie vertrueden.|ad 2. Am Virfeld vun der Amtsaféierung vum President Raisi haten d’EU-Memberstaaten an den aussepoliteschen Dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22058¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/018/244184.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/115/245155.pdf
2018_2023¬4803¬2021-08-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An engem Lieserbréif am „Lëtzebuerger Wort“ vum 4. August 2021 mam Titel „Eng ausgebilte Léierin ouni Schoulstonnen“ freet eng ausgebilte Grondschoulenseignante, déi sech fir d’Lëscht 2 gemellt huet a kee Poste mat fixe Schoulstonne krut, wisou Persoune m¬les modalités de recrutement d’enseignants¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Déi genau Prozedur vun den Affektatioune respektiv Reaffektatioune gëtt am Règlement grand-ducal modifié du 27 juin 2016 déterminant le détail des critères de classement ainsi que les modalités des procédures d’affectation et de réaffectation des c¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22059¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/023/244239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/180/245807.pdf
2018_2023¬4804¬2021-08-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Och a grad dee rezente Policeasaz zu Ettelbréck mat déidleche Suitten huet gewisen, datt eist Land d’Policebeamten optimal ënnerstëtze muss. Iwwerdeems stellen sech och eng Rei méi allgemeng Froen, wat d’Konsequenze vun esou Policeasätz ugeet.|An deem Kon¬les aggressions contre la Police grand-ducale¬LB¬2021-09-10¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Den Artikel 32 vum Staatsbeamtestatut reegelt dës Situatiounen a sengem Paragraf 4, dee Follgendes virgesäit:|«L’État protège le fonctionnaire ou l’ancien fonctionnaire contre tout outrage ou attentat, toute menace, injure ou diffamation dont lui-m¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22060¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/149/245494.pdf
2018_2023¬4805¬2021-08-05¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De grujelege Virfall zu Beirut, wou et um Hafen zu enger Detonatioun komm ass, déi fir extreemt mënschlecht Leed gesuergt huet, ass lo genee ee Joer hir. An deem Kontext fënnt elo eng Konferenz zu Paräis statt, déi dem Libanon substanziell finanziell Moye¬l’aide humanitaire pour le Liban¬LB¬2021-09-01¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. Nee, Lëtzebuerg war net op der genannter Konferenz zu Paräis vertrueden.|ad 2. Lëtzebuerg war net op der genannter Konferenz zu Paräis vertrueden an ass keng weider finanziell Engagementer vis-à-vis vum Libanon agaangen.|ad 3. De libaneesesche Staa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22061¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/028/244287.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/105/245057.pdf
2018_2023¬4806¬2021-08-06¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no géifen et elo schonn eng gewëssen Zäit Problemer mat der Informatik vun den Impfzentere ginn.|An deem Sënn géif den Accès via LuxTrust op den MSVAC (Programm fir d’Impfungen anzedroen an ze späicheren) mindestens zwee- bis dräimol¬les problèmes informatiques des centres de vaccination¬LB¬2021-09-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬Et koum effektiv vereenzelt zu kuerzzäitegen Indisponibilitéiten, notamment vum LuxTrust-Modüll, mat deem de Benotzer sech an de Programm aloggt. An den Impfzentere waren also just déi Benotzer betraff, déi zu deem Zäitpunkt nach net ageloggt waren.|De CT¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22062¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/057/244577.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/153/245531.pdf
2018_2023¬4807¬2021-08-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Luxembourg Institute of Health (LIH) huet am Kader vun der Covidpandemie eng éischt Studie zum sougenannte „Long-Covid“ ugefaangen. Hei solle Patienten, déi nach ëmmer ënnert de Follge vun hirer Infektioun leiden, hëllefen, dës Krankheet besser ze vers¬l’étude sur le «Long Covid»¬LB¬2021-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virop gëllt et ze preziséieren, datt et zurzäit e Pilotprojet gëtt, dee fir eng Dauer vu sechs Méint ugesat ass, an deem de CHL, de Rehazenter, den Domaine thermal vu Mondorf an de CHNP mat involvéiert sinn a wou et dorëms geet, de Patienten, déi ënnert d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22063¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/032/244329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/183/245830.pdf
2018_2023¬4808¬2021-08-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Juni 2021 ass e Bericht verëffentlecht ginn, an deem d’amerikanesch Geheimdéngschter iwwer Siichtunge vun „unidentified aerial phenomena“ tëscht de Joren 2004 an 2021 berichten. Fir iwwer honnert Himmelsphenomeener aus dëser Zäitspan konnt keng definit¬les phénomènes aérospatiaux non identifiés¬LB¬2021-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Autoritéite vun der Loftfaart hu bis dato keng Kenntnis gehat vun deem amerikanesche Bericht iwwer „unidentified aerial phenomena“.|Hinnen ass och net bekannt, datt sou „Phenomeener“ hei zu Lëtzebuerg observéiert, voire registréiert goufen.|Fir d’Kontro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22064¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/057/244575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/016/246169.pdf
2018_2023¬4809¬2021-08-06¬M. Laurent Mosar et Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Le vendredi 30 juillet 2021, il a été révélé dans les médias que la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) avait sanctionné Amazon d’une amende record de 746 millions d’euros pour violation du Règlement général sur la protection des do¬l’amende contre Amazon prononcée par la CNPD¬FR¬2021-09-08¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Concernant l’affaire évoquée par les honorables Députés, la société concernée elle-même a choisi de révéler, dans une communication sur ses résultats pour le second trimestre 2021, la sanction que la CNPD lui a infligé et qu’elle souhaite se défend¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22065¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/035/244357.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/139/245393.pdf
2018_2023¬4810¬2021-08-06¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass mer zu Ouere komm, dass de Staat aktuell no Terraine géif sichen, fir d’Kompensatiounsmesuren, déi am Kader vum Käerjenger Contournement ufalen, ëmzesetzen, ënner anerem och am Raum Dippech.|Vu dass schonn zënter Joren e Contournement vun Dippech R¬le contournement de Dippach¬LB¬2021-09-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Am Kader vun den Ëmweltetüde fir de Contournement Käerjeng si méiglech Kompensatiounsmesuren ausgeschafft ginn. E groussen Deel vun dëse Mesurë befanne sech um Gebitt vun der Gemeng Käerjeng, mee et sinn och Mesuren um Gebitt vun den Nopeschgemenge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22066¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/035/244358.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/042/246424.pdf
2018_2023¬4811¬2021-08-06¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Viru Kuerzem huet den Ëmweltministère e Moratoire op nei Weeër duerch de Bësch fir zwee Joer decidéiert. Gläichzäiteg ass den Ausbau vum Vëlospistereseau zu Lëtzebuerg eng zentral Prioritéit, net nëmme vun der Regierung, mee och op lokalem Plang, woubäi a¬le moratoire sur chemins forestiers¬LB¬2021-10-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir d’éischt ass ze bemierken, datt ee Vëloswee am Bësch keen normale Bëschwee ass an also net de facto ënnert de Moratoire fält. De Moratoire fir Bëschweeër bezitt sech och just op déi ëffentlech Lafholzbëscher.|D’Stroossebauverwaltung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22067¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/036/244365.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/147/247477.pdf
2018_2023¬4812¬2021-08-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der rezenter Campagne vun der Regierung, fir sech géint Hepatitis impfen ze loossen (Welt-Hepatitis-Dag, den 28. Juli), gouf eis de Fall zougedroe vun enger eelerer Persoun, déi vum CGDIS-Médico Blutt ofgezaapt krut, fir hiren Hepatitis-Schut¬la vaccination contre l’hépatite¬LB¬2021-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬De CGDIS bitt all de Pompjeeën, ob fräiwëlleg oder haaptamtlech, un, sech am Service Santé au travail des pompiers gratis géint d’Hepatite B, souwéi och géint verschidden aner Krankheeten, impfen ze loossen. All Agent-in huet de fräie Choix, fir vun dëse ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/036/244369.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/174/245744.pdf
2018_2023¬4813¬2021-08-09¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis fin juillet, le nouveau radar à la place de l’Étoile à Luxembourg-ville est opérationnel. Ce dernier contrôle aussi bien le respect de la vitesse maximale autorisée que le respect des feux rouges.|Dans ce contexte, j’aimerais savoir si Monsieur le ¬le nouveau radar «Stäreplaz»¬FR¬2021-08-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le premier bilan, dont les éléments sont fournis ci-après, se base sur le premier mois de service du radar «feux rouges» à la «Stäreplaz», mis en service le 23 juillet 2021.|ad 1) 582 cas de non-respect des feux rouges ont été constatés depuis la mise en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/036/244368.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/099/244991.pdf
2018_2023¬4814¬2021-08-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi baussepolitesch Bezéiungen zu der Volleksrepublik China ginn international ëmmer méi kontrovers diskutéiert, dat och an der EU, wéi beispillsweis déi rezent Entwécklungen ëm eng de facto diplomatesch Vertriedung vun Taiwan a Litaue weisen. Dës Diskuss¬le rôle de la Chine en tant que fournisseur d’infrastructure critique¬LB¬2021-09-14¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Regierung ass generell iwwer grouss Investissementer aus Drëttlänner informéiert. Zum Beispill suivéiert de Wirtschaftsministère am Kader vun der wirtschaftlecher Promotioun vu Lëtzebuerg am Ausland och auslännesch Investitiounen. De Lëtzebuerger¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/040/244402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/180/245800.pdf
2018_2023¬4815¬2021-08-10¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 19 septembre prochain auront lieu dans la Fédération de Russie des élections législatives pour désigner les membres de la «Duma». Comme lors des neufs élections précédentes, l’Assemblée parlementaire de l’OSCE (Organisation pour la sécurité et ¬les élections législatives en Russie¬FR¬2021-09-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Gouvernement luxembourgeois regrette cette décision de la Fédération de Russie.|ad 2) Le Gouvernement luxembourgeois ne souhaite pas spéculer sur les raisons qui ont amené la Fédération de Russie à imposer des limitations importantes par rapport¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/041/244414.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/115/245157.pdf
2018_2023¬4816¬2021-08-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir weider Persoune fir den Déngscht beim CGDIS ze begeeschteren, gouf d’Campagne „Dofir gemaach“ lancéiert. Ënnert dem Motto: „Bass och du verantwortungsvoll, dynamesch an engagéiert? Da bass du dofir gemaach“, soll a kuerze Videoen de Beruff vum Pompjee¬la campagne de recrutement de volontaires pour le CGDIS¬LB¬2021-08-27¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Virop wëll ech kloerstellen, dass d’Organisatioun vun enger Rekrutéierungscampagne eleng an d’Kompetenz vum CGDIS fält. De CGDIS ass en Établissement public, deen ënnert der Opsiicht vun engem Verwaltungsrot steet an dee paritéitesch mat Vertrieder vum St¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/040/244409.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/098/244987.pdf
2018_2023¬4817¬2021-08-10¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬La présence des institutions, organes, organismes et services de l’Union européenne à Luxembourg est encadrée par une série d’accords dont le dernier, signé en décembre 2015, porte le nom de la Vice-Présidente de la Commission européenne de l’époque, Kris¬les institutions européennes au Luxembourg¬FR¬2021-09-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La croissance du nombre absolu de fonctionnaires et agents affectés au Luxembourg entre 2015 et 2020 s’explique en premier lieu par une hausse significative des effectifs du groupe BEI, ce dernier étant constitué de la Banque européenne d’investiss¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/041/244410.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/151/245516.pdf
2018_2023¬4818¬2021-08-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Sou wéi et mir zougedroe gouf, verfüge Leit, déi doheem vun hirer Famill als Fleegefall versuergt ginn, net iwwer d’Méiglechkeet, sech och doheem impfen ze loossen, well si domat net zu engem Netzwierk vun der sozialer Fleeg gehéieren. Wann déi Leit opgro¬la vaccination de personnes soignées à domicile¬LB¬2021-09-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Comité de pilotage, deen zoustänneg ass fir d’Impfungen, huet virun e puer Méint d’Prozeduren definéiert, déi och vum Regierungsrot validéiert goufen, fir datt déi Leit, déi sech duerch medezinnesch Grënn net an en Impfzentrum deplacéiere kënnen, sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22075¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/041/244416.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/116/245169.pdf
2018_2023¬4819¬2021-08-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Iwwert guichet.lu kënnen Auteuren an Illustrateuren, déi ee Buch publizéiert hunn, eng Prime à la publication d’une création littéraire ufroen.|Am Rapport d’activité vum Fonds culturel national fir d’Joer 2020 kann een d’Aiden an d’Subventiounen noliesen,¬la prime à la publication d’une création littéraire¬LB¬2021-09-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den honorabelen Deputéierte saiséiert mech mat enger Fro iwwert d’Aiden a Subventiounen am Beräich Literatur. Et schéngt mir nëtzlech, am Virfeld ze preziséieren, datt am Referenzjoer 2020 souwuel de Fonds culturel national (Focuna), en Établissement publ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/041/244418.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/199/245992.pdf
2018_2023¬4820¬2021-08-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem rezenten Dokumentarfilm mam Numm „Seapiracy“, deen aktuell op enger bekannter Streamingplattform ze gesinn ass, gëtt iwwert déi massiv negativ Konsequenze vun der Fëschereisindustrie opgekläert. Am Documentaire gëtt och eng Praktik opgedeckt, déi¬la protection des requins¬LB¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Op direktem Wee, d. h. Import aus Drëttlänner op Lëtzebuerg, goufen zanter 2013 keng Haiflossen op Lëtzebuerg importéiert.|D’Produkter déiereschen Ursprongs ënnerleien de sanitäre Kontrollen op der Plaz, wou se an d’Europäesch Union erakommen, an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/041/244419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/185/245853.pdf
2018_2023¬4821¬2021-08-10¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 2. Januar 2013 gëtt et am Réidener Kanton de Beki, eng regional Wärung, mat där een a ronn 100 Geschäfter am Kanton akafe kann. De Beki sollt 2021 och an digitaler Form zougänglech gemaach ginn. Et kann een 100 € fir 103 Beki antauschen. 2018 hue¬l’imposition des monnaies virtuelles¬LB¬2021-09-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wat déi éischt Fro vun den honorabelen Deputéierten ugeet, ass ze ënnersträichen, datt nom ofgeännerten Akommessteiergesetz vum 4. Dezember 1967 (L.I.R.) e Revenu just besteierbar ass, wann en ënnert eng vun de Revenuskategorië vum Artikel 10 L.I.R. fält.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/057/244572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/175/245759.pdf
2018_2023¬4822¬2021-08-10¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut BBC hunn 173 Länner bis elo de Covid-19-Vaccin vun Oxford-AstraZeneca benotzt, 99 de Vaccin vu Pfizer/BioNTec, 60 dee vu Sinopharm, 50 dee vu Moderna, 45 de Sputnik V-Vaccin a 26 de Vaccin vu Janssen (Stand 21. Juni). Esou kann et virkommen, dass Per¬la reconnaissance des différents vaccins Covid-19¬LB¬2021-09-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Areesrestriktioune vun den USA goufen opgrond vun der Pandemieentwécklung an op Uerder vum President (Presidential Proclamation) agefouert respektiv verlängert. Dës hänken net vun enger Unerkennung vun de Vaccinen, déi zu Lëtzebuerg verimpft gouf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/046/244469.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/163/245637.pdf
2018_2023¬4823¬2021-08-10¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Déi rezent Iwwerschwemmungen hu besonnesch eis Duerf- a Stadkären a vill historesch Haiser a Baute getraff. Grad dës historesch an eeler Haiser prägen dacks entscheedend de Cachet vun eisen Uertschaften. Si sinn e wichtegen Deel vun eisem kulturelle Patri¬les aides pour la rénovation de bâtiments historiques suite aux inondations¬LB¬2021-09-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Den Direkter vum Service des sites et monuments nationaux (SSMN) huet sech de 4. August via E-Mail un all d’Buergermeeschtere vun de betraffene Gemengen adresséiert. Hien huet hinne matgedeelt, datt säi Service géif bereetstoe fir eng Berodung, besonnesch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/047/244471.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/183/245838.pdf
2018_2023¬4824¬2021-08-10¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Afin de soutenir les élèves d’origine portugaise dans l’apprentissage de leur langue maternelle et de favoriser le contact avec leur culture d’origine, des cours intégrés en langue et culture portugaise peuvent être organisés en collaboration avec les com¬les cours intégrés en langue et culture portugaise à l’école fondamentale¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2)|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)|ad 3) Dans le cadre de l’Accord culturel entre le Gra¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/047/244470.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/180/245809.pdf
2018_2023¬4825¬2021-08-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Laut dem Artikel „Asselborn concedes nine NSO entities present in Luxembourg“, deen den 21. Juli an der „Luxembourg Times“ publizéiert gouf, huet den Här Bausseminister rezent eng Rei Bréiwer un israeelesch Firmae fir Spionagesoftware mat enger Néierlooss¬la répartition des compétences des ministères¬LB¬2021-09-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Opgrond vum groussherzoglechen Arrêté vum 5. Dezember 2018 iwwert d’Zesummestellung vun de Ministèrë gehéieren den Aussenhandel an den Office du contrôle des exportations, des importations et du transit (OCEIT), also dat fréiert Lizenzamt, zu den Attribut¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/046/244467.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/154/245542.pdf
2018_2023¬4826¬2021-08-11¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que la population scolaire du Lycée de Clervaux est en train de se développer à pas rapides.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et de l’Enfance :|1) ¬l’évolution de la population scolaire du Lycée de Clervaux¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le tableau ci-dessous indique l’évolution des inscriptions aux différentes voies de formation offertes par le Lycée Edward Steichen de Clervaux (LESC) et le Lycée du Nord (LN) depuis l’année scolaire 2018-2019.|(Tableau à consulter aupr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/047/244472.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/177/245774.pdf
2018_2023¬4827¬2021-08-11¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il y a quelques années, le législateur a remplacé le terme «technique» par celui de «général» dans la dénomination de l’enseignement technique. Plusieurs lycées du pays continuent pourtant à être dénommés «Lycée technique de…» alors qu’il mériterait de le¬les dénominations des lycées¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬En réponse à la question de l’honorable Député, je rappelle tout d’abord que la plupart des lycées techniques tenaient - ou tiennent encore - leur dénomination de règlements grand-ducaux pris en exécution des articles 1er et 45 de la loi du 21 mai 1979 po¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/047/244473.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/177/245772.pdf
2018_2023¬4828¬2021-08-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Fro N° 3720 hat ech de Minister ëm Informatiounen zum Desinfektiounsgel am a beim ëffentlechen Transport gefrot. Den zoustännege Minister huet an der Äntwert erkläert, dass éischt Desinfektiounsspender installéiert goufen an nach weiderer bestallt ¬le gel désinfectant dans les transports publics¬LB¬2021-09-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Säit Mäerz gouf all Tramhaltestell mat véier Spender ekippéiert, also insgesamt 58 Spender.|All Tramme si mat véier Spender ekippéiert ginn, also insgesamt 108 Spender.|Déi 79 CFL-Busse sinn all mat engem Desinfektiounsgelspender ekippéiert.|D’Zuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/048/244487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/134/245345.pdf
2018_2023¬4829¬2021-08-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Februar 2020 (QP Nr. 1840) hunn ech de Mobilitéitsminister gefrot, ob et net sënnvoll wier, d’Zwee-Klassen-Trennung an den Zich ofzeschafen. De Minister huet erkläert, dass net virgesinn ass, d’éischt Klass ofzeschafen. Tëschenzäitlech brauchen d’Passa¬la première classe dans les trains des CFL¬LB¬2021-09-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Säit dem Mäerz 2020 si 14.216.301 Passagéier an der zweeter Klass matgefuer an 294.831 an der éischter. Am Ganze sinn dat 14.511.132 Passagéier, déi an der Zäit vu Mäerz 2020 bis Juli 2021 mam Zuch matgefuer sinn.|Duerch de Verkaf vun 33.293 Tickete fir d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/048/244488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/119/245191.pdf
2018_2023¬4830¬2021-08-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der parlamentarescher Fro Nr. 4522 vum 18. Juni 2021 gouft Dir gefrot, ob der Regierung Donnéeë virleien, wat d’Finanzéierung vu Scheedunge vun eritreeësche Staatsbierger zu Lëtzebuerg betrëfft, an ob zum Zweck vun esou Scheedungen Affekoten iwwert d’A¬le divorce de ressortissants érythréens¬LB¬2021-09-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Nationalitéit vun enger Persoun ass eng Informatioun, déi gefrot gëtt am Ufank vun der Prozedur, fir ze kucken, ob eng Ufro op Assistance judiciaire recevabel ass an ob d’Konditioune vum Artikel 37-1(1) vum Gesetz vum 10 August 1991 iwwert d’Affe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/049/244490.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/151/245514.pdf
2018_2023¬4831¬2021-08-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Reporter.lu hat am Artikel „Les ventes au noir des pharmacies“ (11.6.2021) dovunner bericht, dass sech eng Rëtsch Apdikten hei am Land am grousse Stil des Steierbedruchs schëlleg gemaach hunn, an dat ënner anerem duerch Venten um Schwaarzmaart. Dëst war d¬les contrôles effectués par l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA¬LB¬2021-09-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬A senger parlamentarescher Fro wëll den honorabelen Deputéierte wëssen, wéi vill Kontrolle vun der Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (AED) an de leschte Jore virgeholl goufen. D’Verwaltung huet an de Joren 2017-2021 am Ganze 6.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/048/244489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/176/245761.pdf
2018_2023¬4832¬2021-08-11¬Mme Viviane Reding et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Le 10 août 2021, l’Union Benelux a publié un communiqué pour réitérer sa demande à la Commission européenne relative aux mesures à prendre contre les restrictions territoriales de l’offre dans le commerce de détail.|Les restrictions territoriales de l’off¬les restrictions territoriales de l’offre¬FR¬2021-09-10¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Étant donné que la problématique des restrictions territoriales de l’offre (RTO) est transfrontalière et qu’il s’agit de pratiques discriminatoires basées sur le lieu d’établissement d’une entreprise, le Gouvernement a toujours préconisé une approche euro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/050/244503.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/151/245518.pdf
2018_2023¬4833¬2021-08-12¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Esouwéi et aus diverse Medien ervirgeet, géifen ëmmer méi Länner Impfstoffer zerstéieren, dëst opgrond vun enger méi niddereger Nofro a begrenzter Halbarkeet. Eleng a Bayern, Däitschland, wieren deemno eng ronn 53.000 Impfstoffdosen ewechgeheit ginn, well¬les vaccins périmés¬LB¬2021-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé passt ganz genau op de Verfallsdatum vun den Impfstoffer op a bis elo si keng Impfstoffdosen ofgelaf zu Lëtzebuerg an deemno och net ewechgeheit ginn.|D’Gestioun vun de Stocke gëtt geméiss dem Prinzip FEFO (First Expired, First ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22090¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/050/244507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/182/245828.pdf
2018_2023¬4834¬2021-08-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Parlement danois a adopté le 3 juin 2021 une nouvelle loi qui constitue un changement fondamental dans la politique européenne d’immigration. Par cette loi, le Danemark s’attend non seulement pouvoir renvoyer vers un pays tiers les demandeurs d’asile d¬la politique européenne d’immigration¬FR¬2021-09-07¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Je suis très préoccupé par la nouvelle loi danoise en matière de protection internationale. L’externalisation du traitement des demandes d’asile vers des pays tiers ne saurait constituer l’approche européenne. Des solutions européennes en la matière doive¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244532.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/133/245333.pdf
2018_2023¬4835¬2021-08-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Laut den Zuele fir d’Joer 2020 vun der Fondation Cancer fëmme 16 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung reegelméisseg. 48 % vun de Persounen, déi fëmmen, wëllen domat ophalen. Zu Lëtzebuerg kascht de Pak Zigaretten ewéi och de lassenen Tubak dann och manner w¬les ventes de tabac¬LB¬2021-09-09¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Fir d’alleréischt sief drop higewisen, dass de Finanzminister all Mount de Chamberskommissioune vun de Finanzen an der Exekutioun vum Budget en ausféierleche Rapport vun der budgetärer Situatioun, souwuel wat d’Recetten ewéi och d’Depensen ubelaangt, pres¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/145/245450.pdf
2018_2023¬4836¬2021-08-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am September wäert fir d’Lycées- a Primärschoulkanner erëm de Schoulalldag ufänken. Am Moment gesäit et net esou aus, wéi wa bis dohin eng Herdenimmunitéit erreecht gëtt an nach ass kee Vaccin fir Kanner zougelooss.|Eng Studie vum Institut für Strömungsme¬les purificateurs d’air¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux public¬|ad 1. Mir verweisen den honorabelen Här Deputéierten op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 4641.|ad 2. D’Bauteverwaltung huet zanter dem Ufank vun der Pandemie nach keng spezifesch Ufro kritt, fir Loftfilteren oder Klimaanlage mat agebautem Loftfilte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22093¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244534.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/183/245833.pdf
2018_2023¬4837¬2021-08-12¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬En 2014, le projet pilote «Smart Highway» a été lancé aux Pays-Bas dans le cadre duquel des marquages fluorescents ont été peints sur un tronçon d’autoroute afin d’augmenter la sécurité routière à des endroits faiblement éclairés.|Dans ce contexte nous ai¬le projet de marquages fluorescents sur les autoroutes¬FR¬2021-09-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le projet pilote de marquages fluorescents, lancé en 2014 aux Pays-Bas, a rapidement connu des problèmes suite à l’humidité et à l’eau. Après deux semaines, l’effet a disparu et des tests supplémentaires ont été effectués en laboratoire. De manière¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22094¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244535.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/152/245520.pdf
2018_2023¬4838¬2021-08-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Staat missachtet seine eigenen Regeln“ gëtt iwwert déi vun der Regierung ënnerstëtzten Initiativ „Holz vun hei“ bericht, déi eng Kennzeechnung fir heemesch geschloen a verschafften Holzprodukter virgesäit. Wéi et am Artikel awer weider heescht¬l’industrie du bois¬LB¬2021-09-14¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Regierung verflicht keng Acteuren, sech enger Bëschzertifikatioun unzeschléissen. D’Adhesioun un eng Zertifikatioun, ob PEFC oder FSC, ass fir all Bëschbesëtzer fräiwëlleg.|De Staat recommandéiert an ënnerstëtzt d’Zertifizéierung, imposéiert se a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22095¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244537.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/185/245855.pdf
2018_2023¬4839¬2021-08-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Héichwaasserkatastroph vum 15. Juli 2021 huet souwuel bei Privatleit wéi un ëffentlechen Infrastrukture vill Schied verursaacht, sou och un der Stroumzentral vu Rouspert, déi zanterhier net méi a Betrib gaangen ass. Sou wéi et mir zougedroe ginn ass, wa¬l’impact des inondations sur la centrale hydroélectrique de Rosport¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Regierung huet den zäitlechen Oflaf beim Bedreiwer vun der Zentral nogefrot. De 14. Juli, also virum Héichwaasser, waren d’Wier an d’Maschinn 1 a Betrib. D’Maschinn 2 war wéinst Revisiounsaarbechten net a Betrib.|Ënner anerem follgend Evenementer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/145/247455.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/145/247456.pdf
2018_2023¬4840¬2021-08-12¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Rezent huet eng Etüd, déi ënnert dem Titel „Land and the housing affordability crisis: landowner and developer strategies in Luxembourg’s facilitative planning context“ publizéiert gouf, fir vill Diskussioune gesuergt, well se ënner anerem festgehalen hue¬l’étude sur les terrains à bâtir¬LB¬2021-09-21¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬D’Etüd, op déi den Deputéierten hiweist, baséiert op Zuelen aus der Nott N° 23 vum Observatoire de l’habitat aus dem Februar 2019, déi och deemools der Chamber an der Ëffentlechkeet vun der Logementsministesch Sam Tanson presentéiert gouf.|Mat dësen Zuele¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22097¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244548.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/011/246117.pdf
2018_2023¬4841¬2021-08-12¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg gëtt beim Staat, mee och a ville Betriber um Enn vum Joer d’Primm vum sougenannten 13. Mount ausbezuelt, déi, contrairement zu anere Primme fir besonnesch Verdéngschter, ganz héich besteiert gëtt.|An deem Zesummenhang géif ech dem Här Finanz¬les impôts sur les primes de fin d’année¬LB¬2021-09-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬A senger parlamentarescher Ufro stellt den éierewäerten Deputéierten eng Rei Froen zu de Recetten, déi de Staat duerch d’Besteierung vum sougenannten 13. Mount anhëlt.|Fir d’éischt emol sief gesot, dass Revenuen au titre vum 13. Mount net méi héich bestei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244549.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/181/245812.pdf
2018_2023¬4842¬2021-08-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Beim Ofschléisse vun engem Handyskontrakt gëtt et d’Méiglechkeet vun engem „forfait bloqué“. Doduerch kann de Client festleeën, dass nom Verbrauch vum am Kontrakt festgehalene Volumen un Uriff, SMSen an och Data mobil all zousätzleche Verbrauch blockéiert¬l’option «forfait bloqu黬LB¬2021-09-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Dem honorabelen Deputéierte seng Fro zum „forfait bloqué“ am Kader vun Handyskontrakter betrëfft esouwuel de Konsumenteschutz wéi och d’elektronesch Kommunikatioun a gouf an der parlamentarescher Fro N° 1662 vum 7. Januar 2020 schonn eng Kéier opgeworf.|U¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/181/245814.pdf
2018_2023¬4843¬2021-08-12¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Esou wéi mir an eiser parlamentarescher Fro N° 4572 scho vermierkt haten, goufen et scho virum Confinement ganz grouss Waardezäiten, fir e Rendez-vous an der Mammographie ze kréien. Dës Waardezäite sinn dunn duerch d’Pandemie an duerch d’Zréckfuere vun de¬le temps d’attente pour un rendez-vous en mammographie¬LB¬2021-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung huet keng Statistiken iwwert d’spezifesch Waardezäite bei Leit, déi schonns emol virdru Broschtkriibs haten.|Et ass awer esou, dass bei all diagnosteschem Verfaren (Imagerie, Laboratoire, aner Ënnersichungen) den Dokter, deen d’Ënnersichung ve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22100¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/172/245726.pdf
2018_2023¬4844¬2021-08-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Nom Ofzuch vun den internationalen Truppen aus Afghanistan ass de Biergerkrich tëscht den Taliban an den afghanesche Regierungstruppen op ville Plazen erëm nei entfacht. Déi prekär Sécherheetslag huet dozou gefouert, datt d’EU-Kommissioun d’Memberstaate v¬la situation des migrants afghans¬LB¬2021-09-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬ad |1. Jo, ech gesinn et absolutt als eis Flicht, Persounen opzehuelen, déi fir d’EU oder d’NATO an Afghanistan geschafft hunn.|2. Nee.|3. Dës Ausso kann ech net esou deelen.|4. Dëse Bréif gouf vun engem Grupp vun néng Länner ënnerschriwwen. Domat ass Lët¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/158/245588.pdf
2018_2023¬4845¬2021-08-12¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Les paragraphes 4 et 5 de l’article 32 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État dispose que :|«4. L’État protège le fonctionnaire ou l’ancien fonctionnaire contre tout outrage ou attentat, toute menace, inj¬la protection accordée par l’État aux agents de l’État¬FR¬2021-09-14¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Concernant les chiffres des cas de protection et d’indemnisation prévus par les articles 32, paragraphe 4 et 32, paragraphe 5 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État, je peux fournir à l’honorable Députée ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22102¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244541.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/184/245842.pdf
2018_2023¬4846¬2021-08-12¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Wie das Online-Nachrichtenportal Reporter.lu in einem Beitrag „Cum-Ex-Skandal - Belgien will 45 Millionen Euro zurück“ berichtet, hat die belgische Steuerverwaltung Klage in den Vereinigten Staaten gegen vermeintliche US-Pensionsfonds eingereicht, um die ¬l’affaire «CumEx»¬LB+DE¬2021-09-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wie bereits in der Antwort auf die parlamentarische Anfrage Nr. 3524 vom 28. Januar 2021 dargelegt, ist die Anzahl der Firmen, die Rückerstattungen auf Kapitalerträge in den letzten Jahren erhalten haben, statistisch nicht erfasst worden.|Stellt die Steue¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244540.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/176/245763.pdf
2018_2023¬4847¬2021-08-12¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An engem Bäitrag op RTL gouf e Virfall, deen sech virun dräi an engem hallwe Joer zu Lausduer zougedroen huet a bei deem ee Polizist ëm d’Liewe koum, an eng Polizistin liewensgeféierlech blesséiert gouf, opgeschafft.|Am Reportage gëtt ë. a. drop verwisen,¬la prise en charge de la famille de policiers grièvement blessés ou tués en service¬LB¬2021-09-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Police huet keen eegestännege Service, deen sech ëm déi Hannerbliwwe vun Accidenter këmmert.|D’Prise en charge vun den Hannerbliwwenen ass an der Police d’selwecht gereegelt wéi d’Prise en charge vun engem Member aus der Police, deen ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22104¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/118/245181.pdf
2018_2023¬4848¬2021-08-12¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „D’Ackerbauschoul kritt eng nei Adress“, deen den 9. August um Site vun RTL publizéiert gouf, heescht et, datt an enger fréierer Phas mat der Erëffnung vum neie Gebai vun der Ackerbauschoul och en Internat geplangt war, mee datt dës Iddi schlus¬l’internat du Lycée technique agricole¬LB¬2021-09-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Iddi vun engem Internat bei der Ackerbauschoul (LTA) ass aus follgende Grënn net zeréckbehale ginn. Am Moment gëtt dat privat Internat Jacques Brocquart zu Dikrech virun allem vu Schüler aus der École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg (EHTL) ben¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/053/244538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/177/245770.pdf
2018_2023¬4849¬2021-08-13¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Comme le prévoit l’accord de coalition actuel, un cadastre solaire a été établi afin d’étudier et de faciliter la réalisation de grandes installations photovoltaïques, notamment et parmi d’autres, le long des autoroutes et des lignes de chemins de fer.|Da¬la construction d’installations photovoltaïques le long des autoroutes et lignes de chemins de fer¬FR¬2021-09-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) &amp;|ad 2) En ce qui concerne le potentiel en matière photovoltaïque à installer le long des lignes de chemin de fer et des autoroutes, il convient d’opérer une distinction entre le potentiel théorique et le potentiel réalisable.||Le potentiel thé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/054/244547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/172/245722.pdf
2018_2023¬4850¬2021-08-13¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Conformément à la loi du 16 mai 2019 concernant certaines modalités d’application et les sanctions du règlement (UE) 2017/852 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 relatif au mercure et abrogeant le règlement (CE) n° 1102/2008 «loi mercure», ¬la mise en œuvre du Plan national pour la réduction progressive de l’amalgame dentaire¬FR¬2021-09-14¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Différentes initiatives ont été entreprises ces dernières années en vue de sensibiliser le corps médical à la gestion de l’amalgame dentaire. Ainsi, le 21 novembre 2018 l’AMMD avait invité les médecins-dentistes à une soirée informative lors de laq¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/057/244571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/172/245720.pdf
2018_2023¬4851¬2021-08-16¬MM. André Bauler et Guy Arendt (DP)¬DP¬La profession de notaire est strictement réglementée. Actuellement, 36 notaires exercent leur fonction au Grand-Duché de Luxembourg, nombre limité et réparti géographiquement sur tous les cantons - à l’exception de celui de Vianden.|Bras droit du notaire,¬la réglementation de la profession du clerc de notaire¬FR¬2021-09-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬La profession de clerc de notaire n’est pas une profession réglementée au sens de la loi modifiée du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.|Par conséquent, les notaires sont libres de recruter pour cette fonction¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/073/244733.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/197/245970.pdf
2018_2023¬4852¬2021-08-16¬M. Laurent Mosar, Mmes Diane Adehm et Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Nous faisons suite à notre question parlementaire n° 4532 du 22 juin 2021. D’après des informations relayées par les médias, l’émetteur RT ne recevra finalement pas de licence de diffusion européenne pour les pays germanophones - le Gouvernement aurait re¬la demande d’une licence par une chaîne d’informations internationale¬FR¬2021-09-16¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) Tel qu’indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 4713, le Service des médias et des communications a, en effet, conclu que le service de médias audiovisuels notifié ne relève pas de la compétence du Luxembourg et a conseillé au demande¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/060/244609.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/196/245968.pdf
2018_2023¬4853¬2021-08-16¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Um 15. August huet déi afghanesch Regierung hir Kapitulatioun erkläert, d’Taliban hunn et gepackt, innerhalb vu wéinege Wochen dat ganzt Land anzehuelen. Am Laf vun der Nuecht hunn nach Dausende Leit missen aus der Haaptstad Kabul evakuéiert ginn. Vu Juli¬la situation sécuritaire en Afghanistan¬LB¬2021-08-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’NATO a vill Partnernatiounen hunn op afghanesch Residenten zréckgegraff.||An där Zäit, wou d’Lëtzebuerger Arméi an engem multinationale Contingent am Afghanistan war, gouf ni op en attitréiert lokaalt Personal fir de Lëtzebuerger Deta¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/062/244620.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/085/244857.pdf
2018_2023¬4855¬2021-08-16¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Virun zwee Méint hat ech dem Minister d’Fro gestallt (N° 4408), wéi et mat den afghaneschen Ziviliste géif goen, déi am Krich géint d’Taliban déi westlech Truppen ënnerstëtzt hunn.|De Minister hat mer a menger leschter Fro geäntwert, dass eng Persoun, déi¬l’aide pour les anciens employés afghans¬LB¬2021-09-16¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Lëtzebuerg huet an de leschte Woche mat sengen europäeschen an NATO-Partner zesummegeschafft, fir Persounen, déi fir d’Europäesch Unioun oder d’NATO geschafft hunn, ze evakuéieren.|Eng Persoun, déi fir d’EU-Delegatioun am Afghanistan geschafft huet, ass s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/062/244622.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/197/245972.pdf
2018_2023¬4856¬2021-08-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Taliban am Afghanistan hunn elo dat ganzt Land ënnert hir Kontroll bruecht.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Regierung:|1. Wéi eng Programmer respektiv Engagementer vusäite vun der Lëtzebuerger Regierung lafen aktuell am Hibléck op d’Ënnerst¬le soutien à l’Afghanistan¬LB¬2021-08-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. Am Beräich vun der Defense huet Lëtzebuerg um NATO-Sommet 2018 annoncéiert, seng Ënnerstëtzung un den Afghan National Army Trust Fund bis 2024 ze verlängeren, mat enger Contributioun vu 4 Milliounen Euro d’Joer. D’Contributioun fir d’Joer 2021 ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22113¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244630.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/083/244839.pdf
2018_2023¬4857¬2021-08-16¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Déi rezent Iwwerschwemmungen hunn op ville Plaze schlëmm Schied verursaacht. Och vill Betriber goufe schwéier vun der Naturkatastroph betraff an hu mat de wirtschaftlechen Auswierkungen ze kämpfen.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regier¬les aides aux entreprises touchées par les inondations¬LB¬2021-09-21¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Et ass extreem schwiereg, eng genee Zuel unzegi vun de Betriber, déi vum Héichwaasser betraff waren, respektiv eng Ausso ze maachen iwwert d’Unzuel vun den ausgefalene Produktiounsanlagen an den erstanene Problemer an der Liwwerketten. D’Unzuel vun den Ur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22114¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/064/244644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/011/246115.pdf
2018_2023¬4858¬2021-08-16¬MM. Paul Galles et Marc Lies (CSV)¬CSV¬Net nëmmen d’Gesondheet vun de Mënschen, mee och déi vun eiser Ëmwelt, gëtt direkt duerch de Konsum an déi illegal Entsuergung vun Zigaretten negativ beaflosst. Sou landen zum Beispill pro ewechgehäiten Zigarettestomp zwee bis sechs Milligramm Nikotin an ¬la gestion des déchets des cigarettes¬LB¬2021-08-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Dat franséischt Gesetz ass d’Ëmsetzung vun der europäescher Direktiv 2019/904, déi als „Single-use plastics“-Direktiv bekannt ass.|Och Lëtzebuerg muss dës Direktiv ëmsetzen. Den entspriechende Gesetzesprojet Nr. 7656 „projet de loi relatif à la réduction ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/064/244643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/081/244813.pdf
2018_2023¬4859¬2021-08-16¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Mir si rezent eng Rei Virfäll zougedroe ginn, déi am Hibléck op d’Gestioun vun de Fleege- an Altersheemer awer eng ganz Rei Froen opwerfen. Deemno ass et esou, datt vill Fleege- an Altersheemer iwwerfuerdert sinn, fir sech grad nuets ëm d’Bewunner ze këmm¬le personnel dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-09-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Dat modifizéiert groussherzoglecht Reglement vum 8. Dezember 1999 (Règlement grand-ducal modifié du 8 décembre 1999 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires de services pour personnes âgées) gesäit a sengem Kapitel 4 Dispositiounen iwwert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/064/244642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/172/245729.pdf
2018_2023¬4860¬2021-08-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Fréijoer 2020 huet d’SNCT seng Dieren zu Wëlwerwolz zougemaach. Bis elo ass op dësem Site zu Wëlwerwolz nach näischt geschitt.|An dësem Kontext géif ech gären dës Froen un den Här Infrastrukturminister riichten:|1. Ass eng aner Bestëmmung fir dëse Site¬le site de la station de contrôle technique à Wilwerwiltz¬LB¬2021-09-06¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Besëtzer vun dem Gebai an dem Grondstéck zu Wëlwerwolz ass d’Société nationale de certification et d’homologation (SNCH), déi der SNCT dës Gebailechkeete säit 1998 verlount huet. Nodeems d’SNCT d’Decisioun geholl huet, hir Aktivitéit am Norde vum Land ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22117¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/064/244641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/000/246000.pdf
2018_2023¬4861¬2021-08-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Rezent gouf et vill Opreegung ëm en Zeitungsartikel, an deem e Policebeamten d’IGP (Inspection générale de la police) oppe kritiséiert. Et wär deemno esou, datt vill Policebeamte kaum nach Vertrauen an d’IGP hätten a sech och vun hir net gutt behandelt gé¬l’audit de l’Inspection générale de la police¬LB¬2021-09-14¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’IGP huet eng Missioun vum Legislateur kritt, déi doranner besteet, d’Police ze kontrolléieren. Als externt an onofhängegt Kontrollorgan vun der Police mécht d’IGP Enquêten iwwert d’Behuelen an d’Handlunge vu Polizisten. Dat kënnen ënner anerem ad¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22118¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/184/245843.pdf
2018_2023¬4862¬2021-08-16¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ponts et chaussées sinn zu Lëtzebuerg och verantwortlech fir den Ënnerhalt vun de Vëlospisten. Et kënnt reegelméisseg vir, datt Vëlosfuerer op enger Vëlospist en panne falen, respektiv Hëllef brauchen - sief dat technesch Hëllef oder awer och gesondheetle¬la réglementation des pistes cyclables¬LB¬2021-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Fall wou e Vëlosfuerer gesondheetlech Hëllef brauch, däerfe laut den Artikelen 2, Ziffer 5.10, esouwéi 39, 44, 49, 104, 105, 110, 118, 136, 137, 138 an 139 vum ëmgeännerte groussherzogleche Reglement vum 23. November 1955 iwwert de Stroosseverkéier (Co¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/063/244638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/126/249261.pdf
2018_2023¬4863¬2021-08-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Kader vun der parlamentarescher Fro N° 2549, huet de Mobilitéitsminister erkläert, dass et beim Ausbau vum Wi-Fi an den Zich vun den CFL duerch d’Covid-19-Pandemie wäert zu Verspéidunge kommen an dass „am Moment [net geplangt ass], fir dat aktuellt Zuc¬le wi-fi dans les transports publics¬LB¬2021-09-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Méiglechkeet, fir Wifi am bestoenden Zuchmaterial nozerëschten, gouf effektiv analyséiert, wouropshin awer decidéiert gouf, fir Wifi an enger éischter Phas just an den neien Automotricë vu de Serien 2400/2450, déi progressiv tëschent 2023 an 2025¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22120¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/066/244664.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/134/245343.pdf
2018_2023¬4864¬2021-08-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Lëtzebuerger Rout Kräiz huet an engem Schreiwes vum 10. August op eng Rei Problemer higewisen, déi am Hibléck op d’Blutttransfusioune bestinn. Bis elo läit d’Responsabilitéit fir d’Organisatioun an d’Ofwéckele vun de Blutttransfusiounen hei am Land haap¬le cadre légal de la transfusion sanguine¬LB¬2021-09-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wéi den honorabelen Deputéierte bemierkt, kann d’Aktivitéit vun de Blutttransfusiounen iwwert verschidde Weeër organiséiert ginn, an déi gëtt an all Land verschidden ofgewéckelt.|Zu Lëtzebuerg ass gesetzlech virgesinn, dass Blutttransfusiounen nëmmen duer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22121¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/066/244669.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/199/245994.pdf
2018_2023¬4865¬2021-08-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Zeitungsartikel vum 14. August äussert sech de President vum SIGI (Syndicat intercommunal de gestion informatique) enttäuscht doriwwer, datt de SIGI net genuch géif matagebonne ginn, wat d’Bestriewunge vun der Digitaliséierung an de Mini¬le rôle du Syndicat intercommunal de gestion informatique (SIGI) dans le processus de digitalisation de l’État¬LB¬2021-09-27¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬D’Digitaliséierung vun de Fluxe vun Dokumenter tëschent den Entitéiten aus dem Gemengesecteur an dem Inneministère entsprécht souwuel engem Besoin vum Ministère wéi enger Demande vum Gemengesecteur selwer.|De Projet de loi N° 7514, deen d’Inneministesch d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/098/244980.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/058/246589.pdf
2018_2023¬4866¬2021-08-17¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Trotz den Impfunge géint de Covid-19 wäert d’Pandemie eis nach eng Zäit laang beschäftegen, dëst och duerch déi verschidde Varianten. Lescht Woch gouf annoncéiert, datt zu Lëtzebuerg keng allgemeng drëtt Impfung fir de Moment virgesinn ass, mee dës just b¬les tests de dépistage sérologique de la Covid-19¬LB¬2021-09-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Aktuell ginn effektiv zu Lëtzebuerg keng allgemeng drëtt Impfunge fir déi ganz Bevëlkerung ugebueden, mee nëmme geziilt fir e klengen Deel vun héich vulnerabele Leit, an dat laut engem rezenten Avis vum Conseil supérieur des maladies infectieuses.|D’Regie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/067/244675.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/131/245316.pdf
2018_2023¬4867¬2021-08-18¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Artikel aus dem „Luxemburger Wort“ schwätzt e Vertrieder vum Syfel (Syndicat des Fabriques d’Eglise du Luxembourg ASBL) eng Rei Mëssstänn un, déi virun allem d’Gestioun vun de Kierchen a Kapellen op kommunalem Niveau betreffen.|Deemno ge¬la gestion des églises et chapelles au niveau communal¬LB¬2021-09-20¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬Wärend d’Mise à disposition vun de Kierchen un de Fong, an deemno och d’Bezuele vun enger Indemnitéit un d’Gemengen, iwwert d’Gesetz vum 13. Februar 2018 iwwert d’Gestioun vun de Kierchegebaier gereegelt sinn, gëtt et keng gesetzlech Bestëmmungen, déi eng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22124¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/070/244704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/009/246099.pdf
2018_2023¬4868¬2021-08-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Madamm Minister huet d’lescht Woch annoncéiert, datt ronn 67,5 % vun de Leit iwwer zwielef Joer hei am Land e komplett Impfscheema hunn, mee datt awer nach Efforte misste gemaach ginn, fir d’Alterskategorie vun den 12-40-Järege fir d’Necessitéit vun der¬les données sur la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-09-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung setzt weiderhin op geziilten Informatioun an op d’Proximitéit vun den Impfofferen. Sou ass z. B. virgesinn, den Impfbus op Plazen ze schécken, wou grouss Evenementer vill Leit beienee bréngen. Weiderhi gëtt geplangt, och op Plaze wéi z. B. Sho¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22125¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/071/244716.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/063/246633.pdf
2018_2023¬4869¬2021-08-18¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Laut deutschlandfunk.de hat das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe entschieden, dass die von den Finanzämtern erhobenen Steuerzinsen von 6 % im Jahr angesichts der anhaltenden Niedrigzinsphase verfassungswidrig sind. „Im Urteil des Gerichts heißt es, d¬les intérêts fiscaux¬LB+DE¬2021-09-20¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬In ihrer Anfrage beziehen sich die ehrenwerten Abgeordneten auf den am 18. August veröffentlichten Beschluss des Ersten Senates des Bundesverfassungsgerichts. Dieser kommt zu der Schlussfolgerung, dass die Verzinsung von Steuernachforderungen und Steuerer¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22126¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/071/244717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/008/246081.pdf
2018_2023¬4870¬2021-08-18¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Méinde Moien hate mir eng urgent Fro zu engem eventuellen Asaz vun eisem A400M am Kader vun der Afghanistankris un de Verdeedegungsminister gestallt. D’Belsch Medien haten de Méinde Mëtten (16.08.2021) gemellt, dass d’Regierung ëm de Premier De Croo gé¬le déploiement du nouvel avion militaire luxembourgeois en Afghanistan¬LB¬2021-09-15¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Equipagen an d’Fligere vun der binationaler A400M-Unitéit kënnen ouni Distinctioun vun den Nationalitéiten esouwuel fir belsch, lëtzebuergesch oder international Missiounen am Kader vum EATC (European Air Transport Command) an den Asa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22127¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/072/244722.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/192/245920.pdf
2018_2023¬4871¬2021-08-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der Plenarsitzung vun der Chamber vum 15. Juli 2021 hat den Här Educatiounsminister a senger Replik op eng Motioun vun der CSV gesot, hie wéilt d’Mesuren, déi zur Schoulrentrée 2021/2022 ënner Berécksiichtegung vun der jeeweileger Covidsituatioun event¬la rentrée scolaire dans le cadre de la pandémie de la Covid-19¬LB¬2021-08-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Mat der Direction de la santé ass am Juli zesummen zeréckbehale ginn, fir d’Evolutioun vun den Infektiounszuelen iwwert de Summer ofzewaarden an de 27. August eng Propos fir eventuell Adaptatiounen um sanitäre Konzept fir d’Schoule virzeleeën. Dëst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22128¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/072/244723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/094/244941.pdf
2018_2023¬4872¬2021-08-19¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un article paru sur wort.lu que la Banque mondiale a envoyé en avril 2020 un questionnaire aux autorités luxembourgeoises dans le cadre de l’initiative précitée. Cette initiative qui est fondée sur un partenariat entre la Banque mondiale et l¬la «Stolen Asset Recovery Initiative»¬FR¬2021-09-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le Ministère de la Justice a reçu le questionnaire de la «Stolen Asset Recovery Initiative» en 2020.|Dès la réception du document, le Ministère a été en contact étroit avec des responsables de l’organisation.|Le questionnaire demande un travail sérieux de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22129¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/132/245324.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/144/245448.pdf
2018_2023¬4873¬2021-08-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Impfbus huet an de leschte Woche vill Succès kannt an eng ganz Rei Leit hu sech op engem vun den Events, wou de Bus present war, impfe gelooss. Och an den nächsten Deeg ass de Bus erëm uechter d’Land ënnerwee. Et muss een allerdéngs feststellen, datt ¬le «Impfbus»¬LB¬2021-09-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Impfbus ass eng gutt Méiglechkeet, d’Impfung einfach méi no bei d’Leit ze bréngen an domat eventuell Leit unzespriechen, déi soss sech net géifen impfe loossen. D’Direktioun vun der Santé gëtt vu villen Organisateure vun Evenementer spontan ugeschwat,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22130¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/097/244979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/087/246877.pdf
2018_2023¬4874¬2021-08-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Interview am „Tageblatt“ schwätzt den Här Bausseminister vun engem Paradigmewiessel vun der europäescher Baussepolitik, déi erkenne misst, datt „unser bisheriger westlicher Ansatz, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie in Länder wie Afghanistan, Mal¬le changement de paradigme de la politique européenne¬LB¬2021-09-20¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Nee.|ad 2. Déi aktuell Situatioun an Afghanistan werft eng Réi Froen op, déi musse beäntwert ginn. Wa mer no 20 Joer internationaler Presenz sou e Réckschlag erliewen, da muss ee versichen ze verstoen, wat schifgelaf ass. Dat ass eng Fro, déi sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22131¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/074/244748.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/007/246071.pdf
2018_2023¬4875¬2021-08-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg schéngt an der Fro, wéi een Afghanen, déi mat den NATO-Truppen oder der EU zesummegeschafft hunn, a weidere Flüchtlinge soll hëllefen, eng aner Positioun ze hu wéi aner EU-Länner. Den däitsche Bausseminister Heiko Maas gëtt zitéiert mat der Aus¬les mesures de protection pour les réfugiés afghans¬LB¬2021-09-20¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’EU-Ausseministere ware sech an der ausseruerdentlecher Sëtzung vum 17. August 2021 eens, wéi och an der Deklaratioun vum Héije Vertrieder Josep Borrell am Numm vun den EU-Memberstaate vum 17. August 2021 festgehalen, datt alles soll gemaach ginn,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22132¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/074/244747.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/006/246069.pdf
2018_2023¬4876¬2021-08-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Nodeems e fréiere Journalist an engem Parking iwwerfall ginn ass an dat a sengem Blog beschriwwen huet, ass den Theema vun den Iwwerfäll a vun der Nationalitéit vun de Kriminellen nees méi an de Vierdergrond geréckelt. Den Här huet elo weider Detailer op ¬l’agression dans un parking¬LB¬2021-09-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Dës parlamentaresch Fro verweist op eng prezis Affär, wou den Dossier beim zoustännegen Untersuchungsriichter läit an engersäits dem „secret de l’instruction“ ënnerläit an anerersäits Persoune concernéiert, déi sech nach musse fir déi reprochéiert Faite v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22133¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/074/244746.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/125/245254.pdf
2018_2023¬4877¬2021-08-19¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An der Vakanzenzäit stellt sech ëmmer erëm d’Fro no de sougenannte Vakanzebetter fir fleegebedierfteg Leit, déi normalerweis doheem vun engem Familljemember betreit ginn. Dës Leit leeschten eng ganz wäertvoll Aarbecht, awer och si brauchen emol eng Paus a¬les lits de vacances dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2021-09-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. De Familljeministère huet keng Donnéeën zu der aktueller Auslaaschtung vun de Vakanzebetter („lits court séjour“) an den Alters- a Fleegeheemer. Aus dem Recensement vum 31. Dezember 2020 ass festzestellen, datt d’Vakanzebetter am Joer 2020 duerch d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22134¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/074/244745.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/056/246561.pdf
2018_2023¬4878¬2021-08-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wann ee Patient an eng Apdikt geet, fir mat enger Ordonnance ee Medikament ze kréien, gëtt dëst am Historique vum Client vun der Apdikt gespäichert. D’Mataarbechter aus der Apdikt kënnen also op Basis vum Numm noliesen, wéi eng Medikamenter dës Persoun an¬l’enregistrement des données des clients dans les pharmacies¬LB¬2021-09-23¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wat d’Dauer vun der Conservatioun vun den Daten an der Apdikt ugeet souwéi och wat d’Rechter vun de Leit betrëfft, gëllen d’Dispositioune vum generellen Dateschutzreglement.|De Prinzip vun der Minimiséierung implizéiert, datt den Datekontroller nëmmen d’D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22135¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/074/244744.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/041/246416.pdf
2018_2023¬4879¬2021-08-19¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Cybermobbing definéiert sech duerch Forme vun Diffaméierung, Beleidegung, Belästegung, Bedrängen a Bloussstelle vu Persounen unhand vun elektronesche Kommunikatiounsmedien am Internet, déi sech iwwert e längeren Zäitraum erstrecken.|Laut engem Artikel an ¬le cybermobbing¬LB¬2021-09-27¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De rezenten nationalen HBSC-Rapport Lëtzebuerg (Health behavior in school-aged children: world health organization collaborative cross-national study), dee vun der Uni.lu a Kooperatioun mam Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend an dem Gesondhee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22136¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/075/244754.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/063/246631.pdf
2018_2023¬4880¬2021-08-19¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Selon un article de presse récent, les CFL prévoiraient dans le cadre des travaux de suppression des passages à niveau PN106 et PN106a à Rumelange de supprimer également le tunnel sur la ligne Rumelange–Langengrund.|Vu que beaucoup d’arbres devraient être¬la suppression du tunnel sur la ligne Rumelange-Langengrund¬FR¬2021-10-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les travaux de ladite suppression de tunnel ne se situent pas dans le contexte des suppressions des passages à niveau PN106 et PN106a, mais constituent un projet totalement indépendant.|L’ouvrage, d’une longueur de plus de 100 m et âgé de presque 140 ans,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22138¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/075/244755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/172/247726.pdf
2018_2023¬4881¬2021-08-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Taliban hunn d’Kontroll am Afghanistan iwwerholl an domat och d’Kontroll iwwert Militärmaterial krut, dat déi afghanesch Arméi zeréckgelooss huet. Wéi d’„New York Post“ mellt:|“National security adviser Jake Sullivan admitted Tuesday that the Taliban ga¬le matériel militaire de l’armée afghane¬LB¬2021-08-20¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Déi Informatioune si confidentiel.|ad 2. - 4. All d’Material ass nees zeréckkomm. Et gouf näischt op der Plaz beschiedegt oder zerstéiert.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/075/244756.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/077/244777.pdf
2018_2023¬4882¬2021-08-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Rumm vun den Taliban hirer Avance am Afghanistan, huet de Lëtzebuerger Verdeedegungsministère laang net kommunizéiert. Et ass eréischt op Nofro, datt ee gewuer ginn ass, datt Lëtzebuerg keng Afghanen am Déngscht vun dem Lëtzebuerger Contingent agestall¬les communications du Ministère de la Défense¬LB¬2021-08-20¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. D’Participatioun vum Lëtzebuerger A400M un der humanitärer Evakuatiounsmissioun aus dem Afghanistan ass eng komplizéiert a sensibel Operatioun, där hir Planung - zesumme mat de belschen Autoritéiten - eng gewëss Zäit gebraucht huet, bis se konnt de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22140¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/075/244759.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/077/244775.pdf
2018_2023¬4883¬2021-08-20¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Les talibans en Afghanistan ont conquis le pays à une vitesse étonnante, souvent sans résistance de l’armée afghane, qui s’est rapidement effondrée face aux talibans. D’après les informations dans la presse, ceci était dû à des facteurs divers : l’armée é¬l’échec de la mission internationale en Afghanistan¬FR¬2021-09-20¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Les Alliés ont été pris de court par la vitesse à laquelle les talibans ont pris le pouvoir. La rapidité de l’avancée des talibans est due à l’effondrement du Gouvernement afghan et à l’incapacité des forces nationales afghanes de sécurité et de dé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/076/244767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/004/246048.pdf
2018_2023¬4884¬2021-08-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Mat dem Gesetz vum 18. Juli 2018 iwwer d’groussherzoglech Police goufen an dëser Verwaltung eng Rei nei Karriären am Policekader geschafen, notamment am Gehaltsgrupp B1, wou säithier och massiv rekrutéiert gëtt. Bei der Aféierung vun dem Gehaltsgrupp B1 s¬le recrutement auprès de la Police grand-ducale¬LB¬2021-09-17¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Montante vun deenen eenzele Primmen, déi am Policegesetz vun 2018 festgehale goufen, sinn d’Resultat vun den Diskussiounen, déi am Kontext vun der Policereform gefouert goufen, notamment och mat de Syndikater an Associatioune vum Policepersonal.|Wat d’F¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/076/244768.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/003/246032.pdf
2018_2023¬4885¬2021-08-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro (N° 4566) preziséiert den Här Minister, datt déi eidel Gebaier um Cents, zu Rammerech, zu Nidderaanwen an zu Groussbus reaffektéiert ginn.|An deem Kontext hätt ech follgend Fro un den Här Minister fir bannenzeg S¬la réaffectation des bâtiments de la Police grand-ducale¬LB¬2021-09-14¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Woubäi d’Affektatioun vu Gebaier vum Staat net an den Attributioune vun der Police oder dem Minister fir bannenzeg Sécherheet läit, si follgend Informatiounen der Police bekannt:|1. D’Raimlechkeete vum Kommissariat um Cents ginn an Zukunft weider fir inte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22143¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/082/244823.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/172/245724.pdf
2018_2023¬4886¬2021-08-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir Persoune mat enger visueller Beanträchtegung ze hëllefen, sech am ëffentleche Raum ze orientéieren, existéieren eng Rei technesch Hëllefsméiglechkeeten, wéi zum Beispill de Bodenleitsystem (dat sinn déi wäiss Plättercher mat Relief, déi bei Foussgänge¬les arrêts de bus adaptés aux personnes handicapées¬LB¬2021-09-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Haltestelle stinn allgemeng ënnert der Responsabilitéit vun de Gemengen. Dëst ass am Gesetz vum 5. Februar iwwert den ëffentlechen Transport verankert. De Staat ass responsabel fir d’Busgaren a fir d’Pôles d’échange.|D’Gemenge reglementéieren d’H¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/145/247459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/146/247460.pdf
2018_2023¬4887¬2021-08-23¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Durant la pandémie, la pratique du vélo a connu un véritable engouement. L’accord de Gouvernement 2018-2023 prévoit d’ailleurs la promotion du vélo comme moyen de transport. Or, force est de constater qu’il n’est pas toujours évident pour un cycliste de p¬le transport de vélo en bus¬FR¬2021-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La réponse à la question parlementaire n° 2659 du 12 août 2020 est toujours applicable. La conception de l’intérieur d’un autobus doit tenir compte d’une capacité appropriée à la mission primaire de transporter des passagers et de proposer un nombre suffi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22145¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/081/244811.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/016/246165.pdf
2018_2023¬4888¬2021-08-23¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Laut net offiziell confirméierten Informatioune sollen an Zukunft ronn 50 % vun den historesche Garen am Land ofgerappt ginn.|Dofir wollt ech der Regierung follgend Froe stellen:|1. Kënnen d’Ministeren dëst confirméieren an/oder weider Detailer dozou ginn¬la protection et conservation des gares historiques¬LB¬2021-10-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. &amp;|ad 2. De Prozentsaz, deen den Deputéierten nennt, baséiert op kenger Realitéit.|Déi eenzeg Garen, déi mussen ofgerappt ginn, sinn Ettelbréck, Bierchem a Capellen.|ad 3. D’Regierung ass beméit, fir den Denkmalschutz an d’Mise en valeur vun eis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/081/244812.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/109/247095.pdf
2018_2023¬4889¬2021-08-23¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬D’Klima- an d’Biodiversitéitskris sinn enk verbonne mat onser Ernierungsweis. Dozou nennen ech just zwee Fakten: Éischtens steet am nach net offiziell verëffentlechten drëtten Deel vum Rapport vum Weltklimarot (IPCC) Follgendes: „Eine Umstellung auf eine ¬le Conseil de politique alimentaire¬LB¬2021-09-22¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommate¬|ad 1. D’Regierung hält weiderhin un der Schafung vun engem nationalen Ernärungsrot fest. Dozou gouf den 1. September ee Projet de loi (*) vum Regierungsrot ugeholl. Hei ass ënner anerem d’Schafe vun engem nationalen Ernärungsrot virgesinn (* genauen Inti¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22147¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/082/244824.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/027/246271.pdf
2018_2023¬4890¬2021-08-23¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Selon un article de presse récent, le Ministère de l’Environnement aurait proposé à la commune de Wahl de reclasser, dans le cadre de la réorganisation de son Plan d’aménagement général (PAG), le village de Rindschleiden en zone verte.|Voilà pourquoi j’ai¬le reclassement du village de Rindschleiden en zone verte¬FR¬2021-09-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Toute la localité de Rindschleiden est classée dans le PAG en vigueur en tant que «zone de protection du site» conformément à l’article 8a du règlement sur les bâtisses de la commune de Wahl. Selon la partie écrite, la «zone de protection du site» ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22148¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/082/244822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/007/246075.pdf
2018_2023¬4891¬2021-08-24¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Déi rezent Iwwerschwemmungen hu gewisen, wéi séier am Fall vun esou Naturkatastrophen, nieft dem Asaz vu CGDIS, Arméi, staatleche Verwaltungen a Gemengen, Hëllef ka mobiliséiert gi vu privaten Entreprisen aus dem Beräich vum Bau, der Landwirtschaft oder d¬les subsides pour la mise à disposition des machines en cas d’une catastrophe naturelle¬LB¬2021-09-24¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Prinzipiell kënne Betriber bei der Uschafung vu Maschinnen duerch d’Gesetz fir Investitiounshëllefe finanziell ënnerstëtzt ginn (loi modifiée du 9 août 2018 relative à un régime d’aides en faveur des petites et moyennes entreprises […]), dëst ënnert deene¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22149¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/089/244892.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/056/246567.pdf
2018_2023¬4892¬2021-08-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Kräizung op der Rossmillen (CR335-CR338) huet sech mat de Joren zu enger oniwwersiichtlecher a geféierlecher Kräizung entwéckelt, besonnesch duerch dee ville Verkéier, deen déi lescht Joren opkomm ass. Allgemeng si vill Automobilisten, déi dës Kräizung ¬la dangerosité de l’intersection Rossmillen (CR335-CR338)¬LB¬2021-10-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Aktuell läit dës Kräizung op der Deviatiounsstreck vun de Camionen, déi net duerch Klierf duerfe fueren. Esoubal sech de Verkéier an Zukunft op déi sougenannt „Transversale de Clervaux“ verlagert, wäert sech dës Problematik zum Deel entschäerfen.|Opgrond ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/087/244872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/120/247201.pdf
2018_2023¬4893¬2021-08-24¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Déi lescht Zuelen a Statistiken zur Kriminalitéit an Delinquenz am Grand-Duché huet den Här Minister zesumme mat de Responsabele vun der Police Enn Mäerz dëses Joers presentéiert.|An de leschte Wochen huet een awer den Androck, datt et virun allem zu enge¬les statistiques sur l’évolution de la criminalité au Luxembourg¬LB¬2021-09-15¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Zuelen zur Evolutioun vun der Kriminalitéit an Delinquenz ginn all Joer vun der Police publizéiert an am Kader vun enger Pressekonferenz virgestallt. Déi Zuele ginn op Basis vun de Procès-verbaux vun der Police opgestallt a sinn dodue¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/087/244871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/195/245950.pdf
2018_2023¬4894¬2021-08-24¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬E Steierzueler, deen eng fräiwëlleg Steiererklärung mécht, kann dëst just bannent engem gewëssenen Delai maachen. Iwwer deen Delai eraus gëtt se mengen Informatiounen no net méi ugeholl.|Doraus ergëtt sech, dass Leit, déi näischt vun deem Delai woussten, ¬les délais des déclarations d’impôts¬LB¬2021-10-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Aus dem Paragraf 166 vun der „Abgabenordnung“ („AO“), déi ënner anerem d’Rechter an och d’Flichte vum Steierzueler opzielt, geet ervir, datt de Bierger verflicht ass, eng Steiererklärung ofzeginn, wann d’Steierverwaltung hien dozou opfuerdert.|De Paragraf¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/087/244874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/091/246912.pdf
2018_2023¬4895¬2021-08-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Schätzunge ginn dovun aus, datt d’Liewensmëttelverschwendung bis zu 8 % vun de weltwäiten Zäregasemissiounen ausmécht. Weider besoen international Statistiken, datt esouwuel an den Industrie-, ewéi och an den Entwécklungslänner e Véierel bis d’Hallschent ¬le gaspillage alimentaire¬LB¬2021-09-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Laut dem Artikel 25 vum Offallgesetz mussen déi sougenannte Biodéchets separat gesammelt ginn, fir enger Kompost- oder Biogasanlag zougefouert ze ginn. Fir der Offallhierarchie gerecht ze ginn a Vermeidung ze prioriséieren, gesäit de Plan national ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/088/244883.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/071/246718.pdf
2018_2023¬4896¬2021-08-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mëtt Juli ass Lëtzebuerg jo vun uergen Iwwerschwemmunge getraff ginn, dobäi ass et zu ganz héijem Materialschued komm. Der nationaler Assurancenassociatioun ACA no handelt et sech dobäi ëm déi deierst Naturkatastroph, déi mir jee zu Lëtzebuerg haten. Vill¬les relogements dans le cadre des inondations récentes¬LB¬2021-09-15¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Der Regierung ass bis elo keng urgent Situatioun matgedeelt ginn, bei där eng vun den uergen Iwwerschwemmunge betraffe Famillje keng fest Léisung fonnt hätt. Et ass schwéier, fir alleguer déi eenzel Situatiounen am Detail ze retracéieren. Op alle F¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22155¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/088/244882.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/191/245910.pdf
2018_2023¬4897¬2021-08-24¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬La conférence de Durban qui s’était tenue du 31 août au 8 septembre 2001 avait sombré dans des querelles en raison de déclarations et accusations antisémites.|Par la suite, la conférence de Durban a été généralement considérée comme un échec, notamment en¬la conférence mondiale de Durban contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance¬FR¬2021-09-20¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Jusqu’à présent, le Luxembourg a toujours été représenté lors des conférences mondiales de Durban contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance. Lors de la réunion de haut niveau pour le 20e anniversaire de la conférence de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/089/244891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/007/246079.pdf
2018_2023¬4899¬2021-08-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem rezente Schreiwes huet de Generaldirekter vum CGDIS de Pompjeeën d’Demissioun vum Directeur médical et de la santé matgedeelt. D’Demissioun koum no enger Period, déi vu widderhuelte Kriticken um Contrôle médical vum CGDIS gepräägt war a werft d’F¬la démission du directeur médical et de la santé du CGDIS¬LB¬2021-10-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Ech hu keng Kenntnis iwwer Onstëmmegkeeten oder Spannungen am Kontext vun der Demissioun vum aktuellen Directeur médical et de la santé vum CGDIS. Hien huet aus perséinleche Grënn gekënnegt, dat well hien en neie berufflechen Challenge wäert unhuelen.|Den¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22158¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/113/245138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/098/246987.pdf
2018_2023¬4900¬2021-08-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Mir ass zougedroe ginn, datt e Mann an enger zimmlech uerger Verfassung a mat besuergneserreegende Krankheetssymptomer muss hei zu Lëtzebuerg onbestëmmten Zäit op eng Tomoscintigraphie waarden. Ursaach schéngt net d’Verfügbarkeet vun de medezinneschen App¬les délais d’accès à la tomoscintigraphie¬LB¬2021-09-27¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virop gëllt et ze ënnersträichen, datt déi Lëtzebuerger Spideeler net exklusiv u belsch Importer vun Traceure gebonne sinn. Dëst ass just de Fall, wann ee spezifesche Vertrag mat engem belschen Importateur besteet. De Centre national PET (CNP) ass aktuell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22159¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/094/244948.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/061/246616.pdf
2018_2023¬4901¬2021-08-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Eng amerikanesch Finanzgesellschaft wëll hiert Personal anscheinend forcéieren, sech impfen ze loossen, fir mat der Heemaarbecht kënnen opzehalen. Verschidden Affekoten hunn dëst an der Press kommentéiert an ënnerstrach, datt e Patron keen Abléck an de me¬la protection des données de santé des salariés¬LB¬2021-09-29¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Den Accord interprofessionnel vum 20. Oktober 2020 iwwert d’Reglementéierung vun der Heemaarbecht gesäit weeder eng Obligatioun nach e Recht op Heemaarbecht fir d’Salariéë vir.|Deemno kann de Salarié och net vu sengem Patron gezwonge ginn, Heemaarb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22160¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/094/244949.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/079/246798.pdf
2018_2023¬4902¬2021-08-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Chambre des Salariés huet eng nei Etüd publizéiert, an där si de soziale Mindestloun am europäesche Verglach analyséiert huet. (Titel vun der Etüd: «Un salaire social minimum assez faible dans son contexte social») Mat 2.201,93 Euro Brutto ass Lëtzebuer¬l’étude sur le salaire social minimum¬LB¬2021-10-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. En Haaptkritikpunkt an dëser Etüd ass deen, dass Mindestlounbezéier net dezent liewe kënnen, well d’Ausgabe fir de Logement an aner Liewenskäschten zu Lëtzebuerg héich sinn.|Et sief fir d’éischt dorop higewisen, dass déi lescht Erhéijung vum Mindes¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22161¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/113/245139.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/183/247834.pdf
2018_2023¬4903¬2021-08-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Plan d’intervention d’urgence en cas d’inondations (PIU inondations) ass e Kriseplang, dee bei Iwwerschwemmungen am Land soll zum Asaz kommen. De Plang gëtt declenchéiert, wann et zu enger „crue significative“, also enger staarker Iwwerschwemmung kënnt¬le Plan d’intervention d’urgence en cas d’inondations et le Plan intempéries¬LB¬2021-09-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Am Kader vum Plan d’intervention d’urgence (PIU) intempéries ginn déi verschidde Wiederseuile vu MeteoLux festgeluecht an och op de Sitten infocrise.lu a meteolux.lu fir de grousse Public affichéiert. Bei Staarkreen, deen zu plëtzlechen Iwwerschwem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22163¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244951.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/081/246811.pdf
2018_2023¬4904¬2021-08-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Press gëtt et Onkloerheet doriwwer, wéi vill Afghanen zu Lëtzebuerg wunnen. Et gëtt Publikatiounen, déi sech widderspriechen an och beim Statec ass et net evident, déi richteg Zuelen ze fannen. Duerfir hätt ech dës Froen un den Här Bausseminister:|¬les Afghans au Luxembourg¬LB¬2021-09-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Säit 2015 hunn eng ronn 450 Leit mat afghanescher Nationalitéit een internationale Schutz hei zu Lëtzebuerg unerkannt kritt. Ech verweise fir den Detail iwwert d’Unerkennungen op de järleche Bilan iwwert d’Migratioun an den Asyl souwéi op déi monat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22164¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244952.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/057/246575.pdf
2018_2023¬4905¬2021-08-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An de Summerméint profitéiert eng Villzuel vun de Residente vum normalerweis gudde Wieder, fir Congé ze huelen a sech vun der Aarbecht ze erhuelen. Och wann dëse Summer d’Covidzuelen ee gutt Stéck iwwert deene vum leschte Juli/August louchen, war och am S¬les congés dans le domaine de la santé¬LB¬2021-09-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Laut dem Spidolsgesetz vum 8. Mäerz 2018 ass all Spidol dofir responsabel, sech intern esou opzestellen, datt d’Continuitéit vun der Prise en charge, d’Sécherheet an d’Qualitéit vun de Servicer fir d’Patienten zu all Moment kënne garantéiert ginn, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22165¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/057/246577.pdf
2018_2023¬4906¬2021-08-26¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord vun 2018 heescht et:|„Schmerzklinik:|Der Kampf gegen chronische Schmerzen wird effizient in Angriff genommen, indem das Angebot an Schmerzabteilungen ausgebaut, die medizinische Nomenklatur angepasst und die Abteilungen mit dem nötige¬la clinique de la douleur¬LB+DE¬0202-09-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Aus de Projets de service, déi déi verschidden Établissements hospitaliers eragereecht hunn, geet ervir, datt et an deene vereenzelte Spideeler souwéi an engem spezialiséierte Spidol spezifesch Unitéite ginn, fir d’Prise en charge vun der Péng ze a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22166¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244954.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/072/246728.pdf
2018_2023¬4907¬2021-08-26¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En France, l’initiative «Vétérinaire pour tous» est un réseau au service de la médecine vétérinaire solidaire. Jusqu’à présent, les vétérinaires offraient par moments leurs services à des prix réduits, s’ils estimaient que le propriétaire d’un animal ne p¬le vétérinaire pour tous¬FR¬2021-09-15¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il n’existe pas d’aides spécifiques de la part du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural en ce qui concerne la subvention de visites chez le vétérinaire.|ad 2) Actuellement, le Gouvernement ne prévoit pas de subvent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22167¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/188/245887.pdf
2018_2023¬4908¬2021-08-26¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir géint d’Antibiotiquëresistenz beim Mënsch virzegoen, leet d’EU-Reglement 2019/6 fest, datt eng Rei spezifesch Antibiotiquen nëmme fir de mënschleche Gebrauch reservéiert sinn. 2022 soll op EU-Niveau e Gesetz a Kraaft trieden, wat de Gebrauch vu Reserv¬les antibiotiques de réserve¬LB¬2021-09-29¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Antibiotiquëresistenz (AMR) ass e grousse Probleem vun ëffentlecher Gesondheet, dee riskéiert zouzehuelen, wann an den nächste Joren näischt dogéint ënnerholl gëtt.|AMR, d. h d’Resistenz vu verschiddene Bakterien géintiwwer enger ganzer Rei vun A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22168¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244956.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/074/246748.pdf
2018_2023¬4909¬2021-08-26¬MM. Serge Wilmes, Marc Spautz et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op eis parlamentaresch Fro N° 3983 wier déi onofhängeg Kommissioun fir den Adapto nach net en place, déi tranchéiert, ob eng Persoun eligibel ass fir den Adapto-Transportservice fir Leit mat enger Behënnerung. Laut eisen Informatioune steet¬le service de transport Adapto¬LB¬2021-09-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei der Evaluatioun vun den Demandë fir den Adapto gëtt duerchaus all Fall eenzel an op Basis vun de schrëftlechen Informatiounen an dem Certificat vum Dokter traitéiert. Bei Onkloerheete mécht den Dokter aus dem Aarbechtsgrupp en Avis, a verschiddene Fäl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22169¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/095/244957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/016/246167.pdf
2018_2023¬4910¬2021-08-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Internetgigant Apple huet am Kader vum Kampf géint kannerpornografesch Inhalter elo zouginn, dass si säit 2019 d’E-Maile vun hiren Notzer iwwert d’iCloud automatesch mat hirer Datebank ofgläichen. Bei engem Verdachtsfall gëtt d’E-Mail dann un een Empl¬le nouveau système de contrôle d’Apple¬LB¬2021-09-28¬M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation, Ministre des Communications et des Médias¬De staatlechen Zenter fir Informatiounstechnologien (CTIE) stellt sengen Notzer souwuel Apparater mam iOS (Apple)- wéi och mam Android (Google)-Betribssystem zur Verfügung. All dës Apparater ginn iwwert eng zentral Mobile-Device-Management-Plattform geréi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22170¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/097/244976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/070/246705.pdf
2018_2023¬4911¬2021-08-27¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Opgrond vun der Reorganisatioun an dem neie Reseau RGTR wieren a verschiddenen Uertschafte grouss Onzefriddenheete bei Gemengen a Passagéier.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d’Regierung stellen:|Gesäit d’Regierung vir, e Bilan ze zéien, f¬la réorganisation du nouveau réseau RGTR¬LB¬2021-09-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Allgemeng gouf de gréissten Deel vun de Remarke vun de Gemengen an den neie Reseau agebaut (65 %). De ganzen Detail vun dësen Zuele fënnt een an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4299 vum 18. Mee 2021 vun der honorabeler Deputéiert Diane Adehm.|Wuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22171¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/099/244995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/065/246654.pdf
2018_2023¬4912¬2021-08-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’ZDF-Format „Frontal“ huet viru Kuerzem eng Reportage iwwert d’Datesammlung vum amerikaneschen Autoshiersteller Tesla verëffentlecht. Am Reportage, genannt „Datenkrake Tesla. Das Auto als Spion“, gëtt erkläert, dass den Auto an engem konkreete Fall en ac¬la collecte des données par un constructeur américain de voitures électriques¬LB¬2021-10-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den honorabelen Deputéierte freet Präzisiounen, ob d’Sammele vu Fuerdonnéeë vu verschiddene Autoshiersteller ee Sécherheetsrisiko fir d’Policeaarbecht oder Regierungsmembere bedeit.|Am Fuerpark vun der Police grand-ducale a vun der Regierung befannen sech¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/099/244997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/170/247708.pdf
2018_2023¬4913¬2021-08-30¬M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Selon l’article 7 du Code de la sécurité sociale, une coassurance d’un enfant sous l’affiliation d’un parent est possible jusqu’à l’âge de 29 ans inclus, à condition que, d’une part, l’enfant à coassurer dispose de ressources inférieures au revenu minimum¬la coassurance d’un enfant sous l’affiliation d’un parent¬FR¬2021-09-23¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Les enfants nés sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et y ayant leur domicile sont automatiquement couverts par l’assurance de l’un de leurs parents.|La coassurance par le biais de l’affiliation d’un parent est ouverte sous certaines cond¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22173¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/100/245003.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/041/246414.pdf
2018_2023¬4914¬2021-08-30¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Die EU-Kommission plant, die Vermögensinfos von Privatpersonen bald in einer zentralen Datenbank zusammenfließen zu lassen, um gegen Geldwäsche, Steuerhinterziehung, Terrorismusfinanzierung und Korruption vorzugehen. Doch schon die Ausschreibung einer ers¬le registre européen de la fortune¬LB+DE¬2021-10-01¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Die Regierung wurde bisher nicht von dem Vorhaben für ein europäisches Vermögensregister im Hinblick auf die Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung unterrichtet und hatte vor der Veröffentlichung der Ausschreibung auch keine Kenntnis davon.|Der¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/146/247461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/146/247462.pdf
2018_2023¬4915¬2021-08-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Bildungsminister huet de 27. August iwwert säin offiziellen Twitter-Account matgedeelt, dass 87 % vun den Enseignantë vollstänneg géint de Covid-19 geimpft wieren an dass Schüler, Elteren, Geschwëster, Enseignanten an Educateure sech weider impfe looss¬la vaccination du personnel enseignant¬LB¬2021-10-12¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dës Informatioune krut den Educatiounsministère op Nofro hi vum Gesondheetsministère. Bei der Preparatioun vun der Schoulrentrée war den Impftaux vun den Enseignanten ee wichtegt Element fir ze decidéieren, wéi eng sanitär Mesurë mussen an de Schoule geho¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22175¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/101/245011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/142/247425.pdf
2018_2023¬4916¬2021-08-31¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans certaines régions d’Europe, les récoltes de céréales et de pommes de terre semblent avoir souffert de la météo pluvieuse de ces dernières semaines.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Agriculture¬la récolte des agriculteurs¬FR¬2021-09-20¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1) a) Il convient de signaler que le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a organisé une conférence de presse le 13 septembre dernier, avec les coopératives agricoles, BAKO- Bauerekooperativ SC, LSG Coopérative des pro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/103/245032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/007/246077.pdf
2018_2023¬4917¬2021-08-31¬Mmes Martine Hansen et Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An eiser parlamentarescher Fro Nr. 4686 ass déi zoustänneg Ministesch net konkreet op eis Froen agaangen, dofir stelle mir dës Fro nach eng Kéier:|Zanter puer Joer ginn et Primmen, fir esou d’Elektromobilitéit zu Lëtzebuerg ze fërderen. Sou kritt een zum ¬la promotion de l’électromobilité¬LB¬2021-10-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Jo. An der Äntwert op d’Fro Nr. 4686 gouf kloer erwäänt, datt déi Hëllefsmëttel elo well ënnerstëtzt ginn.|Des Weidere gouf an der Äntwert op d’Fro Nr. 4686 preziséiert, datt d’Fleegeversécherung dës Käschten och fir Persounen iwwerhuele kann, déi net de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/103/245033.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/147/247474.pdf
2018_2023¬4918¬2021-08-31¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 10. Mäerz 2021 hat d’Chamber eng Motioun vun de Piraten ugeholl, an där d’Regierung zu Follgendem opgefuerdert gouf:|„1. bei der Buchung vu Fligerticketen zu Lëtzebuerg soll an Zukunft den CO2-Ausstouss vum Passagéier bei der Reservéierung liesbar aff¬les émissions de CO2 sur le billet d’avion¬LB¬2021-10-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An hirer Motioun invitéiert d’Chamber d’Regierung, datt „bei der Buchung vu Fligerticketen zu Lëtzebuerg“ soll den CO2-Ausstouss liesbar affichéiert ginn. E groussen Deel vun de Reservatioune vun de Flich zu Lëtzebuerg ginn awer iwwer international Online¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/103/245037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/094/246948.pdf
2018_2023¬4919¬2021-09-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An den Handyskontrakter vu POST fënnt sech ënnert der Ënnerschrëft (veuillez lire: ënnert der Iwwerschrëft) „Information compte“ nieft den Detailer fir d’Facturatioun och d’Fro no der Insertion annuaire. Falls dës mat „Jo“ beäntwert ass, gëtt de Client PO¬l’insertion annuaire¬LB¬2021-09-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Op Nofro hi gëtt POST un, dass d’Verëffentlechung vun Handysnummeren am Telefonsbuch zënter 1994, also dem Ufank vum mobille GSM-Reseau, méiglech ass. Bei dëser Optioun handelt et sech ëm en „opt-in“, dee POST ubitt. Dat heescht, de Client muss ausdréckle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22180¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/106/245067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/016/246162.pdf
2018_2023¬4920¬2021-09-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Grouss Entreprisen aus dem digitale Secteur sinn ëmmer nees op der Sich no engem passende Standuert fir hir Datenzenteren. D’Verhandlunge mat de respektive Staaten a Gemenge verlafen dobäi meeschtens ënner Ausschloss vun der Ëffentlechkeet an net seele si¬les allègements fiscaux¬LB¬2021-10-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬{commune avec réponse sur n°4922}|Déi honorabel Deputéiert schreiwen an hirer parlamentarescher Fro vu Steiererliichterungen, déi verschidden amerikanesch Bundesstaate groussen Entreprisen aus dem digitale Secteur offréieren. Zu Lëtzebuerg gëllen d’Reegel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/106/245068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/126/247263.pdf
2018_2023¬4921¬2021-09-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An hire Recommandatiounen zum Theema Covid-19 huet d’CNPD (Commission nationale pour la protection des données) a verschiddene Guidelines festgehalen, wéi d’Patronen an d’Aarbechter dateschutzgerecht mat den Donnéeën ëmginn. Esou liest een zum Beispill:|«¬la protection des données de santé des salariés¬FR+LB¬2021-10-18¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. D’Aarbechtsrecht gesäit vir (Artikelen L.312-1 asw. vum Code du travail), dass den Employeur fir d’Sécherheet an d’Gesondheet vu senge Salariéen op der Aarbechtsplaz responsabel ass. De Salarié huet awer och eng Obligatioun, säin Deel dozou bäizedr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/108/245083.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/183/247837.pdf
2018_2023¬4922¬2021-09-01¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un article sur forbes.com du 19 août 2021 que de nombreux États rivalisent pour offrir des allègements fiscaux massifs aux grandes entreprises du numérique qui cherchent à construire des centres de données. En effet, les multinationales du nu¬les allègements fiscaux aux grandes entreprises du numérique¬FR¬2021-10-08¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Déi honorabel Deputéiert schreiwen an hirer parlamentarescher Fro vu Steiererliichterungen, déi verschidden amerikanesch Bundesstaate groussen Entreprisen aus dem digitale Secteur offréieren. Zu Lëtzebuerg gëllen d’Reegele vum Steiergesetz fir all d’Entre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22183¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/108/245082.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/126/247265.pdf
2018_2023¬4923¬2021-09-01¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que la reprise conjoncturelle de 2021 semble s’atténuer probablement vers la fin de l’année, en particulier en Allemagne. À en croire des économistes, le pic de la récente relance aurait déjà été dépassé si bien que la croissance du PIB se s¬la croissance du PIB¬FR¬2021-10-05¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Les perspectives pour l’économie allemande en 2021 sont en effet moins favorables dans le contexte actuel, car l’industrie y représente une part élevée (environ 20 % de son PIB) et ce secteur est affecté à l’échelle européenne par des pénuries de matériau¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22184¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/108/245081.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/108/247086.pdf
2018_2023¬4924¬2021-09-01¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬COVAX est une initiative ayant pour but d’assurer un accès équitable à la vaccination contre le Covid-19 dans 200 pays. Le Luxembourg s’est engagé à participer à ce programme en faisant don d’un certain nombre de vaccins et de moyens financiers.|Il est da¬la participation luxembourgeoise au programme COVAX¬FR¬2021-09-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Le pilier «vaccins» de l’Accélérateur d’accès aux outils contre la Covid-19 («Accélérateur ACT»){L’Accélérateur ACT est un cadre de collaboration réunissant plusieurs organisations mondiales et acteurs du domaine de la santé, créé suite à l’appel d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/108/245080.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/069/246697.pdf
2018_2023¬4925¬2021-09-01¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Buerg vu Simmer, e kulturhistoresch wichtegen Zeie vun der Lëtzebuerger Geschicht, gëtt elo fir 3.500.000 Euro verkaaft.|An deem Kontext hätt ech follgend Fro un d’Regierung:|- Wier et an den Ae vun der Regierung elo net ubruecht, datt de Staat d’Simmer¬le château de Septfontaines¬LB¬2021-09-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Wat d’Froen iwwert d’Acquisitioun an d’Kontroll vun der Simmer Buerg ugeet, verweisen ech op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3589 vum 8. Februar 2021 vum honorabelen Deputéierten. D’Akafspolitik vum Staat besteet net doran, all Gebai, wat als nation¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/107/245078.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/072/246724.pdf
2018_2023¬4926¬2021-09-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 31. August hunn déi lëtzebuergesch an déi belsch Regierunge sech getraff, fir iwwert déi bilateral Bezéiungen ze diskutéieren. An enger gemeinsamer Deklaratioun hu béid Regierungen iwwert d’Inhalter vun dësen Diskussioune bericht. Vill konkreet Moossn¬la réunion conjointe des Gouvernements luxembourgeois et belge¬FR+LB¬2021-10-12¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Beim Treffen tëschent de béide Mobilitéitsministeren den 31. August 2021 hunn dës un d’Wichtegkeet erënnert, déi si der Moderniséierung vun der Achs Bréissel–Lëtzebuerg bäimoossen. Nodeem d’Moderniséierungsaarbechten op Lëtzebuerger Säit betreffend der Af¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/145/247452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/145/247453.pdf
2018_2023¬4927¬2021-09-02¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Beim CGDIS kënnt et vir, dass d’Agenten op geféierlech Asätz musse fueren. Laut eisen Informatiounen hunn dofir verschidden Agente gefrot, fir Sécherheetsvesten zur Verfügung gestallt ze kréien. Hir Demande soll allerdéngs refuséiert gi sinn.|An dësem Kon¬les vestes de sécurité pour agents du CGDIS¬LB¬2021-10-15¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Fir d’alleréischt wëll ech déi honorabel Deputéiert drop hiweisen, dass et net dem Inneministère seng Aufgab ass, sech ëm d’Gestioun vun den alldeegleche Missioune vum CGDIS, engem onofhängegen Etablissement public, ze këmmeren.|Ech ginn dovun aus, datt d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22188¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/114/245141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/175/247755.pdf
2018_2023¬4928¬2021-09-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Persounen, déi an d’Vakanz wëlle fléien, kënnen sech fir verschidden Destinatiounen tëscht Economy, Business oder First Class entscheeden. Am Fall, wou ee Business oder First Class bucht, huet d’Rei am Fliger nëmmen zwee Sëtzer respektiv gëtt laut der „Fr¬les émissions CO2 en avion¬LB¬2021-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Eng Fluchgesellschaft offréiert generell verschidde Produiten, déi op d’Besoine vun ënnerschiddleche Profiller vu Passagéier zougeschnidde sinn. Meeschtens gëtt et och e „Business“-Produit, dee manner geduecht ass fir „an d’Vakanz ze fléien“, mee dee soll¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22189¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/116/245161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/132/247323.pdf
2018_2023¬4929¬2021-09-02¬MM. Gilles Baum et André Bauler (DP)¬DP¬Il va sans dire que la croissance démographique de ces dernières années fait croître les demandes sur les plans les plus divers. Ainsi, le nombre de pharmacies a été révisé à la hausse depuis le début du siècle afin de faire face aux demandes de la popula¬l’augmentation du contingent des pharmacies¬FR¬2021-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Actuellement, le Grand-Duché de Luxembourg dispose de 98 pharmacies ouvertes au public. S’y ajoutent trois nouvelles concessions qui ont été créées sur demande des administrations communales au cours des dernières années, mais qui ne sont pas encore fonct¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22190¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/116/245160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/118/247181.pdf
2018_2023¬4930¬2021-09-30¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Au cours des derniers mois, la contamination d’aliments à l’oxyde d’éthylène a occupé les autorités sanitaires de l’Union européenne et des pays membres.|En effet, suite à l’enquête sur les graines de sésame contaminées en 2020, des programmes de contrôle¬la contamination d’aliments à l’oxyde d’éthylène¬FR¬2021-09-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬|ad 1) L’oxyde d’éthylène (ETO) est une substance chimique qui est utilisée pour ses pouvoirs de désinfection afin d’éviter la prolifération des micro-organismes comme les bactéries et moisissures et ceci particulièrement dans certains pays tiers (hors Un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/120/245201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/087/246872.pdf
2018_2023¬4931¬2021-09-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 10. Dezember 2009 reegelt d’Hospitaliséierung vu Persounen, déi mental Problemer opweisen. Et handelt sech heibäi ëm Reegelen, déi déif an d’Fräiheete vun enger Persoun agräifen an déi u sech nëmmen dofir geduecht sinn, deene Leit ze hëllefen¬l’hospitalisation sans leur consentement de personnes atteintes de troubles mentaux¬LB¬2021-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. &amp;|ad 2. Déi gefroten Donnéeë gi fir de Moment net zentral erfaasst. Aktuell ginn et fënnef Spideeler, déi e Service de psychiatrie exploitéieren an déi deemno ënnert d’Bestëmmunge vum Gesetz vum 10. Dezember 2009 falen. Et handelt sech ëm de CH¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22193¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/130/245303.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/118/247185.pdf
2018_2023¬4932¬2021-09-06¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Aus der Äntwert vum Här Mobilitéitsminister op meng parlamentaresch Fro zu de Sproochen um Findel (N° 4758) geet ervir, datt déi nei automatiséiert Ukënnegungen um Findel op Franséisch an Englesch gemaach ginn, awer net op Lëtzebuergesch. Als Grond heifir¬les annonces à l'Aéroport de Luxembourg¬LB¬2021-10-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Fluchhafegesellschaft lux-Airport SA informéiert, datt d’Käschte fir sou e personaliséierte Produit am mëttlerweil fënnefstellegen Euro-Beräich leien.|Ausserdeem ass eng komplett Erneierung vum System amgaangen, déi bis d’Summersaison 2022 ofgeschloss a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/128/245280.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/028/248286.pdf
2018_2023¬4933¬2021-09-07¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Selon un article de presse, la Force d’action rapide nucléaire (FARN) d’EDF s’est entraînée cette semaine en situation fictive d’un accident nucléaire à la centrale de Cattenom.|1) Madame la Ministre de l’Intérieur, Monsieur le Premier Ministre, Ministre ¬l’entrainement de la Force d’action rapide nucléaire à Cattenom¬FR¬2021-10-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) La mise en place de la Force d’action rapide du nucléaire (FARN) fait partie des mesures prises en France après l’accident de Fukushima. Il s’agit d’une entité mobile, disposant de moyens matériels et d’équipes spécialisées, pouvant intervenir en c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22196¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/158/245582.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/119/247197.pdf
2018_2023¬4934¬2021-09-07¬Mme Stéphanie Empain et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Sur les réseaux sociaux circule actuellement une vidéo qui montre une scène qui se serait déroulée le soir du 4 septembre 2021. Elle montre que le chien d’un agent de gardiennage privé s’acharne sur une personne, le chien ne lâchant pas prise de la jambe ¬l’incident avec violence lors d’une patrouille du service de gardiennage sur le territoire de la Ville de Luxembourg¬FR¬2021-10-11¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Les questions des honorables Députés appellent les réponses suivantes :|ad 1) Au vu du caractère récent des faits, l’évaluation de la situation et l’analyse du déroulement exact de l’incident sont encore en cours. Étant donné que le parquet a également ou¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/130/245306.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/138/247385.pdf
2018_2023¬4935¬2021-09-07¬MM. André Bauler et Gilles Baum (DP)¬DP¬Actuellement la dengue, fièvre dite mystérieuse, fait un retour ravageur en Inde à un rythme impressionnant. En effet, le virus de la dengue, qui est une infection virale transmise par piqûre de moustique, se propage assez facilement dans les milieux urba¬la propagation de la dengue¬FR¬2021-09-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La dengue est une maladie virale transmise essentiellement par les moustiques de l’espèce Aedes albopictus, ou moustique tigre (et accessoirement par Aedes agyptii). On constate au niveau mondial régulièrement des épidémies de dengue en fonction notamment¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/130/245307.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/142/245428.pdf
2018_2023¬4936¬2021-09-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Zesummenhang mam Tëschefall am Garer Quartier, wou ee Mann vun engem Hond vun enger Sécherheetsfirma blesséiert gouf, huet d’Buergermeeschtesch vun der Stad Lëtzebuerg an engem Interview mam „Quotidien“ d’Affer vun dëser Attack follgendermoosse charakt¬l’incident avec violence lors d’une patrouille du service de gardiennage sur le territoire de la ville de Luxembourg¬FR+LB¬2021-10-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. De Moment ginn et nach ëmmer genuch Plazen am Centre pénitentiaire de Luxembourg (CPL) zu Schraasseg an am Centre pénitentiaire zu Giwenech (CPG), fir all Prisonéier opzehuelen. En drëtte Prisong, de Centre pénitentiaire d’Uerschterhaff (CPU), ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/134/245349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/094/246943.pdf
2018_2023¬4937¬2021-09-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il est un secret de polichinelle que les deux traversées de la localité de Saeul, la route de Mersch (N8) et la route principale (N12), souffrent de flux de trafic de plus en plus importants. Il n’est donc pas surprenant que le Ministère de la Mobilité et¬l’évolution du trafic à Saeul¬FR¬2021-10-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’unique poste de comptage fixe aux alentours de Saeul, stationné sur la N12 reliant Saeul et Tuntange, montre que le nombre de véhicules traversant en moyenne cette localité reste relativement stable. Ce nombre a chuté en 2020, selon toute vraisemblance ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/135/245350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/028/248280.pdf
2018_2023¬4938¬2021-09-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 112 ass net nëmmen déi operationell Zentral vum CGDIS, mee gëllt als europäeschen Noutruff.|Ënnert anerem follgend Informatioune fënnt een um Internetsite vum CGDIS, wat den 112 betrëfft:|«Comme le central téléphonique du CSU 112 constitue l’élément v¬le personnel des centrales téléphoniques 112 et 113¬FR+LB¬2021-10-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1. Dat ass richteg an duerch d’Artikelen 32, 51bis, 53 an 117 aus dem ofgeännerte Gesetz vum 27. Mäerz 2018 iwwert d’Organisatioun vun der ziviller Sécherheet (spéider „d’Gesetz“ genannt) ze erklären. D’Personal, dat de CGDIS duerch d’Reform iwwerholl ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/137/245370.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/193/247933.pdf
2018_2023¬4939¬2021-09-08¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An der Wochenzeitung „d’Lëtzebuerger Land“ vum 3. September 2021 gouf en Tableau publizéiert, baséierend op Donnéeë vun der OECD betreffend d’Espérance de vie à la retraite a verschiddenen EU-Länner. Den OECD-Donnéeën no géif den Âge légal de départ à la ¬l’âge légal de départ à la retraite¬LB¬2021-09-27¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. An hire Publikatiounen (z. B. am „Pensions at a glance“ vun 2019) definéiert d’OECD e sougenannten „normalen“ Âge de départ à la retraite als den Alter, an deem eng Persoun, déi ouni Ënnerbriechung zënter dem Alter vun 22 Joer geschafft huet (event¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22203¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/143/245432.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/061/246614.pdf
2018_2023¬4940¬2021-09-08¬Mme Lydia Mutsch et M. Georges Engel (LSAP)¬LSAP¬Depuis 2014, la Commission européenne publie chaque année un indice relatif à l’économie et à la société numérique (DESI). Dans l’édition 2020 de cet indice, le Luxembourg est crédité de bons résultats dans certains domaines, comme par exemple concernant ¬l’indice relatif à l’économie et à la société numérique (DESI)¬FR¬2021-10-13¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Comme ont pu le constater les honorables Députés, le Luxembourg a effectivement progressé de manière significative dans certains domaines, notamment dans la catégorie liée aux services publics numériques qui composent l’indice relatif à l’économie et à la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/143/245433.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/151/247516.pdf
2018_2023¬4941¬2021-09-09¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬An der Atert leien de Moment, nom Héichwaasser vu Mëtt Juli 2021, Bamstämm, déi bei engem neien Héichwaasser d’SEBES-Bréck tëschent Iewerleng an Useldeng blockéiere kënnen.|Iert d’Atert dann iwwert den Damm vun der SEBES-Bréck fléisst, géif se fir d’éisch¬le danger pour des ponts résultant de troncs d’arbres flottants¬LB¬2021-09-20¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. No den Iwwerschwemmunge vu Mëtt Juli stoung d’Waasserverwaltung am enke Kontakt mat de Gemengen an huet vill Baache kontrolléiert fir sécherzestellen, datt keng zousätzlech Schied géifen entstoen. De Service Projets et entretien vun der Waasserverw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22205¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/144/245443.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/007/246073.pdf
2018_2023¬4942¬2021-09-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬No aktuellem Stand (Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 2858 vum 15. Oktober 2020 vun den ADR-Deputéierte Fernand Kartheiser a Jeff Engelen) soll de Konzept vun engem Major Incident Hospital („Militärspidol“) fir de Fall vun enger schwéierer sanitärer Kr¬l’hôpital militaire¬LB¬2021-10-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. + 3. D’Kënnegung am Kontext vum Südspidol esouwéi d’Erfarungen, déi aus der Covidkris konnte gezu ginn, wäerten een Impakt op de Konzept vum „Major Incident Hospital“ hunn. Momentan si Gespréicher tëschent Defense a Santé amgaangen, fir op Hand vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/145/245454.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/132/247325.pdf
2018_2023¬4943¬2021-09-09¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬De 4. September koum et zu engem sécherheetspoliteschen Tëschefall op der Stater Gare, deen an der Ëffentlechkeet fir vill Diskussioun gesuergt huet, well en Ausschnëtt, deen iwwert e kuerzen Handysvideo publizéiert gouf, an den Ae vu ville Lëtzebuerger B¬les agressions contre le personnel du secteur public¬LB¬2021-10-05¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Statistiken, déi erfaasst goufen, beruffe sech op d’Artikelen 269 bis 274, 276, 280 an 281 vum Code pénal. Et sief heibäi bemierkt, datt de JUCHA keen Ënnerscheed mécht, ob et sech ëm e Member vun der Police oder en „agent dépositaire de l’autori¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22207¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/146/245466.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/104/247045.pdf
2018_2023¬4944¬2021-09-10¬Mme Chantal Gary et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis le 1er janvier 2018, les salariés du secteur privé ainsi que les fonctionnaires peuvent bénéficier d’un congé de paternité de dix jours lors de la naissance ou de l’accueil d’un enfant de moins de 16 ans en vue de son adoption. Ce congé extraordina¬le congé de paternité¬FR¬2021-10-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Une répartition équilibrée des tâches et responsabilités entre les parents figure parmi les priorités politiques du Gouvernement dans la mesure où elle rend la société plus vivante, plus moderne et plus équitable.|C’est sur cet arrière-fond que, dans un p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/152/245528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/134/247341.pdf
2018_2023¬4945¬2021-09-10¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Parmi les nouvelles mesures relatives à la nouvelle loi Covid, Madame et Monsieur les Ministres ont annoncé lors d’une conférence de presse récente la suspension des tests à grande échelle gratuits et sur invitation mis en place par le Gouvernement dans l¬l’abandon du dispositif large scale testing¬FR¬2021-10-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Le dispositif large scale testing (LST) qui s’est déroulé en trois phases successives (LST1 : de mai 2020 à septembre 2020, LST2 : de septembre 2020 à mars 2021 et LST3 : de mars 2021 à septembre 2021) a pris fin en date du 15 septembre 2021.|Il co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22209¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/152/245529.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/125/247254.pdf
2018_2023¬4946¬2021-09-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun deenen neien Dispositiounen am Pacte Logement 2.0 soll zukünfteg och d’Gemengepersonal forméiert ginn. E Vertrieder vun der Association luxembourgeoise des bachelors scientifiques des communes et des syndicats de communes (ALBSC) huet an deem¬l’accès pour le personnel communal aux formations dans le cadre du Pacte Logement 2.0¬LB¬2021-09-23¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Wunnengsbauministère hat am Februar 2021 en Austausch mat der ALBSC, der Association luxembourgeoise des bachelors scientifiques des communes et des syndicats de communes, bezüglech der Formatioun vun de Logementsberoder/innen am Kontext vum Pacte Loge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/158/245584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/041/246411.pdf
2018_2023¬4947¬2021-09-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Hierscht 2015 sollt eng Etüd iwwert d’Primme beim Staat lancéiert ginn. An der leschter Legislaturperiod vun der Regierung (2013-2018) gouf am Kader vum Gehälteraccord decidéiert, datt sech bei de Primmen näischt ännere soll an als éischt eng Etüd iwwe¬les primes dans la fonction publique¬LB¬2021-10-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Un der Etüd iwwert d’Primme beim Staat ass virun der Pandemie intensiv geschafft ginn. Déi gëtt elo finaliséiert, fir kënnen Ufank 2022 dem Regierungsrot ënnerbreet ze ginn. Dono wäert se mat der CGFP, déi dee vum honorabelen Deputéierten ugeschwate Gehäl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22211¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/158/245583.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/149/247493.pdf
2018_2023¬4948¬2021-09-13¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours des deux dernières décennies, les prix des matières premières agricoles ont connu des variations considérables. Si l’on regarde le Food Price Index de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, qui se base sur les prix¬les fonds établis au Luxembourg qui investissent dans les denrées alimentaires¬FR¬2021-10-15¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député Charles Margue s’interroge sur le nombre de fonds d’investissement établis au Luxembourg investissant principalement ou exclusivement dans les matières premières agricoles. Le Gouvernement ne dispose d’au¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/163/245636.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/173/247730.pdf
2018_2023¬4949¬2021-09-13¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Bäitrag vum Här Sportminister, deen den 13. September am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, weist hien sech iwwerzeegt vum Erfolleg vun der dësjäreger Editioun vum Tour de Luxembourg. No de Virfäll vum leschte Joer kann een dem Här Minister he¬le Tour de Luxembourg¬LB¬2021-10-11¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Mat der parlamentarescher Fro freet den éierbaren Deputéierten no de Konklusiounen, zu deenen den Aarbechtsgrupp komm ass, dee vum Sportsministère aberuff gouf, fir sech mat der Sécherheet an der Organisatioun vun internationale Vëloscourssen zu Lëtzebuer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22213¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/165/245654.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/134/247345.pdf
2018_2023¬4950¬2021-09-13¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Subside vum Kulturministère si weesentlech fir d’Fonctionéieren an d’Iwwerliewe vun de Veräiner. An deem Zesummenhang hu mir follgend Froen un d’Madamm Kulturminister:|1. Wéi héich ass de globale Subsid, deen un déi eenzel Veräiner an Organisatiounen an¬les subsides payés aux associations¬LB¬2021-10-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Wat d’Froen 1, 2, a 4 betrëfft, verweisen ech op d’Rapports d’activité 2019 an 2020 vum Kulturministère, wou déi gefroten Informatioune fräi zougänglech sinn. Dës Rapporte goufen un d’Chamber geschéckt a kënnen um Internetsite vum Kulturministère erofgelu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/164/245641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/090/246908.pdf
2018_2023¬4951¬2021-09-13¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (sixième chambre) du 9 septembre 2021 relatif à l’interprétation de l’article 10, paragraphe 2, et de l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Cons¬les conséquences d’un récent arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne relatif aux crédits aux consommateurs¬FR¬2021-10-12¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Par son arrêt du 9 septembre 2021 (affaires jointes C-33/20, C-155/20 et C-187/20), la Cour de justice de l’Union européenne s’est prononcée sur des questions préjudicielles formulées par le Landgericht Ravensburg (Allemagne) dans le cadre de litiges oppo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/165/245655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/142/247423.pdf
2018_2023¬4952¬2021-09-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 4006 hat ech d’Regierung ëm verschidden Zuelen an Informatioune betreffend d’Integratioun vu Flüchtlingen zu Lëtzebuerg gefrot.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Immigratioun an Asyl, Aarbecht, Bildung a fir¬le soutien pour les bénéficiaires de protection internationale¬LB¬2021-10-14¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme¬|ad 1. Fir erwuesse Flüchtlingen zu Lëtzebuerg gi follgend Sproochecoursen ugebueden:|1. Sproochecoursë spezifesch fir „demandeurs de protection internationale“ (DPI)/„bénéficiaires de protection internationale“ (BPI) am Kader vum Parcours d’intégration a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/164/245643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/161/247618.pdf
2018_2023¬4953¬2021-09-14¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Le 9 septembre 2021, la députée européenne Nathalie Colin-Oesterlé et le maire de Metz François Grosdidier ont interpellé le Ministre français de l’Économie, Bruno Le Maire, dans une lettre ouverte au sujet de l’imposition des frontaliers français. D’aprè¬l’imposition des frontaliers français¬FR¬2021-10-15¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’objectif de la nouvelle convention fiscale avec la France, signée le 20 mars 2018, était de moderniser l’ancienne convention de 1958 afin de notamment tenir compte des standards de la fiscalité internationale du 21e siècle et pour aligner le texte de l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22217¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/176/245765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/172/247728.pdf
2018_2023¬4954¬2021-09-14¬MM. Marc Hansen et François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans leur réponse à la question parlementaire n° 4365, Monsieur le Ministre des Finances et Madame la Ministre de l’Intérieur affirment que les travaux préparatoires concernant la refonte de l’impôt foncier dépendraient de la disponibilité de données issu¬la réforme de l'impôt foncier¬FR¬2021-10-25¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬À l’occasion de l’état de la nation, plusieurs annonces ont été faites concernant la réforme de l’impôt foncier, dont celle que le Gouvernement a pour objectif de déposer un projet de loi dans les douze mois à venir. Il est vrai que l’adoption du plan d’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22218¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/177/245778.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/023/248231.pdf
2018_2023¬4955¬2021-09-14¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les Ardennes luxembourgeoises se distinguent par leur riche patrimoine historique et leurs paysages variés. L’Oesling se caractérise en particulier par ses châteaux forts dont celui de Vianden, l’attraction touristique la plus visitée du Grand-Duché.|Il y¬les panneaux touristiques le long des autoroutes¬FR¬2021-10-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les panneaux touristiques ont été élaborés pour la promotion des régions luxembourgeoises sur le réseau de la grande voirie, à l’instar d’autres pays. Les panneaux des régions retenues ont été positionnés de façon à donner à l’automobiliste l’information ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22219¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/177/245779.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/028/248282.pdf
2018_2023¬4956¬2021-09-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Chaque année, du 16 au 22 septembre, se déroule la semaine européenne de la mobilité dans un bon nombre de pays en Europe et au-delà, afin de sensibiliser les citoyens à des modes de transport plus durables, en organisant par exemple une journée sans voit¬la semaine européenne de la mobilité¬FR¬2021-10-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La campagne de la semaine européenne de la mobilité, issue de la «Journée en ville sans ma voiture», est une initiative de la Commission européenne. Depuis 20 ans, du 16 au 22 septembre, les communes participent à la campagne en organisant diverses activi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22220¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/188/245886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/182/247829.pdf
2018_2023¬4957¬2021-09-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro vum 11. August (N° 4831) huet de Minister mir Informatiounen zu de Kontrolle vun der Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (AED) am Beräich vun der TVA genannt. Esou goufen 33 Privatpersou¬les contrôles effectués par l’Administration des contributions directes¬LB¬2021-10-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬A senger parlamentarescher Fro wëll den honorabelen Deputéierte wëssen, wéi vill Steierkontrollen um Terrain vun der Steierverwaltung („Administration des contributions directes“) an de leschte Jore virgeholl goufen.|Am Kader vun der Besteierungssprozedur¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22221¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/183/245832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/168/247685.pdf
2018_2023¬4958¬2021-09-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am däitsche Bundestag gëtt säit November 2019 iwwert eng nei Ladesäulenverordnung diskutéiert. Dëse sougenannte „Masterplan für Ladeinfrastruktur“ soll d’Elektroautoen nach méi attraktiv maachen. Dëst ënnert anerem doduerch, dass d’Provider vun den Elektr¬le paiement sur les bornes de recharge publiques¬LB¬2021-10-12¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Den honorabelen Deputéierte freet Renseignementer, ob et méiglech ass, an Zukunft d’Bezuele via Debit- a Kreditkaart bei allen ëffentleche Luetstatioune virzegesinn.||D’Fräischalten an domadder och indirekt d’Bezuelen op ëffentlech acce¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22222¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/188/245883.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/142/247421.pdf
2018_2023¬4959¬2021-09-14¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Lors d’une récente conférence de presse, Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse a annoncé que l’obligation scolaire au Luxembourg serait augmentée de 16 ans à 18 ans.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions ¬l’obligation scolaire¬FR¬2021-10-20¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) La limite d’âge de 57 ans pour pouvoir prétendre à une pension de vieillesse anticipée est une limite inférieure en dessous de laquelle une personne n’est pas autorisée à prendre sa retraite, même si elle a déjà cotisé pendant 40 ans.|En effet, à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22225¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/191/245916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/198/247984.pdf
2018_2023¬4960¬2021-09-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 6. August hat ech eng parlamentaresch Fro un d’Madamm Gesondheetsministesch zur Long-Covid-Etüd geriicht (N° 4807). Laut der Gesondheetsministesch mussen déi Betraffe sech fir de Pilotprojet vum CHL, Rehazenter, Domaine thermal a CHNP bei hirem Hausdok¬les études sur le «Long Covid»¬LB¬2021-10-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. &amp;|ad 2. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4807 beschriwwen, setzt eng Prise en charge am Kader vum Pilotprojet viraus, datt de Patient sech selwer bei sengem Hausdokter mellt.|ad 3. CoVaLux (COVID-19, Vaccination & longer-te¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22224¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/190/245904.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/182/247821.pdf
2018_2023¬4961¬2021-09-15¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Dans le cadre de la réforme du réseau RGTR, la modification de l’itinéraire des lignes de bus 110 et 111 liant Echternach à la ville de Luxembourg a résulté en une augmentation considérable des temps de trajet, ce qui à son tour a diminué l’attractivité d¬le nouvel itinéraire des lignes de bus 110 et 111 liant Echternach à la ville de Luxembourg¬FR¬2021-10-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬La réorganisation de la ligne 110 en septembre 2020 a engendré effectivement un certain nombre de plaintes. Or, depuis la prolongation du tram vers la gare de Luxembourg en décembre 2020 et la mise en place de l'offre RGTR totale sur le corridor N11 en ma¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/190/245905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/035/248356.pdf
2018_2023¬4962¬2021-09-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis une dizaine d’années, la façade et les volets du château d’Erpeldange-sur-Sûre, immeuble appartenant au domaine de l’État, se trouvent dans un état délabré. Récemment je viens d’apprendre que cet édifice historique, dont les origines remontent au 1¬la rénovation du château d’Erpeldange-sur-Sûre¬FR¬2021-10-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En premier lieu, il convient préciser que le château d’Erpeldange-sur-Sûre n’est pas encore classé comme monument national. En effet, suite à un avis favorable de la Commission des sites et monuments nationaux et conformément à l’article 3 de la loi modif¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22228¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/190/245906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/195/247956.pdf
2018_2023¬4963¬2021-09-15¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Les réunions de l’Eurogroupe et de l’Ecofin informel, qui se sont déroulées les 10 et 11 septembre 2021, ont essentiellement porté sur les défis liés à la soutenabilité et au changement climatique, la politique budgétaire pour l’après-pandémie ainsi que s¬la politique budgétaire de l’Union européenne pour l’après-pandémie¬FR¬2021-10-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Les autorités publiques à travers le monde entier ont dû déployer des mesures d’une ampleur inédite pour endiguer les conséquences socio-économiques de la pandémie de la Covid-19. En Europe, la Commission européenne a rapidement réagi pour accorder la fle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22230¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/195/245954.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/168/247681.pdf
2018_2023¬4964¬2021-09-15¬Mme Stéphanie Empain et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Durant l’été, les campagnes de vaccination contre le Covid-19 en Europe ont ralenti et un grand nombre de doses reste inutilisé. Selon des informations publiées dans la presse internationale, certains contrats d’achat stipulent que les doses de vaccins li¬les doses de vaccins proches de la date de péremption¬FR¬2021-10-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Les contrats négociés entre la Commission européenne et les producteurs de vaccins étant régis par des clauses de confidentialité, le Gouvernement n’est pas en mesure de donner des détails quant aux éventuelles clauses relatives à la redistribution¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/194/245946.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/182/247824.pdf
2018_2023¬4965¬2021-09-15¬M. Léon Gloden et Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬In einem am 14. September 2021 in der Tageszeitung „Tageblatt“ veröffentlichten Artikel wird über die Finanzierung des Velodroms in Bad Mondorf berichtet. Demnach will der Staat nun 100 % des Projektes finanzieren, und nicht nur 70 % wie ursprünglich gepl¬la construction d’un vélodrome à Mondorf-les-Bains¬LB+DE¬2021-10-19¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Nachdem die Vorstudien, die archäologischen Auswertungen, die ökologische Bilanzierung sowie die Umweltverträglichkeitsprüfung des diesbezüglichen Teilbebauungsplans abgeschlossen sind und dieser genehmigt wurde, haben die eigentlichen Genehmigungsverfahr¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22232¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/069/246699.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/190/247906.pdf
2018_2023¬4966¬2021-09-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Ament ergëtt sech, wéi et schéngt, eng schwiereg Situatioun, wat d’Notzen an d’Benotze vun de Policehelikopteren ugeet. Et soll deemno esou sinn, datt keng arméiert Beamten am Policehelikopter däerfe matfléien. Dëst ass net nozevollzéien, well d’Helik¬les autorisations des hélicoptères de la Police grand-ducale¬LB¬2021-10-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Helikopteren, déi d’Police vum Verdeedegungsministère zur Verfügung gestallt kritt, kënnen am Prinzip fir all Missioune vun der Police agesat ginn. Aktuell sinn dës Helikopteren awer zivill ugemellt. D’Police muss sech also un déi applikabel Reglementat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22233¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/195/245955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/012/248128.pdf
2018_2023¬4967¬2021-09-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Präisser um private Logementsmarché sinn an de leschte Joren ëmmer weider geklommen a fir vill Leit stellt d’Finanzéiere vun engem appropriéierte Wunnraum fir sech an eventuell hir Famill dofir eng grouss Erausfuerderung duer. Fir Persoune mat geréngem ¬les aides au logement¬LB¬2021-10-15¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Wat d’Äntwerten op d’Froen zur Subvention de loyer ugeet, verweisen ech den Deputéierten engersäits op d’Gesetz vum 25. Februar 1979 an dat ëmgeännert groussherzoglecht Reglement{Règlement grand-ducal modifié du 9 décembre 2015 fixant les conditions et mo¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22234¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/195/245958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/176/247766.pdf
2018_2023¬4968¬2021-09-16¬Mme Simone Asselborn-Bintz et M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Au cours de ces dernières années, nous avons constaté qu’il devient de plus en plus difficile de recruter du personnel pour un certain nombre de postes spécialisés tant dans le domaine public (communal et étatique) que privé. Cela vaut notamment pour les ¬la pénurie d’ingénieurs¬FR¬2021-10-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre préliminaire, il convient de préciser que ni le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) ni le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR) ne disposent de données relatives au nombre d’ingénieu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22236¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/195/245959.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/190/247902.pdf
2018_2023¬4969¬2021-09-16¬Mme Martine Hansen, MM. Gilles Roth et Paul Galles (CSV)¬CSV¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4734 vum 23. Juli 2021 iwwert d’sektoriell Klimaziler goufen eng Rei vu Froen, virun allem zu de konkreete Mesuren, déi an den eenzele Secteure sollen ëmgesat ginn, net beäntwert.|Dofir erlabe mir eis follgend Fr¬les objectifs climatiques sectoriels¬LB¬2021-10-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’Moossnamen, fir d’Zäregasemissiounen an den eenzele Secteuren erofzesetzen, sinn am integréierten Energie- a Klimaplang (PNEC) beschriwwen. De PNEC ass een Aktiounsplang fir d’Period 2021 bis 2030, deen esouwuel kuerzfristeg wéi och mëttelfristeg ausgel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22237¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/196/245963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/182/247826.pdf
2018_2023¬4970¬2021-09-16¬MM. Marc Spautz et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬De Fonds du Logement an d’SNHBM (Société nationale des habitations à bon marché) sinn déi zwee gréissten ëffentlech Bauträger am Land an hunn iwwer Joren ee Stock u soziale Mietwunnenge constituéiert. Och Gemenge sinn e wichtegen Acteur am soziale Mietwun¬les logements sociaux¬LB¬2021-10-18¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Den Tablo heidrënner gëtt eng Opstellung vu subventionéierte Wunnengen, déi am Besëtz si vum Fonds du logement respektiv der SNHBM, mat den Duerchschnëttsloyere fir déi jeeweileg Wunnengstyppen. Allerdéngs seet en Duerchschnëttsloyer an dësem Fall net all¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22238¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/197/245975.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/185/247852.pdf
2018_2023¬4971¬2021-09-16¬M. Aly Kaes (CSV)¬CSV¬Tout salarié licencié (sauf faute grave) a droit conformément à l’article 124-7 du Code du travail à une indemnité de départ légale en fonction de son ancienneté de service.|D’après l’article 115, numéro 9, de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt ¬l’imposition des indemnités de départ légales¬FR¬2021-10-14¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De prime abord, il y a lieu de rappeler que l’indemnité de départ prévue par la législation sur le contrat de travail ou celle convenue dans une convention collective est intégralement exempte de l’impôt sur le revenu en vertu de l’article 115, numéro 9, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22239¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/197/245976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/168/247683.pdf
2018_2023¬4972¬2021-09-16¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Tout en remerciant Madame la Ministre de sa réponse à ma question parlementaire du 8 juillet 2021 relative aux bénéficiaires d’une procédure de regroupement familial (n° 4636) et aux explications qu’elle a pu me donner, je me permets de poser encore une q¬les bénéficiaires d’une procédure de regroupement familial¬FR¬2021-10-13¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Tel que détaillé dans la réponse à la question parlementaire n° 4636 et conformément à la législation en vigueur et aux procédures qui en découlent, les membres de famille rejoignant un bénéficiaire de protection internationale au Luxembourg dans le cadre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22240¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/199/245990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/154/247548.pdf
2018_2023¬4973¬2021-09-16¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem RTL-Radio-Interview vum 13. September 2021 huet d’Madamm Justizminister Sam Tanson gesot, datt „vu 550 Detenuen [...] ee Véierel wéinst Drogendelikter [géifen] asëtzen“.|An deem Zesummenhang hätt ech follgend Froen un d’Madamm Justizministesch:|1¬la population carcérale¬LB¬2021-10-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Am Tableau heidrënner stinn d’Delikter opgeschlësselt no der Unzuel vun de Prisonéier op den Datum vum 16. September 2021.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22241¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/199/245991.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/168/247689.pdf
2018_2023¬4974¬2021-09-16¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 14 septembre 2021, le Gouvernement a communiqué qu’il souhaite suivre les recommandations du Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) du 7 septembre 2021 en prévoyant qu’une troisième dose («booster») de vaccination contre le coronavi¬les vaccinations «booster»¬FR¬2021-10-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les avis du Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) sont toujours publiés tel que prévu à l’article 1er, alinéa (2), de la loi modifiée du 1er août 2018 sur la déclaration obligatoire de certaines maladies (…) et sont disponibles notamment sur ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22243¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/001/246010.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/131/247319.pdf
2018_2023¬4975¬2021-09-16¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis le lundi 2 août 2021, toute personne âgée de 12 ans et plus a la possibilité de prendre rendez-vous pour la vaccination Covid-19 dans les cabinets de différents médecins généralistes et pédiatres. Cependant, ces lieux de vaccination et le nombre de¬la comptabilisation des vaccinations pratiquées dans les cabinets médicaux¬FR¬2021-09-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Les médecins qui vaccinent dans les cabinets médicaux encodent les vaccinations dans le même logiciel qui est utilisé dans les centres de vaccination, les hôpitaux et dans le Impfbus. Toutes les vaccinations effectuées sont donc comptabilisées de la même ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22244¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/001/246011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/012/246125.pdf
2018_2023¬4976¬2021-09-17¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Après une décision du tribunal pénal central de Madrid du 10 septembre 2021, un ressortissant luxembourgeois, condamné au Luxembourg en 2000 à une peine de 20 ans de prison dont cinq ans avec sursis pour meurtre et tentative d’incendie, est libre de pours¬le principe de reconnaissance mutuelle des jugements en matière pénale¬FR¬2021-10-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Je n’ai pas connaissance que des situations similaires se soient déjà produites au sein de l’Union européenne.|Comme au niveau national, le Conseil de l’Union européenne n’évoque pas les affaires pénales en cours. S’y ajoute que, contrairement à ce que la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22245¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/001/246015.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/175/247758.pdf
2018_2023¬4977¬2021-09-17¬Mme Martine Hansen, MM. Emile Eicher et Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Laut Presseinformatioune steet de Musée rural Thillenvogtei zu Randschelt zum Verkaf. Proprietäre wieren ënnert anerem amgaang, mat de Responsabele vun der Gemeng Wal ze verhandelen, fir dass de Musée an d’Hänn vun der Gemeng iwwergeet, dee laut der Madam¬le Musée Thillenvogtei¬LB¬2021-10-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬De Musée Thillenvogtei am Duerf Randschelt huet an de leschte Jore bedeitend zur touristescher Attraktivitéit vun der Gemeng Wal an der ganzer Regioun bäigedroen. D’Weiderféieren, respektiv den Ausbau vun den touristeschen Aktivitéiten am Musée Thillenvog¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22246¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/004/246041.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/022/248229.pdf
2018_2023¬4978¬2021-09-17¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Sou wéi et mir zougedroe gouf, riskéiere Leit, déi aktuell aus dem Vereenegte Kinnekräich op Lëtzebuerg wëllen areesen, datt hinnen den Zougang zum Fliger verweigert gëtt, och wann si geimpft oder geheelt sinn, well Lëtzebuerg kee brittesche Covidzertifik¬les règles d’entrée depuis le Royaume-Uni¬LB¬2021-10-15¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Wat d’Arees aus Drëttstaate betrëfft, sou setzt Lëtzebuerg déi ofgeännert Recommandatioun 2020/912 vum Rot vun der EU ëm, dëst iwwert dat ofgeännert groussherzoglecht Reglement vum 20. Juni 2020. Aktuell kann een nëmmen ënner bestëmmte Konditiounen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22247¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/004/246040.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/175/247753.pdf
2018_2023¬4979¬2021-09-17¬MM. Yves Cruchten et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans le périodique du Fonds Belval n° 02/2008, paru en juillet 2008, les lecteurs peuvent lire :|«Entre le boulevard Micheville et le volume de la Maison des sciences humaines, une zone est réservée pour quatre maisons-tours, pouvant être développées en p¬les logements pour étudiants à Esch-Belval¬FR¬2021-11-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Précisons tout d’abord que le programme de construction à la base du concours d’architecture organisé en 2008 avait pour principal objectif la réalisation de la Maison des sciences humaines à Belval pour les besoins de l’Université du Luxembourg et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22248¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/004/246046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/102/249028.pdf
2018_2023¬4980¬2021-09-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Betreffend de reguläre Subsiden un d’Sportsveräiner a Sportorganisatioune géif ech gären dës Froen un den Här Sportminister stellen:|1. Wéi héich ass de globale Subsid, deen un d’Sportsveräiner an d’Sportorganisatiounen ausbezuelt gouf an de Joren 2019 an¬les subsides accordés aux clubs et associations sportifs¬LB¬2021-10-19¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Mat der parlamentarescher Fro freet den éierbaren Deputéierten no de reguläre Subsiden, déi an de Joren 2019 an 2020 un d’Sportsveräiner an Sportorganisatiounen ausbezuelt goufen. Virop wëll ech emol op déi verschidden Aktivitéitsrapporte vum Sportsminist¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22249¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/004/246047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/190/247904.pdf
2018_2023¬4981¬2021-09-17¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à l’adoption de la plus récente loi «Covid» par la Chambre des Député-e-s en date du 14 septembre 2021, des assouplissements en matière de mesures sanitaires ont été opérés dans l’enseignement fondamental et secondaire, le but en étant de faciliter ¬les mesures sanitaires en vigueur dans l’enseignement supérieur¬FR¬2021-10-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬En réponse à la question parlementaire sous rubrique, il importe de préciser tout d’abord que les universités se distinguent sensiblement des écoles tant par l’organisation de leur enseignement que par la composition de leur communauté. Le corps étudiant ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22250¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/003/246039.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/166/247664.pdf
2018_2023¬4982¬2021-09-20¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬All Joer musse Gemengeréit am Land de „plan de gestion annuel du domaine forestier“ stëmmen, opgestallt vum Fierschter a laut deem dann de Bësch fir dat kommend Joer bewirtschaft gëtt. Doriwwer steet de „plan d’aménagement pluriannuel“ vum ëffentleche Bës¬le plan de gestion annuel du domaine forestier¬LB¬2021-11-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Opgrond vun der Multiplikatioun vun den extreeme Klimaereegnesser vun 2018, 2019 an 2020 an de Konsequenzen op d’Gesondheet an de Schutz vun eise Bëscher huet d’Naturverwaltung d’Héicht vun der Possibilitéit, dem optimalen Holzaschlag an den ëffent¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22251¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/005/246052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/064/248645.pdf
2018_2023¬4983¬2021-09-20¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Fir ze kucken, wéi de Virus sech am Grand-Duché verbreet, gëtt nom Auslafe vum Large-Scale-Testing (LST) weiderhin e representativen Echantillon vun der Populatioun per Bréif oder Mail a sougenannt „Dry Blood Spot“-Anticorpstester invitéiert. Am Géigesaz ¬le test «Dry Blood Spot»¬LB¬2021-10-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Dry-Blood-Spot-(DBS)-Antikierpertester kann een op dräi Plazen am Land maachen, an zwar am nationale Gesondheetslaboratoire (LNS) zu Diddeleng, an der Maison médicale an der Stad Lëtzebuerg an an der Maison médicale zu Ettelbréck.|Et ass richteg dass d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22252¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/005/246053.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/181/247817.pdf
2018_2023¬4985¬2021-09-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬E Freideg, de 17. September huet d’Akerbauschoul zu Gilsdref hire Betrib ugefaangen. Dëst huet mat sech bruecht, datt all d’Schüler um Wee fir an déi nei Akerbauschoul mam reguläre Service vum ëffentlechen Transport mat Zäiten do konnte sinn. Mee bei Scho¬le transport scolaire¬LB¬2021-10-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Retour vun de Schüler aus der neier Akerbauschoul zu Gilsdref ass esou organiséiert:|ad 1. Fir d’Majoritéit vun de Schüler (Cycle inférieur), déi vun 8.15 Auer bis 14.20 Auer Schoul hunn, fuere Bussen ëm 14.30 Auer beim L.T.A. fort, huelen dann an der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22254¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/008/246087.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/132/247321.pdf
2018_2023¬4986¬2021-09-20¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Entre le 1er avril et le 8 juillet 2021, la chaîne de télévision RTL diffusait une fois par semaine une émission sur l’électromobilité. Intitulée «E-Mobil - Ënnerwee mat Stroum», la série présentait les différents moyens de transport à propulsion électriq¬la série de reportages intitulée «E-Mobil - Ënnerwee mat Stroum»¬FR¬2021-10-18¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Le G.I.E. myenergy a conclu un contrat de sponsoring de l’émission avec RTL à hauteur de 65.799 € hors taxes, montant qui a été imputé sur le budget communication de myenergy. Dans le cadre de ce contrat, RTL a mentionné, au début et à la fin de l’¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22256¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/009/246098.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/184/247844.pdf
2018_2023¬4987¬2021-09-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Wéinst de Repercussioune vun der Covid-19-Pandemie ginn d’Sportsveräiner bis Enn dës Joers weider finanziell vum Staat ënnerstëtzt. Pro Lizenz kréien d’Clibb beispillsweis 20 Euro Subsid, mat engem Minimum vun 250 Euro. Doriwwer eraus, an dat ass dëst Joe¬les aides pour les associations¬LB¬2021-11-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Educatiouns-, Kanner- a Jugendministère (MENJE) finanzéiert iwwert dat ganzt Joer ewech, an dëst och wärend der ganzer Period vun der Pandemie, via Konventiounen Associatiounen, déi mat hire Servicer am Kanner- a Jugendberäich aktiv sinn.|Alleguerten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22257¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/008/246084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/088/248884.pdf
2018_2023¬4988¬2021-09-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 27. August si 15 Lëtzebuerger Zaldoten an de Mali geflunn, fir do vu Koulikoro aus véier Méint laang un der Missioun EUTM 2021-03 deelzehuelen. Laut der Noriichtenagentur Reuters ass de Regimm am Mali amgaangen, mam russesche Söldnertrupp „Wagner“ iwwe¬l’impact d’un éventuel déploiement de mercenaires russes au Mali¬LB¬2021-10-21¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Lëtzebuerg suivéiert aktiv d’politesch Situatioun am Mali a concertéiert sech momentan mat sengen europäesche Partner iwwert den Impakt, deen e private Kontrakt tëschent de maleschen Transitiounsautoritéiten a russesche Sëldnertruppen hätt. D’EU-De¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22258¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/009/246091.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/010/248100.pdf
2018_2023¬4989¬2021-09-20¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Wéi et aus engem Lieserbréif am „Luxemburger Wort“ vum 20. September 2021 ervirgeet, misst ee Fach- an Informatikswësse matbréngen, fir sech iwwerhaapt mol kënnen e Rendez-vous fir en IRM unzefroen. Esou beschreift d’Persoun an hirem Schreiwes, wéi se vum¬la prise de rendez-vous pour un IR¬LB¬2021-10-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op Réckfro beim Groupe HRS huet dësen eis confirméiert, datt et sech hei ëm punktuell informatesch Problemer gehandelt huet. Eng integréiert Organisatioun vun de Rendez-vouse mat der selwechter Disponibilitéit vu Rendez-vousen iwwer Telefon oder Do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22259¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/009/246094.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/197/247976.pdf
2018_2023¬4990¬2021-09-21¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Après des mois, la campagne de vaccination anti-Covid est dans une phase où la majorité de la population résidente est vaccinée.|Le Gouvernement souhaite vacciner davantage afin d’arriver à un taux de couverture de 80-85 % de la population. Ceci s’expliqu¬les effets secondaires des vaccins contre la Covid-19¬FR¬2021-10-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les informations détaillées concernant l’ensemble des effets indésirables déclarés pour les quatre vaccins Covid-19 sont publiées régulièrement dans les rapports de suivi des effets indésirables des vaccins. Ces rapports sont publiquement accessibl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22260¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/011/246112.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/003/248037.pdf
2018_2023¬4991¬2021-09-21¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Pour ce qui est des grands projets d’infrastructure de l’État, l’accord de coalition de 2018-2023 a classé le contournement de Troisvierges selon l’ordre de priorité 3.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l¬le contournement de Troisvierges¬FR¬2021-10-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le poste permanent de comptage automatique, installé sur la route nationale N12 reliant Wilwerdange à Asselborn, montre une légère augmentation du nombre journalier moyen de véhicules circulant sur ce tronçon ces cinq dernières années.|La circulation est ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22261¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/011/246113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/028/248288.pdf
2018_2023¬4992¬2021-09-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Chamber hat de 16. Mee 2019 am Kader vun der Debatt zum Klima eng Motioun adoptéiert, an där d’Regierung opgefuerdert gouf, fir alles ze ënnerhuelen, fir Lëtzebuerg zum Spëtzereider an der Offallvermeidung an Offallverwäertung ze maachen. Um Punkt 10 gë¬la poubelle pour déchets biodégradables¬LB¬2021-10-19¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. All d’Gemenge bidden, Stand 2020, hire Bierger d’Méiglechkeet, hir Biooffäll separat ze entsuergen, dëst a Form vun enger Haus-zu-Haus-Sammlung. D’Gemeng Walfer hëlt de Moment nëmme Gréngschnëtt an hirer Haus-zu-Haus-Sammlung un. Dëst soll d’nächst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22262¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/011/246114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/194/247948.pdf
2018_2023¬4993¬2021-09-21¬M. Claude Haagen (LSAP)¬LSAP¬Le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics en collaboration avec la Ville de Diekirch ont commencé en mai 2021 des travaux d’infrastructures souterraines au centre de Diekirch notamment dans la rue du Pont. Ces travaux entraînent d’importants chan¬les informations du «Road and Traffic Information System (RTI)» sur le trafic à Diekirch¬FR¬2021-11-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Avant de pouvoir répondre à la question parlementaire de l’honorable Député Claude Haagen au sujet des travaux dans la rue du Pont à Diekirch, des précisions ainsi que quelques notions de base sont nécessaires quant au fonctionnement actuel de la mise à d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22263¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/012/246123.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/103/249032.pdf
2018_2023¬4994¬2021-09-21¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Gesetz vum 19. Juni 2013 „relative à l’identification des personnes physiques, au registre national des personnes physiques, à la carte d’identité, aux registres communaux des personnes physiques…“ heescht et an der Sektioun 3 („Les déclarations d’arri¬la déclaration d’arrivée¬FR+LB¬2021-10-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Gemenge versichen de Moment vun der Aschreiwung an de Populatiounsregëster souwäit wéi méiglech ze vermeiden, dass Inscriptioune stattfannen, déi net der Realitéit entspriechen, an dofir ginn déi Piècen a Preuvë gefrot, déi den honorabelen Deputéierte s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22264¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/012/246124.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/149/247491.pdf
2018_2023¬4995¬2021-09-21¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Tout en remerciant Monsieur le Ministre de sa réponse à ma question parlementaire n° 4743 du 26 juillet 2021, je me permets de poser par la présente encore quelques questions supplémentaires en réaction à la réponse de Monsieur le Ministre.|Monsieur le Mi¬la création d’un cadre légal spécifique pour groupements d’habitat et coopératives de logement¬FR¬2021-10-12¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Tel qu’il a été mentionné dans la réponse à la question parlementaire n° 4743, le cadre légal pour donner accès aux coopératives de logement qui ne poursuivent pas un but de lucre est prévu dans le contexte de la réforme du cadre réglementaire portant sur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22265¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/012/246127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/142/247427.pdf
2018_2023¬4996¬2021-09-21¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 10. August hu mir eng parlamentaresch Fro zum Theema Auslandsreese fir geimpfte Persounen un d’Madamm Gesondheetsministesch gestallt (Fro Nr. 4822). An der Fro goung et virun allem ëm d’Arees an d’USA. D’Wäisst Haus huet dës Woch matgedeelt, dass den ¬les conditions d’entrée aux États-Unis¬LB¬2021-10-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬De 15. Oktober huet d’Wäisst Haus annoncéiert, dass vum 8. November un d’Reesrestriktioune fir geimpfte Reesender wäerten ewechfalen. Säit dëser Annonce si keng weider offiziell Detailer publizéiert oder kommunizéiert ginn, déi eng Indikatioun géife ginn,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22266¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/012/246128.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/013/248137.pdf
2018_2023¬4997¬2021-09-21¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬„Youth For Climate Luxembourg“ huet fir de Freideg, 24. September 2021, zu enger Groussdemonstratioun géint de Klimawandel opgeruff. Obschonns keen demokratesche Mënsch d’Demonstratiounsrecht a Fro stellt, ass et dach awer erstaunlech, datt dës Manifestat¬les manifestations lors des heures d’école¬LB¬2021-10-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Ech hunn d’Schouldirektiounen iwwer follgend Modalitéiten informéiert: Am Respekt vum Artikel 13 vum groussherzogleche Reglement vum 23. Dezember 2004 iwwert d’Règles de conduite an de Lycéeën hu mannerjäreg Schüler un der Manifestatioun vum 24. September¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22267¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/014/246141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/190/247900.pdf
2018_2023¬4998¬2021-09-21¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬À l’heure actuelle, l’exploitation par une personne physique d’une installation photovoltaïque dont la puissance ne dépasse pas 4 kWp est considérée par l’Administration des contributions directes comme une activité d’amateur et par conséquent, les revenu¬le traitement fiscal des revenus issus d’installations photovoltaïques¬FR¬2021-10-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬En réponse à la question de l’honorable Député, il convient de souligner que la circulaire du directeur des contributions L.I.R. n° 14/2 du 23 mai 2003 a été adaptée en date du 22 septembre 2021. Ces adaptations portent entre autres sur la hausse du plafo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22268¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/014/246143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/032/248325.pdf
2018_2023¬4999¬2021-09-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Fir de Patrimoine an déi materiell Kultur zu Lëtzebuerg ze erhalen, subventionéiert a finanzéiert de Kulturministère alljoers eng Unzuel u Projeten. Verschidde Projeten, déi méi ëmfangräich sinn an deemno och méi Sue kaschten, mussen iwwert eng ëffentlech¬les subsides pour des projets de conservation du patrimoine¬LB¬2021-10-19¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Gesetz vum 8. Abrëll 2018 iwwert d’„marchés publics“ bestëmmt, wéi Kontrakter vergi ginn a garantéiert, datt all Staatsverwaltung mat der néideger Transparenz déi accordéiert Kreditter ausgëtt.|D’Gesetz seet kloer, wéini national an europäesch Ausschrei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22269¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/023/246233.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/195/247954.pdf
2018_2023¬5000¬2021-09-22¬Mmes Francine Closener et Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬La loi relative à une administration transparente et ouverte a été adoptée il y a deux ans, en septembre 2018. L’accord de coalition 2018-2023 stipule que son «impact sera examiné après deux années, pour procéder, si nécessaire, à des ajustements». Suite ¬l’évaluation de la loi de 2018 relative à une administration transparente et ouverte¬FR¬2021-10-14¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias¬Les travaux d’évaluation de la loi modifiée du 14 septembre 2018 relative à une administration transparente et ouverte sont actuellement en cours.|À cette fin, un sondage en ligne sera soumis aux organismes visés par ladite loi, à l’exception des personne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22270¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/017/246172.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/169/247692.pdf
2018_2023¬5001¬2021-09-22¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Depuis 2018, la Fondation Cancer finance des tests d’expression génique dont le coût s’élève à 3.200 euros et qui ne sont pas pris en charge par la Caisse nationale de santé. Le nombre de tests financés est en augmentation constante.|Ces tests d’expressio¬le financement d’un test génique lors d’un diagnostic de cancer du sein¬FR¬2021-10-22¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les tests géniques sont déjà pris en charge par la Caisse nationale de santé (CNS). Cette prise en charge est basée sur le fait que le Laboratoire national de santé (LNS), en tant que centre de diagnostic dans le domaine de la génétique humaine et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22271¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/021/246219.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/020/248202.pdf
2018_2023¬5002¬2021-09-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Europe se voit actuellement confrontée à une véritable envolée des prix du gaz naturel, ce qui a comme conséquence que la facture d’énergie des ménages augmente sensiblement.|J’aimerais dès lors poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre le Mi¬le prix du gaz naturel¬FR¬2021-10-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, Ministre à la Grande Région¬|ad 1) L’Agence internationale de l’énergie (AIE) a identifié une série de facteurs explicatifs tant du côté de l’offre que du côté de la demande. Parmi ceux-ci figurent, après la chute de la demande pendant les confinements dus au Covid, en bonne place u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22272¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/040/246403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/036/248361.pdf
2018_2023¬5003¬2021-09-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A Lycéeën an a Primärschoule soll et Fäll ginn, wou Kanner vun Ausflich a sougenannte „classes de neige“ vu vireran ausgeschloss ginn, well se net geimpft sinn. Eltere kruten a konkreete Fäll matgedeelt, dass hiert Kand net matfueren dierf, wann et net vo¬la participation aux «classes de neige»¬LB¬2021-10-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Äntwert op d’Fro vum honorabelen Deputéierte geet aus der Instruktioun ervir, déi virum Schoulufank un d’Regionaldirektiounen am Enseignement fondamental an un d’Lycéesdirektiounen am Enseignement secondaire gaang ass. Wat d’Schoulreese betrëfft, heesch¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22273¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/056/246564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/189/247898.pdf
2018_2023¬5004¬2021-09-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬No enger Visitt beim Dokter ass et fir vill Mënschen ee Reflex, hir bezuelte Rechnung direkt weider un d’CNS ze schécken. D’Consultatioun bei engem Spezialist ka scho mol e puer Honnert Euro kaschten, a vill Leit sinn drop ugewisen, dës Sue schnellstméigl¬l’envoi tardif des factures à la CNS¬LB¬2021-10-15¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Wann d’Agente vun der Gesondheetskeess eng Rechnung saiséieren, déi viru méi wéi zwee Joer ausgestallt gouf, generéiert de System automatesch eng Alert, datt se misste kontrolléieren, ob de Paiement am Delai vun zwee Joer gemaach gouf. Wann de Paie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22274¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/050/246509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/175/247751.pdf
2018_2023¬5005¬2021-09-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Prozedur, fir eng TVA-Nummer zu Lëtzebuerg unzefroen, léisst sech integral iwwert myguichet.lu maachen. Nom Aschécke vun de Formulairë muss ee just nach op d’Äntwert vun der Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (AED) waarden. De¬l’obtention d’un numéro d’identification à la TVA¬LB¬2021-10-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Ewéi am éierbaren Deputéierte senger Fro erwäänt, ass et effektiv haut scho méiglech, eng TVA-ldentifikatiounsnummer iwwert den digitale Wee via Myguichet.lu unzefroen. Et ass virgesinn, och am Kader vun enger Cessatioun dës TVA-Nummer iwwert eng Demarche¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22275¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/051/246510.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/032/248327.pdf
2018_2023¬5006¬2021-09-24¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Grondschoul ass eréischt e puer Deeg amgaangen, a scho sëtze Kanner a Quarantaine. Well se Covid-19-Symptomer hunn, oder well se mat positiv geteste Kanner a Kontakt waren.|Well et de Large-Scale-Testing zanter dem 15. September net méi gëtt, musse Kann¬la mise en quarantaine d'élèves de l'enseignement fondamental¬LB¬2021-10-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Tëscht dem 15. a 24. September 2021 sinn an der Direktioun vun der Santé 185 Fäll vu Covid-19 bei Kanner aus dem Fondamental am Alter tëscht 3 an 12 Joer deklaréiert ginn, déi hei am Land wunnen. Déi Kanner kruten alleguer eng „ordonnance d’isolement“ vum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22276¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/056/246560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/095/246959.pdf
2018_2023¬5007¬2021-09-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Minister fir Mobilitéit huet an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4281 Erklärungen zum Fonctionnement vun der Carsharing-Initiativ „CFL Flex“ ginn. De Projet ass an der Mobilitéitsstrategie MoDu 2.0 virgesinn, fir de Carsharing an d’Fahrgemeinsch¬le service CFL Flex¬LB¬2021-10-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Vun de 5.160 Flex-Aboen, déi CFL Mobility um 31. Mee 2021 gezielt huet, ware 560 Aboen dem CFL-Grupp zouzerechnen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22277¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/058/246584.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/183/247839.pdf
2018_2023¬5008¬2021-09-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Stater Oppositiounsparteien hu sech den 21. September an engem Bréif un d’Madamm Banneministesch gewannt, an deem si d’Ministesch eng weider Kéier bieden, ze intervenéieren, fir datt d’Stater Gemeng d’Konventioun mat der privater Sécherheetsfirma kënneg¬les activités de gardiennage et de surveillance exercées par des entreprises privées au profit de communes¬LB¬2021-10-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Et ass e Recours en annulation virum Verwaltungsgeriicht deposéiert gi géint zwee Courrieren, déi ech am Kader vun de Gardiennagekontrakter vun der Stad Lëtzebuerg un d’Oppositiounsparteie verschéckt hunn. D’Affär ass nach net tranchéiert an, souwäit ech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22278¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/058/246585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/153/247532.pdf
2018_2023¬5009¬2021-09-24¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans la réponse gouvernementale à notre question n° 3705 datant du 24 mars 2021 et portant sur la médecine environnementale, certaines questions n’ont pas été abordées.|C’est pourquoi nous nous permettons de revenir sur les questions concernées à Madame l¬la médecine environnementale¬FR¬2021-10-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le tableau ci-dessous renseigne sur le nombre de visites du Service environnement de la Direction de la santé.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions pa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/057/246574.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/025/248258.pdf
2018_2023¬5010¬2021-09-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dat groussherzoglecht Reglement vum 8 November 2019 huet d’Grenze vu 621 neie Juegdlousen zu Lëtzebuerg definéiert. D’Date limite fir déi lescht Steeë war den 31. Januar 2021. D’Prozedur vun der Stee (inklusiv dem Delai fir a Recours ze goen) fir all 621 ¬les lots de chasse¬LB¬2021-11-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Den duerchschnëttleche järleche Pachtpräis pro Lous ass 6.654 €.|ad 2. Den duerchschnëttleche järleche Pachtpräis pro ha ass 16 €.|ad 3. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/059/246595.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/065/248654.pdf
2018_2023¬5012¬2021-09-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op meng urgent parlamentaresch Fro N° 2836 (Délocalisation de certains services administratifs de la Commission européenne) huet den Här Minister geschriwwen:|„D’Regierung setzt sech konsequent derfir an, fir d’Presenz vun den EU-Institut¬la «Health Emergency Preparedness and Response Authority»¬FR+LB¬2021-10-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Schafe vun enger europäescher BARDA ënnert der Form vun enger Agence gouf de 16. September 2020 vun der Kommissiounspresidentin, der Madamm von der Leyen, an hirer Ried zur Lag vun der Unioun 2020 eng éischte Kéier opbruecht. Ee Joer méi spéit, an der R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22282¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/061/246610.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/048/248480.pdf
2018_2023¬5013¬2021-09-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Eng Rëtsch landwirtschaftlech Betriber hunn entscheet, fir sech am Laf vun de leschte Joren als privat Gesellschaft ënner Lëtzebuerger Recht opzestellen.|An deem Kontext wollt ech dem Här Landwirtschaftsminister follgend Froe stellen:|1. Wéi vill Betriber¬les sociétés agricoles¬LB¬2021-10-20¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Vu ronn 1.900 landwirtschaftleche Betriber ginn der ronn 100 vun enger Gesellschaft exploitéiert.|Dovu sinn der ronn 70 Bauerebetriber a ronn 20 Wënzerbetriber.|ad 2. Déi heefegst gewielte Form ass d’Société civile immobilière.|Et steet jidderengem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/062/246623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/001/248019.pdf
2018_2023¬5014¬2021-09-27¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite au développement de la pandémie de la Covid-19, le virus de la grippe saisonnière a presque complètement disparu de l’actualité. En effet, comme beaucoup d’autres virus saisonniers, la grippe était sensiblement moins présente dans la plupart des pay¬la grippe saisonnière¬FR¬2021-10-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Luxembourg possède un système sentinelle pour la surveillance de la grippe saisonnière et ceci depuis de nombreuses années. Le système se base sur des frottis nasaux prélevés et transmis au Laboratoire national de santé (LNS) par un réseau de médecins ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22284¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/062/246624.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/118/247183.pdf
2018_2023¬5015¬2021-09-27¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que suite aux travaux de route sur le CR308 entre Koetschette et Grevels, qui a été goudronné à l’aide de gravillon («Rollsplitt»), de nombreux dégâts auraient été constatés par les riverains, tels que des fenêtres de voitures et de tracteur¬le goudronnage à l’aide de gravillon du CR308 entre Koetschette et Grevels¬FR¬2021-11-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les travaux sur le chemin CR308 entre Koetschette et Grevels ont été réalisés les 20 et 21 septembre 2021. Après ces travaux, la vitesse maximale a été limitée à 50 km/h (jusqu’au 24 octobre 2021), ce qui est le moyen approprié et usuel pour éviter les pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22285¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/062/246625.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/079/248796.pdf
2018_2023¬5016¬2021-09-28¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬Et ass eis zu Ouere komm, dass et bei ville Logementsprojeten zu gréissere Retarde kéim, well et ënnert anerem zimmlech laang dauere géif, bis déi obligatoresch archeologesch Evaluatioun vum Centre national de recherche archéologique (CNRA) ofgeschloss wi¬l’évaluation archéologique de nouveaux projets et travaux d’aménagement par le Centre national de recherche archéologique¬LB¬2021-11-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Tëschent 2017 an Oktober 2021 krut de CNRA eng 2.967 Demandë fir eng archeologesch Evaluatioun. Des Demandë sinn och all „evakuéiert“ ginn (bis op d’Ausnam vu ganz rezenten Demanden), am Sënn, datt eng Decisioun fir Sondagen oder Fouillen oder vun enger „¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/066/246666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/112/249126.pdf
2018_2023¬5017¬2021-09-28¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬An Däitschland gëtt den digitale Fürerschäin lues awer sécher Realitéit. Engem Zeitungsartikel no ass déi éischt Etapp vum digitale Fürerschäin vum Kraftfahrtbundesamt a vun der Bundesdruckerei entwéckelt ginn. Iwwer eng spezifesch App kënne sech an Zukun¬la digitalisation des permis de conduire¬LB¬2021-11-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Et hunn an der leschter Zäit effektiv eng Rei europäesch Länner en digitale Fürerschäin erausbruecht oder probéiert dat ze maachen. Dëst ass zum Beispill an Däitschland oder och a Portugal de Fall. D’App huet awer an Däitschland wéinst technesche Probleme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/104/247043.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/103/249034.pdf
2018_2023¬5018¬2021-09-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A menger parlamentarescher Fro Nummer 4690, vum 20. Juli, hat ech d’Regierung no den Auswierkunge vum Héichwaasser op d’Sportinfrastruktur vum Iechternacher Lycée souwéi der Iechternacher Gemeng gefrot, déi bis zum Schouljoer 2020/2021 vum Lycée mat benot¬les infrastructures sportives de l’enseignement fondamental et du Lycée d’Echternach¬LB¬2021-11-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Souwuel déi zwee Turnsäll ewéi och déi baussenzeg Sportinfrastrukture vum Iechternacher Lycée kënnen erëm fir de Sport genotzt ginn. Gläichzäiteg goufen a ginn zousätzlech Sportsequipementer kaf, déi temporairement a bestoende Raimlechkeeten (am Kr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/070/246700.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/090/248901.pdf
2018_2023¬5019¬2021-09-28¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Organisation mondiale de la santé (OMS) vient de publier de nouvelles recommandations sur la qualité de l’air en fixant des seuils nettement plus bas par rapport aux dernières recommandations datant de l’année 2005.|L’OMS explique cette approche par l’é¬les recommandations sur la qualité de l’air¬FR¬2021-11-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Sur le plan européen, la révision des directives européennes en matière de la qualité de l’air est actuellement en cours afin de prendre en compte les nouvelles lignes directrices de l’OMS. Le Luxembourg participe dans ce processus qui se fait actu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22289¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/073/246733.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/071/248712.pdf
2018_2023¬5020¬2021-09-28¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Il ressort d’un courrier envoyé par l’Administration des transports publics aux membres de la Fédération luxembourgeoise des exploitants d’autobus et d’autocars (FLEAA), que le budget RGTR pour l’année 2021 serait quasiment épuisé. En effet, le paiement e¬l’épuisement du budget RGTR¬FR¬2021-11-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’honorable Député se réfère aux échanges de courriers avec les exploitants des services de transports par autobus du RGTR ainsi que la Fédération luxembourgeoise des exploitants d’autobus et d’autocars (FLEAA), dont il semble avoir eu connaissance en dét¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/073/246734.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/099/248990.pdf
2018_2023¬5021¬2021-09-29¬MM. Léon Gloden, Laurent Mosar et Marc Lies (CSV)¬CSV¬Déi zoustänneg Ministeren haten an hirer Äntwert op eng parlamentaresch Fro confirméiert, datt et den 22. Juni 2021 eng informatesch Pann gouf, déi Repercussiounen op den Einsatzleitsystem (ELS) an d’Noutruffnummer 113 vun der Police hat.|Eisen Informatio¬les problèmes techniques de la centrale de secours d’urgence¬LB¬2021-11-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬ad 1. - 3. Et huet sech beim Virfall vum 22. Juni ëm Hardwareproblemer gehandelt, op deene verschidden informatesch Applikatioune gelaf sinn, dorënner den ELS (Einsatzleitsystem) vun der Police an aner Softwaren, déi vun den nationalen a regionalen Zentra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22291¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/079/246796.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/059/248591.pdf
2018_2023¬5022¬2021-09-29¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Logementskris zu Lëtzebuerg kennt vill Verléierer. Si kennt awer och vill Gewënner. Ënnert hinne fanne sech d’Immobilienagencen, déi sech fir all Vente eng Kommissioun sécheren. Dës Kommissioun ass am ofgeännerte groussherzogleche Reglement vum 20. Janu¬la commission d’intermédiaire pour les ventes d’immeubles¬LB¬2021-11-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Dat groussherzoglecht Reglement vum 20. Januar 1972 ass implizitt duerch d’Gesetz vum 17. Mee 2004 iwwert d’Konkurrenz - speziell duerch den Artikel 32 - ofgeschaaft ginn. Dëst Gesetz huet de Prinzip vun der Fräiheet vun de Präisser festgeluecht.|D’impliz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/083/246830.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/059/248599.pdf
2018_2023¬5023¬2021-09-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬2019 ass d’Klimaprotestbeweegung „Fridays for Future“ hei am Land fir d’éischt op d’Stroosse gaangen. Wärend der Coronapandemie 2020 ass net manifestéiert ginn. De Freideg, 24. September 2021, sinn d’Schüler awer erëm op d’Strooss gaangen. Wéi d’Initiativ¬la participation à la manifestation «Fridays for Future»¬LB¬2021-11-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Fir kënnen um sougenannte Klimastreik vum 24. September 2021 deelzehuelen, hate sech 7.955 Schüler am Sekretariat vun hirem Lycée ofgemellt.|D’Zuel vun de Schüler, déi déi virgeschriwwe Frist net agehal hunn, gouf net erfaasst.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22293¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/083/246831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/088/248882.pdf
2018_2023¬5024¬2021-09-29¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La demande d’achat ou de location d’appartements ou de maisons abordables ne cesse d’augmenter. Ainsi la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) fait face à une liste d’attente d’appartements à vendre proche de 6.500 unités ; une demande co¬les listes d’attente des promoteurs publics¬FR¬2021-10-13¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Au 1er octobre 2021, la liste d’attente pour des logements locatifs auprès du Fonds du logement compte 4.175 demandeurs. Celle auprès de la Société nationale des habitations à bon marché en compte 3.000.|L’idée de mettre en place une seule liste d’attente¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22294¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/083/246833.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/152/247529.pdf
2018_2023¬5025¬2021-09-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zu Wuelmereng an zu Däitsch-Oth, wou d’CFL, also de Lëtzebuerger Staat, zwee Zuchquaie gebaut hu fir déi franséisch Frontalieren, gëtt et säit iwwert enger Woch owes kee Stroum op de Quaien. Dee gouf vun de franséischen Autoritéiten ofgespaart.|An deem Ze¬l’alimentation électrique de certaines gares¬LB¬2021-10-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Opgrond vun enger Gesetzesännerung (loi 2019-1147 relative à l’énergie et au climat du 8 novembre 2019) a Frankräich, déi den 1. Januar 2021 a Kraaft getrueden ass, huet d’EDF (Électricité de France) de Kontrakt mat den CFL geännert an duerno déi f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/083/246838.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/035/248358.pdf
2018_2023¬5026¬2021-09-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 27. September huet de Policeminister zesumme mam Direkter vun der Regioun Capitale an dem Directeur central vun der Police ee Plang fir ee bessert Sécherheetsgefill fir de Bierger virgestallt. Laut dësem Plang sollen d’Beamten an de Kommissariater an d¬le renforcement des effectifs de la Police grand-ducale¬LB¬2021-10-20¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Sou wéi op der Pressekonferenz erkläert, handelt et sech bei deene „Beamten aus aneren Déngschter“ net ëm Personal vun anere Kommissariater. Et ass e kollektiven Effort, fir kuerzfristeg besser dem Erwaarde vum Bierger am Garer Quartier ze entspriechen an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22298¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/087/246875.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/197/247978.pdf
2018_2023¬5027¬2021-09-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op de soziale Medien annoncéiert een Dierwiechter fir dëse Samschdeg eng Stee, bei där 50 islännesch Päerd solle versteet ginn.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Landwirtschaft a Justiz dës Froe stellen:|1. An der Äntwert op meng parlamentar¬la vente forcée d’animaux¬LB¬2021-11-02¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Déiereschutzgesetz vum 27. Juni 2018 definéiert am Artikel 3 d’Kommerzialiséierung vun Déieren als: «mettre sur le marché des animaux, les offrir en vente, les garder, les acquérir, les transporter, les exposer en vue de la vente, les vendre, les¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22299¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/087/246874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/060/248605.pdf
2018_2023¬5028¬2021-09-30¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Mëtt Juni vun dësem Joer huet den Ëmweltministère am däitsche Bundesland Thüringen eng Primm („Reparatur-Bonus“) agefouert, mat där d’Reparatur vun elektreschen Apparater zu 50 %, a mat engem Plaffong vun 100 €, ënnerstëtzt gëtt. D’Zil vun där Mesure ass ¬la réduction des déchets d’équipements électriques et électroniques¬LB¬2021-11-03¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Regierung ass um Courant iwwer sou Mesuren an et gëtt och zu Lëtzebuerg Gemengen, déi déi Primme ginn. Mir verweisen hei op d’Äntwert op d’Fro N° 3728, déi de 26. Februar 2021 vum honorabelen Deputéierte Paul Galles zu deem selwechten Theema gest¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22300¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/087/246876.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/065/248657.pdf
2018_2023¬5029¬2021-09-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op zdf.de bericht een Artikel vum 29. September, dass op e puer Plazen an Däitschland d’Noutruffnummeren net méi iwwert d’Mobilfunknetz konnten erreecht ginn. D’Pann ass direkt op e puer Plazen opgetrueden. Iwwert d’Grënn vun der Pann wollte weeder d’Mobi¬les problèmes techniques de la centrale de secours d’urgence¬LB¬2021-11-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. De CGDIS gëtt bei enger Pann am Ausland am Zesummenhank mat der Noutruffnummer 112 net automatesch informéiert. De rezente Fall kennt de CDGIS dofir och nëmmen aus der Press. Vu datt et reegelméisseg zu sou Problemer ka kommen, geet de CGDIS net al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22301¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/088/246889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/060/248601.pdf
2018_2023¬5030¬2021-09-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Präisser vum Gas sinn am Moment europawäit amgaange mat klammen. Laut RTL ass de Präis vum m3 Gas fir d’Haushalter säit 2020 schonn ëm 25 % geklommen. D’Energieministeren aus der EU hu sech zu dësem Theema d’lescht Woch getraff, fir iwwert d’Grënn vun d¬la précarité énergétique¬LB¬2021-11-09¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger Stéit, déi méi wéi 10 % vun hirem Akommes fir Energie ausginn, louch fir d’Joer 2019 bei 3,0 %.|ad 2. D’Gesetz vum 1. August 2007 „relative à l’organisation du marché d’électricité“ wéi och d’Gesetz vum 1. August 2¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/088/246888.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/089/248899.pdf
2018_2023¬5031¬2021-09-30¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Les premières personnes au Luxembourg ont été vaccinées contre la Covid-19 à la fin du mois de décembre 2020. Actuellement, certains pays s’apprêtent à renforcer les conditions d’entrée en limitant la durée de validité de la vaccination Covid-19. En Croat¬la validité de la vaccination contre la Covid-19¬FR¬2021-11-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le règlement (UE)2021/953 du 14 juin 2021 qui définit le certificat Covid numérique de l’UE, ne précise pas la durée de validité du certificat de vaccination et permet donc aux États membres de fixer cette durée au niveau national.|Ainsi, au Luxemb¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22303¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/088/246887.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/062/248625.pdf
2018_2023¬5032¬2021-09-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Produzente vu Schwéngefleesch si säit ronn engem Joer an enger déiwer Kris. Vill Produzente vu Schwéngefleesch spillen dohier mam Gedanken, fir opzehalen, well aktuell e Verkafspräis vu ronn 1,25 € pro Kilo verrechent gëtt. De Käschtendeckungspräis läit¬le prix de la viande porcine¬LB¬2021-11-03¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’Regierung ass sech der ganz schwiereger Situatioun am Secteur vun der Schwéngsproduktioun wuel bewosst. Dofir huet Lëtzebuerg um leschte Conseil vun de Landwirtschaftsministeren den 11. an 12. Oktober intervenéiert, fir d’Kommissioun opzefuerdere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22304¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/089/246895.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/064/248649.pdf
2018_2023¬5033¬2021-09-30¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬D’E-Kommissariat vun der Police gëtt et elo zanter dem 27. Juli 2018. Dee Portail huet net nëmmen de Virdeel, datt méi Polizisten um Terrain kënne sinn, mee och, datt d’Leit sech net méi mussen deplacéieren, fir eng einfach Plainte oder e puer aner Deklar¬le E-Commissariat¬LB¬2021-10-20¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Am Kader vun der Digitalisatioun sinn déi genannten Zuelen als gudden Erfolleg unzegesinn.|ad 2. D’Pandemie hat effektiv een Afloss op d’Zuelen, well duerch de Lockdown méi Leit op d’E-Kommissariat verwise goufen. Generell sinn d’Zuelen awer all Jo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22305¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/089/246896.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/003/248035.pdf
2018_2023¬5034¬2021-10-01¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Depuis le 22 septembre 2021 de nouvelles recommandations, élaborées par le Ministère de la Famille et par la Direction de la santé, s’appliquent aux gestionnaires des maisons de soins, CIPA et logements encadrés. Celles-ci visent à éviter la propagation d¬la vaccination du personnel des services de soins infirmiers à domicile¬FR¬2021-11-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) L’article 5 de la loi modifiée du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient ainsi que l’article 16 du Code de la sécurité sociale posent le principe du libre choix du patient quant aux prestataires de soins de santé. Le patient ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22307¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/092/246925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/068/248688.pdf
2018_2023¬5035¬2021-10-01¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La langue luxembourgeoise gagne de plus en plus en popularité et ainsi ses cours de langue. Entre 2008 et 2018, le nombre de cours de langue luxembourgeoise proposé à l’Institut national des langues s’est vu tripler.|Aussi dans les régions limitrophes du ¬les cours de langue luxembourgeoise¬FR¬2021-11-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Je confirme que les cours de langue luxembourgeoise pour adultes ont constamment gagné en popularité, comme le montre le tableau ci-après.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22308¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/092/246926.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/088/248880.pdf
2018_2023¬5036¬2021-10-01¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬So wie es aus der internationalen Presse hervorgeht, leiden viele Menschen unter den Belastungen und Auswirkungen der Pandemie. Nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder und Jugendliche leiden an den Folgen von Lockdown, Homeschooling und der sozialen und¬l’impact de la pandémie de la Covid-19 sur la santé mentale¬LB+DE¬2021-11-09¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Der Generalinspektion der sozialen Sicherheit (IGSS) ist es nicht möglich, eine eindeutige Anzahl von Personen, die als „unter psychiatrischer Behandlung“ gelten können, zu nennen. Dennoch erlauben die administrativen Daten der Datenban¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/092/246924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/090/248903.pdf
2018_2023¬5037¬2021-10-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Naturschutzgesetz vum 18. Juli 2018 kann een am Artikel 13, Ofsaz 1, Follgendes noliesen:|Tout changement d’affectation de fonds forestiers est interdit, à moins que le ministre ne l’autorise dans un but d’utilité publique ou en vue de la restructurati¬le changement d’affectation de fonds forestiers¬FR+LB¬2021-11-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Preliminär Remark: d’Zuelen aus besoter Publikatioun berouen op Terrainsinventaren an Héichrechnungen, woubäi den Degré d’incertitude 0,8 % betrëfft. Dësen Degré d’incertitude ass iwwer zéngmol méi héich, wéi déi vermeintlech Differenz vu 50 ha. Domat kan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/095/246952.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/124/249240.pdf
2018_2023¬5038¬2021-10-01¬Mmes Djuna Bernard et Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En collaboration, le Centre pour le développement des apprentissages Grande-Duchesse Maria Teresa (CDA) et le Service de consultation et d’aide pour troubles de l’attention, de la perception et du développement psychomoteur (SCAP) ont déclaré l’octobre 20¬le trouble déficit de l’attention/hyperactivité (TDA/H)¬FR¬2021-11-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Du côté du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE), un certain nombre de cas de TDA/H sont référés au Centre pour le développement des apprentissages Grande-Duchesse Maria Teresa (CDA) qui s’adresse aux élèves pré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22311¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/095/246953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/087/248876.pdf
2018_2023¬5039¬2021-10-04¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En 2017, le Luxembourg a cosigné, avec douze autres pays de l’UE, la «European Soya Declaration», soutenant des initiatives locales, régionales, nationales et européennes pour développer des approvisionnements durables en protéines. Parmi les revendicatio¬l’alimentation des animaux d’élevage¬FR¬2021-10-27¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le tourteau de soja est une composante de l’alimentation animale (bovins, porcs, volaille) riche en protéines. Les résultats de l’étude sous rubrique dégagent des pistes et perspectives pour une amélioration de l’autonomie protéique au niveau de l’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22313¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/098/246982.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/040/248406.pdf
2018_2023¬5040¬2021-10-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch de CovidCheck-Regimm am Horeca-Beräich kënne Restaurateuren a Cafetieren erëm méi Clienten an hire Lokaler empfänken. Fir dëse Regimm dierfen ze applizéieren, muss de Patron säi Betrib iwwert covid19.lu bei der Santé umellen a kann dann Affichen an¬le régime CovidCheck¬LB¬2021-10-19¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Op der Pressekonferenz vum 8. Oktober hunn de Staatsminister an d’Gesondheetsministesch annoncéiert, dass de CovidCheck-Regimm am Horeca-Beräich obligatoresch gëtt. Dat entspriechend Covidgesetz gouf den 18. Oktober an der Chamber ugeholl. D’Fro vun enger¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22314¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/098/246985.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/192/247922.pdf
2018_2023¬5041¬2021-10-04¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Commission de l’Union européenne vient de présenter une initiative pour imposer un chargeur universel e. a. pour les téléphones et les ordinateurs portables en Europe et ceci dans l’intérêt des consommateurs et de l’environnement. Cette initiative fait¬le chargeur universel pour les téléphones et les ordinateurs portables en Europe¬FR¬2021-11-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La proposition relative à l’introduction d’un «chargeur universel» a été adoptée par la Commission le 23 septembre dernier. Il s’agit d’une modification de l’actuelle directive 2014/53/UE relative à l’harmonisation des législations des États membres conce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22315¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/098/246986.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/058/248589.pdf
2018_2023¬5042¬2021-10-04¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no géif den Impfzertifikat (QR-Code) aus England hei zu Lëtzebuerg nach net kënne gescannt ginn. Iwwer 30 EU-Länner géifen de sougenannten NHS Covid Pass mëttlerweil awer schonn unerkennen.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Fro¬le NHS Covid Pass¬LB¬2021-11-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Fir d’Vereenegt Kinnekräich huet d’Kommissioun den 28. Oktober 2021 eng Decisioun zur Equivalenz adoptéiert, soudass déi englesch Covidpäss, déi interoperabel mam EU-System sinn, och zu Lëtzebuerg unerkannt ginn.|ad 2. Mir verweisen hei op d’Äntwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/101/247010.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/073/248735.pdf
2018_2023¬5043¬2021-10-04¬Mme Semiray Ahmedova et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Au vu de l’urgence en matière de logements, l’actuel Gouvernement mise sur l’expansion conséquente du parc immobilier des communes et de l’État. Pour atteindre cet objectif, la vente de logements abordables et de terrains sera strictement limitée aux cas ¬la vente de terrains par les communes¬FR¬2021-11-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dans le contexte de la lutte contre la pénurie de logements et la hausse des prix de l’immobilier au Luxembourg, certaines communes font le choix de mettre en vente des terrains leur appartenant en vue de leur affectation à la construction de logements. O¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22317¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/102/247028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/080/248803.pdf
2018_2023¬5044¬2021-10-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La fermeture régulière du passage à niveau des CFL près de la gare de Diekirch provoque tous les jours des files d’attente regrettables. Il n’est donc pas surprenant que, depuis des années, des politiques de la région proposent de réaménager le quai de la¬la fermeture régulière du passage à niveau des CFL près de la gare de Diekirch¬FR¬2021-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Pour la période du 14.09.2020 au 14.09.2021, les deux arrêts de bus situés à la gare de Diekirch étaient desservis par 38 lignes de bus ayant effectué le tracé Diekirch-Ettelbruck, respectivement Ettelbruck-Diekirch, à savoir :|29 lignes RGTR ;|8 l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22318¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/102/247029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/126/249268.pdf
2018_2023¬5045¬2021-10-04¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Ganz rezent gouf eng Persoun vun engem Camion ugestouss an ass un de Suitte vun hire Blessurë verstuerwen. De Camionschauffer huet missen een Drogeschnelltest maachen, deen dunn och positiv ausgefall ass.|An dësem Kontext géif ech gäre follgend Froen un d¬les accidents sur la route liés à la drogue¬LB¬2021-11-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Follgenden Tableau gëtt eng Iwwersiicht iwwert d’Accidenter ënnert Drogenafloss an deene leschte Joren, bei deene Persounen zu Schued komm sinn:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22319¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/103/247030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/100/249002.pdf
2018_2023¬5046¬2021-10-05¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no goufen op den 1. Oktober vun dësem Joer eng Rei Employéë vum Centre d’intervention national (113) an hirer Karriär vum Groupe de traitement C1 an de B1 reklasséiert a kruten niewebäi d’Méiglechkeet ugebueden, fir Fonctionnaire ze ¬le changement de carrière au sein de la Police grand-ducale¬LB¬2021-11-09¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Am Laf vum Joer 2021 kruten eng 16 zivill Mataarbechter vun der Police d’Méiglechkeet, fir vun der Karriär C1 an d’Karriär B1 ze wiesselen, dëst am Respekt vun de legalen Dispositioune vum Regimm vun dem Employé de l’État. Verschiddener kruten dee selwech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/105/247054.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/086/248866.pdf
2018_2023¬5047¬2021-10-05¬MM. Fred Keup et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Vu datt d’Lëtzebuerger Justizwiese mat gréissere Rekrutementsproblemer konfrontéiert ass, huet d’Madamm Justizminister rezent annoncéiert, e Gesetzesprojet auszeschaffen, fir kënne méi Justizreferendairen anzestellen. Nei ass hei virun allem, datt d’Lëtze¬le recrutement dans la magistrature¬LB¬2021-11-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité¬D’Froe betreffen de Gesetzesprojet N° 7863 iwwert d’Justizreferendairen, deen den 23. Juli 2021 op den Instanzewee geschéckt ginn ass.|An der Sëtzung vum 22. September 2021 vun der parlamentarescher Justizkommissioun ass de Gesetzesprojet N° 7863 presenté¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/108/247083.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/088/248888.pdf
2018_2023¬5048¬2021-10-05¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬En réponse à ma question parlementaire du 1er septembre 2021 relative à la participation luxembourgeoise au programme COVAX (n° 4924), Madame la Ministre de la Santé explique que le Luxembourg a déjà versé 1,5 million d’euros au programme de vaccination d¬la participation luxembourgeoise au programme COVAX¬FR¬2021-11-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) La contribution luxembourgeoise de deux millions d’euros à la garantie de marché COVAX se compose de deux contributions distinctes à hauteur d’un million d’euros chacune, décidées respectivement en décembre 2020 et en juin 2021. Ceci a eu pour cons¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22322¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/108/247084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/082/248829.pdf
2018_2023¬5050¬2021-10-06¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le Statec publie régulièrement les chiffres concernant les nouvelles immatriculations de voitures au Luxembourg, notamment en distinguant par type de carburant. Ainsi pour l’année 2020, le Statec recense 2.473 voitures 100 % électriques qui ont été immatr¬les voitures électriques¬FR¬2021-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Par sa question parlementaire, l’honorable Députée souhaite recevoir des informations au sujet du nombre de voitures 100 % électriques nouvellement immatriculées pour les années 2019, 2020 et pour la première moitié de 2021.|Le tableau ci-dessous r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22325¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/116/247169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/127/249279.pdf
2018_2023¬5051¬2021-10-07¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région a chargé l’OCDE de mener une réflexion sur la révision de la loi sur l’intégration en se focalisant sur la perspective internationale et sur les meilleures pratiques d’autres pays. Selon l¬la révision de la loi sur l’intégration¬FR¬2021-11-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) L’étude réalisée par l’OCDE «Vers un parcours d’intégration réussi. Le fonctionnement du système d’intégration et ses acteurs au Grand-Duché de Luxembourg» a été finalisée et elle est accessible en ligne sur le site Internet du Ministère de la Fami¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22326¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/118/247187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/069/248694.pdf
2018_2023¬5052¬2021-10-07¬M. Léon Gloden et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut dem „Règlement du Gouvernement en conseil du 11 mars 1994 concernant la prime d’informatique“, gesäit deen am Artikel 5 ënner anerem Follgendes vir: «La prime d’informatique est fixée à a) 12 points indiciaires pour les opérateurs détenteurs du diplô¬la prime informatique¬LB¬2021-11-09¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, Ministre délégué à la Digitalisation, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’geännert Gesetz vum 20. Abrëll 2009 iwwert den Opbau vum Zenter fir Informatiounstechnologien (CTIE) gesäit vir, dass all déi Fonctionnairen an Employéen, déi un der Etüd, der Konzeptioun, dem Entwéckelen, der Organisatioun, der Realisatioun, dem Bedrei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22327¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/124/247240.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/090/248905.pdf
2018_2023¬5054¬2021-10-07¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Il me revient par voie de presse et par les réseaux sociaux que les Gouvernements luxembourgeois et français se sont mis d’accord d’étudier la réalisation d’une ligne de «bus à haut niveau de service» entre Thionville et Esch-sur-Alzette. Cette ligne de b¬le bus à haut niveau de service entre Thionville et Esch-sur-Alzette¬FR¬2021-11-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En 2020, le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, en collaboration avec la Ville d’Esch/Alzette, a lancé une étude pour analyser la liaison transfrontalière entre Audun-le-Tiche et Esch/Alzette, dont les objectifs de l’étude se sont présentés c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22329¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/123/247231.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/142/249423.pdf
2018_2023¬5055¬2021-10-07¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬D’Covid-19-Pandemie hat e groussen Impakt op de Sport. Zanter dem éischte Lockdown hätte vill Erwuessener, Jugendlecher a Kanner opgehalen, reegelméisseg Sport ze dréiwen.|D’Regierung huet an hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3083 annoncéiert, ¬l’impact de la pandémie Covid-19 sur le sport¬LB¬2021-11-08¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬Déi honorabel Deputéiert stellt Froen iwwer eng Etüd vun der Lunex University, déi ech effektiv a menger Äntwert vum 3. Dezember 2020, op hir Fro N° 3083 iwwer den Impakt vun der Coronakris op de Sport, ernimmt hat an déi e Bestanddeel vum „Plan de relanc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/130/247303.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/074/248745.pdf
2018_2023¬5056¬2021-10-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Plusieurs parents d’élèves ont attiré mon attention sur des problèmes de stationnement dans le cadre de la gare d’autobus du Lycée E. Steichen de Clervaux (LESC). Ainsi, contrairement à d’autres lycées, les bus n’auraient pas de quais fixes si bien que bo¬la gare d’autobus du Lycée E. Steichen de Clervaux¬FR¬2021-11-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Mes services sont conscients des problèmes de stationnement de bus RGTR au niveau de la gare routière à Clervaux près du Lycée Edward Steichen LESC.|La gare routière doit actuellement répondre à deux types d’usage :|pour les lignes scolaires RGTR, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22331¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/123/247232.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/145/249454.pdf
2018_2023¬5057¬2021-10-07¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que, suite à l’ouverture des nouveaux bâtiments du Lycée technique agricole (LTA) à Gilsdorf, nombre d’automobilistes garent ou se voient obligés de garer leurs voitures le long de la N14 à l’entrée de la ville de Diekirch en venant de Laroc¬la sécurité routière autour du Lycée technique agricole (LTA) à Gilsdorf¬FR¬2021-11-08¬François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Depuis la mise en service du nouveau Lycée technique agricole (LTA) à Gilsdorf le 15 septembre dernier, il s’avère en effet que des automobilistes stationnent leurs véhicules le long de la route nationale N14 à proximité du nouveau giratoire d’accè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22332¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/123/247234.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/077/248776.pdf
2018_2023¬5058¬2021-10-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A Frankräich huet eng onofhängeg Ënnersichungskommissioun Fäll vu Pedokriminalitéit an der kathoulescher Kierch ënnersicht. Duerch 2,5 Joer Recherchë vun deelweis 70 Joer alen Donnéeën hunn déi Fräiwëlleg vun der Kommissioun Sauvé iwwert 300.000 Affer fon¬les abus sexuels au sein des communautés religieuses¬LB¬2021-11-08¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬D’Regierung huet keng Informatiounen iwwer vergläichbar Faiten an anere Glawensgemeinschaften zu Lëtzebuerg.|Wat den Ëmgank mat dësem Theema ugeet, hunn nieft der kathoulescher Kierch, esouwéi an der Fro selwer scho preziséiert, och verschidden aner Relio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/125/247258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/079/248790.pdf
2018_2023¬5059¬2021-10-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bei de schroen Héichwaasser vum 14.-16. Juli goufen hei am Land eng Rei Stroossen an ëffentlech Infrastrukture schwéier beschiedegt, dorënner och d’Nationalstrooss 364, déi d’Uertschaft Bäerdref mam Grondhaff an domat och mat der Dikrecher Strooss Richtun¬le réaménagement de la route nationale 364 suite aux inondations de juillet 2021¬LB¬2021-11-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei de schroen Héichwaasser Mëtt Juli ass et zu enormen emotionalen a materielle Schied komm. Donieft sinn eng sëllege Stroossen a Vëlospisten, wéi och aner staatlech Infrastrukturen, net verschount bliwwen, wat ënner anerem fir d’Stroossebauverwaltung ee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22334¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/124/247242.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/094/248942.pdf
2018_2023¬5060¬2021-10-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Regierung huet an hirer Ëmweltpolitik bis elo ëmmer de Prinzip vum „pollueur-payeur“ vertrueden. Dëse soll deemno garantéieren, datt Leit, déi duerch hire Gebrauch vun enger spezifescher Energiequell méiglech negativ Konsequenzen op d’Ëmwelt verursaache¬l’application du principe «pollueur-payeur» dans le cadre de l’électromobilité¬LB¬2021-11-16¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi pauschal Behaaptung, de Brand vun engem Elektroauto wier grondsätzlech mat groussem Opwand verbonnen, ass falsch. Den Opwand hänkt vu ville Facteuren of, geneesou wéi dat och bei Autoe mat Verbrennungsmotoren de Fall ka sinn. Dëst gouf méi am Detail a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22335¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/124/247243.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/129/249293.pdf
2018_2023¬5061¬2021-10-08¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Selon une investigation de la chaîne d’information BBC, la minorité hazara serait à nouveau persécutée en Afghanistan. Des centaines de personnes de la communauté chiite hazara seraient expulsées de leurs maisons par le groupe taliban sous le prétexte qu’¬l’expulsion des Hazaras par les talibans¬FR¬2021-11-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) En septembre dernier, les talibans ont envoyé une lettre au Secrétaire général de l’ONU pour demander d’avoir la parole lors de la session de l’Assemblée générale de l’ONU, en proposant leur porte-parole officiel, M. Suhail Shaheen, en tant que Rep¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/125/247259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/084/248844.pdf
2018_2023¬5062¬2021-10-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je viens d’apprendre que le bureau de poste de Troisvierges risquerait d’être fermé dans un avenir proche. Or, il y a peu de temps, le bureau en question avait été réaménagé pour répondre au mieux aux besoins de la clientèle régionale. Il est donc surpren¬le bureau de poste de Troisvierges¬FR¬2021-10-28¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’après les renseignements reçus de la part de POST Luxembourg, la fermeture du bureau de poste de Troisvierges n’est actuellement pas prévue.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22337¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/126/247260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/051/248510.pdf
2018_2023¬5063¬2021-10-08¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Den Undeel vun der Pai, dee Locatairen a Proprietäre vu Wunnenge musse virgesinn, fir hir Wunneng ze bezuelen, ass an de leschte Jore konstant an d’Luucht gaangen. Aus der Nott 27 vum Oktober 2021 vum Observatoire de l’habitat geet ervir, dass de sougenan¬l’augmentation du taux d’effort¬LB¬2021-11-09¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Et ass richteg, datt d’Wunnen zu Lëtzebuerg ëmmer méi deier gëtt. Et si virun allem déi héich Loyeren, déi vill Mënsche staark belaaschten, well grad Leit mat niddrege Léin oft lounen. Dëst gouf jo och an der rezenter Etüd vum Observatoire de l’hab¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22338¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/126/247261.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/087/248872.pdf
2018_2023¬5064¬2021-10-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’Université du Luxembourg vient de lancer la deuxième année de son programme Bachelor en médecine (BMED). Alors que 25 places étaient disponibles, seulement 14 étudiants poursuivront cette formation.|Or, comme 51 étudiants avaient été reçus en première a¬le Bachelor en médecine (BMED)¬FR¬2021-11-10¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Sur base des informations fournies par l’Université du Luxembourg, nous pouvons confirmer que pour l’année académique 2020-2021, 51 étudiants ont été reçus en première année du programme d’études de Bachelor en médecine. Sur les 51 étudiants reçus, 15 étu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22339¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/126/247269.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/098/248986.pdf
2018_2023¬5065¬2021-10-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Le Conseil national des programmes, crée e 2018, a comme mission d’adresser au Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse des avis dans les questions en matière curriculaire.|Il émet des recommandations et des avis lorsqu’il le juge¬le Conseil national des programmes¬FR¬2021-11-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬La Loi du 13 mars 2018 portant sur le développement curriculaire de l’Éducation nationale prévoit au Chapitre 1er la création d’un Conseil national des programmes et en définit les missions ainsi que les modalités de fonctionnement.|À l’heure actuelle, le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22340¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/127/247270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/087/248878.pdf
2018_2023¬5066¬2021-10-08¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬En réponse à la question parlementaire n° 4613 concernant une révision des compensations fiscales dans le cadre du régime des recettes communes de l’UEBL, Monsieur le Ministre avait répondu qu’il ne pouvait donner des détails sur les pourparlers étant don¬la révision des compensations fiscales¬FR¬2021-11-12¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬L’honorable Député fait référence dans sa question parlementaire à la révision du régime actuel des recettes communes de l’Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL), telle qu’elle a été signée le 31 août 2021 en marge de la réunion commune dite «Gäich¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22341¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/127/247271.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/112/249121.pdf
2018_2023¬5067¬2021-10-08¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬À partir du 1er octobre, les voyageurs venant de l’Union européenne ne peuvent plus entrer sur le territoire de la Grande-Bretagne avec leur carte d’identité, mais devront présenter un passeport valable. Ce changement fait suite au Brexit et est expliqué ¬le passeport pour le Royaume-Uni¬FR¬2021-11-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Afin de sensibiliser les voyageurs à destination du Royaume-Uni sur les nouvelles dispositions applicables depuis le 1er octobre 2021, le Ministère des Affaires étrangères et européennes a publié sur son site Internet, ainsi que sur celui de l’Amba¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22342¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/127/247272.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/084/248846.pdf
2018_2023¬5068¬2021-10-08¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le 4 octobre 2021, Madame la Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes a présenté les résultats de l’étude «Global Media Monitoring Program» (GMMP). Dans les conclusions du rapport, il est retenu que «les femmes restent largement sous-représent¬le «Global Media Monitoring Program» (GMMP)¬FR¬2021-11-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les médias jouent un rôle crucial dans la formation des stéréotypes sexués et des rôles attribués respectivement aux deux sexes. Les médias conditionnent la façon dont la société définit les notions tant de la «masculinité» que de la «féminité», qui à leu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22343¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/084/248841.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/110/249107.pdf
2018_2023¬5069¬2021-10-08¬M. Yves Cruchten et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬D’ici 2028, la construction et la mise en service d’une ligne de tram rapide est prévue entre le quartier Cloche d’Or de Luxembourg-ville et Esch-sur-Alzette. À l’horizon 2035, cette ligne de tram doit être prolongée jusqu’au quartier universitaire de Bel¬le tram rapide entre le quartier Cloche d’Or de Luxembourg-ville et Esch-sur-Alzette¬FR¬2021-11-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Le tracé présenté en 2020 reposait sur des études de faisabilité et d’opportunité, et documentait le projet à un état précoce. Ceci est largement suffisant pour illustrer le principe et définir un corridor pour la poursuite des études de l’infrastructure.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22344¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/129/247297.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/077/248779.pdf
2018_2023¬5070¬2021-10-08¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬De Garde champêtre, och Bannhidder genannt, ass nieft dem Agent municipal och am Gemengegesetz verankert. Si sinn ënner anerem dofir zoustänneg, fir d’Anhale vun de jeeweilege Policereglementer an de Gemengen ze kontrolléieren.|Verschidde Gemengen hu foll¬le garde champêtre¬FR+LB¬2021-11-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’Zuele sinn opgeschlësselt no Arrondissementer a Joren. Den informatesche System gëtt eng Oplëschtung no Gemengen net hier.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22345¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/129/247298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/089/248890.pdf
2018_2023¬5071¬2021-10-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Staat ënnerstëtzt de Foyer de la femme, esouwéi och aner Organisatiounen, finanziell. Och solle verschidde Leit fir hir Aarbecht oder benevole Aarbecht beim Foyer de la femme vum Staat bezuelt gi sinn.|An deem Kontext géif ech gär follgend Froen un d’M¬le Foyer de la femme ASBL¬LB¬2021-11-12¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. An de leschte 25 Joer huet den Educatiounsministère (MENJE) Konventioune mat der Associatioun „Foyer de la femme“ fir zwou Aktivitéiten ofgeschloss. Eng Konventioun betrëfft d’Organisatioun an d’Finanzéierung vu Vakanzekolonien an d’Formatioun vun ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22346¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/136/247361.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/113/249135.pdf
2018_2023¬5072¬2021-10-08¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Regierunge vun den EU-Memberstaate sinn autonom, wat hir Bildungssystemer ugeet, a kënnen no eegenem Ermiesse Reegelungen applizéieren, och wat d’Unerkennung vun akademesche Qualifikatiounen ugeet. Déi national Diplomer ginn zu Lëtzebuerg automatesch vu¬les diplômes de l’enseignement supérieur¬LB¬2021-10-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Am Virfeld wéilt ech op meng Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4637 vum honorabelen Deputéierte Sven Clement verweisen, wou ech schonn op eng ganz Rei vun de Froestellungen, déi den honorabelen Deputéierte Fred Keup hei opwerft, agaange sinn.|Et sief na¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22347¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/130/247300.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/050/248504.pdf
2018_2023¬5073¬2021-10-08¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le journal britannique „Guardian“ a récemment publié des reportages au sujet des conditions de travail dans le secteur de l’abattage/désossage et de la transformation/production de viandes en Europe. Les journalistes ont pu divulguer au cours de leurs rec¬le travail intérimaire dans le secteur de l’abattage et de la transformation de viandes¬FR¬2021-11-15¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬ad 1) - 4) Le secteur «Transformation et conservation de la viande de boucherie» doit être analysé avec un certain recul compte tenu d’un nombre très élevé de travailleurs qui sont détachés du Luxembourg vers un autre pays.|Ainsi, les entreprises répertor¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22348¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/130/247304.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/113/249131.pdf
2018_2023¬5074¬2021-10-08¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬De nouvelles dispositions en matière d’hébergement des salarié.e.s détaché.e.s ont été introduites par la loi du 15 décembre 2020 transposant la directive européenne 2018/957 du 28 juin 2018. Une des avancées principales de la directive transposée en droi¬l’hébergement des salariés éloignés de leur lieu de travail habituel (détachement)¬FR¬2021-11-16¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) À noter en premier lieu que la nouvelle version de l’application «e-détachement» reprenant notamment les modalités d’enregistrement relatives à l’hébergement n’a pu être déployée qu’à partir du 23 octobre 2021, ce qui explique le nombre de cas «enc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22349¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/130/247305.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/131/249318.pdf
2018_2023¬5075¬2021-10-08¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬La punaise diabolique, ou punaise marbrée (Halyomorpha halys), est une espèce d’insectes envahissante originaire d’Asie de l’Est. Observée en Europe depuis 2007, elle est présente en France depuis 2012, notamment en Alsace, mais aussi en Allemagne, Suisse¬la punaise diabolique¬FR¬2021-11-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Selon les données du Musée national d’histoire naturelle (MNHNL) et de l’analyse des insectes capturés dans les différents pièges placés chaque année par le Service de la protection des végétaux de l’ASTA à différents endroits du pays, aucun indivi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22350¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/130/247306.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/086/248868.pdf
2018_2023¬5076¬2021-10-08¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 4314 du 19 mai 2021, Monsieur le Ministre de l’Économie expliquait : «POST Finance précise qu’elle est parfaitement consciente et fière de son rôle social et l’importance de faciliter un accès aux services fi¬la situation des services financiers postaux¬FR¬2021-11-08¬Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬POST Finance précise qu’elle assume depuis 1911 un rôle d’inclusion financière en permettant à tous d’avoir accès à un compte courant et à des services de paiements. Cet accès est assuré sans discriminer les demandeurs sur base de leur situation personnel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22351¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/131/247316.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/075/248751.pdf
2018_2023¬5077¬2021-10-08¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Lors de la présentation cette semaine de sa nouvelle offre de services bancaires avec une nouvelle grille tarifaire des services financiers, POST Luxembourg a expliqué vouloir appliquer à partir du 10 janvier 2022 un taux d’intérêts négatifs de 0,5 % pou¬les taux d’intérêts négatifs chez POST Luxembourg¬FR¬2021-10-28¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬La situation des liquidités de l’État est régulièrement présentée par le Ministre des Finances à la Commission des finances et du budget de la Chambre des Députés. Leur niveau varie journalièrement, en fonction notamment des rentrées fiscales et des dépen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22353¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/135/247359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/050/248508.pdf
2018_2023¬5080¬2021-10-11¬M. Yves Cruchten et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Selon les chiffres du Statec, le Luxembourg comptait plus de 209.000 frontaliers au premier trimestre 2021. Si la pandémie a encouragé la pratique du télétravail, force est de constater que de nombreux frontaliers se rendent à nouveau quotidiennement au G¬le RGTR en région frontalière¬FR¬2021-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le RGTR en général dessert les plus importants pôles urbains et P&R dans la région transfrontalière en complémentarité avec le train. En plus, certaines agglomérations, comme Thionville ou Trèves, ont un tel besoin de mobilité que l’offre train, bi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/136/247362.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/126/249265.pdf
2018_2023¬5081¬2021-10-11¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Selon divers articles de presse, la Ministre de la Famille allemande a récemment recommandé aux différentes administrations fédérales en Allemagne de ne pas recourir à des symboles tels que le «Gendersternchen» dans des documents officiels qui s’adressent¬l’écriture inclusive dans les documents administratifs au Luxembourg¬FR¬2021-11-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬L’expression «langage neutre du point de vue du genre» est une expression générique couvrant l’usage d’un langage non sexiste, inclusif ou équitable du point de vue du genre. L’emploi d’un langage neutre du point de vue du genre vise à éviter les formulat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22358¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/137/247370.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/018/250181.pdf
2018_2023¬5082¬2021-10-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch dat ëmmer gréissert Opkomme vu Kryptowärungen, kënnt och de Lëtzebuerger Staat a seng Beamten ëmmer ëfters mat dësen a Kontakt - z. B. am Kader vum Steierrecht oder wann et zu Saisië kënnt.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir bannenzeg ¬la cryptomonnaie¬LB¬2021-11-11¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Fir all saiséierte Montant vun enger Kryptowärung gëtt e separate „Wallet“ vun der Police „Section nouvelles technologies“ erstallt, wourop dann dëse Montant transferéiert gëtt. Dës Eegenentwécklung baséiert op Erfarungen an Developpementer aus dem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/137/247371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/106/249069.pdf
2018_2023¬5083¬2021-10-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An Europa grasséiert zurzäit net nëmmen eng Gesondheetskris, mee och eng Energiekris. D’Präisser fir Bensinn, Stroum, Gas, Kuel asw. explodéieren. Gläichzäiteg klammen och d’Präisser fir Liewensmëttel an aner Verbrauchsgidder exponentiell. Schold un dëser¬l’explosion du prix des engrais¬LB¬2021-11-10¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Hausse vun de Produktiounskäschten en général a vun den Düngemëttel am Speziellen ass um leschte Conseil vun den Agrarministeren thematiséiert ginn.|Och zu Lëtzebuerg weisen eis Statistiken eng drastesch Erhéijung vun de Präisser bei ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22360¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/136/247365.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/101/249010.pdf
2018_2023¬5084¬2021-10-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Fir Vitesskontrollen duerchzeféieren, gräift d’Police op mobill Radaren zeréck. Am Artikel 1 vum ofgeännerte Règlement grand-ducal du 2 août 2002 concernant les modalités d’utilisation, d’homologation et de contrôle des cinémomètres steet geschriwwen:|«L’¬les radars mobiles¬FR+LB¬2021-11-15¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Effektiv sinn déi mobill Radaren als Remorque unzegesinn déi, nodeems se vun enger Zuchmaschinn op déi virgesinne Plaz bruecht goufen, laanscht d’ëffentlech Strooss installéiert ginn. Laut dem Artikel 167 ter aus dem ëmgeännerte groussherzoglechen ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/139/247392.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/113/249133.pdf
2018_2023¬5085¬2021-10-11¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬An engem Communiqué fuerdert de Syndicat national des pompiers professionnels  du Luxembourg (SNPPL), dass d´Derogatiounen am Gesetz vum 27. Mäerz 2018 geholl ginn, fir jidderengem am Cadre de base ee fairen Accès an d’Carrière ouverte ze erméiglechen. Et¬la carrière auprès du CGDIS¬LB¬2021-11-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Mir kënne bestätegen, dass et am Kader vum Accès an d’Carrière ouverte bei deenen Agenten, déi iwwert den Artikel 32 vum ofgeännerte Gesetz vum 27. Mäerz 2018 vun der ziviller Sécherheet an den neie „cadre des pompiers professionnels“ gewiesselt sinn, eff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22362¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/139/247393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/105/249052.pdf
2018_2023¬5086¬2021-10-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ministèren an hir Verwaltunge schalte reegelméisseg Annoncen an de Lëtzebuerger Medien, fir d’Bevëlkerung op Projeten oder Ännerungen opmierksam ze maachen. Esou gesäit een zum Beispill momentan op rtl.lu eng Annonce mam Logo vum Ëmweltministère zur Klima¬les dépenses pour annonces effectuées par les différents ministères¬LB¬2021-11-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Déi an der Annex ugefouert Tableaue renseignéieren iwwert déi Ausgaben, déi de Service information et presse (SIP) vum Staatsministère fir déi eenzel Ministèren an där viséierter Period fir Annoncë gemaach huet (fir Ausschreiwungen, vakant Posten, offizie¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22363¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/139/247394.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/103/249030.pdf
2018_2023¬5087¬2021-10-11¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Ufank 2021 hat d’Regierung ugekënnegt, datt, wat de Rekrutement vu Polizisten ugeet, eng Evaluatioun sollt gemaach gi vum „recrutement interne“ an analyséiert ginn, ob e „changement d’administration“ och fir d’Police kéint a Fro kommen.|Laut mengen Inform¬le changement d’administration dans le cadre policier¬LB¬2021-11-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Obwuel d’Gesetz iwwert de Changement d’administration d’Arméi, d’Police an d’Inspection générale de la police mat abegräift, ass et awer aktuell nach net méiglech, fir iwwert de Wee vum Recrutement interne an de Policekader eriwwer ze wiesselen. Dë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/139/247395.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/082/248821.pdf
2018_2023¬5088¬2021-10-11¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬D’Promotiounscritèren am Enseignement secondaire général (ESG) erméiglechen et am Cycle inférieur, trotz Notten tëscht 20 an 29 a sämtlechen Disziplinnen, weider an dat nächst Joer ze kommen; souguer eng eenzel Nott ënner 20 bedeit net, dass een echouéier¬le redoublement de la 5e dans l'enseignement secondaire général¬LB¬2021-11-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den Tableau 1 weist d’Evolutioun vum Taux de redoublement op den ënneschte Klasse vum Enseignement secondaire général.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Ques¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22365¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/139/247396.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/005/250051.pdf
2018_2023¬5089¬2021-10-12¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬D’Lag um Wunnengsmaart huet sech an de leschte Joren zougespëtzt an eng Entspanung ass kuerzfristeg net a Siicht. Een Deel vun der Léisung kënnen déi sougenannten Tiny Houses sinn, eng alternativ Wunnform, fir déi sech ëmmer méi Leit interesséieren. Laut ¬les Tiny Houses¬LB¬2021-11-10¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Fir d’éischt emol ass kloerzestellen, dass eng „zone de sports et de loisirs - camping [REC-CA]“ laut Artikel 21 vum groussherzogleche Reglement vum 8. Mäerz 2017 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune net an der Gréngzon, mee a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22366¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/141/247414.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/098/248988.pdf
2018_2023¬5090¬2021-10-12¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le dépôt d’une motion parlementaire le 14 juin 2018 à la Chambre des Députés au sujet du projet de loi n° 6996 invitait le Gouvernement à réaliser une évaluation qualitative de la réforme instituée par le projet de loi et ceci trois ans après l’entrée en ¬l’évaluation de la loi instituant le juge aux affaires familiales et portant réforme du divorce et de l’autorité parentale¬FR¬2021-10-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬L’honorable Député souhaite obtenir des informations au sujet de l’évaluation de la loi du 27 juin 2018 instituant le juge aux affaires familiales et portant réforme du divorce et de l’autorité parentale.|ad 1) L’évaluation de la loi du 27 juin 2018 est a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/141/247415.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/184/247849.pdf
2018_2023¬5091¬2021-10-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Wäibaumusée zu Éinen gouf 1974 gegrënnt a befënnt sech an engem historeschen Areal, dat als „Monument national“ klasséiert ass. De Musée u sech ass am Ablack wéinst Renovéierungsaarbechten zou a soll vun 2023 un de „Centre Mosellan“ ëmfaassen. Leider a¬la rénovation du Musée du Vin¬LB¬2021-11-10¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1. D’Gebailechkeete vun dem Wäibaumusée a sengen Annexe gehéieren dem Staat. De Projet vun der Renovéierung respektiv der Revalorisatioun vum Site gouf op Initiativ vun der viregter Regierung an Zesummenaarbecht mat der „Entente touristique de la Mose¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/141/247416.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/100/249004.pdf
2018_2023¬5092¬2021-10-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsaccord follgende Punkt fir d’Fërderung vun de Gemengefusioune festgehalen:|Le processus des fusions volontaires des communes continuera à être activement soutenu. Aucun projet de fusion de communes ne sera mis en place sans ¬l’organisation de fêtes pour les anniversaires de fusion de communes¬LB¬2021-10-26¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Ech erënneren den honorabelen Deputéierten drun, dass d’Regierung fräiwëlleg Gemengefusioune mat enger Aide spéciale ënnerstëtzt. De 14. Oktober 2020 huet d’Regierung déi Aide fir d’Tranche vun ee bis 2.000 Awunner ëm 10 % gehuewen, soudass am Moment all ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22369¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/141/247419.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/029/248296.pdf
2018_2023¬5093¬2021-10-12¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsaccord ugekënnegt, d’Innovatioun an der Automobilitéit ze ënnerstëtzen, andeems d’Technologien, déi fir d’autonoomt Fuere gebraucht ginn, reglementéiert solle ginn. Am Automobillsecteur gëtt et aktuell eng Rëtsch Autoen ze k¬la conduite autonome¬LB¬2021-12-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte stellt sech d’Fro, wéi d’Stroossebeschëlderung wäert mussen ugepasst ginn, fir et de Bordsystemer vun Autoen, déi zum Deel oder komplett autonom kënne fueren, ze erméiglechen, d’Dispositioune vum Code de la route anzehalen.|An ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22370¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/142/247420.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/114/251140.pdf
2018_2023¬5094¬2021-10-12¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Les directives européennes, faisant partie du droit dérivé de l’Union européenne, sont intégrées ou transposées, endéans un certain délai, dans le droit national des différents États membres afin d’y être appliquées.|Cependant, cette transposition ou inté¬la transposition de directives¬FR¬2021-11-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Les informations ci-dessous se réfèrent à la situation au 11 novembre 2021.|ad 1) À l’heure actuelle, 41 directives sont en cours de transposition au Luxembourg. Ces 41 directives couvrent toute la panoplie des domaines réglementés par le marché intérieur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22371¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/142/247429.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/103/249036.pdf
2018_2023¬5095¬2021-10-12¬Mmes Djuna Bernard et Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬En date du 4 octobre 2021, Madame la Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes a présenté les résultats luxembourgeois de l’édition 2020 du Global Media Monitoring Program (GMMP). Dirigée par le Conseil national des femmes du Luxembourg et le C¬l’égalité des genres dans le domaine des médias¬FR¬2021-11-12¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Pour le contexte général, il est renvoyé à la réponse du Gouvernement à la question parlementaire n° 5068 de l’honorable Députée Madame Diane Adehm.|La sous-représentation des filles et des femmes dans les médias est un phénomène qui est non seulement con¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22372¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/149/247498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/111/249111.pdf
2018_2023¬5096¬2021-10-13¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Op Basis vun der „loi du 23 octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise“ souwéi duerno der „loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise et portant abrogation de : 1. la loi du 23 octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise ; 2. la loi du¬l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise¬FR+LB¬2021-10-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Zënter dem 1. Januar 2009 gëtt et eng Prozedur fir de Recouvrement vun der Lëtzebuerger Nationalitéit duerch Persounen, déi Virfaren hunn, déi den 1. Januar 1900 Lëtzebuerger waren.|48.052 Persounen hunn e Certificat beim Justizministère ugefrot, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22414¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/000/248003.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/044/248448.pdf
2018_2023¬5097¬2021-10-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De franséische President Emmanuel Macron huet ugekënnegt, weider um Ausbau vun der Atomenergie festzehalen. Wéi France 24 an engem Artikel vum 12. Oktober schreift, wier d’Zil, bis 2030 vill kleng Atomreaktere mat Kapazitéite bis zu 300 Megawatt bauen ze ¬la politique nucléaire de la France¬LB¬2021-11-16¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Regierung ass onverännert géint d’Atomenergie. Lëtzebuerg gehéiert zu deene Länner, déi sech an der EU am däitlechste géint dës nei Pläng vun der franséischer Regierung ausgeschwat hunn.|Den Energieminister Claude Turmes huet sech um ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22374¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/152/247524.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/132/249320.pdf
2018_2023¬5098¬2021-10-13¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Laut der „Kaufmännische Krankenkasse“ wieren ëmmer méi jonk Mënschen iwwergewiichteg. Esou wier d’Zuel vun de Kanner bis 17 Joer an Däitschland, déi ënnert extreemem Iwwergewiicht (Adipositas) leiden, an deene leschten zéng Joer (2010-2020) ëm 30 % eropga¬l’obésité des jeunes¬LB¬2021-11-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Wärend dem Schouljoer 2019/2020 goufen déi schoulmedezinnesch Ënnersichungen am Mäerz 2020 wéinst der Covid-19-Pandemie gestoppt. Dofir ginn et fir d’Schouljoer 2019/2020 keng komplett Donnéeën.|Baséierend op den disponibelen Donnéeë vun de schoulm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/161/247615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/133/249335.pdf
2018_2023¬5099¬2021-10-13¬Mmes Octavie Modert et Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Uni.lu zitt all Joers ëmmer méi Jonker un. An de leschte Joren huet sech vill op den eenzele Campusse gedoen, mee et bleiwen awer nach Problemer um Terrain.|Sou sinn d’Studenten och vum Logementsproblem hei am Land staark betraff. Den aktuelle Regierung¬les problèmes des étudiants de l’Université du Luxembourg¬LB¬2021-11-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Virfeld wéilte mir op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4979 vun den honorabelen Deputéierten Yves Cruchten a Mars Di Bartolomeo verweisen, wou schonn op déi éischt Fro, déi d’honorabel Deputéierten Octavie Modert a Martine Hansen hei opwerfen, aga¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/152/247527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/124/249242.pdf
2018_2023¬5100¬2021-10-13¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vun 2030 u soll de Verbrennungsmotor zu Lëtzebuerg nom Wëlle vun der Regierung net méi nei zougelooss ginn. Wéi aus der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1907 vum éierewäerten Deputéierte Fernand Kartheiser ervirgeet, waren zum Stéchdatum vum 31. Januar¬la mobilité électrique¬LB¬2021-11-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Op de Stéchdatum vum 1. Oktober 2021 waren zu Lëtzebuerg 7.219 reng elektresch Autoen ugemellt. Dovunner 3.424 op Privatpersounen an 3.795 op Personnes morales. D’Autoen, déi op de Staat ugemellt sinn, si bei der leschtgenannter Kategorie abegraff.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22377¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/154/247547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/018/250188.pdf
2018_2023¬5101¬2021-10-13¬MM. Fred Keup et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vun 2030 u sollen Autoe mat Verbrennungsmotor zu Lëtzebuerg nom Wëlle vun der Regierung net méi nei zougelooss ginn. Sou wéi aus der Äntwert vun der Regierung op d’parlamentaresch Fro Nummer 3476 ervirgeet, huet d’groussherzoglech Police op de Stand vun E¬la flotte électrique de la Police grand-ducale¬LB¬2021-11-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬ad 1. - 4. Aktuell huet d’Police zwanzeg Elektroautoen. De groussen Deel kënnt bei administrative Servicer zum Asaz, déi fest Missiounen hunn an déi hir Deplacementer am Viraus kënne plangen.|Follgend Autoe sinn am Kader vun der E-Mobilitéit kaaft ginn. D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22378¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/161/247616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/129/249295.pdf
2018_2023¬5102¬2021-10-13¬MM. Fred Keup et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bis 2030 soll de Verbrennungsmotor zu Lëtzebuerg nom Wëlle vun der Regierung zu Lëtzebuerg net méi nei zougelooss ginn.|An deem Zesummenhang géife mir dem Här Arméiminister gär dës Froe stellen:|1. Kann den Här Minister elaboréieren, ob am Virfeld eng Imp¬la flotte électrique de l’Armée luxembourgeoise¬LB¬2021-11-12¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Zesumme mat aneren Alliéierte beschäftegt sech d’Lëtzebuerger Defense och mat den Erausfuerderunge vun der Transition énergétique.|Am Mëttelpunkt vun deenen Iwwerleeunge stinn esouwuel d’Erausfuerderung, fir d’Zäregasemissioune vun der Defense ze r¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22379¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/161/247617.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/110/249109.pdf
2018_2023¬5103¬2021-10-13¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Regierung huet et sech duerch divers Initiativen zum Zil gesat, d’Lëtzebuerger Stroumversuergung méiglechst staark a méiglechst séier vu fossille Brennstoffer an Atomkraaft op ëmwandelbar Energien ëmzestellen. Souwuel Fotovoltaikanlage wéi och industrie¬la sécurité énergétique¬LB¬2021-11-16¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. &amp;|ad 2. Sou wéi och schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nummer 4506 erkläert, sinn erneierbar Energien d’Viraussetzung, fir aus de fossillen Energien erauszeklammen an eist Klima ze schützen. Grad an dësen Deeg, wou déi extreem héich¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22380¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/154/247544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/128/249281.pdf
2018_2023¬5104¬2021-10-14¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg ass op der Weltausstellung zu Dubai mat engem Pavillon vertrueden, deen aus architektonescher Siicht spektakulär ass. Et gëtt erwaart, datt déi 32 Milliounen Euro, déi an d’Lëtzebuerger Presenz zu Dubai investéiert goufen, sech laangfristeg pos¬le pavillon luxembourgeois à Dubaï¬LB¬2021-11-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Ausstellung am Pavillon stellt verschidde Facettë vu Lëtzebuerg a senger Ekonomie duer, ouni awer dass hei Lëtzebuerger Betriber mat engem Stand vertruede sinn, fir hir Produkter auszestellen oder Promotioun fir hir Servicer ze maachen. Et gëtt an deem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22381¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/184/247841.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/060/248603.pdf
2018_2023¬5105¬2021-10-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Finanzminister ass a senger Ried beim Depot vum Budget fir d’Joer 2022 op d’Iwwerschwemmunge Mëtt Juli zu Lëtzebuerg agaangen:|„D’Iwwerschwemmungen, déi mir de 14.-15. Juli zu Lëtzebuerg erlieft hunn, weisen, datt d’Konsequenze vum globale Klimawandel ¬les aides financières suite aux inondations de juillet 2021¬LB¬2021-11-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Wéi schonn an der Äntwert op d’Fro N° 4857 ënnerstrach gouf, sinn am Juli 156 Demandë fir d’Kuerzaarbecht accordéiert ginn. Am August goufen 43 Dossieren accordéiert, am September waren et der 31 an am Oktober 20.|Fir de Juli goufen am Kader vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22382¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/174/247749.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/198/249986.pdf
2018_2023¬5106¬2021-10-15¬MM. Yves Cruchten et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La vaccination est certes le moyen le plus efficace de prévenir les maladies infectieuses et la stratégie de vaccination Covid-19 du Luxembourg soutient l’accès à des vaccins sûrs et efficaces. Or, force est de constater que ces dernières semaines, le tau¬la campagne de vaccination¬FR¬2021-11-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Les dépenses relatives à la campagne de vaccination ont été imputées en partie au budget de crise du Haut-Commissariat à la protection nationale ainsi qu’au budget de la Direction de la santé.|Ainsi, depuis 2020 et jusqu’à ce jour, quelque 14 milli¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22383¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/175/247750.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/133/249337.pdf
2018_2023¬5107¬2021-10-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Samedi passé un nouvel accident routier s’est produit sur le croisement du CR347 et de la route nationale N14 près de la localité de Stegen dans la «Äerenzdallgemeng». Il s’agit en effet d’un carrefour dangereux dans la mesure où nombre d’automobilistes y¬les accidents sur le croisement du CR347 et de la route nationale N14 près de la localité de Stegen¬FR¬2022-01-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Conformément à la loi modifiée du 3 août 2010 portant réorganisation de l’Administration des ponts et chaussées, l’administration s’occupe de l’aménagement et de l’entretien de la voirie de l’État et de ses dépendances. Étant donné que la sécurité routièr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22384¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/176/247760.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/015/252154.pdf
2018_2023¬5108¬2021-10-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 15. September 2021 hunn ech an der parlamentarescher Fro 4967 de Logementsminister no Informatiounen zu den Aides au logement gefrot. Op d’Fro no der Unzuel un Dossieren, déi aktuell nach traitéiert ginn, huet de Minister keng Zuele genannt an auswäich¬les aides au logement¬LB¬2021-11-18¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Déi gefrote Statistike stelle sech follgendermoossen duer:|(Graphiques à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la question.)¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22385¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/185/247854.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/151/249516.pdf
2018_2023¬5109¬2021-10-18¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬En vue de promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans la prise de décision économique, le Gouvernement s’était engagé à augmenter le taux des femmes représentant l’État dans les conseils d’administration des établissements publics et dans des¬le taux des femmes représentant l’État dans les conseils d’administration¬FR¬2021-11-19¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le programme gouvernemental prévoit en effet que «[...] les efforts afin d’aboutir à une représentation de 40 % du sexe sous-représenté dans les conseils d’administration des établissements publics seront poursuivis. En ce qui concerne les nominations au ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22386¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/186/247864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/159/249596.pdf
2018_2023¬5110¬2021-10-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Mir ass säitens der Elterevereenegung vum Clierfer Lycée gesot ginn, datt de Moment ronn 770 Schüler an dëser Schoul ausgebilt ginn, obwuel nëmme 720 Plaze virgesi sinn. An de leschte Joren ass d’Zuel vun de Schüler rasant gewuess, soudatt d’Raimlechkeete¬l’extension du Lycée E. Steichen à Clervaux¬LB¬2021-11-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Momentan ass de Projet an der Phas vum Avant-projet détaillé.|ad 2. Fir de Fall dass d’Finanzéierungsgesetz fir den Ausbau vum Clierfer Lycée am Joer 2022 gestëmmt gëtt an d’Geneemegungen an d’Ausféierungspläng virleien, kéint de Chantier am Hiersc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22387¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/191/247919.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/126/249263.pdf
2018_2023¬5111¬2021-10-19¬Mme Martine Hansen, MM. Marc Spautz et Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬An hirer Äntwert op eis parlamentaresch Fro N° 2663 vum 13. August 2020 betreffend engem Forfait fir Inkontinenzmaterial huet d’Regierung annoncéiert, datt de Ministère vun der sozialer Sécherheet déi zoustänneg Servicer beoptraagt huet, „eng Analys ze ma¬le forfait pour matériel d’incontinence¬LB¬2021-11-08¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Déi ursprénglech Fro war, ob et kéint vun der Fleegeversécherung en charge geholl ginn. Déi Analys, déi deemools gemaach gouf, huet erginn, datt dëst net méiglech ass, well et de Kader vun der Fleegeversécherung depasséiert. Dofir sollt gekuckt ginn, ob e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22388¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/191/247918.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/080/248806.pdf
2018_2023¬5112¬2021-10-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’lescht Woch krut ech vun enger ganzer Rei Matbiergerinnen a Matbierger, déi schonn iwwert ee Schéma vaccinal complet verfügen, matgedeelt, dass si Invitatioune fir eng éischt Impfung erhalen hunn. Et ass souguer virkomm, dass Persounen iwwer 75 Joer dir¬les courriers d’invitation à la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-10-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°5124}|Et si rezent dräi verschidde Bréiwer am Kader vun der Impfcampagne verschéckt ginn:|eng Invitatioun fir d’Leit vu 75 Joer an driwwer fir eng drëtt Impfung,|eng méi generell Invitatioun fir jiddereen iwwer 60 Joer, deen na¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22389¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/192/247920.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/021/248210.pdf
2018_2023¬5113¬2021-10-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Dëse Mount hunn d’Ministèrë fir Energie an Ëmwelt een éischte Klimamagazine publizéiert. Ënnert dem Numm „CO2OL - Zesumme fir e gutt Klima“ gouf dësen un d’Stéit zu Lëtzebuerg verdeelt. Am Magazine heescht et, „d’Format, d’Gewiicht an d’Säitenzuel stinn o¬le magazine «CO2OL - Zesumme fir e gutt Klima»¬LB¬2021-11-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Déi éischt Oplag vum CO2OL-Magazine louch bei 264.032 Exemplairen. Dorënner fält den Direct Mailing vun der Post un all d’Haushalter vum Land, ewéi och d’Exemplairë fir déi zoustänneg Ministèren, Déngschtleeschter an d’Archive vun der Nationalbibli¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22390¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/034/248349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/181/249813.pdf
2018_2023¬5114¬2021-10-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Persounen, déi géint de Covid-19 geimpft sinn, mussen - anescht wéi Leit, déi nach net geimpft sinn - net an eng Quarantän goen, nodeems si e Kontakt mat enger Persoun haten, déi positiv getest ginn ass.|Am Secondaire, wou eng Rei vun de Schüler scho geim¬l’utilisation de listes informant sur le statut de la vaccination dans l’enseignement secondaire¬LB¬2021-11-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Impfstatus vun enger Persoun ass laut Gesetz nëmmen den Autorités sanitaires bekannt. An de Schoulen dierfe keng Lëschte gefouert ginn, déi den Impfstatus vu Schüler renseignéieren.|Mir bieden den honorabelen Deputéierten, eis d’Informatioune weiderze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22391¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/199/247994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/171/249713.pdf
2018_2023¬5115¬2021-10-19¬MM. François Benoy et Carlo Back (déi gréng)¬déi gréng¬La crise sanitaire a accéléré les réflexions et les initiatives autour d’un urbanisme plus humain et durable. L’installation de terrasses temporaires et de pistes cyclables pop-up a montré que l’espace en ville peut être redistribué en faveur des commerce¬les lignes RGTR circulant dans le quartier du Limpertsberg¬FR¬2021-10-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le service RGTR assure quotidiennement la desserte du Campus Limpertsberg avec 130 courses scolaires dont 27 courses navettes ne circulant que sur le territoire de la ville de Luxembourg. La plage horaire entre 07 h 00 et 08 h 00 du matin étant la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/193/247935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/019/248196.pdf
2018_2023¬5116¬2021-10-19¬MM. Fred Keup et Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Kasematten an der Stad si säit iwwer engem Joer zou. En offiziellen Datum, wéini si rëm opginn, ass zurzäit net bekannt. Bei de Kasematten handelt et sech ëm eng vun deene wichtegsten touristeschen Attraktioune vun der Stad an dem Lëtzebuerger Land. Ent¬la réouverture des casemates¬LB¬2021-11-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬Opgrond vu Revalorisatiounsaarbechten an neie Sécherheetsmesurë goufen d’Bock-Kasematten an d’Kasematte vun der Bastioun Beck fir de Public zougemaach. Am Laf vun enger Visitt am Mäerz 2021 gouf festgestallt, datt verschidde Garde-corpse bei der Sortie vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22400¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/196/247967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/174/249740.pdf
2018_2023¬5117¬2021-10-19¬Mme Semiray Ahmedova et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 1449 du 7 novembre 2019, Monsieur le Ministre précise qu’«au regard de la loi fiscale, et de manière générale, afin de déterminer si un revenu net en provenance de la location de biens est imposable comme rev¬l’imposition des revenus issus de la location de courte durée à travers des plateformes en ligne¬FR¬2021-11-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Dans leur question parlementaire, les honorables Députés demandent des renseignements quant à l’imposition des revenus issus de la location de courte durée à travers des plateformes en ligne, et s’interrogent sur la base de quels critères une location est¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22401¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/196/247965.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/196/249965.pdf
2018_2023¬5118¬2021-10-19¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Notons d’abord que selon l’accord de coalition du Gouvernement, «un cadre juridique clair pour les nouveaux modèles d’affaires de l’économie du partage (par exemple Uber, Airbnb) sera créé, afin d’éviter la concurrence déloyale pour les entreprises tradit¬l’encadrement des plateformes de l’économie dite «de partage»¬FR¬2021-11-24¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La réforme du droit d’établissement prend en compte l’évolution de l’activité d’hébergement qui tend à se distinguer des autres professions de l’Horeca avec l’apparition des plateformes Internet telles que Airbnb permettant la mise à disposition rétribuée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/196/247963.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/184/249841.pdf
2018_2023¬5119¬2021-10-19¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Wann ee momentan hei am Land géint de Sars-CoV-2-Virus geimpft ass, huet een entweeder en mRNA-baséierte Vaccin oder awer e Vektorimpfstoff gesprëtzt kritt.|Et ass gewosst, datt et eng Rei Leit gëtt, déi net onbedéngt generell géint eng Impfung sinn, awer¬les vaccins à virus inactivé contre la Covid-19¬LB¬2021-11-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi national Impfstrategie gesäit vir, eng Villfalt un zougeloossenen Impfstoffer géint de Covid-19 anzesetzen, fir soumat sou gutt wéi méiglech de Schutz vun der Bevëlkerung duerch d’Impfung an d’Luucht ze setzen. Déi sougenannt „Totimpfstoffer“ s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22403¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/034/248348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/161/249616.pdf
2018_2023¬5120¬2021-10-19¬Mme Martine Hansen et M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬An engem Communiqué vun haut (19.10.2021) bedauert d’Fussballsfederatioun (FLF), dass si opgrond vun den neien Dispositiounen am Covidgesetz all hir Matcher fir den 19., 20. an 21. Oktober ofsoe muss. De Grond soll laut FLF dora bestoen, dass ab haut keng¬l’application des mesures contre la Covid-19 dans le secteur sportif¬LB¬2021-10-20¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬D’Froe vun den honorabelen Deputéierten, déi selwer Member si vun der parlamentarescher Gesondheets- an Sportskommissioun, déi am Kontext vun de parlamentareschen Aarbechte vun deem neie Covidgesetz, am Ganzen dräimol zesummekomm ass, bezéien sech op den ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22404¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/197/247970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/000/248006.pdf
2018_2023¬5121¬2021-10-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Neue Impulse für die Fotovoltaik“, deen de 5. Oktober am „Tageblatt“ publizéiert gouf, heescht et, datt d’Regierung op den Dag vum 1. Januar réckwierkend nei Steierkreditter fir Photovoltaikanlagen erlooss huet, andeems de Fräibetrag vu 4 kWp ¬l’évaluation des subsides payés pour installations photovoltaïques¬LB¬2021-12-01¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Am Kader vun der PrimeHouse bezilt de Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung direkt Subside fir d’Opriichte vu Photovoltaikanlagen an dat zum allergréissten Deel u privat Stéit an un Entreprisë fir Anlage vun enger Leeschtung vu bis zu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22405¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/196/247962.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/032/250322.pdf
2018_2023¬5122¬2021-10-19¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An de leschten Deeg hunn eng ganz Rei Leit uechter d’Land Invitatioune fir d’Covidimpfung kritt mam Opruff, sech impfen ze loossen, falls een dat nach net wier.|Virun dësem Hannergrond wéilt ech der Madamm Gesondheetsminister follgend Froe stellen:|1. Fir¬les courriers d’invitation à la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-10-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°5124}|Et si rezent dräi verschidde Bréiwer am Kader vun der Impfcampagne verschéckt ginn:|eng Invitatioun fir d’Leit vu 75 Joer an driwwer fir eng drëtt Impfung,|eng méi generell Invitatioun fir jiddereen iwwer 60 Joer, deen na¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/196/247960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/020/248204.pdf
2018_2023¬5123¬2021-10-19¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Créé en 1999, le Fonds national de la recherche (FNR) est le principal pourvoyeur de financements publics pour la recherche au Luxembourg. Selon l’article 3, paragraphe 2 de sa loi organique{Loi mod. du 31 mai 1999 portant création d’un fonds national de ¬les missions du Fonds national de recherche¬FR¬2021-11-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Les établissements publics pour lesquels la recherche constitue une mission légale principale sont le Luxembourg Institute of Health (LIH), le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/034/248347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/012/250129.pdf
2018_2023¬5124¬2021-10-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Woch vum 11. bis de 15. Oktober 2021 krute vill Leit hei am Land ee Bréif vun der Regierung, an deem si opgefuerdert ginn, sech impfen ze loossen. An deem Bréif heescht et: „Sollt Dir nach net geimpft sinn, dann ass et elo esou einfach ewéi nach ni¬les courriers d’invitation à la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2021-10-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et si rezent dräi verschidde Bréiwer am Kader vun der Impfcampagne verschéckt ginn:|eng Invitatioun fir d’Leit vu 75 Joer an driwwer fir eng drëtt Impfung,|eng méi generell Invitatioun fir jiddereen iwwer 60 Joer, deen nach net geimpft ass, fir sech impfe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22409¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/199/247997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/020/248208.pdf
2018_2023¬5125¬2021-10-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Debatt iwwert dat neit Covidgesetz huet d’Madamm Gesondheetsminister ugedeit, datt et bei der Covidimpfcampagne Problemer ginn, fir un déi verschidden auslännesch Communautéiten am Land erunzekommen. Deemno verfüügt d’Regierung iwwer Informatiounen¬les statistiques sur la campagne de vaccination¬LB¬2021-11-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Kader vun der Impfcampagne huet d’Gesondheetsdirektioun, déi ënner anerem och de Monitoring vun der Pandemie assuréiert, e Monitoringsystem vun den epidemiologeschen a pharmacovigilance Daten (MSVACC Register) en place gesat.|Dëse Monitoringsyst¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22410¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/199/247996.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/011/250112.pdf
2018_2023¬5126¬2021-10-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wéi aus Sécherheetskreesser ze héieren ass, bereet d’Police sech fir e Freideg den 22. Oktober massiv op eng grouss Manifestatioun vu polnesche Kueleminnenaarbechter virum Gebai vum Europäesche Geriichtshaff um Kierchbierg vir, well dësen iwwert eng poten¬les mesures de sécurité autour d’une manifestation de miniers polonais devant la Cour de justice de l’Union européenne¬LB¬2021-11-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Déi polnesch Kueleminnenaarbechter hu géint een Urteel protestéiert, dat den Europäesche Geriichtshaff scho geholl hat. Am Virfeld vun där Manifestatioun war de Minister a reegelméissegem Austausch mat den zoustännege Policeautoritéiten, fir sech e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/199/247995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/079/248792.pdf
2018_2023¬5127¬2021-10-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro (N° 4462) huet de Mobilitéitsminister mir d’staatlech Recetten duergeluecht, déi duerch d’Aktivitéiten op den Tankstellen op den Aires de services zu Lëtzebuerg ageholl ginn. Esou huet de Staat an deene leschte f¬l’augmentation des accises sur l’électricité¬LB¬2021-11-19¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Attraktiv Stroumpräisser sinn e wichtege Beitrag zur Dekarboniséierung an den Haushalter, déi an Zukunft méi op Elektromobilitéit a Wärmepompele setze wäerten. Am Stroumpräis sinn nieft dem Akafspräis fir d’Energie an den Netzkäschten o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0123/199/247993.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/162/249625.pdf
2018_2023¬5128¬2021-10-20¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Déi nei CovidCheck-Dispositioune bréngen eng Rei Froe mat sech an der Praxis.|An engem Communiqué vum 19. Oktober 2021 bedauert d’Fussballfederatioun (FLF), dass schonn ab gëschter am Sportssecteur keng Schnelltester sur place méi kënne gemaach ginn. Laut¬l’application des mesures contre la Covid-19 dans le secteur sportif¬LB¬2021-10-21¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Virop wollte mir déi honorabel Deputéiert, déi och selwer Member ass vun der parlamentarescher Gesondheets- a Sportskommissioun, déi am Kontext vun de parlamentareschen Aarbechte vun deem neie Covidgesetz, am Ganzen dräimol zesummekomm ass, op dem Sportsm¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/005/248056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/014/248146.pdf
2018_2023¬5129¬2021-10-20¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬À l’heure actuelle, le Luxembourg affiche un taux de vaccination contre la Covid-19 d’environ 64 % en ce qui concerne l’ensemble de la population et de 74 % au niveau de la population vaccinable. Afin d’éviter de nouvelles pressions sur le système sanitai¬les mesures positives pour encourager la vaccination contre la Covid-19¬FR¬2021-11-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Depuis l’entrée en vigueur de la loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 le 18 octobre dernier, qui prévoit notamment l’obligation de la présentation d’un certificat CovidCheck pour ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22416¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/005/248057.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/173/249734.pdf
2018_2023¬5130¬2021-10-20¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il m’a été signalé qu’un dispositif avec caméra a été installé le long du chemin repris 306 reliant Bissen à Vichten, sur le côté droit en venant de Bissen.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Mobilité et d¬l’installation d’une caméra le long du chemin repris 306 reliant Bissen à Vichten¬FR¬2022-01-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) J’ai connaissance de ce dispositif qui, suite à une accumulation d’accidents routiers discutée dans le cadre du groupe de travail «Audits de sécurité», a été mis en place par mes services dans ladite zone.|ad 2) Ce dispositif est utilisé en ultime ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/005/248058.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/015/252156.pdf
2018_2023¬5131¬2021-10-20¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Les travaux pour la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg-Bettembourg ont débuté en 2015. Selon le portail Transports du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, la mise en service de la nouvelle ligne est prévue pour fin 2022.|Partant, j’aimerais¬l’avancement des travaux de la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg-Bettembourg¬FR¬2021-11-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) La nouvelle ligne ferroviaire entre Luxembourg et Bettembourg s’étend sur environ 7,5 km entre le complexe ferroviaire de Luxembourg-sud et l’entrée nord de la gare de Bettembourg. À part la plateforme ferroviaire à double voie avec ses équipements¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/005/248059.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/011/250114.pdf
2018_2023¬5132¬2021-10-21¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Alors que, depuis longtemps, d’autres pays tirent des expériences d’une variété de concepts de logement, tels que les communautés résidentielles ou les maisons multi- voire bigénérationnelles, le Luxembourg se trouve encore au début d’un processus de rech¬la transformation d’une maison unifamiliale en maison bifamiliale, voire multigénérationnelle¬FR¬2021-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Il n’existe, à l’heure actuelle, pas de données statistiques nationales relatives aux plans d’aménagement général (PAG) en vigueur ou en cours d’approbation qui permettraient de telles transformations.|Les dispositions portant sur le nombre de logements a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22419¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/010/248102.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/167/249676.pdf
2018_2023¬5133¬2021-10-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel vum 21. Oktober beliicht Reporter.lu d’Konsequenze vun de sougenannte „CumEx Files“. Laut Recherchezentrum CORRECTIV si weltwäit duerch Schlupflächer an de Steiergesetzer 150 Milliarden Euro u Steiereinnamen (2000-2020) verluer gaangen. E¬les transactions «Cum-Ex»¬LB¬2021-11-25¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3524 ervirgehuewe gouf, ass et net méiglech, Cum-Ex-Transaktioune vun anere Prozedure vu Quellesteier-Remboursementer ze ënnerscheeden.|Allgemeng deelt de Finanzministère d’Konklusioune vum Rechercheze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22420¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/013/248135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/196/249961.pdf
2018_2023¬5134¬2021-10-21¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Les prix de l’immobilier ne cessent de grimper au Luxembourg, de sorte que de nombreuses entreprises cherchent à capter une part de ce marché lucratif. En effet, le nombre d’agences immobilières est allé croissant d’année en année. Il semble toutefois que¬les agences immobilières¬FR¬2021-11-24¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Les deux graphiques ci-dessous retracent l’évolution du nombre d’entreprises du secteur immobilier (agences immobilières, entreprises de promotion immobilière et entreprises d’administration de biens immobiliers) en nombre absolu et par rapport à u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/013/248136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/185/249850.pdf
2018_2023¬5135¬2021-10-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Fonds d’investissement spécialisés gi laut dem Artikel 43 vum Gesetz vun 13. Februar 2007 vun der CSSF an enger Lëscht zesummegefaasst. Am Fall, wou ee Fong opfälleg gëtt an d’CSSF Doutten huet par rapport zu der Honorabilitéit, kann de Fong vun der Lës¬les fonds d’investissement sous tutelle par la CSSF¬LB¬2021-11-26¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Gesetzer vum 17. Dezember 2010 iwwert d’Organismes de placement collectif, vum 13. Februar 2007 iwwert d’Fonds d’investissement spécialisés a vum 15. Juni 2004 iwwert d’Société d’investissement en capital à risque gesi vir, datt d’CSSF kann als Commissa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/016/248160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/005/250055.pdf
2018_2023¬5136¬2021-10-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Moment schaffe verschidde Firmen un der Produktioun vu reng elektresch bedriwwene Camionen. Éischt Modeller, déi bis zu 650 km Reechwäit sollen hunn, si schonn um Marché. Fir dës Camione brauch de Betrib, deen esou Camione besëtzt, speziell Luetstatiou¬les primes pour camions électriques¬LB¬2021-12-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Nodeems et bei den 100 % elektreschen Autoen a Camionnetten eng ëmmer méi breet Offer u Gefierer um Marché gëtt, kommen och éischt Modeller vu reng elektresche Camionen eraus oder goufen zumindest vun den Hiersteller annoncéiert. Deelweis handelt et sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/015/248159.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/050/250505.pdf
2018_2023¬5137¬2021-10-22¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬D’Schoulenseignanten am Fondamental kréien, am Géigesaz zum Personal am Secondaire, keen technescht Material wéi z. B. iPad oder Laptop zur Verfügung gestallt. D’Enseignantë mussen do op hir privat iPaden/Laptoppen zeréckgräifen.|Och wann si am Klassesall¬le matériel informatique pour les enseignants de l’enseignement fondamental¬LB¬2021-11-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Bei de Gebailechkeeten, an deene Coursë gehale ginn, wéi och beim Equipement, dat fir d’Ëmsetzung vum Unterrecht néideg ass, ginn et weesentlech Ënnerscheeder tëschent de Grondschoulen an de Lycéeën. Ginn déi ëffentlech Lycéeën eenzeg vum Staat geréiert, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22424¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/020/248201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/022/250227.pdf
2018_2023¬5138¬2021-10-22¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An enger Residenz zu Gréiwemaacher an der rue Kahlenberg verlount de Fonds du logement eng Rei vun Appartementer ënnert verschiddene Konditiounen. An dëser Residenz huet de Fonds du logement e puer Appartementer vum Fonds de compensation iwwerholl. Laut m¬les appartements à Grevenmacher loués par le Fonds du logement¬LB¬2021-11-18¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Den Accès zu abordabelem Wunnraum ass aktuell ee vun deene gréissten Defien am Land. Nieft de Promoteur-sociallen, déi am 1979er Gesetz eligibel si fir Hëllefen, versicht de Ministère du Logement awer och, aner sozial engagéiert Promoteuren/Investisseuren¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/034/248346.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/148/249487.pdf
2018_2023¬5139¬2021-10-22¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Passagéier op verschiddene Garen an Arrêten hei am Land kënne vun engem gratis Wi-Fi-Reseau profitéieren. Wéi de Minister op meng Fro N° 4863 geäntwert huet, solle bis 2022 all d’Garen hei am Land mat gratis Wi-Fi equipéiert ginn. Aner europäesch Transpor¬le wi-fi dans les transports publics¬LB¬2021-12-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. De Wi-Fi gëtt de Cliente pro Bus zur Verfügung gestallt. Esoulaang déi nei RGTR-Kontrakter nach net a Kraaft getruede sinn, ass et aktuell dem Busoperateur iwwerlooss, Wi-Fi unzebidden oder net. Am neien RGTR-Kontrakt ass den Operateur dozou verfli¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22426¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/034/248345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/027/250278.pdf
2018_2023¬5140¬2021-10-22¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Et gi Leit, déi praktesch onënnerbrach ënnert der Zona-Krankheet (Gürtelrose) leiden, déi ënner anerem e groussen Nervewéi mat sech brénge kann. Laut mengen Informatioune gëtt d’Impfung géint dës Krankheet net vun der Krankekeess iwwerholl, déi ëm déi 375¬la maladie zona¬LB¬2021-11-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬De Zona ass eng heefeg Krankheet, woubäi et sech ëm eng Reaktivatioun vum Virus vun de Waasserpouken handelt, deen no dëser typescher Kannerkrankheet am Kierper erhale bleift a spéider, am Fall wou den Immunsystem manner aktiv ass, erëm ausbrieche kann. D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/022/248226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/190/249907.pdf
2018_2023¬5141¬2021-10-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Säit Enn Mee 2021 ass deen neien nationale Krisenzentrum zu Senneng a Betrib. Am Fall vun enger nationaler oder internationaler Kris kommen hei d’Spëtze vum Lëtzebuerger Staat, vun der Police, vun der Arméi, vum CGDIS a vun anere Verwaltungen zesummen, fi¬le Centre national de crise à Senningen¬LB¬2021-11-23¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Analys vun dem Risiko vun enger Menace respektiv vun enger Attack gëtt zu Lëtzebuerg am Kader vum Vigilnat-Plang gemaach. An deem Kontext hunn d’Autoritéite keng Informatiounen iwwert eng konkreet Menace betreffend d’Infrastruktur vum Krisenzentr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/022/248225.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/177/249779.pdf
2018_2023¬5142¬2021-10-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 4966 schreift d’Regierung, datt d’Police hir modern H145M-Helikoptere vun der Arméi bezunn hätt, mee datt dës ënnert d’Legislatioun vun der ziviller, europäescher Loftfaart falen. Doduerch kënnen d’Polizis¬les autorisations des hélicoptères de la Police grand-ducale¬LB¬2021-11-22¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Kaf vun zwee H-145M-Helikoptere gouf am Regierungsrot vum 19. Januar 2018 approuvéiert. De Kafvertrag ass den 19. Juli 2018 am Optrag vun der Direction de la défense vun der NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ënnerschriwwe ginn. Déi zwee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/022/248224.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/172/249721.pdf
2018_2023¬5144¬2021-10-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis maintenant plusieurs mois, les prix des produits pétroliers aux consommateurs ont tendance à exploser littéralement.|1) J’aimerais savoir de Monsieur le Ministre de l’Énergie comment les prix au consommateur ainsi que le prix hors taxes se sont dév¬l’explosion des prix des produits pétroliers¬FR¬2021-11-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) L’évolution des prix consommateurs toutes taxes comprises (TTC) et hors taxes (HT) est reprise dans les graphiques ci-dessous.|(Graphiques à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affa¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22431¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/022/248222.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/196/249963.pdf
2018_2023¬5145¬2021-10-25¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’engagement militaire du Luxembourg en Afghanistan a débuté en juin 2003 avec l’envoi d’un contingent dans le cadre de l’ISAF (International Security Assistance Force) qui fut en 2015 relayée par la mission «Resolute Support». Le déploiement a pris fin e¬l’engagement militaire du Luxembourg en Afghanistan¬FR¬2021-11-25¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Comme indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 4093, le déploiement de l’Armée luxembourgeoise en Afghanistan a coûté environ sept millions d’euros au total.|ad 2) Comme indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 4881, non¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22432¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/025/248256.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/196/249967.pdf
2018_2023¬5146¬2021-10-25¬Mme Martine Hansen, M. Gilles Roth et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬D’„Frais de déplacement“ oder och nach Kilometerpauschal genannt, ginn op der Distanz tëschent dem Wunnsëtz an der Aarbechtsplaz vun all Beschäftegte berechent. Dëse Steiervirdeel gëtt vum Bruttogehalt ofgehalen, soudass dorobber keng Steieren ufalen. D’P¬les frais de déplacement¬LB¬2021-11-30¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Et gëtt aktuell keng Pläng, fir eppes un der Kilometerpauschal ze änneren, well eng ganz Rei Mesurë geholl gi sinn, fir d’Kafkraaft vun de Leit ze stäerken.|Effektiv sinn iwwert déi leschte Joren eng Rei vu geziilten an direkte Mesuren, souwuel um steierl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22433¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/025/248255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/021/250215.pdf
2018_2023¬5147¬2021-10-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬No der leschter Liwwerung vu medezinneschem Cannabis am September kënnt et momentan, laut mengen Informatiounen, schonn erëm zu enger Rupture de stock vu Cannabis mat engem 18 % an 10 % THC-Gehalt. D’Santésministesch hat Enn August erkläert, dass ronn 30 ¬la rupture de stock du cannabis médicinal¬LB¬2021-11-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Den 28. Oktober 2021 huet Lëtzebuerg 900 Tuten Tilray THC9:CBD9 No.1 à 15 g kritt. Dat entsprécht 13,5 kg. Um 17. November 2021 waren nach 310 Päck beim Grossist am Stock.|ad 2. Et gëtt zurzäit keng Cannabisbléie mat 18 % THC. E Qualitéitsproblem a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/025/248254.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/176/249760.pdf
2018_2023¬5148¬2021-10-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Zënter dem Joer 1980 ginn am Therapiezentrum „Schlass Syrdall“ zu Manternach drogesüchteg Leit behandelt. Dëst entweeder stationär oder net stationär.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsministesch:|1. Wéi vill Patiente goufen ¬le centre thérapeutique «Syrdall Schlass»¬LB¬2021-11-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Centre thérapeutique Manternach (CTM) ass eng Rehabilitatiounsklinik fir stationär Drogentherapie. Deemno hu bis dato exklusiv stationär Behandlungen do stattfonnt.|Pro Joer ginn am Duerchschnëtt 60 verschidde Patienten am CTM behandelt. Iwwert ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/028/248285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/199/249992.pdf
2018_2023¬5149¬2021-10-26¬MM. Jean-Paul Schaaf et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am Accord „relatif à la compensation de certaines contraintes liées à l’aménagement du temps de travail“ vum 17. Juni 2019 tëschent de Policegewerkschaften, der CGFP a verschiddene Membere vun der Regierung ass Follgendes festgehale ginn:|Ënnert Punkt 1:|¬l’accord relatif au temps de travail dans la Police grand-ducale du 17 juin 2019¬FR+LB¬2021-12-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. De Gesetzesprojet N° 7644, dee vum Minister fir d’Fonction publique am Juli 2020 deposéiert gouf, gesäit a sengen Artikelen 12 a 14 d’Ëmsetzung vun dësen zwee Punkte vir.|ad 2. Den Accord „relatif à la compensation de certaines contraintes liées à ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22436¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/029/248298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/050/250501.pdf
2018_2023¬5150¬2021-10-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Récemment un nouvel accident routier s’est produit sur le croisement du CR310 et du CR311 près du lieu-dit «Flatzbour». Il s’agit en effet d’un carrefour dangereux dans la mesure où nombre de conducteurs venant du village de Holtz éprouvent de sérieux pro¬la sécurité du croisement du CR310 et du CR311 près du lieu-dit «Flatzbour»¬FR¬2022-01-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Conformément à la loi modifiée du 3 août 2010 portant réorganisation de l’Administration des ponts et chaussées, l’administration s’occupe de l’aménagement et de l’entretien de la voirie de l’État et de ses dépendances. Étant donné que la sécurité routièr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/035/248350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/120/253202.pdf
2018_2023¬5151¬2021-10-26¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Milorad Dodik, le chef politique des Serbes de Bosnie, évoque régulièrement l’éventualité d’une indépendance de l’entité serbe de la Bosnie-Herzégovine. L’annonce récente de la formation de l’armée de la Republika Srpska (RS) représente une menace qui ris¬la crise politique en Bosnie-Herzégovine¬FR¬2021-11-30¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La situation politique en Bosnie-Herzégovine reste fragile, les dirigeants politiques continuant à se livrer à des discours et actes de division, notamment de mise en question de la souveraineté et de l’intégrité territoriale du pays. Ces actions c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/035/248351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/018/250186.pdf
2018_2023¬5152¬2021-10-26¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Den 10. September 2021 ass en Avis de mobilité interne un de Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) erausgaangen, wou Beruffspompjeeën sech kënnen an en anere Centre d’intervention oder d’Centrale des secours d’urgence vum 112 mellen. Mengen I¬le recrutement pour la Centrale des secours d’urgence¬LB¬2021-11-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Ech wëll drop hiweisen, datt et net dem Inneministère seng Aufgab ass, sech ëm déi alldeeglech Gestioun vum CGDIS ze këmmeren, ech kann awer follgend Informatioune weiderginn, déi ech vum CGDIS matgedeelt krut:|Am Mäerz 2021 goufen am Kader vun enger spez¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22440¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/035/248352.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/127/249270.pdf
2018_2023¬5153¬2021-10-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Avec la création de l’Office régional du tourisme du Centre et de l’Ouest en mai 2016, un souhait de longue date des acteurs locaux concernés s’est réalisé. En effet, cette structure régionale est censée faciliter le développement et la coordination d’act¬l’Office régional du tourisme du Centre et de l’Ouest¬FR¬2021-11-17¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬|ad 1) En amont de la création en date du 2 mai 2016 de l’Office régional du tourisme du Centre et de l’Ouest ASBL, ci-après dénommé «l’ORT», les priorités stratégiques pour l’ORT ont été élaborées dans le cadre d’un processus participatif avec les forces¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/036/248369.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/142/249425.pdf
2018_2023¬5154¬2021-10-27¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors d’une table ronde organisée par un média luxembourgeois anglophone le 25 octobre 2021, Monsieur le Premier Ministre a notamment évoqué le scandale entourant le logiciel Pegasus de la société NSO. Dans ce contexte, il a dit : «If other governments dec¬l’achat du logiciel Pegasus¬FR¬2021-10-28¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬L’article 8, paragraphe (1), c), de la loi modifiée du 5 juillet 2016 portant réorganisation du Service de renseignement de l’État prévoit explicitement le recours, pour le Service de renseignement de l’État (SRE), à un moyen de recherche d’interception à¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22442¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/048/248485.pdf¬
2018_2023¬5155¬2021-10-27¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans votre réponse à la question parlementaire n° 5002 vous avez estimé la hausse de la facture de gaz naturel pour un client domestique type à 28,6 % respectivement à 375 € en 2021 par rapport à 2020. La flambée des prix de l’énergie se poursuivra pourta¬les prix de l’énergie¬FR¬2021-11-30¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Tout d’abord, il y a lieu de rappeler que l’approvisionnement en électricité des clients résidentiels se fait exclusivement sous forme de fourniture intégrée, c’est-à-dire en plus de la fourniture de l’énergie électrique proprement dite, toutes les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/048/248484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/022/250229.pdf
2018_2023¬5156¬2021-10-27¬M. Georges Engel et Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Dans le cadre de la réforme du réseau national de bus RGTR, le ministère poursuit un objectif zéro émission pour 2030 par la mise en service de bus électriques. Ceci implique des investissements conséquents des entreprises d’autobus pour l’acquisition de ¬les bus électriques du réseau RGTR¬FR¬2021-11-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Il est prévu de charger les bus du réseau RGTR dans le dépôt des entreprises, ce qui représente la stratégie la plus efficiente pour un réseau régional. Les emplacements de chargement dans le milieu régional n’existent presque pas et il convient pl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/048/248483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/020/250201.pdf
2018_2023¬5157¬2021-10-27¬M. Marc Hansen et Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬En collaboration, le Centre pour le développement des apprentissages Grande-Duchesse Maria Teresa (CDA) et le Service de consultation et d’aide pour troubles de l’attention, de la perception et du développement psychomoteur (SCAP) ont déclaré l’octobre 20¬le traitement pharmacologique du trouble déficit de l’attention/hyperactivité chez les enfants et les adultes¬FR¬2021-11-30¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) En 2020, 1.739 patients ont obtenu le remboursement d’un médicament dont le principe actif est le méthylphénidate. La détermination du nombre de patients se limite aux personnes protégées ayant bénéficié d’un remboursement par l’assurance maladie-m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/048/248482.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/019/250199.pdf
2018_2023¬5158¬2021-10-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Fall, wou eng Persoun a Quarantän muss, gëllt dës Quarantän siwen Deeg, falls d'Testresultat vum sechsten Dag negativ war. Am Normalfall dierfen déi Betraffen hiert Doheem net verloossen. Am Fall, wou den Direkter vun der Santé awer eng Autoristation d¬l’autorisation de sortie dans le cadre d'une quarantaine¬LB¬2021-11-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Eng Autorisation de sortie an enger Quarantän kann een nëmme kréien, wann een eng Demande iwwert de recours-covid@ms.etat.lu mécht, an dëst och just fir eng Visite médicale. Falls e medezinneschen Noutfall virläit, brauch ee keng Autorisation de so¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/066/248661.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/195/249958.pdf
2018_2023¬5159¬2021-10-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4032 huet d’Ministesch Delaie fir d’Notzung vum IRM vun deene verschiddene Klinicke virgeluecht. Esou hätt ee Patient am CHdN an der Moyenne 34 Deeg op ee Rendez-vous fir den IRM gewaart, am CHEM 23 Deeg, am CHL ¬le délai d’attente pour un examen IRM¬LB¬2021-11-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Donnéeën, op déi sech den honorabelen Deputéierte referéiert, mussen am Kontext vun der Ënnersichung, déi effektiv duerchgefouert ginn ass, betruecht ginn. Et ass deemno net méiglech, sech zu dësem spezifesche Fall ze prononcéieren.|Am Normalfall¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22449¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/054/248544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/013/250139.pdf
2018_2023¬5160¬2021-10-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am neie „Plan national d’organisation des secours“ (PNOS), dee viru Kuerzem vum Ministerrot approuvéiert gouf, liest een, datt de „Centre d’intervention et de secours“ (CIS) vum Lëtzebuerger Flughafen, deen dem CGDIS ugeschloss ass, net konform zu de Reco¬le nouveau Centre d’intervention et de secours à l’Aéroport de Luxembourg¬FR+LB¬2021-11-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Virop ass et wichteg ze betounen, wéi och am PNOS zitéiert, dass d’Obligatioune vun der Europäescher Agentur fir Fluchsécherheet (AESA) erfëllt ginn.|Den aktuellen Effectif vum Personal beim CIS Findel kann d’Fluchsécherheet assuréieren an huet keng negat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22450¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/066/248663.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/019/250195.pdf
2018_2023¬5161¬2021-10-29¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Sur son site Internet, l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois a récemment publié une annonce à destination des étudiant.e.s luxembougeois.e.s qui ont besoin d’effectuer un test PCR ou test rapide afin de pouvoir entrer sur le territoire du p¬l’impact des conditions sanitaires d’entrée sur le territoire de certains pays pour les étudiants en provenance du Luxembourg¬FR¬2021-11-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Dans le contexte pandémique actuel, la liste de pays prévoyant des restrictions spécifiques pour l’entrée sur leur territoire, y compris en termes d’éventuelle obligation de présenter un test PCR ou test rapide, est en évolution constante. Pour dis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22451¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/057/248575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/020/250203.pdf
2018_2023¬5162¬2021-10-29¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Le pouvoir de décision du conseil communal (ci-après le conseil) est général pour tout ce qui est d’intérêt communal. Ainsi, le conseil règle tout ce qui est d’intérêt communal et délibère ou donne son avis toutes les fois que ses délibérations sont requi¬le domaine de compétence décisionnelle du conseil communal¬FR¬2021-11-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les compétences respectives du conseil communal et du Collège des bourgmestre et échevins sont déterminées en fonction des matières dans lesquelles ces organes interviennent.|En vertu de l’article 28 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, le co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/055/248557.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/010/250104.pdf
2018_2023¬5163¬2021-10-29¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Les projets d’amélioration de la qualité et d’extension des capacités des transports publics luxembourgeois ne manquent pas, y compris ceux destinés à augmenter l’attractivité de l’offre transfrontalière, telle que la construction de parkings relais à des¬l’extension de la gratuité du transport public aux P&R transfrontaliers¬FR¬2022-01-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le réseau national des P&R au Luxembourg compte environ 14.500 emplacements de parking.|Historique des dix dernières années dans l’évolution des P&R :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Ch¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/055/248558.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/136/253362.pdf
2018_2023¬5164¬2021-10-29¬Mmes Francine Closener et Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Selon un article de presse, un cas d’atteinte à la pudeur sur un mineur dans une école fondamentale de Hesperange a été discuté lors de la réunion du conseil communal du 22 octobre. Au vu de ces discussions, il semble que le rôle et les responsabilités du¬le rôle et les responsabilités du Collège des bourgmestre et échevins au regard de la sécurité et la sûreté dans les écoles¬FR¬2021-12-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) + 3) L’article 58 de la loi modifiée du 6 février 2009 portant organisation de l’enseignement fondamental énumère les attributions confiées aux communes dans le cadre de l’enseignement fondamental. Il ressort de cette énumération qu’il incombe à la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/066/248662.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/074/250749.pdf
2018_2023¬5165¬2021-10-29¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans la réponse à ma question n° 4629 Monsieur le Ministre des Finances a évoqué que ses services ne disposent pas d’un relevé exhaustif du parc immobilier destiné à des fins résidentielles en possession de l’État et qu’il serait par conséquent impossible¬les logements de service et anciens logements de service de la Police grand-ducale¬FR¬2021-11-30¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬|ad 1) Les logements de service à Colmar-Berg se sont libérés au fur et à mesure depuis l’abolition des logements de service en 2015. Actuellement, un logement est encore occupé comme logement de service de la Police grand-ducale. D’autres logements sont ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22455¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/056/248560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/018/250183.pdf
2018_2023¬5166¬2021-10-29¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Chineesesch Fuerscher hunn am Beräich vun der Kärenergie viru Kuerzem den éischte Flëssegsalzreakter a Betrib geholl. Dës neiaarteg Reakteren hunn net méi de Risiko vun enger Kernschmelze an och de Problem vum klasseschen Atomoffall stellt sech net méi. D¬le réacteur à sels fondus¬LB¬2021-11-16¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Diskussioun ronderëm Flëssegsalzreakteren ass net nei. Schonn an de 60er-Jore gouf et éischt Fuerschungsusätz an dësem Beräich. China wëll no eegenen Aussoe geschwënn éischt Tester mat esou engem Reakter maachen.|De wëssenschaftlechen Déngscht vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/057/248572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/133/249333.pdf
2018_2023¬5167¬2021-10-29¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem Interview, deen de 24. September ënnert dem Titel „Opportunities are there for people who jump on board“ an der Zäitschrëft „Delano“ publizéiert gouf, seet den Direkter vum „Cluster for Logistics Luxembourg“ aus, datt dem Här Transportminister se¬le camion du type «Eco combi»¬LB¬2021-12-13¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi schonn op d’parlamentaresch Ufro N° 4356 geäntwert, ass et fir d’Erreeche vun den ugestrieften Ziler, um Niveau vun de CO2-Emissiounen an och soss sämtleche schiedlechen Emissiounen am Giddertransport, wichteg, de gesamten Transportsecteur ze analyséi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22457¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/057/248571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/114/251144.pdf
2018_2023¬5168¬2021-10-29¬Mme Martine Hansen et M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬No der Aféierung vum „Gratis ëffentlechen Transport“ gouf bekanntlech och den Adapto-Bus-Service reforméiert. Säit August vun dësem Joer ass an deem Kontext eng nei Adapto-App operationell, iwwert déi d’Utilisateuren hir Faarte selwer solle buchen. Zanter¬le service de transport Adapto¬LB¬2021-12-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- D’Aféierung vun der neier Plattform, zesumme mat der App, ass den 1. September 2021 erfollegräich ugelaf. Um 18.11.2021 zielt d’App 2.590 Downloads. Dat sinn der weesentlech méi wéi d’Virgänger-App. Ënner anerem goufen et vis-à-vis vun der aler App foll¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/058/248580.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/031/250314.pdf
2018_2023¬5169¬2021-11-02¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Laut mengen Informatioune ginn an Däitschland déi vaccinéiert Leit bis zwou Wochen nom zweete „Shot“ als „non vacciné“ an der Statistik gefouert, wat natierlech dann heescht, dass déi Statistiken da quasi keng Impfduerchbréch oder Niewewierkungen am Kader¬les statistiques dans le cadre de la Covid-19¬FR+LB¬2021-11-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Fir d’Opstellung vum Rapport hebdomadaire a generell fir de Monitoring, deen d’Gesondheetsdirektioun assuréiert, gëtt d’Definitioun vun enger voll geimpfter, deelweis geimpfter oder net geimpfter Persoun a Relatioun mat der Unzuel vun Injektiounen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/061/248612.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/189/249895.pdf
2018_2023¬5170¬2021-11-02¬MM. Laurent Mosar et Michel Wolter (CSV)¬CSV¬Une étude menée par le «Luxembourg Institute of Socio-Economic Research» (LISER) en collaboration avec l’Université du Luxembourg et publiée fin juillet a analysé le phénomène de l’extrême concentration des terrains entre les mains de peu de propriétaires¬l’étude sur la concentration des terrains entre les mains de peu de propriétaires¬FR¬2021-12-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬À titre préliminaire, il convient de souligner qu’en vertu des lois organiques respectives{cf. article 2 , paragraphe 2, de la loi du 3 décembre 2014 ayant pour objet l’organisation des centres de recherche publics et article 2, paragraphe 2, de la loi mo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/060/248607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/036/250367.pdf
2018_2023¬5171¬2021-11-02¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis 2013, l’Institut européen pour l’égalité de genre (EIGE) sort tous les deux ans un rapport (en 2020 un rapport spécial a été réalisé dans le contexte de la pandémie de la Covid-19) qui met en relief les inégalités de genre persistantes dans les dom¬le manque de données dans le cadre du «Gender Equality Index 2021» et du «Social Institutions and Gender Index 2019»¬FR¬2021-12-02¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬La question fait référence au dit «Gender Equality Index» (GEI) de l’Institut européen de l’égalité de genre (EIGE), dont le 6e rapport a été présenté en date du 28 octobre 2021.|Le GEI permet de mesurer les progrès de l’égalité des sexes dans l’UE au fil¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/062/248621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/035/250354.pdf
2018_2023¬5172¬2021-11-02¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dräi Stroosse féieren aus Bäerdref eraus. Just eng dovun ass de Moment ouni Aschränkungen op: Dat ass d’Landstrooss a Richtung Iechternach. D’Strooss op Konsdref ass wéinst engem Chantier mat roude Luuchte just eespuereg befuerbar, an de CR364 a Richtung ¬l’accessibilité de Berdorf¬LB¬2022-01-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Fir d’Instandsetzung vum CR364 tëschent Bäerdref an der Vugelsmille sinn 300.000 € HTVA fir d’Aarbechten a 60.000 € HTVA fir d’Studie virgesinn, woubäi dës Bauaarbechten iwwert de Budgetsartikel 51.2.73.015 „Glissements de terrain“ bezuelt ginn. D’Aarbech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22462¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/062/248622.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/120/253204.pdf
2018_2023¬5173¬2021-11-02¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Personal aus de Gesondheets- a Fleegeberuffer ass a sengem Alldag och weiderhin engem grousse gesondheetleche Risiko ausgesat. Déi Beruffer stinn am Fokus vun der Pandemie a brauchen dofir och eng adequat Protektioun. Ech hat a menger Interventioun zum ¬la troisième dose de vaccin contre la Covid-19 pour le personnel soignant¬LB¬2021-11-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet de Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) gefrot, ee weideren Avis ofzeginn iwwert déi drëtt Impfunge respektiv d’Impfrappeller, mat engem besonnesche Schwéierpunkt op eventuelle weideren Alterskategorien, Virerkan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22463¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/063/248638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/067/248678.pdf
2018_2023¬5176¬2021-11-02¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Depuis les inondations du 15 juillet 2021, la route nationale CR364 reliant Berdorf et le lieu-dit «bei der Vugelsmillen» est à nouveau barrée en raison d’un glissement de terrain. La fermeture de cette route occasionne des détours particulièrement gênant¬la réouverture de la route CR364¬FR¬2021-12-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Avant d’aborder la question parlementaire plus en détail, il convient de noter que le réaménagement du CR364 a déjà fait l’objet des questions parlementaires n° 5059 du 7 octobre 2021 de Monsieur le Député Jeff Engelen et n° 5172 du 2 novembre de Monsieur¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22466¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/064/248640.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/079/250797.pdf
2018_2023¬5177¬2021-11-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’accident vasculaire cérébral est une des principales causes de mortalité et d’invalidité au Luxembourg. Les séquelles laissées par un AVC sont nombreuses : paralysie partielle du corps, troubles de la marche, de la vue et du langage. Afin de limiter des¬la réhabilitation suite à un accident vasculaire cérébral¬FR¬2021-11-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) En application de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière, 410 lits peuvent être autorisés pour les services de rééducation gériatrique et de rééducation fonctionnelle. 73 lits de rééducatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/064/248641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/006/250066.pdf
2018_2023¬5178¬2021-11-03¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Durant la phase aiguë de la crise pandémique, Monsieur le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire avait décidé de soutenir les personnes se trouvant au chômage partiel en leur offrant des formations continues dans les domain¬la statistique sur la formation continue durant la crise sanitaire¬FR¬2021-12-02¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Âge|La répartition d’âge des personnes inscrites à une des formations varie comme suite (situation au 31/03/2021) :|(graphique à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Quest¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/065/248659.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/040/250405.pdf
2018_2023¬5179¬2021-11-03¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no kënnegt sech an der europäescher Press eng nei Rechercheaarbecht vun engem Journalistereseau (z. B. „Investigate Europe“ an „Netzpolitik.org“) un, déi op een Neits riskéiert, Lëtzebuerg an ee schlecht Liicht ze stellen. Éischt Art¬le Digital Markets Act¬LB¬2021-11-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Struktur vum Internet, d’Gewiicht vum elektroneschen Handel an der Ekonomie souwéi och d’Roll vu grousse Plattformen hu sech zanter der Adoptioun vun der Direktiv „E-Commerce“ (2000/31/CE) virun 20 Joer staark verännert. Dofir ass et noutwendeg an iwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/067/248673.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/143/249433.pdf
2018_2023¬5180¬2021-11-03¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Suite à la crise sanitaire, le fait de voyager est devenu bien plus compliqué. Cela a également eu des conséquences sur la disponibilité de saisonniers étrangers pour participer aux vendanges à la Moselle ces deux dernières années. Pour faire face à cette¬les travailleurs saisonniers embauchés pour participer aux vendanges¬FR¬2021-12-02¬M. Dan Kersch, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les postes déclarés à l’ADEM ont pu être pourvus par des demandeurs d’emploi. Pour l’année 2021, il s’agissait de 31 personnes.|ad 2) Le bilan de cette coopération entre l’ADEM et l’IVV peut être considéré comme positif. Il s’agit aussi de la 2e an¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/067/248676.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/040/250408.pdf
2018_2023¬5181¬2021-11-03¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Messengerdéngscht Signal huet den 2. November bekannt ginn, dass si vun der lëtzebuergescher Justiz eng „request for information“ iwwert dat kalifornescht Geriicht erhalen hunn. Signal ass ee Messengerdéngscht, dee mat End-to-End-Encryption schafft. Si¬la demande d’information par les autorités judiciaires luxembourgeoises envers le service de messages «Signal»¬LB¬2021-11-29¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Laut den Informatiounen, déi mer vun den Autorités judiciaires kruten, huet den Untersuchungsriichter den amerikanesche Justizautoritéiten eng „commission rogatoire internationale“ geschéckt, fir kënnen déi néideg Beweismëttel betreffend eng Affär ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22471¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/193/249935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/010/250106.pdf
2018_2023¬5182¬2021-11-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 21. Juli huet de Bausseminister sech an engem Bréif un néng Firme vun der israelescher NSO-Grupp gewannt. Dëst, well international bekannt gouf, dass mat der Software vun der Firma NSO Politiker an Aktivisten ofgelauschtert ginn. An enger Aktualitéits¬l’entreprise israélienne de sécurité informatique NSO Group¬LB¬2021-12-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. An der Lëtzebuerger Legislatioun ass keng Prozedur virgesinn, déi mat där vun dem amerikaneschen Handelsministère vergläichbar wier.|ad 2. Lëtzebuerg ass vun där Decisioun net viséiert.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/069/248697.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/026/250260.pdf
2018_2023¬5183¬2021-11-04¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Monsieur le Premier Ministre a annoncé lors de sa déclaration sur l’état de la nation l’introduction d’une imposition spécifique des logements non occupés dans le cadre d’une réforme générale de l’impôt foncier. À cette fin, un cadre juridique pour un reg¬l’imposition de logements non occupés¬FR¬2021-11-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Tel qu’annoncé par le Premier Ministre lors de son discours sur l’état de la nation, il est prévu que le Gouvernement en conseil adopte endéans les douze mois à venir le ou les projets de loi couvrant les différentes facettes de l’impôt foncier communal, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22474¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/069/248698.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/175/249758.pdf
2018_2023¬5186¬2021-11-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi lessentiel.lu an engem Artikel vum 2. November bericht, koum et iwwert de vergaangene Weekend zu Versuergunsenkpäss op verschiddenen Tankstellen hei am Land, wouropshin dës Tankstellen hu missen op d’Noutreserv zeréckgräifen, wat awer och net verhënne¬la pénurie de carburant¬LB¬2021-12-02¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Sécherheetsstocken, déi Lëtzebuerg op Basis vu sengen internationalen Engagementer hält, däerfe just am Fall vun enger majeurer Ënnerbriechung vum Approvisionnement, enger internationaler Decisioun, enger spezieller Urgence oder enger lokaler Kri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22477¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/070/248707.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/044/250446.pdf
2018_2023¬5188¬2021-11-05¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A leschter Zäit heefen sech d’Reklamatioune vu Pappen oder Mammen, déi - obschonns se no hirer Scheedung oder no hirer Trennung vun hirem Partner hir voll elterlech Autoritéit behalen hunn a sech oft zu 50 Prozent ëm dat gemeinsaamt Kand këmmeren - net un¬les informations sur le contact tracing dans le cas de parents séparés¬LB¬2021-11-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsdirektioun ass natierlech dorëms beméit, datt d’Elteren, am Fall wou hiert Kand a Quarantän gesat gëtt, doriwwer a Kenntnis gesat ginn an um gläiche Wëssensstand sinn.|Et ass allerdéngs net esou, dass just deen Elterendeel, deen zu Lëtzebuerg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22479¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/073/248739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/199/249990.pdf
2018_2023¬5192¬2021-11-08¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Zanter sëllege Jore gëtt vum Contournement ronderëm d’Gemeng Hesper geschwat. Am Joer 2008 gouf dës Strooss an de PST (Plan sectoriel «Transports») ageschriwwen. Déi nei N3 ass integrale Bestanddeel vum MoDu-Konzept, dat am Joer 2012 presentéiert ginn ass¬le contournement de Hesperange¬LB¬2021-12-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De genannten Avis, deen am Aklang zur Prozedur, déi d’Gesetz vum 29. Mee 2009 virgesäit, ausgestallt ginn ass, ass den 22. November 2021 vum Ëmweltministère u mech iwwermëttelt ginn.|Dësen Avis gëtt am Abléck vu mengen zoustännege Servicer analyséiert. Do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22483¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/081/248815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/114/251142.pdf
2018_2023¬5193¬2021-11-08¬MM. Gilles Baum et André Bauler (DP)¬DP¬À en croire les dernières nouvelles, la quatrième vague d’infection par le virus du Covid-19 est en plein développement. Il en résulte que le nombre d’hospitalisations va croissant quoique ce nombre reste bien en dessous de celui enregistré l’an dernier à¬les interventions chirurgicales reportées¬FR¬2021-12-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) À l’heure actuelle, il n’y a pas de report systématique des interventions chirurgicales.|ad 2) Selon les critères retenus avec les représentants des établissements hospitaliers et mis en place lors des première et seconde vagues, les interventions ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22484¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/081/248816.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/070/250708.pdf
2018_2023¬5194¬2021-11-08¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune géif et e Mangel u Konsistenz ginn, wat net nëmmen d’Resultater vun de PCR-Tester ugeet, déi a verschiddene Laboe vun der selwechter Persoun am nämmlechten Zäitraum gemaach ginn, mee och wat d’Interpretatioun an d’Aussoe vun der ¬les résultats des tests PCR¬LB¬2021-12-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wéi bei all biologeschem Test gëtt et keng 100 % Sécherheet wat d’Resultat ugeet. D’Polymerase Chain Reaction (PCR) ass déi beschte Method, déi een zur Verfügung huet, mat enger ganz héijer Sensibilitéit a Spezifizitéit. Deemno ass d’Erkenne vun engem pos¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22485¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/081/248819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/082/250826.pdf
2018_2023¬5195¬2021-11-08¬MM. Roy Reding et Fred Keup (ADR)¬ADR¬De weltwäite Kampf géint d’Cyberkriminalitéit ass och eng politesch Prioritéit zu Lëtzebuerg. Sou heescht et am Koalitiounsvertrag vun 2018:|«L’ère numérique n’offre pas seulement des chances, mais présente aussi des risques sous forme de cyberattaques, q¬la formation des experts en cybersécurité¬FR+LB¬2021-12-02¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État,¬et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie :|Et gëtt effektiv eng staark a steigend Demande fir ICT-Profiller an domat och fir Kompetenzen an der Cybersécherheet. Et ass en Defi, fir déi spezialiséiert Leit auszebilden an unzezéien, net nëmmen zu Lëtzeb¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/082/248822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/038/250384.pdf
2018_2023¬5197¬2021-11-09¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Déi amerikanesch Chimiesfirma DuPont huet ugekënnegt, am Kader vun enger Restrukturéierung vum Betrib an den nächste Joren zwee Wierker zu Lëtzebuerg ze verkafen.|An deem Zesummenhang géif ech dem Här Wirtschaftsminister gär dës Froe stellen:|1. War den H¬la restructuration chez DuPont¬LB¬2021-12-09¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Zu den Attributioune vum Wirtschaftsministère gehéieren ënnert anerem déi ekonomesch Entwécklung an Diversifikatioun vum Land, genee ewéi d’Promotioun vu Lëtzebuerg als Wirtschaftsstanduert. An deem Kontext ass de Wirtschaftsministère den Uspriechpartner ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/082/248823.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/085/250856.pdf
2018_2023¬5200¬2021-11-09¬Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬Et ass jo mëttlerweil recommandéiert, datt Leit, déi mam Janssen-Impfstoff geimpft goufen, eng sougenannt Boosterimpfung mat engem ARN-Messager-Impfstoff solle gemaach kréien, fir besser géint de Covid-19 geschützt ze sinn. D’Meenunge ginn awer weltwäit a¬la vaccination «booster» pour les personnes ayant reçu la dose unique du vaccin Janssen¬LB¬2021-12-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Leit, déi mat Johnson & Johnson eemol geimpft waren, sollen eng zweet Dosis mat engem mRNA-Impfstoff kréien. Et ass dovun auszegoen, dass dës Leit no weidere sechs Méint e Booster brauchen. D’Regierung wäert sech do op en Avis vum Conseil supérieur des ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22491¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/092/248925.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/106/251066.pdf
2018_2023¬5201¬2021-11-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An de leschten Deeg a Woche goufen am Raum Kielen e puer Leit vun engem Fuuss gebass. D’Verhale vum Fuuss respektiv de Fiiss gëtt vun der Naturverwaltung als „ongewéinlech“ agestuuft. Gläichzäiteg seet d’Naturverwaltung awer, dass dat Verhalen och domat k¬les incidents avec des renards¬LB¬2021-12-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Follgend Fäll sinn der Naturverwaltung (ANF) bekannt: 2021 zu Kielen (3 x).|ad 2. Zu dësem Theema ginn et Studien, z. B. eng aus der Schwäiz, déi weist, datt bis zu 85 %{Contesse, P., Hegglin, D., Gloor, S., Bontadina, F.&Deplazes, P. (2004). The d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22492¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/092/248924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/092/250921.pdf
2018_2023¬5202¬2021-11-09¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le 25 octobre 2021, l’Université du Luxembourg a annoncé sur son site Internet l’introduction dès février 2022, de frais de dossier à hauteur de 50 € à charge des étudiant.e.s voulant soumettre leur demande d’admission dans un programme d’étude.|Selon la ¬l’introduction de frais de dossier à l’Université du Luxembourg¬FR¬2021-12-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À partir de l’année académique 2022-2023, l’Université du Luxembourg introduira des frais de dossier fixés à 50 euros par dossier d’admission. L’Université du Luxembourg a pris cette mesure administrative après consultation du Ministère de l’Enseignement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22493¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/092/248923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/086/250868.pdf
2018_2023¬5203¬2021-11-09¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Nous constatons que les renards pénètrent de plus en plus les jardins et propriétés privés dans nos villages et villes. À Kehlen plusieurs personnes auraient même été mordues par un ou plusieurs renards.|Dans ce contexte j’aimerais poser les questions sui¬les incidents avec des renards¬FR¬2021-12-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Le nombre d’animaux tués par des renards est difficile à préciser, car la plupart des attaques par un renard surtout sur la volaille ne sont pas signalées.|Le nombre d’attaques de renards sur des animaux de rente qui ont été notifiées à l’Administr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22494¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/092/248922.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/091/250919.pdf
2018_2023¬5204¬2021-11-10¬MM. Marc Lies et Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Op Recommandatioun hi vum „Conseil supérieur des maladies infectieuses“ (CSMI) huet de Regierungsrot annoncéiert, datt Leit iwwer 65 Joer, respektiv Persounen déi am medezinnesche Beräich schaffen, kënnen eng sougenannte „Booster-Impfung“ kréien. Dës soll¬la recommandation de la «Ständige Impfkommission» concernant la troisième dose du vaccin contre la Covid-19¬LB¬2021-11-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung ass natierlech iwwert dësen Avis vun der STIKO informéiert an huet och en änlechen Avis vun der Haute Autorité de santé aus Frankräich gelies.|Et ass ze bemierken, dass d’Agence européenne des médicaments (EMA) dës Niewewierkungen och suivéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22496¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/099/248995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/104/249043.pdf
2018_2023¬5205¬2021-11-10¬M. André Bauler (DP)¬DP¬An hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 3784 vum 5. Mäerz 2021 huet d’Regierung mir preziséiert (Ministère vun der Educatioun a Jugend, de Finanzen, der Kultur an den ëffentleche Bauten), datt si eventuell gewëllt wier, préiwen ze loossen, ob een ¬la maison «Max Goergen» à Wilwerwiltz¬LB¬2021-12-10¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Bis elo ass de Wunnengsbauminister nach net mat enger Affektatioun befaasst ginn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22497¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/100/249009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/094/250949.pdf
2018_2023¬5206¬2021-11-10¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬An hirer gemeinsamer Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5089 zum Sujet Tiny Houses hunn d’Madamm Inneministesch an den Här Wunnengsbauminister preziséiert, dass generell e Reklassement vu Parzellen ënnert verschiddene Konditiounen u sech ëmmer méiglech w¬le reclassement de zones de sports et de loisirs pour y installer des «Tiny Houses»¬LB¬2021-12-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Eng Ëmklasséierung vun enger REC-CA an eng HAB-1 fält als eng Ännerung vun engem Flächennotzungsplang (PAG) ënnert den Artikel 2.3 vum modifizéierte Gesetz vum 22. Mee 2008 iwwert d’Bewäertung vun den Auswierkunge vu bestëmmte Pläng a Programmer op¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22498¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/101/249013.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/107/251070.pdf
2018_2023¬5207¬2021-11-10¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Ich beziehe mich auf die parlamentarische Anfrage Nr. 4327 vom 20. Mai 2021, in der es um einen sogenannten Kündigungsbutton für online abgeschlossene Verbraucherverträge geht.|Zum 1. Oktober 2021 ist in Deutschland ein Teil des Gesetzes für faire Verbrau¬la résiliation d’un contrat en ligne¬LB+DE¬2021-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Mit dem seit dem 1. Oktober 2021 in Deutschland geltenden Gesetz vom 10. August 2021 für faire Verbraucherverträge werden Unternehmen verpflichtet, bis spätestens zum 1. Juli 2022 einen sogenannten Kündigungs-Button einzuführen, damit die Verbraucher ihre¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22499¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/101/249014.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/044/250444.pdf
2018_2023¬5208¬2021-11-11¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Un élu de la circonscription vient d’annoncer sur les réseaux sociaux la livraison d’un appareil IRM dans la commune de Grevenmacher en informant que cet appareil sera opérationnel début 2022.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes¬l’installation d’un appareil IRM¬FR¬2021-11-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Ministère de la Santé a émis en date du 7 octobre 2021 une autorisation en matière de radioprotection à l’attention du G.I.E. Centre Médical Potaschberg pour la mise en œuvre des pratiques visant l’utilisation de générateurs de rayons X, l’exposition à¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22501¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/107/249073.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/132/249322.pdf
2018_2023¬5209¬2021-11-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’chineesesch Provënz Xinjiang ass ee vun de Siidlungsschwéierpunkte vum Vollek vun den Uiguren. Dës Provënz ass och fir hire Bamwoll-Ubau bekannt an de Verdacht steet am Raum, dass d’Uigure vun de chineeseschen Autoritéiten zu Zwangsaarbecht op de Bamwol¬le travail forcé des ouïghours¬LB¬2021-12-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Wéi an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3509 uginn, mécht d’Regierung hir Suerg ëm de Respekt vun de Mënscherechter, ënner anerem am Xinjiang, reegelméisseg an de bilaterale Kontakter mat de chineeseschen Autoritéite kloer. Dëst Joer ass de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22502¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/107/249074.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/113/251138.pdf
2018_2023¬5210¬2021-11-11¬MM. Serge Wilmes, Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An de leschten Deeg ass eis zu Ouere komm, dass a leschter Zäit d’Unzuel un Abréch staark an d’Luucht gaangen ass. Concernéiert war eisen Informatiounen no dat ganzt Land a ganz besonnesch d’Stad Lëtzebuerg.|An dësem Kontext wéilte mir dem Här Minister fi¬la hausse des cambriolages¬LB¬2021-11-30¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Am Verglach zur selwechter Period 2020, geet d’Unzuel vun all Zorte vun Abréch tendenziell an den dräi éischten Trimesteren 2021 landeswäit erof. Et handelt sech awer heibäi net ëm definitiv Statistiken, well ee muss dovun ausgoen, datt nach net al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22503¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/105/249051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/019/250197.pdf
2018_2023¬5211¬2021-11-11¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬De Japankiewerlek ass eng invasiv Insektenaart, déi zu den 20 sougenannte „prioritäre Schuedorganismen“ an Europa zielt. Si kënnen sech enorm séier verbreeden an et besteet de Risiko, datt si Kulture komplett vernichte kéinten. Zanter 2019 gëtt et en EU-P¬le scarabée japonais¬LB¬2021-12-02¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. De Japankiewerlek ass eng invasiv Insektenaart, déi zu den 20 sougenannte „prioritäre Schuedorganismen“ an Europa zielt. Si kënnen sech enorm séier verbreeden an et besteet de Risiko, datt si Kulture komplett vernichte kéinten. De Wëssensstand iwwe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22504¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/106/249068.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/036/250369.pdf
2018_2023¬5212¬2021-11-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Zu Lëtzebuerg ass et esou, dass eng Persoun, nom Doud vun hirem Liewenspartner, no enger Transitiounsphas vun dräi Joer aus der Steierklass 2 erausfält. Dëst bedeit, dass Persounen dräi Joer nom Doud vun hirem Partner vill méi Steiere musse bezuelen. Dës ¬les recettes fiscales¬LB¬2021-12-13¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte verweist a senger parlamentarescher Ufro op déi sougenannt Iwwergangsphas bei de Steierklassen, déi engem bestuete Steierzueler erlaabt, nach weider dräi Joer nom Doud vum Liewenspartner an der Steierklass 2 ze bleiwen. No Ofla¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22505¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/106/249067.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/106/251063.pdf
2018_2023¬5214¬2021-11-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zum aktuellen Zäitpunkt reegelt d’lëtzebuergescht Déiereschutzgesetz, dass d’Produktioun vu Pelzer zu Lëtzebuerg verbueden ass. Dës Reegelung verbitt awer net de Verkaf vu Pelz, deen aus dem Ausland importéiert gëtt. Deemno gëtt d’Pelzindustrie an déi dom¬l’interdiction des élevages de fourrure¬LB¬2021-12-10¬M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. De Landwirtschaftsminister huet den 28. Juni 2021 um EU-Agrarministerrot, zesumme mat fënnef anere Ministeren, eng Initiativ iwwert de Verbuet vun der Pelzdéierenzuucht an der EU virgestallt.|Dës Delegatioune ware sech eens, dass d’Haltungskonditio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22507¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/107/249075.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/097/250973.pdf
2018_2023¬5220¬2021-11-12¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Selon les mots de la Commissaire générale Maggy Nagel lors de sa visite du pavillon luxembourgeois à l’Expo 2020 à Dubaï, «la présence du Luxembourg à cette première exposition universelle organisée au Moyen-Orient est une excellente occasion de mieux fai¬la promotion des vins luxembourgeois à l’expo «Dubaï 2020»¬FR¬2021-11-16¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬À l’instar des précédentes participations luxembourgeoises à des expositions universelles, la présence d’un pavillon lors de l’Expo 2020 à Dubaï aux Émirats arabes unis (EAU) constitue une excellente occasion de faire connaître le Grand-Duché, ses valeurs¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22513¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/114/249142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/130/249309.pdf
2018_2023¬5221¬2021-11-12¬Mme Octavie Modert, M. Léon Gloden et Mme Françoise Hetto-Gaasch (CSV)¬CSV¬An der Schengen Lounge vum Lëtzebuerger Pavillon op der Expo 2020 zu Dubai fënnt een, nieft enger Selektioun u Lëtzebuerger Wäin a Cremant, eng ganz Rëtsch Wäiner aus aller Häre Länner, souwéi franséische Champagner. Et muss een och feststellen, datt dës ¬la promotion des vins luxembourgeois à l’expo «Dubaï 2020»¬LB¬2021-11-16¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬{commune avec réponse sur n°5226}|Wéi bei viregte Participatioune vu Lëtzebuerg bei Weltausstellungen ass d’Presenz vum Pavillon op der Expo 2020 Dubai an de Vereenegten Arabeschen Emirater (VAE) eng excellent Geleeënheet fir de Grand-Duché, seng Wäerter ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22514¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/114/249143.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/131/249313.pdf
2018_2023¬5226¬2021-11-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Lounge am Lëtzebuerger Pavillon op der Weltausstellung zu Dubai bitt niewent enger Selektioun u Lëtzebuerger Wäiner a Cremant och eng ganz Rëtsch Wäiner a Cremant aus anere Länner un.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Landwirtschaft a Wirt¬la promotion des vins luxembourgeois à l’expo «Dubaï 2020»¬LB¬2021-11-16¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Wéi bei viregte Participatioune vu Lëtzebuerg bei Weltausstellungen ass d’Presenz vum Pavillon op der Expo 2020 Dubai an de Vereenegten Arabeschen Emirater (VAE) eng excellent Geleeënheet fir de Grand-Duché, seng Wäerter an seng Errongenschaften an der ME¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22519¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/123/249236.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/131/249315.pdf
2018_2023¬5230¬2021-11-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Modalitéite fir d’Ufroe vun engem Referendum gesi vir, datt all Lëtzebuerger Staatsbierger, deen op der Wallëscht fir d’Legislativwalen agedroen ass, d’Recht huet, op senger Gemeng ze ënnerschreiwen, fir e Referendum unzefroen. D’Prozedur fir sech fir d¬la procédure du référendum pour les Luxembourgeois habitant à l’étranger¬LB¬2021-11-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Den Artikel 8 vum ofgeännerte Gesetz vum 4. Februar 2005 iwwert den nationale Referendum gesäit vir, datt d’Gemengen d’Wieler, déi an hirer Gemeng domiciliéiert sinn, „par toute voie appropriée, mais en tout cas par voie d’affichage“ mussen driwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22523¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/125/249251.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/132/249326.pdf
2018_2023¬5231¬2021-11-15¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An enger Circulaire Nr. 4055 vum 5. November 2021, huet d’Madamm Inneministesch Instruktiounen iwwert de Verlaf vun der Ënnerschrëftekollekt en vue vun engem méigleche Referendum un d’Gemengen adresséiert.|Dora sinn ë. a. och d’Konditiounen opgefouert, dé¬la circulaire ministérielle concernant l’inscription sur une liste dans le cadre du référendum sur la révision de la Constitution¬FR+LB¬2021-11-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’ofgeännert Gesetz vum 4. Februar 2005 iwwert den nationale Referendum baséiert sech bei der Definitioun vum Begrëff „Wieler“ op d’Wieler, déi op de Wielerlëschte fir d’Legislativwalen, geméiss de Bestëmmunge vum Walgesetz, ageschriwwe sinn. Am Ar¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/124/249249.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/132/249324.pdf
2018_2023¬5235¬2021-11-16¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’Covid-19-Infektiounszuele sinn an deene leschte Woche weltwäit drastesch an d’Luucht gaangen, dëst och zu Lëtzebuerg. An deem Fall kann een dovun ausgoen, datt eis Schoulen och dovu betraff sinn. Zanter der Schoulrentrée ginn et keng offiziell Statistik¬la situation actuelle dans les écoles dans le cadre de la Covid-19¬LB¬2021-11-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Ophuele vum Schoulbetrib am September huet net zu enger immediater Erhéijung vun de Fallzuele gefouert. Et ass richteg, datt d’Zuele vun de Covid-19-Fäll (Schüler an Enseignanten zesummegekuckt) an deene leschte Wochen an d’Luucht gaange sinn (Grafik 1)¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/127/249275.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/196/249969.pdf
2018_2023¬5236¬2021-11-15¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Esouwéi och aner Länner, huet Lëtzebuerg elo annoncéiert, den iwwer 64-Järegen, ewéi och de Leit aus dem Gesondheetssecteur, à savoir den Dokteren, den Apdikter, de Psychotherapeuten an de Professions de santé selon la loi modifiée du 26 mars 1992 eng Boo¬la vaccination «booster»¬LB¬2021-11-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung suivéiert den Avis vum „Conseil supérieur des maladies infectieuses“, deen effektiv eng Prioritéit virgesäit fir de Rappel bei de Gesondheetsberuffler. Parallell diskutéiert d’Regierung awer och iwwert ee méi wäiten Accès vum Rappel fir de Res¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22529¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/129/249298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/130/249306.pdf
2018_2023¬5242¬2021-11-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Bei verschiddene Bauprojekter ass et d’Norm, dass Persounen, déi Bauhär sinn, nieft der Baugeneemegung vun hirer Gemeng och eng Geneemegung vum Kulturministère an/oder dem Ëmweltministère ufroe mussen. Den Ëmweltministère analyséiert notamment den Impakt ¬les compétences du Ministère de l’Environnement dans le domaine de la construction de bâtiments¬LB¬2022-01-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. Bei bestoende Bauten an der Gréngzon musse geplangte Renovéierungs- oder Transformatiounsaarbechte konform zum Artikel 7 vum Naturschutzgesetz sinn. Den Artikel 7 definéiert zimmlech prezis, wéi eng Verännerungen däerfen autoriséiert gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22546¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/136/249367.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/057/252573.pdf
2018_2023¬5243¬2021-11-16¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Op der Uewersauer, z. B. op der Bramillen (Gemeng Buerschent) oder zu Méchela (vis-à-vis vun der Réngelschleed, Gemeng Ierpeldeng-Sauer), sinn nom Juli-Héichwaasser eng ganz Rei Roulotte laanscht d’Uwänner am Getraisch oder a Beem hänke bliwwen.|Véier Méi¬le déblaiement de roulottes se trouvant au bord de la Haute-Sûre suite aux inondations¬LB¬2022-01-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. No dem Héichwaasser hat d’Aussestell vun der Waasserverwaltung (AGE) Kontakt mat de betraffene Gemengen a si krute verschidde Schied gemellt, déi uschléissend an de Relevé vun de Schied fir d’ganzt Land agedroe goufen. Änlech Fäll goufen et och an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22547¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/136/249369.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/052/252527.pdf
2018_2023¬5245¬2021-11-17¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬D’après mes informations, la radio luxembourgeoise de service public 100,7 fait face depuis quelques années à un renouvellement important de ses effectifs.|Dans ce contexte, je voudrais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre des Communicatio¬le personnel de la radio luxembourgeoise de service public 100,7¬FR¬2021-11-25¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Ministre des Communications et des Médias n’est pas en mesure de confirmer un renouvellement particulièrement important, passé ou actuel, des effectifs de l’établissement public de radiodiffusion socioculturelle. Par ailleurs, même si cela avait été le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22550¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/141/249418.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/195/249956.pdf
2018_2023¬5247¬2021-11-17¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Vum 19. November bis den 20. Dezember huet all walberechtegte Lëtzebuerger Bierger d’Méiglechkeet, sech bei senger Gemeng anzedroen, fir e Referendum iwwert déi nei Verfassung unzefroen. Formell handelt et sech hei awer nëmmen ëm d’Ënnerschrëft, fir iwwer¬la procédure référendaire unique¬LB¬2021-11-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬De Staatsminister respektéiert den Oflaf vun der Prozedur fir d’Organisatioun vun engem Referendum déi, op der Basis vum Artikel 114 vun der Verfassung, grad um Lafen ass. Aner Initiativen als Konsequenz vum Ausgang vun dëser Prozedur ënnerleien net der E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22552¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/141/249419.pdf¬
2018_2023¬5256¬2021-11-18¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De Lycée agricole zu Gilsdref ass déi eenzeg Schoul fir „landwirtschaftlech“ Beruffer am Land. D’Schoulpopulatioun setzt sech aus jonke Fraen a Männer aus alle Regioune vum Grand-Duché zesummen. Vill vun hinnen huelen all Dag e laangen Hin- a Réckwee a Ka¬l’extension du parking du Lycée technique agricole Gilsdorf¬LB¬2022-02-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et ass net virgesinn de bestoende Parking vum Lycée technique agricole (LTA) op 2 Niveauen auszebauen. D’Unzuel vun de Parkplaze gouf 2008 vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend festgehalen, op Basis vun den Informatioune vun der Direktioun ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22561¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/153/249538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/039/254391.pdf
2018_2023¬5266¬2021-11-19¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 25. September gouf den neie Futtball- a Rugbystadion zu Lëtzebuerg ageweit. Zanterhier ass de Stadion och scho fir verschidden Eventer benotzt ginn, sou och beim leschte Lännermatch vun der lëtzebuergescher Futtballnationalekipp géint Irland. Wéi mer a¬les emplacements de stationnement du nouveau stade de football¬LB¬2022-01-03¬M. Dan Kersch, Ministre des Sports¬De Sportsministère ass net zoustänneg fir d’Parkplaze beim Stade de Luxembourg.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22572¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/162/249623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/012/252121.pdf
2018_2023¬5268¬2021-11-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Nodeems d’„Luxemburger Wort“ an RTL eng Politmonitor-Ëmfro an Optrag ginn hunn, gouf mam Datum vu gëschter (18. November) bekannt, datt 54 Prozent vun de Lëtzebuerger e Referendum iwwert déi nei Verfassung fuerderen. De Prinzip, e Referendum iwwert déi ne¬le résultat du sondage sur le référendum¬LB¬2021-11-26¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬De Staatsminister verweist op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5247.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22574¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/165/249655.pdf¬
2018_2023¬5269¬2021-11-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Valeur, déi enger Kryptowärung zougesprach gëtt, ass volatill. De bekanntste „Coin“ - Bitcoin - huet 2020 een Dräifaches u Wäert gewonnen, war awer gläichzäiteg déif gefall, nodeems en amerikanesche Milliardär d’Wärung als net nohalteg bezeechent huet. ¬les achats avec des cryptomonnaies¬LB¬2022-01-05¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Als Éischt ass emol drun ze erënneren, datt fir all Prestatioun vu Wueren oder Servicer, déi fir Sue vun engem Steierflichtegen erbruecht gëtt, TVA ufält. Dëst ass onofhängeg vun der Natur oder der Form vun der Géigeleeschtung, an deemno muss och beim Aka¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22577¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/173/249730.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/019/252191.pdf
2018_2023¬5272¬2021-11-22¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le média indépendant «Disclose» a récemment publié une enquête basée sur des centaines de documents «confidentiel-défense» qui révèlent l’implication de la France dans ce que le média appelle des crimes d’État en Égypte. Dans le cadre d’une mission secrèt¬l’opération Sirli¬FR¬2021-11-24¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Non.|ad 2) Sur base des informations contenues dans les articles publiés par «Disclose», le Gouvernement ne considère pas que cette participation puisse tomber sous le champ d’application de la loi de 2018.|ad 3) Voir réponse négative à la question¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22580¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/176/249763.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/183/249838.pdf
2018_2023¬5273¬2021-11-22¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Zeitung „Welt am Sonntag“ huet Zuele vun däitsche Privatversécherunge publizéiert, laut deenen d’Behandlung vu Patiente mat schwéiere Covidkrankheetsverleef an der Moyenne 38.500 € kaschten. 10 % vun den ze beootmende Patiente géinge souguer iwwert 85.0¬les frais liés au traitement de la Covid-19¬LB¬2022-01-25¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬An der Tabell hei drënner ass eng syntheetesch Duerstellung betreffend d’Froen 2, 3 a 4 vun der parlamentarescher Fro vun den honorabelen Deputéierte Sven Clement a Marc Goergen.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22581¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/176/249765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/140/253406.pdf
2018_2023¬5277¬2021-11-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Aktuell ginn an de Gemengen Ënnerschrëfte gesammelt vu Bierger, déi d'Demande fir d'Duerchféierung vun engem Referendum iwwert d'Gesetz iwwert déi rezent Verfassungsreform ënnerstëtze wëllen.|Detailer iwwert d'Organisatioun vun der Ënnerschrëftesammlung g¬la protection des données dans le cadre de la collecte des signatures pour un référendum¬LB¬2021-11-25¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d'État, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’Regierung huet sech beim Opstelle vun den Ënnerschrëftelëschte wéi och bei den Instruktiounen zum Oflaf vun der Ënnerschrëftesammlung, déi un d’Gemenge verschéckt gi sinn, strikt un de Modell aus der Annex 1 an d’Dispositioune vum ofgeännerte Gesetz vum¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/180/249805.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/192/249922.pdf
2018_2023¬5279¬2021-11-23¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Op der Maulesmillen tëscht Clierf a Wäiswampech, bei der Eisebunnsbréck, ass zanter Méint eng Baustell, op där et awer net méi richteg weiderzegoe schéngt.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend Froe stell¬le chantier à la «Maulesmillen»¬LB¬2022-01-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Bei dësem Projet handelt et sech ëm Renovatiounsaarbechten, déi un der Eisebunnsbréck duerchgefouert musse ginn. De Stroossebelag gëtt bis op den Tablier ofgedroen an och déi al Trottoiren, Gelänner an Auvente mussen ersat ginn.|Well dëse Chantier sech iw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22587¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/183/249835.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/112/253126.pdf
2018_2023¬5291¬2021-11-24¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬De Flächeverbrauch zu Lëtzebuerg ass an de leschte Joren am Kader ënnert anerem vun der wirtschaftlecher Aktivitéit, dem Ausbau vun den ëffentlechen Infrastrukturen an der Schafung vun neiem Wunnraum däitlech an d’Luucht gaangen.|Am Sënn vum Erhalt vun de¬l’imperméabilisation des sols¬LB¬2022-01-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Allgemeng ass ze betounen, dass souwuel aus ekologeschen, wéi aus ekonomesche Grënn, d’Zuel vun de versigelte Flächen sou kleng wéi méiglech gehale gëtt. All neie Bauprojet gëtt no den aktuelle gültegen techneschen Norme geplangt an natierlech och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22599¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/190/249906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/143/253432.pdf
2018_2023¬5295¬2021-11-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Hier, Eurostat a présenté un histogramme présentant les dépenses par État membre en matière de sécurité sociale (social protection sickness and healthcare expenditure) et leur évolution 2020 par rapport à 2019. Les données afférentes (estimations) du Luxe¬les données en matière de sécurité sociale¬FR¬2022-01-03¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Effectivement, le graphique publié le 23 novembre sur le site d’Eurostat (Social protection sickness and healthcare expenditure as a percentage of GDP, 2019 and 2020) ne comporte pas les estimations pour le Luxembourg.|ad 2) Les États membres qui f¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/195/249953.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/012/252128.pdf
2018_2023¬5298¬2021-11-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Budgetsgesetz 2021 gouf festgehalen, datt d’Prozedur vun der Fiche de retenue d’impôt ab 2021 digitaliséiert gëtt. D’Steierverwaltung huet an deem Kontext eng digital Plattform opgesat, déi et den Employeuren erméiglecht, Zougrëff op d’elektronesch Fic¬la fiche de retenue d’impôt en ligne¬LB¬2022-01-05¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Wéi den honorabelen Deputéierte richteg schreift, stellt d’Steierverwaltung den Employeuren d’Steierkaarte vun hire Salariéen zënter dem 1. Mee 2021 an digitaler Versioun op der Plattform MyGuichet.lu zur Verfügung.|Op MyGuichet.lu kënnen d’Employeuren, a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22606¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/196/249960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/021/252219.pdf
2018_2023¬5299¬2021-11-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Wat déi sougenannt Schnéiklassen an de Lycéeë vum Land ugeet, esou krut ech zougedroen, datt et mëttlerweil esou ass, datt do nëmmen däerfe geimpften oder geheelte Schüler drun deelhuelen.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un den Här Educatiounsmini¬la participation aux «classes de neige»¬LB¬2022-01-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬All peri- a paraschoulesch Aktivitéiten ënnerleien dësen zwee Prinzippien:|Éischtens mussen déi sanitär Oplage respektéiert ginn, déi op deene Plazen gëllen, déi besicht ginn.|Zweetens gëllen zanter dem 17. Dezember 2021 fir d’Schülerinnen an d’Schüler, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22607¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0124/198/249988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/059/252595.pdf
2018_2023¬5300¬2021-11-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Säit dem 1 Juli 2021 ass duerch d’VAT-E-Commerce-Direktiv vun der EU d’Exemptioun vun der TVA fir Akeef ënner 22 € aus Net-EU-Länner ewechgefall. Doduerch kréie Leit, déi elo Saachen aus Drëttlänner bestellen, ëfters eng Rechnung vun der Douane, an där si¬la TVA sur le commerce électronique¬LB¬2022-01-05¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Zanter dem 1. Juli 2021 ass duerch d’TVA-E-Commerce-Direktiv, d’Exemptioun vun der TVA fir Akeef ënnert 22 Euro aus Net-EU-Länner ewechgefall. Doduerch muss ee säitdeem systematesch d’TVA zu Lëtzebuerg bezuelen, wann een eppes aus engem Land, wat net zu d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22608¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/006/250065.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/018/252189.pdf
2018_2023¬5302¬2021-11-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Chargés de cours aus dem Fondamental mussen um Ufank vun hirer Karriär, esou wéi och d’Quereinsteiger, Weiderbildungscoursen absolvéieren. Dës Weiderbildunge beusproche vill Engagement an Zäit, well nieft der Presenz an de Coursen och nach schrëftlech A¬la formation continue dans l’enseignement fondamental¬LB¬2022-01-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Am Kader vun den ënnerschiddleche Karriäre vun de Chargés de cours, Member aus der Réserve de suppléants, mussen déi jeeweileg Kandidaten ënnerschiddlech Konditiounen erfëllen. Et bidde sech hei zwou Méiglechkeeten:|Chargé de cours B1, Groupe d’indemnité ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22610¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/008/250086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/059/252597.pdf
2018_2023¬5306¬2021-11-29¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Debatt ronderëm déi sougenannt „gréng Technologien“ gouf an de leschte Joren och ëmmer erëm den Asaz vu Pelletheizunge als potenziell Alternativ zu Heizungen, déi mat Gas oder Mazout bedriwwe ginn, diskutéiert.|An deem Zesummenhang géife mir der Re¬les chaudières à pellets¬LB¬2022-01-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publ¬|ad 1. D’Prioritéit vun der Regierung läit op der sougenannter Kaskadennotzung, dat heescht, d’Holz soll prioritär als Rohstoff fir Materialie benotzt ginn. Eréischt um Enn vun der Kreeslafnotzung ginn déi Materialien, déi soss kenger anerer Notzung méi z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/013/250133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/061/252617.pdf
2018_2023¬5308¬2021-11-30¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Les rapports annuels de l’Inspection du travail et des mines (ITM) montrent depuis 2016 une augmentation importante du nombre d’inspecteurs du travail employés par l’ITM. L’augmentation de l’effectif des inspecteurs était évidemment nécessaire afin de pal¬l’évolution du personnel de l’ITM¬FR¬2022-01-10¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Au 31 décembre 2021, l’Inspection du travail et des mines (ci-après ITM) comptait 86 inspecteurs du travail, dont 61 inspecteurs du travail opérationnels sur le terrain et 25 inspecteurs du travail non opérationnels sur le terrain qui étaient affec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/021/250211.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/047/252472.pdf
2018_2023¬5309¬2021-11-30¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Den Ökopunktesystem spillt eng wichteg Roll bei der Bewäertung an der Kompensatioun vun Agrëffer an d’Natur. De System soll ënnert anerem sécherstellen, dass d’Biodiversitéit am Land erhale bleift. Mengen Informatiounen no hätt dëse System fir d’Berechnun¬le système des oekopoints¬LB¬2022-01-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nee.|Effektiv gëtt de genannten informatesche System ëmmer weiderentwéckelt, fir den Notzer d’Aarbecht ze vereinfachen. Mat der Mise-à-jour vun Enn August 2021 sollt eng automatiséiert Korrektur vu Pläng agefouert ginn, fir Encodage-Feeler ze redre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/021/250210.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/048/252482.pdf
2018_2023¬5310¬2021-11-30¬Mme Martine Hansen, MM. Gilles Roth et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Säit Ufank des Jores kascht eng Tonn CO2 20 Euro, 2022 an 2023 kommen da jeeweils nach fënnef Euro pro Tonn derbäi. Wat d’CO2-Bepräisung fir d’Period 2024-2030 ugeet, esou steet am PNEC Follgendes: „Die weiteren Ausführungsbestimmungen für einen dynamisch¬le prix du CO2¬LB+DE¬2022-01-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Regierung huet sech op déi konkreet CO2-Bepräisung an der aktueller Legislaturperiod festgeluecht, déi ee wichtegen Outil vun all effikasser Klimaschutzpolitik ass a woubäi hei zu Lëtzebuerg sozial Kompensatiounen a Form vun engem Steierkredit zesumme m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/020/250209.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/023/252235.pdf
2018_2023¬5311¬2021-11-30¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’application de la «loi Covid» et le régime CovidCheck ont pu donner lieu à des situations inextricables concernant notamment l’accès des jeunes et enfants à l’enseignement et à certaines activités de loisirs.|En l’occurrence, pour ce qu’il est de l’ense¬les zones grises des mesures sanitaires en vigueur¬FR¬2022-01-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad 1) à 5) Dans le contexte de la crise sanitaire, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, en étroite collaboration avec le Ministère de la Santé, a tout mis en œuvre afin de concilier deux objectifs primordiaux : assurer la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/025/250257.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/061/252613.pdf
2018_2023¬5313¬2021-11-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Ministeren hu gëschter an enger Pressekonferenz déi nei Rapporte vum Observatoire de l’habitat virgestallt, aus deenen ervirgeet, dass zu Lëtzebuerg nach 3.732 Hektar Land fir de Wunnengsbau kéinte benotzt ginn an deemno Plaz fir 300.000 weider Persoune¬les terrains à bâtir détenus par l’État¬LB¬2022-01-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. Am Mee 2022, wann de Monitoring vum Pacte Logement 1.0 ofgeschloss ass, wäert et méiglech sinn ze wëssen, wéi vill Bauland innerhalb vun deene Gemenge consomméiert ginn ass, déi beim Pacte Logement matgemaach hunn an déi eng CDA, IVL oder Standardk¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22623¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/022/250224.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/073/252737.pdf
2018_2023¬5314¬2021-11-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Biergerinnen a Bierger kënne bei hirer Steiererklärung uginn, dass si eng Spend vu mindestens 120 € un eng agreéiert ASBL gemaach hunn. Um Site vun der Steierverwaltung fënnt een d’Nimm vun all den unerkannten ASBLen (https://impotsdirects.public.lu/fr/az¬les associations sans but lucratif agréées¬LB¬2022-01-05¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Lëscht vun den eligibelen Associatiounen, fir déi de Bierger säin Don steierlech ofsetze kann, gëtt reegelméisseg um Site vun der Steierverwaltung aktualiséiert, souwéi et an der Circulaire L.I.R. n° 112/1 vum 8. November 2021 virgesinn ass. Falls d’Ste¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/053/250539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/018/252187.pdf
2018_2023¬5318¬2021-12-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Esou wéi et am Artikel „Assurances : de bonnes règles oui, mais pas trop“, dee rezent um Blog „Ecorama“ publizéiert gouf, heescht, leiden déi lëtzebuergesch Versécherungsgesellschaften an de leschte Joren ëmmer méi staark ënnert enger Iwwerreguléierung, d¬la régulation des assurances¬LB¬2022-01-05¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬Als éischt sief dorop higewisen, datt de Lëtzebuerger Assurancësecteur sech an de leschte Jore weider gutt entwéckelt an d’Finanzplaz hir Roll als pan-europäeschen Zentrum weider gestäerkt huet. Esou sinn d’Bilanzsomme vun den Assurancen a Re-Assurancen v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/030/250309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/023/252237.pdf
2018_2023¬5321¬2021-12-01¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Eng Rei vun EU-Memberlänner plangen, de Medien no, hir national CO2-Steiere bis 2030 op 100 bis 120 Euro pro Tonn ze erhéijen.|An deem Zesummenhang géife mir der Regierung gär dës Froe stellen:|1. Wéi héich gesäit déi Lëtzebuerger Regierung den CO2-Präis ¬le prix du CO2¬LB¬2022-01-05¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬D’Regierung huet sech op déi konkreet CO2-Bepräisung an der aktueller Legislaturperiod festgeluecht, déi ee wichtegen Outil vun all effikasser Klimaschutzpolitik ass a woubäi hei zu Lëtzebuerg sozial Kompensatiounen a Form vun engem Steierkredit zesumme m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22631¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/034/250343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/024/252240.pdf
2018_2023¬5323¬2021-12-02¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 3140 du 12 novembre 2020 concernant la voie de délestage d’Echternach, Monsieur le Ministre avait indiqué que les travaux relatifs au premier lot «liaison Morgenstern» pourraient être entamés fin 2021, tandis¬la voie de délestage d’Echternach¬FR¬2022-01-19¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le démarrage des travaux relatifs au lot 1 a dû être reporté à septembre/octobre 2022, d’une part en raison des résultats des sondages archéologiques qui ont entraîné une adaptation des plans concernant les murs de soutènement, et d’autre part en r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/036/250365.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/110/253104.pdf
2018_2023¬5324¬2021-12-02¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’„Lëtzebuerger Wort“ titelt an engem Artikel vun haut „Durch neue Regelung droht in Arztpraxen Impfstoffmangel“. Esou kéint et laut „Wort“ dozou kommen, dass Doktere Rendez-vouse fir eng Impfung vu Patiente missten ofsoen, well et hinnen um Impfstoff vu ¬la vaccination dans les cabinets médicaux¬LB¬2021-12-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsdirektioun huet effektiv den 30. November eng Recommandatioun un d’Dokteren erausginn, laut där fir Boosterimpfunge prioritär de Spikevax vu Moderna bei Leit iwwer 30 Joer benotzt soll ginn. Falls een Dokter kee Moderna-Impfstoff méi op Stock¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22634¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/037/250371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/039/250398.pdf
2018_2023¬5325¬2021-12-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La helpline Covid, une initiative louable, est à la disposition des citoyens pour toutes les questions concernant le Covid-19 ou les vaccins.|Il semble toutefois que le service ne fonctionne pas toujours de manière optimale. Les appels restent souvent lon¬la helpline Covid¬FR¬2022-01-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La helpline en relation avec la Covid-19 compte actuellement 29 ETP. À partir du 10 janvier prochain, elle sera cependant renforcée par 50 personnes supplémentaires auxquelles il a pu être fait appel via un marché public.|ad 2) Le nombre d’appels d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/036/250364.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/019/252198.pdf
2018_2023¬5326¬2021-12-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans son communiqué de presse du 1er décembre 2021, la Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs (FLPS) dénonce le déversement de quelque 100.000 litres de purin dans la Nothomb («Noutemerbaach») près de Holtz.|Au vu de ce qui précède, j’aimerais p¬la pollution de la Nothomb («Noutemerbaach»)¬FR¬2022-01-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Madame la Ministre peut confirmer un déversement de purin vers un affluent du cours d’eau «Noutemerbaach» le 30 novembre 2021 : La quantité de purin déversé est estimée à au moins 100 m3.|ad 2) L’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a immédi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/037/250379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/051/252512.pdf
2018_2023¬5327¬2021-12-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A senger rezenter Äntwert op déi parlamentaresch Fro Nummer 5131 vun der honorabeler Deputéierter Madamm Myriam Cecchetti huet den Här Minister geäntwert, datt d’Erweiderungs- a Moderniséierungsaarbechte vun der Gare Beetebuerg, déi mat enger Rei weidere ¬les travaux de modernisation et d’agrandissement de la gare de Bettembourg¬LB¬2021-12-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Verzögerung vun der kommerzieller Inbetribnam vun der neier Streck tëschent der Stad a Beetebuerg huet keng Auswierkungen op aner Projeten. Zum aktuellen Zäitpunkt ass och de Projet op der Gare Beetebuerg onofhängeg vun allen anere Projeten, déi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22637¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/038/250380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/001/252019.pdf
2018_2023¬5328¬2021-12-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Policebüro zu Käerjeng gouf virun e puer Joer zougemaach an den Effectif gouf mat deem am Policebüro zu Péiteng zesummegeluecht. Wéi d’Ministere mir an der Äntwert op meng Fro N° 3404 am Januar geschriwwen haten, waren zu deem Zäitpunkt nach keng Verha¬la réorganisation des commissariats de police¬LB¬2021-12-29¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Kafen a Loune vun Terrainen an Immobilië fir d’ëffentlech Hand fält net ënner d’Attributioune vum Minister fir bannenzeg Sécherheet.|Den Dossier ass en cours, de 25. Mäerz ass d’Commission des acquisitions saiséiert ginn, fir dass en Deel vum concernéie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22638¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/040/250402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/007/252077.pdf
2018_2023¬5329¬2021-12-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A verschiddene parlamentaresche Froen (N° 4773, 4483, 2675, 0676) sinn d’Deputéiert op den Ofstellproblem vun immobiliséierten Autoen am Süde vum Land agaangen. De Problem ass, dass der Police aktuell d’Plaz feelt, fir immobiliséiert Autoen ofzeschleefen,¬la fourrière dans le sud du pays¬LB¬2021-12-30¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Optioun vun der Fourrière „Am Plon“ zu Rolleng konnt leider net als Léisung zeréckbehale ginn.|Mat enger Dose Parkplazen ass de Site net grouss genuch, fir eng Fourrière région Sud-Ouest ze implantéieren. Et handelt sech ausserdeem ëm onbefestegte Buede¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/040/250403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/009/252094.pdf
2018_2023¬5330¬2021-12-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De 27. Januar 2021 hat d’parlamentaresch Versammlung vum Europarot an hirer Resolutioun 2361 („Vaccins contre la Covid-19: considérations éthiques, juridiques et pratiques“) d’Memberstaaten opgefuerdert, «de s’assurer que les citoyens et citoyennes sont i¬la résolution 2136 du Conseil de l’Europe¬FR+LB¬2022-01-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung steet nach ëmmer zu der genannter Resolutioun. De CovidCheck-Regimm, deen d’Covidgesetz, dat de 25. Dezember 2021 a Kraaft getrueden ass, fir Fräizäitaktivitéite virgesäit an den adaptéierte CovidCheck-Regimm (de sougenannten „3G-Regimm“, deen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22640¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/040/250404.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/019/252193.pdf
2018_2023¬5331¬2021-12-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La Fédération des hôpitaux vient d’informer ses hôpitaux membres de sa décision de mettre en suspens tous les audits PRN (Projet de recherche en nursing) des unités de soins normaux et des unités de soins intensifs à partir du 22 novembre 2021. Le PRN est¬la suspension de tous les audits PRN (Projet de recherche en nursing)¬FR¬2021-12-30¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale¬ad 1 + 2) La question d’une solution alternative à l’outil PRN est évoquée depuis quelques années. La société «Équipe de recherche opérationnelle en santé (EROS)», propriétaire de la méthode PRN, a fait savoir à la Fédération des hôpitaux luxembourgeois (¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/042/250425.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/008/252086.pdf
2018_2023¬5332¬2021-12-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon les résultats d’une étude réalisée sous l’égide de l’Administration de l’environnement de la région Bruxelles-Capitale à l’aide de la technologie du «remote sensing» à Bruxelles, les véhicules diesel Euro 4, qui ne représentent que 12 % du parc auto¬la technologie du «remote sensing»¬FR¬2022-01-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’entité belge «Bruxelles Environnement», en partenariat avec l’«International Council for Clean Transportation» (ICCT), a mesuré pendant plusieurs semaines les émissions de 130.588 véhicules en circulation dans la Région de Bruxelles-Capitale à l’aide de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22642¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/042/250426.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/069/252699.pdf
2018_2023¬5333¬2021-12-02¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Esou wéi et am Artikel „Klimagerechtigkeit“, deen den 29. November am Lëtzebuerger Wort publizéiert gouf, heescht, gëtt am EU-Memberstaat Irland iwwert en individuellen CO2-Budget fir all Bierger nogeduecht. Esou wéi och verschidden ekonomesch Secteuren s¬le budget CO2 par personne¬LB¬2022-01-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Regierung féiert aktuell keng Iwwerleeungen zu engem CO2-Budget fir all Bierger oder engem Handel vun CO2-Zertifikater am private Beräich. Et sief dorun erënnert, datt mat dem Klimagesetz vum 15. Dezember 2020 verbindlech Reduktiounsziler fir fënnef Sec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22643¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/045/250459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/061/252619.pdf
2018_2023¬5334¬2021-12-02¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Dans les sports d’équipe, les femmes actives au niveau de l’arbitrage ne représentent qu’une minorité des arbitres au niveau national. Ceci est particulièrement vrai pour les catégories d’âge et les ligues supérieures. Alors qu’il est normal que les arbit¬l’égalité femmes-hommes dans l’arbitrage sportif¬FR¬2022-01-17¬M. Georges Engel, Ministre des Sports, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) Au cours des dix dernières années, l’ENEPS a émis en moyenne 40,5 brevets d’État d’arbitrage par année dans les sports d’équipe avec un pourcentage moyen de 18,8 % de femmes ce qui représente en moyenne six brevets d’État par année.|À noter que les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/046/250460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/083/252833.pdf
2018_2023¬5335¬2021-12-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Rapport 2020 vum Ombudsman gëtt e Fall thematiséiert, an deem d’Steierverwaltung eng Saisie op d’Remboursementer vun Dokteschrechnunge gemaach huet, fir eng Steierschold bei enger Persoun anzedreiwen.|Och wann ee Remboursement vun der CNS ee Revenu due¬les saisies sur les remboursements de la CNS¬LB¬2022-01-05¬M. Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances¬De Receveur huet vum Gesetz hier d’Obligatioun, mat alle Moyenen, déi him zur Verfügung stinn, Suen, déi dem Staat geschëlt sinn, anzedreiwen.|All Contribuabel weess iwwert den Decompte, den Extrait de compte, den Avertissement, d’Contrainte an de Command¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22645¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/046/250461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/023/252233.pdf
2018_2023¬5336¬2021-12-02¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Ganz rezent ass eis e Fall zougedroe gi vun engem Bierger, dee Multiple Skleros huet an deen, aus gesondheetleche Grënn, net géint de Covid geimpft ka ginn. Am Hierscht ass de Mann positiv op de Coronavirus getest ginn, hie war krank an hat schwéier Sympt¬le refus de transport en ambulance des personnes non vaccinées¬LB¬2021-12-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Béid Ministèren hu keng Kenntnis iwwert de spezifesche Fall, deen déi honorabel Deputéiert an hirer Fro beschreiwen.|Et ass net esou, datt Bierger, déi keng Covidimpfung hunn, net mat der Ambulanz matgeholl géife ginn. Säit dem Ufank vun der Pandem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22646¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/053/250538.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/063/250635.pdf
2018_2023¬5337¬2021-12-02¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬No den historeschen archeologeschen Entdeckungen, déi zu Iechternach bei der fréierer „Petite Marquise“ gemaach goufen, huet d’Madamm Kulturministesch an engem Bréif vum 30. Abrëll 2021 proposéiert, dëse Site als Monument national ze klasséieren.|Souwuel ¬l’avancement du classement comme monument national du site de la «Petite Marquise» à Echternach¬LB¬2021-12-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Am Kader vun der Klassementsprozedur, déi déi archeologesch Vestigen um Site vun der „Petite Marquise“ betrëfft, gouf de Gemengerot vun der Stad Iechternach ëm eng Stellungnam gefrot. Den Delai fir dësen Avis ofzeginn, deen normalerweis dräi Méint ass, go¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22648¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/046/250464.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/123/251233.pdf
2018_2023¬5338¬2021-12-03¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Les trois associations «Greenpeace Luxembourg», «Mouvement écologique» et «natur & ëmwelt ASBL» ont publié une annonce le 1er décembre dans la presse nationale qui semble vouloir induire le lecteur en erreur. En effet, l’entête de l’annonce reproduit le l¬l’utilisation du logo officiel des ministères luxembourgeois¬FR¬2021-12-21¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬L’usage des armoiries, emblèmes et symboles de l’État (ci-après les «emblèmes»), parmi lesquels figure le logo du Gouvernement, est réglé par les dispositions de la loi modifiée du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux qui a introduit l’article 232 bis ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22649¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/050/250500.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/167/251672.pdf
2018_2023¬5339¬2021-12-03¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De Mëttwoch hunn dräi ONGen aus dem Beräich Ëmwelt- a Klimaschutz hir grouss Visioun iwwert d’Neiorientéierung vun der Landwirtschaft an der Dagespress verëffentlecht. Dës Verëffentlechung ass awer ënner dem Logo vum Landwirtschaftsministère gefouert ginn¬l’utilisation du logo officiel des ministères luxembourgeois¬LB¬2021-12-21¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation, et de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬ad 1 Opgrond vum Artikel 23 vum Code de procédure pénale war d’Regierung gehalen, eng Plainte beim Procureur d’État ze deposéieren.|ad 2. D’Regierung ass net a Besëtz vun dëser Informatioun.|ad 3. De Gebrauch vun de Regierungslogoen ass geschützt duerch d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22650¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/049/250499.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/167/251670.pdf
2018_2023¬5340¬2021-12-03¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Wéi et schéngt, ass et beim Tram an der Lescht zu enger Rei techneschen Incidente komm.|An deem Kader wollte mir dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend Froe stellen:|Wat sinn d’Ursaache fir dës technesch Pannen?|Zu wéi vill där t¬les problèmes techniques du tram¬LB¬2022-01-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Vun Enn November bis Ufank Dezember koum et zu insgesamt dräi gréissere Pannen um Tramsreseau, bei deenen de Betrib just nach konnt op Deelstrecken oprechterhale ginn.|Zweemol war et ee Kuerzschloss am neien Deel vum Tram um Hamilius/Avenue de la Liberté,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22651¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/049/250498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/053/252535.pdf
2018_2023¬5341¬2021-12-03¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Récemment, Monsieur le Ministre du Logement et Monsieur le Ministre de l’Aménagement du territoire ont présenté une étude selon laquelle le Luxembourg dispose actuellement de 5.018 ha de terrains potentiellement urbanisables, dont 3.750 ha en zones d’habi¬les terrains potentiellement urbanisables¬FR¬2022-01-10¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Le processus d’identification du potentiel foncier Raum+ permet de passer en revue chaque terrain et de l’apprécier avec les connaissances des acteurs communaux et d’estimer le développement dans le temps des terrains mobilisables immédiatement.|- ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22652¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/049/250497.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/044/252443.pdf
2018_2023¬5342¬2021-12-03¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op déi parlamentaresch Fro Nummer 5155 vun der honorabeler Deputéiert Madamm Myriam Cecchetti schreift den Här Minister ënner anerem dat hei: «Le ministre a également proposé d’évaluer le fonctionnement du système de stockage de gaz naturel¬la réserve de gaz¬FR+LB¬2022-01-11¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Fir Äerdgas a grousse Quantitéiten ze späicheren, gëtt allgemeng op ënnerierdesch Reservoiren zréckgegraff, déi duerch entspriechend geologesch Strukturen (Salzkavernen, gasdicht ofgeschlosse porös Sandschichten, ausgedéngten Äerdgasfelder ...) duergestal¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22653¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/049/250496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/057/252577.pdf
2018_2023¬5343¬2021-12-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Mobilitéitsministère huet d’Campagne „Déi schéin Aktioun“ lancéiert, déi siwe verschidde Gestë presentéiert, déi mer all am Stroosseverkéier sollten uwennen. Dës Gestë goufen a siwe kuerze Videoe presentéiert. Gëschter gouf den éischte Video op Twitter¬la campagne «Déi schéin Aktioun»¬LB¬2021-12-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Dës Campagne ass generell op de géigesäitege Respekt op der Strooss mateneen ausgeluecht. D’Zil vun der Campagne ass et net fir eng Persoun ze beschëllegen. Au contraire. D’Leit sollen dozou ugereegt ginn, fir am Verkéier een op deen aneren duerch Wäitsii¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22654¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/049/250495.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/180/251800.pdf
2018_2023¬5344¬2021-12-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Mee goufe 5,7 Milliounen Antigeenschnelltester un Entreprisë verdeelt. Dës Tester waren e wichtegen Outil am Kampf géint de Coronavirus zu engem Moment, wou nach vill Leit net d’Méiglechkeet haten, fir sech ze impfen.|An deem Zesummenhang wéilt ech de ¬le stock de tests rapides antigéniques¬LB¬2022-01-03¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. De Ministère fir d’Fonction publique huet am Mee 2021 eng zentral Bestellung a Verdeelung vun Antigeenschnelltester un all d’Staatsverwaltungen organiséiert. An deem Kontext krut all Agent beim Staat 20 Schnelltester ausgedeelt.|ad 2. D’Établisseme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22655¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/049/250494.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/010/252108.pdf
2018_2023¬5345¬2021-12-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Viru bal fënnef Méint ass zu Veianen laanscht d’Our no bei der Bréck op der rietser Säit vum Floss eng Mauer agefall, well en Deel vun der Mauer vum Héichwaasser ewechgerappt ginn ass. Dës Mauer stäipt d’Strooss vu Veianen iwwer Biwels op Stolzebuerg.|An ¬l’écroulement d’un mur à Vianden¬LB¬2022-01-20¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬No dem Héichwaasser vum 15. Juli d’lescht Joer gouf ee geotechnesche Büro mandatéiert, fir ze analyséieren, wéi d’Mauer am beschte rëm opgebaut kéint ginn an den entstanene Schued gouf op ronn 650.000 Euro evaluéiert. Dës Zomm versteet sech ouni zousätzle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22656¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/052/250522.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/112/253128.pdf
2018_2023¬5346¬2021-12-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Artikel „Brüssel kommt Warschau entgegen“ vum 2. Dezember aus dem Lëtzebuerger Wort heescht et:|„Die Europäische Kommission kommt Polen, Litauen und Lettland entgegen. Angesichts der Lage an der Grenze dieser EU-Staaten zu Belarus will die Kommission e¬la suspension temporaire par la Commission européenne de certains droits de protection des réfugiés¬LB¬2022-01-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Den Ursprong vun dëser Propositioun läit an der Instrumentalisatioun vun der Migratioun duerch de Lukaschenko-Regime. Esouwuel d’Migrante wéi Polen, Lettland a Litauen sinn hei Affer vun engem Versuch, Europa ze erpressen. Lëtzebuerg wäert sech an de Verh¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22657¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/054/250543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/030/252308.pdf
2018_2023¬5347¬2021-12-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Demonstratioun géint d’Coronamoossname vun der Lëtzebuerger Regierung ass et de Samschdeg, 4. Dezember, an der Stad zu Forme vu Protest komm, déi net méi als „friddlech“ kënne bezeechent ginn. Ënner anerem hunn Demonstrante sech virum Pri¬les incidents en marge de la manifestation du samedi 4 décembre 2021 contre les mesures Covid-19 annoncées par le Gouvernement¬LB¬2021-12-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Opgrond vun den Informatiounen, déi der Police zur Verfügung stoungen, ass en adequaten a verstäerkte Policedispositif fir d’Manifestatioun vum 4. Dezember en place gesat ginn. Dësen Dispositif war méi grouss wéi deen déi Weekender virdrun. D’Approche war¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22658¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/061/250611.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/167/251679.pdf
2018_2023¬5348¬2021-12-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Demonstratioun géint d’Coronamoossname vun der Lëtzebuerger Regierung ass et de Samschdeg, 4. Dezember, an der Stad zu Forme vu Protest komm, déi net méi als „friddlech“ kënne bezeechent ginn. Ënner anerem hu Randaléierer, deenen hir Orig¬la responsabilité de l’État dans le cadre des incidents en marge de la manifestation du samedi 4 décembre 2021 contre les mesures Covid-19¬LB¬2021-12-21¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Fir d’Responsabilitéit vum Staat ze engagéieren, mussen eng Rei Konditiounen erfëllt sinn, an zwar d’Bestoe vun engem Feelverhalen, engem Schued an engem Kausalzesummenhang tëscht dësen zwee. Der Regierung leien am Moment keng Elementer vir, déi d’Erfëlle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22659¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/061/250613.pdf¬
2018_2023¬5349¬2021-12-06¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Summer vun dësem Joer huet d’EU-Kommissioun d’Memberstaaten am Dossier iwwert d’Vorratsdatespäicherungen ëm Stellungname gebieden.|Konkreet goung et ëm d’Fro, wéi eng vun de follgenden Optiounen de Staaten am passendsten erschénge géifen, fir sech den ¬la conservation des données¬LB¬2021-12-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Lëtzebuerg huet an dëser Stellungnam, mee och bei anere Geleeënheeten, eng kloer Preferenz fir e gemeinsamen europäesche Kader ausgedréckt. Dëse Kader muss konform si mat der europäescher Jurisprudenz vun der CJUE.|Wéi dat schonn a viregten Äntwert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/061/250614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/149/251498.pdf
2018_2023¬5350¬2021-12-06¬Mmes Josée Lorsché et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Selon nos informations, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) a récemment envoyé un courrier aux directeurs et directrices des établissements scolaires publics concernant l’achat et l’installation de distributeurs d¬l’installation de distributeurs de produits hygiéniques dans les établissements scolaires publics¬FR¬2021-01-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le Plan d’action national pour la promotion de la santé affective et sexuelle pluriannuel (PAN SAS), mis en place en 2019, s’appuie sur le principe que la santé affective et sexuelle fait partie intégrante de la santé, du bien-être et de la qualité¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/062/250620.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/060/252609.pdf
2018_2023¬5351¬2021-12-06¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La vieille église Saint-Laurent de Diekirch, classée monument national en date du 13 septembre 1978, est la propriété de la Ville de Diekirch. Elle figure sans nul doute parmi les édifices les plus intéressants du pays. Ses fondements remontant à l’antiqu¬l’église Saint-Laurent de Diekirch¬FR¬2021-12-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬L’église St. Laurent de Diekirch étant classée monument national par arrêté du 13 septembre 1978, un suivi est mené depuis par le Service des sites et monuments nationaux en ce qui concerne l’état de la conservation de l’église qui, à ce jour, n’est pas e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/063/250637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/179/251798.pdf
2018_2023¬5352¬2021-12-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Eng parlamentaresch Enquêtëkommissioun vum Europaparlament ass zur Konklusioun komm, datt déi bestoend EU-Virschrëfte fir Déierentransporter aus dem Joer 2005 a verschiddene Länner vun der Unioun net uerdnungsgemääss applizéiert goufen a ginn. Dofir solle¬le transport d’animaux¬LB¬2022-01-07¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Säit dem Akraafttriede vun dem europäesche Reglement betreffend de „Bien-être animal au transport“, deen um nationale Plang duerch de Règlement grand-ducal du 30 juillet 2007 fixant certaines modalités d’application du règlement (CE) n° 1/2005 du C¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/063/250638.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/040/252403.pdf
2018_2023¬5354¬2021-12-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Demonstratioun géint d’Coronamoossname vun der Lëtzebuerger Regierung ass et de Samschdeg, 4. Dezember, an der Stad zu Forme vu Protest komm, déi net méi als „friddlech“ kënne bezeechent ginn. Ënner anerem hu Randaléierer, deenen hir Orig¬le réaménagement de la place de la Constitution¬LB¬2021-12-29¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Kader vum geplangte Reamenagement vun der „Place de la Constitution“ ass virgesinn, d’Monument duerch eng nei Gestaltung vun der Plaz an évidence ze setzen, fir seng wichteg symbolesch Funktioun ze ënnersträichen.|Aktuell besti keng Iwwerleeungen iwwer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/068/250682.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/007/252079.pdf
2018_2023¬5356¬2021-12-07¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Malgré la victoire de son parti aux élections législatives, l’ancienne dirigeante en Birmanie, Aung San Suu Kyi, avait été arrêtée lors du coup d’État de l’armée birmane en février 2021. Ce lundi 6 décembre 2021, inculpée pour incitation aux troubles et a¬la situation politique actuelle au Myanmar¬FR¬2022-01-07¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Myanmar est paralysé par des manifestations, des grèves et des violences depuis que l’armée birmane a renversé, le 1er février 2021, le Gouvernement d’Aung San Suu Kyi, mettant ainsi fin à la transition démocratique et annulant le résultat des é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/073/250731.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/034/252349.pdf
2018_2023¬5357¬2021-12-07¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬La rétrospective de la semaine publiée par le Ministère de la Santé inclut depuis peu des informations sur le statut vaccinal des personnes testées positives ainsi que celles hospitalisées en raison de la Covid-19. Cependant, cette information fait défaut¬le sexe des personnes hospitalisées ou décédées en raison de la Covid-19¬FR¬2021-12-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Depuis juillet 2021, il y a eu 77 décès : 39 non vaccinés (y compris un partiellement vacciné) et 38 vaccinés (extraction données 15 décembre 2021).|Les données ventilées par tranche d’âge et par mois sont les suivantes :|(tableau à consulter auprè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/073/250738.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/191/251912.pdf
2018_2023¬5358¬2021-12-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Den Delai fir d’Boosterimpfung fir Leit, déi mat AstraZeneca geimpft goufen, gouf bekanntlech vu sechs op véier Méint erofgesat. Déi concernéiert Leit krute mengen Informatiounen no awer nach keng Invitatioun. Och net déi, déi scho bal um Enn vum initiale¬la vaccination «booster» pour les personnes ayant reçu le vaccin AstraZeneca¬LB¬2021-12-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- D’Invitatioune fir Leit, bei deenen déi zweet Impfung mat AstraZeneca iwwer véier Méint zeréckläit, goufen ugangs der Woch vum 6. Dezember 2021 verschéckt.|Soubal den Delai vun de véier Méint no der zweeter Injektioun mat AstraZeneca, respektiv vun de s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22670¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/073/250739.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/091/250914.pdf
2018_2023¬5359¬2021-12-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Kanner an der Primärschoul an am Lycée maachen op fräiwëlleger Basis all Woch Schnelltester. Wann en Test dann negativ ass, kritt e Kand e PDF als Zertifikat. Dëse PDF ass awer manipuléierbar, well en nodréiglech kann editéiert ginn, dat heescht, dass z¬les tests antigéniques rapides certifiés¬LB¬2022-01-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et handelt sech bei den Zertifikater, op déi den honorabelen Deputéierte sech bezitt, effektiv ëm „normal“ PDF-Formater, déi an hirer éischter Versioun mat der richteger Software konnten editéiert ginn. Neierdéngs sinn dës Zertifikater duerch e sta¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/076/250769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/059/252599.pdf
2018_2023¬5360¬2021-12-08¬Mmes Martine Hansen et Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An enger Pressekonferenz den 29. November huet de Staatsminister Xavier Bettel recommandéiert, fir esou vill wéi méiglech op den Teletravail zeréckzegräifen. An der Fonction publique läit d´Empfeelung bei engem Maximum vu véier Deeg pro Woch. Laut eisen I¬le télétravail dans la fonction publique¬LB¬2022-01-05¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Bedéngt duerch déi aktuell sanitär Kris, huet d’Regierung den 29. November 2021 recommandéiert, den Teletravail am ëffentlechen Déngscht op bis zu maximal véier Deeg an der Woch ze autoriséieren, do wou dat méiglech ass.|Et sief hei nach eng Kéier rappelé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/089/250891.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/021/252216.pdf
2018_2023¬5361¬2021-12-08¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Récemment un automobiliste résidant en France s’est fait interpeller à Briey (F) par la police française qui a constaté que le véhicule transportait un peu plus de 1.600 litres d’alcool achetés sur le territoire du Luxembourg.|L’intéressé avait l’intentio¬la lutte contre la contrebande¬FR¬2022-01-11¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Les honorables Députés font référence à un article de presse au sujet de l’affaire concernant le transport de plus de 1.600 litres d’alcool par un résident français. L’Administration des douanes et accises n’a pas été contactée par les autorités française¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/082/250825.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/064/252648.pdf
2018_2023¬5362¬2021-12-08¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬„D’Fërderung vun der doucer Mobilitéit ass eng vun de Prioritéite vun der Regierung, dat net just am Kampf géint de Klimawandel, mee och, fir e Mentalitéitswiessel hin zu enger méi multimodaler an nohalteger Approche an der Mobilitéit zu Lëtzebuerg ze enc¬l’entretien des pistes cyclables¬LB¬2022-01-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Als éischt gëllt et ze betounen, dass een tëscht dem konstruktiven an dem lafenden Ënnerhalt vun de staatleche Vëlospiste muss ënnerscheeden.|Laut dem modifizéierte Gesetz vum 28. Abrëll 2015 iwwert den nationale Vëlosreseau, sinn d’Pon¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/082/250829.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/162/253627.pdf
2018_2023¬5363¬2021-12-08¬MM. Gusty Graas et Gilles Baum (DP)¬DP¬La Covid-19 risque d’épuiser le personnel soignant et pousser à bout des professionnels qui jettent l’éponge. Rien qu’au cours des deux premiers mois de la pandémie, plus de 9.000 infirmiers en Allemagne ont donné leur démission. Actuellement, un tiers de¬l’épuisement du personnel soignant¬FR¬2022-01-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) En 2019, le pourcentage des sorties du marché du travail parmi le personnel soignant des hôpitaux s’élevait à 5,3 %. Ce taux n’a guère évolué en 2020 (5,6 %), ni en 2021 (5,1 %). De même, les parts du personnel soignant parti en pension anticipée (¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/083/250831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/061/252611.pdf
2018_2023¬5364¬2021-12-09¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Je fais suite à la question parlementaire n° 5245 du 17 novembre 2021 concernant le personnel de la radio luxembourgeoise de service public 100,7. Vu la réponse tout à fait insuffisante de Monsieur le Ministre des Communications et des Médias, je voudrais¬le personnel de la radio luxembourgeoise de service public 100,7¬FR¬2021-12-21¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Les informations fournies par l’Établissement de radiodiffusion socioculturelle font état des évolutions suivantes :|ad 1.1) - 2021 : 8|2020 : 6|2019 : 9|2018 : 9|2017 : 14||ad 1.2) - 2021 : 0|2020 : 1|2019 : 0|2018 : 3|2017 : 1||ad 1.3) - 2021 : 4|2020 :¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22676¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/092/250927.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/167/251675.pdf
2018_2023¬5365¬2021-12-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Artikelen 19 an 21 vum Gemengegesetz reegelen de Gebrauch vum Huis clos an de Sëtzunge vun engem Gemengerot. Am Prinzip sinn d’Sëtzungen ëffentlech, mee fir verschidde Punkten, wéi Personalfroen oder méi sensiblen Theemen, dierfen d’Sitzungen, op Decisi¬la réunion du conseil communal à huis clos¬LB¬2021-12-21¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Inneministère féiert keng Statistiken iwwert de Gebrauch vum Huis clos, weeder iwwert d’Unzuel vun de Sëtzungen, d’Natur vun den Decisiounen, déi à huis clos stattfannen, nach iwwert d’Grënn, déi zum Huis clos féieren.|De Huis clos gëtt vun den Artike¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22677¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/090/250904.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/177/251777.pdf
2018_2023¬5366¬2021-12-09¬MM. Fred Keup et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Et ass eis zu Ouere komm, datt Äre Ministère am Kader vum Bauprojet vun enger Passerell fir Foussgänger a Vëlosfuerer iwwert dem Neiduerf (tëscht de Quartieren Zens an Weimeschhaff) keng Ëmwelt-Impakt-Studie duerchféiere wëll.|An deem Kontext hu mir follg¬l’évaluation des incidences sur l’environnement dans le cadre de la construction d’un pont pour cyclistes¬LB¬2022-01-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De legale Kader fir Ëmwelt-Impakt-Studien („évaluation des incidences sur l’environnement“ - EIE) gëtt gesat vum modifizéierte Gesetz vum 15. Mee 2018 („loi modifiée du 15 mai 2018 relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement“). Am Ar¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/157/251575.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/054/252545.pdf
2018_2023¬5367¬2021-12-09¬MM. Jean-Paul Schaaf et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no geet d’Zuel vu Rauschgëftkonsumenten aus dem noen Ausland, déi op Lëtzebuerg kommen, an d’Luucht. Si komme virun allem an d’Stad Lëtzebuerg, fir sech do mat Drogen anzedecken an déi och sur place, virun allem am Zentrum fir Drogenh¬l’augmentation de l’utilisation des salles de consommation de drogues par des non-résidents¬LB¬2022-01-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬|ad 1. &amp;|ad 2. Op Nofro hi kënnen déi Responsabel vun der Struktur Abrigado déi Informatioun, op déi sech déi honorabel Deputéiert bezéien, net confirméieren. An de leschten zwielef Méint ass d’Zuel vun de Konsumenten, déi an den Abrigado kommen, méi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/090/250903.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252326.pdf
2018_2023¬5368¬2021-12-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Lëtzebuerger Kathoulesch Kierch stellt via de Site https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/Daten zu den Dafen, Bestietnisser a Stierffäll aus dem 18., dem 19. an dem 20. Joerhonnert zu Lëtzebuerg fräi zur Verfügung.|Iwwert dëse Wee kënnen all B¬la digitalisation des registres de la population des communes¬LB¬2021-12-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Dozou ass fir d’éischt emol ze bemierken, dass d’Populatiounsregëstere just aktuell Donnéeën zu der administrativer Situatioun vun de Persounen ophuelen, déi ageschriwwe sinn, an dass keen Historique dovunner gemaach gëtt. De Populatiounsregëster kann een¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22680¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/090/250902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/180/251807.pdf
2018_2023¬5369¬2021-12-09¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Enn Oktober gouf déi zukünfteg Tramslinn Kierchbierg-Findel presentéiert. Am Kader vun de betreffenden Aarbechte gi laanscht d’Autobunn Richtung Sennengerbierg op enger Fläch vun 3,2 Hektar Beem gefällt, fir dës nei Tramstrass ze erméiglechen. Als Kompens¬les mesures de compensation dans le cadre de l’extension du tram¬LB¬2022-01-13¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Decisioun ass mat dem Arrêté N° CN85874 vum 26. Februar 2021, respektiv dem Complement vum 14. Juli 2021 dem Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten an der Societéit Luxtram SA, souwéi als Informatioun der Ëmweltverwaltung, der Naturver¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22688¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/092/250926.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/070/252701.pdf
2018_2023¬5370¬2021-12-09¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Minister fir bannenzeg Sécherheet huet haut de Moien eng Pressekonferenz ginn, an där hien ee „Zoning“ fir eventuell Demonstratioune fir dëse Weekend virgestallt huet. Am grousse Ganze kënnen Demonstratiounen tëscht dem Glacis an der Place de l’Eu¬l’instauration d’une zone de manifestation¬LB¬2022-01-06¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’„Polonaise solidaire“ a „Saturdays for Liberty“ ware fir de Weekend vum 10. bis 12. Dezember ugemellt.|ad 2. De Zoning gouf ageriicht, fir eeben dat verfassungsrechtlech garantéiert Recht op Meenungsfräiheet an d’Recht op Manifestatioun oprechtze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22689¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/097/250972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/033/252337.pdf
2018_2023¬5371¬2021-12-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 4931 hat ech d’Regierung ëm Informatiounen iwwert d’Internéierung vu Patiente mat mentale Gesondheetsproblemer gefrot.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir Gesondheet dës Froe stellen:|1. D’Ministeren äntwere¬la santé mentale¬LB¬2022-01-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. E gudden État de lieu a Suivi vun de mentale Gesondheetsproblemer ass effektiv wichteg, fir en objektive Monitoring vun de bestoenden a fir den nach noutwennegen Offeren zu Lëtzebuerg ze hunn an ze kréien. Dësen Excercice konnt zum Deel a viregte R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22690¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/094/250944.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/060/252603.pdf
2018_2023¬5372¬2021-12-09¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Enn November hunn de Minister fir d’Landesplanung an de Logementsminister nei Zuelen iwwert Baulandreserven zu Lëtzebuerg presentéiert. Laut rezenten Etüden hätt Lëtzebuerg 5.000 Hektar u Baulandreserven, vun deenen eng 3.750 Hektar fir de Logement kéinte¬les terrains potentiellement urbanisables¬LB¬2022-01-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. Wann een d’Resultater vun de Flächereserve fir Wunnzwecker vun 2016 an 2020/2021 vergläicht, sinn et 2020/2021 effektiv zousätzlech 886 ha, déi fir Wunnzwecker zur Verfügung stinn. Dësen Ënnerscheed kënnt zu engem klengen Deel duerch Ännerunge vum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22691¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/094/250945.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/074/252744.pdf
2018_2023¬5373¬2021-12-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Tëscht 2016 an 2020 gouf bei amerikaneschen Diplomaten an anere Regierungsbeamten ee Krankheetsbild festgestallt, wat d’Dokteren net kloer anuerdne konnten. No engem Drockgefill am Kapp hunn d’Beamten ë. a. Schwindel, Iwwelkeet a Schied um Gehier erlieft.¬le syndrome de la Havane¬LB¬2022-01-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬De sougenannten „Havanna Syndrom“ ass an eise Kontakter bis ewell net opkomm, a mir hu keng Informatiounen, déi iwwert déi erausginn, déi an der Press ze fanne sinn.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/097/250979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/054/252542.pdf
2018_2023¬5374¬2021-12-10¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Lors de la Commission parlementaire du Logement du 17 octobre 2019, les députés ont été informés qu’au niveau des prix des appartements en construction, respectivement de vente en état de futur achèvement (VFA) le Statec retrace l’évolution des appartemen¬les statistiques sur les appartements vendus en état futur d’achèvement¬FR¬2022-01-11¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Les statistiques ci-dessous s’appuient sur les données de la publicité foncière, système informatique qui relie les notaires à l’Administration de l’enregistrement et des domaines ainsi qu’à l’Administration du cadastre et de la topographie. Il s’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/104/251048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/061/252615.pdf
2018_2023¬5376¬2021-12-10¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Lescht Woch huet d’AMMD staark Virwërf un d’Adress vun der Agence eSanté formuléiert. Dobäi ass souguer och vun Dysfonctionnementer rieds gaangen.|An dësem Kontext wéilt ech gäre follgend Froen un den Här Minister fir sozial Sécherheet stellen:|1. Wéi héi¬l’agence eSanté¬LB¬2022-01-11¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Finanzement vun der Agence eSanté ass am Artikel 60ter, 3. Alinea vum Code vun der sozialer Sécherheet definéiert:|«Le financement des missions de l’Agence définies à l’alinéa 1 est pris en charge à raison de deux tiers par la Caisse nationale d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/100/251002.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/062/252621.pdf
2018_2023¬5377¬2021-12-13¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Le décret du 14 décembre 1789 relatif à la constitution des municipalités expose que les fonctions propres au pouvoir municipal sont [...] de faire jouir les habitants des avantages d’une bonne police, notamment de la propreté, de la salubrité et de la tr¬les zones où certaines activités sont interdites¬FR¬2022-01-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La définition de l’objet de la police administrative communale résulte implicitement du décret du 14 décembre 1789 relatif à la constitution des municipalités et du décret des 16-24 août 1790 sur l’organisation judiciaire qui constituent le fondement de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/112/251124.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/076/252762.pdf
2018_2023¬5378¬2021-12-10¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Seit einigen Jahren sorgt der marode Zustand der ehemaligen Kalköfen nahe der „Cité Kiirchbierg“ in Rümelingen nun für Unmut. Grund war, dass einer der beiden Übergänge, die zu den Kalköfen führten, einstürzte und ein Trümmerfeld aus Beton hinterließ. Sei¬les anciens fours à chaux à Rumelange¬LB+DE¬2021-12-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Die ehemaligen Kalköfen nahe der „Cité Kiirchbierg“ in Rümelingen gehörten zu den Anlagen der „Usines et Minières Berens“ (UMBR), welche nicht nur als Erzlieferant bekannt waren, sondern sich auch durch die Kalkproduktion einen Namen machten. Nach dem Zwe¬DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/101/251011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/181/251811.pdf
2018_2023¬5379¬2021-12-13¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Les travaux de la dernière commission intergouvernementale franco-luxembourgeoise du 19 octobre dernier ont pu mettre en évidence d’associer les élus quant à la préparation et aux réflexions sur l’avenir des relations franco-luxembourgeoises. Dans cet ord¬le comité consultatif du codéveloppement France-Luxembourg¬FR¬2022-01-13¬Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région¬|ad 1) Dans son programme gouvernemental de 2018-2023, le Gouvernement luxembourgeois a instauré un Comité de coordination interministérielle pour la coopération transfrontalière (CICT) qui assure la coordination des positions et projets soutenus par le L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22698¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/157/251576.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/070/252708.pdf
2018_2023¬5380¬2021-12-13¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem „Oppene Bréif un d’Manifestante vum leschte Samschdeg“, vum 7. Dezember 2021, deen den 10. Dezember 2021 an der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“ publizéiert gouf, kritiséiert de Musée national de la Résistance et des Droits humains d’Demonstrant¬la lettre ouverte du Musée national de la résistance et des droits humains¬LB¬2022-01-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Den oppene Bréif vum 7. Dezember 2021, dee vum Musée national de la Résistance et des Droits humains verëffentlecht ginn ass, gouf net mam Kulturministère ofgeschwat. De Musée ënnersteet enger Fondatioun, déi d’Verantwortung vum Musée a sengen Akti¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/112/251126.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/031/252310.pdf
2018_2023¬5381¬2021-12-13¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Récemment la Chambre des Députés a voté le projet de loi concernant la création du Nordstad-Lycée à Erpeldange-sur-Sûre. Le nouvel établissement hébergera également une piscine pour les besoins de sa population scolaire. Hélas, les capacités permettant de¬la piscine du nouveau Nordstad-Lycée à Erpeldange-sur-Sûre¬FR¬2022-01-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le programme de construction du nouveau Nordstad-Lycée prévoit une piscine à six couloirs. À l’instar d’autres infrastructures de sport de lycées et afin de faire profiter les citoyens des infrastructures construites et de rentabiliser au mieux les¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/112/251127.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/162/253624.pdf
2018_2023¬5382¬2021-12-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les Ministres des Finances de l’UE viennent de se mettre d’accord à l’unanimité sur une proposition de directive réformant le régime européen des taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée (TVA).|Cette directive assurera plus de flexibilité pour choisir l¬la directive réformant le régime européen des taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée (TVA)¬FR¬2022-01-14¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Le texte de compromis adopté par les Ministres des Finances lors de l’Ecofin du 7 décembre 2021 relatif aux taux réduits de la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après TVA) poursuit plusieurs objectifs, à savoir plus de flexibilité et une application plus équ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/113/251137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/077/252773.pdf
2018_2023¬5383¬2021-12-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kontext vun der Demonstratioun géint d’Coronamoossname vun der Regierung, déi de Samschdeg, 11. Dezember 2021, an der Stad Lëtzebuerg stattfonnt huet, huet den Här Staatsminister op senger Facebook-Säit geschriwwen:|„E grousse Merci u Police Luxembourg¬le plan d’action contre la polarisation et la radicalisation¬LB¬2022-01-05¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Um Dag vum 17. Dezember 2021 huet d’Regierung eng Consultatiounsdebatt zum Theema «Lutte contre la polarisation et la radicalisation d’une partie de la société luxembourgeoise» an der Chamber ugefrot. Parallell wäert d’Regierung concernéiert Acteuren an E¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22702¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/122/251224.pdf¬
2018_2023¬5384¬2021-12-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 11 décembre dernier l’Assemblée interparlementaire Benelux a approuvé unanimement une recommandation sur l’industrie illégale de la drogue et la criminalité organisée. Plusieurs demandes ont été formulées à l’adresse des trois Gouvernements.|Da¬la lutte contre l’industrie illégale de la drogue et la criminalité organisée¬FR¬2022-01-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Il existe de nombreux traités, conventions et initiatives au niveau bilatéral, multilatéral et européen qui ont comme objet de renforcer la coopération policière transfrontalière.|Au niveau des pays Benelux, le traité de police Benelux du 23 juillet 2018,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/122/251223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/179/253791.pdf
2018_2023¬5386¬2021-12-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem Ufank vun der Covidkris ass d’Zuel vun de verfügbare Spidols- an Intensivbetten zu Lëtzebuerg zum entscheedende Krittär fir politesch Agrëffer an d’Ekonomie an d’Privatliewe vun de Leit an engem nach ni gekannten Ausmooss avancéiert. Gläichzäiteg¬les lits d’hôpitaux¬LB¬2022-01-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Zuel vun de Spidolsbetter|- Entwécklung vun den autoriséierte Better vun 1993 bis 2018|De follgenden Tableau gëtt déi autoriséiert Zuel vu Better un, esou wéi se an deene verschiddene groussherzogleche Reglementer zum Spidolsplang iwwert déi lescht¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/126/251268.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/096/252968.pdf
2018_2023¬5387¬2021-12-14¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Europa droht diesen Winter eine Gaskrise“, deen den 3. Dezember am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht et, datt Lëtzebuerg net iwwert eege Gasreserven um nationalen Territoire verfüügt, mee am Ganzen 135.000 Normkubikmeter an der Bel¬les réserves de pétrole¬LB¬2022-01-14¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Am Joer 2020 louch den duerchschnëttlechen Äerdgasverbrauch pro Dag fir ganz Lëtzebuerg laut dem Institut luxembourgeois de régulation (ILR) bei net grad zwou Milliounen Normkubikmeter (Nm3). Dovun entfalen ongeféier 750.000 Nm3 op Haushaltscliente¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/126/251269.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/079/252792.pdf
2018_2023¬5388¬2021-12-14¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans une question parlementaire récente (n° 5272), j’ai interpellé Monsieur le Ministre au sujet de la collaboration d’une entreprise privée luxembourgeoise avec la Direction du renseignement militaire français (DRM) dans le cadre d’une opération militair¬les activités des sociétés luxembourgeoises dans le domaine militaire¬FR¬2022-01-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Oui.|ad 2) Selon les informations disponibles dans les médias sur ce dossier, il ne s’agissait non pas d’opérations militaires, mais d’opérations de collecte d’informations dans un contexte de lutte contre le trafic de drogue. Il n’est pas nécessai¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/127/251270.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/068/252681.pdf
2018_2023¬5389¬2021-12-14¬MM. Max Hahn et Claude Lamberty (DP)¬DP¬D’Bereetschaft vun eenzele Persounen, Gebaier oder aner Saache muttwëlles ze beschiedegen, gëtt och hei zu Lëtzebuerg ëmmer méi offensichtlech. An och wa Vandalismus iwwer den Artikel 526 vum Strofgesetz verbueden an och strofbar ass, ginn ëmmer emol erëm¬les bâtiments publics vandalisés¬LB¬2022-01-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Et kann ee soen, dass am Duerchschnëtt iwwer déi lescht 5 Joer eng 15 bis 20 Fäll vu Vandalismus pro Joer un ëffentleche Gebaier an Installatiounen, déi am Patrimoine vum Staat sinn, un d’Verwaltung fir ëffentlech Bauten erugedroe gi sinn. Hei hand¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/127/251271.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/181/253810.pdf
2018_2023¬5390¬2021-12-15¬Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 3530 du 28 janvier 2021, Monsieur le Ministre énumère tous les projets de parkings relais qui ont été achevés récemment, respectivement qui se trouvent en phase de réalisation ou en planification. Il se trouv¬les parkings relais dans le canton de Remich¬FR¬2022-02-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Pour ce qui est de l’Allemagne, les deux principaux axes routiers qui concernent le canton de Remich (A13, E29) offrent chacun un P&R du côté allemand du pont frontalier respectif. En effet, sur le couloir de l’A13, sur initiative de la commune de Perl, u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/133/251335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/031/254313.pdf
2018_2023¬5391¬2021-12-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An engem gemeinsame Communiqué üben déi dräi national representativ Gewerkschafte CGFP, LCGB an OGB-L hefteg Kritik un der Regierung no der Tripartite vum 13. Dezember 2021.|Net nëmme war an ass den Datum vun där Reunioun de Gewerkschaften een Dar am A, m¬la réaction des syndicats concernant la tripartite du 13 décembre 2021¬LB¬2022-01-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung kann d’Reprochë vusäite vun de Gewerkschaftsvertrieder net novollzéien. De Sozialdialog huet wärend der ganzer Kris gutt funktionéiert. Et waren iwwert 100 Reuniounen am bilaterale Format oder zu dräi, a Presenz vun engem oder méi Ministeren, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22710¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/132/251328.pdf¬
2018_2023¬5392¬2021-12-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Datt et der Police de Moment u Personal feelt, ass gewosst. Mee et schéngt awer, wéi wa virun allem am Bezierk Norden d’Personaldecken zimmlech dënn wier.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir bannenzeg Sécherheet follgend Froe stellen:|1. Wéi hu s¬les effectifs de la Police grand-ducale dans le nord du pays¬LB¬2022-01-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Säit dem Akraafttriede vum Policegesetz vum 18. Juli 2018 bis zum 31. Dezember 2021 ass den Effectif aus der Regioun Norde vun 184 Polizisten an de Karriäre B1, C1 a C2 op 179 reduzéiert ginn. Den Effectif vum Kommissariat Dikrech ass an der selwec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/133/251337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/010/252101.pdf
2018_2023¬5394¬2021-12-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Op der Nordbastioun vum Veianer Schlass si virun etleche Woche Steng erofgefall. Dës Mauer misst effektiv stabiliséiert gi fir ze vermeiden, datt sech eng Situatioun wéi zu Beefort ergëtt.|An deem Zesummenhang wollt ech der Madamm Kulturministesch follgen¬le château de Vianden¬LB¬2022-01-07¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Weeder de Service des sites et monuments nationaux (SSMN) nach d’Vertrieder vum Veianer Schlass kënne bestätegen, dass viru Woche Steng aus der Mauer vum Nordbastioun vum Veianer Schlass gefall sinn.|Den Zoustand vum Mauerwierk vum Schlass gëtt reegelméis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22714¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/135/251350.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/036/252368.pdf
2018_2023¬5395¬2021-12-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Industriell Wandanlage béisse bei Frascht bis zu 20 % vun hirer Leeschtungsfäegkeet an. Ausserdeem gëtt de Verschläiss staark erhéicht.|An deem Zesummenhang géif ech der Regierung gär dës Froe stellen:|1. Wéi eng Leeschtungsverloschter a Schied opgrond vu¬l’impact du gel sur les éoliennes¬LB¬2021-12-30¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Op Nofro hi beim gréisste Bedreiwer vu Wandmillen hei am Land si säit 2013 keng Schied opgrond vu Frascht festgestallt ginn. Wandmille vun der neister Generatioun gi mat engem sougenannte „Rotorblattheizungssystem“ ausgerüst, wouduerch Produktiouns¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22715¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/133/251336.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/009/252090.pdf
2018_2023¬5396¬2021-12-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nach ëmmer gi Mënsche weltwäit wéinst hirer sexueller Orientéierung diskriminéiert. An och wann de Code pénal esou eng Diskriminatioun ënner Strof stellt, gëtt et awer ëmmer nees Ausnamen. Eng konkreet Ausnam schénge verschidde Glawensgemeinschaften ze si¬la discrimination par l’Église catholique¬LB¬2022-01-12¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬|ad 1. D’Lëtzebuerger Regierung kommentéiert keng Positioune vum „Bistum am US-Bundesstaat Michigan“.|ad 2. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1270 vum 1. Oktober 2019 elaboréiert, muss een am Fall vun engem Konflikt tëscht verschiddene¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22716¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/135/251357.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/067/252679.pdf
2018_2023¬5397¬2021-12-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Um Ufank vun der Covidkris hat de Minister ugekënnegt, iPaden anzekafen, fir deene Kanner zur Verfügung ze stellen, déi bis dohin net déi technesch Méiglechkeeten doheem haten, fir online kënnen um Unterrecht deelzehuelen. An der Äntwert op d’parlamentare¬l’évaluation de l’utilisation des tablettes en classe¬LB¬2022-01-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Prozedur, fir sougenannt „Covid-iPads“ ze verschécken, ass am September 2020 vum Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) en place gesat ginn. Tëscht dem 28. September 2020 an dem 3. Februar 2021 goufe 66 iPads am Kontext vun der Pand¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22717¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/135/251356.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/097/252975.pdf
2018_2023¬5398¬2021-12-15¬Mme Martine Hansen et M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no gëtt d’Reservéierungsplattform vum Adapto-Service zanter dem 1. September 2021 net méi, wéi bis dohin, vun enger Lëtzebuerger Startup bedriwwen, mee vun enger hollännescher Entreprise mat US-amerikaneschen Originnen. Mam Wiessel vu¬l’application Adapto¬LB¬2022-01-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi éierewäert Deputéierten hunn nees zousätzlech Froen zum Adapto, no de Froe vum 29. Oktober a 16. November; si bezéie sech op de Wiessel vum Bedreiwer vun der Reservatiouns-App, mat deem „d’Kannerkränkte vum System“ zréckkomm wieren, ouni awer ze prezi¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22718¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/135/251355.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/102/253023.pdf
2018_2023¬5399¬2021-12-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An Däitschland huet den neie Wirtschaftsminister ugekënnegt, hire Fërdersystem fir Plug-in-Hybriden, deen 2021 sollt auslafen, bis Enn 2022 weiderzeféieren. Zu Lëtzebuerg huet d’Regierung decidéiert, ab 2022 just nach de Kaf vu reng elektresche Gefierer z¬la promotion des voitures «plug-in hybride»¬LB¬2022-01-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Offer u Modeller vun rengen Elektroautoen huet iwwer déi lescht Jore staark evoluéiert: et gëtt an Tëschenzäit an alle Präiskategorien eng ganz Panoplie vun Autoen. Ausserdeem huet d’Autonomie an d’Plazkapazitéit an de Modeller zougeluecht.|D’Regierung ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22719¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/135/251359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/096/252966.pdf
2018_2023¬5400¬2021-12-16¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le cours d’eau de l’Attert a été récemment pollué à trois reprises par des déversements de digestat respectivement de lisier stocké par des entreprises agricoles situées dans son bassin. Une première pollution s’est produite le 2 mars 2021 suite au dévers¬les pollutions de l’Attert¬FR¬2022-01-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬||ad 1) Incident à Grendel (B) le 2 mars 2021 :|Suite à un incendie, une cuve de stockage de l’unité de biométhanisation a été endommagée, ce qui a provoqué une fuite importante de digestat. Lorsque l’incident s’est produit, des travaux d’agrandissement d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22720¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/145/251458.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/097/252973.pdf
2018_2023¬5401¬2021-12-16¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬An deene leschten Deeg hunn eng Rei westlech Natiounen, dorënner d’Vereente Staate vun Amerika, Australien oder Groussbritannien, annoncéiert, dass si déi olympesch Wanterspiller vum 4. bis den 20. Februar zu Peking géifen opgrond vun de Mënscherechtsverl¬les Jeux olympiques d’hiver 2022¬LB¬2022-01-18¬M. Georges Engel, Ministre des Sports¬Iwwer eng gemeinsam Positioun vun den EU-Länner iwwer een eventuelle Boykott vun de Wanterspiller zu Peking, gouf de 14. Dezember 2021 zu Bréissel um Conseil des affaires générales vun den europäeschen Ausseminister geschwat, wou Lëtzebuerg duerch säin Au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22721¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/145/251459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/095/252959.pdf
2018_2023¬5402¬2021-12-16¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An deene meeschte Beruffsausbildunge sinn d’Schüler zum Deel an der Schoul an zum Deel am Ausbildungsbetrib. De Wierder vum Educatiounsminister no huet all Schüler d’Recht op Bildung, och wann e sech net wëll impfe loossen.|En net geimpfte Schüler, deen a¬les apprentis non vaccinés¬LB¬2022-01-18¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Gesetz vum 16. Dezember 2021 preziséiert, datt souwuel Stagiairë wéi och Léierjongen a Léiermeedercher sech mussen am Betrib un den 3G-Regime am Kader vum CovidCheck halen.|Den Apprenti an de Stagiaire sinn am Artikel 1 Punkt 31 vum modifiéierte Covidge¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22722¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/146/251460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/099/252993.pdf
2018_2023¬5403¬2021-12-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Regierung huet am Koalitiounsaccord ugekënnegt d’Innovatioun an der Automobilitéit ze ënnerstëtzen andeems d’Technologien, déi fir d’Realisatioun vum autonome Fuere gebraucht ginn, reglementéiert solle ginn.|A menge Froen N° 0508 an N° 5093 hat ech gefr¬la conduite autonome¬LB¬2022-02-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi den honorabelen Deputéierte festgestallt huet, gouf an Däitschland en éischten Automodell fir den ALKS (automated lane keeping systems - automatescht Hale vun der Spuer) no der UN-R157-Reegelung vun de Vereenten Natiounen zougelooss, dëst mat den impl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22723¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/149/251493.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/028/254289.pdf
2018_2023¬5404¬2021-12-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Persounen, déi opgrond vun hirem mentalen oder physesche Gesondheetszoustand eng Gefor fir sech oder anerer duerstelle géifen, wann si sech fräi beweege kéinten, kënnen och géint hire Wëllen an hirer Beweegungsfräiheet ageschränkt ginn. Als fräiheetsentzé¬les mesures privatives de liberté¬LB¬2022-01-18¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Sensibilisatioun an d’Formation continue vum Personal sinn en zentraalt Element, fir ze garantéieren, dass et am Beräich vun der Betreiung vun den eelere Leit net zu Aschränkunge vun de Fräiheete vum eenzele Mënsch kënnt an dass all Mënsch respektvoll a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22725¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/152/251529.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/095/252951.pdf
2018_2023¬5405¬2021-12-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem Ufank vun der Covidsituatioun gëtt ëmmer rëm d’Fro vun der Iwwerlaaschtung vum Gesondheetswiesen diskutéiert, souwuel am Hibléck op déi materiell Ressourcen, zum Beispill d’Zuel vun den Intensivbetter, wéi och d’Aarbechtsbelaaschtung vum Personal¬la règle 2G dans le secteur hospitalier et de la santé¬LB¬2022-01-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Och wann een sech op pseudonymiséiert Donnéeë baséiert, ass et net méiglech, mat Sécherheet ze wëssen, wat fir eng Persoun a wat fir enger Institutioun (Spidol, Maison de soins, CIPA, Réseau d’aide et de soins etc.) intervenéiert, well an dësem Sec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22726¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/153/251533.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/092/252920.pdf
2018_2023¬5406¬2021-12-17¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬En date du 6 décembre 2021 un incendie dans une zone industrielle à Mertzig a ravagé une entreprise de traitement de métaux et une boulangerie industrielle.|Les informations sur l’incendie relayées par les médias indiquent qu’en ce qui concerne la boulang¬l’incendie dans une zone industrielle à Mertzig¬FR¬2022-01-18¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) La zone a été autorisée au titre de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés par le ministre ayant dans ses attributions le Travail, par l’arrêté n° 1/2004/0077/22086/126 en date du 20 décembre 2005. Cette autorisation co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22727¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/153/251530.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/102/253025.pdf
2018_2023¬5407¬2021-12-17¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬La question des moyens à disposition dans les maternités luxembourgeoises pour prendre en charge les naissances prématurées, a été posée à plusieurs reprises au cours des dix dernières années par différents mandataires de la Chambre des Députés. À l’initi¬la prise en charge des naissances prématurées¬FR¬2022-01-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le taux d’occupation varie entre 90 % et 100 % sur une grande partie de la période avec une tendance croissante et des dépassements ponctuels constatés qui nécessitent le cas échéant un transfert vers l’étranger.|ad 2) Le nombre actuel de couveuses¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22728¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/153/251531.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/107/253074.pdf
2018_2023¬5408¬2021-12-17¬M. Laurent Mosar et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Afin de garantir une meilleure protection des données de personnes physiques, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère p¬la composition de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD)¬FR¬2022-01-14¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬La situation concernant la composition de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) n’est pas comparable à celle ayant suscité la démission à la tête de son homologue belge, telle qu’évoquée par les honorables Députés.|En effet, le règ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22729¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/153/251532.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/080/252808.pdf
2018_2023¬5410¬2021-12-20¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬La loi du 20 avril 1977 permet au Ministre de la Justice d’autoriser l’exploitation de paris relatifs à des épreuves sportives (article 4) respectivement de casinos (article 5).|Dans ce contexte j’aimerais savoir combien de demandes d’autorisation dans l’¬les jeux de hasard sur Internet¬FR¬2022-01-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬L’article 4 de la loi modifiée du 20 avril 1977 relative à l’exploitation des jeux de hasard et des paris relatifs aux épreuves sportives prévoit que l’exploitation (sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg) de paris relatifs à des épreuves sportive¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22731¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/197/251974.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/096/252964.pdf
2018_2023¬5413¬2021-12-20¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬L’article 9 de la loi modifiée du 6 février 2009 relative à l’enseignement scolaire dispose que la formation scolaire obligatoire peut être dispensée à domicile sous les conditions déterminées par la loi.|Ainsi, ladite loi stipule que «[l]es parents qui e¬l’enseignement à domicile dans le contexte de la pandémie de la Covid-19¬FR¬2022-01-11¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Comme le dispose l’article 21 de la loi modifiée du 6 février 2009 portant organisation de l’enseignement fondamental, les parents qui souhaitent instruire leurs enfants à domicile en font la demande auprès de la direction régionale compétente en précisan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22734¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/162/251621.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/058/252585.pdf
2018_2023¬5414¬2021-12-21¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den 11. Dezember ass et an der Stad zum Asaz vu belscher Police komm, dëst am Kader vun enger Demonstratioun. Dëst ass eng ganz ongewéinlech Situatioun, an am Interessi vun der Police, Justiz an der breeder Ëffentlechkeet ass et wichteg, eng Rei vu rechtl¬les manifestations contre les mesures sanitaires du 11 décembre 2021¬LB¬2022-01-21¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. E Waasserwerfer ass net als Waff ze consideréieren, mee als e Moyen de police an ënnerläit de legale Bestëmmungen iwwert den Usage de la force (Gesetz vum 28. Juli 1973 „réglant l’usage des armes et autres moyens de contrainte par les membres de la¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22735¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/174/251749.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/129/253299.pdf
2018_2023¬5415¬2021-12-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬«La Commission de réexamen ne siège pas dans les locaux de l’ADEM, mais se réunit une à deux fois par mois selon la disponibilité de ses membres. Vu le nombre toujours croissant des recours, les délais entre l’introduction d’une demande en réexamen et son¬la commission spéciale de réexamen de l’ADEM¬FR+LB¬2022-01-21¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Wat d’Unzuel vun de Suspendéierunge vun den Dossieren ugeet, sou stellt sech d’Situatioun fir déi lescht zwee Joer follgendermoossen duer:|(tableaux à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôl¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22736¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/175/251757.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/125/253253.pdf
2018_2023¬5416¬2021-12-21¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Am Kontext vun de Manifestatioune géint déi sanitär Moossname gëtt ëmmer nees drop verwisen, dass de Protest vu rietsextreeme Mouvementer ënnerwandert ass. Eng Persoun aus besotem Milieu gouf jo och schonn a mindestens enger Dageszeitung mam Numm genannt.¬les participants aux manifestations contre les mesures sanitaires appartenant à l’extrême droite¬LB¬2022-01-17¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Regierung kann, à ce stade, net confirméieren, datt sech ënnert de Manifestante Persoune befannen, déi sech rietsextreemen Tendenzen oder Mouvementer zougehéiereg weisen, woufir een net kann erkennen, datt de Protest „vu rietsextreeme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22737¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/175/251756.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/086/252865.pdf
2018_2023¬5418¬2021-12-21¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Bei de schroen Iwwerschwemmungen am Mount Juli gouf den Iechternacher Park staark getraff. Fënnef Méint no der Héichwaasserkatastroph ass de Park nach ëmmer an engem ganz schlechten Zoustand. D’Reparaturaarbechte vun de Gemengenekippe goufen administrativ¬les travaux dans le parc d’Echternach¬LB¬2022-01-25¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬- Den Iechternacher Park ass als Monument national klasséiert an all Aarbechten, déi do solle stattfannen, mussen deemno, laut dem modifizéierte Gesetz vum 18. Juli 1983 iwwert den Denkmalschutz, am Virfeld vum Kulturminister autoriséiert ginn. D’Gemeng I¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22739¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/177/251776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/142/253422.pdf
2018_2023¬5419¬2021-12-22¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Per Gesetz vum 14. Juli 2015 gouf zu Lëtzebuerg de Beruff vum Psychotherapeut offiziell unerkannt.|Den Artikel 20 vum virgenannte Gesetz huet fir den Zougang zu deem Beruff Iwwergangsbestëmmunge festgeluecht, déi wärend dräi Joer nom Akraafttriede vum Ges¬les dispositions transitoires concernant la psychothérapie¬LB¬2022-01-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. 576 Persoune sinn aktuell am Besëtz vun enger ministerieller Autorisatioun, fir de Beruff vum Psychotherapeut zu Lëtzebuerg auszeüben.|ad 2. 536 Psychotherapeute konnte bis dato vun den Iwwergangsbestëmmunge profitéieren.|ad 3. Aktuell ass keng Dem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22740¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/179/251792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/144/253448.pdf
2018_2023¬5420¬2021-12-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am November huet d’EMA déi éischt Medikamenter géint de Covid-19 zougelooss. Ronapreve a Regkirona ginn iwwert eng Injektioun verofreecht a kënnen dofir nëmmen a Klinicken ugewannt ginn. Gläichzäiteg musse se am Ufank vun enger Infektioun genotzt ginn a w¬les médicaments contre la Covid-19¬LB¬2022-01-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Aktuell goufen 200 Ronapreve Traitementer iwwert de European Joint Procurement Agreement (JPA) bestallt an den 22. Dezember 2021 geliwwert.|ad 2. Lëtzebuerg bedeelegt sech als EU-Memberstaat och un engem gemeinsame Marché vu Regkirona a proposéiert¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22741¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/179/251793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/040/252405.pdf
2018_2023¬5421¬2021-12-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Präis vum Meterkibb Gas ass an deene leschte Méint rasant geklommen. Privat Consommateure mussen haut ëm déi 50 % méi fir hire Gas bezuele wéi nach am Januar 2021. Well d’Consommateuren oft awer nëmmen Avancë bezuelen an dës net konstant ugepasst ginn,¬le décompte annuel de la consommation du gaz¬LB¬2022-01-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. &amp;|ad 2. Op Nofro hunn d’Gasfournisseure bestätegt, dass si scho méi laang hir monatlech Acompten (d. h. Mensualitéiten) wärend enger Ofrechnungsperiod upasse wann d’Präisser staark variéieren an en Ecart mam Decompte riskéieren, sief et no ënne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22742¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/181/251813.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/141/253411.pdf
2018_2023¬5422¬2021-12-22¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Prozentual gesinn, schwätzen zu Lëtzebuerg ëmmer manner Awunner Lëtzebuergesch. Dëse Fakt léisst sech och gutt unhand vun de Statistiken aus der Grondschoul feststellen, wou d’Zuel vun de Lëtzebuerger Mammesproochler, respektiv vun deene Schüler, déi als ¬les élèves de l’enseignement fondamental parlant le luxembourgeois à domicile¬LB¬2022-01-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Den Taux vun de Lëtzebuerger Mammesproochler hei am Land huet effektiv prozentual ofgeholl, well vill Leit vu baussen an d’Land koumen. An absolutten Zuelen ass et awer net richteg, datt zu Lëtzebuerg géifen ëmmer manner Awunner Lëtzebuergesch schwätzen. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22743¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/084/252845.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/143/253439.pdf
2018_2023¬5423¬2021-12-23¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Souwuel bei de Waasser- an Ofwaassertaxe wéi och bei den Offalltaxen op Gemengenniveau gëllt de Käschtendeckungsprinzip, dat heescht d’Gemengen si gehalen, de Stéit dat weider ze verrechnen, wat si un Ausgaben hunn. Hei spille sozial Krittäre keng Roll, s¬les taxes communales¬LB¬2022-01-25¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Am Beräich vun der Waassertarifikatioun goufen effektiv am Kontext vum Artikel 43 vum verännerte Waassergesetz vum 19. Dezember 2008 schonn negativ Avise vun der Waasserverwaltung formuléiert fir vereenzelt Gemengereglementer, bei deenen eng Form v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22744¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/184/251848.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/140/253408.pdf
2018_2023¬5424¬2021-12-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬2018 huet de Ministère fir nohalteg Entwécklung an Infrastruktur d’Broschür „Modu 2.0 - Strategie fir eng nohalteg Mobilitéit“ publizéiert an där eng Rei gréisser verkéierspolitesch Ëmgestaltungen ugekënnegt goufen, déi bis 2025 stufeweis sollen ëmgesat g¬l’augmentation des trajets domicile-travail inférieurs à 1 km effectués à pied¬LB¬2022-02-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. 2017 goufen et pro Schaffdag ronn 50.000 Aarbechtstrajete vu manner wéi engem Kilometer. Dovu goufen der 28.000 zu Fouss zeréckgeluecht. En Aarbechtstrajet ass definéiert als Wee vun doheem, oder enger anerer Aktivitéit, op d’Aarbecht. Mat enger pr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22745¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/184/251849.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/041/254413.pdf
2018_2023¬5425¬2021-12-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem Ufank vun der Covidkris ass d’Iwwerlaaschtung vum Gesondheets- a Fleegepersonal zu engem vun den entscheedende Krittäre fir politesch Agrëffer an d’Ekonomie an an d’Privatliewe vun de Leit an engem nach ni gekannten Ausmooss avancéiert, ouni awer¬l’augmentation du temps de travail dans le secteur de la santé durant la crise sanitaire¬LB¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Fräiberufflech an ugestallt Dokteren|De Rapport „État des lieux des professions médicales et des professions de santé au Luxembourg - Rapport final et recommandations“, dee vun der Mme Marie-Lise Lair am Oktober 2019 finaliséiert gouf an um Site ww¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22746¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/185/251850.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/144/255441.pdf
2018_2023¬5426¬2021-12-23¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem 17. Dezember gëllt am Sport den 2G, dat souguer bei Eenzelsportaarten, wéi dem Fitness. De Sport spillt awer och eng wichteg Roll, fir d’Gesondheet vun de Leit ze schützen. Nieft der kierperlecher Aktivitéit hëlleft de Sport ville Leit, fir Stres¬l’application du régime 2G dans le sport¬LB¬2022-01-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé et de M. Georges Engel, Ministre des Sports¬|ad 1. D’Wichtegkeet vum Sport an der Beweegung fir déi kierperlech a mental Gesondheet vun de Leit, souwéi och déi grouss sozial Komponent vum Sport, goufen zu kengem Moment a Fro gestallt. Et sief drun erënnert, dass zu Lëtzebuerg, am Géigesaz zum Ausla¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22747¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/185/251851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/142/253426.pdf
2018_2023¬5428¬2021-12-23¬MM. Paul Galles et Marc Lies (CSV)¬CSV¬An deene leschte Wochen a Méint koum et ëmmer rëm zu Problemer a Verzögerunge bei de Liwwerunge vu Gas aus Russland, och wa Gazprom hir aktuell Liwwerungsobligatiounen anhält. Esou goufen zum Beispill iwwert de Summer ons Gasreserven net esou opgefëllt wé¬la réserve de gaz¬LB¬2022-01-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Laut „Gas Infrastructure Europe“ (GIE), d’Associatioun déi d’Interesse vun den europäesche Gasinfrastrukturbedreiwer an Europa vertrëtt, leien aktuell (Mëtt Januar 2022) d’Äerdgasreserven an Europa bei knapp ënner 50 %, wat ongeféier 10 % méi en ni¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22749¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/187/251873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/142/253420.pdf
2018_2023¬5430¬2021-12-23¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dem leschte Rapport vun der Pharmacovigilance no, sinn hei zu Lëtzebuerg, zënter dem Ufank vun der Covid-19-Impfcampagne, am Ganzen eelef Mënschen un de Suitte vun der Impfung gestuerwen. Weider sinn e puer honnert méi schwéier Fäll vun Niewewierkunge reg¬les effets secondaires des vaccins contre la Covid-19¬LB¬2022-01-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dës parlamentaresch Fro erlaabt et nach emol, op de Fonctionnement vum de „systèmes de pharmacovigilance“ anzegoen. De Prinzip heibäi ass, dass all méiglech Evenementer, déi zäitlech mat enger Impfung a Rapport stinn an déi eng gewësse Gravitéit hunn (als¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22751¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/189/251890.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/127/253275.pdf
2018_2023¬5432¬2021-12-23¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Enn 2021 gouf zu Lëtzebuerg eng Volleksziekung duerchgefouert, en Exercice, deen all zéng Joer duerchgefouert gëtt an deemno gutt virbereet hätt misse sinn.|Allerdéngs waren dës Kéier Froen deelweis schlecht formuléiert oder falsch iwwersat, an et schéngt¬le recensement national 2021¬LB¬2022-01-25¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Opgrond vun den Informatioune vum Statec ass et méiglech dem Här Deputéierte follgend Äntwerten op seng Froen am Kader vun der Vollekszielung 2021 ze ginn:|ad 1. Am Kader vun der Vollekszielung kënnt d’Informatioun, ob eng Persoun e Mann oder eng Fra ass,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22753¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/189/251892.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/141/253418.pdf
2018_2023¬5433¬2021-12-24¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Bioaktiounsplang vun der Lëtzebuerger Regierung solle bis 2050 sämtlech landwirtschaftlech Ubaufläche biologesch bewirtschaft ginn. Bis 2025 sinn 20 % vun der Fläch virgesinn. Dëst Joer louch den Taux bei grad emol 5,18 %.|Am „Lëtzebuerger Bauer“ vum 1¬la production de lait bio¬LB¬2022-01-19¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. D’Mëllechproduktioun ass säit 2016 vun 376.216.551 kg op 447.339.468 kg am Joer 2020 eropgaangen an dierft fir d’Joer 2021 an enger änlecher Gréisstenuerdnung si wéi 2020.|D’Steigerung vun der Biomëllech war an dësem Zäitraum weesentlech méi staark¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22754¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/193/251934.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/130/253301.pdf
2018_2023¬5434¬2021-12-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Regierung deelt reegelméisseg Zuelen a Statistiken zur Coronasituatioun zu Lëtzebuerg mat. Sou ginn de Leit ënner anerem an der Santé hirem Wocheréckbléck a Bezuch op Covid-19 spezifesch Informatioune vermëttelt. Et sinn awer ëmmer nees Detailfroen, déi¬les statistiques mettant en relation les tests Covid-19 et le statut vaccinal¬LB¬2022-01-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬ad |1. a) Bis de 24. Januar 2021 goufe 6.624 Reinfektioune festgestallt, d. h. Leit, déi zwee positiv PCR-Tester opweisen, déi op d’mannst 90 Deeg ausernee leien. Dës Zuelen, déi däitlech méi héich si wéi nach virun e puer Wochen (cf. Äntwert op déi parla¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22755¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/193/251935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253481.pdf
2018_2023¬5435¬2021-12-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Verschidden EU-Länner wéi Däitschland an Éisträich hunn am November eng däitlech Iwwerstierflechkeet opgewisen. Eng wëssenschaftlech geséchert Erkenntnis zu den Ursaache läit nach net vir. E Phenomeen, deen zu Lëtzebuerg zum Beispill am Wanter 2016/2017 z¬le surplus de décès¬FR+LB¬2022-01-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Iwwerstierflechkeet, déi am Kader vum europäesche Projet EuroMOMO gemooss gëtt, läit aktuell fir Lëtzebuerg an der sougenannter „normal range”. Deemno ass aktuell keng signifikant Iwwerstierflechkeet fir Lëtzebuerg ze verzeechnen. Allerdéngs war ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22756¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/197/251975.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/129/253297.pdf
2018_2023¬5437¬2021-12-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et fält op, datt verschidde Pressekonferenze vun der aktueller Regierung weeder op hirem offizielle Site, nach um Site vun deene jeeweilege Ministèren audiovisuell an ëffentlech zougänglech dokumentéiert sinn. Bei esou Evenementer handelt et sech awer sou¬l’archivage des conférences de presse du Gouvernement¬LB¬2022-01-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Wéi den Numm et seet, riichten d’Pressekonferenzen sech an éischter Linn un d’Vertrieder vun der Press.|Wann d’Aktualitéit, respektiv de Sujet, et verlaangen, ginn déi Pressekonferenze „live“ iwwerdroen. Dëst erlaabt et de Vertrieder vun der Press,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22758¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/198/251988.pdf¬
2018_2023¬5438¬2021-12-27¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op eis parlamentaresch Fro Nummer 5167 argumentéiert den Här Minister zu der testweiser Zouloossung vun Eco-Combien op ausgewielte Lëtzebuerger Strecken, ënner anerem, datt déi extern Käschte bei den aktuelle Rentabilitéitsberechnunge vun d¬le camion du type «éco combi»¬LB¬2022-02-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An der Analys „Transportrechnung für Luxemburg und Methodik zu Kosten-Nutzen-Analyse für Verkehrsprojekte“, déi 2018 vu BDO fir de Mobilitéitsministère duerchgefouert gouf, steet zur Thematik vun den externe Käschte vum Gidderverkéier:|„Die externen Umwel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22759¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/197/251978.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/043/254430.pdf
2018_2023¬5439¬2021-12-27¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut Maastricht-Kriterien darf der Schuldenstand eines Mitgliedstaates 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts nicht überschreiten und das gesamtstaatliche Defizit darf maximal 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts erreichen.|Die Auswirkungen der durch das Cor¬le Pacte de stabilité et de croissance¬LB+DE¬2022-01-05¬M. Pierre Gramegna, Ministre des Finances, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Die Regierung steht den Vorschlägen zur Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts aufgeschlossen gegenüber und beteiligt sich aktiv an den laufenden Gesprächen zur Überprüfung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der Europäischen Union, die unter ande¬LB+DE¬https://www.chd.lu/fr/question/22760¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/199/251990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/018/252185.pdf
2018_2023¬5393¬2022-12-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Dat ganzt Joer 2021 ass um Haaptsite vun der Schierener Villa „Op der Wieschen“ guer keng Aktivitéit gewiescht. Op fënnef anere Plazen zu Schieren ass wärend dësem Joer awer normal weider gegruewe ginn.|Effektiv, läit de Site ënnert dem Zelt um Haaptsite ¬la villa de Schieren «Op der Wieschen»¬LB¬2022-03-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬De Site vun der Réimervilla zu Schieren ass, wéi den honorabelen Deputéierte richteg undeit, eng vun den archeologesch wäertvollste Plazen am Land, déi onbedéngt wärend den Ausgruewunge fachgerecht an intensiv betreit soll ginn. No personelle Wiessel am I¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/134/251349.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/076/256760.pdf
2018_2023¬5436¬2022-12-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Besonnesch am Kader vun der Verbreedung vun der neier Omnikron-Variant gëtt d’Iwwerlaaschtung vum Gesondheets- a Fleegepersonal duerch déi allgemeng Covidsituatioun nees ganz staark diskutéiert.|An deem Zesummenhang géif ech der Madamm Gesondheetsminister¬le nombre de tests Covid-19 positifs des professionnels de la santé¬LB¬2022-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Gesondheetssecteur zielt d’Personal a Gesondheetsberuffer aus de Spideeler, de Cabinete vun den Dokteren, den Apdikten an de liberale Gesondheetsberuffer.|De Fleegesecteur (AES) zielt d’Personal a Gesondheetsberuffer aus den Altersheemer (Maisons de so¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22757¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0125/197/251976.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/050/254505.pdf
2018_2023¬5443¬2022-01-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen N° 0429, 0971, 1859 an 2723 hat ech mech, op Basis vun Informatiounen, déi vu Fräiwëllege beim CGDIS u mech erugedroe goufen, iwwert feelend Ausbezuelunge vun den Indemnitéite bei der Ministesch fir Interieur informéiert.|An¬les indemnités des bénévoles du CGDIS¬LB¬2022-01-31¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. De Règlement d’indemnisation des pompiers volontaires vum CGDIS gesäit vir, datt d’Indemnitéite fir déi fräiwëlleg Pompjeeë semestriell ausbezuelt ginn. Sämtlech Indemnitéite fir dat éischt Semester 2021 sinn ausbezuelt ginn, déi fir dat zweet Seme¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22764¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/010/252106.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/190/253908.pdf
2018_2023¬5444¬2022-01-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Fro N° 1505 hat d’Ministesch fir Interieur eis Informatiounen zum Contrôle médical beim CGDIS geliwwert. Der Äntwert vun der Ministesch no dierfte Persounen, déi d’medezinnesch Kontroll beim CGDIS net bestinn, zum Beispill net méi op A¬le contrôle médical des agents du CGDIS¬LB¬2022-01-31¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’Asazbereetschaft vun de Centres d’incendie et de secours (CIS) gëtt permanent iwwert den Einsatzleitsystem (ELS) vum 112 iwwerwaacht, a sollt et emol zu Enkpäss kommen, duerch z. B. e krankheetsbedéngte kuerzfristegen Ausfall oder aner Grënn fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22765¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/010/252107.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/190/253906.pdf
2018_2023¬5445¬2022-01-03¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬De Bau vun der neier N3 mam nërdlechen an dem zentrale Module geet gutt weider. Den zentrale Module um Houwald am Rangwee an an der Rue des Scillas mécht de Planer awer esou munch Kappzerbrieches. Déi kruzial Phas vun de Planungs- an Ëmsetzungsaarbechte f¬les travaux de construction de la nouvelle N3 et l’extension du tram vers la Cloche d’Or¬LB¬2022-02-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Aménagement du territoire¬|ad 1. Wéi den honorabelen Deputéierten a senger parlamentarescher Fro betount, wier et op dëser Plaz wichteg, am Kollektivcongé kënnen ze schaffen. Wéi richteg bemierkt, ass bekannterweis am Summer de Verkéier am schwächsten, wat de Virdeel hätt, dass de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22766¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/013/252136.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/073/254730.pdf
2018_2023¬5446¬2022-01-03¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬L’accord gouvernemental prévoit une uniformisation de l’outil informatique au sein des établissements hospitaliers (p. 96 : «Un système informatique national unique équipera tous les centres hospitaliers et centres hospitaliers spécialisés afin de facilit¬l’uniformisation de l’outil informatique au sein des établissements hospitaliers¬FR¬2022-02-08¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La contractualisation pour la mise en œuvre d’un dossier patient informatisé commun a été réalisée directement par les centres hospitaliers CHL et CHEM avec l’éditeur Maincare. Pour ce dossier particulier, à savoir l’implémentation de la solution «¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22767¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/013/252137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/048/254488.pdf
2018_2023¬5447¬2022-01-03¬MM. Yves Cruchten et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon des informations dans la presse internationale, l’Agence américaine des médicaments vient d’autoriser la pilule anti-Covid de la société Pfizer. L’Agence européenne EMA est en train d’évaluer ce médicament ainsi que des médicaments similaires d’autr¬la pilule anti-Covid¬FR¬2022-01-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) L’Agence européenne des médicaments (EMA) est en train d’évaluer deux antiviraux, le molnupiravir (Lagevrio™) de la société Merck et le nirmatrelvir (Paxlovid™) de la société Pfizer. Un avis de l’EMA, permettant éventuellement une autorisation de m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22768¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/013/252138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/030/252305.pdf
2018_2023¬5448¬2022-01-03¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter e puer Joer ass den Tram an der Stad elo schonns a Betrib a verbënnt mëttlerweil de Kierchbierg mat der Stater Gare. Den Impakt vum Tram sollt jo sinn, fir d’Verkéiersgeschéien an der Stad ze berouegen, also d’Zuel vun den Autoen a Busser an der St¬la situation de la circulation routière au Kirchberg¬LB¬2022-02-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Stroossebauverwaltung bedreift keng Verkéierszielstellen am Kär vu der Stad an och net um Kierchbierg, esou datt et net méiglech ass, eng fondéiert Äntwert op dës Fro ze ginn.|ad 2. Et sief bemierkt, datt just déi Busser kënnen opgelëscht ginn, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22769¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/013/252139.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/142/255421.pdf
2018_2023¬5449¬2022-01-03¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre du plan de relance Sports 2.0, le Ministère des Sports a lancé l’action Go to Sports, qui vise à encourager les familles à inscrire les jeunes dans un club de sport, en participant aux frais y relatifs, par l’allocation d’un montant de 50 € ¬l’action «Go to Sports»¬FR¬2022-02-04¬M. Georges Engel, Ministre des Sports¬|ad 1) Les périodes de confinement ayant rompu les habitudes de s’entraîner en club, les clubs sportifs se sont inquiétés du retour de leurs membres et notamment des plus jeunes. Pour contrecarrer cette tendance, le Ministère des Sports a souhaité encoura¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22770¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/014/252140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/024/254247.pdf
2018_2023¬5450¬2022-01-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le Gouvernement a décidé de doter la «Nordstad» de nouvelles infrastructures, en particulier dans le domaine des transports et des bâtiments scolaires.|Comme il est parfois difficile d’avoir un aperçu complet et fiable des montants investis, il me semble ¬les projets d’infrastructures réalisés sur le territoire de la «Nordstad»¬FR¬2022-02-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬ad 1) - 3) En réponse aux questions posées par Monsieur le Député André Bauler, veuillez trouver ci-annexé le tableau reprenant l’ensemble des projets d’infrastructures réalisés sur le territoire de la Nordstad entre 2010 et 2021, les projets en cours ou ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22771¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/014/252141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/115/255153.pdf
2018_2023¬5451¬2022-01-04¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Après l’ouverture d’une ambassade taïwanaise de facto à Vilnius, la Chine a officiellement rétrogradé ses relations politiques et commerciales avec la Lituanie. Depuis, le pays balte aurait disparu du système douanier de la Chine qui, à son tour, aurait c¬le blocage par la Chine des importations de pays de l’UE contenant des composants provenant de Lituanie¬FR¬2022-02-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Ni le Ministère des Affaires étrangères et européennes, ni le Ministère de l’Économie n’ont été contactés par une entreprise qui serait concernée par ces développements et n’ont connaissance d’un impact éventuel sur des entreprises luxembourgeoises¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22772¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/014/252142.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/005/254053.pdf
2018_2023¬5452¬2022-01-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wann eng Persoun selwer ee Schnelltest mécht, wou d'Resultat positiv ass, kann si dëst Resultat op covidtracing.public.lu mellen a kritt, laut Facebook-Post vum Ministère de la Santé vum 31. Dezember 2021, no e puer Stonne per E-Mail eng Ordonnance fir ee¬les ordonnances pour des tests PCR¬LB¬2022-01-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass richteg, dass wann een e positiivt Resultat vun engem Selbsttest iwwert de Site covidtracing.public.lu mellt, een automatesch eng Ordonnance fir e PCR-Test geschéckt kritt.|Bei Leit, déi e certifiéierte Schnelltest maachen, gëtt d’positiivt Resulta¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22773¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/017/252174.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/030/252301.pdf
2018_2023¬5453¬2022-01-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Mee 2016 huet den Dieter Ewringmann am Optrag vum Ministère fir nohalteg Entwécklung eng Etüd iwwert den Tanktourismus verëffentlecht. An dëser Analys huet de Professer fir Finanzwëssenschafte festgestallt, dass den Tanktourismus Lëtzebuerg méi kascht,¬le tourisme de carburant¬LB¬2022-02-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬D’Konklusiounen aus dem Dr. Ewringmann senger Etüd vun 2016 „Ermittlung und Bewertung der positiven und negativen Wirkungen des Treibstoffverkaufs unter besonderer Berücksichtigung negativer externer Umwelt- und Gesundheitseffekte - Status quo 2012 und ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22774¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/017/252175.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/047/254479.pdf
2018_2023¬5454¬2022-01-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Moment gëtt am Kader vun der Covidpandemie vill iwwer eng eventuell Impfflicht geschwat, dat och, well a verschiddene Bevëlkerungskategorien den Impftaux net héich genuch ass. Vill Experte sinn der Meenung, datt virun allem d’Personal am Gesondheets- a¬le taux de vaccination des professionnels de la santé¬LB¬2022-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬ad 1. - 3. Opgrond vun der Motioun iwwer d’Impfflicht vum honorabelen Deputéierte Gilles Baum, déi den 19. Januar 2022 mat 31 Stëmme géint 29 Stëmmen an der Chamber ugeholl gouf, wäert d’Regierung zäitno en Dokument zur Verfügung stellen, dat d’Donnéeën i¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22775¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/017/252176.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/050/254507.pdf
2018_2023¬5455¬2022-01-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Zu Lëtzebuerg ginn et ëmmer méi professionell Sportler. Besonnesch an den Equippesportaarten huet d’Zuel an de leschte Jore staark zougeholl, an eng Rei Fussballveräiner hu komplett professionell Equippen.|An deem Kontext hunn ech follgend Froen un den Hä¬les sportifs professionnels au Luxembourg¬LB¬2022-02-08¬M. Georges Engel, Ministre des Sports, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Laut de statisteschen Zuele vun der Generalinspektioun fir d’sozial Sécherheet (IGSS) waren um 31. Mäerz 2021 no der Nomenklatur vun de wirtschaftlechen Aktivitéiten „NACE“ («93120 Activités de clubs de sports») 116 Persounen zu Lëtzebuerg ënnert d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22776¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/017/252177.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/041/254415.pdf
2018_2023¬5456¬2022-01-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 5338 vum honorabelen Deputéierte Gusty Graas betreffend d’Benotzung vum offizielle Logo vun de Lëtzebuerger Ministèren zitéiert den Här Staatsminister den Artikel 232bis vum Code pénal:|«Seront punis d’un empr¬l’utilisation du logo officiel des ministères luxembourgeois¬FR+LB¬2022-01-24¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Den offizielle Logo vun der Lëtzebuerger Regierung, esou wéi en an der „Charte graphique du logotype du Gouvernement luxembourgeois“ definéiert ass, representéiert déi visuell a graphesch Identitéit vun der Lëtzebuerger Regierung. De Gebrauch heivunner as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22777¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/018/252180.pdf¬
2018_2023¬5457¬2022-01-04¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 5213 iwwert d’Verëffentlechung vun Iwwerfäll an Abréch, äntwert den Här Minister mat Verweiser op meng parlamentaresch Froen Nr. 3682 vum 19. Februar 2021, Nr. 4039 vum 7. Abrëll 2021 an Nr. 4211 vum 4. Mee¬la hausse de la criminalité¬LB¬2022-01-24¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬An deene vum honorabelen Deputéierten opgezielte parlamentaresche Froe gouf erkläert, wéi eng Critèrë bei Pressematdeelunge säitens der Police applizéiert ginn.|D’Police féiert keng Statistiken iwwert d’Zuel vu Faiten, déi kommunizéiert resp. net kommuniz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22778¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/018/252181.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/136/253367.pdf
2018_2023¬5458¬2022-01-04¬Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬En date du 29 mars 2021, le Conseil supérieur des maladies infectieuses (CMSI) s’est prononcé la première fois sur la situation des femmes enceintes en ce qui concerne la vaccination contre la Covid-19. Dans sa prise de position, le CMSI a recommandé la v¬la vaccination des femmes enceintes¬FR¬2022-01-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) s’est effectivement prononcé en mars 2021 en faveur de la vaccination des femmes enceintes. L’opportunité de compléter cette vaccination de base par une vaccination de rappel n’avait cependant pas été ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22779¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/019/252195.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/030/252303.pdf
2018_2023¬5459¬2022-01-05¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Duerch d’Pandemie hu vill Leit d’Virdeeler vu regionale Produkter erëm schätze geléiert. Besonnesch d’Kafe vu Fleeschproduiten, Geméis an Uebst, Eeër an och Mëllech direkt um Bauerenhaff schéngt déi lescht Méint zougeholl ze hunn. Sief et um Haffbuttek, m¬les magasins à la ferme¬LB¬2022-01-18¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. De Service d’économie rurale huet am Kader vun der Strukturerhiewung 2021 d’landwirtschaftlech Betriber zu hirer Direktvermaartung um Betrib befrot. Dësen Onlinequestionnaire gouf vun 1.719 Betriber beäntwert. Dëst entsprécht 92 % vun de Betriber a¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22780¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/021/252218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/097/252970.pdf
2018_2023¬5460¬2022-01-05¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬De 27. September 2021 huet den Ëmweltministère d’App „Mäin Offall - Meng Ressourcen“ presentéiert, déi de Bierger d’korrekt Entsuerge vun hirem Offall méi einfach maache soll.|An deem Kader wollt ech der Madamm Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Ent¬la nouvelle application «Mäin Offall - Meng Ressourcen»¬LB¬2022-01-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Präis vun der App war 48.581 € HTVA.|ad 2. Zanter der „mise en production“ ass d’App 9.739 Mol erofgeluede ginn.|ad 3. D’Ëmweltverwaltung huet de 27. September 2021 eng Kommunikatiounscampagne iwwer dräi Méint organiséiert. Dës bestoung an der H¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22782¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/081/252815.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/130/253309.pdf
2018_2023¬5461¬2022-01-05¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Récemment, il fut fait état des soucis rencontrés par de nouveaux immigrés originaires de pays tiers, y compris les réfugiés, pour lancer leur entreprise au Luxembourg, respectivement pour exercer une profession sous le statut de l’indépendant, au niveau ¬l’ouverture de comptes en banque¬FR¬2022-02-04¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬La décision de chaque établissement de crédit d’ouvrir ou de ne pas ouvrir un compte à un client à des fins professionnelles relève de la liberté contractuelle et dépend de la stratégie commerciale définie. La stratégie commerciale de l’établissement de c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22783¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/025/252258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/024/254249.pdf
2018_2023¬5462¬2022-01-05¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬Il y a plusieurs années, des plans pour une digue de retenue de la Clerve en amont du Lycée Edward Steichen à Clervaux ont été élaborés et présentés afin de réduire le risque d’inondations à Clervaux. Cependant, depuis lors, le dossier ne semble pas avoir¬la digue de retenue de la Clerve en amont du Lycée Edward Steichen à Clervaux¬FR¬2022-02-09¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬- Les plans sont toujours d’actualité et les travaux de construction d’une digue en cet endroit ont d’ailleurs été intégrés dans le projet de la construction de la transversale de Clervaux et font partie des coûts de la loi de financement pour le projet a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22784¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/026/252265.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/054/254547.pdf
2018_2023¬5463¬2022-01-06¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) a clôturé l’année 2020 avec un déficit de 12,5 millions d’euros qui s’explique avant tout par une hausse considérable des coûts de personnel et par conséquent, l’équilibre financier de la CSSF n’es¬la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF)¬FR¬2022-02-04¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Une surveillance financière de qualité fait partie intégrante des atouts de la place financière du Luxembourg. Ainsi, la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) se doit de se doter des moyens nécessaires pour accomplir avec efficacité ses m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22785¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/027/252276.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254251.pdf
2018_2023¬5465¬2022-01-06¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬L’Europe est actuellement aux prises de la vague au variant omicron et les campagnes de vaccination pour administrer la troisième dose vaccinale «booster» n’ont, pour la plupart des pays, pas réussi à accompagner voire devancer le rythme des nouvelles inf¬la reconnaissance d’une infection au Sars-CoV-2 comme équivalent à une dose vaccinale¬FR¬2022-02-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La question que l’honorable Député pose est complexe car elle comporte une partie médicale et de santé publique, et une partie administrative qui implique aussi, du moins idéalement, une concertation européenne et une gestion administrative cohérente des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22787¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/030/252300.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/039/254396.pdf
2018_2023¬5466¬2022-01-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Mee 2019 huet d’Arméi een zéng Kilometer laangen Zonk no un der belscher Grenz gebaut, fir ze verhënneren, dass Wëllschwäin, déi sech méiglecherweis mat der Schwéngspescht ugestach hunn, an d’Land kommen. Stand 31. August 2021 goufe 24 Schwäin hei am L¬la peste porcine¬LB¬2022-02-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Bis elo konnte wéineg Auswierkungen op d’Déiere festgestallt ginn, ausser datt d’Wëllschwäin hir normal Wiessele verluecht hunn (wat jo och Sënn an Zweck vum Zonk war). Et konnt een och manner Réi innerhalb vun der Zone blanche observéieren, an der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22788¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252320.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/048/254485.pdf
2018_2023¬5467¬2022-01-06¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬En France, un premier radar sonore vient d’être installé dans les Yvelines, d’autres étant prévus de suivre. Ce nouveau radar mesure le bruit des moteurs et des scooters afin de lutter contre la pollution sonore de ceux-ci.|Dans ce contexte nous aimerions¬les radars sonores¬FR¬2022-02-08¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Actuellement, ces radars sonores déployés par les autorités se trouvent encore dans une phase expérimentale et ils n’ont pas encore été homologués. D’après le Ministère français de la transition écologique «cette expérimentation envisagée tend donc à acco¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22789¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/041/254417.pdf
2018_2023¬5468¬2022-01-06¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Vum 3. op de 4. Januar war Lëtzebuerg erëm mat Iwwerschwemmungen duerch Starkreen geplot. Plazeweis waren iwwer 50 l/m2 gefall an et hunn erëm Stroossen a Parkinge musse gespaart ginn. Wéinst den Iwwerschwemmunge vum leschte Juli, si plazeweis d’Leit elo ¬les améliorations dans le cadre de la gestion des risques d’inondations¬LB¬2022-02-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1. Opgrond vun den Erfarunge vum Héichwaasser am Juli 2021, bei deem d’Waasser immens séier geklommen ass, gouf festgehalen, datt vun der Warnstuf „Orange“ an net eréischt der Warnstuf „Rout“ un d’Cellule d’évaluation sech mat enger Rei Acteuren aus d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22790¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252328.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/044/254447.pdf
2018_2023¬5469¬2022-01-06¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 5284 vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen schreift d’Madamm Familljeminister: „De Familljeministère wëllt och weiderhin d’Housing-First-Strukturen ausbauen, fir obdachlos Mënschen ouni Ëmweeër vun der Stro¬le projet «Housing First» pour femmes¬LB¬2022-02-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Generell fërdert de Familljeministère den Accès zu senge konventionéierte Servicer esouwuel fir Fraen ewéi och fir Männer. Fraen, déi op der Strooss liewen, sinn awer besonnesch vulnerabel, souwuel kierperlech ewéi och psychesch. Opgrond vun hiren Erfarun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22791¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252324.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/020/254200.pdf
2018_2023¬5470¬2022-01-06¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En 2018, la Commission européenne avait proposé une révision de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée qui définit notamment les biens et les services auxquels les États membres peuvent appliquer des taux réduits¬la TVA réduite pour les biens et services favorables à la transition écologique¬FR¬2022-02-04¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Le Gouvernement est en train d’examiner l’opportunité de prévoir un subside additionnel en faveur des installations de panneaux solaires et des achats de bicyclettes conventionnelles ou électriques à travers l’introduction d’un taux de TVA réduit.|En effe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22792¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252322.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/027/254274.pdf
2018_2023¬5471¬2022-01-06¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Dans son Aperçu humanitaire mondial 2022, publié le 2 décembre 2021, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires estime que 274 millions de personnes dans 63 pays auront besoin d’aide humanitaire en 2022. Il s’agirait donc d’une augmentation si¬la situation alimentaire mondiale¬FR¬2022-02-02¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬En 2021, la situation alimentaire mondiale a continué de se détériorer. Pour faire face à cette situation, la Coopération luxembourgeoise continue d’adopter une approche holistique, à la fois sur le plan de la coopération au développement que sur le plan ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22793¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252321.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/011/254117.pdf
2018_2023¬5472¬2022-01-06¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Paxlovid ass en neit Covidmedikament vun der Firma Pfizer aus den USA. Dat Medikament, vun deem sech ganz vill erwaart gëtt, soll am Kader vun enger Covidinfektioun e schwéiere Verlaf verhënneren. Déi däitsch Regierung huet elo viru Kuerzem eng Millioun P¬la pilule anti-Covid Paxlovid¬LB¬2022-01-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Paxlovid ass en neit Medikament géint de Covid-19, dat deemnächst och an Europa an den Handel soll kommen.|Déi honorabel Deputéiert drécken hir d’Besuergnis doriwwer aus, dass d’Lëtzebuerger Regierung am Verhältnis zu der Bestellung vun der däitscher R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22794¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/032/252329.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/040/252407.pdf
2018_2023¬5473¬2022-01-06¬Mme Chantal Gary et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon des déclarations du ministre français délégué chargé des Transports, le Gouvernement français souhaite lancer, entre 2026 et 2030, plusieurs trains de nuit avec l’ambition de multiplier les liaisons nocturnes entre capitales européennes. Mais outre ¬l’offre en liaisons de trains de nuit¬FR¬2022-02-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Il s’agit pour l’instant de l’annonce d’une volonté politique. À ce stade, les CFL, qui devront mettre en place un modèle commercial avec les autres entreprises ferroviaires, n’ont pas encore connaissance d’un projet spécifique ou de démarches conc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22795¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/132/253324.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/031/254315.pdf
2018_2023¬5474¬2022-01-06¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans le cadre des manifestations «anti-Covid», les agents de police ont été et sont la cible d’attaques physiques ou verbales. Des faits de rébellion ont été relatés par la presse, sans oublier les injures et autres propos violents dont ils font l’objet q¬les attaques physiques et verbales, voire menaces auxquelles sont exposées les forces de l’ordre¬FR¬2022-02-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Dans le sillage des manifestations anti-Covid-19 des 11, 18 et 24 décembre 2021, ainsi que celle des 8 et 15 janvier 2022, la Police grand-ducale a rédigé en tout une septantaine de procès-verbaux, dont cinq procès-verbaux ont été rédigés pour rébe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22796¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/034/252343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/046/254461.pdf
2018_2023¬5475¬2022-01-07¬MM. Max Hahn et André Bauler (DP)¬DP¬Lors d’une conférence de presse Monsieur le Ministre du Logement a récemment annoncé vouloir soutenir davantage les logements du type «Einlieger» dans les maisons dites unifamiliales.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à Monsie¬les logements du type «Einlieger» dans les maisons dites unifamiliales¬FR¬2022-01-13¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Le logement intégré auquel il est fait référence dans le projet de loi relative aux aides individuelles est défini par le règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant le contenu du Plan d’aménagement particulier «quartier existant» et du Plan d’aménage¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22797¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/034/252347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/073/252739.pdf
2018_2023¬5476¬2022-01-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Et gesäit een se an den Zeitungen, als Reklamm um Internet an op Affichë bei de Busarrêten. Rieds ass vun der Affiche „Lët’z fight Omicron“.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir Gesondheet dës Froe stellen:|1. Wéi eng Agence gouf mam Ausschaf¬la campagne «Lët’z fight Omicron»¬LB¬2022-01-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Fir d’Ausschaffe vun der Affiche „Lët’z fight Omicron“ gouf d’Agence Comed SA beoptraagt. Dës Affiche ass am Kader vun engem Marché public (Marché public de fournitures et services pour l’administration du projet de communication de l’État luxembou¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22798¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/039/252399.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/088/252882.pdf
2018_2023¬5477¬2022-01-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Force publique lieft säit e puer Méint ënner dem Regimm vum CovidCheck. Déi zukünfteg Polizisten an Zaldote kënnen doduerch u fir si obligatoresche Coursen an Aktivitéite just deelhuelen, wa si geimpft, geheelt oder negativ getest sinn. Dat huet bis elo¬les policiers et soldats non vaccinés¬LB¬2022-02-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Et wäert net zu engem Shifting vum 3G hin zum 2G kommen.|ad 2. Wat d’Police betrëfft, sief ze bemierken, dass den Art. 4bis (13) vum Covidgesetz sech just op d’Activités physiques et sportives vun der Formation professionnelle de base an der Format¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22799¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/132/253325.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/042/254421.pdf
2018_2023¬5478¬2022-01-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’RTBF huet an der Belsch doriwwer bericht, dass verschidde gréisser Airlinen massiv eidel Fligere fléie loossen, just nëmme fir dierfen d’Slots op de Fluchhäfen ze behalen.|«Le groupe Lufthansa Groep, dont fait partie Brussels Airlines, va annuler d’ici ¬les slots de décollage dans les aéroports¬FR+LB¬2022-02-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Wéinst der Pandemie ass de Prinzip vun der Slots-Reglementatioun „use it or lose it“ fir d’éischt ganz opgehuewen an duerno duerch exzeptionell Mesurë gereegelt ginn. Dës sollen awer no der Wantersaison 2022/2023 auslafen. Dofir huet de Mobilitéits¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22800¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/041/252411.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/042/254423.pdf
2018_2023¬5479¬2022-01-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 5293 weisen d’Madamm Kulturminister an den Här Minister fir ëffentlech Bauten drop hin, datt dem Aloyse Kayser säi Gebuertshaus als Lieu de mémoire national schützenswäert ass. Trotzdeem géifen et sécherheet¬la conservation de la maison de naissance d’Aloyse Kayser¬LB¬2022-02-10¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Historesch Gebaier Stee fir Steen ofzebauen an op enger anerer Plaz erëm opzeriichten, ass prinzipiell méiglech, awer mat gréissere Käschte verbonnen a brauch och am Virfeld opwenneg Etuden. Eng Dislozierung soll awer just am Kader vun enger spéide¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22801¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/041/252412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/071/254713.pdf
2018_2023¬5480¬2022-01-07¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op déi dréngend parlamentaresch Fro N° 5411 vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen schreift den Här Arméiminister: „Ech confirméieren, dass d’Kandidaten, fir Zaldot oder Militaire de carrière ze ginn, ab dem 1. Januar 2022 nëmmen ugehol¬la vaccination obligatoire auprès de l’armée¬LB¬2022-01-19¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. &amp;|ad 2. Wéi déi honorabel Här Deputéierte bestëmmt wëssen, huet d’Regierung eng breet Consultatioun vun der Politik an der Zivilgesellschaft iwwert d’Fro vun enger eventueller Aféierung vun enger Impfflicht lancéiert, dëst nodeems en Ad-hoc-Gru¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22802¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/196/257967.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/196/257968.pdf
2018_2023¬5481¬2022-01-07¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 5329, Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure explique que la fourrière planifiée dans le sud du pays ne sera pas aménagée sur le territoire de la commune de Pétange (à Lamadelaine).|Lors de la réunion¬la fourrière dans le sud du pays¬FR¬2022-02-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Il est nécessaire de préciser que lors de la réunion du 29 novembre 2021, le Ministre de la Sécurité intérieure avait indiqué qu’il espérait qu’une solution avait été trouvée pour implanter temporairement la fourrière sur le site dit «Eurohub Sud».|La pos¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22803¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/042/252425.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/094/254943.pdf
2018_2023¬5482¬2022-01-10¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬An der Äntwert op eis parlamentaresch Fro vum 18. November 2021 huet de Landwirtschaftsminister confirméiert, datt ënner den aktuelle Konditiounen eng käschtendeckend Produktioun am Schwéngssecteur zu Lëtzebuerg net méiglech ass, et sief dann, d’Reserven ¬la production de viande porcine¬LB¬2022-02-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬D’Servicer vum Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung wäerte fir Enn Februar eng genee Analys iwwert déi aktuell Situatioun am Schwéngssecteur erstellen. Dës Analys soll notamment d’Basis sinn, fir iwwert eventuell weider Hëllefen ze ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22804¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/049/252495.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/067/254679.pdf
2018_2023¬5483¬2022-01-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Omikron-Variant vum Covid-19-Virus verbreet sech weider rasant, och an de Schoulen. Fir deem entgéintzewierken, huet den Här Educatiounsminister d’Decisioun geholl, dass am Klassesall nees de Masque muss ugehale ginn an dass och reegelméisseg muss gelëf¬les mesures anti-Covid dans les écoles¬LB¬2022-02-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Gesondheetsdirektioun huet sech am Hierscht 2020 mat den aktuellen Erkenntnisser am Zesummenhang mat de Loftfilteranlagen auserneegesat an ass zum Schluss komm, datt dës Equipementer potenziell interessant kéinte sinn. Zu deem Zäitpunkt loungen a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22805¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/049/252496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/073/254737.pdf
2018_2023¬5485¬2022-01-10¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans le cadre de l’élaboration du projet du troisième plan de gestion, tel que prévu par la directive-cadre sur l’eau, une consultation du public a été lancée le 17 avril 2021. Ainsi les citoyens avaient la possibilité de soumettre leurs observations et r¬l’élaboration du projet du troisième plan de gestion prévu par la directive-cadre sur l’eau¬FR¬2022-02-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Au total, 92 observations ont été transmises par des ministères, des administrations étatiques, des communes, des associations, des partenariats de cours d’eau ainsi que des citoyens jusqu’au 31 janvier 2022 au Ministère de l’Environnement, du Clim¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22807¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/052/252526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/029/254292.pdf
2018_2023¬5486¬2022-01-10¬Mme Octavie Modert et M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬An engem Communiqué vum 9. Januar schreift d’Police, dass sech an der „Unité de sécurité - Unisec“ am CSEE zu Dräibuer ee Grupp vu Jugendleche geweigert hunn, an hir Zellen ze goen. Nodeems d’Policebeamten op der Plaz versicht hunn ze vermëttele fir déi J¬les violences au centre de l’Unité de sécurité (Unisec) à Dreiborn¬LB¬2022-02-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Et gi keng eendeiteg identifiabel Grënn firwat sech déi Jugendlech gewiert hunn, op hir Kummeren zréckzegoen. De Konflikt ass éischter op eng negativ Gruppendynamik zréckzeféieren, och well verschidde Jonker, déi zu deem Zäitpunkt an der Unisec war¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22808¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/053/252539.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/134/255346.pdf
2018_2023¬5487¬2022-01-10¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Virun der Reform vum Rettungsdéngscht war et esou, datt Leit, déi am ëffentlechen Déngscht geschafft hunn a Coursë bei der Verwaltung vun de Rettungsdéngschter gemaach hunn, dës Coursë ganz einfach als Weiderbildung ugerechent kruten.|Elo soll et esou sin¬la formation continue des bénévoles du CGDIS¬LB¬2022-02-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Fir als Staats- oder Gemengebeamten eng Formatioun op sengem Formatiounskont unerkannt ze kréien, ginn et um Niveau vun der Prozedur dräi Optiounen:|1. Den Agent mécht eng Formatioun aus dem Katalog vum Institut national d’administration publique (INAP)|A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22809¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/052/252525.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/028/254283.pdf
2018_2023¬5488¬2022-01-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De 7. Januar 2022 ass vum Regierungsrot zeréckbehale ginn, d’Boosterimpfung och fir déi Jonk ab zwielef Joer opzemaachen. Déi concernéiert Persoune géifen eng Invitatioun per Post geschéckt kréien.|An dësem Kontext wéilt ech gäre follgend Fro un d’Regieru¬la vaccination «booster» pour les jeunes à partir de douze ans¬LB¬2022-01-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Prozedur fir den Envoi vun den Invitatioune fir d’Boosterimpfung fir déi Jugendlech tëschent 12 an 18 Joer ass e Méindeg, den 10. Januar, ugelaf an ass déi selwecht wéi déi fir d’Boosterimpfunge fir d’Leit iwwer 18 Joer: wann den Delai fir eng Boosterim¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22810¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253339.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253338.pdf
2018_2023¬5489¬2022-01-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Coronakris bedeit fir vill Beschäftegter eng grouss Belaaschtung. Am Géigesaz zu enger „normaler“ Wirtschaftskris, wou d’Salariéen haaptsächlech ënner der Angscht leiden, hir Aarbechtsplaz ze verléieren, huet d’Coronakris dozou gefouert, datt vill Besch¬les démissions pendant la crise sanitaire¬LB¬2022-02-08¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Et sief fir d’éischt dorop higewisen, dass déi wirtschaftlech Situatioun an den USA net ze vergläichen ass mat der Situatioun an aanere Länner.|Den honorablen Deputéierte freet wéivill Leit zu Lëtzebuerg säit Ufank vun der Pandemie fräiwëlleg gekënnegt hu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22811¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/062/252623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/044/254444.pdf
2018_2023¬5490¬2022-01-11¬MM. Gusty Graas et Max Hahn (DP)¬DP¬Dans le cadre de l’électrification de la mobilité, la ville de Dortmund a choisi d’implémenter un concept particulier en transformant certains lampadaires en bornes de recharge pour véhicules électriques. L’avantage qu’offrirait cette approche, consistera¬la transformation de certains lampadaires en bornes de recharge pour véhicules électriques¬FR¬2022-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬L’implantation d’une borne de charge sur un lampadaire peut à première vue être considérée comme une option intéressante, compte tenu du fait que la combinaison de deux types de mobilier urbain, à savoir l’éclairage public et les bornes de charge, permet ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22812¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/062/252625.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/181/255817.pdf
2018_2023¬5491¬2022-01-12¬Mme Carole Hartmann et M. André Bauler (DP)¬DP¬Afin d’augmenter l’attractivité des études spécialisées en médecine, la loi du 31 juillet 2020 portant organisation d’études spécialisées en médecine à l’Université du Luxembourg a, entre autres, adapté les indemnités mensuelles des médecins en voie de sp¬l’indemnité accordée aux médecins en voie de spécialisation¬FR¬2022-02-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La loi du 31 juillet 2020 portant organisation d’études spécialisées en médecine à l’Université du Luxembourg a introduit les études spécialisées en médecine dans les disciplines de la médecine générale, de la neurologie et de l’oncologie médicale. Ces ét¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22813¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/067/252677.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/094/254947.pdf
2018_2023¬5492¬2022-01-12¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Un article de presse du 5 janvier 2022 note que le projet de réaménagement de la place de la Constitution «continue de prendre un retard considérable».|En réponse à ma question parlementaire n° 0552 du 22 mars 2019 concernant la revalorisation de la place¬la mise en valeur du monument national «Gëlle Fra» et les aménagements urbains prévus à la place de la Constitution¬FR¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le résultat du concours reste à être officialisé suite aux délibérations finales du jury du 29 juin 2021 moyennant une exposition qui permettra au grand public de prendre connaissance des propositions d’aménagement remises. En attendant, des concer¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22814¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/067/252678.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/019/256190.pdf
2018_2023¬5493¬2022-01-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der allgemenger Diskussioun ronderëm de private Besëtz a Gebrauch vu Waffe gëtt och ëmmer erëm déi potenziell Gefor opgeworf, datt dës Waffe fir kriminell Dote kéinte mëssbraucht ginn.|An deem Zesummenhang géif ech der Regierung gär dës Froe stellen:|1¬la détention d’armes à titre privé¬LB¬2022-01-31¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Kader vun de penale Poursuitte vun Infraktiounen, fir déi de Gebrauch vun enger Waff als Élément constitutif oder Circonstance aggravante consideréiert gëtt, gesinn d’Artikelen 135 a 482 vun dem Code pénal vir, wat ënnert dem Begrëff¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22816¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/069/252698.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/190/253904.pdf
2018_2023¬5494¬2022-01-13¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬D’après un récent article intitulé «Gewinner sind die Immoblienagenturen» paru dans le «Luxemburger Wort» le 8 janvier 2022, le nombre croissant d’agences immobilières se trouve en relation avec l’explosion des prix immobiliers. Sachant que la loi du 17 m¬le nombre croissant d’agences immobilières¬FR¬2022-02-18¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Tel qu’il a été précisé dans la réponse à la question parlementaire n° 5022 du 29 septembre 2021, le règlement grand-ducal du 20 janvier 1972 qui fixait le barème des commissions maximales pouvant être facturées par les agents immobiliers à 3 % n’est plus¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22817¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/075/252751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/115/255151.pdf
2018_2023¬5495¬2022-01-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Stied an Uertschaften an Däitschland (mee och op anere Plazen op der Welt) hu bei Foussgängeriwwergäng, déi mat roude Luuchte gereegelt ginn, hirer Kreativitéit fräie Laf gelooss. Aplaz vun engem rouden oder grénge Männchen, deen dem Foussgänge¬les feux rouges¬LB¬2022-02-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den Artikel 109 aus dem Code de la route gesäit an dësem Zesummenhang vir, datt „Les signaux colorés lumineux dont il est fait usage pour régler la circulation, se présentent sous forme de figures géométriques, de flèches, de symboles ou d’inscriptions.“|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22818¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/074/252746.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/072/254726.pdf
2018_2023¬5496¬2022-01-13¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Wood burners cause nearly half of urban air pollution cancer risk-study“, deen den 3. Januar um Site vun der englescher Zeitung „The Guardian“ publizéiert gouf, heescht et, datt d’Verbrennung vun Holz déi wichtegst Quell fir Feinstëbspartikele¬les chaudières à granulés de bois¬LB¬2022-02-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. An dem zitéierten Artikel vun der englescher Zeitung „The Guardian“ geet allgemeng rieds vun Holziewen. Bekanntlecherweis hunn awer Pelletheizungen wesentlech méi niddereg Stëbsemissiounen ewéi besipillsweils Holziewen, déi mat Stéckholz bedriwwe g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22819¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/075/252753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/135/255355.pdf
2018_2023¬5497¬2022-01-13¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Les entreprises se sentent à l’étroit“, deen den 29. Oktober am „Quotidien“ publizéiert gouf, heescht et, datt d’Handwierksbetriber zu Lëtzebuerg akut Probleemer hunn, fir Terrainen ze fannen. Nieft der allgemenger Knappheet vun den Terrainen ¬le manque de terrains pour les entreprises artisanales¬LB¬2022-02-15¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Terrainen, déi an nationalen oder regionalen ekonomeschen Aktivitéitszone leien, ginn am Kader vun der Landesplanung definéiert, an déi, déi a kommunalen Zone leien, ënnert Oploen, am Kader vun deene jeeweilege kommunale Bebauungspläng.|An den ekonomesc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22820¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/075/252754.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/094/254945.pdf
2018_2023¬5498¬2022-01-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Säit Dezember dierfe laut Covidgesetz och ApdikterInne Clienten an hiren Apdikte géint de Covid-19 impfen. Fir dat ze maachen, brauche si awer als éischt eng Autorisatioun vun der Santé, déi si eréischt no enger ofgeschlossener Formatioun kréien. Um Site ¬la vaccination dans les pharmacies¬LB¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. 152 Apdikter hunn sech an d’Formatiounen ageschriwwen, déi am Januar a Februar gehale goufen. Am Mäerz wäert nach eng weider Sessioun organiséiert ginn, fir déi d’Aschreiwungen am Moment nach op sinn.|ad 2. Aktuell hunn 146 Apdikter d’Formatioun of¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22821¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/075/252755.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/141/255417.pdf
2018_2023¬5499¬2022-01-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zënter e puer Jore ginn zu Lëtzebuerg an an der Ëmgéigend ëmmer méi Wëllef an der fräier Natur gesiicht. Dës Woch gouf bei Wëntger nach een Deier gesinn an och fotograféiert, wéi an engem Artikel op rtl.lu vum 13. Januar ze liesen ass. Et ass eng erfreele¬la présence d’un loup dans la région de Wincrange¬LB¬2022-02-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Nee, d’Naturverwaltung huet keng Kenntnis vu weidere Wëllef. D’Philosophie vun dem Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung an der Naturverwaltung an deem Dossier ass total Transparenz. Wann ee Wollef detektéiert gëtt, gëtt dat via d’Pre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22822¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/081/252817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/132/255321.pdf
2018_2023¬5500¬2022-01-14¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Duerch déi bestoend Klimakris ass et noutwendeg, dass all déi verschidden Acteuren aus der Gesellschaft zesumme schaffen, fir hiren Deel vun der Verantwortung ze iwwerhuelen, fir dass mir esou ons Klimaziler nach eventuell kënnen erreechen a soumatt d’Äer¬les énergies renouvelables appliquées aux bâtiments publics¬LB¬2022-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Generell huet sech d’Verwaltung fir ëffentlech Bauten am Kader vun enger Gesamtstrategie d’Prioritéit gesat, fir seng Gebaier nach méi séier ze dekarboniséieren an dobäi méi erneierbar Energien ze notzen an domadder en aktive Beitrag zum Klimaschut¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22823¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/039/256398.pdf
2018_2023¬5501¬2022-01-14¬Mmes Myriam Cecchetti et Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’extrême rapidité avec laquelle se propage le variant Omicron a provoqué une hausse d’infections à la Covid-19 sans précédent. Cette nouvelle vague d’infections submerge également les équipes du contact tracing qui, faute de personnel, ne peuvent guère e¬les contrats d’embauche dans le cadre du contact tracing¬FR¬2022-02-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) En date du 11 février 2022, 400 personnes travaillaient au sein du contact tracing. Cela correspond à 303 ETP.|ad 2) (Graphique à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Ques¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22824¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/111/255117.pdf
2018_2023¬5502¬2022-01-14¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Säit Kuerzem gëtt et an der Schwäiz e Liwwerkettegesetz. An Holland steet esou e Gesetz elo och am Koalitiounsaccord vun der neier Regierung. Hei zu Lëtzebuerg waarde mir nach ëmmer op eng europäesch Reglementatioun. Sou koum et an der Vergaangenheet ëmme¬la responsabilité des entreprises en matière de droits de l’homme¬LB¬2022-02-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Regierung wäert sech weiderhin dofir asetzen, datt op europäeschem Niveau an dëser Matière gehandelt gëtt, an dat esou séier wéi méiglech. Den Aussen- an Europaminister ass eemol méi an deem Sënn, och am Numm vu senge Ministeschkolleege vum Benelux, bei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22825¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/080/252804.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/102/255026.pdf
2018_2023¬5503¬2022-01-14¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬La Wanteraktioun a débuté plus tôt que d’ordinaire, dû notamment aux températures très basses enregistrées dès le mois de novembre 2021. Actuellement les températures se situent en dessous de zéro degrés la nuit et pourraient rester à ce niveau pour les j¬la «Wanteraktioun»¬FR¬2022-02-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) La structure d’urgence multifonctionnelle au Findel se compose de deux bâtiments :|- Le bâtiment A, construit pour les besoins de l’Action Hiver annuelle, dispose sur ses deux étages de plusieurs dortoirs hommes et femmes ainsi que de plusieurs cha¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22827¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/086/252864.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/088/254889.pdf
2018_2023¬5504¬2022-01-14¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬En date du 6 janvier 2022, le Gouvernement autrichien a décidé de nouvelles mesures sanitaires afin de limiter la propagation du variant Omicron. Dorénavant, le port de masques du type FFP2 est obligatoire non seulement dans des espaces fermés ou dans les¬le port de masques du type FFP2¬FR¬2022-02-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- Le port de masques offre une protection modérée contre la Covid-19 dans la communauté tant pour la personne qui le porte que pour les autres si une personne est infectée.{European Centre for Disease Prevention and Control. Using face masks in the commun¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22828¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/081/252818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/095/254954.pdf
2018_2023¬5505¬2022-01-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mat der Konventioun vum 20. Oktober 2020 an dem groussherzogleche Reglement vum 22. Januar 2021 goufen d’Rechter vun de Salariéen am Teletravail festgehalen. Am Fall, wou een Employé méi wéi 10 % vu senger Aarbechtszäit doheem schafft, muss de Patron dem ¬l’équipement dans le cadre du télétravail¬LB¬2022-02-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Hei muss een als éischt ënnerscheeden tëscht dem Enseignement fondamental an dem Enseignement secondaire. Opgrond vun de legalen Dispositiounen an dësem Kontext, fält fir d’Grondschoulen d’Bereetstelle vum informatesche Material an de Kompetenzberäich vun¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22829¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/081/252819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/124/255240.pdf
2018_2023¬5506¬2022-01-17¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le 21 juillet 2021, une circulaire relative aux modifications de la carte d’identité a été diffusée aux communes, ceci pour donner suite à la loi du 16 juillet 2021 modifiant la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiq¬la durée de validité de la carte d’identité¬FR¬2022-02-22¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’article 3, paragraphe 7, du règlement (UE) 2019/1157 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif au renforcement de la sécurité des cartes d’identité des citoyens de l’Union et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l’Union et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22830¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/087/252878.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/129/255293.pdf
2018_2023¬5507¬2022-01-17¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Genee wéi 2020 ass d’Zuel vun de Faillitten och am Joer 2021 relativ stabel bliwwen. Déi gefaarte Well un Insolvenzen ass also och am zweete Joer vun der Pandemie ausbliwwen. Intressant ass et awer, datt am Bausecteur d’Faillitte geklomme sinn, an dat tro¬les faillites dans le secteur de la construction¬LB¬2022-02-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Am Joer 2021 goufen et bedeitend méi Betriber am Bausecteur wéi déi Jore virdrun an d’Gesamtzuel vun den Insolvenzen ass deementspriechend och geklommen. Wann een d’Zuel vun dëse sektoriellen Insolvenze mat der Unzuel vu Betriber aus dem Secteur ve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22831¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/087/252879.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/123/255231.pdf
2018_2023¬5508¬2022-01-17¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Angst vor britischen Verhältnissen“, deen de 4. Januar am Lëtzebuerger Wort publizéiert gouf, heescht et, datt Lëtzebuerg aktuell amgaangen ass lues awer sécher mat engem Mangel u Camionschauffeure konfrontéiert ze ginn, deen déi nächst Jore w¬la pénurie de chauffeurs chez les transporteurs¬LB¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Baustellen op de Raschtplaze laanscht d’Autobunnen (sauf urgence) ginn, wéinst den Delaien, déi d’Prozedure vun den ëffentlechen Ausschreiwunge mat sech bréngen, an der Reegel schonn e Joer am Viraus geplangt. De geneeën Oflaf vun den Aarbechte g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22832¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/092/252924.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/017/256176.pdf
2018_2023¬5509¬2022-01-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir duerchliewen am Moment keng einfach Zäit, notamment bedéngt duerch d’Covidpandemie, déi eis elo scho bal zwee Joer an Otem hält. Et gëtt vill Krankheetsfäll, et gëtt erëm vill op den Teletravail zeréckgegraff an op verschiddene Plaze kënnt et ëmmer mé¬la non-réponse aux appels téléphoniques dans la fonction publique¬LB¬2022-02-11¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Wéi an de parlamentaresche Froen N° 0249 vum 23. Januar 2019 an N° 2800 vum 12. Oktober 2020 geäntwert, kënne staatlech Verwaltunge vun der Callcenter-Infrastruktur vum Zenter fir Informatiounstechnologië vum Staat (CTIE) profitéieren. Am Joer 2019 sinn i¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22833¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253334.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/078/254784.pdf
2018_2023¬5510¬2022-01-17¬Mmes Myriam Cecchetti et Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬À l’heure actuelle l’installation de points de charge pour véhicules électriques dans des copropriétés peut être décidée à la majorité des membres du syndicat de la copropriété représentant au moins les trois quarts des voix. Le projet de loi n° 7763 vise¬l’installation de points de charge pour des véhicules électriques¬FR¬2022-02-15¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) Un locataire est en droit de demander une autorisation pour l’installation d’un point de charge pour voiture électrique à son propriétaire. L’installation effective dépend cependant de l’accord du propriétaire.|Pour ce qui est de la prise en charge¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22834¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/095/252958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/094/254949.pdf
2018_2023¬5511¬2022-01-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 15. Januar ass den 3G landeswäit op der Aarbechtsplaz agefouert ginn. Domat muss elo och d’Schoulpersonal, dat säin Impf- respektiv Geneesenenzertifiakt net fräiwëlleg virgeluecht huet, all Dag säin Zertifikat oder een Zertifikat vun engem negativen Te¬la mise en place du régime 3G dans l’enseignement fondamental¬LB¬2022-02-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Am Kontext vun der Aféierung vum sougenannten „3G-Regime“ op der Aarbechtsplaz kann ech dem honorabelen Deputéierte versécheren, datt d’Lycéeën an d’Regionaldirektiounen ugewise gi sinn, keng Lëschten ze féieren, op deenen déi Leit stinn, déi kee Certific¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22835¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/093/252931.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255281.pdf
2018_2023¬5512¬2022-01-17¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬E Samschdeg Nomëtteg huet an der Stad eng Demonstratioun stattfonnt, där hir legal Basis aktuell nach net ganz kloer ass. De Verlaf vun der Demonstratioun op der Gare gëtt op der Spaweckssäit vun der Police esou beschriwwen:|«À partir de 14.00 heures, un ¬les manifestations contre les mesures sanitaires de lutte contre le Covid-19 du 15 janvier 2022¬LB¬2022-02-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Manifestatioun vum Samschdeg 15. Januar 2022 war net am Viraus ugemellt an doduerch och net vun den Autoritéite geneemegt. Een Deel vun de Manifestanten ass ganz aggressiv géint d’Policemesurë virgaang an huet bewosst d’ëffentlech Uerdnung wëlle stéiere¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22836¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/093/252935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/042/254425.pdf
2018_2023¬5514¬2022-01-18¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬D’après un récent article intitulé «EU-Kommission stellt sich schützend vor Europol» paru dans la «Frankfurter Allgemeine Zeitung» le 12 janvier 2022, le Contrôleur européen de la protection des données ordonne à Europol d’effacer de grandes quantités de ¬la suppression de données conservées par Europol¬FR¬2022-02-18¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) À l’instar des autres membres d’Europol, le Luxembourg a pris acte de la décision du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD).|ad 2) Les données transmises par la Police grand-ducale à Europol sont conformes au référentiel légal prév¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22849¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/103/253030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/115/255155.pdf
2018_2023¬5515¬2022-01-18¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En réponse à ma question parlementaire n° 0361 du 13 février 2019 concernant le réaménagement et l’extension de la gare centrale à Luxembourg, Monsieur le Ministre avait répondu que la mise en service complète des quais V et VI aurait lieu en décembre 202¬les aménagements urbains prévus autour de la gare de Luxembourg¬FR¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le terrain libéré par la démolition des anciens ateliers CFL a déjà été affecté pour moitié à l’accueil des infrastructures des nouveaux quais V et VI (voies 11, 12, 13 et 14) de la Gare centrale.|L’autre moitié du terrain, longeant la rocade, est ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22850¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253332.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/017/256172.pdf
2018_2023¬5516¬2022-01-18¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Les bénéficiaires de l’allocation de vie chère accordée par le Fonds national de solidarité peuvent, dans certains cas, prétendre à une majoration versée par leur commune de résidence et communément appelée «allocation communale de solidarité». Les modali¬l’allocation communale de solidarité¬FR¬2022-02-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Je confirme que certaines communes attribuent une allocation de vie chère à leurs résidents en fonction des critères et modalités adoptées par le conseil communal. Toutefois, les délibérations afférentes ne sont pas soumises à un procédé de surveillance a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22851¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/102/253029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/081/254818.pdf
2018_2023¬5517¬2022-01-19¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op eis parlamentaresch Fro Nummer 5342 vum 3. Dezember 2021 iwwert d’Lagerung vun Äerdgasreserven op nationalem Terrain schreift den Här Energieminister, datt mir eis Reserven am Ausland musse lageren, well mir zu Lëtzebuerg net iwwert adeq¬le stockage aérien de gaz¬LB¬2022-02-22¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Nieft der Méiglechkeet, den Äerdgas a groussen ënnerierdesche Späicheren ze stockéieren, déi entspriechend geologesch Formatiounen als Viraussetzung mussen hunn, gëtt et d’Méiglechkeet den Äerdgas och iwwerierdesch ze stockéieren. Hei kann ee grondsätzlec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22852¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/107/253076.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/127/255276.pdf
2018_2023¬5518¬2022-01-19¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Un article récent paru dans la presse allemande énonce que la Commission européenne, et plus précisément la Commissaire européenne Madame Ylva Johansson, vise à améliorer, voire renforcer la protection des mineurs contre la maltraitance et les abus sexuel¬la lutte contre les abus sexuels de mineurs¬FR¬2022-02-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬- Concernant la consommation de contenu pédopornographique, la Police grand-ducale ne dispose pas d’éléments qui lui permettraient de se prononcer de manière concluante sur une diminution ou augmentation du contenu mentionné. Il n’est pas possible de mesu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22853¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/107/253070.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/098/254986.pdf
2018_2023¬5519¬2022-01-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬D’Traversée duerch de Préizerdaul (N12) ass an de leschte Joren erneiert ginn. Et stellt sech elo eraus, datt en Deel vun dëser Duerchgangsstrooss am Ausgang vu Platen, eng vun den Uertschaften aus der Gemeng Préizerdaul, an engem schlechten Zoustand ass.¬l’état de la traversée de Preizerdaul (N12)¬LB¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi lescht gréisser Aarbechten an der Uertsduerchfaart vum Préizerdaul (N12) goufen an dräi Lousen duerchgefouert. D’Lousen 1 an 2 konnten 2011 respektiv 2013 ausgefouert ginn. D’Aarbechte vum Lous 3 goufe wéinst groussen Investitiounskäschten um Leitungs¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22854¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/107/253071.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/016/256165.pdf
2018_2023¬5520¬2022-01-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op déi parlamentaresch Fro Nummer 5280 vum 23. November 2021 vun den éirewäerten Deputéierten André Bauler a Gusty Graas äntwert d’Madamm Ëmweltminister am Bezuch op d’Verschmotzung vun eise Gewässer duerch d’Héichwaasser am Summer, datt d’¬les frais liés à la pollution des cours d’eau suite aux inondations de l’été 2021¬LB¬2022-02-23¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Decisioun, d’Flëss an d’Baachen esou séier wéi méiglech propper ze kréien no dem Héichwaasser vum Juli 2021, ass wichteg fir bei engem weidere Wiederphenomeen déi néideg Duerchgängegkeet ze garantéieren. Oft handelt et sech dobäi ëm S¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22855¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/024/254241.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/133/255336.pdf
2018_2023¬5521¬2022-01-19¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans leur prérapport sur la réévaluation et l’éventuelle prolongation de l’autorisation du très contesté herbicide glyphosate en l’Union européenne, dont sera décidé en décembre 2022, les quatre États rapporteurs concluent que le glyphosate ne remplirait ¬la prolongation de l’autorisation de l’herbicide glyphosate¬FR¬2022-02-23¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Au niveau national les autorisations de mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques contenant du glyphosate ont été retirées. Le Gouvernement luxembourgeois entend donc ne pas voter en faveur du renouvellement de l’approbation de la substan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22857¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/110/253103.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/135/255357.pdf
2018_2023¬5522¬2022-01-20¬Mmes Nancy Arendt épouse Kemp et Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no ware rezent e puer Famille mat hire Kanner wéinst enger Covid-19-Infektioun wärend enger ganzer Woch per Ordonnance vun der Santé isoléiert ginn. Wärend dëser Woch kruten dës Famillen awer dräimol e Message, dass hir Kanner am Kade¬les tests Covid-19 dans les écoles¬LB¬2022-02-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Mäi Ministère huet beim Aféiere vun de Schnelltester eng Applikatioun entwéckelt, déi et erlaabt, d’Resultater vun den Tester ze erfaassen, an den Elteren e Certificat zoukommen ze loossen, mat der Informatioun, ob den Test vun hirem Kand positiv oder neg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22858¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/118/253187.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255289.pdf
2018_2023¬5523¬2022-01-20¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Ëmmer erëm héiert een an den Noriichten oder via Meldunge vun der Police vu vermësste Kanner a Jugendlechen, och hei zu Lëtzebuerg.|Virun dësem Hannergrond wëll ech follgend Froen un den Här Policeminister stellen:|1. Wéi vill Mannerjäreger goufe pro Joer¬les avis de disparition¬LB¬2022-02-15¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Zuelen am follgenden Tablo stellen den „nombre d’affaires“ duer, net eenzel Persounen. Wann zum Beispill aus engem Foyer e puer Mannerjäreger beieneen als vermësst gemellt goufen, gëtt dëst als eng Affär an den Datebanke vun der Polic¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22859¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/118/253188.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/095/254958.pdf
2018_2023¬5524¬2022-01-20¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬An Däitschland huet d’Regierung elo rezent bekannt ginn, datt sougenannt „Querdenker“ am Kontext vun der Covid-19-Pandemie säit leschtem Joer Dreebréiwer u Schoulen, Léierpersonal a Crèchë verschéckt hunn. D’Léierpersonal an d’Verwaltung kréien dës Messag¬les menaces contre le personnel enseignant par des opposants à la vaccination¬LB¬2022-02-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Souwuel d’Direktioune vun de Lycéeë wéi och d’Regionaldirektioune vum Enseignement fondamental kréie reegelméisseg Bréiwer an E-Maile vu Persounen, déi de sanitären Dispositif, deen am Enseignement applizéiert gëtt, contestéieren. Bei deene Messagë gëtt s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22860¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/119/253193.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/192/253924.pdf
2018_2023¬5525¬2022-01-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 15. Mee 2018 huet d’Chamber de Gesetzesprojet N° 7177 eestëmmeg ugeholl, dee zum Gesetz vum 6. Juni 2018 gouf. Mat dësem Gesetz gouf den Accord tëscht dem Grand-Duché an der Belsch betreffend d’Gestioun an den definitive Stockage vu radioaktivem Offall¬les déchets radioactifs¬FR+LB¬2022-02-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et ass wichteg beim radioaktiven Offall, tëschent follgenden zwou Zorten ze ënnerscheeden:|1. schwaach a mëttelstaark radioaktiven Offäll mat kuerzer Hallefwäertszäit an|2. héich radioaktiven a laanglieweg radioaktiven Offäll.||Dëst ass d’Differenzéierung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22861¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/119/253195.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/145/255453.pdf
2018_2023¬5526¬2022-01-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Verschidde Plattformen, dorënner aerotelegraph.com, aero.de an simpleflying.com, berichten, dass verschidde Fluchgesellschaften hir Flich an d’USA fir de Moment agestallt hunn, well d’Landung, bedéngt duerch den Ausbau vum 5G-Netz, net zu 100 % assuréiert¬les interférences entre les fréquences de la 5G et les instruments de navigation des avions¬LB¬2022-02-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Den Debat iwwert d’Stéierung vun den Altimetere vun de Fligeren ass an der Haaptsaach en amerikaneschen Debat, well an den USA d’Andeelung an d’Notzung vum Frequenzspektrum anescht gereegelt ass wéi an Europa. Sou leien zu Lëtzebuerg d’Frequenzen, déi fir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22862¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/133/253331.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/162/255626.pdf
2018_2023¬5527¬2022-01-20¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Betreiung vu Mënschen, déi doheem op eng medezinnesch Versuergung ugewise sinn, gëtt de Fleegedéngschter wéi „Hëllef Doheem“ duerch de Manktem u fräie Parkplaze besonnesch a gréisseren Uertschafte mat vill Verkéier erschwéiert. Doduerch kommen d’Fleeged¬les problèmes de parking du personnel des soins de santé¬LB¬2022-02-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Servicer vum Familljeministère stinn a reegelméissegem Austausch mat de Gestionnairë vun de 16 Hëllefs- a Fleegedéngschter, déi en Agrement vum Familljeministère hunn. Hei sinn ënner anerem och de Verkéier a Parkplazen, zemools an de grousse Stied uecht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22863¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/119/253197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/089/254892.pdf
2018_2023¬5528¬2022-01-20¬MM. Laurent Mosar et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Fir en E-Auto opzelueden, muss een haut normalerweis d’Gefier mat engem Luedekabel un d’Stroumnetz uschléissen. Et goufen an der rezenter Vergaangenheet awer eng Rei Konzepter entwéckelt, fir de Luedevirgang ze vereinfachen. Engersäits gëtt um induktive L¬les nouveaux systèmes de charge d’un véhicule électrique¬LB¬2022-02-24¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Intelligent a nohalteg Mobilitéit ass eng vun de prioritären Achse vun der wirtschaftlecher Diversifizéierung vun der Lëtzebuerger Ekonomie. Déi ganz Palette vu Bäihëllefe fir Fuerschung an Entwécklung oder Innovatioun vum Wirtschaftsmi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22864¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/119/253198.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/142/255428.pdf
2018_2023¬5529¬2022-01-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An engem Communiqué vum 19. Januar 2022 kritiséieren den SNE an d’CGFP, dass|d’Quarantänereegelen am Cycle 1 am Enseignement fondamental un déi vun deenen aneren Cyclen ugepasst ginn, wat mat sech bréngt, dass eng Spillschoulsklass réischt ab sechs positi¬les règles de la quarantaine dans l’enseignement fondamental¬LB¬2022-02-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Zanter dem Ufank vun der Pandemie stoungen d’Recht op Bildung an de Schutz vun der Schoulcommunotéit ëmmer am Mëttelpunkt. De Stufeplang ass ëmmer dann adaptéiert ginn, wann déi sanitär Situatioun en Upasse verlaangt oder erméiglecht huet. D’Upassu¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22865¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/119/253192.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/129/255291.pdf
2018_2023¬5530¬2022-01-20¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis le 4 janvier 2022, la réglementation «Reach» interdit l’utilisation de certains pigments colorés dans l’encre du tatouage. Cette réglementation est applicable sans délais dans les pays de l’UE et ainsi 25 pigments ne peuvent plus être utilisés. Cec¬l’interdiction d’utilisation de certains pigments colorés dans l’encre du tatouage¬FR¬2022-02-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, Ministre de la Protection des consommateurs¬Entré en vigueur en 2006, le règlement de l’Union européenne REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) porte sur l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions y appl¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22866¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/119/253199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/125/255258.pdf
2018_2023¬5531¬2022-01-20¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite à votre réponse du 10 janvier 2022 à ma question parlementaire n° 5308 posée en date du 30 novembre 2021 je voudrais vous poser quelques questions supplémentaires concernant l’Inspection du travail et des mines (ITM).|Des rapports annuels de l’ITM i¬le personnel et la gestion de l’ITM¬FR¬2022-02-16¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les arrivées et les départs de personnel suivants ont été recensés entre 2016 et 2020 auprès de l’ITM :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22867¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/132/253328.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/105/255055.pdf
2018_2023¬5532¬2022-01-20¬MM. Laurent Mosar et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Et gëtt eis zougedroen, dass eng Rëtsch Procès-verballe vun der Police am Kontext vu Verstéiss géint de Code de la route net déi néideg Suitten um Niveau vum Parquet kréien. An deem selwechte Kontext géifen d’Leit, déi vun der Police convoquéiert, systema¬les infractions au Code de la route¬LB¬2022-02-16¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Et ass e Fakt, datt ëmmer méi oft Affären, déi, obwuel se net konnte komplett vun der Police ofgeschloss ginn, musse wéinst de legalen Delaien un d’Justizautoritéite virugeschéckt ginn. De Grond heifir ass meeschtens, well convoquéiert Persounen, a¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22868¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/132/253327.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/104/255042.pdf
2018_2023¬5533¬2022-01-20¬MM. Max Hengel, Félix Eischen et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬No de rezente Konfusioune ronderëm den Impfcertificat vu Leit, déi mam Vaccin vun Johnson & Johnson geimpft goufen, huet d’Regierung haut weider Prezisioune ginn.|Heibäi gouf ënner anerem drop higewisen, datt Däitschland decidéiert huet, säit dem 15. Janu¬la vaccination avec le vaccin Janssen contre la Covid-19¬LB¬2022-01-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Op Basis vun engem Avis vum Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) vum 18. Januar 2022, huet de Regierungsrot vum 21. Januar 2022 decidéiert, datt Leit, déi bei hirer éischter Impfung den Impfstoff vu Janssen kruten an eng zweet Impfung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22869¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/123/253239.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/132/253321.pdf
2018_2023¬5534¬2022-01-20¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Fir ze bauen, brauchen eis Entrepreneure gutt ausgebilt a virun allem genuch Personal. Et schaffen zwar vill Leit aus der Groussregioun am Bausecteur, trotzdeem gëtt et aktuell eng Penurie un Aarbechter. Dowéinst spillt d’Ausbildung vu jonke Leit am Baufa¬les formations dans le secteur de la construction¬LB¬2022-02-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et ass richteg, datt am Lycée Josy Barthel (LJBM) d’Zuel vun de Bautechnikerschüler (technicien en génie civil) am éischten Ausbildungsjoer ëm ongeféier 50 % erofgaangen ass.|ad 2. Et muss ee leider feststellen, datt d’Attraktivitéit vun den techne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22870¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/124/253241.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/140/255402.pdf
2018_2023¬5535¬2022-01-21¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Les ateliers protégés sont des lieux de travail dont la structure et le fonctionnement sont adaptés aux besoins spécifiques et aux facultés individuelles de personnes bénéficiant du statut de salarié handicapé. Le travail régulier permet d’une part de dév¬les ateliers protégés¬FR¬2022-02-16¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) La capacité d’accueil agréée des ateliers protégés est actuellement de 1.569 places.|Cette capacité a augmenté de 980 à 1.569 places les cinq dernières années, ce qui équivaut à une augmentation de l’ordre de 60 %.|ad 2) À la date du 31 décembre 20¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22871¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/127/253273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/108/255083.pdf
2018_2023¬5536¬2022-01-21¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menge parlamentaresche Froen N° 3754 an N° 3444 vum leschte Joer hat de Minister mir Detailer zu der Rekrutementsprozedur bei der Police geliwwert.|A senger Antwert op d’Fro N° 3444 hat de Minister bestätegt, dass eng Rei Kandidaten eng Reklamatioun bei¬l’enquête de l’Inspection générale de la police concernant le recrutement¬LB¬2022-02-11¬M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬|ad 1. &amp;|ad 2. De Rapport d’enquête, deen an dësem Dossier geschriwwe gouf, berifft sech op eng Onmass vun internen Dokumenter, déi d’Police der IGP am Kader vun der Enquête zur Verfügung gestallt huet, 19 Leit goufen an deem Kader gehéiert. De Rappor¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22872¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/129/253292.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/080/254807.pdf
2018_2023¬5537¬2022-01-21¬Mme Djuna Bernard et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬À l’heure qu’il est, le taux de vaccination contre la Covid-19 est l’un des sujets d’actualité les plus discutés. Lorsque l’on passe en revue les taux de vaccination selon les tranches d’âge, force est de constater que les jeunes adultes affichent un taux¬le recensement statistique de vaccinations à l’étranger des étudiants luxembourgeois¬FR¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Le Luxembourg est un pays ouvert et comporte une population hautement mobile, et il est certainement vrai que de nombreux ressortissants, notamment les étudiants, ont pu bénéficier d’une ou de plusieurs vaccinations à l’étranger. Ce phénomène ne se limite¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22873¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/128/253289.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/144/255448.pdf
2018_2023¬5539¬2022-01-21¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬D’Unité de support psychologique ass am Joer 1997 als Pilotprojet gestart. 2004 krut si eng legal Basis, an de Groupe de support psychologique („GSP“) ass ënnert der Administration des services de secours gegrënnt ginn. Nieft der Betreiung vu Rettungsdéng¬le groupe de support psychologique (GSP)¬LB¬2022-02-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Fir d’Äntwerten an de richtege Kontext ze setzen, ass et wichteg, fir déi genee Missioune vum „Groupe de support psychologique (GSP)“ aus dem Règlement opérationnel vum CGDIS ze rappeléieren: «Le groupe de support psychologique (GSP) a pour mission d’inte¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22875¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/129/253293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/083/254837.pdf
2018_2023¬5540¬2022-01-21¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 12. Januar huet dat däitscht Paul Ehrlich Institut eng Lëscht erausbruecht, an där d’Effektivitéit vun de Schnelltester evaluéiert ginn ass. Jee no Hiersteller ginn et grouss Ënnerscheeder, wat d’Sensibilitéit vun den Tester ugeet, also ab wéi enger Q¬la fiabilité des tests antigéniques¬LB¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. All Labo an all Gesondheetsberuffler, deen een zertifiéierte Schnelltest duerchféiert, kann dat mat engem Schnelltest maachen, deen an der EU als Test zougelooss ass. D’Arméi benotzt Schnelltester vun der Mark Anhui Deepblue Medical Technology Co.,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22876¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/129/253294.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/141/255410.pdf
2018_2023¬5541¬2022-01-21¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Aus der „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ vum 16. Januar 2022 geet ervir, datt ee Probleem beim Realiséiere vun de Klimaziler an Däitschland d’Iwwerlaaschtung vum Bausecteur wier.|Wéi vum Här Minister fir Energie annoncéiert, ass d’Regierungszil, i¬le besoin en personnel qualifié pour la transition énergétique¬LB¬2022-02-22¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance¬Generell kann ee soen, datt duerch d’energeetesch Transitioun vill nei Arbechtsprofiller an Arbechtsplazen zu Lëtzebuerg entstinn: Laut der Note de conjoncture 2/2021 vum Statec, schaffen alleng am Energiesecteur am Moment ronn 1.800 Salariés, zanter 2015¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22877¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/129/253291.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/123/255235.pdf
2018_2023¬5542¬2022-01-21¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Vum 13. Dezember 2021 bis den 21. Januar 2022 huet den Ëmweltministère eng ëffentlech Consultatioun organiséiert iwwer de Projet de règlement grand-ducal, deen d’Konditiounen an d’Krittäre fixéiert, fir nei Konstruktiounen an der Gréngzon ze autoriséieren¬la consultation publique sur le projet de règlement grand-ducal concernant certains types de constructions en zone verte¬LB¬2022-02-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Am Ganze si véier Observatiounen erakomm.|1. Déi éischt Observatioun fuerdert, dass keng Installatiounen an der Gréngzon sollten autoriséiert ginn, déi den Niveau vum Kaméidi géifen erhéijen.|2. Déi zweet Observatioun freet, dass den Artikel 74 iwwert d’R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22878¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/131/253313.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/141/255413.pdf
2018_2023¬5543¬2022-01-21¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le 15 septembre 2021, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a annoncé dans son discours sur l’état de l’Union son intention de déclarer 2022 comme Année européenne de la jeunesse. L’objectif en est de mettre en lumière l’importanc¬l’Année européenne de la jeunesse 2022¬FR¬2022-02-23¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) salue et soutient l’initiative de l’Année européenne de la jeunesse annoncée le 15 septembre 2021 par Madame la Présidente de la Commission européenne Ursula von der Leye¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22879¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/131/253314.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/135/255353.pdf
2018_2023¬5544¬2022-01-21¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 4789 schreift den Här Energieminister, datt eis Stroumimporter 2020 zu 69,9 Prozent aus Däitschland an zu 22,5 Prozent aus Frankräich koumen. Den Här Minister weist an deem Zesummenhang och op d’Differenz ¬les imports d’électricité¬LB¬2022-02-22¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1. Wéi aus dem ILR sengen alljärleche Rapporten iwwert de Stroummarché ervirgeet, importéiert Lëtzebuerg am meeschten aus Däitschland, esou wéi follgend Tabell fir d’Joren 2019 an 2020 ausweist:<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>[GWh]</TD><TD>2019</TD><TD>2020</¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22880¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/131/253315.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/129/255295.pdf
2018_2023¬5545¬2022-01-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Op der Autobunn tëscht Arel a Sterpenich gëtt et schonn e Moment eng extra Spuer fir de Covoiturage an den ëffentlechen Transport. Op Lëtzebuerger Säit soll, no den Annoncë vum Här Minister, och sou eng Spuer op der A6 tëscht der Grenz a Mamer entstoen.|A¬la création d’une voie pour covoiturage sur la A6¬LB¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Als Reaktioun op e Projet tëscht Arel a Sterpenich op der belscher Säit, wou am Kader vun der Erneierung vum Stroossebelag dovunner profitéiert gouf fir d’Strooss méi breet ze maachen an doduerch d’Méiglechkeet vun enger Covoituragespuer op der Pannespuer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22881¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/134/253347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/018/256183.pdf
2018_2023¬5546¬2022-01-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Zënter dem 1. Juli 2021 kann een am ganze Land eng ganz Rei Zorte Plastik weider iwwert déi blo Tut vun der Valorlux entsuergen.|An deem Kader wollt ech der Madamm Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung follgend Froe stellen:|1. Wéi ee Bilan¬les sacs bleus de la Valorlux¬LB¬2022-02-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Erweiderung vun der bloer Tut ass gutt ugeholl ginn. Schnell haten sech all d’Gemengen hei am Land ugeschloss. No der Ulafphas iwwert de Summer ass Ufank November och en zousätzleche Monitoring lancéiert ginn. Hei sinn dräi Analysen am Ofstand vu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22882¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/134/253348.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/161/255610.pdf
2018_2023¬5547¬2022-01-24¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Dans le cadre de la réalisation de la nouvelle liaison ferrée offrant un lien direct entre la gare d’Athus (B) et la France, des travaux urgents sont réalisés sur la partie de l’avenue de l’Europe (N830) se trouvant sur le territoire de la commune d’Auban¬les travaux d’infrastructure transfrontaliers de grande envergure¬FR¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬En principe, les services de l’Administration des ponts et chaussées sont en contact avec les autorités étrangères et les travaux d’infrastructures transfrontaliers de grande envergure sont discutés et réglés au cas par cas, selon les besoins. Il n’existe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22883¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/134/253346.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/016/256167.pdf
2018_2023¬5548¬2022-01-24¬MM. Jeff Engelen et M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An den Artikelen „Tout le secteur de la construction pénalisé par ses déchets“ an „15 à 20.000 tonnes de terre chaque jour en décharge“, déi den 18. an den 19. Januar um Site vum Paperjam verëffentlecht goufen, heescht et, datt d’Lëtzebuerger Bauentrepris¬les décharges pour déchets inertes¬LB¬2022-03-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Déi aktuell Situatioun am Beräich vun de Bauschuttdeponien ass bekannt.|Ee weesentleche Problem vun der Situatioun war d’Tatsaach, datt nei Site fir Bauschuttdeponien no der Prozedur entspriechend dem „Règlement grand-ducal du 9 janvier 2006 déclar¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22884¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/134/253345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/018/256187.pdf
2018_2023¬5549¬2022-01-24¬M. Max Hengel et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Ëmmer méi Dokteren a Wëssenschaftler weisen drop hin, datt d’Omikron-Variant bei Puppelcher a Kanner ënner dräi Joer riskéiert, de sougenannte „Pseudokrupp“ ze provozéieren, wouduerch et dann och zu méi Hospitaliséierunge kënnt, wéi et grad a Groussbritan¬la Covid-19 chez les bébés et jeunes enfants¬LB¬2022-01-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Zanter dem Ufank vun der Pandemie stoungen d’Recht op d’Bildung an de Schutz vun der Schoulcommunautéit ëmmer am Mëttelpunkt. De Stufeplang ass ëmmer dann adaptéiert ginn, wann déi sanitär Situatioun en Upasse verlaangt huet.|De Gesondheetsministèr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22885¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/135/253359.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/144/253446.pdf
2018_2023¬5551¬2022-01-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Fro N° 5415 huet de Minister mir verschidden Zuelen zu den Delaie bei der ADEM genannt. 6 bis 6,5 Méint muss eng Persoun, déi eng Recoursprozedur bei der ADEM lancéiert, momentan waarden, bis d’Kommissioun en Urteel hëlt. Esou heescht ¬la commission spéciale de réexamen de l’ADEM¬LB¬2022-02-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. D’Sekretariat vun der CSR ass 2021 personell opgestockt ginn duerch eng administrativ Persoun an eng Sekretärin, déi elo no enger kuerzer Phas vum Uléiere ganz operationell ass, allerdéngs ass awer och nach eng Sekretärin am Congé parental, soudass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22887¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/137/253377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/148/255481.pdf
2018_2023¬5552¬2022-01-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Umweltbundesamt an Däitschland recommandéiert, bei Schnéifall d’Stroossen net mat Salz ze streeën, mee op Sand oder Split ze setzen. Dëst well:|„Der Einsatz von Streusalz ist für Bäume und andere Pflanzen, Tiere, Gewässer, Fahrzeuge und Bauwerke (insbes¬le sel de déneigement¬LB¬2022-03-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. François Ba¬|ad 1. &amp;|ad 2. Am Zäitraum vun deenen dräi leschte Jore goufen op den 2.914 Kilometer Staatsstroossen 63.560 Tonne Streesalz gestreet, woubäi et sech ëm industriellen Natriumchlorid (NaCl) handelt (cf. PISA Wëssensmagazin vum 30. Januar 2022 https://w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22888¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/137/253378.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/034/256345.pdf
2018_2023¬5553¬2022-01-24¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Pour des raisons de sécurité et dans l’intérêt de la migration des animaux, des travaux d’entretien sont régulièrement exécutés le long du réseau des autoroutes. Il me revient que fin décembre 2021 un fauchage de trois bosquets de haies longeant l’A3 non ¬le fauchage de haies longeant l’A3 non autorisé¬FR¬2022-03-14¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les mesures d’entretien des dépendances vertes du réseau autoroutier sont principalement motivées par les enjeux de sécurité routière. Dans le cas particulier relevé par l’honorable Député, il s’agit d’assurer le contrôle régulier des c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22889¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/068/256684.pdf
2018_2023¬5554¬2022-01-24¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Artikel vu „Luxembourg Times“ („Detection of EU fraud in Luxembourg ,very weak’ says EPPO“; 20.1.2022) liest een, datt d’EPPO (European Public Prosecuter’s Office) der Lëtzebuerger Regierung reprochéiert, net enk genuch mat dëser wichteg¬la collaboration du Luxembourg avec les institutions de l’Union européenne¬LB¬2022-02-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Zënter dem Akraafttriede vum Reglement iwwert den Europäesche Parquet („EPPO“) den 20. November 2017, huet d’Regierung sech ëmmer dofir agesat, fir dass dës nei onofhängeg Ariichtung vun der Europäescher Union an de beschtméigleche Konditiounen hei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22890¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/137/253379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/140/255404.pdf
2018_2023¬5555¬2022-01-24¬Mme Martine Hansen et M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬La révolution numérique a bouleversé le quotidien des citoyens qui attendent aujourd’hui également des services publics numériques, simplifiés, fiables, efficaces et adaptés à leurs besoins en constante évolution.|Dans ce contexte, l’Administration des co¬la digitalisation du service public¬FR¬2022-02-25¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Tel que déjà indiqué dans la réponse à la question parlementaire n° 4611 du 6 juillet 2021 des honorables Députés Claude Haagen et Francine Closener, «l’Administration des contributions directes (ACD), de concert avec le Ministère des Finances, mène actue¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22891¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/156/255560.pdf
2018_2023¬5556¬2022-01-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 7. Januar 2022 iwwert d’Accessibilitéit goufen eng ganz Rei Krittäre festgehalen, déi an Zukunft mussen erfëllt ginn, fir Persoune mat Handicap en Accès zu ëffentleche Plazen a Gebaier ze garantéieren.|An Zukunft mussen z. B. «au moins une ¬la place de stationnement automobile pour personnes handicapées¬LB¬2022-03-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Verwaltung fir ëffentlech Bauten huet keng komplett Donnéeë iwwert d’Unzuel vu Parkplaze fir Persounen mat Handicap bei ëffentleche Gebaier, déi Servicer fir de Public ubidden; et ass och esou, dass net all ëffentlecht Gebai ee Parking ob sengem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22892¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253384.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/023/256236.pdf
2018_2023¬5557¬2022-01-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Persounen, déi sech net géint de Covid-19 kënnen impfe loossen opgrond vun enger medezinnescher Contre-indication, kënnen e Certificat ausgestallt kréien, deen dëst beleet. Mat dësem Certificat hu si mat engem Schnelltest sur place Accès op Plazen, déi ën¬les contre-indications à la vaccination¬LB¬2022-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Fall, wou e medezinneschen Zertifikat vun engem Dokter virläit fir eng Contre-Indikatioun, an d’Direktioun vun der Santé dëst a Fro stellt, gëtt et zwou Méiglechkeeten, fir d’Situatioun kloerzestellen. Éischtens handelt et sech bei esou Contre-Indikati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22893¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/156/255569.pdf
2018_2023¬5558¬2022-01-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A Lycéeën a Primärschoule goufe wéinst der aktueller sanitärer Situatioun all d’Ausflich a Reesen, besonnesch och d’„classes de neige“, ofgesot. Well dës Ofso duerch den Här Minister awer fir vill Schüler an hir Eltere ganz kuerzfristeg an iwwerraschend k¬l’annulation de classes de neige¬LB¬2022-02-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Opgrond vun den héijen Infektiounszuelen esouwuel zu Lëtzebuerg wéi och am Ausland gouf de Schoule scho wärend dem 1. Trimester vum aktuelle Schouljoer geroden, Sejouren am Ausland ze annuléieren. Eng sëllege Schoule sinn dëser Recommandatioun nokomm an h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22894¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/147/255479.pdf
2018_2023¬5559¬2022-01-24¬M. André Bauler et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Avec l’entrée en vigueur de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière, les hôpitaux du pays ont été autorisés à exploiter un service de pédiatrie de proximité, avec l’objectif d’assurer une meilleure¬la prise en charge médicale des enfants¬FR¬2022-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En ce qui concerne les effectifs en personnel, les effectifs médicaux ont évolué progressivement entre 2018 et 2021 en allant de 28,3 ETP à 34,6 ETP alors que les effectifs en professionnels soignants ont évolué de 137,6 à 154,8 ETP.|L’origine des patient¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22895¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/157/255577.pdf
2018_2023¬5560¬2022-01-24¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le 31 mars 2019 la période des baux de pêche précédente a pris fin, de sorte que les syndicats de pêche ont dû procéder au renouvellement du collège des syndics et se prononcer sur le principe de l’adjudication.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les ques¬les syndicats de pêche¬FR¬2022-02-24¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Actuellement il existe 86 syndicats de pêche. Dans ce contexte, on peut constater que les propriétaires riverains sont de moins en moins intéressés et plusieurs syndicats ont des difficultés à constituer un collège des syndics par manque d’intérêt,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22896¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253388.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/142/255424.pdf
2018_2023¬5561¬2022-01-24¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5405 zum Covid-Check am Spidolswiese schreift d’Madamm Minister, datt si iwwer kengerlee Donnéeë verfüügt, wéi vill Leit vum Personal geimpft an net geimpft respektiv geheelt sinn. Et ass also dovun auszeg¬la protection des données dans le cadre de la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2022-03-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Donnéeën, déi am Kader vun der Impfcampagne vun der Gesondheetsdirektioun gesammelt ginn, ginn esou traitéiert, wéi et am Covidgesetz vum 17. Juli 2020 virgesinn ass{Loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22897¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/138/253389.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/176/255764.pdf
2018_2023¬5562¬2022-01-24¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Mir ass zu Ouere komm, datt wärend dem Fluchbetrib vu Luxair-Fligeren d’Usoen net méi a Lëtzebuerger Sprooch gemaach ginn, ma just nach op Franséisch an Englesch. Dëst wier eng nei Direktiv vu Säite vun der Direktioun vun der Airline, heescht et.|Et ass k¬les langues utilisées pendant les vols Luxair¬LB¬2022-03-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Usoen an de Fligere vun der Luxair orientéieren sech generell net no der Meenung vum Minister fir Mobilitéit, mee no de Reegelen a Virgabe vun der internationaler Aviatioun.|Prinzipiell muss hei tëscht sécherheetsrelevanten Informatiounen a kommerzielle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22898¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/139/253392.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/181/255819.pdf
2018_2023¬5563¬2022-01-24¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Virun e puer Woche stoung an der geschriwwener Press ze liesen, datt och den Tuerm vun deene méi rezente Gebaier (1930er Joren, Bauhausstil mat authenteschem Interieur) vun der aler Dikrecher Brauerei deem geplangten Immobiliëprojet soll Plaz maachen. Dës¬les tours de la Brasserie de Diekirch¬LB¬2022-02-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Nodeems d’Vertrieder vum aktuelle Proprietär Etüden zum Zoustand vum Terrain an och vum Bau selwer presentéiert haten, gouf vum Service des sites et monuments nationaux eng Géigenetüd an Optrag ginn, fir d’Pollutioun vum Baugrond ze analyséieren. E¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22899¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/139/253397.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254258.pdf
2018_2023¬5564¬2022-01-25¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Laut Artikel 671 a 672 vum Code civil musse Beem an aner Planzen, déi manner ewéi zwee Meter Ofstand zum Terrain vum Noper hunn, och maximal zwee Meter héich sinn. Ass dëst net de Fall, kann de Proprietär vum ugrenzenden Terrain d’Zréckschneide vun dëse P¬les plantes dans les lieux publics¬LB¬2022-02-25¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux public¬|ad 1. Aus de parlamentareschen Aarbechte vun der „Loi du 29 juillet 1993 portant modification des articles 671 et 672 du code civil et introduction d’un article 672-1 au même code“ geet ervir, dass de Gesetzgeeber net d’Intentioun hat, d’Artikele 671 a 6¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22900¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/140/253405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/158/255581.pdf
2018_2023¬5565¬2022-01-25¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬Le diabète de type 2 apparaît généralement à partir de 40 ans. Mais cette maladie est également de plus en plus fréquente chez les personnes plus jeunes. En Allemagne, les médecins constatent depuis la pandémie une tendance à l’augmentation du diabète de ¬l’augmentation du diabète de type 2 chez les enfants et les adolescents¬FR¬2022-03-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Généralement le diabète de type 2 se manifeste chez les adultes. Durant les dernières années, de plus en plus de cas sont diagnostiqués chez les enfants et adolescents avec prédominance entre 15 et 19 ans.|Ces cas sont diagnostiqués par le médecin ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22901¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/143/253437.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/174/255746.pdf
2018_2023¬5566¬2022-01-25¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Koalitiounsaccord hu sech d’Regierungsparteien am Beräich vun der Ëmweltmedezin eng ganz Rei Ziler gesat. Esou soll eng Grond- a Weiderbildung am Beräich vun der Ëmweltmedezin entstoen, eng interministeriell Plattform geschaf ginn, sougenannte „clean r¬la médecine environnementale¬LB¬2022-03-01¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Am 4. Semester vum Medezinbachelor, deen op der Uni.lu ugebueden gëtt, ass ee Module iwwert d’Ëmweltmedezin vun insgesamt 15 Stonne virgesinn.|ad 2. D’Fro vun der Bereetstellung vu sougenannte „clean rooms“ an de Spideeler wäert am Kader vum Konzep¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22902¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/175/255758.pdf
2018_2023¬5567¬2022-01-25¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬E Méindeg, de 24. Januar 2022, huet déi groussherzoglech Police owes zu Gréiwemaacher d’Carte d’identité vu Passante kontrolléiert.|An deem Zesummenhang géif ech dem Här Policeminister gär dës Fro stellen:|- Huet den Här Minister dës Kontrollen op Basis v¬la vérification d’identité par la Police grand-ducale¬LB¬2022-02-11¬M. Henri Kox, Ministre délégué à la Sécurité intérieure¬Béi der Kontroll, déi de 24. Januar zu Gréiwemaacher duerchgefouert gouf, handelt et sech net ëm eng Kontroll op Basis vum Artikel 5 vum Policegesetz.|An dësem spezifesche Fall huet et sech ëm eng Usammlung vun 30-35 Leit gehandelt, déi engem änlechen Opr¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22903¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/078/254780.pdf
2018_2023¬5568¬2022-01-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les prix à la pompe des produits pétroliers s’envolent et sont en train de battre les records de tous les temps. Il en est de même des factures de gaz et d’électricité. Cette évolution exerce une influence très forte sur l’inflation et touche surtout les ¬le prix des produits pétroliers¬FR¬2022-03-01¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert, en premier lieu, sur l’évolution du prix de l’énergie depuis 2019. Les données fournies par le Statec et reprises dans le graphique ci-après montrent que tous les prix de l’énergie ont progres¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22904¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253485.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/175/255752.pdf
2018_2023¬5569¬2022-01-25¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Déi lescht Jore sinn d’Präisser um Wunnengsmaart carrement explodéiert. D’Covid-19-Pandemie huet dësen Trend net gebremst, am Géigendeel. Bis September 2021 sinn d’Präisser nees eng Kéier ëm 13,4 % an d’Luucht gaangen a vill Leit schéngen an dësen Zäiten ¬l’évolution des prix des maisons unifamiliales¬LB¬2022-02-25¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. Den hedoneschen Index vun de Verkafspräisser vun de bestoenden Eefamilljenhaiser, déi vum Statec zur Verfügung gestallt ginn, ass an de leschten 12 Méint (dat heescht tëscht dem 3. Trimester 2020 an dem 3. Trimester 2021), ëm 15,3% eropgaangen.|Déi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22905¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/150/253505.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/158/255583.pdf
2018_2023¬5570¬2022-01-25¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬De 5. Juli 2021 gouf et an der Chamber en Debat iwwert d’Petitioun Nummer 1843, déi vun de Lëtzebuerger Jongbaueren agereecht gouf. Si hunn ënner anerem gefuerdert, datt lëtzebuergesch Béischten net méi duerch d’ganz Welt transportéiert ginn, fir dann an ¬le transport d’animaux¬LB¬2022-02-09¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. An de Konklusioune vum Debat sti Mesuren, déi engersäits op nationalem an anerersäits op europäeschem Niveau ëmgesat musse ginn.|Op europäeschem Niveau steet d’Theema „Bien-être au transport“ ëmmer erëm op der Agenda vum Agrarconseil, an hei ass et¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22906¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/150/253506.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/057/254574.pdf
2018_2023¬5571¬2022-01-25¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La «Patiente Vertriedung ASBL» (ci-après : «la PV») s’articule régulièrement sur des sujets de santé et de sécurité sociale. L’association, qui est représentée dans divers organismes nationaux, revendique une représentation nationale et bénéficie de subve¬la «Patiente Vertriedung ASBL»¬FR¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- La Patiente Vertriedung ASBL est une ASBL reconnue d’utilité publique et est conventionnée avec le Ministère de la Santé depuis décembre 1998.|La Patiente Vertriedung ASBL a des liens avec le Ministère de la Santé pour les questions en relation avec la ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22907¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/031/254312.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/140/255408.pdf
2018_2023¬5572¬2022-01-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Chamber huet am Januar e verschäerft Waffegesetz gestëmmt. An de Statistike vum Statec kann ee liesen, dass 2019 véier Persounen u selwer ugedoene Verletzungen duerch Schosswaffe gestuerwe sinn. Wéi vill Persounen duerch Schossverletzunge vun Drëtte ges¬les décès liés aux armes à feu¬LB¬2022-02-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Wann et sech bei de Statistiken aus der parlamentarescher Ufro ëm nostoend Sourcen handelt: https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=13020&IF_Language=fra&MainTheme=3&FldrName=3&RFPath=118, dann sinn déi Chifferen aus der no¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22909¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253480.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/136/255365.pdf
2018_2023¬5573¬2022-01-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 20. Januar 2022 gouf, wat d’Konditiounen ugeet, wat de Besëtz an d’Notzung vu Waffe betrëfft, nogebessert. Verschidde Proposen aus dem Originaltext goufen allerdéngs net an dat schlussendlecht Gesetz iwwerholl. Esou zum Beispill eng Erhéiju¬la limite d’âge pour la détention et l’utilisation d’armes à feu¬LB¬2022-02-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Ech wëll virop ënnersträichen, dass een den Asaz vun digitale Waffe bei sougenannte First-Person-Shooter-Videospiller net mam reellen Asaz vu Waffen, a méi genau vu Waffen am Kader vum Sportschéissen, an een direkte Verglach ka setzen. Sou ass et z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22910¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/147/253478.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/007/254077.pdf
2018_2023¬5574¬2022-01-25¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Déi national Press huet a leschter Zäit nees op jorelaang Mëssbrauchsfäll u Kanner duerch d’Lëtzebuerger Kathoulesch Kierch opmierksam gemaach. Dës Kanner waren iwwert Jore sexueller, kierperlecher a mentaler Gewalt ausgesat a leiden dacks nach haut als E¬les abus sexuels au sein de l’église catholique¬LB¬2022-02-24¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. De Joresbericht fir 2020 vun der Kontaktstell fir Mëssbrauchsopfer ass an engem Communiqué vum 13. Februar 2021 vum Bistum verëffentlecht ginn.|https://cathol.lu/aerzdiozees-archidiocese/kontaktstelle-fur-missbrauchsopfer/kommunique-der-kontaktstel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22911¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/145/255451.pdf
2018_2023¬5575¬2022-01-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans le domaine de l’éducation, le Luxembourg participe depuis 20 ans régulièrement à des études d’évaluation systémique, menées à l’échelle nationale et internationale, afin de pouvoir fonder ses décisions politiques sur des données empiriques solides. L¬les recommandations de l’Observatoire national de la qualité scolaire¬FR¬2022-02-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le rapport «Le bilan de l’évaluation systématique de l’éducation au Luxembourg» montre de manière très détaillée les moyens mis en œuvre par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) au cours des 20 dernières années et,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22912¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/166/255662.pdf
2018_2023¬5576¬2022-01-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Zu wenig sozial, zu wenig grün“, deen den 22. Januar an der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“ publizéiert gouf, heescht et, datt am Kader vun der Méiglechkeet, en zënslose Prêt bis 50.000 Euro fir d’energeetesch Sanéierung vum eegenen Haus/der¬les prêts pour la rénovation énergétique¬LB¬2022-02-22¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Déi gefrot Zuelen zu den Demanden an de jeeweilege Kategorien iwwert déi fënnef lescht Jore gesi follgendermoossen aus:|(tableaux à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Qu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22913¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/148/253488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/127/255278.pdf
2018_2023¬5577¬2022-01-26¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An engem Communiqué vum 24. Januar 2022 weist den LCGB op en Neits op déi ondrobar Situatioun vun de Beruffschauffeuren hin, wat hir sozial Couverture ubelaangt. Den LCGB geheit de politesch Verantwortleche vir, sech hannert europäesche Reglementer ze ver¬la couverture sociale des chauffeurs professionnels frontaliers travaillant pour des entreprises luxembourgeoises¬LB+DE¬2022-03-08¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°5637}|Dat europäescht Reglement (CE) 883/2004 a säin Executiounsreglement (CE) 987/2009 hunn als Objet, déi verschidde Systemer vun der sozialer Sécherheet vun de Memberstaaten ze koordinéieren.|Dës Reglementer leeën d’Reegele ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22914¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/150/253507.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/029/256295.pdf
2018_2023¬5578¬2022-01-26¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Am Mee 2020 huet an Däitschland e Fall schockéiert vun engem klenge Meedchen, dat vu senger Educatrice esou schwéier mësshandelt gouf, dass et u senge Verletzunge verstuerwen ass.|An Däitschland huet d’Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für Kinder¬le comportement désobligeant dans les structures d’accueil pour enfants¬LB¬2022-02-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Wat d’Crèchen ubelaangt, huet et sech bei fënnef Reklamatiounen, déi den Educatiounsministère (MENJE) zanter 2019 erakrut, ëm en direkte Verdacht vu verletzendem Verhale vun engem Mataarbechter oder Gestionnaire gehandelt. D’Prozedur gesäit an dëse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22915¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/150/253508.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/166/255660.pdf
2018_2023¬5579¬2022-01-26¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Kryptowärunge suergen ëmmer nees fir Schlagzeilen. Déi steierlech Behandlung am Fall vun Transaktioune mat dëse Wärungen ass dem normale Steierzueler net onbedéngt bekannt.|Duerfir wéilt ech follgend Froen un d’Madamm Finanzminister weiderleeden:|1. Wéi g¬l’imposition des cryptomonnaies¬LB¬2022-02-24¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. D’Steiergesetzgeebung gesäit keng spezifesch Dispositioune fir Kryptowärungen vir. Fir steierlech Zwecker stellt d’Kryptowärung e „bien incorporel“ duer a fir d’Besteierung applizéiere sech déi allgemeng gülteg Reegele vun der Akommessteier, der Ge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22916¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/150/253509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/147/255474.pdf
2018_2023¬5580¬2022-01-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Fall vum Antreffe vu Päck aus Net-EU-Staate kritt den Empfänger ee Bréif, fir „Frais de dédouanement“ ze bezuelen. An der Fro N° 5300 hunn ech schonn no Detailer zu der Bezuelmethod gefrot. De Minister Gramegna huet mir erkläert: „dës TVA gëtt net vun ¬les frais de traitement dans le cadre du dédouanement de colis¬LB¬2022-02-24¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Mam Akraafttriede vun der EU-Direktiv 2017/2455, muss op all Wuer, déi zanter dem 1. Juli 2021 importéiert gëtt, TVA bezuelt ginn, an dëst onofhängeg vun hirer Valeur. TVA gëtt op d’Valeur vun der Wuer gerechent. Duerch dës Ännerung an der TVA-Legislatiou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22917¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/157/253572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/141/255415.pdf
2018_2023¬5581¬2022-01-26¬MM. Georges Mischo et Max Hengel (CSV)¬CSV¬D’Etüd CLEAR vum CHL ass vu Pediateren aus der Kannerklinik an Zesummenaarbecht mat der Inspection sanitaire an dem Laboratoire national de santé gemaach ginn. Vu Mäerz bis Dezember 2020 goufe klinesch a virologesch Donnéeë vu Kanner analyséiert, déi eng ¬l’étude CLEAR du CHL¬LB¬2022-02-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et handelt sech bei der Etüd CLEAR ëm eng retrospektiv Analys vu Covid-19-Erkrankunge bei Kanner, fir erauszefannen, wat den Hospitalisatiounstaux an d’Heefegkeet vu Komplikatiounen a Korrelatioun mat der Virusvariant ass. D’Etüd gouf vum Comité national ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22918¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/157/253573.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/010/254107.pdf
2018_2023¬5582¬2022-01-26¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Le corps diplomatique du Luxembourg est au service du pays et de ses citoyen-ne-s. Il représente le Luxembourg à l’étranger, il défend et promeut les intérêts politiques et économiques du pays, contribue à son rayonnement culturel et veille à la défense e¬le mouvement diplomatique¬FR¬2022-02-28¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le mouvement diplomatique est lancé chaque année en automne pour devenir effectif au courant de l’année suivante pendant la période estivale.|Suite à la consultation de tous les agents diplomatiques quant à leur disposition à changer de poste, la l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22919¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/151/253519.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/159/255594.pdf
2018_2023¬5583¬2022-01-26¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans une interview récente, le directeur de l’Administration de la gestion de l’eau a confirmé qu’environ 150 incidents de pollution des cours d’eau ont été enregistrés au cours de l’année 2021, ce qui constitue une augmentation d’environ 50 % par rapport¬la pollution des cours d’eau¬FR¬2022-03-07¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Ci-dessous un tableau représentant les statistiques concernant le signalement de pollutions au cours des cinq dernières années, ventilées par année :|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Cha¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22920¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/152/253520.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/032/256324.pdf
2018_2023¬5584¬2022-01-26¬Mme Stéphanie Empain et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Au cours des dernières semaines, les tensions entre la Russie, l’Ukraine et l’OTAN se sont intensifiées, notamment suite au déploiement de quelques dizaines de milliers de soldats russes à la frontière ukrainienne. Du côté de l’Union européenne et des Éta¬les sanctions économiques et financières à l'égard de la Russie¬FR¬2022-01-28¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬En réponse à la Question des honorables Députés, il convient de souligner que les équipes du Ministère des Finances et du Ministère des Affaires étrangères et européennes sont étroitement associées aux discussions actuellement en cours aux différents nive¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22921¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/151/253518.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/178/253788.pdf
2018_2023¬5585¬2022-01-26¬M. Georges Mischo (CSV)¬CSV¬Sougenannte Pop-up-Impfstatioune sinn elo opgemaach ginn, wou d’Leit sech kënnen op verschiddenen Deeg op verschiddene Plazen am Land impfe loossen, ouni virdru mussen e RDV ze huelen. D’Datumer a wou déi eenzel Pop-up-Statiounen sech tëschent dem 21. Jan¬la répartition des centres de vaccination «Pop-up»¬LB¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Pop-up-Statiounen, déi uechtert d’Land verdeelt sinn, probéieren, ee Gläichgewiicht tëscht verschiddene Krittären ze fannen:|den Zonen, wou daagsiwwer, a besonnesch tëscht 10.00 a 16.00 Auer, vill Zoulaf ass,|den Zonen, déi einfach zougänglech si¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22922¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/160/253606.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/143/255433.pdf
2018_2023¬5586¬2022-01-26¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Vergaangenheet hunn ech ewell Froen un de Minister gestallt, fir verschidden Disparitéiten tëscht der Reliounsfräiheet an anere Rechter unzeschwätzen.|Am Fall vum Aféiere vun enger Impfflicht kéint et sinn, dass verschidde Reliounsgemeinschaften od¬l’impact d’une obligation vaccinale sur la liberté des cultes¬FR+LB¬2022-01-27¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes¬D’Chamber huet den 19. Januar 2022 eng Consultatiounsdebatt iwwert d’Aféierung vun enger Impfflicht ofgehalen. Op Basis vun där Debatt an den Avise vu concernéierten Acteuren ass d’Regierung amgaangen, d’Modalitéite fir esou eng Aféierung auszeschaffen. D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22923¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/160/253607.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/164/253644.pdf
2018_2023¬5587¬2022-01-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Selon les dernières statistiques établies par l’Inspection générale de la sécurité sociale sur la situation de l’emploi, le Luxembourg comptait quelque 490.000 salariés, salariés intérimaires, fonctionnaires et non-salariés en date du 31 août 2021.|Après ¬la croissance de l’emploi¬FR¬2022-02-28¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Le chiffre de l’emploi publié mensuellement par l’IGSS concerne uniquement les personnes travaillant au Luxembourg et qui sont affiliées au système de sécurité sociale luxembourgeois (489.317 actifs au 31 août 2021).|Les institutions européennes et intern¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22924¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/160/253608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/160/255601.pdf
2018_2023¬5588¬2022-01-26¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Selon les informations dans la presse internationale, un coup d’État s’est déroulé les 23 et 24 janvier au Burkina Faso. Le Président Roch Marc Kaboré a été arrêté, l’Assemblée nationale et du Gouvernement a été dissoute et la Constitution a été suspendue¬le coup d’État au Burkina Faso¬FR¬2022-02-01¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Pour ce qui est de l’impact des évènements visés sur les activités de la coopération luxembourgeoise sur le terrain au Burkina Faso, la Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire suit la situation de très près, ensemble¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22925¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/162/253622.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/194/253940.pdf
2018_2023¬5589¬2022-01-26¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les chèques-repas se sont largement établis dans notre pays et représentent une réelle plus-value pour les ayants droit, ceci d’autant plus qu’ils sont exonérés de cotisations sociales et de l’impôt des personnes physiques, sous des conditions bien défini¬les chèques-repas¬FR¬2022-02-22¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Le régime fiscal applicable aux chèques-repas a été introduit par la loi du 19 décembre 1986 portant réforme de certaines dispositions en matière d’impôts directs et indirects et encadré sous forme d’un règlement grand-ducal du 29 décembre 1986 portant ex¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22926¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/162/253623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/123/255233.pdf
2018_2023¬5590¬2022-01-26¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬En 2022, une analyse approfondie de la stratégie d’investissement du FDC (Fonds de compensation commun au régime général de pension) aura lieu qui devrait déboucher sur la mise en place d’une nouvelle stratégie d’investissement pour la période quinquennal¬l’adoption de la nouvelle stratégie d’investissement du FDC¬FR¬2022-02-23¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Les travaux au sujet de la révision de la stratégie d’investissement du Fonds de compensation (FDC) commenceront dans les mois à venir. Il est prévu que les réflexions concernant cette stratégie aboutissent début automne de sorte qu’elle puisse êtr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22927¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/165/253655.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/135/255359.pdf
2018_2023¬5591¬2022-01-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An enger Newsletter vun der Enseignantsgewerkschaft SEW, datéiert op de 24. Januar, geet vu Problemer beim Respektéiere respektiv Applizéiere vun de coronabedéngte Virschrëften a verschiddene Schoule vum Enseignement Secondaire rieds.|An deem Kontext wéil¬l’application des mesures sanitaires dans l'enseignement secondaire¬LB¬2022-02-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Ech wëll fir d’éischt rappeléieren, datt d’Participatioun um Dispositif vum Testing an de Schoulen dem Consentement vun deene Concernéierten ënnerläit: Bei Schüler ënner 16 Joer mussen d’Elteren de Consentement ginn, Schüler ab 16 Joer ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22928¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/163/253634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/041/254419.pdf
2018_2023¬5592¬2022-01-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Op meng mëndlech Fro (N° 0273) iwwert d’Presenz vum Wollef zu Lëtzebuerg hat d’Madamm Ministesch mir geäntwert, datt een d’Äntwerten zu all menge Froen an der Broschüre „Wölfe in Luxemburg“ kéint nosichen. Hei kann een effektiv Follgendes liesen: „Neben W¬le retour du loup¬LB¬2022-02-28¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Preliminär Bemierkungen|All d’Äntwerten op d’Froe vum éierewärten Deputéierte stinn am Kapitel 5 vum Aktiouns- a Managementplang, dee mat allen Acteuren aus dem Secteur zesummen ausgeschafft ginn ass, vun insgesamt 18 Auteuren. Jiddereen, dee sech fir dee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22930¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/164/253642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/161/255613.pdf
2018_2023¬5593¬2022-01-27¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am „Luxemburger Wort“ vum 26. Januar 2022 stoung e Lieserbréif mam Titel „Stop der Menschenquälerei!“. An deem Bréif bericht e Mann vu senger 100-järeger Schwéiermamm, déi am Altersheem, am Kader vun enger Corona-Testaktioun, positiv getest gouf an doduer¬la mise en quarantaine des personnes âgées dans les maisons de retraite¬LB¬2022-03-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Dat modifizéiert Gesetz vum 17. Juli 2020 (loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19), dat den 12. Februar 2022 a Kraaft getrueden ass, lockert d’Modalitéite vum Isolement, andeems et ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22931¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/166/253665.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/171/255711.pdf
2018_2023¬5595¬2022-01-27¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En 2017, les frais d’itinérance sur les appels et l’usage Internet au sein de l’Union européenne ont été abolis, ce qui a conduit à une baisse significative des coûts de télécommunication transfrontalière en Europe. Dès lors, avec la sortie du Royaume-Uni¬la fin du roaming et l’impact sur le Luxembourg¬FR¬2022-02-28¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬À l’intérieur de l’Union européenne, lorsqu’un citoyen voyage de son pays d’origine vers un autre pays de l’UE (ce qu’on appelle «itinérance» ou «roaming»), il n’est, depuis l’entrée en vigueur du règlement (UE) 2015/2120 établissant des mesures relatives¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22933¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/166/253667.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/163/255635.pdf
2018_2023¬5596¬2022-01-27¬M. Marc Hansen et Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Du 5 au 20 février 2022, les jeux olympiques d’hiver auront lieu à Pékin. Le Luxembourg y sera représenté par deux athlètes.|En amont du départ de leurs délégations respectives et pour cause de préoccupations de sécurité informatique, les comités olympiqu¬la sécurité informatique de la délégation luxembourgeoise lors des jeux olympiques 2022¬FR¬2022-03-01¬M. Georges Engel, Ministre des Sports¬En réponse à la question parlementaire au sujet de la sécurité informatique de la délégation luxembourgeoise lors des Jeux olympiques d’hiver à Pékin, je tiens tout d’abord à préciser que la sélection des athlètes, voire la composition de la délégation lu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22934¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/169/253697.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/175/255750.pdf
2018_2023¬5597¬2022-01-27¬Mme Martine Hansen, MM. Claude Wiseler et Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An enger Réunion jointe vun der Santés- an Edukatiounscommissioun, den 9. November 2021 huet den Här Minister fir Héichschoul a Fuerschung déi grouss Linne vun der Reform vun de Gesondheetsberuffsformatiounen virgestallt. Deemno wier de Lancement vun enge¬le programme de bachelor de l’infirmier¬LB¬2022-03-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Mir reagéieren op den honorabelen Deputéierten hir Froe mat dëse Prezisiounen.|Am Mee 2021, nodeems d’Regierung eng Reorganisatioun vun de Formatioune fir gewësse Gesondheetsberuffer decidéiert hat, huet de Minister fir Héichschoul a Fuerschung der Univer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22935¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/169/253698.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/173/255737.pdf
2018_2023¬5598¬2022-01-27¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De franséische Journalist Victor Castanet huet rezent e Buch publizéiert, an deem Temoignagen a Preuven iwwer schlëmm Mësshandlungen aus den Altersheemer vun enger internationaler Firma ze fanne sinn. Bericht gëtt ënner anerem, dass um Personal, un den Ie¬la maltraitance envers des personnes âgées dans les maisons de retraite¬LB¬2022-02-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Uschëllegunge géint de franséische Grupp Orpea sinn der Regierung aus der Press bekannt.|De Grupp Orpea huet den 18. Januar 2022 eng Demande fir en Agrement fir eng Wunnstruktur fir eeler Leit beim Familljen- an Integratiounsministère agereecht.|Dës Dem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22936¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/170/253702.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/021/254212.pdf
2018_2023¬5599¬2022-01-27¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 5293 schreiwen d’Madamm Kulturministesch an den Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten: „Tatsächlech plangt d’CFL, als Gestionnaire vun der Eisebunnsinfrastruktur am Accord mat der Gemengeverwa¬la conservation de la maison de naissance d’Aloyse Kayser¬LB¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den 2. Juni 2021 huet zu Miersch eng Versammlung stattfonnt tëschent de Vertrieder vun de CFL an de Gemengeverantwortleche vu Miersch, wou sech zu deem Sujet berode ginn ass.|ad 2. Den 21. Januar 2022 hunn d’CFL eng Geneemegung op der Gemeng ugefro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22937¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/170/253703.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256156.pdf
2018_2023¬5600¬2022-01-27¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Aus dem Extrarapport „Déploiement des réseaux 5G au sein de l’UE : des retards et des questions de sécurité encore sans réponse“ vum EU-Rechnungshaff geet ervir, datt 2019 64 Prozent vun den EU-Bierger (ouni Groussbritannien), Telekommunikatiounsreseaue b¬les équipements chinois dans le cadre du déploiement des réseaux 5G¬LB¬2022-03-29¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Am Kader vun der digitaler Transformatioun vun eiser Gesellschaft ass et essenziell, dass eis digital Infrastrukturen adequat ofgeséchert sinn. Fir op der Héicht vun den Defien ze sinn, ass et indispensabel, dass d’Cybersécherheetsmesuren op nationalem an¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22938¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/170/253704.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/165/257658.pdf
2018_2023¬5601¬2022-01-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Omikronwell rullt duerch Lëtzebuerg. Och d’Schoule sinn ëmmer méi staark betraff. Laut dem Wocherapport vun der Santé - deen iwwregens déi eenzeg Quell fir Informatiounen iwwert d’Situatioun bei de Kanner a Jugendlechen ass - gouf et an der leschter Woc¬les cas de Covid-19 dans les écoles¬LB¬2022-03-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. Fir der honorabeler Deputéiert e besseren Iwwerbléck iwwert d’Evolutioun vun der pandemiebedéngter Situatioun an de Schoulen ze bidden, hu mir eis erlaabt, en Zäitraum vu véier Wochen ze consideréieren. Et sief hei preziséiert, datt d’Z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22939¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/171/253713.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/176/255766.pdf
2018_2023¬5602¬2022-01-27¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Madame la Ministre de la Santé,|Le Luxembourg a commandé 20.000 traitements par Paxlovid.|Dans ce contexte je me permets de vous poser quelques questions.|Plus généralement :|Quelles sont les recommandations officielles aux médecins généralistes pour le t¬le traitement Covid-19¬FR¬2022-01-31¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le traitement de la Covid-19 reste, dans ses formes paucisymptomatiques et béniques, surtout un traitement symptomatique (antipyrétiques, antidouleurs, antitussifs, ...) comme pour la grande majorité des infections respiratoires aiguës de cause virale.|Pe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22940¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/171/253714.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/191/253910.pdf
2018_2023¬5603¬2022-01-27¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En 2018, l’OMS a appelé la communauté internationale à mettre fin à la pratique des certificats de virginité, qui ne repose sur aucune base scientifique.|Selon le Conseil national de l’ordre des médecins en Belgique : «C’est un acte médical inutile pour l¬les certificats de virginité¬FR¬2022-02-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Gouvernement partage l’avis du Haut-Commissariat des Nations Unies ainsi que de l’Organisation mondiale de santé («OMS») concernant la nécessité de mettre fin aux tests de virginité. En effet, de tels examens constituent non seulement une violat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22941¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/172/253721.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/161/255615.pdf
2018_2023¬5604¬2022-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An de leschte Méint hunn eng ganz Partie Firme mat Sëtz zu Lëtzebuerg viru Phishing-Attacke gewarnt. Eng Phishing-Attack ass e grouss ugeluechte Versuch, fir u privat Donnéeë vu Persounen ze kommen, andeems ee sech als eng Firma oder eng Autoritéit ausgët¬l’attaques informatiques du type «phishing»¬LB¬2022-03-01¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1.|Déi dräi lescht Joer goufe follgend Unzuele vu Plaintë wéinst Phishing-Attacke gemaach:|2019: 5|2020: 26|2021: 41|De Service de police judiciaire ass vum Parquet mat follgenden Unzuele vun Enquêtë chargéiert ginn:|2019: 4|2020: 7|2021: 0|Beim GOVCE¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22943¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/175/253750.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/173/255730.pdf
2018_2023¬5605¬2022-01-28¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬No de schroen Iwwerschwemmunge vum Juli 2021 hu vill betraffe Leit a Gemengen decidéiert, preventiv Mesuren ze huele fir ze evitéieren, dass et nach eng Kéier zu esou dramateschen Zeene kënnt. De Waasserfong iwwerhëlt an deem Kader 75 % vun de Käschte vu ¬les mesures de protection contre les inondations¬LB¬2022-03-04¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Zënter Mëtt Juli 2021 sinn 48 Demanden erakomm, dovu 24 vu Gemengen a 24 vu Privatleit/Promoteuren.|ad 2. Vun den 48 Demanden, déi eragereecht goufen, sinn der 15 traitéiert ginn an 33 stinn der nach op, well d’Planung mat de Gemenge respektiv de P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22944¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/175/253751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/003/256035.pdf
2018_2023¬5606¬2022-01-28¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Virun engem Joer hat ech eng Question élargie un d’Madamm Ëmweltministesch zu dem Theema gestallt fir gewuer ze ginn, wat d’ëffentlech Hand ka maache fir senger Virbildroll, déi se am Klimaschutz sollt anhuelen, besser gerecht ze ginn. An dësem Kontext go¬la neutralité climatique des administrations et des institutions¬LB¬2022-03-22¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. &amp;|ad 2. De Staat ass weiderhi gewëllt seng Virbildroll Richtung Klimaneutralitéit ze iwwerhuelen. Dëst gouf och nach emol an der Klimalaangfriststrategie, déi d’Regierung am Oktober 2021 adoptéiert huet, ënnerstrach: „Dans le but de renforcer l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22945¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/175/253752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/124/257249.pdf
2018_2023¬5607¬2022-01-28¬MM. Félix Eischen et Paul Galles (CSV)¬CSV¬Laut onsen Informatioune soll am September eng Waasserstofftankstell zu Beetebuerg um Multimodal opgoen, sou wéi dat an der Vergaangenheet schonn op der Aire de Berchem an zu Bartreng geplangt war.|Aktuell ass Lëtzebuerg dat eenzegt Land an eiser Regioun,¬la promotion de la mobilité hydrogène¬LB¬2022-03-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Déi honorabel Deputéiert froe Prezisioune wéi d’Regierung gedenkt de Waasserstoff am Beräich vun der Mobilitéit ze promovéieren.|Op der geplangter Tankstell zu Beetebuerg ass mat dem zukënftege Bedreiwer ofgemaach, datt déi aktuell beschtméiglech Zertifiz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22946¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/175/253753.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/030/256303.pdf
2018_2023¬5608¬2022-01-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An engem rezenten Interview («Tout le monde recherche les mêmes profils», Paperjam 26.01.2022) erkläert d’Directrice vun der ADEM, datt et vun deene villen Demandeurs d’emploi am Botzsecteur verschiddener gëtt, déi kee Fürerschäin hunn. Op d’Fro, wat d’AD¬les missions de l’ADEM¬FR+LB¬2022-02-16¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬ad. 1. Der ADEM hir Aufgabe sinn am Art. L. 621-1 vum Code du travail definéiert.|Zu deenen Aufgabe gehéieren ënner anerem:|«1) d’accompagner, de conseiller, d’orienter et d’aider les personnes à la recherche d’un emploi ;|[...]|3) de coordonner et d’orga¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22947¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/175/253754.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/107/255079.pdf
2018_2023¬5609¬2022-01-28¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Le rapport de l’OCDE sur le fonctionnement du système d’intégration et ses acteurs au Grand-Duché de Luxembourg insiste e. a. sur la nécessité de renforcer les efforts en matière d’apprentissage des langues.|Le congé linguistique introduit par la loi du 1¬le congé linguistique¬FR¬2022-02-25¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) À ce jour, 3.705 personnes ont introduit au moins une demande d’octroi d’un congé linguistique. 3.605 personnes ont le statut de salarié et 100 personnes ont le statut d’indépendant.|En ce qui concerne les pays de résidence des bénéficiaires du con¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22948¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/176/253763.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/156/255562.pdf
2018_2023¬5610¬2022-01-28¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Par la loi du 18 janvier 2012, le Ministre ayant l’emploi dans ses attributions s’est vu adjoindre une commission de suivi chargée d’assister le ministre dans l’accompagnement et l’évaluation de l’accomplissement des mission et attributions de l’ADEM. Cel¬les missions et attributions de l’ADEM¬FR¬2022-03-01¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬La dernière réunion de la commission de suivi chargée entre autres d’assister le ministre dans l’accompagnement et l’évaluation de l’accomplissement des missions et attributions de l’ADEM a eu lieu en 2017.|Par conséquent, aucun rapport n’a pu être soumis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22950¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/176/253764.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/176/255760.pdf
2018_2023¬5611¬2022-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Iwwert de Registre national des personnes physiques kënne verschidden Autoritéiten, wéi zum Beispill d’CNS, d’CCSS an och d’Caisse pour l’avenir des enfants, un Donnéeë vu Bierger kommen. D’Bierger kënnen iwwert MyGuichet novollzéien, wien hir Donnéeë gek¬la consultation du Registre national des personnes physiques par la Caisse pour l’avenir¬FR+LB¬2022-02-14¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De „MyGuichet“-Log gëtt aus zwou Quelle gespeist, nämlech aus den Donnéeë vun der CAE an dem CTIE (RNPP). De CTIE huet eng lokal Lëscht mat Code fir déi eenzel Organismen an den dozou passende Libellé. Do steet d’Zukunftskeess nach ëmmer als „CNPF“ (si hu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22951¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/176/253765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/090/254900.pdf
2018_2023¬5612¬2022-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Covid-Impf-Certificaten a Certificats de rétablissement, déi vun engem EU-Land ausgestallt goufen, ginn an der Reegel och an aneren EU-Länner unerkannt. Ausname gëtt et allerdéngs, wa Länner vun den EU-Reegelen ofwäichen an hiren Awunner zum Beispill e Ce¬la reconnaissance de certificats de rétablissement étranger¬LB¬2022-03-01¬Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Frankräich hat op nationalem Niveau decidéiert, datt op Basis vun engem certifiéierte Schnelltest ee Certificat de rétablissement kéint ausgestallt ginn. Déi franséisch Entscheedung huet awer net dem Reglement (EU) 2021/953 vum 14. Juni 2021 entspr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22952¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/176/253766.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/175/255756.pdf
2018_2023¬5613¬2022-01-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Omikronwell huet dozou gefouert, dass eng Rei vun de sanitäre Mesuren an de Schoulen ugepasst goufen. Ënner anerem musse Kanner, deenen hire Schnelltest an der Schoul positiv ass, elo net nach e PCR-Test maachen, éier si an Isolatioun kommen.|D’Virausse¬l’établissement de certificats CovidCheck sur base d’un test rapide positif¬LB¬2022-03-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Bis zur leschter Woch war et effektiv esou, datt een obligatoresch e positive PCR-Test gebraucht huet, fir en europäeschen digitale Covid-Certificat (EUDCC) ausgestallt ze kréien. Dëst war am Aklang mam EU-Reglement 2021/953. Verschidde Länner hunn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22953¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/031/254311.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/174/255748.pdf
2018_2023¬5614¬2022-01-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An zwee Méint mécht zu Lëtzebuerg déi éischt Residenz vum Grupp Orpea hir Dieren op, an dat, obschonns a Frankräich en Enthüllungsbuch („Les Fossoyeurs“) iwwer Mëssstänn a verschiddene Residenze vun dësem Grupp opmierksam mécht: „Abandonnées dans leurs ex¬les qualifications requises pour le personnel des CIPA¬FR+LB¬2022-02-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬||ad 1. Ech verweisen hei op meng Äntwert vum 18 Januar 2022 op d’parlamentaresch Fro Nr. 5404 vum Här Deputéierte Sven Clement.|Ech erënneren och drun, dass de Projet de loi Nr. 7524 iwwert d’Qualitéit an de Servicer fir déi eeler Leit d’Konzept vun der ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22954¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/176/253769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/020/254202.pdf
2018_2023¬5615¬2022-01-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An engem Artikel vum „Luxemburger Wort“ vu virun zéng Méint („Abwärtstrend bei Patenten“; LW vum 17.03.2021, S. 11) stoung, datt d’Zuel vun de Patentumellungen aus Lëtzebuerg am Joer 2020 ëm 5,3 % zréckgaange war. 2020 hu Lëtzebuerger Firmen a Fuerschungs¬les brevets déposés au Luxembourg¬LB¬2022-02-28¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬D’Zuelen zu de Patentumeldungen, déi den éierbaren Deputéierten a senger parlamentarescher Fro thematiséiert, ware schonn de Sujet vun der parlamentarescher Fro Nr. 3898 vum 22. Mäerz 2q021 vun den Deputéierten Dan Biancalana a Mars Di Bartolomeo, déi den¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22955¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/177/253770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/166/255669.pdf
2018_2023¬5616¬2022-01-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Säit e puer Joer geet d’Zuel vun de Leit, déi un der École nationale pour adultes (der fréierer „École de la 2e chance“) versichen, en Ofschloss nozehuele bzw. e besseren oder zousätzlechen Diplom ze kréien, konstant an d’Luucht. An obschonns een aus den ¬le décrochage scolaire¬LB¬2022-02-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Et ginn effektiv Reegelen, déi d’Zuel vun de Redoublementer limitéieren. Wann Echecken sech cumuléieren, ass eng Progressioun op engem Niveau, deen de Capacitéite vum Schüler besser entsprécht, méi sënnvoll. Hei ass virun allem eng gutt Orientéieru¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22956¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/177/253771.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/166/255667.pdf
2018_2023¬5617¬2022-01-28¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An der Konventioun tëschent dem Staat a Radio ARA vum 19. Mee 2021 ass am Artikel 1 nozeliesen, datt Radio ARA a senger Programmaarbecht am Bezuch op d’Aktualitéit eng Rei sozial, kulturell a kënschtleresch Krittäre muss anhalen.|An deem Zesummenhang géif¬la convention entre le Gouvernement et radio ARA¬LB¬2022-02-24¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. D’Konventioun mam Radio ARA gesäit an aller Transparenz en appropriéierte Finanzement fir déi soziokulturell Missiounen, déi e Biergerradio wéi de Radio ARA erfëllt, vir. Konform mam konstitutionelle Prinzip vun der Onofhängegkeet vun der Press pre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22957¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/177/253772.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/150/255506.pdf
2018_2023¬5618¬2022-01-28¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op déi parlamentaresch Fro Nummer 5417 vun den éierewäerten Deputéierte Martine Hansen a Georges Mischo iwwer d’Zouloossung vum neie Covidimpfstoff „Novavax“ schreift d’Madamm Minister, datt Lëtzebuerg an enger éischter Phas 30.000 Dose bes¬les vaccins Covid-19 Novavax¬LB¬2022-02-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Vu datt et sech bei der Acquisitioun vum Novavax-Impfstoff ëm en Akaf handelt, deen iwwert en European Joint Procurement Agreement leeft, wäerten déi éischt Novavax-Impfstoffdosen zum selwechte Moment an deene vereenzelten EU-Länner disponibel sinn.|Well ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22958¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/177/253773.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/020/254204.pdf
2018_2023¬5619¬2022-01-28¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An engem Interview, deen de 6. Dezember ënnert dem Titel „Visa, Mastercard und Paypal: Zahlungssysteme sind Geopolitik“ am däitsche Politmagazine „Cicero“ publizéiert gouf, heescht et, datt déi däitsch Debitkaarte vum Typ Girocard a V-Pay zäitno aus dem H¬la prédominance des fournisseurs de carte de crédit américains¬LB¬2022-03-01¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Den honorabelen Deputéierte berifft sech a senger parlamentarescher Ufro op en Artikel aus engem däitsche Magazine iwwert Bezuelsystemer a geopolitesch Aspekter. Am besoten Artikel heescht et, datt déi däitsch Debitkaarte vum Typ Girocard, déi duerch eng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22959¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/177/253774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/170/255709.pdf
2018_2023¬5620¬2022-01-31¬Mmes Francine Closener et Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬De Coronavirus verbreet sech aktuell mat grousser Vitesse an de Lëtzebuerger Schoulen - besonnesch betraff ass d’Grondschoul. Déi Klengst a soumat och hir Enseignanten, sinn dem Virus dacks nach méi exposéiert, well den Undeel u Geimpften an de betraffene¬la situation sanitaire actuelle dans les écoles de l’enseignement fondamental¬LB¬2022-03-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad 1. - 3. Et sief drop higewisen, datt och an der Vergaangenheet eng konsequent Analys vun der Evolutioun vun den Infektiounszuelen an der Gesellschaft am Allgemengen an an der Schoul am Spezifeschen et erméiglecht huet, de sanitären Dispositif an de Sch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22960¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/179/253793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/028/256283.pdf
2018_2023¬5621¬2022-01-31¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5426 schreift d’Regierung, datt säit dem 1. Mäerz 2020 568 Covidinfektioune bekannt goufen, „déi potenziell a Relatioun mam Sport“ stoungen. De Sport war an de leschten zwee Joer ganz strenge Moossnamen ën¬les tests positifs Covid-19 dans le sport¬LB¬2022-02-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Georges Engel, Ministre des Sports¬Den zäitleche Verlaf vun deene Covid-19-Fäll, déi potenziell a Relatioun mam Sport stinn, war änlech, wéi dat an der genereller Bevëlkerung de Fall war, mat Héichpunkten am Hierscht 2020 an am Hierscht 2021.|Vu datt et sech hei ëm eng relativ geréng Zuel ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22962¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/179/253796.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/157/255575.pdf
2018_2023¬5622¬2022-01-31¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬Duerch déi aktuell Pandemie an déi héich Infektiounszuele bei de Schoulkanner hu sech generell d’Aufgabe vum Léierpersonal a vun alle Leit, déi d’Kanner an de Schoulen an Accueil-Strukturen encadréieren, staark verännert a si musse ganz vill administrativ¬la situation actuelle sanitaire dans les écoles de l’enseignement fondamental¬LB¬2022-03-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Bedéngt doduerch, datt d’Autoschnelltester am Cycle 1 virun der Schoul doheem an net wéi an de Cyclen 2-4 an der Schoul realiséiert ginn, kënnt et zu enger ënnerschiddlecher Virgoensweis a puncto Deklaratioun vum Testresultat.|Vu datt d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22963¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/180/253808.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/028/256285.pdf
2018_2023¬5623¬2022-01-31¬M. André Bauler (DP)¬DP¬L’eau potable constitue une des ressources les plus précieuses, qu’il convient de valoriser et de protéger au mieux, notamment au vu des pressions démographiques et économiques croissantes y relatives. Au cours des dernières années de nombreuses zones de ¬les zones de protection d’eau potable¬FR¬2022-03-04¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Depuis 2014, 45 règlements-grand-ducaux portant création de zones de protection autour de captages d’eau potable ont été publiés au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg. 44 règlements grand-ducaux concernent des captages d’eau souterraine ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22964¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/179/253799.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/006/256061.pdf
2018_2023¬5624¬2022-01-31¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans le cadre de la transition numérique, la demande en électricité a augmenté de manière considérable ces dernières années, ce qui, au vu du mix électrique actuel, entraîne également des émissions de gaz à effet de serre non négligeables. Selon des étude¬l’empreinte environnementale du numérique¬FR¬2022-03-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Comme exposé dans la feuille de route «Ons Wirtschaft vu muer» du Ministère de l’Économie, la numérisation et la connectivité rendues possibles par les technologies numériques ont un potentiel considérable pour rendre les produits, les processus, notammen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22965¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/180/253804.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/001/256014.pdf
2018_2023¬5625¬2022-01-31¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬De CHEM huet haut an engem Communiqué annoncéiert, d’Visiteuren/d’Visitten ze suspendéieren, dëst op Grond vum engem Omikron-Cluster am Etablissement. Fir d’Absencë vum Personal, wéi Infirmieren an Dokteren ze kompenséieren, missten déi eenzel Ekippen ëmo¬les visites suspendues au CHEM¬LB¬2022-02-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Commissaire de Gouvernement aux hôpitaux ass Invité permanent an der Cellule de crise vun der FHL an ass och Representant an der nationaler Cellule de crise. Deemno leeft iwwert dëse Kanal d’Kommunikatioun zwëschent de Spideeler an der nationale¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22966¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/180/253805.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/039/254394.pdf
2018_2023¬5626¬2022-01-31¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon les affirmations publiques de plusieurs membres du Gouvernement, le Luxembourg s’oppose - y compris, si nécessaire, moyennant un recours juridique - à la proposition de la Commission européenne d’une taxonomie pour les fonds déclarés «verts» qui inc¬les critères d’investissement de la BCEE en matière d’activités durables¬FR¬2022-02-28¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬La Banque et Caisse d’Épargne de l’État, Luxembourg (BCEE) est une banque systémique sous la surveillance de la Banque centrale européenne et de la Commission de surveillance du secteur financier, qui dispose du statut d’un établissement public autonome, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22967¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/185/253853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/166/255664.pdf
2018_2023¬5627¬2022-01-31¬Mme Carole Hartmann et M. Gusty Graas (DP)¬DP¬L’accord de coalition stipule : «Dans le souci de faire valoir les droits des patients et de préserver leurs intérêts en cas d’incident ou de dommage résultant de soins de santé, en l’absence de faute médicale, un fonds d’indemnisation de l’aléa thérapeut¬le Fonds d’indemnisation de l’aléa thérapeutique¬FR¬2022-03-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Comme relevé par les honorables Députés, l’accord de coalition prévoit que «Dans le souci de faire valoir les droits des patients et de préserver leurs intérêts en cas d’incident ou de dommage résultant de soins de santé, en l’absence de faute médicale, u¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22968¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/187/253871.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/011/256116.pdf
2018_2023¬5628¬2022-01-31¬M. Max Hahn, Mme Carole Hartmann et M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Le «Bilan 30», un dépistage gratuit des troubles du langage, est organisé par le Service audiophonologique pour les enfants de 30 mois. Il est composé d’épreuves permettant d’analyser l’évolution du langage et d’un test auditif.|Ce dépistage précoce des t¬le dépistage gratuit des troubles du langage «Bilan 30»¬FR¬2022-02-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬- De 2012 à 2021, 32.614 enfants ont bénéficié du dépistage orthophonique dans le cadre du programme Bilan 30, correspondant à un taux moyen de participation de 48,1 %. Ce taux de participation est historiquement constant.|Au cours des quatre premières an¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22969¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/187/253872.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/021/254214.pdf
2018_2023¬5629¬2022-01-31¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Le parking public au lieu-dit «Schinker» dans la commune de Parc Hosingen se trouve dans un état délabré. Or, ce parking permet d’accueillir tous les jours des automobilistes de la région qui prennent l’autobus tout près du giratoire «Schinker».|Voilà pou¬le parking public au lieu-dit «Schinker» dans la commune de Parc Hosingen¬FR¬2022-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Tout d’abord, il convient de préciser que le parking public au lieu-dit «Schinker» ne fait pas partie du concept national des parkings relais P&R. Cependant, depuis un certain temps, on constate qu’un certain nombre de voitures stationne régulièrem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22970¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/187/253873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/040/256404.pdf
2018_2023¬5631¬2022-01-31¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La loi du 27 juin 2018 portant réforme du divorce prévoit qu’en cas d’abandon ou de réduction de l’activité professionnelle par un conjoint au cours du mariage, celui-ci peut demander avant le jugement de divorce et à condition qu’au moment de la demande ¬l’achat rétroactif auprès du régime général d’assurance pension en cas de divorce¬FR¬2022-03-01¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) La loi du 27 juin 2018 a introduit avec l’achat rétroactif auprès du régime général d’assurance pension un mécanisme permettant de tenir compte des lacunes au niveau de la carrière d’assurance pension d’un conjoint ayant cessé ou réduit son activit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22972¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/190/253902.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/175/255754.pdf
2018_2023¬5632¬2022-01-31¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Monsieur le Ministre de l’Économie a récemment annoncé dans une interview que la commission payée aux agences immobilières serait l’une des sources de hausses de prix sur le marché de l’immobilier et qu’il procéderait donc à une limitation de ces commissi¬la commission payée aux agences immobilières¬FR¬2022-03-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Tel qu’il a été précisé dans la réponse à la question parlementaire n° 5494 du 13 janvier 2022, le Ministère de l’Économie étudie actuellement la faisabilité juridique de l’une ou de l’autre intervention, c.-à-d. par voie législative ou par voie réglement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22973¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/190/253901.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/187/255878.pdf
2018_2023¬5633¬2022-01-31¬M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬Am Kanton Clierf ginn et op d’mannst zwou Kräizungen, op deenen et schonn zu sëllegen, zum Deel déidlechen, Accidenter komm ass. Riets ass vun de Kräizungen, wou engersäits d’N12 op d’N20 an anerersäits d’N18 op den CR373a bei Lenzweiler treffen. Am Joer ¬le rond point sur la N18 respectivement N20¬LB¬2022-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Als Äntwert op dem honorabelen Deputéierte seng Fro kann ech matdeelen, dass déi zwou Plaze bekannt sinn, an d’Stroossebauverwaltung Léisungen ausgeschafft huet, fir d’Sécherheet do ze erhéijen, Léisungen iwwert déi d’Gemeng Wëntger am Bild ass.|Op der Kr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22974¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/190/253900.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/038/256384.pdf
2018_2023¬5634¬2022-01-13¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Et gëtt a ville Schoulen am Land säit Laangem e Personalmangel, dee just duerch Astellunge vu Chargéë ka gedeckt ginn. Ursprénglech war d’Konzept vun de Chargéen esou geduecht, dass dës just temporär sollten an de Schoulen intervenéieren, wann et zu Enkpä¬la fonctionnarisation des chargés de cours dans l’enseignement secondaire¬LB¬2022-03-08¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Den 1. Oktober 2021 gouf de Gesetzesprojet 7894 an der Chamber deposéiert. Dëse Projet gesäit nieft enger Upassung vun der Organisatioun vum Institut de formation de l’éducation nationale (IFEN) och vir, d’Dispositioune vum groussherzogleche Reglem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22975¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/189/253899.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/029/256290.pdf
2018_2023¬5635¬2022-01-31¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi een an engem „Tageblatt“-Artikel vum 29. Januar liese kann, gëtt et hei am Land Schéissstänn, wou Policebeamten, Zaldoten a privat Sécherheetsbeamte kënnen den Ëmgang mat Waffen trainéieren an taktesch Übungen maachen. D’Firma, déi d’Schéissstänn bedr¬les stands de tir¬LB¬2022-03-01¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. + 4. Eisen Informatioune no si bis elo iwwert d’Kommodosgesetz just Schéissstänn ugefrot an geneemegt ginn, wou den Tireur stationär ass. Der Regierung ass net bekannt, dass taktesch Übunge zu Lëtzebuerg ugebuede ginn. Wéi och aus der Äntwert op d’¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22976¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/189/253898.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/173/255734.pdf
2018_2023¬5636¬2022-01-31¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Régulièrement, les différentes administrations tant nationales que communales, se voient confrontées aux reproches de la part d’initiateurs de projets de construction destinés à l’habitation que ceux-ci sont retardés voire bloqués pendant des délais exces¬les retards dans le domaine de la construction¬FR¬2022-03-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les services du Ministère de l’Intérieur ne disposent actuellement pas d’un état des lieux sur les projets de logements destinés à l’habitation dans les différentes communes.|En effet, l’état d’avancement des différents projets suppose notamment un suivi ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22977¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/189/253897.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/001/256019.pdf
2018_2023¬5637¬2022-02-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Akraafttriede vum EU-Reglement 883/2004, dat virgesäit, dass eng Persoun net méi 25 % vu senger Aarbechtszäit ausserhalb vum Land vu sengem Employeur dierf schaffen, koum et zu grousse Veronsécherungen am Transportsecteur. D’Reglement gouf och sc¬la couverture sociale des chauffeurs professionnels frontaliers travaillant pour des entreprises luxembourgeoises¬LB¬2022-03-08¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Dat europäescht Reglement (CE) 883/2004 a säin Executiounsreglement (CE) 987/2009 hunn als Objet, déi verschidde Systemer vun der sozialer Sécherheet vun de Memberstaaten ze koordinéieren.|Dës Reglementer leeën d’Reegele fest, déi sech applizéiere wann ee¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22978¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/192/253923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/029/256293.pdf
2018_2023¬5638¬2022-02-01¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Suite à la pandémie actuelle et la diminution sensible de passagers, les compagnies aériennes se voient contraintes à assurer des vols sans passagers ou presque pour s’assurer leurs créneaux horaires (slots) sur les aéroports qu’ils desservent régulièreme¬les vols à vide¬FR¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬L’attitude des autorités communautaires quant au problème des «vols à vide» causés par la réglementation des créneaux horaires est très problématique. Malgré de multiples interventions d’un grand nombre d’États membres auprès de la Commission européenne e¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22979¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/194/253946.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/016/256160.pdf
2018_2023¬5639¬2022-02-01¬MM. Claude Lamberty et Max Hahn (DP)¬DP¬De Weekend war an enger Lëtzebuerger Dageszeitung ze liesen, dass Reklamme fir e Schéissstand just hannert der Lëtzebuerger Grenz op der Facebooksäit vu Coronamesurëgéigner publizéiert gi wieren. An dëse Reklamme géifen da Waffen- a Schéisscoursen ugebued¬les stands de tir¬LB¬2022-02-28¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Schéissstänn falen ënnert de Punkt 060410 vun der Nomenklatur vum modifizéierte Gesetz vum 10. Juni 1999 iwwer geneemegungspflichteg Betriber, dat sougenannt „Kommodosgesetz“, a brauchen deementspriechend eng Kommodosgeneemegung.|An där Kommodosg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22980¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/194/253947.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/162/255624.pdf
2018_2023¬5640¬2022-02-01¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis le retour au pouvoir des talibans en Afghanistan, une crise économique et sociale s’abat sur le pays et la situation de vie pour la population ne cesse de se détériorer. Face à un régime oppressif, et face à une sécheresse qui force les habitants à¬la situation humanitaire en Afghanistan¬FR¬2022-03-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1) Le Ministère des Affaires étrangères et européennes est au courant de rapports officieux mentionnant cette pratique.|ad 2) Le rapport du Secrétaire général des Nations Unies sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la séc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22981¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/194/253948.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/173/255732.pdf
2018_2023¬5641¬2022-02-01¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Il nous revient que la Patiente Vertriedung ASBL propose depuis le 26 janvier 2022 un formulaire permettant de signaler tout effet indésirable en relation avec les vaccinations contre la Covid-19.|Selon la Patiente Vertriedung asbl, les informations recue¬le formulaire relatif aux effets indésirables en relation avec les vaccinations contre la Covid-19 proposé par la «Patientevertriedung»¬FR¬2022-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé a pris connaissance de la démarche de la Patiente Vertriedung ASBL de mettre en ligne un formulaire permettant de signaler tout effet indésirable en relation avec les vaccinations contre la Covid-19.|Il s’agit là d’une démarche un¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22982¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/031/254310.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/043/254435.pdf
2018_2023¬5642¬2022-02-01¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le 24 janvier, la Cour des comptes européenne a publié un rapport spécial sur la nécessité de la 5G pour l’Union européenne :|«La Cour des comptes européenne demande à ce que l’UE mette un coup d’accélérateur au déploiement de la 5G, la nouvelle norme mon¬le déploiement du réseau 5G¬FR¬2022-03-07¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Suite à l’attribution des deux premières fréquences pionnières de 700 MHz et de 3,6 GHz aux opérateurs de téléphonie mobile, je constate que les opérateurs travaillent avec leurs équipes sur l’installation des antennes de la 5e génération et sur l’adaptat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22983¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/195/253950.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/010/256108.pdf
2018_2023¬5643¬2022-02-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Un der Vollekszielung, déi d’lescht Joer vum Statec an Zesummenaarbecht mam Wirtschaftsministère organiséiert gi war, hu 77 % vun den 280.000 Stéit hei am Land deelgeholl, also ronn 215.000 Stéit (Quell: „L’essentiel“ vum 24. Januar 2022, S.7). Verschidde¬le recensement national 2021¬LB¬2022-03-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬De Statec informéiert op Nofro hin, dass d’Bedeelegung um Recensement 2021 de Moment bei iwwer dräi Véierels vun der Gesamtbevëlkerung läit. D’Zielen an Auswäerte vun de Pabeier- an elektronesche Questionnairen ass awer nach net ganz fäerdeg, de Participa¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22984¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/003/254030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/188/255880.pdf
2018_2023¬5644¬2022-02-01¬MM. Fernand Kartheiser et Roy Reding (ADR)¬ADR¬Leit, déi am Internet fir d’éischte Kéier ee bestëmmte Site uklicken, ginn oft mat Pop-up-Fënstere konfrontéiert, déi vun der betreffender Persoun eng Zoustëmmung zum Placéiere vu Cookien erfuerderen. Just ee klengen Deel vun de Leit wëssen awer, datt si ¬l’impact de l’utilisation des «cookies» sur la protection des données¬LB¬2022-03-08¬Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1. Déi aktuell Gesetzgebung fir „Cookien“ baséiert op zwee Instrumenter: e spezifesche Kader, d’Direktiv 2002/58/EC, bekannt als „directive vie privée et communications électroniques“ (oder „ePrivacy“ op Englesch), wéi ofgeännert, déi an déi lëtzebuer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22985¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/199/253995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/022/256228.pdf
2018_2023¬5645¬2022-02-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Nodeems si schonns am Dezember 2021 een „avis aux employeurs et non-salariés du secteur Horeca concernant les retards de paiement des cotisations sociales“ geschéckt hat, huet d’CCSS de 6. Januar 2022 eng „sommation de paiement“ un d’Betriber aus dem Hore¬la sommation de paiement envers les employeurs de l’Horeca¬LB¬2022-03-04¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬An engem Bréif, deen am Dezember 2021 vum Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) un d’Betriber am Horeca-Secteur, déi eng gréisser Dette vis-à-vis dem CCSS hunn, geschéckt gouf, goufen dës iwwer hir Paiementer a puncto Sozialkotistatiounen informéier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22986¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/002/254029.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/001/256018.pdf
2018_2023¬5646¬2022-02-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi d’Regierung an der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5426 geschriwwen huet, war et op Basis vum Contacttracing méiglech, bei der Gestioun vun der Covidsituatioun verschidden Infektiounen engem potenziellen Ursprongsberäich vu gesellschaftlech¬les infections Covid-19 liées au secteur Horeca¬LB¬2022-02-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Virop gëllt et ze ënnerstraichen, datt bei engem héije Prozentsaz vun Infektiounen d’Infektiounsquell net retracabel ass; d. h. datt déi Leit, déi positiv op de Covid-19 getest goufen, beim Gespréich mam Contacttracing net eendeiteg soe kënnen, wou si sec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22987¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/199/253996.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/159/255599.pdf
2018_2023¬5647¬2022-02-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit dem Hierscht d’lescht Joer gouf den Horeca-Secteur ëmmer méi strenge Covidmoossnamen ausgesat, wat zu engem staarke Réckgang vun de Clienten an och der Ofso vu villen Evenementer, zum Beispill Familljen- a Betribsfeieren, gefouert huet. Dës Ëmstellun¬l’impact de la pandémie sur la chasse¬LB¬2022-03-04¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Mat Juegdquote mengt den éierewäerten Deputéierte sécherlech den Ofschossplang. D’Ofschosspläng ginn allerdéngs fir eng Juegdperiod (3 Joer) opgestallt, spréch an dësem Fall vum 1. Abrëll 2021 bis den 31. Mäerz 2024. Well mol nach net dat éischt Ju¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22988¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0126/199/253997.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/006/256067.pdf
2018_2023¬5648¬2022-02-01¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Sou wéi et am Artikel «Le tarif à la journée va tripler dans un parking au Kirchberg», deen de 27. Januar am „l’essentiel“ publizéiert gouf, heescht, sollen d’Maximalpräisser, fir den Auto daagsiwwer (d. h. méi wéi véier Stonnen) am Parkhaus vun der Gare ¬l’augmentation des tarifs du parking Gernsback¬LB¬2022-02-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Fonds Kierchbierg ass Proprietär vum Pôle d’échange Luxexpo, deemno och vum Parking Gernsback. De Fonds Kierchbierg muss sech laut dem Gesetz (loi du 7 août 1961 relative à la création d’un fonds d’urbanisation et d’aménagement du plateau de Kirchberg)¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22989¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/030/254309.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/143/255437.pdf
2018_2023¬5649¬2022-02-01¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors de la vente immobilière sous ministère d’un notaire, l’adjudicataire d’un bien doit payer le prix annoncé augmenté de frais. Ces dépenses couvrent les frais d’organisation de l’enchère et les honoraires des professionnels qui interviennent ainsi que ¬les ventes publiques de biens immobiliers¬FR¬2022-03-01¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬La base légale permettant le remboursement des droits d’enregistrement dans les cas de figure spécifiques décrits par l’honorable Députée est l’article XII de la loi du 28 décembre 1976 relative aux ventes d’immeubles à construire et à l’obligation de gar¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22990¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/000/254002.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/172/255728.pdf
2018_2023¬5650¬2022-02-01¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi de Gesondheetsministère haut op de sozialen Netzwierker matdeelt, sollen Impfzertifikater fir Reesen an Europa opgrond vun enger EU-Virschrëft nëmmen nach néng Méint gëlteg sinn. Laut Matdeelung soll dat och fir d'Zertifikater, déi eng Booster-Impfung¬la communication du Ministère de la Santé concernant la validité du certificat de vaccination¬LB¬2022-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Reglement (EU) 2021/953 vum europäesche Parlament a vum Conseil vum 14. Juni 2021, dat de Kader fir d’Ausstellung, d’Iwwerpréiwung an d’Unerkennung vun interoperabel Zertifikater (EU DCC) reegelt, ass den 21. Dezember 2021 iwwert eng delegéiert Virschrë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22991¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/046/254460.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/045/254459.pdf
2018_2023¬5652¬2022-02-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Vill al Gebaier, déi en Zesummenhang mam Schinneverkéier hunn, an och Terrainen, déi no un de Schinne leien, sinn am Besëtz vun CFL Group. Esou ass et net verwonnerlech, dass d’CFL e Groussdeel vum Lëtzebuerger Patrimoine ferroviaire besëtzt.|An Zesummena¬le patrimoine ferroviaire¬LB¬2022-03-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. De Service des sites et monuments nationaux (SSMN) huet viru Joren e Reperage erstallt iwwert all déi erhalenswäert Gebaier vum Patrimoine ferroviaire. Dës Dokumentatioun gouf der CFL matgedeelt a se gouf zesummen tëschent de Responsabele vum SSMN ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22993¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/002/254028.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/047/256470.pdf
2018_2023¬5653¬2022-02-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Dëse System erméiglecht et, dass Besëtzer vun E-Autoen, no enger éischter Registréierung just nach brauchen de Stecker bei der Luedstatioun eran an erëm eraus ze stiechen. D’Bezuele leeft automatesch iwwert déi bei der Registréierung uginne Bezuelmethod o¬le système «Plug & Charge»¬LB¬2022-03-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬„Plug & Charge“ gëtt bei Elektroautoen d’Funktioun genannt, déi d’Lueden op enger Born direkt start, dëst esoubal d’Gefier an d’Born per Kabel matenee verbonne ginn. Viraussetzung heifir ass natierlech, datt den Auto dofir registréiert gouf, an eng Bezuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22994¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/003/254037.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/028/256289.pdf
2018_2023¬5654¬2022-02-02¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬2007 huet den Nordstad-Lycée (NOSL) seng Dieren an engem Containergebai zu Dikrech opgemaach. D’Containere sollte just e Provisorium sinn. Mee haut, 15 Joer méi spéit, sëtzen d’Schüler nach ëmmer a Containeren, op dräi verschiddene Plazen.|De Gesetzesproj¬l’acquisition des terrains nécessaires pour la construction du Nordstad-Lycée¬LB¬2022-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. No éischten Negociatioune mat de Proprietairë vun den Terrainen am Joer 2015, déi ouni Accord bliwwe sinn, ass mëttlerweil eng adaptéiert Offer un d’Propriétairë geschéckt ginn. Dës Offer ass weesentlech méi héich wéi déi, déi 2015 an den éischten ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22995¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/003/254038.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/027/256277.pdf
2018_2023¬5655¬2022-02-02¬MM. Marc Spautz et Michel Wolter (CSV)¬CSV¬D’Omikron-Well huet och Lëtzebuerg mëttlerweil voll am Grëff an déi eenzel Secteuren hunn sech entspriechend Mesures sanitaires ginn. De CHEM huet elo rezent an engem Communiqué annoncéiert, d’Visiteuren/d’Visitten ze suspendéieren, dëst op Grond vum enge¬les concepts sanitaires des maisons de retraite et de soins¬LB¬2022-03-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Alters- a Fleegeheemer halen sech un d’Recommandatiounen, déi vun der „Commission permanente pour le secteur des personnes âgées“ ausgeschafft a validéiert ginn. Dës Recommandatioune gesi verschidden Zenarie vir, fir de Fall wou:|eenzel Fäll u Covid-19 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22996¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/004/254042.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/196/255968.pdf
2018_2023¬5656¬2022-02-02¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Le Gouvernement a pris, à juste titre, la décision d’appliquer un taux de TVA zéro respectivement super-réduit aux produits nécessaires à la lutte contre la pandémie du virus Covid-19. Ceci a facilité tant aux personnes privées qu’aux établissements et co¬l’application de taux de TVA réduits aux produits nécessaires à la lutte contre la pandémie du virus Covid-19¬FR¬2022-03-02¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬La loi du 22 janvier 2021 portant modification de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée transpose en droit national la directive (UE) 2020/2020 du Conseil du 7 décembre 2020 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22997¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/004/254048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/182/255823.pdf
2018_2023¬5657¬2022-02-02¬M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬Den Ament gëtt den Transitverkéier vu Camionen op den ëffentleche Stroossen duerch e groussherzoglecht Reglement vum 5. Mee 1994 limitéiert. Trotz dem Reglement klëmmt d’Zuel vun de Camionen an den Uertschaften an op de Landstroossen. Och wann dat zum Dee¬le contrôle du trafic de transit¬LB¬2022-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Déi informatesch Statistikprogrammer vun der Police erlaben et net, spezifesch op deen doten Typ vu Verkéierskontrollen ze filteren.|ad 2. Am Joer 2021 goufen 276 Verstéiss géint d’Transitbestëmmunge vun der Police sanktionéiert.|ad 3. D’Police ass¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/22998¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/004/254049.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/107/257076.pdf
2018_2023¬5658¬2022-02-02¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬Suite aux pénuries de matériaux dues au choc induit par la pandémie, l’on a pu constater au cours des derniers mois une augmentation considérable des prix de matières premières dans le secteur de la construction. Selon le Statec, les prix dans la construc¬la croissance des prix dans le secteur de construction¬FR¬2022-03-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les prix de la construction sont sous pression au Luxembourg et continuent de croître à un rythme soutenu. L’indice des prix de la construction (IPCr) du Statec a augmenté de +9,4 % entre octobre 2020 et octobre 2021. Ce dynamisme exceptionnel peut¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/22999¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/005/254050.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/006/256065.pdf
2018_2023¬5659¬2022-02-02¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatiounen ass et engem Proprietär vun engem Immeuble net erlaabt, fir gewuer ze ginn, wien op der Adress vu sengem Immeuble ugemellt ass. Et ass ëmmer esou, dass eng Gemeng d’Déclaration de domicile entgéinthëlt an d’Persoun am Registre n¬l’information du propriétaire d’un immeuble des personnes inscrites à cette adresse¬LB¬2022-02-25¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Gemengeregëster vun de physesche Persounen erfëllt eng prezis Finalitéit, déi vum ofgeännerte Gesetz vum 19. Juni 2013 iwwert d’Identifikatioun vun de physesche Persoune fixéiert ginn ass. De Gemengeregëster besteet aus enger Kollekt vun Donnéeë vun de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23000¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/072/254724.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/157/255573.pdf
2018_2023¬5660¬2022-02-02¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬D’Maladie de Lyme oder och Borréliose genannt, eng Krankheet, déi duerch eng Zeckepiqûre iwwerdroe gëtt, an Symptomer wéi Féiwer, Kappwéi, Middegkeet a Muskelwéi ausléist, gëtt bis haut oft net oder eréischt relativ spéit diagnostizéiert a behandelt. Dëst¬la maladie de Lyme¬FR+LB¬2022-03-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Fro iwwert d’Formatioun am Kader vun der Maladie de Lyme werft déi méi generell Fro iwwert d’Formation médicale continue (FMC) hei zu Lëtzebuerg op. An de meeschte Länner ass esou eng FMC obligatoresch, an et kann a verschiddene Länner dem Dokter sougue¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23001¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/007/254075.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/197/255975.pdf
2018_2023¬5661¬2022-02-02¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬L’économie du partage soulève un certain nombre de défis aux opérateurs économiques classiques. Tous les secteurs sont d’ailleurs concernés : la mobilité, le logement, le transport de biens, l’alimentaire pour ne citer que ceux-ci.|S’il ne s’agit nullemen¬l’économie du partage¬FR¬2022-03-07¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes, de M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Dès 2018, le Ministère de l’Économie a mandaté une étude sur l’économie du partage au Luxembourg. Une première analyse a identifié les différents acteurs actifs au Luxembourg et a relevé plusieurs recommandations. Il s’avère que beaucoup de définitions et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23002¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/009/254091.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/013/256136.pdf
2018_2023¬5662¬2022-02-02¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des articles récemment publiés par la presse luxembourgeoise, il y aurait un manque important en matière de décharges pour des déchets inertes en provenance de chantiers de construction, notamment les terres d’excavation. Ainsi les entreprises de co¬la pénurie de décharges pour déchets inertes¬FR¬2022-03-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Selon les autorisations en vigueur et les rapports annuels fournis à l’Administration de l’environnement par les exploitants, l’évolution des capacités restantes des décharges régionales pour déchets inertes de 2018 à 2020 se présente comme suit :|¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23003¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/007/254074.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/029/256297.pdf
2018_2023¬5663¬2022-02-02¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’ADR kritiséiert scho méi laang den Ofbau vu lokale Postbüroen am Land. Zënter dem Ufank vun der Covidkris huet d’Lëtzebuerger POST net manner wéi 18 Filialen zougemaach. D’Decisioun, fir de Reseau vu Postagencen zolidd erofzeschrauwen, ass 2015 gefall, ¬les bureaux de poste¬LB¬2022-03-02¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬POST Lëtzebuerg erkläert op Nofro hin, dass se hir Presenz am Land permanent un d’Besoine vu de Clienten upasst. POST Lëtzebuerg weist op eng holistesch Approche hin, déi sech net an der Zuel vu Postfilialen ausdréckt, mee déi flexibel no de Besoine vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23004¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/009/254093.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/186/255867.pdf
2018_2023¬5664¬2022-02-02¬M. Jean-Marie Halsdorf (CSV)¬CSV¬Dans le contexte du recensement général de la population du 8 novembre 2021 il me revient que, dans certaines communes du pays, bon nombre de personnes inscrites au registre de la population n’ont pas été recensées au sein d’un ménage. En plus, un nombre ¬le recensement 2021¬FR¬2022-03-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Les travaux de vérification, de correction et d’analyse des données recueillies dans le cadre du recensement 2021 sont actuellement effectués par le Statec et se dérouleront tout au long de l’année 2022. À l’heure actuelle, le taux de participation au niv¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23005¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/009/254092.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/006/256069.pdf
2018_2023¬5665¬2022-02-02¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéi d’Regierung an der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5426 geschriwwen huet, war et op Basis vum Contacttracing méiglech, bei der Gestioun vun der Covidkris verschiddenen Infektiounen engem potenziellen Ursprongsberäich vu gesellschaftlechen A¬les mesures sanitaires dans les transports publics¬LB¬2022-02-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’CFL huet keng zousätzlech Zich an den RGTR keng zousätzlech Bussen agesat, well de Fuerpark esou dimensionéiert war an ass, fir den normalen Horaire domadder ofzedecken.|Am Kader vum Contacttracing si bis elo keng Clustere festgestallt ginn, déi an enge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23006¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/011/254115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/122/255220.pdf
2018_2023¬5666¬2022-02-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le Parlement polonais a adopté le 13 janvier 2022 une loi visant à étendre le contrôle du Gouvernement sur l’éducation nationale. Cette loi restreint l’accès aux écoles à des ONG dont les messages sont conformes à l’idéologie nationale conservatrice du pa¬les attaques contre l’État de droit en Pologne¬FR¬2022-02-25¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Le 13 janvier 2022, le Parlement polonais a adopté un projet de loi qui vise à renforcer le contrôle des cours dispensés à l’école. Le projet de loi a été adopté avec 227 voix pour et 214 contre, et va désormais être soumis au Sénat. Cette loi pourrait re¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23008¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/011/254116.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/154/255548.pdf
2018_2023¬5667¬2022-02-02¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon les informations dont dispose la Patiente Vertriedung les tarifs de base des transports de patient.e.s pour traitements médicaux se situeraient actuellement entre 110 et 140 euros pour des trajets effectués dans un périmètre ne dépassant jamais 30 k¬la tarification des transports pour traitements médicaux¬FR¬2022-02-14¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Comme déjà répondu aux questions parlementaires récentes n° 5215, n° 5219 et n° 5355, les services d’ambulance pour les transports non urgents sont organisés par des particuliers qui le font à titre professionnel, par des entreprises, des établissements d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23009¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/012/254120.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/088/254886.pdf
2018_2023¬5668¬2022-02-02¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En 2015, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a classé la charcuterie comme «cancérigène avéré pour l’homme» (groupe 1) en s’appuyant sur des preuves suffisantes concernant le cancer colore¬l’interdiction des nitrites dans la charcuterie¬FR¬2022-02-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La réflexion sur la règlementation des nitrites et nitrates dans les produits de la charcuterie s’effectue dans des groupes d’experts concernant les additifs alimentaires au niveau communautaire pour garantir une harmonisation du marché. Le Luxembo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23010¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/012/254121.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/141/255419.pdf
2018_2023¬5669¬2022-02-02¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬La réglementation européenne relative à l’étiquetage s’est fondée depuis 2010 sur la directive cadre 2010/30/UE, mise en œuvre par des règlements qui classent les produits sur une échelle de couleurs afin de permettre aux consommateurs de comparer les per¬la mise à jour des étiquettes-énergie¬FR¬2022-04-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’étiquetage énergétique de l’Union européenne constitue pour le grand public une aide précieuse pour faire des choix plus éclairés lors de l’achat de divers produits liés à l’énergie. Cependant, l’étiquetage énergétique a été en partie victime de son pro¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23011¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/012/254122.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/195/257956.pdf
2018_2023¬5670¬2022-02-02¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Mëttlerweil sinn och Persounen, déi zwou Dosen (dovun eng mam Johnson & Johnson) kruten, eligibel vir eng drëtt Dose (Booster) ze kréien. Dës Leit kënnen entweeder ouni e RDV an eng sougenannte Pop-up-Impfstatioun goen oder se kënnen sech via myguichet.lu¬les invitations pour la vaccination «booster»¬LB¬2022-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬Nodeems de Regierungsrot vum 21. Januar 2022 festgehalen huet, datt déi Leit, déi eng éischt Impfung mat Janssen kruten an eng zweet Impfung mat engem mRNA-Impfstoff kruten, op enger fräiwëlleger Basis, dräi Méint no der zweeter Impfung, och nach eng drët¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23012¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/012/254123.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/044/254449.pdf
2018_2023¬5671¬2022-02-02¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Actuellement, 10 des 56 réacteurs du parc nucléaire français seraient à l’arrêt, dont 5 pour cause de problèmes de corrosion sur un circuit de sécurité. Selon des articles de presse français, le président de l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) a déclaré ¬la découverte d’un phénomène de corrosion sur plusieurs réacteurs nucléaires français¬FR¬2022-02-10¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Suite à la publication d’une note d’information publiée sur le site de l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) sur la découverte de phénomènes de corrosion apparus sur les systèmes de sécurité de plusieurs réacteurs nucléaires d’un type similaire de ceux de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23013¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/012/254124.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/068/254682.pdf
2018_2023¬5672¬2022-02-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Vu Scheinselbstännegkeet (abus du statut de travailleur indépendant) gëtt geschwat, wann eng Persoun de Statut vun engem Independant huet, awer ofhängeg ass vun engem anere Betrib, wat hir Aarbechtsorganisatioun an hir Opträg ugeet. Dëst kann ee Wee si vu¬l’abus du statut de travailleur indépendant¬LB¬2022-03-02¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1. D’Regierung huet keng Statistiken zu deem Theema. Et goufen och keng Etüden an Optrag ginn. Falls Verstéiss géint d’Aarbechtsrecht vun der ITM opgedeckt ginn a vu Gerichter bestätegt ginn, besteet d’Méiglechkeet, dass der schëlleger Entreprise d’„a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23014¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/016/254161.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/180/255808.pdf
2018_2023¬5673¬2022-02-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Schwaarzaabrecht (travail clandestin) ass an den Artikelen L. 571-1 bis L. 573-5 vum Code du travail definéiert. Hei kënne Strofe vu bis zu 5.000 € a sechs Méint Prisong den Aarbechter erwaarden. Wann ee Persoune beschäftegt, déi zousätzlech keng Openth¬le travail clandestin¬LB¬2022-03-04¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. Et gëtt keng Schätzungen, wéi vill de Lëtzebuerger Staat u Steierrecetten an duerch net bezuelte sozial Leeschtunge kéint verléieren.|ad 2. Aktuell gëtt et keng aner Etüd, déi iwwert d’Theema vun der Schwaarzaarbecht verëffentlecht gouf.|Wat d’Stat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23015¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/016/254160.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/000/256004.pdf
2018_2023¬5674¬2022-02-03¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Il y a un an, la loi du 10 février 2021 a autorisé le Gouvernement à procéder à la construction d’un complexe scolaire pour le Nordstad-Lycée (NOSL) à Erpeldange-sur-Sûre pour un montant maximal de 157,3 millions d’euros. En tant que rapportrice du projet¬l’avancement du projet Nordstad-Lycée à Erpeldange-sur-Sûre¬FR¬2022-03-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1) La loi du nouveau Nordstad-Lycée a été votée le 19 janvier 2021 sur base d’un avant-projet détaillé. Depuis lors, la suite de la planification du projet est en suspens, en attendant l’acquisition des terrains nécessaires.|Le Ministère des Finances,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23016¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/016/254168.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/030/256301.pdf
2018_2023¬5675¬2022-02-03¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬En janvier de cette année, une campagne de sensibilisation au sujet du syndrome du bébé secoué a été lancée en France. Selon un article au «Monde» le 21 janvier 2022, des centaines d’enfants seraient touchés chaque année. Le secouement violent des nourris¬le syndrome du bébé secoué¬FR¬2022-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Ministère de la Santé ne dispose pas de statistiques sur la fréquence du syndrome du bébé secoué au Luxembourg. Pour pouvoir documenter les cas, il faudrait recouper les informations de plusieurs sources, notamment du secteur hospitalier, extrah¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23017¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/016/254164.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/006/256063.pdf
2018_2023¬5676¬2022-02-03¬Mme Jessie Thill et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬L’article 14 de la loi du 30 juillet 2021 relative au Pacte Logement avec les communes en vue d’augmenter l’offre de logements abordables contient les dispositions transitoires suivantes : «L’article 29, paragraphe 2, alinéa 4, de la loi modifiée du 19 ju¬les dispositions transitoires du Pacte Logement en matière de PAP/PAG et à la notion d’entamement de la procédure¬FR¬2022-02-11¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Nous partageons l’interprétation des députés quant à l’article 30, paragraphe 2, de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain qui consiste à affirmer, en substance, que le collège des bourgmestre et éc¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23018¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/030/254307.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/080/254805.pdf
2018_2023¬5678¬2022-02-03¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors de mes recherches sur les possibilités d’évaluation publique de la qualité des soins et prestations médicales au Luxembourg, j’ai reçu des renseignements concernant la pratique apparemment assez fréquente des opérations faites en double pour cause de¬les prestations remboursées en double par la Caisse nationale de la santé¬FR¬2022-03-08¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬La Caisse nationale de santé (CNS) ne dispose pas de données exhaustives pouvant servir à répondre aux questions posées par l’honorable Députée parce qu’elle ne dispose pas des informations reprises dans les dossiers médicaux des patients. Ces information¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23020¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/030/254306.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/029/256299.pdf
2018_2023¬5679¬2022-02-03¬Mme Martine Hansen et M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬Eisen Informatiounen no ginn et Problemer mat den Impfzertifikater vu Leit, déi hir éischt Impfung mam Janssen-Vaccin kritt hunn.|Wann dës Leit eng zweet Impfung mam Impfstoff vu Pfizer/BioNTech kritt hunn a sech elo och boostere gelooss hunn (an der Reeg¬le certificat de vaccination des personnes vaccinées avec le vaccin Janssen contre la Covid-19¬LB¬2022-02-08¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Ministre de la Digitalisation¬D’Regierung huet keng Kenntnis doriwwer, datt Leit, déi hir éischt Impfung mam Janssen-Vaccin an duerno eng zweet an drëtt Impfdosis mat engem mRNA-Impfstoff kruten, en Impfcertificat mat der Mentioun 1/3 ausgestallt kruten. Déi Leit, déi ënnert dëse Cas ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23021¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/017/254171.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/045/254452.pdf
2018_2023¬5680¬2022-02-03¬Mme Semiray Ahmedova (déi gréng)¬déi gréng¬L’escalade des tensions entre l’Ukraine et la Russie met actuellement en exergue l’envergure de la dépendance énergétique de l’Union européenne vis-à-vis de la Russie et soulève la question de l’approvisionnement et de la sécurité énergétique en cas d’une¬l’approvisionnement et la sécurité énergétique¬FR¬2022-03-03¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Selon les chiffres publiés par l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR), 8.028 GWh ou 730 millions de m3 de gaz naturel ont été importés en 2020, correspondant à l’entièreté de la consommation en gaz naturel. 78 % de gaz naturel ont été import¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23022¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/016/254169.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/198/255989.pdf
2018_2023¬5681¬2022-02-03¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La sclérodermie est une maladie dite auto-immune qui peut s’exprimer sous des formes diverses et atteindre différents niveaux de gravité. En tant que sclérodermie localisée, elle est souvent reconnue comme maladie dermatologique. En tant que sclérodermie ¬la sclérodermie¬FR¬2022-03-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬ad 1) - 3) La sclérodermie, surtout sous sa forme systémique, est effectivement une maladie préoccupante qui touche essentiellement les femmes (80 % des cas) et qu’on peut qualifier de maladie rare. En effet, la société française de rhumatologie estime qu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23023¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/017/254170.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/007/256073.pdf
2018_2023¬5682¬2022-02-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 28. September 2021 gouf an der Familljekommissioun meng Motioun vum 9. Juli 2020 iwwert ee Screening vun de bestoend Congéë behandelt. D’Familljeministesch huet erkläert, dass eng Enquête zum Benevolat zu Lëtzebuerg um Lafe wier, an dass dës viraussii¬l’enquête sur le bénévolat au Luxembourg¬LB¬2022-03-03¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬De Sondage ass mëttlerweil ofgeschloss.|D’Resultater vum Sondage ginn den honorabelen Deputéierten den 21. Mäerz 2022, moies ëm 9.00 Auer an enger dofir aberuffener Sëtzung vun der Familljen- an Integratiounskommissioun virgestallt.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23024¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/018/254189.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/195/255956.pdf
2018_2023¬5683¬2022-02-03¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Je constate que, depuis quelques mois déjà, des fouilles archéologiques sont réalisées au lieu-dit Schinker dans la commune de Parc Hosingen.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Culture :|1) De quel type de f¬les fouilles archéologiques sont réalisées au lieu-dit Schinker dans la commune de Parc Hosingen¬FR¬2022-02-22¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1) Le site est connu depuis longtemps par le Centre national de recherche archéologique (CNRA), mais ce n’est que maintenant que l’attention s’est portée sur lui en raison de l’extension accrue de l’infrastructure routière, de l’installation d’un mât ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23025¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/019/254191.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/126/255266.pdf
2018_2023¬5684¬2022-02-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Verschidde grouss Gemenge stinn ëmmer méi dacks an der Press, well et däitlech Sécherheetsprobleemer gëtt. An der Lescht hat - no Esch, Ettelbréck an der Stad Lëtzebuerg - och Déifferdeng dës zweiwelhaft Éier. D’Police huet et ëmmer méi schwéier, a bestëm¬les récents incidents à Differdange¬LB¬2022-02-24¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Den aktuelle Rekrutéierungsplang vun der Police baut op verschidde Facteuren op, wéi zum Beispill d’Auswäertung vun de Kriminalitéitsstatistiken, déi aktuell Charge de travail vun den Unitéiten, de Bevëlkerungswuesstem an esou weider.|D’Unitéite gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23026¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/019/254192.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/144/255446.pdf
2018_2023¬5685¬2022-02-03¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le Comité européen du risque systémique (CERS), créé en 2010 en vue de rétablir la confiance des citoyens dans le système financier, a appelé le 27 janvier les autorités bancaires des États membres à se coordonner - par le biais d’un nouveau mécanisme déd¬les cyberattaques transfrontalières ciblant les banques¬FR¬2022-03-08¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬L’honorable Député s’interroge sur la mise en œuvre pratique des recommandations du Comité européen du risque systémique (CERS) du 27 janvier 2022 préconisant la création d’un cadre paneuropéen de coordination des cyberincidents systémiques.|Les cyberinci¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23027¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/019/254194.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/023/256238.pdf
2018_2023¬5686¬2022-02-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Hibléck op d’„Konzept der Wissensgesellschaft“, déi op „Exzellenz und internationale Sichtbarkeit abzielt“, gouf am Koalitiounsvertrag vun 2018 beschloss, dass d’Bruttoinlandsausgaben am Beräich Fuerschung an Innovatioun bis Enn 2023 bei 0,8 % vum PIB ¬les dépenses en recherche et développement¬LB¬2022-03-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬D’Ausgabe fir Fuerschung an Entwécklung (R&D - Recherche & Développement), a Prozent vum PIB ausgedréckt, sinn ee vun de wichtegsten Indicateuren, déi um Niveau vun der OCDE an der EU benotzt ginn, fir de Fortschrëtt an der Entwécklung vum Wëssen an den n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23029¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/022/254223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/004/256042.pdf
2018_2023¬5687¬2022-02-04¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Wéi a villen anere wirtschaftleche Secteuren, huet déi aktuell Präisdeierecht, gedriwwen duerch déi héich Energiepräisser, och een direkten Impakt op d’Landwirtschaft. An der spezifescher nationaler Fachpress war zu dësem Sujet rezent een Artikel iwwert d¬l’augmentation du prix des engrais¬LB¬2022-03-03¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Zu Lëtzebuerg hu mir eng ganz änlech Entwécklung wéi a Schwede gesinn, si war allerdéngs däitlech manner staark ausgepräägt. De Produktiounsmëttelindex ass bei eis an der Moyenne ëm 12,5 % am Laf vum Joer 2021 geklommen. Vun Dezember 2020 op Dezemb¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23030¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/023/254233.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/195/255952.pdf
2018_2023¬5688¬2022-02-04¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬La Commission européenne a récemment décidé de classifier la production d’énergie de source nucléaire et à partir de gaz fossile parmi les activités économiques ayant un impact favorable sur l’environnement.|D’après un article récemment paru dans «Les Ech¬la taxonomie verte décidée par la Commission européenne¬FR¬2022-03-07¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬La possibilité pour les OPC luxembourgeois de bénéficier d’un taux réduit de la taxe d’abonnement en cas d’investissements dans des activités durables a été introduite par la loi budgétaire pour l’année 2021, moyennant une référence à l’article 3 du règle¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23031¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254253.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/018/256180.pdf
2018_2023¬5689¬2022-02-04¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wat d’Kontroll vun der Versuergung vun de Bewunner ugeet, sou geschitt déi am Kader vun der Fleegeversécherung duerch d’Equipe vum Service Qualité vun der AEC, déi um Terrain an un Hand vu fënnef Qualitéitsindicateuren, déi am Règlement grand-ducal vum 13¬les contrôles de qualité dans les maisons de retraite et de soins¬LB¬2022-03-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Administratioun fir d’Evaluatioun an d’Kontroll vun der Fleegeversécherung (AEC) huet, ënner anerem als Aufgab, d’Qualitéit vun de Leeschtungen ze kontrolléieren, déi fir déi fleegebedierfteg Persoun erbruecht ginn, a Rapporten a Saache Qualitéit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23032¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254254.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/010/258100.pdf
2018_2023¬5690¬2022-02-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Daachorganisatioun vun der Policegewerkschaft SNPGL an der Arméisgewerkschaft SPAL, also de Syndicat professionnel de la force publique (SPFP), hat den 3. Februar 2022 seng Assemblée générale vum Conseil des délégués. Am Géigesaz zu de Jore virdrun hate¬le congé syndical¬LB¬2022-03-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬Den Syndicat professionnel de la force publique (SPFP) huet de 4. Februar 2022 um 17.00 Auer seng Assemblée générale organiséiert. An deem Kontext huet den SPFP eng Autorisatioun ugefrot, fir eng Dispense de service fir seng Memberen ze kréien, fir datt s¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23033¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254255.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/195/255954.pdf
2018_2023¬5691¬2022-02-04¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Héichwaasser vum 14. a 15. Juli 2021 huet fir grousse Materialschued op ville Plazen am Land gesuergt. D’Regierung huet dës als „catastrophe et calmité natuelle“ klasséiert. An deem Kontext gouf eng finanziell Ënnerstëtzung vun 100.000.000 € fir déi bet¬les dommages suite aux inondations de l’été 2021¬LB¬2022-04-06¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture,¬D’Intempérië vum 14. a 15. Juli 2021 hu fir grousse Materialschued op ville Plazen am Land gesuergt. D’Regierung huet dës als „Catastrophe et calamité naturelle“ klasséiert. An deem Kontext gouf eng finanziell Ënnerstëtzung vun 100.000.000 € fir déi betra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23034¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254256.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/013/258135.pdf
2018_2023¬5692¬2022-02-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Duerch de Krich an déi politesch Onrouen a Syrien ass elo och nach déi humanitär Situatioun fir d’Zivilbevëlkerung immens ugespaant.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un den Här Bausseminister:|1. Ënnerstëtzt d’Lëtzebuerger Regierung aktuell nach Sa¬la situation humanitaire en Syrie¬LB¬2022-02-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Am Kontext vum Krich a Syrien bestinn zanter dem 9. Mee 2011 Sanktiounen op EU-Niveau. Eng Oplëschtung vun dëse Sanktiounen ass ënnert follgendem Link ze fannen: https://eurlex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013D0255-20211213&from=EN|Bei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23035¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/025/254257.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/077/254778.pdf
2018_2023¬5693¬2022-02-04¬M. Gilles Roth, Mme Diane Adehm, MM. Serge Wilmes et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il nous revient que certains délégués se sont vus refuser le conseil syndical pour la participation à l’assemblée générale du Syndicat professionnel de la force publique (SFPF).|C’est dans ce contexte que nous aimerions poser les questions suivantes à Mes¬le congé syndical¬FR¬2022-03-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Le Syndicat professionnel de la force publique (SPFP) a organisé son assemblée générale en date du 4 février 2022 à 17.00 heures. Dans ce contexte, le SPFP a souhaité obtenir l’autorisation d’une dispense de service pour ses membres, afin que ces derniers¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23036¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/026/254263.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/195/255958.pdf
2018_2023¬5694¬2022-02-04¬M. Claude Lamberty et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬De Sport huet duerch déi kierperlech Aktivitéit positiv Auswierkungen op d’Gesondheet an ass domat e wichtegen Deel vun engem equilibréierten Alldag. Donieft ginn d’Perséinlechkeet, d’Responsabilitéit an och den Teamgeescht gestäerkt, a besonnesch fir d’K¬l’infrastructure sportive¬LB¬2022-03-10¬M. Georges Engel, Ministre des Sports, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Virop sief gesot, dass de Beräich vun de finanziellen Hëllefe vum Staat fir de Bau oder d’Renovatioun vu Sportinfrastrukturen iwwert d’Gesetz vum 18. Juli 2018 betreffend den eelefte Fënnefjoresplang vu Sportekipementer, respektiv iwwert d’Ausféierungsbes¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23037¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/027/254272.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256549.pdf
2018_2023¬5695¬2022-02-07¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬An engem rezenten Interview huet den EU-Kommissär fir de Bannemaart Thierry Breton ugekënnegt, bis 2030 eng 45 Milliarden Euro an déi europäesch Chip-Produktioun wëllen ze investéieren an esou zu enger Weltmuecht an dësem Beräich ze ginn.|Konkreet sot den¬la production de puces électroniques¬LB¬2022-03-04¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Der Europäescher Kommissioun hir Propositioun fir en „EU Chips Act“ gouf den 8. Februar 2022 virgestallt. D’Haaptelement vun dësem ambitiéise Pak ass eng Propositioun fir e Reglement, dat eng Rei Finanzéierungsinstrumenter zur Verfügung stellt, d’Méiglech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23038¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/028/254286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/003/256037.pdf
2018_2023¬5696¬2022-02-07¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Une tendance à plus de démissions a récemment été observée, surtout aux États-Unis, mais également dans des pays de l’Union européenne, telle la Belgique. D’après d’aucuns, il semble même y avoir un effet lié à la pandémie du Covid-19.|C’est dans ce conte¬le phénomène dit «Big Quit»¬FR¬2022-03-07¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬|ad 1) Tel qu’il a déjà été précisé dans la réponse à la question parlementaire n° 5489 de l’honorable Député Jeff Engelen, il n’existe pas de données disponibles permettant de repérer le nombre de personnes ayant démissionné de leur poste de travail au L¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23039¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/028/254287.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/012/256121.pdf
2018_2023¬5697¬2022-02-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Vum Januar op September 2021 sinn d’Energiepräisser staark geklommen a klammen och nach weider. Eleng am Januar 2022 sinn d’Energietariffer ëm 28,6 % geklommen. Am Dezember 2021 huet Enovos als „fournisseur du dernier recours“ misse fir Clientë vun Eida a¬les conflits d’intérêts des ministres dans le cadre de la planification énergétique et climatique¬LB¬2022-03-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. De Xavier Bettel (Cheniere Energy, TOTAL SA an E.ON SE), de François Bausch (Energiepark Réiden SA) an de Claude Haagen (Sunelec Diekirch SC) haten no hirem Amtsuntrëtt nach Parten an Energiesocietéiten.|ad 2. De Xavier Bettel huet seng Parten tësc¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23040¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/028/254288.pdf¬
2018_2023¬5698¬2022-02-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De lëtzebuergesche Groussherzog ass de Sonndeg a China vum chineesesche President offiziell empfaange ginn. De Premierminister hat nach um Freideg gesot, de Grand-Duc wier a senger Funktioun als Member vum IOC zu Peking an net a Funktioun vu sengem Titel ¬la rencontre entre le Grand-Duc Henri et le Président de la Chine¬LB¬2022-02-24¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Den Zeremoniell beim Empfang vun auslännesche Gäscht ënnerläit dem diplomatesche Protokoll, dee China an deem Kontext applizéiert.|Et steet dem Groussherzog selbstverständlech zou, sech mat Membere vu senger Regierung iwwer Aktualitéitsthemen ze echangéie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23041¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/038/254385.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/143/255439.pdf
2018_2023¬5699¬2022-02-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mengen Informatiounen no gëtt a mindestens enger Maison relais am Land d’Praxis ugewannt, dass Remplaçanten zu sougenannten „Null-Stonne-Kontrakter“ agestallt ginn. Dat Besonnescht bei dëse Kontrakter ass, dass d’Mindestbeschäftegungsdauer bei null Stonne¬les contrats zéro heure dans le secteur communal¬LB¬2022-02-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Eng Gemeng kann d’Gestioun vun hirer Maison relais un en externe Prestataire delegéieren oder mat eegenem Personal bedreiwen.|Am éischte Fall gëtt d’Personal vum Prestataire agestallt, an den Inneministère huet keng Kenntnis vun deenen Aarbechtskontrakter¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23042¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/040/254402.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/137/255376.pdf
2018_2023¬5700¬2022-02-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mengen Informatiounen no gëtt a mindestens enger Maison relais am Land d’Praxis ugewannt, dass Remplaçanten zu sougenannten „Null-Stonne-Kontrakter“ agestallt ginn. Dat Besonnescht bei dëse Kontrakter ass, dass d’Mindestbeschäftegungsdauer bei null Stonne¬les contrats zéro heure dans le secteur public¬LB¬2022-03-08¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬De konkreete Fall op deen sech den honorabelen Deputéierte bezitt, ass der Regierung net bekannt.|Déi sougenannten Null-Stonne-Kontrakter sinn net vum Code du travail ofgedeckt an d’Regierung ënnerstëtzt dës Aart vu Kontrakter och net, well se déi concern¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23043¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/040/254403.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/024/256244.pdf
2018_2023¬5701¬2022-02-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Beruffschaufferen, sief dat Camions- oder Buschaufferen, mussen all fënnef Joer véier Deeg Formatioun um Centre de formation pour conducteurs zu Suessem absolvéieren. De Centre de formation pour conducteurs zu Suessem besteet aus Containeren an et gëtt ke¬la formation des chauffeurs professionnels au Centre de formation pour conducteurs à Sanem¬LB¬2022-02-24¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬An dësem Zesummenhang ass ze soen, datt dës Formatioun, déi vum Centre de formation pour conducteurs SA (CFC) ugebuede gëtt, net och nach zousätzlech zu den Autos- a Motoscourse zu Colmer organiséiert konnt ginn, well fir esou vill Kandidate keng Plaz gew¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23044¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/093/254939.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/144/255443.pdf
2018_2023¬5702¬2022-02-07¬MM Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Kaméidi, deen duerch de Stroosseverkéier, Loftverkéier, Schinneverkéier an duerch Fräizäitaktivitéiten entsteet, huet Auswierkungen op d’Gesondheet vum Mënsch. Wëssenschaftlech Etüden hu gewisen, datt de Kaméidi nieft aurale Wierkungen - d. h. d’Gehéie¬les experts «bruit»¬LB¬2022-03-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’legal Basis fir déi spezifesch Aarbecht am Beräich Kaméidi as d’Loi du 21 juin 1976 relative à la lutte contre le bruit an ënnert deem Gesetz gëtt zum Beisipill de Kaméidi vun deene verschiddene Verkéiersmode vum Règlement grand-ducal du 2 août 2¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23045¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/040/254405.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/025/256255.pdf
2018_2023¬5704¬2022-02-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬No de Coronaimpfstoffer vu BioNTech/Pfizer, Astrazeneca, Moderna an Johnson & Johnson ass säit Dezember 2021 ee weideren Impfstoff an Europa zougelooss: Novavax. Well sech vill Mënschen net gär mat engem mRNA-Impfstoff, wéi deem vu Moderna, impfe loosse w¬les vaccins contre la Covid-19¬LB¬2022-03-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Verschidde Leit refuséieren effektiv, sech mat engem mRNA-Impfstoff impfen ze loossen an waarden dorop, datt den Impfstoff vun Novavax disponibel gëtt, well si mengen, datt si et do mat engem sougenannten „Totimpfstoff“ ze dinn hunn.|Wéi schonn an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23048¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/048/254484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/196/255960.pdf
2018_2023¬5705¬2022-02-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Leit, déi positiv op Covid-19 getest goufen, sief et duerch een Antigeenschnelltest oder een zertifiéierte PCR-Test, sinn dru gehalen, hiert Resultat op https://covidtracing.public.lu/ze mellen. Et ass awer sou, datt et hei am Land vill, besonnesch eeler ¬le contact tracing¬LB¬2022-03-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Gesondheetsdirektioun setzt alles dorun, de Leit eng Hëllefstellung ze leeschten, wann si e positiivt Resultat vun engem Schnelltest hunn. Den einfachste Wee ass effektiv, säi positive Schnelltest iwwer de Site www.covid19.lu ze mellen, sou datt déi con¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23049¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/090/254909.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/041/256412.pdf
2018_2023¬5706¬2022-02-08¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Les certificats de vaccination en provenance de l’Inde sont reconnus par règlement grand-ducal.|Cependant seul les vaccins Covishield sont acceptés. Or, beaucoup de personnes ont un schéma vaccinal complet avec le vaccin Covaxin que les autorités luxembou¬les certificats de vaccination en provenance de l’Inde¬FR¬2022-02-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le vaccin Covaxin est un vaccin anti-Covid sur base d’un virus inactivé, produit par la firme Bharat Biotech en Inde. En dehors de l’Inde, le vaccin possède une autorisation conditionnelle de mise sur le marché dans un certain nombre de pays comme l’Iran,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23050¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/048/254483.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/095/254956.pdf
2018_2023¬5707¬2022-02-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Covid-19-Pandemie sinn d’Guichete vun der CNS am Moment nëmme mat Rendez-vous accessibel, wann ee säi Remboursement vun enger Dokteschrechnung wëll per Chèque froen. Dee Rendez-vous kann een iwwert guichet.lu fixéieren.|An deem Zesummenhang wéilt¬les heures d’ouverture des guichets de la CNS¬LB¬2022-03-04¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Säitdeem de Rendez-vous-System bei der Gesondheetskeess agefouert gouf, konnt den Assuré an der Reegel schonn den Dag selwer oder spéitstens den Dag dono empfaange ginn. An aussergewéinleche Situatiounen, am Zesummenhang duerch engersäits d’Unzuel ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23064¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/051/254515.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/001/256016.pdf
2018_2023¬5708¬2022-02-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Et schéngt en oppent Geheimnis ze sinn, datt am Beräich Denkmalschutz de Moment e puer Honnert Dossieren am Kulturministère leien, déi positiv aviséiert goufen, awer wou nach ëmmer keng Entscheedung geholl gi wier, fir déi respektiv Objeten ze klasséieren¬la Commission des sites et monuments nationaux¬LB¬2022-02-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Zuel vun den Dossieren, déi vun der Denkmalschutzkommissioun (COSIMO) aviséiert goufen an déi nach fir eng Proposition de classement opstinn, beleeft sech op 119, an net op „e puer Honnert“. 95 vun dësen Dossiere betreffen d’Gemeng Helperknapp. De wësse¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23065¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/051/254516.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/149/255496.pdf
2018_2023¬5710¬2022-02-08¬MM Gilles Roth et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le cas de la demande d’extradition d’un ancien agent du Service de renseignement luxembourgeois vers les États-Unis a déferlé les chroniques ces derniers temps. Fait insolite dans cette affaire : d’après des informations récemment parues dans la presse éc¬la protection accordée aux ressortissants luxembourgeois dans le cadre de demandes d’extradition émanant de pays tiers¬FR¬2022-03-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬ad 1) Il ne m’appartient pas de commenter ou de confirmer des informations concernant une procédure judiciaire. Je tiens néanmoins à préciser, dans un ordre d’idées générales, que le fait que les autorités judiciaires d’un État membre, saisies d’une deman¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23067¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/052/254526.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/025/256257.pdf
2018_2023¬5711¬2022-02-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des citoyens habitant les communes de Wincrange et de Troisvierges m’ont rendu attentif au fait que certaines lignes d’autobus RGTR (p. ex. la ligne desservant Troine vers Clervaux ou celle desservant Basbellain vers la gare de Clervaux) ont été annulées ¬les lignes d’autobus RGTR supprimées¬FR¬2022-03-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Dans le cadre de la réorganisation des lignes régulières du réseau RGTR, des connexions existantes entre certaines localités et des lycées de la «Nordstad» ont été ponctuellement supprimées. La desserte des lycées se fera à l’avenir uniquement avec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23068¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/052/254527.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256158.pdf
2018_2023¬5712¬2022-02-08¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Rezent huet de Minister déi nei Applikatioun GouvID virgestallt, déi et Persoune mat neier Carte d’identité erlaabt, sech iwwert de Chip aus hirer Kaart online ze identifizéieren. Wien nach keng Carte d’identité mat Chip huet an awer eng ausgestallt kréie¬la nouvelle application GouvID¬LB¬2022-03-08¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬D’Certificate vun der Carte d’identité, déi een och mat engem spezifesche Kaartelieser ka benotze fir ënner anerem eBanking bei verschiddene Banken ze maachen, kann een zanter Kuerzem och dank der GouvID Applikatioun verwende fir sech bei staatleche Servi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23069¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/052/254528.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/030/256305.pdf
2018_2023¬5713¬2022-02-08¬M. André Bauler (DP)¬DP¬De Bau vum Contournement vun Housen ass am Summer d’lescht Joer an der Chamber gestëmmt ginn.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend Froe stellen:|1. Wéi gesäit de geneeën Timing vum Chantier aus? Wéini ké¬le countournement de Hosingen¬LB¬2022-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. &amp;|ad 2. Zum Timing vum Chantier kann ee soen, dass de Soumissiounsdossier fir dat éischt Lous (Tranchée couverte, Lot b1) momentan vun der Stroossebauverwaltung finaliséiert gëtt a wann all déi néideg Ëmweltgeneemegunge virleien, kann dann och ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23070¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/052/254529.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/040/256405.pdf
2018_2023¬5714¬2022-02-08¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬De Phenomeen vun de Camionneuren am Transitverkéier, déi an der Géigend vun de Grenzuertschaften onerlaabterweis vun der Autobunn eroffueren, fir op enger Tankstell ausserhalb vum Autobunnsreseau den Tank vun hirem Gefier vollzemaachen a sech mat Artikele¬le trafic de transit¬LB¬2022-03-16¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬De beschriwwene Phenomeen vun de Camionneuren am Transitverkéier, déi onerlaabterweis vun der Autobunn eroffueren, fir tanken ze goen, ka vun der Police net beluecht ginn.|D’Problematik vum Transitverkéier gouf schonn an de parlamentaresche Froen N° 0687 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23071¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/053/254530.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256884.pdf
2018_2023¬5715¬2022-02-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Op eng Fro an der Chamber iwwert de Bilan vun de sektorielle Klimaziler vun 2021 an eventuelle Kompensatiounen tëschent de 5 Secteuren huet d’Madamm Ëmweltminister präziséiert, dass fir d’Joer 2020 d’Zilsetzung vun 20 % mat 22 % iwwertraff ginn ass. Déi g¬le bilan des objectifs climatiques sectoriels¬LB¬2022-03-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬D’sektoriell Klimaziler, déi am Klimagesetz vum 15. Dezember 2020 verankert sinn an déi duerch e „projet de règlement grand-ducal“ präziséiert ginn, betreffen d’Joren 2021 bis 2030. De provisoresche Bilan vum Joer 2021 wäert, esou wéi am uewe genannte „pr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23072¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/053/254531.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/024/256246.pdf
2018_2023¬5716¬2022-02-09¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬An de Sproochefächer am „Enseignement secondaire“ genéisst d’Literatur en héije Stellewäert. Mat vill Engagement féieren d’Enseignanten d’Schüler un d’Wierker vun de wichtegste Schrëftstellerinnen a Schrëftsteller aus de jeeweilegen Epoche vun der Literat¬la promotion de la littérature dans l’enseignement secondaire¬LB¬2022-03-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Eng vun de Prioritéite vun der Regierung ass et, d’Gläichstellung tëschent de Geschlechter ze fërderen, géint Stereotyppen a Rollebiller virzegoen, an eng sozial Gerechtegkeet ze ënnerstëtzen, an där jiddereen déi selwecht Chancen huet, seng Fäegkeeten au¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23073¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/150/255509.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/119/257196.pdf
2018_2023¬5717¬2022-02-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 26. November 2021 huet d’Ministesch fir d’Gläichstellung tëschent Fraen a Männer mat enger Minientreprise aus dem Wolzer Lycée en Apparat mat Hygiènesproduiten, wéi Binden an Tamponen, am Drop-In vun der Croix Rouge ageweit. Bei dësem Apparat kënnen d’¬l’installation de distributeurs de produits d’hygiène féminine par les communes¬LB¬2022-03-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, Ministre de l’Intérieur¬D’Menstruatioun gehéiert zum Liewe vun all Meedchen/Fra: Et ass natierlech an normal, dass Fraen, wärend engem groussen Deel vun hirem Liewen, hir Period kréien.|Obwuel 50 % vun de Mënschen eng Period kréien, bleift d’Theema en Tabu, deen et ze brieche gë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23074¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/056/254561.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/012/256123.pdf
2018_2023¬5719¬2022-02-09¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué de presse du 4 février 2022, les Ministères des Finances et des Affaires étrangères et européennes font savoir que :|«La Commission européenne vient de procéder à sa traditionnelle régularisation des contributions nationales de tous les¬le budget de l’Union européenne¬FR¬2022-03-10¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬La contribution additionnelle de 246,7 millions d’euros n’a pas été provisionnée dans le budget de l’État pour l’exercice 2022. En effet, lors de l’élaboration du projet de budget 2022, la Commission européenne n’avait pas encore procédé à la traditionnel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23076¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/056/254566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/044/256449.pdf
2018_2023¬5720¬2022-02-09¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Präis vum Kubikmeter Gas ass an deene leschte Méint rasant geklommen. An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 5421, wou ech gefrot hunn, ob d’Gasliwweranten hir Clienten op dës méi héich Decomptë virbereeden, huet de Minister erkläert, dass si sc¬le décompte annuel de la consommation du gaz¬LB¬2022-03-09¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Wann ee Locataire an engem eenzelen Haus vun engem Proprietaire wunnt, ass et méiglech, dass de Locataire selwer Client bei engem Fournisseur ass. An deem Fall kritt de Locataire selwer direkt vu sengem Fournisseur all Informatiounen, déi de Fournisseur s¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23077¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/056/254567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/043/256436.pdf
2018_2023¬5721¬2022-02-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Joer 2013 gouf an der Rue Principale zu Wuermer ee Sens unique agefouert, well zu Gréiwemaacher eng nei Bréck gebaut gouf. Nom Bau vun der Bréck gouf d’Einbanstrooss bäibehalen. D’Rue Principale gëtt vu villen däitsche Pendler als Duerchgangsstrooss fi¬le trafic à Wormeldange¬LB¬2022-03-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Planung an de Bau vun Tunnelle sinn am Verglach zu Stroosseprojete mat engem enorm groussen Opwand verbonnen an et ass och ze betounen, dass de Betrib an de kontinuéierlechen Ënnerhalt vun Tunnellen (Ventilatioun, Beliichtung, Evakuatioun etc.) m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23078¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/057/254572.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/040/256408.pdf
2018_2023¬5722¬2022-02-09¬MM. Gusty Graas et André Bauler (DP)¬DP¬En mai 2020, la Commission européenne a présenté sa stratégie «De la ferme à la table», l’une des initiatives clés du pacte vert pour l’Europe. En contribuant aux efforts déployés pour parvenir à la neutralité climatique d’ici 2050, la stratégie vise à fa¬la stratégie «De la ferme à la table»¬FR¬2022-03-08¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Comme indiqué par les honorables Députés Gusty Graas et André Bauler, la Commission européenne a présenté en mai 2020 sa stratégie «De la ferme à la table», un ensemble d’initiatives liées au système alimentaire de l’Union au sens large.|Les objectifs chi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23079¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/057/254571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/034/256343.pdf
2018_2023¬5723¬2022-02-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Als Reaktioun op d’parlamentaresch Fro N° 5711 vum 8. Februar 2022 hu sech etlech Leit bei mir gemellt, fir mer ze soen, datt et aktuell och an aneren Deeler vum Éislek Problemer gëtt.|Sou wier et och lo fir d’Schüler net méi méiglech, fir vu Géisdref dir¬les problèmes avec les lignes de bus dans le nord du pays¬LB¬2022-03-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorablen Deputéierte freet ob d’Buslinnen am Éislek géifen iwwerpréift ginn, fir se de Bedürfnisser vun de Leit, a besonnesch deene Jonken, déi an d’Schoul fueren, unzepassen.|Meng Servicer sinn amgaangen zesumme mat de betraffene Gemengen eng adequ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23080¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/062/254623.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/157/257579.pdf
2018_2023¬5724¬2022-02-09¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Zum Zäitpunkt vun der Planung vum Lycée technique agricole zu Gilsdref gouf vill iwwert d’Méiglechkeet vu Parkplazen diskutéiert. Als Kompromëss gouf um Enn deen aktuelle Parking zréckbehal, mat 100 Plaze fir d’Enseignanten, dat technescht an dat administ¬le parking du Lycée technique agricole à Gilsdorf¬LB¬2022-03-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Schülerinnen an d’Schüler, déi am Schouljoer 2021/2022 an der Akerbauschoul ageschriwwe sinn, kommen aus follgende Gemengen (respektiv aus den Nopeschlänner):|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Trava¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23081¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/056/254569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/126/257261.pdf
2018_2023¬5725¬2022-02-09¬Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Aus enger Etüd aus dem Joer 2016 vun der franséischer Fédération nationale des associations d’usagers de transport (FNAUT) geet ervir, datt ronn 87 % vun alle Fraen a Frankräich scho mat sexueller Belästegung am ëffentlechen Transport konfrontéiert gi sin¬le harcèlement sexuel dans les transports publics¬LB¬2022-03-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Virfäll, déi iwwert de Formular „CIS“ (Constat incident sûreté) vun de Beamte vum ëffentlechen Transport gemellt gi sinn:|(tableau et graphiques à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle de¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23082¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/061/254613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/065/256650.pdf
2018_2023¬5726¬2022-02-10¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬An engem Interview mat der Madamm Gesondheetsministesch, publizéiert haut op reporter.lu, huet d’Madamm Ministesch nach eng Kéier annoncéiert (sou wéi se et och schonns an der Chamber gemaach hat), datt d’Regierung eng Analyse virleeë wëll, unhand vun där¬l’analyse dans le cadre de l’introduction d’une vaccination obligatoire contre la Covid-19¬LB+DE¬2022-03-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Generalinspektioun vun der sozialer Sécherheet hat de Mandat kritt, bis Enn Februar 2022 eng Estimatioun vun den Zuelen iwwert de Stand vun der Impfung an eng Estimatioun vum Impakt op d’Hospitalisatiounen ze maachen. Gläichzäiteg hunn Echangë stattfonn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23083¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/067/254676.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/060/256607.pdf
2018_2023¬5727¬2022-02-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Fro N° 5365 hat ech der Inneministesch verschidde Froen iwwert de Gebrauch vum Huis clos am Gemengerot gestallt.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Interieur a Justiz dës Froe stellen:|1. D’Ministesch erkläert, dass den Inneministère g¬la réunion du conseil communal à huis clos¬LB¬2022-03-18¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Den Deputéierten informéiert sech no der parlamentarescher Fro N° 5365 nach eng Kéier iwwer Sëtzunge vum Gemengerot, déi à huis clos ofgehale ginn.|Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5365 preziséiert, féiert den Inneministère keng Stati¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23084¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/064/254648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/108/257080.pdf
2018_2023¬5728¬2022-02-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Nom Artikel 25 vum Gemengegesetz dierfen d’Gemengeconseillere schrëftlech Froen un de Schäfferot an de Buergermeeschter stellen. D’Gesetz gesäit een Delai vun engem Mount vir, bis eng Äntwert muss virleien. All aner Aspekter betreffend d’Froe ginn an enge¬la publication des questions posées au Collège échevinal¬LB¬2022-03-04¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Deputéierten informéiert sech iwwert d’Publicatioun vun de Froen, déi d’Membere vum Gemengerot dem Schäfferot op Basis vum Artikel 25 vum ofgeännerte Gemengegesetz vum 13. Dezember 1988 kënne stellen.|Am Kader vun der Reform vum Gemengegesetz wäert de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23085¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/064/254649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/001/256012.pdf
2018_2023¬5729¬2022-02-10¬M. François Benoy et Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Lors de la vente d’un immeuble issu d’une succession en ligne directe et dans le cas où l’intervalle entre l’acquisition (ou la constitution) et la vente dépasse deux ans, en ce qui concerne l’imposition de la plus-value dégagée par la vente, le contribua¬les mesures fiscales destinées à promouvoir la gestion locative sociale¬FR¬2022-03-07¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Les honorables Députés s’enquièrent si le Gouvernement envisage, dans le contexte de l’affaiblissement de l’offre de logements abordables, d’élargir l’application de l’abattement de 75.000 euros sur la plus-value dégagée par la vente d’un immeuble issu d’¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23086¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/090/254907.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/014/256146.pdf
2018_2023¬5730¬2022-02-10¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬En matière d’asile, un des problèmes majeurs est actuellement le manque de places dans les structures d’accueil pour demandeurs de protection internationale (DPI). Dans ce contexte, je voudrais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Imm¬l’accueil des demandeurs de protection internationale¬FR¬2022-03-11¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Hors structures d’urgence dans le contexte de la guerre en Ukraine, l’Office national de l’accueil (ONA) prévoit en 2022 l’ouverture de six structures d’hébergement temporaires pour demandeurs de protection internationale (STHDPI) avec un total de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23087¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/065/254657.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/065/256652.pdf
2018_2023¬5731¬2022-02-10¬Mmes Stéphanie Empain et Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬La Lituanie a autorisé en novembre dernier l’ouverture à Vilnius d’un bureau de représentation taïwanais, autrement dit une sorte d’ambassade. Or, la Chine ne tolère que des bureaux de représentation «de Taïpei». En conséquence, la Chine a officiellement ¬les relations entre la Chine et la Lituanie¬FR¬2022-03-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬L’ordre du jour du prochain sommet entre l’UE et la Chine n’a pas encore fait l’objet d’une annonce officielle. Les restrictions commerciales imposées par la Chine à l’égard de la Lituanie affectent l’ensemble du marché unique, et demeurent ainsi un sujet¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23088¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/068/254684.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/057/256578.pdf
2018_2023¬5732¬2022-02-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Lëtzebuerger Regierung subventionéiert massiv d’Elektromobilitéit.|Heizou wéilt ech der Madamm Finanzminister, dem Här Wirtschaftsminister an dem Här Mobilitéitsminister dës Froe stellen:|1. Ass déi eesäiteg Subventionéierung vun Elektroautoen net eng V¬les subsides pour la promotion de l’électromobilité¬LB¬2022-03-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. Et besteet Konsens, datt den Iwwergank zur Klimaneutralitéit muss acceleréiert ginn, ënner anerem duerch een Zesummespill vu finanziellen Ureizer a gesetzleche Verflichtungen. Dës Opfaassung gëtt och um Niveau vun der Europäescher Unioun gedeelt. D¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23089¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/069/254690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/163/257636.pdf
2018_2023¬5733¬2022-02-10¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬La loi du 12 décembre 2016 portant création des sociétés d’impact sociétal a créé un cadre juridique propre applicable à l’économie sociale et solidaire et instituant plus particulièrement le statut de société d’impact sociétal. Elle a d’ailleurs réservé ¬les sociétés d’impact sociétal¬FR¬2022-03-07¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) En date du 10 février 2022, 51 sociétés ont été agréées en tant que société d’impact sociétal («SIS») dont 8 sociétés n’ont jamais été immatriculées au Registre de commerce et des sociétés, 2 sociétés ne sont pas enregistrées en tant que sociétés d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23090¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/069/254691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/011/256118.pdf
2018_2023¬5734¬2022-02-10¬Mmes Myriam Cecchetti et Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis l’instauration du périmètre de manifestation reposant sur un accord commun conclu début décembre 2021 entre le Ministère de la Sécurité intérieure, la Police grand-ducale et la mairie de Luxembourg-ville, toute manifestation prévue à Luxembourg-vil¬le périmètre de manifestation¬FR¬2022-03-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬L’obligation en question, basée sur le règlement général de police de la Ville de Luxembourg, a été supprimée le 22 février 2022.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23091¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/071/254718.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/060/256609.pdf
2018_2023¬5735¬2022-02-10¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬De 17. an 18. Februar fënnt de sechste Sommet tëschent der Europäescher Unioun an der Afrikanescher Unioun statt. Dat laangfristegt Zil vun dësem Sommet ass en „Investitiounspak Europa-Afrika“, dat deenen zwee Kontinente soll zu méi Wuelstand verhëllefen.¬le sommet entre l’Union africaine et l’Union européenne¬LB¬2022-03-11¬M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Lëtzebuerger Regierung huet sech um sechste Sommet EU-AU fir d’Wichtegkeet vun engem renouveléierten an equilibréierte Partenariat tëschent eisen zwee Nopeschkontinenter ausgeschwat, deen op géigesäitegem Respekt, gemeinsamen Interêten a Wäerter ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23092¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/071/254719.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/061/256612.pdf
2018_2023¬5736¬2022-02-10¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Natur a Bëschverwaltung ass zu Lëtzebuerg déi verantwortlech Instanz fir d’Organisatioun vun de Coursen, de praktesche Stagen an den Exame vun den zukünftege Jongjeeër. Fir d’Sessioun 2022/2023 kann een sech nach bis den 1. Abrëll 2022 androen. Par rapp¬le permis de chasse¬LB¬2022-03-10¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Déi lescht Jore virun der Pandemie hunn sech an der Moyenne bëssen iwwer 40 Kandidate fir d’Coursen ageschriwwen, vun deenen der ronn 30 an der Moyenne finalement un den Examen deelgeholl hunn. Mat der Pandemie huet dat sech geännert, sou dass an d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23094¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/072/254721.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/050/256505.pdf
2018_2023¬5737¬2022-02-10¬M. Dan Biancalana et Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Ronn 100.000 Salariéë schaffen aktuell an engen 8.000 Betriber am Handwierk zu Lëtzebuerg. Allerdéngs besteet och an dësem Secteur eng Penurie u qualifizéiertem Nowuess. Fir deem entgéintzewierken, huet d’Jonk Handwierk ënner anerem via de Site handwierk.¬la valorisation de l’artisanat¬LB¬2022-03-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Wann et op där enger Säit nach ëmmer reng schoulesch Krittäre gi fir an d’Beruffsausbildung, spréch d’Handwierk, ze orientéieren, muss een awer op där anerer Säit erwänen, datt duerch d’Lycéeën am Land vill Orientatiounsinitiative stattfannen, déi deene J¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23095¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/072/254722.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/079/256796.pdf
2018_2023¬5738¬2022-02-10¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬Um Site vun der Welt-Tourismus-Organisatioun1{<A HREF=https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.5555/unwtotfb0442010020152019202012>https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.5555/unwtotfb0442010020152019202012</A>}, der UNWTO, fënnt een eng sëllege Statistiken iwwert d¬les statistiques sur le tourisme¬LB¬2022-02-24¬M. Lex Delles, Ministre du Tourisme¬D’„World Tourism Organization“ (UNWTO) lëscht ënnerschiddlech Statistiken zum Tourismussecteur op, dorënner ënner anerem d’Unzuel vu Reesender op Lëtzebuerg mat enger Opdeelung tëschent Fräizäit- a Geschäftsreesen. Bei den zitéierten Zuele vum Joer 2015 h¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23096¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/072/254723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/143/255435.pdf
2018_2023¬5739¬2022-02-10¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Le rapport annuel de l’Administration des douanes et accises livre de nouvelles tendances concernant le trafic et la consommation de drogues. Il s’avère que les livraisons par courrier express connaissent un grand essor depuis le début de la pandémie. Cel¬le trafic de drogues¬FR¬2022-03-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬L’environnement de dédouanement électronique, couvrant également les envois postaux et express, permet à l’Administration des douanes et accises (ci-après ADA) de répondre aux exigences légales du code des douanes de l’Union en matière de gestion des risq¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23097¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/072/254728.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/091/256917.pdf
2018_2023¬5740¬2022-02-20¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬En décembre 2020, la Chambre des Députés a voté la loi sur le changement du nom et des prénoms et portant modification de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise.|Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à M¬les changements de nom et de prénom¬FR¬2022-03-08¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) En application de la loi du 19 décembre 2020 sur le changement du nom et des prénoms et portant modification de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité, 615 demandes en changement de nom ou de prénoms, lesquelles concernent un total de 68¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23098¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/073/254732.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/025/256253.pdf
2018_2023¬5741¬2022-02-11¬Mme Francine Closener (LSAP)¬LSAP¬Zanter der Rentrée 2021/2022 gëtt an engem Pilotprojet an 18 Lycéeën zu Lëtzebuerg d’Fach „digital sciences“ enseignéiert. Am Kader vun der Strategie „einfach digital“ soll de Schüler op 7e d’Digitalisatioun via fënnef grouss Thematiken méi no bruecht gin¬les «Digital sciences» dans l’enseignement secondaire¬LB¬2022-03-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Dat neit Fach Digital sciences gouf am September 2021 an 18 Lycéeën zu Lëtzebuerg agefouert. Zanterhier goufe wäertvoll Erfarunge souwuel op Schüler- a Schülerinnesäit wéi och beim Léierpersonal gemaach. D’Réckmeldunge sinn zu engem groussen Deel ganz pos¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23099¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/074/254746.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/076/256762.pdf
2018_2023¬5742¬2022-02-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op déi mëndlech Fro Nr. 0290 vun der honorabeler Madamm Deputéiert Diane Adehm iwwer Walkampfaffichë vum franséische Presidentschaftskandidat Eric Zemmour an der Europaschoul zu Mamer (Séance publique Nr. 32 vum 8. Februar 2022) huet den ¬les tables rondes politiques organisées dans les écoles¬LB¬2022-03-15¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Am Zesummenhang mam Sujet, deen den honorabelen Deputéierten a senger Fro opwerft, wëll ech nach eng Kéier ënnersträichen, datt d’politesch Bildung e wichtege Bestanddeel vun deem ass, wat d’Schoul eise jonke Leit ka matginn op hirem Wee zu mündege Bierge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23100¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/078/254787.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/075/256756.pdf
2018_2023¬5743¬2022-02-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A senger parlamentarescher Fro Nr. 5563 vum 24. Januar 2022 huet den honorabelen Här Deputéierten André Bauler d’Madamm Minister gefrot, aus wéi enge konkreete Grënn decidéiert gouf, den Tuerm vun der aler Dikrecher Brauerei ofzerappen. D’Madamm Minister ¬les tours de la Brasserie de Diekirch¬LB¬2022-03-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. An der Bewäertung vum Bureau, deen d’Géigenetüd fir de Service des sites et monuments nationaux (SSMN) gemaach huet, gouf drop higewisen, datt et hisiichtlech Buedembelaaschtung keng zwéngend Noutwendegkeet gëtt, déi en Ofrappe vun de betreffende G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23101¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/078/254788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/187/255870.pdf
2018_2023¬5744¬2022-02-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 8. Februar huet d’Organisatioun #Dontforgetus ee Pressecommuniqué erausginn, an deem si fir d’widderhuelte Kéier op den Ëmgang mat de Chèque-repasen aginn. Laut Maître Rollinger am Reportage vum RTL zu de Chèque-repase vum 10. Februar schätzen d’Firme¬les chèques-repas¬LB¬2022-03-10¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬D’Regierung ass sech dëser Problematik bewosst an huet duerfir och schonn am Koalitiounsaccord 2018-2023 festgehalen, de besteeënde Regimm vum Chèque-repas ze moderniséieren. Wéi schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Ufro N° 5589 duergeluecht, gouf e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23102¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/078/254789.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/045/256453.pdf
2018_2023¬5745¬2022-02-11¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Comme prévu par la Luxembourg Sustainable Finance Strategy présentée en février 2021, une étude PACTA («Paris Agreement Capital Transition Assessment») devrait être réalisée en 2021 pour la place financière luxembourgeoise. Selon un article de presse, cet¬l’analyse de la durabilité de la place financière¬FR¬2022-03-15¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬La Luxembourg Sustainable Finance Initiative (LSFI) a bien effectué, en 2021, un exercice tel que prévu dans le cadre du Paris Agreement Capital Transition Assessment (PACTA).|La participation à cette étude était gratuite, facultative, anonyme, ouverte à ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23103¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/079/254790.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/076/256767.pdf
2018_2023¬5746¬2022-02-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 27. August 2012 gouf e juristesche Kader fir de Stockage vun CO2 um Territoire vum Grand-Duché geschaaft. Den CO2 soll zur Bekämpfung vun der Klimakris aus der Atmosphär captéiert an a geologesche Gestengsschichte stockéiert ginn.|An deem Z¬le stockage du CO2¬LB¬2022-03-15¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Et ass bis elo keng Demande fir geologesche Stockage vun CO2 eragereecht ginn. Fir de Rescht verweisen ech op meng Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4510 vum 16. Juni 2021.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23105¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/079/254791.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/075/256758.pdf
2018_2023¬5747¬2022-02-11¬MM. Gilles Baum et Gusty Graas (DP)¬DP¬Suivant un doublement du prix du gaz naturel liquéfié, carburant le plus utilisé pour les voitures dans une grande partie du pays, des révoltes ont commencé début janvier 2022 au Kazakhstan. Le pays étant riche en ressources naturelles, la colère initiale¬les révoltes au Kazakhstan¬FR¬2022-03-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) L’intervention de l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) est survenue à la demande du Président de la République du Kazakhstan, M. Kassym-Jomart Tokaïev. La rapidité de l’intervention de l’OTSC, dont le contingent militaire déployé ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23106¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/079/254792.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/060/256603.pdf
2018_2023¬5748¬2022-02-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Das Auf und Ab der Zinsen“, deen den 11. Februar am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht et, datt am Ëmfeld vun den internationale Kapitalmarchéen déi allgemeng Erwaardung zouhëlt, datt d’Zënse wärend den nächste Méint nees wäerte kla¬les taux d’intérêts et frais de banque¬LB¬2022-03-15¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Et ass net un der Regierung, fir sech iwwert d’Zënspolitik vun de Banken, déi eng Konsequenz vun der Zënspolitik vun der Europäescher Zentralbank ass, ze prononcéieren.|Generell steet et all Bank fräi, hir kommerziell Politik, an domadder och hir Fraisen,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23107¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/079/254793.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/071/256718.pdf
2018_2023¬5749¬2022-02-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬„L’essentiel“ huet de 4. Februar 2022 geschriwwen, dass d’Police grand-ducale 96 nei dieselgedriwwen Déngschtween vum Modell Ford S-MAX kaf huet. Dës Acquisitioun soll 4,96 Milliounen Euro kascht hunn, woubäi de järleche Budget fir d’Erneierung vun der Po¬la flotte automobile de la Police grand-ducale¬LB¬2022-03-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬ad 1. - 6. D’Police an de Minister fir bannenzeg Sécherheet si beméit, fir den ekologeschen Impakt vun der Police ze minimiséieren. Dowéinst gräift d’Police och zum Deel op d’„mobilité électrique“ zeréck, dëst awer primär fir administrativ Zwecker. Aktuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23108¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/090/254906.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/026/256268.pdf
2018_2023¬5750¬2022-02-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A villen däitsche Stied gëtt et sougenannt „Fahrradpolizisten“. Dobäi handelt et sech ëm Polizisten, déi hir Patrulle mam Vëlo maachen. Dës „Fahrradstaffelen“ eegne sech fir preventiv Aarbecht um Terrain a fërderen den Dialog mam Bierger.|An deem Zesummen¬les policiers à vélo¬LB¬2022-02-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De „Concept de proximité“ vun der Police gesäit vir, dass op regionalem Niveau déi néideg Mesuren ergraff kënne ginn, fir der jeeweileger lokaler Situatioun entspriechend optimal opgestallt ze sinn an eng adaptéiert Policepresenz um Terrain ze gara¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23109¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/081/254814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/137/255378.pdf
2018_2023¬5751¬2022-02-11¬Mme Martine Hansen et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬D’Madamm Gesondheetsministesch huet de 4. Februar 2022 op der Pressekonferenz matgedeelt, datt den 21. Februar 9.000 Dosissen Novavax erwaart ginn, a weider 30.000 Dosissen bis Enn Mäerz.|An dësem Kontext géife mir gäre follgend Froen un d’Regierung stell¬le vaccin Novavax¬LB¬2022-03-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬De Conseil supérieur des maladies infectieuses (CSMI) huet an sengem Avis vum 25. Februar 2022 spezifizéiert, a wéi enge Fäll de Covid-19-Impstoff vun Novavax recommandéiert ass. Dësen Avis ass ënnert follgendem Link nozeliesen:|https://sante.public.lu/fr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23110¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/081/254816.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/078/256781.pdf
2018_2023¬5752¬2022-02-11¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Il nous revient que depuis un certain temps, la police est confrontée au phénomène de jeunes commettant des infractions en bande, e. a. des vols avec violences. Il n’est point besoin de rappeler le sentiment d’insécurité que ressentent nos concitoyens en ¬la délinquance juvénile en bande¬FR¬2022-03-14¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Il convient de ne pas faire un amalgame entre la délinquance juvénile, les infractions commises par des mineurs en bande, notamment des vols avec violences, et la traite des mineurs respectivement la vente d’enfants. En effet, des mineurs commettant des i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23111¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/081/254817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/068/256682.pdf
2018_2023¬5753¬2022-02-11¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Conformément à ce qui est prévu par la loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient, un «Service national d’information et de médiation dans le domaine de la santé» a été instauré. Cependant, ce service important par ailleurs qui e¬l’instance de conciliation indépendante pour le secteur de la santé et des soins¬FR¬2022-03-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) &amp;|ad 2) Les recours portés devant le conseil d’administration de la Caisse nationale de santé (CNS) ou la Commission de surveillance en matière d’assurance maladie concernent principalement des litiges relatifs aux taux et tarifs. Il s’agit ent¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23112¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/083/254839.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/078/256784.pdf
2018_2023¬5754¬2022-02-11¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le règlement du Gouvernement en conseil du 8 novembre 2019 relatif à l’octroi d’une allocation de vie chère au titre de l’année 2020, prévoit un délai d’introduction des demandes pour l’obtention de l’allocation de vie chère (AVC) qui s’étend entre le 1er¬l’allocation de vie chère¬FR¬2022-03-11¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Concernant le nombre de demandes en vue de l’attribution d’une allocation de vie chère au titre des années 2020 et 2021, le tableau ci-dessous renseigne sur le nombre de demandes reçues dans les délais, le nombre de demandes reçues hors délai et le nombre¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23113¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/084/254840.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/057/256575.pdf
2018_2023¬5755¬2022-02-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Glyphosathalteg Planzeschutzmëttel sinn zu Lëtzebuerg scho säit dem 1. Januar 2021 verbueden. Schonns dat Joer virdrun haten 72 Biobaueren a 727 konventionell Betriber op de Glyphosat verzicht. Dëse Pestizid baut sech relativ schnell of an ass net méi bei¬les effets de l’interdiction du glyphosate¬LB¬2022-03-15¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Openthaltszäite vu Schuedstoffer am Grondwaasser kënnen an der Moyenne 20 Joer erreechen. Openthaltszäiten am Stauséi si weesentlech manner laang, mee kënnen awer méi wéi ee Joer erreechen. Dofir ass eng signifikant Ausso betreffend den Afloss vum ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23114¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/084/254841.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/076/256769.pdf
2018_2023¬5756¬2022-02-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Vum 15. Januar bis den 11. Februar war zu Lëtzebuerg no de Modalitéite vum 3G de CovidCheck op der Aarbechtsplaz virgeschriwwen. Salariéen a Beamten, déi dës Prozedur verweigert hunn, kruten iwwert den entspriechenden Zäitraum keng Pai ausbezuelt.|An deem¬l’absentéisme dû au CovidCheck dans la fonction publique¬LB¬2022-03-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Regierung huet keng Donnéeën iwwer Salariéen aus dem Privatsecteur an Agenten aus dem ëffentlechen Déngscht, déi sech geweigert hunn, fir d’Reegele vum 3G-Regime op der Aarbechtsplaz ze respektéieren.|Déi follgend Donnéeë bezéie sech op d’Krankmeldunge ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23115¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/093/254938.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/174/257742.pdf
2018_2023¬5757¬2022-02-14¬MM. Mars Di Bartolomeo et Dan Kersch (LSAP)¬LSAP¬En 2015 furent conclus les accords en vue d’une réforme des relations entre l’État et les communautés religieuses (séparation entre l’État et les Églises) et du financement des cultes. Cette réforme se trouvera confirmée dans les textes de révision de not¬la séparation entre l’État et les Églises¬FR¬2022-03-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Il est signalé, à titre liminaire, que les lois respectives ayant transposé les conventions avec les communautés religieuses sont entrées en vigueur le 1er septembre 2016. Dans la mesure où ce fait juridique est pertinent pour la réponse à la question par¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23116¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/090/254905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/071/256716.pdf
2018_2023¬5758¬2022-02-14¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations provenant directement de la part d’assurés, les remboursements de la CNS auraient accumulé un retard considérable pouvant aller jusqu’à deux mois. Cette situation perdurerait depuis un certain temps. Certains assurés se déplaçant di¬les remboursements tardifs de la Caisse nationale de santé¬FR¬2022-03-15¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) La situation du département «Prestations en nature maladie-maternité» de la CNS (ci-après le «département PN») en charge du remboursement des prestations de soins de santé n’a pas changé depuis la dernière question parlementaire n° 4069 du 13 avril¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23117¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/070/256706.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/070/256707.pdf
2018_2023¬5759¬2022-02-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 22. November hat ech eng dréngend parlamentaresch Fro un d’Madamm Gesondheetsminister gestallt (N° 5271), fir gewuer ze ginn, wéi vill Impfstoff, deen no um Oflafsdatum ass, zu Lëtzebuerg nach am Stock ass. Trauregerweis hunn dunn iwwer 13.000 Dosen E¬les doses de vaccins périmées¬LB¬2022-03-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. De Gesondheetsministère referéiert sech op seng Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 5704 an där déi verbleiwend Flacone souwéi déi respektiv Verfallsdatumer opgelëscht sinn.|ad 2. Am Fall wou virauszegesinn ass, datt Impfflaconen net méi virun hi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23118¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/093/254934.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/046/256465.pdf
2018_2023¬5760¬2022-02-14¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Dat am November 2021 vum IOC publizéiert Dokument iwwer transsexuell Athlete gouf vum IOC selwer als Konzeptpabeier fir déi international Sportverbänn definéiert, woubäi vum IOC Wäerter wéi Fairness, Inclusioun an Netdiskriminéierung an d’Spill bruecht go¬les personnes transgenres dans le sport¬LB¬2022-03-16¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de M. Georges Engel, Ministre des Sports, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬D’Lëtzebuerger Regierung setzt sech schonn zënter ville Jore fir d’Mënscherechter vun den transgender an intergeschlechtleche Mënschen an. Si huet 2018 den éischten nationalen Aktiounsplang ausgeschafft, fir d’Rechter vun de lesbeschen, schwulen, bisexuel¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23119¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/094/254940.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/091/256915.pdf
2018_2023¬5761¬2022-02-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit gutt engem Joer ginn zu Lëtzebuerg Covidimpfungen offréiert. Vill Leit hunn déi gratis Offer ugeholl a sech impfe gelooss. Vun eventuellen Niewewierkungen ass net alles gewosst, ausser dat, wat mir vun der Pharmacovigilance matgedeelt kréien.|An dëse¬les congés de maladie en rapport avec la vaccination contre la Covid-19¬LB¬2022-03-10¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Laut dem leschte Rapport vun der Generalinspektioun vun der sozialer Sécherheet (IGSS) iwwert den Absenteismus wéinst Krankheetsfäll{Présentation de l’évolution de l’absentéisme pour cause de maladie des salariés en 2020 et début 2021 - Inspection ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23122¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/099/254990.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/048/256481.pdf
2018_2023¬5762¬2022-02-14¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Le 13 janvier 2022, l’autorité autrichienne de protection des données a jugé que l’utilisation du service Google Analytics enfreint le Règlement général sur la protection des données (RGPD) européen.{<A HREF=https://www.euractiv.com/section/politics/short¬Conformité du service «Google Analytics» au Règlement général sur la protection des données¬FR¬2022-03-15¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) La Commission nationale pour la protection des données (ci-après «CNPD») rappelle que le système de coopération européen entre autorités de contrôle concernées («mécanisme de guichet unique») ne s’active pas systématiquement. Une analyse au cas par¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23121¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/093/254932.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/071/256714.pdf
2018_2023¬5763¬2022-02-15¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Dans la lutte contre la propagation du VIH, la «Prophylaxie pré-exposition» (PrEP) représente un des principaux piliers de la prévention. La PrEP s’adresse plus particulièrement aux personnes qui ne sont pas atteintes du VIH et consiste à prendre un médic¬la prophylaxie préexposition VIH¬FR¬2022-03-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬{commune avec réponse sur n°5767}|Le Ministère de la Santé reconnaît parfaitement l’efficience de la PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) dans la lutte contre l’infection VIH. Elle est une action de prévention parmi d’autres dans le domaine de la santé sexuell¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23123¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/119/255197.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/078/256786.pdf
2018_2023¬5764¬2022-02-15¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Par voie de communiqué, l’Administration de la nature et des forêts (ANF) avait annoncé la création d’un groupe de suivi «renard». Cette information fut diffusée le 1er février 2016 dans la cadre de la prolongation de l’interdiction de la chasse au renard¬le suivi «renard»¬FR¬2022-03-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Oui.|Dates des réunions : 1er mars 2016, 12 juillet 2016, 21 mars 2017, 3 mai 2017, 15 mars 2018, 12 mars 2019 et 5 mai 2021.|Présentation et discussion annuelle des résultats des analyses de renards effectuées par le LMVE.|Lancement d’appels au pu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23124¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/098/254989.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/025/256259.pdf
2018_2023¬5765¬2022-02-15¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An enger rezenter Entrevue tëscht der Baurenzentral an dem Här Landwirtschaftsminister goung och rieds iwwert d’Entschiedunge bei Wëldschied. Wéi et vun de Landwirtschaftsvertrieder heescht, gëtt déi finanziell Entschiedegung bei Wëldschied no engem Berec¬l’indemnisation des dégâts de gibier¬LB¬2022-03-15¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den Artikel 49 vum Gesetz vum 25 Mee 2011 betreffend d’Juegd beschreift, wéi d’Entschiedegung bei Wëldschied gereegelt gëtt.|«Le collège des syndics doit en vue d’un arrangement à l’amiable convoquer le déclarant, le locataire de chasse et l’opposant à co¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23125¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/099/254991.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/076/256764.pdf
2018_2023¬5766¬2022-02-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Péitenger Zentrum, net wäit vun der Gare, läit eng fënnef Hektar grouss Parzell mat der Kadasternummer 1177/8197, déi zënter Joren dem Staat gehéiert. Dës Parzell ass, zesumme mat den Terraine ronderëm, am PAG als Wunnzon klasséiert an se gëtt souguer ¬Projet de logement au centre de Pétange¬LB¬2022-03-16¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Dësen Terrain vu 5,5 ha ass 2017 vum Staat fir 8,6 Milliounen € vun ArcelorMittal opkaaft ginn, mam Zil, um Site e Quartier mat Wunnengen ze entwéckelen.|Et handelt sech beim Site ëm eng Industriebrooch, déi am Moment un d’Gemeng Péiteng verlount gëtt.|Ak¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23126¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/099/254992.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/081/256817.pdf
2018_2023¬5767¬2022-02-15¬MM. Fernand Kartheiser et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Weltgesondheetsorganisatioun verfollegt dat ambitionéiert Zil, d’HIV-Pandemie bis 2030 endgülteg auszeradéieren. An der Schwäiz gouf et rezent Diskussiounen doriwwer, wéi een dësem Zil méi no komme kann. E wichtege Facteur spillt heibäi notamment e Medi¬la prophylaxie préexposition VIH¬LB¬2022-03-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Le Ministère de la Santé reconnaît parfaitement l’efficience de la PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) dans la lutte contre l’infection VIH. Elle est une action de prévention parmi d’autres dans le domaine de la santé sexuelle qui inclut également l’éducation¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23127¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/119/255199.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/078/256787.pdf
2018_2023¬5768¬2022-02-15¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An der internationaler Fachpress war rezent ze liesen, datt d’Pilote vu Qatar Airways sech doriwwer beschwéiert hunn, datt d’Fluchgesellschaft souwuel hir Déngschtzäiten illegal erofrechent wéi och hir Mindestrouzäiten net anhält. Sou ginn z. B. hir inakt¬les conditions de travail chez Qatar Airways¬LB¬2022-03-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Fluchgesellschaft Qatar Airways huet 2021 um Fluchhafe Lëtzebuerg-Findel am Ganzen 1.559 Rotatioune mat Cargoflich duerchgefouert. Am Moment flitt d’Gesellschaft 23 bis 24 Rotatioune pro Woch.|D’Gesellschaft Qatar Airways huet e „Certificat de transport¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23128¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/099/254994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/115/257154.pdf
2018_2023¬5769¬2022-02-15¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En me référant à ma question parlementaire du 10 décembre 2021 et à la réponse du Ministre de la Sécurité sociale, je désirais poser quelques questions supplémentaires à Monsieur le Ministre de la Sécurité sociale :|1) Combien de contrats ont été conclus ¬l’agence eSanté¬FR¬2022-04-20¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) En ce qui concerne la plateforme nationale eSanté à proprement parler, une dizaine de contrats dénommés «contrats plateforme» ont été passés depuis juillet 2013 et la mise en production de la plateforme nationale, ceci afin de couvrir les besoins i¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23129¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/101/255018.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/058/258588.pdf
2018_2023¬5771¬2022-02-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Action solidarité tiers monde (ASTM) huet am Januar ee Rapport zu dem Respekt vu Mënscherechter op der Lëtzebuerger Finanzplaz publizéiert. An dësem Rapport ass d’ASTM drop agaangen, dass d’Finanzplaz éischt Fortschrëtter beim Thema Ëmweltschutz mécht, ¬le rapport de l’Action solidarité tiers monde (ASTM)¬LB¬2022-03-21¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. D’Participatioun vum Lëtzebuerger Staat an der Firma Aperam, déi zu Lëtzebuerg gegrënnt ginn ass, läit bei 0,563 %, esou datt de Lëtzebuerger Staat keng Aflosskapazitéit op däre Geschäftsaktivitéiten besëtzt.|D’Action judiciaire, déi vum honorabele¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23131¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/118/257184.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/118/257185.pdf
2018_2023¬5772¬2022-02-16¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬L’ARES belge (la coupole de l’enseignement supérieur) a présenté lundi ses statistiques détaillées des cinq premières éditions de l’examen d’entrée en médecine et dentisterie organisé en Fédération Wallonie-Bruxelles.|Ces statistiques montrent que le nomb¬les candidats luxembourgeois aux études de médecine en Fédération Wallonie-Bruxelles¬FR¬2022-03-16¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Sur base des statistiques fournies par le rapport de l’Académie de recherche et de l’enseignement supérieur en Belgique, entre 2017 et 2021, 202 candidats distincts, qui ont leur domicile au Luxembourg, se sont présentés à l’examen d’entrée et d’accès en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23132¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/103/255031.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/093/256935.pdf
2018_2023¬5773¬2022-02-16¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Les compagnies d’assurances opérant au Luxembourg viennent de décider des augmentations substantielles de leurs primes. Ces augmentations sont argumentées par l’évolution du coût des réparations des dommages qu’ils assurent.|- Nous aimerions savoir de Mad¬les augmentations substantielles des primes d’assurances¬FR¬2022-02-22¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬En ce qui concerne les données sur les activités des compagnies d’assurances luxembourgeoises, le Gouvernement se permet de renvoyer les honorables Députés aux rapports annuels publiés par le Commissariat aux assurances qui font état des informations dema¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23133¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/103/255030.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/123/255238.pdf
2018_2023¬5774¬2022-02-16¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Le système de «Contrôle et information du trafic sur les autoroutes» (CITA) est défini entre autres comme instrument destiné à coordonner les interventions sur le réseau autoroutier en cas d’incidents ou d’accidents et à informer les usagers de la route e¬le système de «Contrôle et information du trafic sur les autoroutes» (CITA)¬FR¬2022-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le système de Contrôle et information du trafic sur les autoroutes (CITA) met tout en œuvre pour éviter des accidents dus à une perturbation connue et garantir une qualité de service optimale.|En effet, il convient de souligner que le CITA ne prése¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23134¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/108/255085.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/105/257050.pdf
2018_2023¬5775¬2022-02-16¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬La Commission européenne vient de mettre les pays membres de l’UE au défi de rénover 30 millions de bâtiments d’ici à 2030. Ces bâtiments constituent les 15 % d’immeubles les moins performants en matière d’énergie de leurs parcs nationaux.|La Commission e¬la rénovation thermique des bâtiments¬FR¬2022-03-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Au Luxembourg, la rénovation thermique des bâtiments constitue un élément-clé pour atteindre les objectifs en matière d’économies d’énergie et de réduction des émissions de gaz à effet de serre que notre pays s’est fixés dans son Plan national inté¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23135¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/108/255086.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/165/257656.pdf
2018_2023¬5776¬2022-02-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Fir d’CO2-Emissiounen zu Lëtzebuerg ze reduzéieren, mussen d’Emissiounen aus dem Verkéier bis 2030 erofgoen. Dofir muss de Fuerpark op de Leescht geholl ginn: Verbrennungsmotore sollen duerch alternativ Technologien ersat ginn, déi op erneierbar Energië s¬l’accessibilite des bornes de recharge publics¬LB¬2022-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Den honorabelen Deputéierte freet Prezisiounen, wéi Luetstatiounen, déi op net ëffentlechen Terraine stinn, fir de Benotzer gekennzeechent ginn.|Bei der Elektromobilitéit ass et elementar, datt de Konsument déi beschtméiglech Informatioune kritt, wou an ë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23136¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/111/255113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/108/257087.pdf
2018_2023¬5777¬2022-02-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Communiqué vum 15. Februar huet de Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) eng Analys zur Spionagesoftware „Pegasus“ gemaach, déi vun der israelescher Firma NSO ausschliisslech u staatlech Institutioune verkaf gëtt.|De Staatstroja¬l’analyse du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) concernant le logiciel d’espionnage «Pegasus»¬LB¬2022-03-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Regierung huet d’„Preliminary Remarks on Modern Spyware“, déi de Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) de 15. Februar 2022 publizéiert huet, zur Kenntnis geholl.|D’Regierung deelt d’Usiicht vum CEPD, dass den illegalen Asaz vun Trojane¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23137¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/120/255201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/089/256894.pdf
2018_2023¬5778¬2022-02-17¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Malgré l’ordre et les décisions de la Cour internationale de justice, qui imposent à l’Azerbaïdjan de prendre toutes mesures nécessaires pour prévenir et punir la destruction systématique, la profanation du patrimoine religieux et culturel arménien, son p¬la protection de biens culturels arméniens au Haut-Karabakh¬FR¬2022-03-18¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Nous avons pris note de l’ordonnance n° 180 et n° 181 de la Cour internationale de justice du 7 décembre sur «l’application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale» de par l’Arménie et l’Azer¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23138¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/111/255119.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/104/257046.pdf
2018_2023¬5779¬2022-02-17¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Les aides financières pour la promotion de la mobilité électrique et de la mobilité active, plus particulièrement les primes pour l’achat de vélos et de cycles à pédalage assisté, connaissent un tel succès que plusieurs mois, voire un an, s’écoulent avant¬les primes pour l’achat de vélos et de cycles à pédalage assisté¬FR¬2022-03-17¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les délais de traitement des dossiers de subvention pour les vélos et cycles à pédalage assisté avoisinent actuellement une année.|ad 2) Il ne fait aucun doute que les délais actuels sont trop longs.|ad 3) Les demandes en vue d’une aide financière ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23139¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/113/255133.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/098/256980.pdf
2018_2023¬5780¬2022-02-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Plébiscitée sur les réseaux sociaux, une nouvelle génération de cigarette électronique visant les jeunes entre 14 et 24 ans a fait son apparition dans nos pays voisins, appelée notamment «puff». Il s’agit d’un produit jetable, coloré, sucré et contenant u¬la nouvelle génération de cigarette électronique¬FR¬2022-03-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les services du Ministère de la Santé ont été rapidement alertés de la commercialisation de cette variante de cigarette électronique, appelée «puff» en France, où elle est en train de mettre à mal tous les efforts de prévention tabac auprès des jeu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23140¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/113/255134.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/077/256779.pdf
2018_2023¬5781¬2022-02-17¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le Traité sur la charte de l’énergie (TCE) est un accord d’investissement international dans le secteur de l’énergie. Signé en 1994, il fait aujourd’hui l’objet de nombreuses critiques. Des pourparlers internationaux sont par ailleurs engagés depuis un ce¬le Traité sur la charte de l’énergie (TCE)¬FR¬2022-03-08¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Au début du mois de mars 2022 se tiendra le 11e cycle de négociations entamées en juillet 2020. Entre chaque cycle, de nombreuses réunions bilatérales ont lieu pour faciliter le processus. Le Luxembourg soutient la proposition ambitieuse portée par¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23141¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/113/255135.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/034/256341.pdf
2018_2023¬5782¬2022-02-17¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Den éisträicheschen Televisiounssender Plus24 huet elo rezent iwwert d’Bedruchsmasch „Love Scam“ eng Reportage ausgestraalt.|Doranner goung et ëm e 37-järege Mann, deen an Däitschland, Éisträich an och hei zu Lëtzebuerg duerch divers Fraebekanntschafte 59¬l’escroquerie sentimentale¬LB¬2022-03-17¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Der Police ass kee Fall bekannt, wou eng Fra hei zu Lëtzebuerg vun dëser Affär concernéiert ass.|ad 2. Et ginn Ermëttlunge betreffend d’Infractioun vun „escroquerie“ gefouert, an do fält de „Love Scam“ drënner. Et ass awer net méiglech, eng genau U¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23142¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/113/255132.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/101/257014.pdf
2018_2023¬5783¬2022-02-17¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Le 7 décembre 2021, la Cour internationale de justice a ordonné l’Azerbaïdjan de protéger le patrimoine culturel et religieux arménien. Cependant, il me revient que de nombreuses destructions de biens culturels continuent à se produire dans et autour de l¬la protection du patrimoine culturel arménien¬FR¬2022-03-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La «protection renforcée» de biens culturels, telle que prévue par le Deuxième Protocole de 1999 de la Convention de La Haye (1954) est gouvernée par une procédure multilatérale clairement définie qui ne prévoit pas d’éventuelles actions unilatéral¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23143¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/113/255131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/104/257048.pdf
2018_2023¬5784¬2022-02-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Moment besteet fir d’Spëtzesportler an déi, déi et kéinte ginn, d’Section des sports d’élite de l’armée. Hei kënnen d’Sportler no enger Grondausbildung Deel vun der Arméi ginn an esou ee reegelméissegt Akommes kréien, a gläichzäiteg Zäit hu fir sech op¬la section des sports d’élite de l’armée¬LB¬2022-03-17¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de M. Georges Engel, Ministre des Sports¬|ad 1. An der „Section de sports d’élite de l’armée“ sinn am Moment 29 Sportler.|ad 2. Déi 29 Sportler deelen sech op follgend Verbänn op:|2 Sportler aus der Fédération luxembourgeoise de ski (FLS)|3 Sportler aus der Fédération luxembourgeoise de tennis d¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23144¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/120/255203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/099/256997.pdf
2018_2023¬5785¬2022-02-21¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Beim CGDIS musse reegelméisseg eenzel Gefierer, Materialien an aner Utensilie wéinst Alter a Verschläiss ausrangéiert an ersat ginn.|An dësem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Banneminister:|1. Wéi geet hei de CGDIS vir, opgeschlësselt no den ee¬Matériel du CGDIS¬LB¬2022-03-08¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) ass en autonomen Établissement public. Deemno intervenéiert d’Inneministesch net am alldeegleche Fonctionnement vum CGDIS, an den Inneministère huet och keng Donnéeën zu deene gestallte Froen.|Grondsät¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23145¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/118/255183.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/026/256265.pdf
2018_2023¬5786¬2022-02-21¬MM. André Bauler et Gilles Baum (DP)¬DP¬Ëmmer méi Leit aus der Nordspëtzt bekloe sech driwwer, datt et immens schwéier ass fir an den Owesstonnen, nuets an de Weekend en Dokter ze fannen, deen Hausbesich mécht. Dacks kënnen d’Leit sech net selwer beweegen, well se Féiwer hunn, ënner enger Verle¬la couverture médicale dans le nord du pays¬LB¬2022-03-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Centre Hospitalier du Nord huet eng Policlinique am Spidol zu Woltz en Place gesat wou kleng Urgencë kënnen en charge geholl ginn. D’Ëffnungszäite si vu 7.00 Auer moies bis 19.00 Auer owes souwuel an der Woch wéi och de Weekend. Méi schwéier Urgence gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23146¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/121/255212.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/145/257451.pdf
2018_2023¬5787¬2022-02-21¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Ces dernières années et de façon encore plus prononcée depuis l’avènement de la pandémie de Covid-19, la digitalisation de l’enseignement ne cesse de progresser. Dans ce contexte et dans le système éducatif luxembourgeois, un rôle central revient à la pla¬la protection des données personnelles des élèves sur la plateforme «Microsoft Teams»¬FR¬2022-03-30¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Microsoft 365 est une plateforme collaborative qui est utilisée par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) à des fins exclusivement pédagogiques. La philosophie d’une plateforme de collaboration est de facilit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23147¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/121/255215.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/171/257717.pdf
2018_2023¬5788¬2022-02-21¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Bei der Internetsuchmaschinn Google fënnt ee bei den Adresse vun Dokteren, Betriber, Geschäfter asw. net méi den Numm vun de jeeweilegen Dierfer, mee ëmmer just nach dee vun der Gemeng. Et ginn also deelweis Adressen uginn, déi guer net existéieren. Dës O¬les informations erronées en ligne¬LB¬2022-03-18¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬Déi honorabel Deputéiert huet eng Serie Froen am Zesummenhang mat der Internetsuchmaschinn Google gestallt.|Déi beschriwwen Demarche ass Konsumenten, déi op déi Servicer vun där Firma zréckgräifen, sécherlech bekannt. Deemno fannen d’Léit net déi Plaz, dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23148¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/121/255218.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/111/257111.pdf
2018_2023¬5789¬2022-02-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Lors d’un séjour temporaire ou prolongé à l’étranger, des situations problématiques peuvent toujours se produire. Des exemples actuels sont la propagation de la pandémie du Covid-19 en 2020, et plus récemment le conflit russo-ukrainien. Au début de la pan¬la déclaration du séjour à l’étranger¬FR¬2022-03-23¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Depuis la création de la plateforme «Lëtzebuerger am Ausland (LamA)» en mai 2018, 6.057 personnes (citoyens et résidents luxembourgeois) s’y sont inscrites pour y déclarer leur séjour à l’étranger. En y incluant les personnes accompagnantes, le nom¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23150¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/122/255228.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/133/257333.pdf
2018_2023¬5790¬2022-02-22¬Mme Simone Asselborn-Bintz | M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬Wa vill gebaut gëtt, muss och dru geduecht ginn, wat fir een Impakt dat op den Déieren hir Deplacementer an der Natur kéint hunn. Am Laf vum leschte Joer hu virun allem zwou Brécke fir d’Mobilitéit vun den Déiere méi Opmierksamkeet kritt. Engersäits d’Wël¬Passages à gibier¬LB¬2022-04-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Wéi déi honorabel Deputéierte richteg feststellen, ginn d’Liewensraim vun der wëllliewender Fauna ëmmer méi duerch mënschlech Aktivitéiten ageschränkt. Et kënnt ëmmer méi zu enger Verinselung duerch Transportinfrastrukturen, wéi Stroossen oder Schinnen, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23151¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/126/255265.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/027/258272.pdf
2018_2023¬5791¬2022-02-22¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans une interview publiée récemment dans un hebdomadaire spécialisé en matière de l’agriculture, un grand commerçant domestique de produits agricoles regrette que le Gouvernement luxembourgeois ne soit pas disposé à soutenir la construction de grandes se¬la construction de grandes serres¬FR¬2022-03-30¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’augmentation de la production de fruits et de légumes est un des objectifs poursuivis par le Plan stratégique national (PSN) du Luxembourg. Ainsi une des mesures prévues est l’augmentation de 20 % du taux d’aide pour les aides à l’investissement ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23152¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255284.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/171/257715.pdf
2018_2023¬5792¬2022-02-22¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Régulièrement, les utilisateurs des services e-mail sont confrontés à des convocations falsifiées de la part des services policiers luxembourgeois ou étrangers pour des délits qu’ils auraient commis. Ces messages spam d’un très mauvais goût contiennent de¬les arnaques par message électronique¬FR¬2022-03-04¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Sur base des informations extraites des e-mails indésirables, les recherches nécessaires sont effectuées par la Police grand-ducale et, si nécessaire, des demandes d’entraide internationale sont sollicitées. Mais, en général, il est malheureusement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23153¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255285.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/007/256071.pdf
2018_2023¬5793¬2022-02-22¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Fro Nr. 2979 vum 13. Oktobre 2020 sot d’Ministesch:|„Well zurzäit weeder an dësem Fall nach an engem anere Fall d’Situatioun sech presentéiert huet, datt e Medezinner, deen zu Lëtzebuerg exerzéiert, no dem Ausstelle vu senger Autorisat¬l’autorisation d’exercer des médecins¬LB¬2022-03-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De Gesondheetsministère huet effektiv, déi an der Äntwert op d’Fro Nr. 2979, ugedeiten Analyse ofgeschloss. D’Konklusioun dovun ass, datt dat ofgeännert Gesetz vum 29. Abrëll 1983 iwwer den Exercice vun de Medeziner, Zänndokter a Vétérinaire ugepasst muss¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23154¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/144/257449.pdf
2018_2023¬5794¬2022-02-22¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Récemment, à la suite d’une alerte pollution dans la Moselle au niveau de l’écluse de Cattenom, un important dispositif des services d’urgence a dû être déployé. D’après un communiqué de presse de la centrale nucléaire de Cattenom, les résidus d’hydrocarb¬la pollution de la Moselle causée par la centrale nucléaire de Cattenom¬FR¬2022-03-21¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Oui, une pollution du cours d’eau «Moselle» par des hydrocarbures en date du 20 février 2022 est confirmée.|ad 2) L’Administration de la gestion de l’eau (AGE) a été informée de la pollution du cours d’eau «Moselle» par les autorités françaises via¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23155¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255287.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/119/257191.pdf
2018_2023¬5795¬2022-02-22¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Fir all aktive Member vum CGDIS ass et eng Obligatioun, fir reegelméisseg Coursë matzemaachen. Dës sinn eréischt no engem Examen ofgeschloss. Laut mengen Informatiounen, besteet esou e Cours aus dräi „Basis-FIS-Coursen“ mat eenzele Moduler. Et ass am Inte¬les formations du CGDIS¬LB¬2022-03-10¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) ass en autonomen Etablissement public. Deemno intervenéiert d’Inneministesch net am alldeegleche Fonctionnement vum CGDIS, an den Inneministère huet och keng Kenntnisser zu deene gestallte Froen.|De CG¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23156¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/128/255288.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/050/256507.pdf
2018_2023¬5796¬2022-02-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N° 5373 huet den Ausseminister erkläert, dass hie keng weider Informatiounen zu Fäll vum „Havanna Syndrome“ zu Lëtzebuerg hätt.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Minister fir Aussenugeleeënheeten dës Froe stellen:|1. Ginn e¬le syndrome de la Havane¬LB¬2022-03-17¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Der Regierung si keng Fäll vum Havanna-Syndrom zu Lëtzebuerg bekannt.|Deene Bierger, déi gesondheetlech Problemer opweisen, gëtt selbstverständlech geroden, sech un éischter Stell un hiren Dokter ze wenden.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23157¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/159/255597.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/096/256968.pdf
2018_2023¬5797¬2022-02-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans sa réponse à la question parlementaire n° 1605 du 13 décembre 2019 au sujet de la pénurie aiguë de médecins du travail au Luxembourg et de la faisabilité d’une formation afférente à l’Université du Luxembourg, Monsieur le Ministre de l’Enseignement s¬la pénurie de médecins du travail¬FR¬2022-03-21¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque liminaire, il y a lieu de signaler qu’actuellement aucun concept de formation de spécialisation en médecine du travail auprès de l’Université du Luxembourg n’a été approuvé définitivement ni par les instances compétentes de l’universit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23158¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/134/255342.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/118/257187.pdf
2018_2023¬5798¬2022-02-23¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Se vantant comme un des principaux acteurs mondiaux de la prise en charge globale de la dépendance, avec un réseau de 1.156 établissements pour 116.514 lits (dont 26.359 lits en construction) dans 23 pays, répartis sur 5 zones géographiques :|France Benel¬la demande d’agrément du groupe Orpea pour l’exploitation d’une structure d’accueil pour personnes âgées au Luxembourg¬FR¬2022-03-21¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Le 18 janvier 2022, le Ministère de la Famille et de l’Intégration a réceptionné une demande d’agrément émanant du gestionnaire «Orpea Luxembourg Exploitation SARL» pour l’exploitation d’un centre intégré pour personnes âgées (CIPA), dénommé «Résidence Re¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23159¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/134/255343.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/119/257193.pdf
2018_2023¬5799¬2022-02-23¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Persounen, déi beim Staat ugestallt sinn, sief dat als Fonctionnaire oder als Employé de l’État, hunn d’Méiglechkeet, duerch eng zousätzlech Ustrengung an der Karriär ze klammen, respektiv hire Grad ze wiesselen. Leider schéngt et esou ze sinn, datt d’Dis¬l’examen de promotion¬LB¬2022-03-29¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬De Promotiounsexame vum Fonctionnaire gëtt iwwer Reglement fir déi jeeweileg Verwaltung definéiert. Op dës Texter huet de Minister vun der Fonction publique keen direkten Afloss. De Carrièresexame vum Employé gëtt fir all d’Employéë beim Staat an engem Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23160¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/135/255351.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/161/257617.pdf
2018_2023¬5800¬2022-02-23¬Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬Les centres d’accueil pour victimes de violence domestique tels que le Fraenhaus (Centre d’accueil pour femmes en détresse) sont confrontés à une très forte demande.|Dans ce contexte j’aimerais savoir de la part de Madame la Ministre de l’Égalité entre le¬les centres d’accueil pour victimes de violence domestique¬FR¬2022-03-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Consciente du fait que la violence domestique reste une réalité quotidienne au Luxembourg, je suis persuadée que nous devons toutes et tous prendre nos responsabilités pour briser le tabou qui entoure le sujet, pour agir à son encontre et pour inciter un ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23161¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/136/255361.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/135/257357.pdf
2018_2023¬5801¬2022-02-23¬M. André Bauler (DP)¬DP¬À la suite de l’ouverture des nouveaux bâtiments du Lycée technique agricole (LTA) à Gilsdorf, les anciens immeubles réservés à la communauté scolaire du LTA, sis avenue Salentiny à Ettelbruck, seront rénovés et mis à disposition du Lycée technique d’Ette¬le réaménagement des anciens locaux du LTA¬FR¬2022-03-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le projet du réaménagement et de l’extension de l’ancien Lycée technique agricole à Ettelbruck se trouve actuellement en phase d’avant-projet sommaire. Ladite planification concerne la rénovation des bâtiments existants ainsi que les nouvelles cons¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23162¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/136/255363.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/116/257165.pdf
2018_2023¬5802¬2022-02-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’EU ass sech eens, dass déi russesch Annexioun vun der Ostukrain wäert wirtschaftlech Konsequenzen no sech zéien. Inwiefern dës Moossname Russland wirtschaftlech treffe wäerten, bleift onkloer. Kloer ass awer, dass d’wirtschaftlech Moossnamen an déi russ¬l’impact des sanctions contre la Russie sur l’alimentation en gaz¬LB¬2022-03-28¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Sou wéi och schonn an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5680 duergestallt, weise Statistike vum Institut luxembourgeois de régulation (ILR), dass 2020 8.028 GWh oder 730 Millioune m3 Äerdgas importéiert goufen. 78 % (6.255 GWh oder 569 Millio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23163¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/136/255364.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/161/257611.pdf
2018_2023¬5803¬2022-02-23¬Mme Cécile Hemmen (LSAP)¬LSAP¬Les tempêtes violentes successives qui se sont essentiellement abattues sur le nord-ouest de l’Europe ces derniers jours ont eu des répercussions sur le marché électrique européen. En effet, sur le marché du jour d’avant EPEX SPOT, les tempêtes ont engend¬le prix de l’électricité¬FR¬2022-03-28¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) Le Luxembourg fait partie d’une zone de prix commune avec l’Allemagne. Des variations de prix ressenties sur les marchés de gros en Allemagne s’appliquent ainsi de la même manière pour les acteurs luxembourgeois. La baisse temporaire de prix, causé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23164¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/136/255369.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/159/257599.pdf
2018_2023¬5804¬2022-02-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 5503 schreift d’Madamm Minister fir d’Famill mat Bezuch op d’Raimlechkeete vun der „Wanteraktioun“, datt déi Lokalitéite „largement suffisantes“ sinn. An deem Kontext, wéilt ech der Madamm Minister fir Famill¬«Wanteraktioun»¬LB¬2022-03-21¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. D’Wanteraktioun (WAK) ass eng humanitär Aktioun déi verhënnert, datt obdachlos Persounen am Wanter op der Strooss erfréieren. An deem Sënn gëtt och all Persoun an der Wanteraktioun opgeholl, déi sech presentéiert.|D’sozioedukativ Ekipp huet als Mis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23165¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/138/255380.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/115/257156.pdf
2018_2023¬5805¬2022-02-23¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 5467 schreift den Här Minister mat Bezuch op sonor Radaren, datt „différents seuils d’émissions sonores sont applicables“.|Duerfir hätt ech dës Froen un den Här Minister fir Mobilitéit an un den Här Policemin¬le bruit routier¬LB¬2022-03-31¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Déi honorabel Deputéiert froen zousätzlech Informatiounen zu dem Kaméidi am Stroosseverkéier. An dësem Zesummenhang ass besonnesch op d’Äntwert zu der parlamentarescher Fro N° 2208 vum 14. Mee 2020 souwéi op d’Äntwert zu der parlamentarescher Fro N° 1005 ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23166¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/138/255381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/182/257825.pdf
2018_2023¬5806¬2022-02-23¬MM. Jeff Engelen et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Zeitung vum „Lëtzebuerger Vollek“ huet sech den 21. Dezember 2021 enger Statistik ugeholl, déi eis virwëtzeg gemaach huet. D’Thema war d’Zuel vun den Dokteren op dausend Awunner, déi si fir Lëtzebuerg mat 2,98 uginn, wat wäit ënnert dem Welt-Duerchschnë¬le nombre de médecins¬LB¬2022-03-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Säit der Publikatioun vun der Étude Lair „État des lieux des professions médicales et des professions de santé au Luxembourg“, déi de Gesondheetsministère an Optrag ginn hat, ass gewosst, datt d’Evolutioun vun der Démographie médicale, iwwer déi nä¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23167¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/138/255382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/160/257609.pdf
2018_2023¬5807¬2022-02-23¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Aarbechtsbeschafungsmoossname sinn zënter Joren e wichtegen Outil fir Leit, déi keng Aarbecht fannen, un den Aarbechtsmaart erunzeféieren. Trotzdeem notéiert ee grouss Ënnerscheeder an de Joresmoyennen, esou wéi se vum Statec gefouert ginn. Nodeems d’Zu¬les mesures de création d’emplois¬LB¬2022-03-29¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Vun 2013 bis 2021 huet de Beschäftegungsfong insgesamt 1.000.380.515 € an Aarbechtsmoossnamen investéiert (Situatioun op den 31/01/2022).|ad 2. An de leschte fënnef Joer, vu Januar 2017 bis Dezember 2021, konnte 14.603 Leit eng Aarbecht fannen, nod¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23168¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/138/255386.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/168/257688.pdf
2018_2023¬5808¬2022-02-23¬Mmes Myriam Cecchetti et Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite à votre réponse à notre question parlementaire n° 5501 concernant les conditions de contrats d’embauche dans le cadre du contact tracing, nous voudrions vous demander des précisions cette fois-ci quant aux conditions salariales concrètes dans lesque¬le contact tracing¬FR¬2022-03-25¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Le personnel affecté au contact tracing dispose de différents contrats en fonction de sa provenance.|Le personnel de la réserve sanitaire est engagé via des contrats étatiques conclus avec la fonction publique. La rémunération est fixée en fonction¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23169¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/137/255375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/151/257518.pdf
2018_2023¬5809¬2022-02-24¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La commission du contrôle budgétaire du Parlement européen met en garde concernant une protection insuffisante contre l’utilisation abusive des fonds agricoles de l’Union européenne. Dans un projet de résolution adopté, les membres de la commission critiq¬le détournement de subventions agraires¬FR¬2022-03-16¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il ne revient pas au Gouvernement d’un État membre de commenter la politique agricole respectivement la gestion et le contrôle des mesures d’aide d’un autre État membre.|ad 2) Comme chaque État membre dispose de ses propres particularités en la mat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23170¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/148/255484.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/092/256921.pdf
2018_2023¬5810¬2022-02-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬De Gaspräis geet aktuell staark an d’Luucht. D’Zertifizéierung vun der geplangte Pipeline Nord-Stream-2 ass op Äis geluecht ginn, an den däitsche Wirtschaftsminister huet gesot: „Die Einseitigkeit der Abhängigkeit von einem Lieferanten, der geopolitisch u¬la production nationale de gaz¬LB¬2022-03-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Regierung ass mat der Ausso vum däitsche Bundesminister fir Wirtschaft a Klimaschutz averstanen. Lëtzebuerg importéiert praktesch 100 % vum Äerdgas aus der Belsch an aus Däitschland. Déi national Produktioun beschränkt sech op de Biogas, deen an ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23171¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/148/255486.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/166/257660.pdf
2018_2023¬5811¬2022-02-24¬M. André Bauler (DP)¬DP¬La Commission européenne a présenté mercredi 23 février sa proposition de loi sur la bonne gouvernance des entreprises dans le but de responsabiliser les entreprises en matière de droits humains et de respect de l’environnement.|En effet, ce projet de dir¬le devoir de vigilance¬FR¬2022-03-29¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) En amont, les entreprises concernées par le devoir de vigilance sont avant tout des entreprises important des produits bruts et des matières premières directement en provenance de pays hors de l’OCDE, dont les normes et conditions locales apparaiss¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23172¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/148/255487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/163/257634.pdf
2018_2023¬5812¬2022-02-24¬MM. François Benoy et Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le cadre de la crise liée à la pandémie Covid-19, le Gouvernement avait décidé d’élargir temporairement le régime du congé pour raisons familiales. Au vu de la situation actuelle, le dispositif sera prolongé jusqu’au 30 avril 2022.|Dans sa réponse à ¬le congé pour raisons familiales lié à la pandémie Covid-19¬FR¬2022-03-30¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬|ad 1) Les données disponibles par le département de la Sécurité sociale et reprises ci-après ne portent que sur les salariés de statut privé et les non-salariés. En effet, le Ministère de la Sécurité sociale ne dispose pas d’informations sur les congés p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23174¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/159/255596.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/171/257711.pdf
2018_2023¬5813¬2022-02-24¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Mam Gesetz iwwert d’Lëtzebuerger Nationalitéit vun 2017 kënnen erwuesse Persoune per Optioun d’Lëtzebuerger Nationalitéit kréien, wann si een Elterendeel, Adoptivelterendeel oder Grousselterendeel hunn, dee Lëtzebuerger war oder ass.|Bei dëser Prozedur si¬l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise¬LB¬2022-03-21¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Den Artikel 23 vum ofgeännerte Nationalitéitegesetz vum 8. März 2017 regelt d’Optiounsprozedur:|«L’option est ouverte au majeur :|1° lorsque son parent ou adoptant possède ou a possédé la nationalité luxembourgeoise et que cette nationalité ne lui ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23175¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/151/255513.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/118/257189.pdf
2018_2023¬5814¬2022-02-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 5082 hunn d’Justizministesch an de Finanzminister erkläert, dass d’„Section Nouvelles Technologies“ bei der Police schonn iwwert eege Wallets verfüügt, an deene Kryptowärunge gespäichert kënne ginn, déi beschlagnaamt goufen¬la cryptomonnaie¬LB¬2022-03-24¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1) De Lëtzebuerger Staat verfüügt aktuell iwwer keng Wallets. Separat Wallets gi vun der Police „Section Nouvelles Technologies“ erstallt wann se gebraucht ginn.|ad 2) Ewéi schonn an der Äntwert vun der parlamentarescher Fro N° 5082 ernimmt, gëtt am G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23176¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/151/255514.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/144/257445.pdf
2018_2023¬5815¬2022-02-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Loune vu Bauterrainen, op deene modular Konstruktioune fir eng bestëmmten Zäit opgeriicht ginn, ass eng villverspriechend Pist, fir séier zousätzleche Wunnraum ze schafen. Besonnesch Baulücken géife sech heifir gutt eegnen.|Grad fir Proprietären, déi hi¬la location temporaire de terrains à bâtir en friche¬LB¬2022-03-24¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Am Kader vum Projet Raum+ ass dat fräit Bauland fir d’Period 2020/2021 erhuewe ginn. D’Erhiewung ass an all de Gemengen duerchgefouert ginn, déi zu deem Zäitpunkt entweeeder schonn en neie PAG haten oder wou de PAG an der Prozedur war. Dëst bréngt ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23177¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/151/255515.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/141/257413.pdf
2018_2023¬5816¬2022-02-24¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬De Mëtteg war an der Press ze liesen, datt, wéinst engem falsche Manöver, den 20. Februar eng 20 Liter Waasser mat Ueleg dran aus der Atomzentral zu Cattenom an d’Musel gelaf sinn. D’Waasser wier awer net radioaktiv gewiescht.|Dës Informatioun hunn déi Re¬la pollution de la Moselle suite à une fuite d’hydrocarbures de la centrale nucléaire de Cattenom¬LB¬2022-03-29¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬De „Groupe d’intervention pollutions“ vun der Waasserverwaltung (AGE) gouf sonndes, den 20. Februar 2022, géint 9 Auer vun der Asazzentral CSU 112 vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) iwwer eng Pollutioun mat Hydrocarburë vun der Musel b¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23178¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/151/255516.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/163/257639.pdf
2018_2023¬5817¬2022-02-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬D’Zil vum Wunngeld (subvention loyer) ass et, virun allem Stéit mat niddregem Akommes beim Bezuele vun hirem Loyer ze ënnerstëtzen. Fakt ass awer, dass laut Aussoe vum Här Wunnengsbauminister nëmme ronn 16 % vun den eligibele Stéit dës Hëllef och ufroen.|¬la subvention loyer¬LB¬2022-04-01¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. Laut Schätzunge vun Eurostat opgrond vun der Enquête EU-SILC (2020) gehéieren ongeféier 24,5 % vun den Awunner engem Stot un, dee seng Wunneng op dem private Marché lount. Heibäi sinn allerdéngs déi Stéit net matabegraff, déi hir Wunneng zu engem P¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23179¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/151/255517.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/189/257891.pdf
2018_2023¬5818¬2022-02-24¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Laut den Analyse vum Observatoire de l’habitat an dem Observatoire du développement spatial gëtt et 5.018 Hektar onbebauten Terrain innerhalb vum Bauperimeter. Dovunner leien 3.750 Hektar an enger Zone d’habitation oder enger Zone mixte.|An deem Kader mus¬les terrains constructibles disponibles¬LB¬2022-03-24¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. Vun den 3.732 Hektar Bauland, déi an de Wunnzonen an an de gemëschten Zonen zur Verfügung stinn, leien 2.816 Hektar an „nouveau quartier“-Zonen, fir déi e PAP muss gestëmmt ginn. Vun deenen 2.816 Hektar leien der 864 gläichzäiteg an enger Zone d’am¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23180¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/151/255518.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/141/257411.pdf
2018_2023¬5819¬2022-02-25¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬Et ass gewosst, datt eis Kanner a Jugendlech besonnesch ënnert der aktueller Pandemie leiden a gelidden hunn.|Fir d’Schüler a Studente si vill Unterrechtsstonnen ausgefall an och mat Homeschooling konnt vill Matière net behandelt ginn an eng ganz Rei Schü¬le cours particulier pendant la pandémie¬LB¬2022-03-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Et sief fir d’éischt rappeléiert, datt et ganz verschidden Offeren un Nohëllefstonne gëtt: En Appui scolaire gëtt zum Beispill souwuel am Enseignement fondemental wéi och am Enseignement secondaire am Kader vum Schoulhoraire oder heiansdo och ausserhalb v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23181¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/156/255568.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/168/257680.pdf
2018_2023¬5820¬2022-02-25¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬D’Penurie am sozio-edukative Beräich ass bekannt. Der Uni.lu kënnt an deem Kontext eng zentral Roll zou. Mat adaptéierten a grouss ugeluechte Formatioune soll si den Acteur an der Ausbildung an deem Beräich sinn. An enger Interpellatioun am Juli 2021 hat ¬la pénurie dans le secteur socio-éducatif¬LB¬2022-03-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Als Äntwert op d’parlamentaresch Fro vun der honorabeler Deputéierter Simone Asselborn-Bintz sief fir d’éischt preziséiert, dass de Bachelor en Sciences sociales et éducatives (BSSE), wéi en zanter enger ganzer Rei vu Jore vun der Universitéit Lëtzebuerg ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23182¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/155/255557.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/141/257419.pdf
2018_2023¬5821¬2022-02-25¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De Méinden 21. Februar huet d’Tageblatt bericht, dass d’Internetsäit vu Meteolux e puer Minutten nom Ausruffe vun der Alerte rouge wéinst staarke Wandstéiss net méi erreechbar war. Laut Meteolux louch dësen Ausfall un enger Iwwerlaaschtung vum Server. Sch¬la panne du site meteolux.lu¬LB¬2022-03-30¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬No der Pann am Juli 2021 ass eng Backup-Léisung fir déi aktuell Websäit amgaangen ageriicht ze ginn, fir d’Ofhängegkeet vun der Hosting-Firma ze minimiséieren. Duerch e reegelméissege Stresstest um aktuelle Server sollen eventuell Problemer fréi genuch, a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23183¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/155/255558.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/175/257756.pdf
2018_2023¬5822¬2022-02-25¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Plusieurs informations indiquent que la Commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen pourra initier en date du 28 février une proposition de directive visant à rendre les monnaies et les services cryptographiques plus respectueu¬la proposition de directive visant à rendre les monnaies et les services cryptographiques plus respectueux de l’environnement¬FR¬2022-03-24¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬L’honorable Député fait référence à une proposition d’amendement du Parlement européen au projet de règlement européen sur les marchés de crypto-actifs (Regulation on Markets in Crypto Assets, ou MiCA) qui visait à interdire les crypto-actifs utilisant ce¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23184¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/158/255588.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/141/257415.pdf
2018_2023¬5823¬2022-02-25¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Dans une lettre ouverte datée du 28 décembre 2021 avec plusieurs douzaines de signataires, une initiative de jeunes artistes a revendiqué la création d’une école d’art luxembourgeoise capable de réunir toutes les formes et disciplines artistiques.|Dans so¬les études d’art au Luxembourg¬FR¬2022-03-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬En réponse à la question parlementaire de l’honorable Députée Djuna Bernard concernant les études d’art au Luxembourg, j’ai l’honneur d’apporter les précisions suivantes.|Il ressort de la base de données des aides financières de l’État pour études supérie¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23185¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/155/255559.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/141/257417.pdf
2018_2023¬5824¬2022-02-25¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Interrogé au sujet de la semaine de travail à quatre jours envisagée en Belgique, le Ministre du Travail luxembourgeois s’est récemment montré favorable à une réduction concrète du temps de travail.|C’est à cet égard que j’aimerais poser les questions sui¬la semaine de travail¬FR¬2022-03-30¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) La réduction du temps de travail peut se faire de différentes façons. Ainsi le Gouvernement a introduit un jour de congé et un jour férié supplémentaire au début de la législature. La réduction du temps de travail peut par exemple avoir comme consé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23186¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/156/255566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/174/257744.pdf
2018_2023¬5825¬2022-02-25¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Lëtzebuerg baut bis elo nëmmen ee Brochdeel vum Geméis an Uebst un, wat consomméiert gëtt, obwuel den Eenzelhandel a Grousskichen ëmmer méi regional produzéiert Uebst a Geméis froen an och ëmmer méi Leit bereet sinn, regional a saisonal anzekafen. Beim Ue¬la production de fruits et légumes¬LB¬2022-04-01¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Et ass evident, dass den Uebst- a Geméisbau sech nëmme kënne weiderentwéckelen, wann do den Zougang zum Waasser laangfristeg ofgeséchert ass.|Bedéngt duerch de Klimawandel engersäits an d’Entwécklung vun eiser Gesellschaft anerersäits, wäert d’Ress¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23187¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/156/255565.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/192/257927.pdf
2018_2023¬5826¬2022-02-25¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Plus de dix ans après l’adoption des Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, l’Action solidarité tiers monde (ASTM) a publié une étude intitulée «La place financière du Luxembourg et ses directives en mati¬l’engagement de la place financière en matière de droits humains¬FR¬2022-03-25¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬L’honorable Députée Nathalie Oberweis s’enquiert de l’engagement de la place financière en matière de droits humains.|Le Gouvernement entreprend des efforts pour promouvoir les Principes directeurs des Nations Unies auprès des acteurs institutionnels de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23191¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/159/255590.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/146/257460.pdf
2018_2023¬5827¬2022-02-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Fir d’Covid-19-Pandemie kënnen ze geréieren, gouf hei zu Lëtzebuerg d’Arméi erbäigezunn, wou si, ënner anerem, och d’Testzenteren hei am Land logistesch a personell ënnerstëtzt huet.|An deem Zesummenhang wéilt ech de Ministere fir Verdeedegung a fir Geson¬l’engagement de l’armée dans le cadre de la pandémie¬LB¬2022-03-23¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Opstellen an d’Operéiere vun den Testzentren illustréiert déi villfälteg a permanent Asazfäegkeet, déi vun der Lëtzebuerger Arméi erwaart gëtt.|D’Mandat dat d’Regierung der Arméi ginn huet an déi enk Delaien hunn d’Arméi virun eng grouss Erausfuerderung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23192¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/158/255589.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/133/257331.pdf
2018_2023¬5828¬2022-02-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Gesetz vum 21. Mäerz 2017 reegelt den Ëmgang mat Verpackungen an dem Verpackungsoffall. An dësem Gesetz ass am Artikel 8 virgesinn, datt all Societéit, déi Verpackungen hierstellt, dozou verflicht ass, dës Verpackungen och erëmzehuelen oder alternativ e¬la reprise d’emballages¬LB¬2022-03-30¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Par rapport zu der Situatioun vu Juni 2021 sinn elo zousätzlech 69 Betriber konform, sief et well se sech konform gesat hunn, nodeems se per Bréif dozou opgefuerdert goufen, oder nodeems se kontrolléiert goufen.|Bis elo si keng Sanktiounen ausgeschwat gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23193¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/163/255634.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/174/257740.pdf
2018_2023¬5829¬2022-02-28¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬2019 hunn d’Ministere fir Finanzen an Aarbecht op meng parlamentaresch Fro (N° 0339) geäntwert, dass 17 vun den 22 privatrechtleche Gesellschaften, an deenen de Lëtzebuerger Staat 25 oder méi Prozent vum Kapital hält, an déi de Statut vun enger S.A. hunn,¬les délégations du personnel dans les conseils d’administration des entreprises comportant une participation de l’État¬LB¬2022-03-28¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Aktuell hält de Staat bei 27 Betriber mindestens 25 % vum Kapital. Bei 13 vun deenen 27 Betriber ass e Vertrieder vun der Personaldelegatioun am Verwaltungsrot.|ad 2. D’Courriere sinn an der Tëschenzäit un déi concernéiert Betriber rausgeschéckt gi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23194¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/163/255637.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/156/257561.pdf
2018_2023¬5830¬2022-02-28¬Mmes Djuna Bernard et Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Du 26 au 31 septembre 2021, la Conférence européenne de la jeunesse a été organisée en Slovénie. Parmi les conclusions de ce 8e cycle du dialogue de l’Union européenne en faveur de la jeunesse figure une série de recommandations sous le titre «Ensuring Di¬la mise en œuvre de recommandations européennes en faveur des compétences numériques des jeunes¬FR¬2022-04-05¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬|ad 1) En 2015, la stratégie «digital4education» a été lancée par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE). Elle vise à développer les compétences digitales nécessaires pour l’utilisation responsable et approprié des t¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23195¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/163/255633.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/010/258106.pdf
2018_2023¬5831¬2022-02-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch d’Pandemie huet den Teletravail ganz nei Ausmoossen ugeholl. Esou hunn och d’Enseignantë méi op dësen Outil missten zréckgräifen, an dat virun allem a Wochen, wou Homeschooling huet misse gemaach ginn, wéi z. B. am Februar d’lescht Joer. Dofir hat ¬le matériel scolaire pour les enseignants de l’enseignement fondamental¬LB¬2022-04-04¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. Fir pedagogesch Zwecker sinn 11.762 PCen a 7.146 Laptoppen an de Lycéeën installéiert ginn. Dës sinn net geduecht, fir mat heem geholl ze ginn.|ad 2. Zuel vun iPaden a Laptoppen, déi iwwert den IT4T-Programm ausgeléint goufen:|(tableau à consulter ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23197¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/166/255666.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/196/257964.pdf
2018_2023¬5832¬2022-03-01¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Behënnertegerecht Toilettë fënnt een op ville Plazen am Land. Fir Mënsche mat komplexen oder schwéiere Behënnerungen (z. B. queeschschnëttsgeläämt Mënschen oder Mënsche mat Multipler Skleros), awer och fir vill eeler Mënschen, déi op Fleeg ugewise sinn od¬les locaux sanitaires publics sans obstacles¬LB¬2022-03-31¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Eis Gesellschaft, wéi och déi verschidden Aarte vun Handicap, ass villfälteg. Dës Diversitéit ass eng grouss Chance, déi eis och all Dag op en Neits virun eng Hellewull vun Erausfuerderungen stellt, déi mir awer ganz gär unhuelen.|Ee Wee, fir deen Challen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23198¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/172/255721.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/184/257846.pdf
2018_2023¬5834¬2022-03-01¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En 2015, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a classé la charcuterie comme «cancérigène avéré pour l’homme» (Groupe 1) en s’appuyant sur des preuves suffisantes concernant le cancer colore¬les nitrites dans la charcuterie¬FR¬2022-03-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé¬L’honorable Député fait référence à un rapport publié en 2018 par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC){<A HREF=https://gco.iarc.fr/includes/PAF/PAF_FR_report.pdf>https://gco.iarc.fr/includes/PAF/PAF_FR_report.pdf</A>} : «Les cancers a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23200¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/172/255722.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/119/257199.pdf
2018_2023¬5835¬2022-03-01¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que la crise géopolitique qui nous concerne à l’heure qu’il est aura des effets non négligeables sur l’évolution des prix des céréales, en particulier sur celle du blé.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Mi¬Évolution des importations et exportations de céréales¬FR¬2022-04-08¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie | M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les deux tableaux ci-dessous montrent les importations par le Luxembourg de céréales achetées dans un pays de l’Europe de l’Est hors UE, en poids, ainsi qu’en valeur.|(Tableaux à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23201¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/172/255726.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/025/258256.pdf
2018_2023¬5836¬2022-03-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Well d’Logementspräisser fir vill Leit hei am Land säit Joren ëmmer méi schwéier ze bezuele ginn, verleeën och tendenziell ëmmer méi Lëtzebuerger Staatsbierger hire Wunnsëtz an d’Groussregioun. An deem Fall mussen si sech vun hirer leschter Wunnsëtzgemeng¬le renouvellement de la carte d’identité¬LB¬2022-03-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Laut dem Artikel 15, Paragraf 1 vum ofgeännerte Gesetz vum 19. Juni 2013 iwwert d’Identificatioun vun de physesche Persounen ass eng Identitéitskaart fakultativ fir Lëtzebuerger Staatsbierger, déi am Ausland wunnen.|D’Lëtzebuerger am Ausland, déi am Regis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23202¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/176/255769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/133/257335.pdf
2018_2023¬5837¬2022-03-01¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Briefkastenfirmen soll es an den Kragen gehen“, deen den 11. Februar am Lëtzebuerger Wort publizéiert gouf, heescht et, datt d’EU-Kommissioun plangt, eng Rei Moossname géint sougenannt Bréifkëschtefirmaen ze ergräifen, déi an engem bestëmmte L¬la nouvelle réglementation de l’Union européenne concernant les sociétés boîtes aux lettres¬LB¬2022-03-28¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬A senger parlamentarescher Ufro referéiert sech den honorabelen Deputéierten op déi rezent Propositioun vun der EU-Kommissioun vum 22. Dezember 2021, fir géint sougenannte „Bréifkëschtefirmen“ virzegoen.|Dës Propositioun werft eng ganz Rei vu substanziell¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23203¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/177/255770.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/155/257554.pdf
2018_2023¬5838¬2022-03-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Et gëtt e groussen Engagement hei am Land, fir de Krichsflüchtlingen aus der Ukrain ze hëllefen.|Wann ech richteg verstanen hunn, war et zu vereinfachten an onbürokratesche Prozedure komm, fir dëse Leit hei am Land de Flüchtlingsstatut ze ginn, an dat ass¬la simplification de la procédure d’obtention d’une autorisation de travail pour les réfugiés ukrainiens¬LB¬2022-04-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬De Regierungsrot vum 9. Mäerz 2022 huet festgehalen, dass e Beneficiaire vun der protection temporaire en direkten Accès, ouni Test du Marché, op den Aarbechtsmaart kritt.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23204¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/178/255783.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/192/257926.pdf
2018_2023¬5839¬2022-03-01¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Op de Stand vum 28. Februar sinn zu Lëtzebuerg 988 Persoune mat oder u Covid-19 gestuerwen.|An deem Zesummenhang géif ech der Madamm Gesondheetsminister gär dës Fro stellen:|- Kann d’Madamm Minister matdeelen, wéi vill vun dësen 988 Leit géint Pneumocoque¬le vaccin contre le pneumocoque des décès Covid¬LB¬2022-03-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Direktioun vun der Santé huet keng Informatiounen iwwert den Impftaux géint Pneumocoquen bei Leit déi mat Covid-19 gestuerwe sinn.|Am Kader vun der zukünfteger Digitalisatioun vum Gesondheetssecteur wäert awer een digitalen Impfpass agefouert ginn, deen¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23205¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/176/255768.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/145/257453.pdf
2018_2023¬5840¬2022-03-01¬MM. Fred Keup et Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Leit, déi iwwer eng wäertvoll Bichersammlung verfügen a virun hirem Doud oder aus engem anere Grond dës Sammlung enger Bibliothéik als Don schenke wëllen, stoussen oft op Widderstänn a kréien eng Ofso, well et an de Bibliothéiken net genuch Personal oder ¬les dons de livres¬LB¬2022-04-07¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. D’Autorités de tutelle vun den ëffentleche Bibliothéike si Gemengen oder ASBLen, soudatt de Staat net kann an de Prozess vun der Acquisitiounspolitik agräifen an et autonom Entscheedunge vun de jeeweilege Bibliothecairen an hiren Institutioune sinn¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23206¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/177/255771.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/016/258166.pdf
2018_2023¬5841¬2022-03-01¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Les dernières données de l’UNHCR estiment déjà au cinquième jour du conflit armé en Ukraine à plus de 500.000 le nombre de personnes qui ont fui le conflit vers les pays voisins. L’ONU estime à 4 millions le nombre d’Ukrainien.ne.s qui pourraient chercher¬les personnes fuyant le conflit armé en Ukraine¬FR¬2022-04-01¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La décision d’exécution (UE)2022/382 du Conseil du 4 mars 2022 constatant l’existence d’un afflux massif de personnes déplacées en provenance d’Ukraine, au sens de l’article 5 de la directive 2001/55/CE, et ayant pour effet d’introduire une protect¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23207¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/178/255782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/193/257930.pdf
2018_2023¬5842¬2022-03-01¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Dans l’intérêt de la pérennité de notre système des pensions, l’un des buts déclarés de la réforme des pensions de 2012 était de rapprocher l’âge effectif du départ à la retraite de l’âge légal fixé à 65 ans.|J’aimerais dès lors savoir de Monsieur le Mini¬l’âge effectif des départs à la retraite¬FR¬2022-05-02¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Comme il est précisé dans la section 6.1 du chapitre 2 du Bilan technique du régime général d’assurance pension 2022{Bilan technique 2022: <A HREF=https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2022/04-avril/26-haagenpensions/bilan-technique-pens¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23208¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/178/255784.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/129/259298.pdf
2018_2023¬5843¬2022-03-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Gemengegesetz gesäit keng speziell Krittäre fir d’Inhalter am Gemengebuet vir, mee den Editeur vum Gemengebuet ass dorunner gehalen, déi Krittären ze respektéieren, déi fir all Medie gëllen. Dëst war een Deel vun der Äntwert op eis parlamentaresch Fro N¬la ligne éditoriale pour les bulletins communaux¬LB¬2022-03-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Ech wëll virausschécken, dass ech net weess, ëm wéi eng Gemeng et sech handelt, an dass déi besoten Editioun vum Gemengebuet mir net bekannt ass. Dem Deputéierte seng Ausféierunge sinn och esou vag, dass ech net an der Lag sinn, fundéiert a prezis ze äntw¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23209¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/179/255796.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/133/257337.pdf
2018_2023¬5844¬2022-03-01¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬A senger Äntwert vum 1. Mäerz 2022 op déi parlamentaresch Fro Nummer 5601 zu der Entwécklung vun de Covid-19-Fäll bei de Kanner a Jugendlechen an zu eventuellen zousätzleche Moossname schreift den Här Educatiounsminister ënner anerem, dass „opgrond vun de¬Mesures sanitaires dans les écoles¬LB¬2022-04-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. &amp;|ad 2. Déi favorabel Evolutioun vun den Infektiounszuelen huet effektiv eng Lackerung vun de sanitäre Mesuren erlaabt: Esou goufen duerch d’Gesetz vum 11. Februar d’Quarantänen ofgeschaaft an nei Dispositioune ronderëm d’Sortie aus dem Isoleme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23210¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/178/255781.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/082/258824.pdf
2018_2023¬5845¬2022-03-02¬Mmes Djuna Bernard et Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le contexte de la crise migratoire de 2015, le Gouvernement luxembourgeois a mis en place un plan d’urgence d’accueil pour répondre aux besoins urgents du terrain suite à l’arrivée d’un grand nombre de demandeurs de protection internationale au Luxem¬le dispositif d’accueil des personnes fuyant la guerre en Ukraine¬FR¬2022-03-08¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Le réseau d’hébergement pour demandeurs de protection internationale géré par l’Office national de l’accueil (ONA), englobant un peu plus de 4.000 lits au total, est actuellement à saturation complète, avec toutes les structures d’hébergement d’urgence et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23211¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/180/255807.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/028/256280.pdf
2018_2023¬5846¬2022-03-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Traditionell bitt d’Luxair hiren Aarbechter gefestegt sozial Bedéngungen, bei deenen d’Gewerkschaften an hir Fuerderunge mat engem ausgepräägte Matsproocherecht berécksiichtegt ginn. Dëst ass net bei alle Fluchgesellschaften eng Selbstverständlechkeet.|Wé¬le leasing d’un avion de German Airways par Luxair¬LB¬2022-04-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Luxair huet e Besoin identifizéiert fir méi Kapazitéit op verschiddene Strecken am Summer 2022 an handelt hei a kommerzieller Autonomie.|E sougenannte „wet lease“ ass eng gängeg Praxis an der Aviatioun. Et handelt sech dobäi ëm e Locatiounskontrakt, bei¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23212¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/182/255829.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/072/258729.pdf
2018_2023¬5847¬2022-03-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Aktivitéitsbericht vun 2015 vum CTIE ass vum Projet „COFRID“ rieds an dozou krut ee follgend Informatiounen:|Le projet COFRID s’inscrit dans le projet de refonte de l’application COREC de l’Administration des contributions directes qui consiste dans la¬le projet COFRID¬FR+LB¬2022-04-12¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte verweist op de Projet COFRID, deen am Aktivitéitsbericht vun 2015 vum CTIE erwäänt ass.|Et sief fir d’éischt drop higewisen, dass den Haaptinformatiksystem vun der Steierverwaltung ronn 50 Joer al ass. En ass reegelméisseg adap¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23213¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/182/255828.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/038/258384.pdf
2018_2023¬5848¬2022-03-02¬Mme Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à l’invasion russe en Ukraine, l’Union européenne a mis en place des sanctions économiques sévères à l’égard de la Russie.|En plus des sanctions économiques à l’égard de l’économie russe, l’UE s’est aussi mise d’accord sur des sanctions visant l’ent¬les sanctions envers les oligarques russes¬FR¬2022-03-09¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Les autorités luxembourgeoises n’ont pas de listes recoupant ou combinant les données dont elles disposent ou pourraient disposer, telles que la nationalité, le revenu ou encore d’éventuels liens avec l’étranger ou avec des gouvernements étrangers,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23214¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/182/255822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/041/256410.pdf
2018_2023¬5849¬2022-03-02¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Benotze vu Social Media zu Promotiounszwecker ass hautzudaags een essentiellt Element vun all Publicitéit. Och an der Politik si Social Media Konten nëtzlech, fir am Austausch mat der Gesellschaft ze sinn. Ministeren an hier Verwaltunge schalte reegelmé¬la promotion des ministères à l’aide des médias sociaux¬LB¬2022-03-24¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Et gëtt keen dedizéierte Budget fir d’Presenz vun de Ministèren op de sozialen Netzwierker. D’Ministèren hu jeeweils ënnerschiddlech Budgetslinnen, duerch déi si hir Kommunikatioun kënne finanzéieren. De Medium fir déi entspriechend Kommunikatioun gëtt en¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23215¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/182/255827.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/144/257447.pdf
2018_2023¬5850¬2022-03-02¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬An de Moiesstonne vum 24. Februar koum et an Däitschland bei ronn 3.000 Wandrieder zum Ausfall vun der Fernsteierung, déi duerch eng Stéierung am Satellittennetzwierk verursaacht ginn ass. De Bedreiwer vun de Satellittennetzwierker no, sinn dës Stéierunge¬les cyberattaques sur des infrastructures critiques¬LB¬2022-03-07¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Der Regierung ass bekannt, dass den europäesche Reseau vum Satellittebedreiwer Viasat Europe Limited zanter dem 24. Februar deelweis gestéiert ass. Dës Stéierung vum Satellittenetzwierk huet, ënner anerem, och zum Ausfall um Niveau vun der Iwwerwaa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23216¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/183/255836.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/016/256169.pdf
2018_2023¬5851¬2022-03-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬An engem Interview, deen hien de Moien um Radio 100,7 ginn huet, huet den Här Bausseminister am Bezuch op de russesche President Wladimir Putin, ënner anerem dës Ausso virgeholl: „Dat wier jo och alles, wat een him kéint wënschen, datt dee géif wierklech ¬les propos du Ministre des Affaires étrangères et européennes envers le Président de la fédération de Russie¬LB¬2022-03-03¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Regierung verweist an dësem Kontext op de Communiqué vum Aussen- an Europaministère vum 2. Mäerz 2022 („Prise de position du ministre Asselborn relative à l’interview du 2 mars 2022 sur la radio 100,7“), deem si näischt bäizefügen huet.¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23217¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/183/255837.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/196/255963.pdf
2018_2023¬5852¬2022-03-02¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Präisser fir de Stroum ginn an de leschte Jore bestänneg zolidd an d’Luucht. Vill Leit stellen sech an deem Kontext allerdéngs Froen, well op hirer Stroumrechnung uginn ass, datt si 100 Prozent Naturstroum bezéien. An deem Sënn däerfte jo op dësem Strou¬le prix de l’électricité¬LB¬2022-03-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Wéi aus der Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 5568 ervirgeet, ass den integréierte Stroumpräis fir en Haushaltsclient mat engem Joresverbrauch vu 5.000 kWh tëschent 2019 an 2022 ëm 12,3 % eropgaangen. Par rapport zu 2020 ass de Präis nëmmen ëm 2,1 % e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23218¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/187/255873.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/167/257678.pdf
2018_2023¬5853¬2022-03-02¬Mme Josée Lorsché et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En janvier, la Chambre des Députés s’est prononcée en faveur d’une obligation vaccinale partielle sous condition qu’un groupe de scientifiques indépendants reconnaisse sa nécessité.|Cette obligation vaccinale viserait d’une part à établir un cordon sanita¬la campagne de vaccination contre la Covid-19¬FR¬2022-04-05¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) Depuis le début de la campagne de vaccination, le Ministère et la Santé a développé une série de campagnes de communication ciblées, avec un accent particulier fin 2021 sur la population vulnérable et les personnes âgées de 50+ non-vaccinées. Les r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23219¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/187/255874.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/007/258074.pdf
2018_2023¬5854¬2022-03-02¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬An der Schwäiz huet e Bauer eng nei Aart a Weis fonnt, fir mat Wierm biologeschen Dünger hierzestellen. Dobäi léisst en a sengem Wuermstall Koumëscht op engem Mëschtstack verrotten a verfiddert en uschléissend u seng Wierm. Esou entsteet en närstoffräiche¬l’engrais biologique¬LB¬2022-04-12¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Generell sief gesot, datt et Wierm ginn, déi biologeschen Dünger hierstellen. Mee net all Wierm si kapabel dës Zort Dünger ze maachen. Nëmme verschidden «épigés»{D’épigés Wierm sinn d’Wierm, déi liewen nëmmen un der Uewerfläch vum Buedem. Si ginn n¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23220¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/187/255875.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/039/258395.pdf
2018_2023¬5855¬2022-03-02¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Laut dem Spiegel huet déi Europäesch Behörd fir Bedruchsbekämpfung (OLAF) schwéier Virwërf géint d’Spëtzepersonal vun der EU-Grenzschutzagentur Frontex erhuewen. Esou sollen dräi Leit aus der Frontex-Féierung géint EU-Regularitéite verstouss hunn, wourops¬les accusations contre Frontex¬LB¬2022-03-08¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Déi Europäesch Behörd fir Bedruchsbekämpfung (OLAF) huet Mëtt Februar en Deel vu senger Enquête iwwert d’Agence Frontex, déi am November 2020 lancéiert gouf, ofgeschloss. Am Kader vun enger extraordinärer Reunioun vum Verwaltungsrot, déi de 25. Februar 20¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23221¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/188/255888.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/023/256233.pdf
2018_2023¬5856¬2022-03-03¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Den 28. Februar koum d’Regierung mat den Energieliwweranten zesummen, fir beim sougenannten Energiedësch Léisunge fir déi steigend Energiepräisser ze fannen. Dës Mesurë goufen duerno op enger Pressekonferenz virgestallt.|Esou sot den Energieminister an de¬la prise en charge temporaire par l’État des frais de réseaux¬LB¬2022-03-29¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Wéi och schonn an der Äntwert op déi parlamentaresch Fro N° 5568 duergestallt, setzt sech en integréierte Gaspräis zesummen aus Netzkäschte vum Netzbedreiwer, Energiekäschte fir de Gasfournisseur an Taxen.|Bei engem Verbrauch vun 2.500 m3 Gas am Joer, maa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23223¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/192/255923.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/166/257663.pdf
2018_2023¬5857¬2022-03-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬2021 goufe grouss Ännerungen am RGTR-Netz an Ugrëff geholl an och zum groussen Deel ëmgesat. Zil sollt sinn, den ëffentlechen Transport fir de Benotzer méi attraktiv ze maachen. Dëst schreift sech iwwerdeems och an d’Klimapolitik vun der Regierung an, déi¬l’évaluation de la réforme du RGTR¬LB¬2022-03-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Als zoustännege Minister sinn ech mer bewosst, dass am ländlechen Raum eng Rei Bussen net gutt besat sinn. Et muss ee sech allerdéngs verschiddene Facteure bewosst sinn: D’Reorganisatioun an d’Offer vum Reseau baséiert op de Studien an Zielungen, d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23225¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/197/255970.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/105/257052.pdf
2018_2023¬5858¬2022-03-03¬Mme Jessie Thill et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬L’article 14 de la loi du 30 juillet 2021 relative au Pacte Logement avec les communes en vue d’augmenter l’offre de logements abordables a introduit des dispositions transitoires quant aux règles s’appliquant aux plans d’aménagement particulier «nouveau ¬la fin de validité des dispositions transitoires du Pacte Logement en matière de PAP/PAG¬FR¬2022-03-23¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Entre le 18 décembre 2021 et le 18 février 2022, la cellule d’évaluation a été saisie de 50 projets d’aménagement particulier «nouveau quartier» (PAP-NQ). Le Ministère de l’Intérieur ne dispose à l’heure actuelle pas encore d’un relevé complet des PAP-NQ ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23226¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/197/255971.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/133/257339.pdf
2018_2023¬5859¬2022-03-03¬Mme Martine Hansen | M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Ëmmer erëm bekloe sech Leit, déi an hirer Mobilitéit ageschränkt an dowéinst op d’Servicer vum Adapto-Transport ugewise sinn, iwwer Verspéidungen, déi zanter der Reform méi dacks virkommen. Et geet rieds vu bis zu eemol pro Woch an tëschent 10 a 45 Minutt¬Retards du service Adapto¬LB¬2022-04-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Leider ass d’Situatioun op de Stroossen net ëmmer déi selwecht, a mat Verspéidungen am Moiestrafic ass ëmmer erëm ze rechnen, virun allem, deemno wéi eng Streck ee muss fueren. Bei Verspéidungen, déi duerch Feeler vum Busbetrib oder vum Chauffer en¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23227¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/197/255972.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/027/258270.pdf
2018_2023¬5860¬2022-03-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kader vun der Ukrainkris hunn d’Post an d’SES d’Ausstralung vun de russeschen Televisiounschaînë Russia Today a Sputnik gestoppt. Och d’EU-Kommissioun schafft op eng Zensur hin, déi a sämtleche Memberstaate soll gëllen. E Schratt, dee vu „Reporter ohne¬les blocages des médias russes RT et Sputnik¬LB¬2022-04-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Europäesch Unioun huet den 2. Mäerz 2022 sougenannt restriktiv Moossnamen agefouert als Äntwert op déi onprovozéiert an ongerechtfertegt militäresch Aggressioun vu Russland géint d’Ukrain. Duerch dës dréngend Moossnamen huet d’EU d’Diffusiounsaktivitéit¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23228¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/013/256131.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/193/257932.pdf
2018_2023¬5861¬2022-03-03¬M. Fernand Kartheiser | M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Verschiddene Quellen no huet Lëtzebuerg an de leschte Joren an der Moyenne e Pro-Kapp-CO2-Ausstouss vu ronn 13 Tonnen. Jee nodeem, wéi eng Parameter mat aberechent ginn, ass dësen esouguer nach méi héich. Deen d’lescht Joer vun der Europäescher Kommissiou¬Bilan carbone personnel¬LB¬2022-04-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Fir jiddereen, deen d’Klimaschutzbeméiungen eescht hëlt, ass et kloer, datt eng drastesch Reduktioun vum duerchschnëttleche Pro-Kapp-CO2-Ausstouss onëmgänglech ass. Dëst wëllt awer net heeschen, datt d’Regierung wëlles hätt, op ee Modell zeréckzegräifen, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23229¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/197/255978.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/029/258292.pdf
2018_2023¬5862¬2022-03-03¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „De LuxFilmFest huet d’Nidderlag vun der Kultur proklaméiert“, deen den 3. Mäerz um Site vum Radio 100Komma7 publizéiert gouf, heescht et, datt d’Organisateure vum LuxFilmFest opgrond vun der Ukrainkris an Ofsprooch mat der Regierung an der Sta¬la programmation du Luxfilmfest¬LB¬2022-04-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Decisioun, déi russesch Filmer aus der Programmatioun vum Luxembourg City Film Festival eraus ze huelen ass als e Geste vu Solidaritéit mat der ukrainescher Filmakademie ze deiten, déi esou eng Demande un all Festivaller an Europa gestallt hat. Déi Deci¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23230¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/197/255979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/197/257970.pdf
2018_2023¬5863¬2022-03-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Et liest een am Virfeld vum Weltfraendag (8.3) op ville Plazen an der Press, datt d’Wunnengsnout hei am Land zwar a priori jiddereen treffe kann, mee datt Fraen dovu méi betraffe wiere wéi Männer. Et gëtt och oft een Zesummenhank tëscht der Wunnengsnout a¬les centres d’accueil pour femmes en détresse¬LB¬2022-04-21¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Haislech Gewalt bleift eng alldeeglech Realitéit zu Lëtzebuerg, se betrëfft all gesellschaftlech Schichten an all d’Communautéiten déi bei eis am Land wunnen.|Dofir schafft de Ministère fir Gläichstellung tëscht Fraen a Männer (MEGA) zesumme mat eise sëll¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23231¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/198/255980.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/064/258643.pdf
2018_2023¬5864¬2022-03-03¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Zanter 2021 regroupéiert d’„Université populaire“ ënner hirem Daach Annexe vun den dräi groussen Acteure vum Lifelong Learning: de „Service de la formation des adultes“ (SFA), de „Centre national de formation professionnelle continue“ (CNFPC) an den „Inst¬l’université populaire¬LB¬2022-04-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Université populaire regroupéiert all déi ëffentlech Acteure vum Educatiounsministère, déi am Lifelong Learning täteg sinn. Dat sinn:|de Service de la formation des adultes;|de Service de la formation professionnelle mat dem Centre national de fo¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23232¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/198/255985.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/079/258791.pdf
2018_2023¬5865¬2022-03-03¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Spéitstens am September muss déi polizeihistoresch Sammlung vum Policemusée dat historescht Gebai um Verluerekascht verloossen. D’Policemusée ASBL krut zougeséchert, datt en Deel vun dëser Sammlung am Keller vum Kulturzentrum zu Capellen ënner Daach komme¬le musée de la police¬LB¬2022-04-12¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. Weeder d’Lokalitéite vum „Musée international d’effets de Gendarmerie et Police“ zu Capellen nach déi genannten Hal vun der Police zu Beringen erméiglechen et, sämtlech Ausstellungsstécker, an notamment de Charroi vum Musée, ënnerzebréngen. Deemno ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23233¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/198/255988.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/038/258380.pdf
2018_2023¬5866¬2022-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am PRR (Plan pour la reprise et la résilience) vun 2021 huet d’Regierung de Projet „Digital Skills“ virgestallt, ee Projet, bei deem all Persoun, déi tëscht dem 1. Januar 2021 an dem 31. Mäerz 2021 am Chômage partiel war, ee Bong vu 500 € krutt, fir digit¬le projet «Digital Skills»¬LB¬2022-03-25¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. D’Zil vum Bong war et, fir all Salarié dee vun der Kuerzaarbecht betraff war, am Laf vum Joer 2021 Zougang zu enger digitaler Formatioun ze erméiglechen. Ofhängeg vu sengen digitale Kenntnisser, konnt den Employé tëscht enger Basis- oder enger op s¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23234¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/011/256114.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/152/257520.pdf
2018_2023¬5867¬2022-03-04¬MM. Laurent Mosar et Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Als Reaktioun op déi russesch Invasioun vun der Ukrain hunn déi europäesch Staaten zesumme mat hire westlechen Alliéierten eng ganz Panoplie u Sanktioune géint Russland beschloss, dorënner och en Ausstralungsverbuet vum russesche Sender Russia Today. Dës ¬la suspension de la chaîne «Russia Today»¬LB¬2022-04-08¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Op Nofro hi weist POST Lëtzebuerg dorobber hin, dass se hir Clienten um Kanal 171 informéiert, dass se de Sender RT - Russia Today“ aus der Offer u Programmen op POST TV rausgeholl huet.|(Capture d’écran à consulter auprès de l’Administration parlementair¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23235¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/000/256001.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/025/258250.pdf
2018_2023¬5868¬2022-03-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den informatesche System bei der Police ass bekanntlech net méi ee vun de modernsten. Den aktuelle Policeminister hat den 19. Februar 2021 nach eng Kéier ënnerstrach, dass de Fonctionement vun der Police moderniséiert muss ginn, an huet dozou och véier Pi¬la digitalisation auprès de la Police grand-ducale¬FR+LB¬2022-03-30¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Digitalisatioun vun der Police gëtt op eng systematesch Manéier ugaangen, fir der Sensibilitéit vun den Date vun der Police Rechnung ze droen an d’Interoperabilitéit vun de Systemer kënnen ze garantéieren. Baséirend op engem Inventar vun den eenz¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23236¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0127/199/255995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/173/257738.pdf
2018_2023¬5869¬2022-03-04¬Mme Simone Asselborn-Bintz et M. Dan Kersch (LSAP)¬LSAP¬All Joer ginn zu Lëtzebuerg eng ganz Rei u Scheedunge gesprach, déi iwwert d’Joren ëmmer méi zouhuelen. Ganz dacks ginn do och sougenannte „pensions alimentaires“ vun de Geriichter festgeluecht, respektiv am géigesäitegen Averständnis ausgehandelt, mat de¬le recouvrement de pensions alimentaires¬LB¬2022-04-06¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Avancen op eng „pension alimentaire“, déi opgrond vum modifizéierte Gesetz vum 26 Juli 1980 iwwert „d’avances et le recouvrement de pensions alimentaires“ ausbezuelt ginn, sollen et deene Leit erméiglechen, eng finanziell Hëllef ze kréien, déi al¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23237¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/004/256044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/014/258141.pdf
2018_2023¬5870¬2022-03-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Alldeeglech gi Mënschen an der Ëffentlechkeet oder doheem un der Hausdier vu Spendesammler opgeruff. Och iwwer Online-Déngschter a Broschüre ginn d’Leit reegelméisseg zu Spenden opgeruff. Esou luewenswäert a mënschefrëndlech esou Initiativen och kënne sin¬la collecte des dons¬LB¬2022-04-04¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. Nom Gesetz vum 18. Dezember 1873 iwwert d’„collectes à domicile“ ass d’Spendesammele bei de Leit doheem verbueden, ausser wann se ausdrécklech vun enger Gemeng, am Fall wou d’Spendesammelen nëmmen an där Gemeng soll gemaach ginn, oder vun der Regie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23238¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/004/256045.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/197/257974.pdf
2018_2023¬5871¬2022-03-04¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Les sanctions financières prises contre la Russie en réaction à la guerre menée contre l’Ukraine depuis le 24 février, notamment son exclusion du système bancaire mondialisé Swift ainsi que les sanctions contre certaines firmes et individus, impactent aus¬les actifs du FDC en Russie¬FR¬2022-03-23¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Le lien de causalité entre la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine et les sanctions économiques prononcées et le secteur des énergies fossiles et la neutralité carbone n’est pas donné.|Alors qu’il est vrai que certains producteurs d’énergies¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23239¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/004/256046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/137/257374.pdf
2018_2023¬5872¬2022-03-04¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Ökologesch Kompensatioune si gesetzlech virgeschriwwen, wann duerch nei Konstruktiounen oder aner Bauaarbechten natierlech Flächen oder souguer ganz Biotopen zerstéiert ginn. Duerch e System mat sougenannten „Ecopoints“ soll assuréiert ginn, dass all Verl¬Compensation écologique¬LB¬2022-04-08¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Reegel vum „Éviter - Réduire - Compenser“ ass net wuertwiertlech am Lëtzebuerger Naturschutzgesetz verankert. Dëst wëllt awer net heeschen, datt de Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung an d’Naturverwaltung net beméit wieren, dësem ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23240¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/004/256048.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/029/258290.pdf
2018_2023¬5873¬2022-03-04¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 3666 vum leschte Joer goung Rieds vun engem Trainingsdepot zu Waasserbëlleg, dee vum CGDIS benotzt gëtt, fir verschidde Coursë fir Pompjeeën ofzehalen. Dës Coursë goufe fréier vun der RAGTAL ASBL organiséiert an zënter der ¬l’Institut national de formation des secours¬LB¬2022-05-03¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Den Terrain, deen aktiv vum CGDIS genotzt gëtt, läit säit ëmmer, a bleift an Zukunft, an der Gréngzon. Vu dass hei de Liewensraum vu geschützten Aarten dokumentéiert ass, gouf dës Zon och als Natura-2000-Schutzgebitt klasséiert.|Dräi Véierel vun den zu Lë¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23241¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/005/256056.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/142/259425.pdf
2018_2023¬5874¬2022-03-04¬M. François Benoy et Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬No der Besetzung vun der Evakuatiounszon an der zerstéierter Atomzentral vun Tschernobyl virun enger Woch, hunn ons elo dës Nuecht weider erschreckend Nouvellen zu Kämpf ronderëm ukrainesch Atomreakteren erreecht. Bei de Krichshandlunge ronderëm d’Atomkra¬la sécurité des installations nucléaires en Ukraine¬LB¬2022-03-11¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Déi ukrainesch Autoritéit fir Atomopsiicht setzt trotz de schwieregen aktuelle Konditiounen eng exemplaresch gutt Informatiounspolitik ëm, andeem se ganz reegelméisseg d’international Communautéit iwwert den Informatiounsreseau vun der IAEA informé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23242¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/005/256055.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/060/256605.pdf
2018_2023¬5875¬2022-03-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „In Luxemburg werden die Busfahrer knapp“, deen den 18. Februar am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, heescht et, datt mir zu Lëtzebuerg op ëmmer méi e staarke Mangel u Buschaufferen duersteieren an datt dës Problematik bei Chauffeuren, déi ¬Pénurie de chauffeurs de bus¬LB¬2022-04-08¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Alterslimitten, déi de Code de la route virgesäit (21 Joer fir d’Kategorie D1 an D1E a 24 Joer fir d’Kategorie D an DE) kommen aus der europäescher Fürerschäinsdirektiv a sinn deemno an all Memberstaat déi selwecht. Et kann een awer och scho mat ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23243¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/005/256054.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/026/258268.pdf
2018_2023¬5876¬2022-03-04¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Luxair schöpft Hoffnung“, deen den 21. Februar am Lëtzebuerger Wort publizéiert gouf, heescht et, datt d’Luxair d’selwescht wéi aner grouss europäesch Fluchgesellschaften en dréngenden Appell un d’EU-Kommissioun riicht, hir Slot-Politik fir d’¬les slots de décollage dans les aéroports¬LB¬2022-03-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬De Minister huet d’Uleies vun der Luxair wat Sloten ugeet, am Kader vun den Diskussioune mat der EU Kommissioun während de leschte Méint ëmmer ganz kloer ënnerstëtzt an och entspriechend Courrieren un d’Kommissioun geschéckt.|Fir méi Detailer verweise mer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23244¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/005/256053.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/115/257158.pdf
2018_2023¬5877¬2022-03-04¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Mëtt Juni 2021 gouf e Feier am Prisong zu Schraasseg gemellt. Ee Prisonéier soll, laut Presseinformatiounen, Feier a senger Zell geluecht hunn.|Gëschter huet et op en Neits zu Schraasseg am Prisong gebrannt. Och an dësem Fall soll ee Prisonéier Feier gelu¬l’incendie au Centre pénitentiaire de Schrassig¬LB¬2022-03-31¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. Am Tableau heidrënner ass d’Unzuel vun de Bränn am Prisong zu Schraasseg pro Joer opgelëscht.<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Joer</TD><TD>Unzuel|vun de Bränn</TD></TR>|<TR><TD>2018</TD><TD>0</TD></TR><TR><TD>2019</TD><TD>0</TD></TR><TR><TD>2020</TD><TD>2<¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23245¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/005/256052.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/182/257827.pdf
2018_2023¬5878¬2022-03-04¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Déi russesch Regierung huet ugekënnegt, Persoune mat net ukrainescher Nationalitéit, déi sech opsäite vun der ukrainescher Regierung u Kampfhandlunge bedeelegen, als irregulär Combattanten ze behandelen.|An deem Zesummenhang géif ech der Regierung gär dës¬les combattants irréguliers¬LB¬2022-03-14¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Regierung huet momentan keng Kenntnis iwwert Leit, déi zu Lëtzebuerg liewen an decidéiert hätten, an der Ukrain op der Säit vun den ukraineschen Truppen ze kämpfen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23246¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/005/256051.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/065/256659.pdf
2018_2023¬5879¬2022-03-04¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬La loi de financement de la sécurité sociale pour 2020 a créé en France un nouveau service public d’intermédiation financière des pensions alimentaires opérant suivant le principe suivant :|Le parent débiteur d’une pension alimentaire verse mensuellement ¬le paiement des pensions alimentaires¬FR¬2022-03-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les impayés en matière de pension alimentaire au Luxembourg.|Pour recouvrir les arriérés de pensions alimentaires, les créanciers peuvent recourir à l’ensemble des voies d’exécution judiciaires et ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23247¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/007/256079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/014/258145.pdf
2018_2023¬5880¬2022-03-04¬M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬D’Stauséiregioun ass e beléift Zil ginn. Duerch d’Pandemie si vill Bierger a Biergerinnen hirem Wonsch nogaangen, déi eege véier Wänn ze verloossen an doheem Vakanz ze maachen. Domat ass och den Drock op d’Stauséiregioun gewuess. Dofir ass ze begréissen, ¬le rond-point au poteau de Harlange¬LB¬2022-04-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Laut deene mir virleienden Informatiounen huet d’Gemeng Bauschelt op där Plaz Pläng fir een eventuellen Amenagement vun engem Park and Ride (P&R).|D’Stroossebauverwaltung huet ee separate Projet, fir d’Kräizung tëscht dem CR309 an dem CR315 ze iwwe¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23248¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/011/256115.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/035/258352.pdf
2018_2023¬5881¬2022-03-04¬M. Max Hahn et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Säit der Reform vum Elterecongé am Joer 2016 kënnen d’Elteren tëschent dräi verschiddene Congésformulle wielen: 4 oder 6 Méint Vollzäit, 8 oder 12 Méint Hallefzäit, oder eng Deelzäitformule ab 20 Méint. D’Zil dovunner war et de jonken Elteren eng besser B¬le congé parental¬LB¬2022-03-30¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Déi disponibel Zuelen iwwert d’Entwécklung vum Congé parental zënter der Reform vun 2016 ginn all Joer am Rapport d’activité vun der Zukunftskeess publizéiert.|ad 1. (Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23249¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/007/256077.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/176/257760.pdf
2018_2023¬5882¬2022-03-04¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Laut de Wëssenschaftler läit de weltwäiten CO2-Budget, fir onst 1,5 -Zil vu Paräis nach ze erreechen, bei 420-580 Gigatonnen CO2 (startend 2018){Z.B. World Resources Institute; Show your budget; Sachverständigenrat für Umweltfragen der Bundesregierung}. D¬le budget CO2¬LB¬2022-04-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et besteet keen Zweiwel, datt Lëtzebuerg zu 100 % zu den Ziler vum Paräisser Accord steet. Lëtzebuerg huet den Accord, deen den 12. Dezember 2015 zu Paräis ugeholl gouf, per Gesetz ratifizéiert. D’Klimagesetz vum 15. Dezember 2020 huet als Zil fir,¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23250¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/007/256076.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/085/258850.pdf
2018_2023¬5883¬2022-03-04¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Au vu des nombreuses initiatives privées d’héberger des ressortissants ukrainiens à leur domicile, le Ministère de la Famille a fait un appel aux concernés à contacter la Hotline gérée par Caritas et la Croix-Rouge avec le soutien du Ministère de la Famil¬l’accueil de réfugiés issus de l’Ukraine¬FR¬2022-04-04¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬L’afflux de personnes fuyant la guerre en Ukraine a déclenché une vague de solidarité parmi les résidents luxembourgeois. C’est dans ce contexte que le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région a lancé deux projets afin de regrouper ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23251¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/007/256075.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/003/258030.pdf
2018_2023¬5884¬2022-03-07¬M. Laurent Mosar et de Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Rezent koum et wéinst der russescher Invasioun an der Ukrain zu engem europawäiten Ausstralungsverbuet vum russesche Sender „Russia Today“. Dat, well d’Grenz vun objektiver Berichterstattung zu ideologesch gesteierter pro-russescher Propaganda oft iwwersc¬les aides à la presse¬LB¬2022-03-31¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Et ass net um Minister fir Kommunikatioun a Medien, fir de Contenu vu Publikatioune ze bewäerten. Am Fall vun engem Androck vu falschen Informatiounen oder dem Netrespekt vun der journalistescher Deontologie oder dem Devoir de véracité, wéi en am G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23252¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/011/256110.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/181/257817.pdf
2018_2023¬5885¬2022-03-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Laut mengen Informatioune wier d’Asammele vum Hecken-, Bam- a Strauchschnëtt, am Géigesaz zu de leschte Joren, zurzäit nach net ugelaf. Dës Situatioun wier dem Ëmstand geschëllt, dass keng Ausschreiwung gemaach gi wier. Och wäert dëst Fréijoer aus dem sel¬la collecte des déchets arbustes et plastiques agricoles¬LB¬2022-04-11¬Mme Carole Dieschbourg, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Nee. D’Ausschreiwung fir d’Asammele vun Hecken-, Bam- a Strauchschnëtt ass gemaach ginn. Eng Entreprise huet den Zouschlag fir dëse Marché kritt an d’Asammlung leeft aktuell. Et gouf eng Verzögerung beim Lancement vun der Ausschreiwung, an dofir go¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23253¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/011/256113.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/034/258341.pdf
2018_2023¬5886¬2022-03-07¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬La loi du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des communes a introduit de nouveaux critères de redistribution en vue de la répartition des avoirs du Fonds de dotation globale des communes.|Dans ce contexte, j’aimerais poser le¬les finances communales¬FR¬2022-04-01¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬La loi modifiée du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des communes introduit des critères de répartition des avoirs du FDGC qui regroupe une partie des recettes de l’ICC, à savoir :|1) une dotation forfaitaire ;|2) la populat¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23254¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256154.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/191/257914.pdf
2018_2023¬5887¬2022-03-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A verschidde parlamentaresche Froen (N° 5481, 5329, 4773, 4483, 2675, 0676) gouf op den Ofstellproblem vun immobiliséierten Autoen am Süde vum Land agaangen. Zënter Jore sicht d’Police no engem Site, op deem ofgschleeften Autoe kënne sécher deposéiert gin¬la fourrière dans le sud du pays¬LB¬2022-03-28¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Dës Praxis gëtt zu Lëtzebuerg schonn ugewannt, zum Beispill am Fall, wou d’Fourrière judiciaire zou oder iwwerfëllt ass, ginn d’Autoe beim Oflschleefdéngscht ofgestallt. Dat ass awer just zäitlech begrenzt, bis dass an der Fourrière judiciaire rëm Plaz as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23255¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/014/256148.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/160/257601.pdf
2018_2023¬5888¬2022-03-07¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans une interview parue récemment dans le «Luxemburger Wort», l’expert en communication Dr. Florian Töpfl a souligné le rôle clé que jouent les médias étatiques russes dans le cadre de la guerre contre l’Ukraine.|Les médias publics commandés par le Kreml¬les sanctions à des journalistes et présentateurs de télévision russes¬FR¬2022-04-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine est aussi une guerre d’information. Les journalistes et présentateurs des médias étatiques russes ont contribué, de longue date, à propager les mensonges du Kremlin et à préparer ainsi l’opinion r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23256¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256150.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/024/258248.pdf
2018_2023¬5889¬2022-03-07¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Les administrations communales ainsi que les offices sociaux viennent d’être informés par voie de circulaire sur les procédures mises en place pour accueillir et encadrer les personnes ayant fui l’Ukraine suite à l’invasion russe. Selon cette circulaire, ¬la scolarisation des enfants des réfugiés en provenance de l’Ukraine¬FR¬2022-04-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) L’infogramme, qui peut être consulté sur le site de mon département (https://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2022/03/accueil-elevesukrainiens.html), renseigne sur le dispositif scolaire mis en place à l’échelle nationale p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23257¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256155.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/086/258866.pdf
2018_2023¬5891¬2022-03-07¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Pandemie huet de Personalmangel an der Educatioun nach méi akut an dofir méi siichtbar gemaach, mee och scho virdru war de Schoulbetrib ouni Chargéë mat Joreskontrakt oder „contrat à durée indéterminée“ ondenkbar.|Am dësem Kontext wéilt ech follgend Fro¬les chargés de cours¬LB¬2022-04-25¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Am Enseignement secondaire classique a général ginn aktuell 28,9 % vun de Schoulstonne vu Chargéë gehalen. An der Beruffsausbildung sinn et 26,51 %, am Enseignement spécialisé (centres de compétences) 7,01 % an an der Erwuessenebildung 57,26 %. Am ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23259¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256151.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/076/258769.pdf
2018_2023¬5892¬2022-03-07¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Alors que la guerre en Ukraine se poursuit et que la situation sécuritaire s’y dégrade tous les jours, l’insécurité se fait aussi ressentir en Russie où de plus en plus de compagnies aériennes décident de suspendre leurs liaisons vers la Russie.|Dans ce c¬Ressortissants luxembourgeois en Ukraine¬FR¬2022-04-08¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Ministère des Affaires étrangères et européennes a connaissance d’une personne de nationalité luxembourgeoise, qui est actuellement encore en Ukraine, et qui a indiqué vouloir y rester pour le moment.|En ce qui concerne la Russie, selon le Regis¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23260¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/015/256153.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/025/258254.pdf
2018_2023¬5893¬2022-03-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Grande manifestation ce samedi à Luxembourg“ heescht et, datt d’Gemeng Esch an Ofsprooch mam Staatsministère decidéiert hätt, de Bau vun engem Monument fir sowjetesch Zwangsaarbechter, déi vun den nationalsozialisteschen Okkupanten op Lëtzebue¬la suspension de la construction d’un monument à Esch-sur-Alzette¬LB¬2022-03-14¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬De Projet vum Monument fir sowjetesch Zwangsaarbechter ass eng Zesummenaarbecht mat de russeschen Autoritéiten, déi opgrond vun der aktueller Situatioun ausgesat ginn ass. Am Moment ass et leider net méiglech, mat deem néidege Recul an der néideger Sereni¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23261¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/016/256163.pdf¬
2018_2023¬5894¬2022-03-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den 28. Januar goufen zu Dikrech zwee Beem gefält, déi laut Aschätzung vum Ministère vum Februar 2020 schützenswäert waren an net dierften duerch déi Chantieren, déi hannert de Beem ugefaangen hunn, beschiedegt ginn. An enger zweeter Aschätzung huet de Mi¬l’abattage d’arbres à Diekirch¬LB¬2022-05-03¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Meenung vum Ministère huet sech net geännert, wat de landschaftleche Wäert vun de Beem laanscht d’Spidolsstrooss um Terrain vum ale Pensionat betrëfft. Zwou Bluttbichen (déi erhale wäerte bleiwen) an déi zwee (antëschent gefälten) Nolebeem sinn, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23262¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/017/256178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/141/259416.pdf
2018_2023¬5895¬2022-03-07¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’urgence de la question s’explique par le risque de voir des personnalités visées par les sanctions contre la Russie délocaliser leur patrimoine à courte échéance afin de s’y soustraire.|Dans le cadre des sanctions contre la Fédération russe à la suite d¬le risque d’un contournement des sanctions contre la Russie par les «Trust and Company Service Providers» (TCSP)¬FR¬2022-04-11¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Il n’y a à l’heure actuelle aucune indication permettant de conclure que des sanctions sont contournées au Luxembourg.|Tous les opérateurs, y inclus les prestataires de services aux sociétés et fiducies, sont obligés par la loi du 19 décembre 2020 relativ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23263¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/017/256179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/030/258304.pdf
2018_2023¬5896¬2022-03-08¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Il y a quelques années le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural avait créé le service téléphonique spécial «En oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gäertner» accueillant et conseillant des personnes issues du monde agricole¬le service téléphonique spécial «En oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gäertner»¬FR¬2022-03-18¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Il n’y a pas eu de contacts ces derniers temps.|ad 2) Le service ne fonctionne que deux heures par semaine. En dehors de cette période, les demandeurs ont toujours la possibilité de laisser un message au répondeur.|ad 3) Les problèmes évoqués trait¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23264¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/122/257227.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/122/257228.pdf
2018_2023¬5897¬2022-03-08¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬Depuis quelques années la culture des asperges se voit doucement promue au Luxembourg. En effet, certains agriculteurs ont décidé de varier leurs activités en se lançant entre autres dans la production d’asperges, laquelle se distingue par maintes exigenc¬la production d’asperges¬FR¬2022-04-01¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) L’évolution de la surface agricole dédiée à la culture des asperges au Luxembourg au cours des quatre dernières années montre qu’il n’y a qu’une légère augmentation. En général, il semble que les principaux producteurs visent à garder leur potentie¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23266¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/028/256286.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/193/257934.pdf
2018_2023¬5898¬2022-03-08¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am September dëst Joer soll den Tram prett sinn, fir Persoune bis op Bouneweg ze transportéieren. Et ginn doriwwer eraus nach weider Aspekter ronderëm de Chantier vum Tram, déi et fäerdegzestelle gëllt. Esou war geplangt, dass bis Enn 2021 sollt de Foussg¬le retard du chantier du Pont Büchler¬LB¬2022-04-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Wärend der Ausféierung vun Aarbechten um Pont Büchler, sinn zousätzlech Iwwerleeungen opkomm, wéi een déi geplangte Vëlosramp nach méi benotzerfrëndlech kéint realiséieren, wéi déi ursprénglech ugeduecht zirkular Ramp. Dëst a Kombinatioun mat enger¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23279¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/032/256326.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/035/258350.pdf
2018_2023¬5899¬2022-03-08¬M. Marc Lies (CSV)¬CSV¬Duerch de Konflikt an der Ukrain an déi domat verbonne Bedroung duerch Russland maache vill Leit sech Suerge virun engem atomaren Ugrëff. Jodpëlle kënne virun atomarer Stralung an der Schilddrüs schützen. An enger Circulaire zum Zenario vun engem méiglech¬la distribution de comprimés d’iode¬LB¬2022-03-28¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬2014 si Jodpëllen, géint Virlag vun engem Bong, vun de Gemengen an den Apdikten un d’Bevëlkerung verdeelt ginn. Zanterhier hu geleeëntlech Bierger no Jodpëlle gefrot, well déi se entweder verluer haten oder deemools net siche waren. An deene Fäll war et a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23280¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/034/256340.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/160/257607.pdf
2018_2023¬5900¬2022-03-09¬Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Le site étatique infocrise.lu présente entre autres le Plan d’urgence «Accident nucléaire». Ce plan gouvernemental couvre l’ensemble des situations d’accident nucléaire ou radiologique envisageables, quelle que soit leur origine, au Luxembourg ou à l’étra¬la gestion des stocks communaux de comprimés d’iodure de potassium du Plan d’urgence national «Accident nucléaire»¬FR¬2022-03-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1) La stratégie existante, en l’occurrence l’établissement de stocks de comprimés proche des populations dans les communes et écoles, avait été complétée en 2014 par une pré-distribution à la population. Cette complémentarité des programmes permet une¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23281¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/036/256363.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/160/257605.pdf
2018_2023¬5901¬2022-03-09¬MM. Max Hengel et Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Laanscht d’N11 tëscht der Uertschaft Gonnereng an dem Waldhaff verlafen am Gréngewald eng Rei Vëlosweeër, MTB-Strecken a Wanderweeër. Bei engem Deel vun dëse Weeër mussen d’Wanderer oder d’Cycliste kuerz virum Waldhaff queesch iwwer d’N11 goe respektiv fu¬la sécurité sur la piste cyclable le long de la N11 entre Waldhaff et Gonderange¬LB¬2022-04-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Follgend enger reegelrechter Neientdeckung vun der Noerhuelung am Grand-Duché am Joer 2020, ass och d’Benotzung vun de Bëschweeër an deementspriechend d’Unzuel vun den Iwwergäng vu Foussgänger a Vëlosfuerer vu Stroossen eropgaangen. Dat iwwerall do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23283¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/038/256382.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/035/258354.pdf
2018_2023¬5902¬2022-03-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Invasioun vun der Ukrain duerch de russesche Putin-Regime huet eng humanitär Katastroph um europäesche Kontinent ausgeléist. Millioune vun Ukrainer si gezwongen, hiert Land ze verloossen, fir ze iwwerliewen. D’Fakel vun der europäescher Solidaritéit gët¬la situation des animaux domestiques des réfugiés¬LB¬2022-04-11¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬D’Leit, déi aus der Ukrain geflücht sinn an net privat ënnerkomm sinn, ginn an enger éischter Phas an engem Centre de primo-accueil opgeholl. An dëser Structure d’hébergement d’urgence Kirchberg (SHUK) ass eng designéiert Plaz ageriicht mat Déiereboxen, w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23284¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/038/256381.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/030/258302.pdf
2018_2023¬5903¬2022-03-09¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An enger Emissioun vum RTL-Journal vum 24. September 2021 iwwert d’Zeremonie vum éischte Spuedestéch vum neien SNCA Gebai um Fridhaff, huet den Här Minister ausgesot, datt hien dee lo just genannten Organismus an en „établissement public“ wéilt iwwerféier¬le statut de la Société nationale de circulation automobile et de la Société nationale de contrôle technique¬LB¬2022-04-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte stellt sech Froen iwwert de Fonctionnement vun den zwou Societéiten SNCA an SNCT.|D’„Société nationale de la circulation automobile“ (SNCA), ass zu Lëtzebuerg zoustänneg fir sämtlech Demarchen am Zesummenhang mat der Immatrikul¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23285¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/042/256429.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/064/258641.pdf
2018_2023¬5904¬2022-03-09¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Chamberssitzung vum 24. Februar 2022 gouf am Kader vun enger Motioun diskutéiert, wéi d’Steierverwaltung d’Reegelen an d’Prozedure betreffend d’Andreiwe vu Steiergelder exekutéiert (Recouvrement forcé). Mir gi reegelméisseg Fäll vu Firmen a Persoun¬le recouvrement forcé¬LB¬2022-04-08¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬All Contribuabel gëtt vun der Steierverwaltung informéiert wat hien ze bezuelen huet a wéini hien de Betrag, deen e schëlleg ass ze bezuelen huet.|De geneeën Oflaf vun der Prozedur vum Recouvrement forcé ass den 1. Februar 2021 an der Finanz- a Budgetskom¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23286¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/043/256430.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/029/258299.pdf
2018_2023¬5905¬2022-03-09¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le crédit d’impôt monoparental (CIM) a été introduit en 2008 en remplacement, avec effet à partir de l’année 2009, de l’abattement monoparental. Via une loi du 23 décembre 2016 portant mise en œuvre de la réforme fiscale 2017, le montant du CIM a été doub¬Crédit d’impôt monoparental¬FR¬2022-04-08¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Le CIM est, depuis la réforme fiscale 2017, lié au revenu imposable du contribuable. Ainsi, pour des revenus imposables inférieurs à 35.000 euros, le CIM s’élève à 1.500 euros, et il diminue progressivement à 750 euros lorsque le revenu imposable augmente¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23287¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/043/256431.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/026/258260.pdf
2018_2023¬5906¬2022-03-09¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le 8 mars 2022, le Président de l’Ukraine Volodymyr Zelensky a publié un message sur les réseaux sociaux faisant état d’un entretien téléphonique avec Monsieur le Premier Ministre. Il y explique notamment avoir remercié Monsieur le Premier Ministre pour u¬l’aide luxembourgeoise à l’Ukraine¬FR¬2022-03-16¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Lors de son entretien téléphonique avec le Premier Ministre Bettel, le Président Zelensky a évoqué le montant de 250 millions d’euros dans le cadre de l’aide fournie à l’Ukraine par les partenaires européens.|Sur le plan humanitaire, le Luxembourg a annon¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23288¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/043/256438.pdf¬
2018_2023¬5907¬2022-10-09¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Am Norde vum Land assuréiere just zwee Sitte vum Centre Hospitalier du Nord d’Gesondheetsversuergung vun de Bierger. Elo ass mir zu Ouere komm, datt d’Klinick zu Wolz an eng Dagesklinick soll ëmgewandelt ginn.|Dofir wollte mir der Madamm Gesondheetsminist¬le changement du concept du Centre Hospitalier du Nord¬LB¬2022-04-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Gesondheetsministère huet keng Informatiounen iwwert Ännerungen am Bezuch op d’Fro vum honorablen Deputéierten. Wann Ännerunge géife kommen, missten déi am Rahmen vum Spidolsgesetz an den Autorisatioune vun de Services hospitaliers ugefrot ginn ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23289¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/045/256452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/062/258623.pdf
2018_2023¬5908¬2022-03-10¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Arrêté grand-ducal vun 2016 ginn d’Reegele fir d’Vergab vun den ziville Verdéngschtuerde festgeluecht. Um Site vum Staatsministère kann een dann och Persounen uginn, déi esou een Uerde sollen erhalen. Wat een allerdéngs net um Site fënnt, sinn d’Leit, ¬la remise des ordres de mérite¬LB¬2022-03-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. Ab der „promotion générale“ 2022 ginn d’Nimm vun de Persounen, déi en Uerden am „Ordre de la Couronne de Chêne“ oder am „Ordre du Mérite“ kréien, am Mémorial B vum Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg verëffentlecht.|ad 2. An deene leschte¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23290¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/050/256504.pdf¬
2018_2023¬5909¬2022-03-10¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Hibléck op de Krich an der Ukrain stellen sech och fir Lëtzebuerg Froen, wat d’Ernierungssécherheet hei am Land ugeet. Et muss een dobäi wëssen, datt esouwuel Russland, ewéi och d’Ukrain zu de ganz grousse Länner gehéieren, wat den Export vu Liewensmët¬la sécurité alimentaire¬LB¬2022-04-25¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. &amp;|ad 2. D’Tableauen hei ënnendrënner ginn d’Donnéeë vum Statec erëm zu den Importer vu Liewensmëttelproduiten aus der Ukrain an aus Russland, engersäits fir Produiten déi an deene Länner akaaft ginn an anerersäits fir Produiten, déi do hiergest¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23292¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/050/256503.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/077/258779.pdf
2018_2023¬5910¬2022-03-10¬Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Considérant la flambée exceptionnelle des prix de l’énergie, notamment des prix de carburants, ainsi que la baisse du pouvoir d’achat, il est primordial d’offrir un soulagement financier aux ménages les plus vulnérables, qui sont le plus touchés par ces d¬la prime énergie pour les ménages à faible revenu¬FR¬2022-04-07¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, Ministre à la Grande Région¬Afin d’informer le public de l’introduction de la prime énergie, j’ai effectivement lancé une campagne d’information.|Cette campagne d’information s’est déroulée entre le 28 mars et le 3 avril 2022. Elle consistait en des «banners» en langue luxembourgeoi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23293¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256542.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/017/258174.pdf
2018_2023¬5911¬2022-03-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Mee 2021 hat de Regimm vum belarussesche President Alexander Lukaschenko ee Ryanair-Fliger um Wee vun Athen op Vilnius mat engem Kampffliger zur Tëschelandung zu Minsk gezwongen. Dës erzwonge Landung gouf deemools mat enger akuter Bommendroung begrënnt¬la situation de M. Roman Protassewitsch¬LB¬2022-04-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Fiabel Informatiounen aus dem Belarus ze kréien ass schwéier. Mam Krich an der Ukrain ass dëst nach méi schwéier ginn. Organisatiounen, déi direkt Kontakter a Wäissrussland hunn, hunn awer confirméiert, datt den Här Protassewitsch an d’Madamm Sapeg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23294¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/031/258310.pdf
2018_2023¬5912¬2022-03-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Krich an der Ukrain léist och an der Lëtzebuerger Gesellschaft déif Emotiounen aus, deelweis och ganz negativer. Verschidde russesch Matbierger soen, datt si Affer vu politesch motivéierten Ugrëff gi sinn, andeems si zum Beispill Haassmessagen an d’Bré¬Agressions envers des citoyens russes¬LB¬2022-04-08¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice | M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse | M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Regierung huet Kenntnis vu vereenzelten Akte vu Russophobie zu Lëtzebuerg, déi hir zougedroe goufen, respektiv an der Press zitéiert goufen. Op Basis vun dësen Informatioune kann d’Regierung allerdéngs net drop schléissen, datt Russophobie e gene¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23295¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/025/258258.pdf
2018_2023¬5913¬2022-03-10¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬POST steet wéinst den Niddregzënse finanziell ënner Drock a muss eng Rei Moossnamen huelen, fir deem entgéint ze wierken. Säit dem 1. Januar musse Cliente vu Postscheckkonten zousätzlech Fraise bezuelen, an uechter d’Land ginn ëmmer méi Postbüroen zou, wa¬les dividendes de la part de POST Luxembourg¬LB¬2022-04-14¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬De Staat kritt vu POST Lëtzebuerg all Joer Dividenden, déi sech op den Exercice vum Joer virdru bezéien. Fir d’Exercicë vun 2013 bis 2020 goufe follgend Dividenden ausbezuelt:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23296¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/122/257229.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/042/258421.pdf
2018_2023¬5914¬2022-03-10¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Selon des informations relayées par la presse écrite, la ligne ferroviaire entre Bettembourg et Chengdu, qui devrait connecter le Luxembourg à la «nouvelle route de soie» et créer une connexion ferroviaire de fret entre le Grand-Duché et l’Asie, ne connaî¬la connexion ferroviaire de fret entre le Grand-Duché et l’Asie¬FR¬2022-04-21¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Mes réponses aux questions parlementaires 0818 du 20 juin 2019 et 3342 du 18 décembre 2020 mentionnaient que la décision finale concernant le démarrage de nouvelles connexions ferroviaires entre les terminaux chinois et européens revient aux partenaires c¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23297¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256546.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/063/258639.pdf
2018_2023¬5915¬2022-03-10¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro Nr° 5750 vum 11. Februar 2022 hunn ech mech iwwert de Gebrauch vu Vëloe bei der Police informéiert.|An der Äntwert vum Minister krut ech matgedeelt, dass d’Police schonn zanter 20 Joer Vëloen hätt. Den Ament wieren et ongefé¬les policiers à vélo¬LB¬2022-03-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Police kann a ville Fäll op de Vëlo zeréckgräifen, esou datt eng exhaustiv Opzielung vun deene Fäll an dësem Kader ze wäit féiere géif. Hei just e puer Beispiller, wou de Vëlo kann agesat ginn:|statesch Verkéiersposten,|Kontakt mat der Bevëlkerun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23298¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256547.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256882.pdf
2018_2023¬5916¬2022-03-10¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Suite à votre réponse du 18 janvier 2022 à ma question parlementaire enregistrée sous le numéro 5406 du 17 décembre 2021, je voudrais demander les précisions suivantes à Madame la Ministre de l’Environnement :|1) Comment Madame la Ministre explique-t-elle¬l’incendie dans une zone industrielle à Mertzig¬FR¬2022-05-04¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’instruction retardée du dossier de demande en matière d’établissements classés s’explique par le manque de ressources humaines du service compétent de l’Administration de l’environnement. Celui-ci a été renforcé afin que de telles situations se r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23299¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/054/256548.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/149/259490.pdf
2018_2023¬5917¬2022-03-10¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬D’lescht Woch huet den Inneministère annoncéiert, datt en neie Warnsystem fir d’Bevëlkerung op d’Bee gestallt gëtt. Bis Enn des Jores soll déi nei Plattform operationell sinn an och e System drun ugeschloss ginn, deen et erméiglecht, cibléiert SMSen u Lei¬le nouveau système d’alerte¬LB¬2022-03-28¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬D’Zil vun der Regierung ass, de staatleche Verwaltungen e performante Warnsytem zur Verfügung ze stellen, deen hinnen erlabe wäert, d’Populatioun bei Geforen adequat kënnen ze alertéieren.|Wéi beim Stuerm am Februar ze gesi war, si schonn éischt Optimiséi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23300¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/123/257230.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/160/257603.pdf
2018_2023¬5918¬2022-03-11¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬ll ressort du dernier rapport annuel du Fonds national de la solidarité (FNS) que le nombre de bénéficiaires de l’AVC s’établit pour l’année 2020 à environ 23.000 personnes. Les chiffres publiés ne fournissent toutefois pas d’informations, notamment sur l¬l’attribution de l’allocation de vie chère¬FR¬2022-04-11¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Au titre de l’année 2021, le Fonds national de solidarité (FNS) a enregistré 29.001 demandes en vue d’une allocation de vie chère (AVC) ; 22.430 ménages se sont vu accorder une AVC.|ad 2) Répartition des ménages bénéficiaires de l’allocation de vie¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23302¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/063/256631.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/031/258318.pdf
2018_2023¬5919¬2022-03-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Dagdeeglech wiisst d’Zuel vun de Mënschen, déi aus der Ukrain bei eis op Lëtzebuerg kommen. Mir hunn et mat der gréisster a séierster Fluchtbeweegung an Europa zënter dem Zweete Weltkrich ze dinn. Lëtzebuerg stellt dobäi eng ausseruerdentlech Hëllefsberee¬les demandeurs de protection internationale¬LB¬2022-04-12¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Fir de Moment si ronn 5 % vun de Persounen, déi a Strukture vum ONA liewen, vun hirer Demande op internationale Schutz deboutéiert.|ad 2. Onofhängeg vun der grousser Arrivée u Leit, déi aus der Ukrain geflücht sinn, gëtt proaktiv un de Retoure fir ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23303¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/063/256632.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/036/258360.pdf
2018_2023¬5920¬2022-03-11¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi den 9. Mäerz am “Lëtzebuerger Wort” ze liese war, huet den ukrainesche President, den Här Selenskyj, sech am Kader vun engem Telefonat mam Här Staatsminister fir 250 Milliounen Euro u Lëtzebuerger Ënnerstëtzungsgelder bedankt.|An deem Zesummenhang géi¬l’aide financière pour l’Ukraine¬LB¬2022-03-21¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Fir d’Äntwert op déi gestallte Froen verweist d’Regierung op hir Äntwert vum 16. Mäerz 2022 op d’parlamentaresch Fro N° 5906.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23305¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/123/257233.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/123/257234.pdf
2018_2023¬5921¬2022-03-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Op de Landstroosse besteet ëmmer de Risiko, dass et zu engem Zesummestouss tëschent Wëld a Gefierer kënnt. D’Stroosse féieren duerch d’Habitater vun den Déieren an deemno ass et ubruecht, op esou Strecke méi virsiichteg ze fueren andeems ee manner op de G¬les accidents de la route avec gibier¬LB¬2022-05-04¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. An de leschte Jore goufen et insgesamt 16 Accidenter mat Wëld, wou Persounen zu Schued komm sinn. Den Tablo hei drënner wéisst dës am Detail:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - R¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23306¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/064/256646.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/150/259506.pdf
2018_2023¬5922¬2022-03-11¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬An de leschte Wochen huet d’Steierverwaltung nees Bréiwer u privat Stéit verschéckt, an deenen d’Leit drop higewise ginn, dass si bis den 31. Mäerz 2022 hir Steiererklärung fir d’Joer 2021 mussen ofginn. Bei ville Leit ass et awer esou, dass si nach keng ¬Déclaration d’impôts¬LB¬2022-04-08¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Bis Enn vum Mount Februar 2022 sinn ongeféier 70 % vun den 314.500 immatrikuléierten Dossiere fir d’Steierjoer 2020 besteiert ginn. Déi restlech 30 % befanne sech gréisstendeels an der Instruktiounsphas um jeeweilege Steierbüro. Ee klengen Deel dovunner, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23307¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/064/256647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/028/258288.pdf
2018_2023¬5923¬2022-03-11¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Avant de quitter leur pays en guerre, beaucoup de réfugié-e-s ukrainien-ne-s ont pris, face à l’incertitude de la situation actuelle, autant d’argent liquide que possible.|Ils se retrouvent donc désormais dans d’autres pays européens avec de l’argent liqu¬les difficultés actuelles d’échanger de la monnaie ukrainienne¬FR¬2022-04-11¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬{commune avec réponse sur n°5962}|Afin d’encourager une approche coordonnée et harmonisée entre les États membres de l’Union européenne (UE), la Commission européenne a présenté en date du 1er avril 2022 une proposition pour une recommandation du Conseil ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23308¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/064/256648.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/030/258308.pdf
2018_2023¬5924¬2022-03-11¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am RTL Journal vum 10. Mäerz huet et geheescht, datt déi privat Busentreprisen, déi sech aktuell ëm de Schoultransport këmmeren, dës Leeschtung op Basis vu fest verhandelte Präisser iwwerhuelen. Duerch déi aktuell Rekordstänn un der Pompel, déi ausserdeem¬l’impact de l’augmentation du prix des carburants sur le transport public¬LB¬2022-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Regierung brauch d’Tariffer vum Schoultransport net mat de Busbetriber ze verhandelen, well d’Kontrakter fir all Präiselement eng automatesch Präisadaptatioun virgesinn; op der Positioun vun de „frais consommables“ geschitt dës Upassung all dräi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23309¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/064/256649.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/100/259004.pdf
2018_2023¬5925¬2022-03-14¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir ass zougedroe ginn, dass de Sportsministère sechs Still fir iwwert 11.000 € soll kaaft hunn.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Minister fir Sport dës Froe stellen:|1. Kann de Minister dës Ausgaben erklären?|2. An wéi engem Artikel vum Budgetsgesetz w¬l’achat de meubles par le Ministère des Sports¬LB¬2022-04-26¬M. Georges Engel, Ministre des Sports¬Dem honorabelen Deputéierte seng Froe betrëfft Miwwelen, déi de Sportsministère den 1. Februar 2021 iwwert den Artikel 43.0.74.040 „Acquisition d’équipements spéciaux“ am Wäert vun 9.548,60 € bezuelt huet. Heibäi handelt et sech ëm eng Garnitur vu véier S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23310¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/067/256678.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/083/258839.pdf
2018_2023¬5926¬2022-03-14¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi RTL Today den 13. Mäerz bericht huet, sinn ufanks des Mounts eng ronn 70 Persounen, déi op Asyl waarden, aus dem SHUK, der Structure d’hébergement d’urgence um Kierchbierg, ausgewise ginn, mat der Argumentatioun, dass si sech solle bei der Wanteraktio¬le transfert de demandeurs de protection internationale de la structure d’hébergement d’urgence vers les locaux de la «Wanteraktioun»¬LB¬2022-04-15¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Den nationale Büro fir d’Opnam („Office national de l’accueil“; ONA) ass dem Gesetz no fir den Hebergement vun DPIen (Demandeure fir internationale Schutz) zoustänneg, den Hebergement ass ëmmer garantéiert an et ginn och keng Leit aus de Strukture verwise¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23312¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/067/256679.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/045/258453.pdf
2018_2023¬5927¬2022-03-14¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Le formulaire relatif à la déclaration pour l’impôt sur le revenu de l’année 2021 est consultable en ligne depuis début février. Pour la toute première fois, les contribuables peuvent recourir à une déclaration de bout en bout digitale. Or, il est de noto¬la déclaration pour l’impôt sur le revenu de l’année 2021¬FR¬2022-04-15¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire l’honorable Députée fait référence au nouveau formulaire digital de déclaration pour l’impôt sur le revenu de l’année 2021.|Le nombre actuel de dossiers personnes physiques immatriculés et partant soumis à une imposition par¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23314¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/068/256680.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/046/258462.pdf
2018_2023¬5928¬2022-03-14¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Virfeld vun der Ausstellung „Le passé colonial du Luxembourg“, déi vum 8. Abrëll bis zum 6. November 2022 am MNHA stattfanne wäert a bei där et ëm d’Aktivitéit vu verschiddene Lëtzebuerger am „Congo belge“ geet, liest een um Site vum Nationalmusée: «Le¬l’exposition «Le passé colonial du Luxembourg»¬FR+LB¬2022-04-06¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Ausstellung „Le passé colonial du Luxembourg“, déi den Nationalmusée fir Geschicht a Konscht (MNHA) vum 7. Abrëll bis zum 6. November 2022 weist, geet der Fro no, wéi eng Positioun Lëtzebuerg an der europäescher Kolonialgeschicht anhëlt. An dësem Kontex¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23315¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/068/256689.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/014/258143.pdf
2018_2023¬5929¬2022-03-15¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro Nr. 2732 hat ech mech ëm d’Zukunft vun de Busser mat Gasuntrib beim Minister informéiert. Bis 2030 soll d’Busflott hei am Land emissiounsfräi ginn. Beim Gemengesyndikat vun de Busser am Süden, dem TICE, funktionéieren aktuel¬l’impact de l’augmentation du prix des carburants sur le transport public¬LB¬2022-05-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’parlamentaresch Fro vum 15. Mäerz 2022 vum honorablen Deputéierte betrëfft déi aktuell Erhéijung vun den Dreifstoffkäschte fir Bussen, woubäi an der Fro souwuel den TICE wéi och den RGTR thematiséiert ginn.|Aleedend ass ze rappeléieren, datt de Staat se¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23316¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256824.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/028/260285.pdf
2018_2023¬5930¬2022-03-15¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Parmi les projets inscrits dans la loi budgétaire figurent des travaux concernant l’internat du Lycée technique agricole et de l’École d’hôtellerie et de tourisme à Diekirch. Un coût prévisionnel de dix millions d’euros est prévu à cet effet.|Voilà pourqu¬l’internat du Lycée technique agricole et de l’École d’hôtellerie et de tourisme à Diekirch¬FR¬2022-04-27¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) Le projet inscrit dans la loi budgétaire concerne la nouvelle construction d’une structure «Jugendwunnen» sur le site actuel de l’École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg (EHTL). Les 60 chambres planifiées seront exclusivement destinées aux ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23317¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256823.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/098/258986.pdf
2018_2023¬5931¬2022-03-15¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Am vergaangene Joer war ze beobachten, datt um Autosmarché souwuel d’Präisser vun den neie Gefierer wéi och den Occasioune staark an d’Luucht gaange sinn, ënner anerem well et un Chippe feelt. Am Mee 2020 gouf an der Chamber den Handelsaccord CETA mat Kan¬l’importation de voitures¬LB¬2022-04-21¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Dat europäesch-kanadescht Wirtschafts- an Handelsofkommes CETA huet d’Importzëll fir Importer vun Autoen aus Kanada op Lëtzebuerg fir d’Joer 2022 op 2,5 % festgeluecht.|Ënnert dem CETA-Ofkommes ginn d’Bestëmmungen zu den Importzëll a gläichméissege Schrët¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23318¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256821.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/068/258684.pdf
2018_2023¬5932¬2022-03-15¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Fro vun der Impfung géint de Covid-19 erzeugt nach ëmmer vill Kontroversen an der Lëtzebuerger Gesellschaft. Vill Leit leenen d’Interjektioun vun engem Impfstoff, dee just iwwert eng Noutfallzouloossung verfüügt an op der nach relativ onerfuerschter MRN¬le statut vaccinal des donneurs de sangs¬LB¬2022-03-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Am Kader vum Bluttspenden ginn hei a Lëtzebuerg keng spezifesch Froen iwwert d’Impfung géint de Covid-19 gestallt. Routineméisseg gëtt virun all Bluttspend eng allgemeng Fro am Bezuch op Impfunge gestallt, an zwar ob de Spender an deene leschte véi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23319¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256822.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/159/257597.pdf
2018_2023¬5933¬2022-03-15¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬Le 1er mars 2022, une nouvelle loi imposant des règles à la fois plus strictes pour les prestataires de services et plus protectrices pour les consommateurs est entrée en vigueur chez nos voisins allemands. Ces règles innovantes visent à renforcer la prot¬la tacite reconduction des contrats¬FR¬2022-04-21¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs¬L’honorable Députée s’enquiert de la possibilité d’encadrer la reconduction tacite des contrats telle qu’elle existe actuellement au Luxembourg.|Le Ministère de la Protection des consommateurs n’a pas connaissance d’une estimation du nombre des contrats r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23320¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256820.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/062/258625.pdf
2018_2023¬5934¬2022-03-15¬MM. Fred Keup et Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bedéngt duerch de Krich an der Ukrain stellen sech ëmmer méi Froen am Hibléck op d’Versuergungssécherheet mat Liewensmëttel. Esou wuel Russland, wéi och d’Ukrain ware mat déi gréissten Exporteure vu Kären a weider Liewensmëttel, déi och fir d’Hierstellung¬la conversion de prairies en terres agricoles¬LB¬2022-04-25¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬Neen, d’Regierung denkt net driwwer no, fir verstäerkt bestoend Gréngland an Akerland ëmzewandelen. Dëst ass kontraproduktiv am Sënn vum Schutz vu Natur, Waasser, Biodiversitéit a Landschaft.|Dobäi kënnt, datt d’Gréngland ee ganz wichtege Karbonspäicher a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23321¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256825.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/076/258767.pdf
2018_2023¬5935¬2022-03-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬A senger Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 1946 vum honorabelen Deputéierte Sven Clement hat den Här Minister de 25. Mäerz 2020 geschriwwen: „De beruffsbegleedende Bachelor an de Sozial- an Erzéiungswëssenschaften op der Universitéit Lëtzebuerg, deen 2¬le bachelor en sciences sociales et éducatives¬LB¬2022-04-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬De beruffsbegleedende Bachelor an de Sozial- an Erzéiungswëssenschaften op der Universitéit Lëtzebuerg, deen den honorabelen Deputéierten a senger parlamentarescher Fro thematiséiert, war schonn de Sujet vun der parlamentarescher Fro Nr. 5820 vum 25. Febr¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23322¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/082/256826.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/015/258154.pdf
2018_2023¬5936¬2022-03-15¬Mmes Nathalie Oberweis et Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Dans votre réponse à notre question parlementaire n° 4757 concernant l’application de la circulaire n° 3324 vous avez expliqué que 19 communes auraient signé depuis 2015 une convention avec le Ministère de l’Intérieur en vue de la mise à disposition de lo¬l’application de la circulaire n° 3324¬FR¬2022-04-26¬M. Henri Kox, Ministre du Logement, et de Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1) Aucune commune supplémentaire n’a signé la convention en question depuis le mois de juillet 2021.|ad 2) 4 logements sont actuellement loués par des communes auprès de propriétaires-bailleurs privés. Ils sont occupés par 14 personnes.|ad 3) 11 logem¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23323¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/081/256819.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/082/258828.pdf
2018_2023¬5937¬2022-03-15¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans les dernières années, le Luxembourg a fait des avancées considérables au niveau de la protection de l’eau. En effet, il existe aujourd’hui 44 zones de protection autour de captages d’eau souterraine et huit zones additionnelles sont actuellement en p¬la pollution des captages d’eau souterraine¬FR¬2022-04-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Conformément au plan de gestion pour les parties luxembourgeoises des districts hydrographiques internationaux du Rhin et de la Meuse, la moitié des six masses d’eau souterraine se trouve dans un mauvais état suite à la présence de nitrates et des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23324¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/081/256818.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/084/258847.pdf
2018_2023¬5938¬2022-03-15¬MM. Mars Di Bartolomeo et Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Le Ministère du Logement procède régulièrement à une révision des dossiers en matière d’aides au logement et plus particulièrement en matière de subventions d’intérêts.|Or, il s’avère qu’actuellement ces révisions se font avec des retards substantiels, de¬les retards en matière de subventions d’intérêts¬FR¬2022-04-26¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Faisant suite à la question des honorables Députés, il importe tout d’abord de noter que tous les instituts financiers ne réduisent pas la mensualité à payer par l’emprunteur du montant de la subvention d’intérêt, mais préfèrent maintenir la mensualité pr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23325¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/081/256814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/081/258819.pdf
2018_2023¬5939¬2022-03-16¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mam Gesetz vum 15. Juni 2004 ass zu Lëtzebuerg gereegelt, wéi d’Sécherheetsstuf vun Dokumenter festgeluecht gëtt an ënner wéi enge Konditiounen een eng „habilitation de sécurité“ (security clearance) ka kréien. D’ANS (Autorité nationale de sécurité) ass f¬l’habilitation de sécurité¬LB¬2022-04-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬|ad 1. D’Autorité nationale de sécurité (ANS) gouf am Zäitraum vum 17. Mäerz 2012 bis de 17. Mäerz 2022 vu 4.153 Demandë fir eng Habilitation de sécurité saiséiert.|D’Opdeelung op déi verschidden Niveauen ass:|Restreint: 13|Confidentiel: 281|Secret: 3.143¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23326¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/089/256892.pdf¬
2018_2023¬5940¬2022-03-16¬Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Palantir Technologies est une société américaine spécialisée dans le croisement et l’analyse de données (communément appelé «big data»). Commercialisée sous le nom de «Gotham», elle offre un ensemble de solutions informatiques adressées aux pouvoirs publi¬l’utilisation de produits de la société «Palantir Technologies»¬FR¬2022-03-29¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre de la Digitalisation¬|ad 1) Non.|ad 2) En vue de stimuler la sensibilisation en matière de protection des données à travers l’administration étatique, la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) et le Commissariat du Gouvernement à la protection des données ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23327¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/089/256893.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/167/257676.pdf
2018_2023¬5941¬2022-03-16¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Wéi am Artikel „European nations poised to endorse levy on imported emissions“, deen de 15. Mäerz an der Luxembourg Times publizéiert gouf, heescht, schaffen d’EU-Memberstaatem op eng zäitno Aféierung vun CO2-Zoller hin, dat obwuel d’Liwwerketten duerch d¬l’introduction d’une taxe carbone européenne¬LB¬2022-04-25¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Den éierbaren Deputéierte freet nom Dossier iwwert CO2-Zoller un der EU Baussegrenz.|Am Juli d’lescht Joer huet d’europäesch Kommissioun de Pak „Fit for 55“ presentéiert, deen als Zil huet der EU ze hëllefen hir ambitiéis Ziler beim Klimaschutz an der Ene¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23328¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256888.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/076/258761.pdf
2018_2023¬5942¬2022-03-16¬M. Gusty Graas et Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Dans le cadre de la 18e semaine européenne de prévention et d’information sur l’endométriose la semaine dernière, la France a annoncé le lancement d’une stratégie nationale de lutte contre l’endométriose.|L’endométriose touche 180 millions de femmes dans ¬la lutte contre l’endométriose¬FR¬2022-04-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Dans le monde, on estime que 10 % des femmes en âge de procréer sont atteintes d’endométriose. Il est difficile de déterminer la prévalence exacte de cette pathologie dans la population générale car certaines femmes sont asymptomatiques.|Les donnée¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23329¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256887.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/017/258176.pdf
2018_2023¬5943¬2022-03-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Die ukrainische Fremdenlegion“, deen de 14. Mäerz um däitsche Site „Behörden Spiegel“ publizéiert gouf, ass ze liesen, datt am Kader vun der Ukrainkris eng Rei Hackerugrëff op russesch Ziler, vun däitschem Terrain aus registréiert goufen. Nom ¬les cyberattaques¬LB¬2022-03-31¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Regierung huet keng Kenntnis doriwwer, datt Leit vum nationalen Territoire probéieren, russesch oder ukrainesch IT-Ziler unzegräifen.|Des Weidere verweist d’Regierung op d’Artikele 509-1 bis 509-7 vum Code pénal, déi sech an esou engem Fall kéinten appl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23330¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/181/257815.pdf
2018_2023¬5944¬2022-03-16¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Rechter an d’Fliichte vum CFL-Personal ginn duerch ee Spezialgesetz vun 1920 gereegelt. Zënter méi wéi engem Joerhonnert gëllt dëse Sonderstatut mat senge ganz eegene Reegelen abseits vum Code du travail an de Gesetzer vum Staatsbeamtestatut.|Reegelméis¬le statut du personnel des CFL¬LB¬2022-05-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den aktuelle Programme gouvernemental gesäit dës Integratioun net vir.|ad 2. Eng Reform vum Spezialstatut vum CFL-Personal ass aktuell net virgesinn, ënner Virbehalt vun zukünftegen Upassunge vum Beamtestatut.|ad 3. Den Eisebunnerstatut ass e Spezi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23331¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256885.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/125/259259.pdf
2018_2023¬5945¬2022-03-16¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De 15. Mäerz war am „Paperjam“ ze liesen, datt d’Madamm Finanzminister sech op enger Reunioun mat hiren Homologen aus de Benelux-Länner iwwer eng méiglech Harmoniséierung vun der TVA tëschent deenen dräi Länner ënnerhalen hätt. Naturgeméiss kéint esou e S¬l’harmonisation du taux de TVA au sein du Benelux¬LB¬2022-04-15¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Anescht wéi vum éierbaren Deputéierten duergestallt, huet de 15. Mäerz 2022 zu Bréissel keng Reunioun tëschent de Finanzministere vun de Benelux-Länner stattfonnt, an där iwwert eng méiglech Harmoniséierung vun der TVA tëschent deenen dräi Länner geschwat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23332¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/088/256889.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/047/258471.pdf
2018_2023¬5946¬2022-03-16¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Mam Gesetz vum 20. Juli 2002 gouf d’Schafe vun engem Centre de documentation et de recherche pour la résistance beschloss, deen als Aufgabe hat, sämtlech historesch Dokumenter zu der Lëtzebuerger Resistenz zur Zäit vun der Occupatioun ze sammelen a fir d’¬les documents du Centre de documentation et de recherche pour la résistance¬LB¬2022-04-12¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬|ad 1. De Fong vum Centre de documentation et de recherche sur la résistance ass 2016 an d’Nationalarchiv verséiert ginn. Et handelt sech ëm ongeféier 150 ml, soit 226 Plënnerkëschten.|Wéi den Transfert geschitt ass, ass e sommaire Bordereau de versement ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23333¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/095/256957.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/038/258382.pdf
2018_2023¬5947¬2022-03-17¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Étant donné que le nombre de logements locatifs abordables gérés par le Fonds du logement et la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) est très limité, il importe que ces logements soient attribués à des ménages à revenus modestes.|1) J’ai¬les logements locatifs abordables¬FR¬2022-04-04¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1) La mise en location des logements bénéficiant des aides à la pierre conformément à la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement par des promoteurs publics, tels le Fonds du logement, la SNHBM et les communes, doit se faire confo¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23334¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/095/256958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/198/257982.pdf
2018_2023¬5948¬2022-03-16¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬L’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom), le régulateur des médias français, a agi en justice avec l’objectif de bloquer l’accès pour des mineurs à quelques sites pornographiques, comme Pornhub et Xvideos. Ces sites ¬le blocage d’accès pour les mineurs aux sites pornographiques¬FR¬2022-04-22¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) À l’échelle nationale, la loi modifiée sur les médias électroniques, qui reprend les règles harmonisées de la directive européenne sur les services de médias audiovisuels, oblige les plateformes de partage de vidéos relevant de la compétence du Gra¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23336¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/095/256955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/071/258719.pdf
2018_2023¬5949¬2022-03-16¬Mmes Chantal Gary et Stéphanie Empain (déi gréng)¬déi gréng¬Alors que les personnes ayant fui la guerre en Ukraine continuent à arriver en nombre important au Luxembourg, de nombreux clubs et associations sportifs souhaitent déjà se préparer au défi de leur offrir la possibilité d’accéder à la pratique sportive.|I¬la pratique sportive des personnes ayant fui la guerre en Ukraine¬FR¬2022-04-26¬M. Georges Engel, Ministre des Sports¬|ad 1) Des travaux de mise à jour du guide «Tout savoir sur l’accueil des DPI (demandeurs de protection internationale) et des BPI (bénéficiaires de protection internationale)» sont actuellement réalisés par l’Office national de l’accueil (ONA), administr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23337¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/095/256956.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/084/258841.pdf
2018_2023¬5950¬2022-03-16¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Depuis mars 2014, le Praxisbüro de l’Université du Luxembourg observe et documente le marché de l’emploi luxembourgeois dans le domaine du travail social.|Chaque semaine, les offres d’emploi d’institutions privées ainsi que d’organismes à but non lucratif¬les offres d’emploi dans le domaine du travail social¬FR¬2022-05-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Le secteur de l’éducation et d’accueil de l’enfance a connu de profondes mutations au Luxembourg au cours des 15 dernières années. Ce secteur est en pleine expansion d’un point de vue quantitatif et qualitatif au regard du nombre d’enfants qui fréq¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23338¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/095/256959.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/170/259701.pdf
2018_2023¬5951¬2022-03-16¬M. Max Hengel et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Fir Studenten, déi wéinst Problemer mat der mentaler Gesondheet op professionell Hëllef ugewise sinn, offréiert d’Uni.lu hire Studenten an hirem Bureau de soutien psychologique professionelle Bäistand. Dräi Psychologen an een Team-Leader sti bereet, fir b¬le Bureau de soutien psychologique de l’Université du Luxembourg¬LB¬2022-04-06¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Ech reagéieren op den honorabelen Deputéierten hir Froe mat dëse Prezisiounen.|D’Équipe de soutien psychologique op der Universitéit Lëtzebuerg offréiert eng gratis a vertraulech Berodung, fir de Studenten an dem Personal kuerzfristeg ze hëllefe bei persé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23339¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/096/256960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/015/258152.pdf
2018_2023¬5952¬2022-03-17¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à l’invasion russe en Ukraine, l’Union européenne a mis en place non seulement des sanctions économiques sévères à l’égard de la Russie, mais aussi à l’égard de nombreux oligarques faisant partie de l’entourage du Président de la Fédération de Russi¬l’application à la zone franche des sanctions à l’égard d’oligarques russes¬FR¬2022-04-20¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬La zone franche n’est pas une zone de non-droit. Les acteurs qui y opèrent doivent pleinement respecter le cadre légal et réglementaire existant au Grand-Duché de Luxembourg. La décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23340¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/099/256993.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258568.pdf
2018_2023¬5953¬2022-03-17¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬Laut enger Etude vum CovidSurg Collaborative{<A HREF=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33690889/>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33690889/</A>} kënnt et bei Patienten, déi bannent siwe Wochen no enger Sars-CoV-2 Infektioun operéiert ginn, zu enger erhéichte¬les complications postopératoires après une infection Covid-19¬LB¬2022-04-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi besoten Etude{“Timing of surgery following Sars-CoV-2 infection: an international prospective cohort study”}, déi am Oktober 2020 realiséiert gouf, gouf an enger Revue médicale internationale (Anaesthesia) am Juni 2021 publizéiert. Dës Etude as¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23341¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/102/257020.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/061/258615.pdf
2018_2023¬5954¬2022-03-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Viru Kuerzem huet e Member vun der Regierung virun Deuxièmes- a Premièresschüler am Lycée Josy Barthel Mamer ee Virtrag iwwer déi „ganz aktuell Themen Energieversuergung a Landesplanung“ (sou de Wuertlaut op der Invitatioun) gehalen. Dëse Virtrag war Best¬les conférences avec des membres du Gouvernement dans les écoles¬LB¬2022-04-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬ad .1. Follgend Regierungsmembere si vun 2018 bis haut an enger ëffentlecher Schoul intervenéiert:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rech¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23342¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/104/257043.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/083/258830.pdf
2018_2023¬5955¬2022-03-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An engem Artikel vum 15. Mäerz 2022 op zeit.de kann ee Follgendes liesen:|„In strittigen Steuerverfahren unterlaufen den deutschen Finanzämtern viele Fehler: In den vergangenen Jahren haben klagende Bürger und Unternehmen fast die Hälfte der Revisionsverf¬les litiges avec l’Administration des contributions directes¬LB¬2022-04-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte fënnt déi gefroten Zuelen am Tableau en annexe.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - rechercher n° de la questio¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23343¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/104/257044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/047/258473.pdf
2018_2023¬5956¬2022-03-18¬MM. André Bauler et Gusty Graas (DP)¬DP¬De Präis vun eenzelne Fleeschzorten ass an de leschte Woche staark geklommen.|An deem Kader wollte mir dem Här Minister fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung follgend Froe stellen:|1. Kann den Här Minister eis d’Entwécklung vun de Fleeschpräis¬l’augmentation du prix de la viande¬LB¬2022-04-25¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Am Lëtzebuerger Verbraucherpräisindex (Indice des prix à la consommation national - IPCN) sinn d’Liewensmëttel mat 11,4 % ee wichtegen Deel. Am sougenannte Wuerekuerf, deem seng Präisser suivéiert ginn, sinn och verschidden Zorte Fleesch integréier¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23344¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/104/257045.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/077/258777.pdf
2018_2023¬5957¬2022-03-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Iwwert digital Antenneradioe kann een DAB+-Senderen ëmfänken. De Service des médias (SMC) huet 2020 eng Etüd mat dem Broadcasting Center Europe (BCE) zum DAB+ lancéiert a finaliséiert. Radiosender konnten dëser Zäit Tester maache mam Iwwerdroungsmodell. D¬le déploiement du standard de radiodiffusion numérique DAB+¬LB¬2022-04-12¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. D’Feuille de route zum Deploiement vum DAB+ gëtt den Ament finaliséiert. D’Publikatioun vun dëser Feuille de route ass fir Mee 2022 geplangt.|ad 2. D’Mediegesetz gesäit vir, dass déi bestoend Radiosprogrammer - méi genee d’„radios à émetteurs de ha¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23345¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/107/257072.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/036/258362.pdf
2018_2023¬5958¬2022-03-18¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op meng Fro zu den Elittesportler am ëffentlechen Déngscht (N° 5784) hunn de Minister fir d’Fonction publique an de Sportsminister erkläert, dass et nieft dem Saz aus dem ofgeännerte Sportsgesetz vum 3. August 2005, soss keng Base légale fi¬les sportifs d’élite dans la fonction publique¬LB¬2022-04-26¬M. Georges Engel, Ministre des Sports, et de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Den honorablen Deputéierte bezitt sech op d’Äntwert op seng parlamentaresch Fro N° 5784 iwwert d’Elittesportler. Sief nach eng Kéier drun erënnert, dass d’Base légale fir den „horaire aménagé“ fir d’Spëtzesportler am Artikel 14 Punkt 1 vum ofgeännerte Spo¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23346¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/170/257701.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/085/258855.pdf
2018_2023¬5959¬2022-03-18¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Ukrain ass een Hotspot am transnationale Marché fir Leihmutterschaft (GPA). Op der ganzer Welt profitéiere Koppelen, déi net selwer Eltere kënne ginn, vun der bëlleger reproduktiver Aarbecht vu jonke Fraen an dësem osteuropäesche Land, dat säit dem 24. ¬les mères porteuses ukrainiennes¬LB¬2022-04-05¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Nee, d’Regierung huet keng Informatiounen doriwwer.|ad 2. Nee, d’Regierung huet keng Indicatiounen, dass ukrainesch geléinte Mammen am Land sinn.|ad 3. Eng ukrainesch Persoun, déi bei eis am Land e Kand op d’Welt bréngt an an den Acte de naissance ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23347¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/110/257108.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/004/258040.pdf
2018_2023¬5960¬2022-03-18¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch den Ugrëff op d’Ukrain duerch dem Putin säi Regimm hu schonn Honnerten Zivilisten hiert Liewe verluer a Milliounen hunn hiert Doheem musse verloossen. Elo ass et awer esou, dass net all russesche Staatsbierger mat dësem Krich an den Decisioune vum ¬l’impact des sanctions contre la Russie sur le secteur culturel¬LB¬2022-03-31¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Et steet dem Kulturministère net zou, e generellen Ëmgang mat russescher Kultur ze determinéieren.|De Kulturministère setzt sech weiderhi fir déi artistesch a kulturell Onofhängegkeet vun de Lëtzebuerger Kulturinstitutiounen an. Donieft hu mer eng Gemenge¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23348¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/110/257107.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/182/257823.pdf
2018_2023¬5961¬2022-03-21¬M. Claude Wiseler et Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Virun enger Woch goufen déi meeschte Mesuren, fir dem Coronavirus entgéintzewierken opgehuewen. Gläichzäiteg stiechen sech Dag fir Dag nach ëmmer vill Leit un an et kann ee souguer e positiven Trend no uewen hin erkennen.|An dësem Kontext géife mir gäre f¬la situation sanitaire dans le secteur hospitalier et le secteur des soins¬LB¬2022-04-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬An de Spideeler waren op den 20. Abrëll, 29 Covid-19 „confirmés“ a „suspects“ Patienten an de Soins normaux hospitaliséiert; ee Patient war an den Soins intensifs hospitaliséiert.|Am Alters- a Fleegesecteur waren op den 20. Abrëll 2022 263 Bewunner aus 36¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23349¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/123/257235.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/086/258868.pdf
2018_2023¬5962¬2022-03-21¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En plus des difficultés pour échanger de l’argent liquide en Hryvnia en Euros, selon plusieurs articles de presse, les personnes ayant fui la guerre en Ukraine rencontrent désormais aussi des problèmes pour utiliser leurs cartes de paiement ukrainiennes n¬les difficultés d’utiliser des cartes de paiement ukrainiennes¬FR¬2022-04-11¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Afin d’encourager une approche coordonnée et harmonisée entre les États membres de l’Union européenne (UE), la Commission européenne a présenté en date du 1er avril 2022 une proposition pour une recommandation du Conseil sur la conversion de billets de ba¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23350¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/113/257138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/030/258306.pdf
2018_2023¬5963¬2022-03-21¬M. François Benoy et Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Hier, le Gouvernement belge a décidé de fermer définitivement 5 des 7 réacteurs nucléaires belges tout en visant une prolongation de la durée de vie de 10 ans pour les deux réacteurs les moins âgés (Tihange 3 et Doel 4). Il devra maintenant négocier la fa¬la volonté du Gouvernement belge de prolonger deux de ses réacteurs nucléaires¬FR¬2022-04-25¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, Ministre de l’Énergie, de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Eu égard à ses démarches en faveur d’une fermeture des centrales nucléaires de Tihange et Doel, le Gouvernement luxembourgeois regrette la décision du Gouvernement belge de repousser davantage les échéances de fermeture prévues par la loi du 31 jan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23352¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/170/257700.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/078/258785.pdf
2018_2023¬5964¬2022-03-22¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’lescht Woch gouf an der Seniorie zu Péiteng ee Stack fir de Besuch ofgespaart, well eng Persoun positiv op de Covid getest gouf. D’Covidpandemie ass deemno nach net eriwwer an et gëllt, weiderhi virsiichteg ze sinn, virun allem fir déi Vulnerabelst hei ¬la situation sanitaire dans le secteur des soins¬LB¬2022-04-21¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. Op den 20. Abrëll 2022 sinn 263 Bewunner a 36 Alters- a Fleegeheemer hei zu Lëtzebuerg positiv op de Sars-Cov-2 getest. Vun dësen 263 Bewunner sinn der 13 hospitaliséiert.|Déi allermeescht vun dëse Persounen hu keng oder liicht Symptomer.|ad 2. 2,5¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23355¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/122/257226.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/065/258652.pdf
2018_2023¬5965¬2022-03-22¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Innerhalb vun net mol enger Woch sinn hei am Land zwee Bancomate gesprengt ginn, als éischt zu Käerjeng (scho fir d´zweet op der selwechter Plaz) an duerno zu Esch-Sauer. An de leschte Jore koum et ëmmer erëm zu esou Sprengungen hei am Land.|Ech wëll an d¬les attaques de bancomat à l’explosif¬LB¬2022-03-28¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Phänomeen vun de Bancomatssprengungen ass an de Nopeschlänner scho méi laang bekannt. D’Police schafft ganz enk am Ermëttlungsberäich esou wéi an der Preventioun mat hiren auslänneschen Homologen zesummen.|Ausserdeem steet d’Police säit Joren a ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23356¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/126/257260.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/157/257572.pdf
2018_2023¬5966¬2022-03-22¬M. André Bauler (DP)¬DP¬D’N15 duerch Nidderfeelen soll 2022 deelweis erneiert ginn.|An deem Kader wollt ech dem Här Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte follgend Froe stellen:|1. Kann den Här Minister Detailer zu dësen Aarbechte ginn?|2. Wéi ka wärend dëser Zäit den D¬la réfection de la N15 à Niederfeulen¬LB¬2022-05-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Nationalstrooss N15 gëtt tëschent der Tankstell am Dall bis eng 200 Meter virun der Kéier Richtung Ettelbréck nei gemaach. Géigestand vun dësen Aarbechten ass d’Erneierung vum Ënnerbau vun der Strooss. Wéinst dem aktuelle schlechten Zoustand sack¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23357¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/127/257273.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/127/259278.pdf
2018_2023¬5967¬2022-03-22¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬De 14. Juni 2018 gouf d’Reform vum Scheedungsgesetz ugeholl. Dat neit Scheedungsgesetz vum 27.Juni 2018 gëtt vun der Regierung als eent vun de modernsten an Europa bezeechent, obschonns et och vu verschiddene Säiten, notamment vun der kathoulescher Kierch¬l’évaluation de la réforme du divorce¬LB¬2022-04-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1. D’Geriichter an d’Barreaue verfügen iwwert d’Lëscht vun den Affekoten, déi d’Formatioun zum Kanneraffekot suivéiert hunn. 105 Affekote sinn aktuell op dëser Lëscht ageschriwwen. Dovunner sinn 88 Affekote Fraen a 17 Affekote Männer.|ad 2. Der Regier¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23358¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/125/257259.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/048/258483.pdf
2018_2023¬5968¬2022-03-22¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De leschte Mëttwoch huet de russesche President Wladimir Putin an enger Ried Kritik aus sengem eegene Land un deem vun him ausgeléiste Krich an der Ukrain mat haarde Wierder verurteelt: „Jedes Volk, das russische Volk ganz besonders, wird immer in der Lag¬les demandes de protection internationale introduites par des citoyens russes¬LB¬2022-04-14¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬|ad 1. 2022 huet nach kee russesche Staatsbierger eng Demande op internationale Schutz zu Lëtzebuerg agereecht.|ad 2. Lëtzebuerg setzt sech op allen Niveauen a senge Relatioune mat Russland fir demokratesch Grondrechter an hire Respekt, dorënner d’Meenung¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23359¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/125/257258.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/043/258436.pdf
2018_2023¬5969¬2022-03-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Suite à l’invasion russe de l’Ukraine, le Président ukrainien Volodymyr Zelensky a fait un appel aux étrangers de rejoindre la légion internationale pour la défense de l’Ukraine. Le pays disposant d’une base légale à cet effet, les volontaires sont, après¬la légion étrangère ukrainienne¬FR¬2022-04-22¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Le Ministère des Affaires étrangères et européennes n’a pas connaissance de ressortissants ou résidents luxembourgeois ayant adhéré à la légion étrangère ukrainienne.|ad 2) Le Ministère des Affaires étrangères et européennes déconseille formellemen¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23360¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/129/257293.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/072/258721.pdf
2018_2023¬5970¬2022-03-22¬Mme Djuna Bernard | Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Complémentairement à l’allocation de vie chère, qui a connu une augmentation en début d’année, le Gouvernement a décidé d’introduire une prime énergie pour les ménages les plus vulnérables à cause de la hausse exceptionnelle des prix de l’énergie. Cette p¬Octroi de l’allocation de vie chère et de la prime énergie aux personnes vivant en colocation¬FR¬2022-04-08¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Pour l’analyse de la communauté domestique, le Fonds national de solidarité (FNS) se base sur les informations que les personnes indiquent dans le formulaire de demande et sur les informations fournies par le Registre national des personnes physiques. Com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23361¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/129/257298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/025/258252.pdf
2018_2023¬5971¬2022-03-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Engem Artikel vu paperjam.lu no vum 10. Mäerz 2022 zirkuléieren zu Lëtzebuerg tëschent 80.000 an 100.000 Tankkaarten. Dës Plastikkäertercher kréie Firme vun de verschiddenen Energiekonzerner, fir op ausgewielten Tankstelle méi bëlleg tanken ze kënnen. Net¬les avantages fiscaux de cartes carburant¬LB¬2022-04-22¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Den honorabelen Deputéierte stellt eng Rei Froen am Zesummenhang mat verschiddenen Artikelen, déi an der leschter Zäit an der lëtzebuergescher esouwéi an der däitscher Press publizéiert goufen zum Theema vun de sougenannten Tankkaarten.|D’Employeure kënne¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23362¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/129/257299.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/071/258713.pdf
2018_2023¬5972¬2022-03-23¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An hirer gemeinsamer Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 5486 vun den honorabelen Deputéierten Octavie Modert a Léon Gloden zum Policeasaz, den 8. Januar 2022, an der Unisec zu Dräibuer schreiwen den Här Schoulminister an d’Madamm Justizminister: „Virum ¬les interventions de la police au centre de l’Unité de sécurité (Unisec) à Dreiborn¬LB¬2022-04-26¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Police ass ganz reegelméisseg am Asaz an der Unisec vum Centre socio-éducatif de l’État (CSEE) zu Dräibuer. Hir Aarbecht an deem Kontext beschränkt sech allerdéngs bal exklusiv op den Transport vu Jonken, déi ëmmer mat der Police an d’Unisec bruecht gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23363¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/136/257368.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/087/258878.pdf
2018_2023¬5973¬2022-03-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Dezember d’lescht Joer hat ech dem Minister eng parlamentaresch Fro gestallt, wéi den 1G an der Arméi gehandhaabt gëtt. Kandidate ginn ab dem 1. Januar 2022 nëmmen an d’Arméi inkorporéiert, wann se ee vollstännegen Impfzyklus virweise kënnen. Persounen¬l’obligation vaccinale pour les nouvelles recrues de l’armée¬LB¬2022-04-21¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. De Virus zirkuléiert nach ëmmer. Well et besonnesch wärend der Instruction de base duerch dat enkt Zesummeliewe onméiglech ass, gewëss sanitär Moossnamen anzehalen, géif e Cluster d’Operationnalitéit vun der Arméi a Fro stellen. Dëst ass e Grond, w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23364¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/136/257369.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/066/258667.pdf
2018_2023¬5974¬2022-03-23¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le site dit Arbed Esch/Schifflange est l’objet d’un vaste projet d’urbanisation. Or, ce site, témoignage du passé industriel du pays, contient de nombreux objets dignes d’être conservés. C’est en tout cas l’avis de l’Institut national pour le patrimoine a¬la protection du patrimoine industriel du site Arbed Esch/Schifflange¬FR¬2022-04-26¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Conformément aux pratiques en la matière, j’ai demandé les avis de l’Institut national pour le patrimoine architectural - INPA (anc. Service des sites et monuments nationaux) et de la Commission des sites et monuments nationaux (devenue entre-temps la Com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23365¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/137/257370.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/084/258843.pdf
2018_2023¬5975¬2022-03-23¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5766 schreift d’Regierung zu der Méiglechkeet, e Klimaprêt fir d’energeetesch Sanéierung vun engem private Logement unzefroen, ënner anerem dat hei: „Dës Zuele weisen, datt de Klimaprêt net den erhofften a¬Prise en charge conseil en énergie¬LB¬2022-04-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable | M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Laut dem Paragraf 5 vum Artikel 8 vum Gesetz vum 23 Dezember 2016{Loi du 23 décembre 20161.instituant un régime d’aides pour la promotion de la durabilité, de l’utilisation rationnelle de l’énergie et des énergies renouvelables dans le domaine du logement¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23366¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/137/257377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/085/258854.pdf
2018_2023¬5976¬2022-03-23¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Il nous revient que les personnes peinent actuellement à obtenir les autorisations en matière d’armes de la part du Ministère de la Justice.|J’aimerais dès lors poser les questions suivantes à Madame le Ministre de la Justice :|1) Madame le Ministre peut-¬les autorisations requises au titre de la législation sur les armes¬FR¬2022-04-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) &amp;|ad 2) + 5) Dans la mesure où la question parlementaire laisse sous-entendre qu’une pluralité de demandeurs en autorisation en matière d’armes seraient concernés par un retard administratif dans le traitement de leur demande, je ne saurais con¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23367¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/137/257371.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/048/258481.pdf
2018_2023¬5977¬2022-03-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5766 zum Wunnprojet am Zentrum vu Péiteng huet de Logementsminister geschriwwen, dass aktuell iwwerluecht gëtt, fir d’Eisebunnsënnerféierung duerch e méi groussen Ouvrage ze ersetzen.|An deem Zesummenhang wéilt e¬la construction d’un passage souterrain ferroviaire à Pétange¬LB¬2022-05-02¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Eng Etüd fir eng Eisebunnsënnerféierung ass nach net duerchgefouert an d’Machbarkeet muss zesumme mat den zoustännege Servicer vun de CFL, déi d’Infrastruktur am Optrag fir de Staat bedreiwen, analyséiert ginn.|Et wäert sécherlech Auswierkungen op den Zuc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23368¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/141/257410.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/125/259256.pdf
2018_2023¬5982¬2022-03-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’EU-Länner hunn no der Invasioun vun der Ukrain e puer staark Wirtschaftssanktioune géigeniwwer Russland beschloss, déi souwuel d’Flëss vu Produite souwéi och Finanzflëss staark reduzéiert hunn.|Dës Sanktiounen hunn der russescher Ekonomie wéigedoen: De ¬les achats de gaz russe en roubles¬LB¬2022-04-27¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. De Staat huet duerch seng Ambassade zu Moskau zwee Konten a Russland, déi a Rubel libelléiert sinn an déi exklusiv fir Fonctionnementskäschte vun der Ambassade benotzt ginn.|ad 2. Der Regierung hiren Informatiounen no huet zu dësem Moment keen zu L¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23373¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/142/257427.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/102/259020.pdf
2018_2023¬5983¬2022-03-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Kinnéksfamilljen an der Belsch souwéi an Holland hunn decidéiert, fir ukrainesch Flüchtlingen a verschiddene vun hire Gebaier opzehuelen. Aktuell befannen sech zu Lëtzebuerg ronn 3.000 Mënschen aus der Ukrain, zousätzlech zu de Flüchtlingen, déi aus ane¬l’hébergement de demandeurs de protection internationale dans des immeubles appartenant à la Famille grand-ducale¬LB¬2022-03-28¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung confirméiert, datt d’groussherzoglech Famill eng Wunneng aus hirem Privatbesëtz zur Verfügung gestallt huet, fir ukrainesch Flüchtlingen eng Wunnméiglechkeet ze offréieren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23374¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/142/257428.pdf¬
2018_2023¬5984¬2022-03-24¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬An de leschte Jore koum et zu Lëtzebuerg ëmmer rëm zu Iwwerfäll op Bancomaten, bei deenen d’Täter dës nuets gesprengt hunn, fir Zougrëff op déi entspriechend Fongen ze kréien. Eleng an de leschten Deeg koum et zu zwou weideren Attacken.|An deem Zesummenha¬les attaques de bancomats à l’explosif¬LB¬2022-04-26¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den honorabelen Deputéierte fënnt d’Äntwert op seng éischt zwou Froen an der Tabell heidrënner.|(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu - Travail à la Chambre - Rôle des affaires - Questions parlementaires - recherc¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23375¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/142/257429.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/084/258845.pdf
2018_2023¬5985¬2022-03-24¬MM. Jeff Engelen et Fred Keup (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 1700 vum 13. Januar 2020 vun der honorabeler Deputéiert Martine Hansen iwwer d’„délais d’attente pour une mammographie“ schreift d’Madamm Minister:|«Le ministère rappelle également que les recommandations du C¬les délais d’attente pour une mammographie¬FR+LB¬2022-04-26¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Esou wéi an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 2915 erkläert, gëtt et ee reegelméissegen Austausch zwëschen der Gesondheetsdirektioun an de Spideeler esouwéi och Visitte sur place, fir déi beschtméiglech Solutioun ze fannen, fir de Prozess vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23376¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/145/257459.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/086/258861.pdf
2018_2023¬5986¬2022-03-28¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Il me revient que notamment dans les écoles fondamentales, de plus en plus d’actes de violence et de mépris, des injures et des refus de se conformer aux instructions du corps enseignant seraient commis par des élèves à l’égard du personnel enseignant. De¬les comportements agressifs relevés dans les écoles fondamentales¬FR¬2022-05-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Le nombre d’élèves fréquentant les écoles fondamentales publiques est en constante croissance et a dépassé les 50.000 lors des dernières années. Suite à l’engagement du personnel des écoles soutenu par les directions de région et l’équipe de soutien des é¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23378¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/154/257541.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/141/259414.pdf
2018_2023¬5987¬2022-03-30¬M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Il me revient que le biotope référencé comme suit BK_1C0209068 (marécage/bas marais) et situé sur le territoire de la commune de Dippach, localité de Bettange, est en train d’être détruit.|Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes à Madame le¬la destruction d’un biotope¬FR¬2022-05-04¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Les travaux en cours ne constituent pas une destruction, mais correspondent à la mise en œuvre de mesures d’atténuation (appelées mesures CEF = Continuous Ecological Functionality) en faveur de plusieurs espèces protégées, et résulteront à moyen te¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23389¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/172/257722.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/149/259492.pdf
2018_2023¬5988¬2022-03-28¬Mme Carole Hartmann et M. Gilles Baum (DP)¬DP¬En juillet 2019, la Cour constitutionnelle a jugé que le règlement grand-ducal du 17 juin 1993 fixant la liste des équipements et appareils qui ne peuvent être acquis par les médecins et médecins-dentistes pour leur cabinet médical «constitue une restrict¬l’absence de tarifs pour la radiologie extrahospitalière dans la nomenclature¬FR¬2022-05-17¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’entrée il y a lieu d’apporter quelques précisions quant à l’arrêt de la Cour constitutionnelle et à la décision du Tribunal administratif.|La Cour constitutionnelle a conclu que le règlement grand-ducal attaqué constituait certes une restriction d’une p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23380¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/156/257563.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/017/260172.pdf
2018_2023¬5989¬2022-03-28¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Un mois après l’invasion par l’armée russe, plus de 3,6 millions de personnes ont quitté l’Ukraine. La majorité des réfugiés sont des femmes et des enfants. Selon Europol, ces femmes et mineurs sont la cible de groupes criminels organisés tout au long de ¬la sécurité des réfugiés ukrainiens¬FR¬2022-04-27¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) À l’heure actuelle, la Police grand-ducale n’a pas connaissance de l’existence de victimes de la traite des êtres humains parmi les personnes fuyant la guerre en Ukraine et n’a pas été chargée d’une enquête judiciaire dans ce contexte.|ad 2) Le Com¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23382¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/157/257571.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/102/259025.pdf
2018_2023¬5990¬2022-03-28¬MM. Sven Clement et Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Plattform macworld.com beriicht an engem Artikel vum 23. Mäerz 2022, dass de Bundesstaat Arizona an den USA et erlaabt huet, fir offiziell Dokumenter, wéi d’Carte d’identité oder de (veuillez lire: Fürerschäin), an der Wallet vun Apple bereetzestellen. ¬la digitalisation du certificat de résidence¬LB¬2022-05-03¬M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬Wéi den Digitalisatiounsministère am Tweet geschriwwen huet, hie wéilt de Certificat de résidence digitaliséieren, wollt hien domat soen, dass hie méi wäit wéilt goe wéi den Zertifikat, deen op myGuichet disponibel ass. Momentan kann de Certificat de rési¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23383¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/158/257585.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/138/259381.pdf
2018_2023¬5991¬2022-03-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Naturschutzgebitt „Haff Réimech“ goufen am Waasser Këschten opgestallt. Et handelt sech heibäi ëm Schildkrötefalen, mat deenen d’Déieren agefaange ginn.|An deem Zesummenhang wéilt ech der Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung dës Froe st¬le piège à tortue¬LB¬2022-05-12¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Hei handelt et sech ëm d’Deckelsmouk Trachemys scripta, déi laut dem Artikel 4 vum Règlement (UE) N° 1143/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à la prévention et à la gestion de l’introduction et de la propagation des¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23384¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/158/257586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/199/259997.pdf
2018_2023¬5992¬2022-03-28¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Tréierer Autobunn (A1) stellt déi wichtegst Verbindung am Stroosseverkéier tëschent Däitschland a Lëtzebuerg duer. Aktuell gëtt de Verkéier op der Grenzbréck (Sauerdallbréck) op der Spuer Richtung Lëtzebuerg duerch Stroosseschied beanträchtegt an d’Vite¬le chantier sur le viaduc de la Sûre¬LB¬2022-05-10¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Beanträchtegunge vum Verkéier op dem Viaduc Sernigerbaach (OA1134) gëtt et säit Oktober 2021 a wäerten, bis dass de Chantier Enn September 2022 ofgeschloss ass, undaueren.|ad 2. Am Duerchschnëtt fueren op dëser Plaz zënter dem Ufank vun de Proble¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23385¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/158/257587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/176/259769.pdf
2018_2023¬5993¬2022-03-28¬Mme Diane Adehm et M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Fir private Leit, de Lëtzebuerger Betriber, de Gemengen an dem Staat bei Klima- an Energiefroen ënnert anerem am Kader vu Renovatiounsaarbechte mat professioneller Expertis a Rot bäizestoen, gouf 2009 d’Plattform myenergy an d’Liewe geruff. De 15. Mäerz h¬la nouvelle identité pour «myenergy»¬LB¬2022-04-26¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. D’Regierung huet 2008 decidéiert de Groupement d’intérêt économique (G.I.E.) myenergy ze grënnen, fir eng national Berodungsstell am Beräich Energieeffizienz an erneierbar Energien en place ze setzen. Den 1. Januar 2009 huet myenergy mat néng Mataa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23386¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/161/257613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/083/258832.pdf
2018_2023¬5994¬2022-03-29¬MM. André Bauler et Gilles Baum (DP)¬DP¬Il est un secret de Polichinelle que le pays souffre actuellement d’un déficit de pédiatres si bien que, face à une croissance démographique tangible, les délais d’attente des patients concernés vont croissant dans bien des cas.|Voilà pourquoi nous aimeri¬la pénurie de médecins pédiatres¬FR¬2022-05-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1) Selon le Registre professionnel du Ministère de la Santé, 123 médecins spécialistes en pédiatrie exercent actuellement au Luxembourg dont 94 travaillent dans des hôpitaux.|ad 2) Actuellement, l’Université du Luxembourg n’offre pas de formation de s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23387¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/169/257690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/143/259433.pdf
2018_2023¬5995¬2022-03-30¬MM. Laurent Mosar et Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Récemment, une commission d’enquête du Sénat français a publié son rapport sur l’influence croissante des cabinets de conseil sur les politiques publiques.|Les auteurs dudit rapport font notamment état d’un recours massif et croissant des pouvoirs politiq¬les cabinets de conseil¬FR¬2022-04-27¬l’ensemble des membres du Gouvernement¬Il est renvoyé à la Réponse du Ministre des Finances de l’époque et du Ministre de l’Économie à la question parlementaire n° 3724 de l’honorable Député Sven Clement du 26 février 2021 sur le même sujet.|Pour le surplus, il n’appartient pas au Gouvernement¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23390¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/172/257723.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/101/259010.pdf
2018_2023¬5996¬2022-03-30¬MM. Léon Gloden et Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Lors d’un incident qui s’est récemment produit dans le nord du pays, un homme a tiré des balles en plastique sur un autre à l’aide d’un pistolet de type softair. Même si, selon la police, il n’y a pas eu de blessés graves, nous aimerions poser les questio¬l’incident récent dans le nord du pays avec un pistolet softair¬FR¬2022-05-02¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d’armes de type softair saisies par la Police grand-ducale au cours des cinq dernières années :<TABLE WIDTH=50%><TR><TD>Année</TD><TD>Armes saisies</TD></TR><TR><TD>2017</TD><TD>50</TD></TR><TR><TD>2018</TD><¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23391¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/198/257980.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/123/259230.pdf
2018_2023¬5997¬2022-03-30¬Mme Martine Hansen et M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Engem RTL-Bericht no goufen d’Ofrappaarbechte vun der Ettelbrécker Gare en Dënschdeg mat „effet immédiat“ op Uerder vum Ëmweltministère gestoppt. Begrënnt gëtt dës Decisioun mat Schmuebelnäschter, déi wärend der Reproduktiounszäit zerstéiert géifen. Doriw¬la démolition de la gare d’Ettelbruck¬LB¬2022-05-18¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Mir verweisen bei dëser Fro op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. 6003.|ad 2. Bei dësem Projet, sou wéi bei all anerem Projet, gëtt natierlech ëmmer versicht, datt d’Aarbechte wéi geplangt an nom Planning kënnen ausgefouert ginn. Eng vun de Vir¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23392¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/172/257725.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/027/260272.pdf
2018_2023¬5998¬2022-03-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬2023 sollen d’Wäifläschen um Réck europawäit en neien Etiquetage kréien. Hei sollen de Kaloriëwäert an d’Zutate fir all Wäin (deelweis iwwer e QR-Code) dem Konsument zougänglech gemaach ginn. Dat gëtt esouwuel fir d’Vinsmoselle wéi och fir privat Wënzer e¬l’étiquetage des vins¬LB¬2022-05-03¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Vertrieder vum Beruff goufe schonns e puermol souwuel am Fonds de solidarité viticole wéi och an der Commission de gérance vun der AOP - Moselle Luxembourgeoise iwwert déi bevirstoend Ännerungen informéiert an dëst eng éischte Kéier 2017.|D’Europ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23393¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/176/257763.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/133/259332.pdf
2018_2023¬5999¬2022-03-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der parlamentarescher Fro N° 5749 vum 11. Februar 2022 hunn ech mech iwwert déi néi Acquisitioun bei der Police informéiert.|An der Äntwert vum Ministère gouf iwwert d’Elektromobilitéit, den CO2-Ausstouss an déi zousätzlech bestallten Optiounen Auskunf¬la flotte automobile de la police¬LB¬2022-05-03¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. Wéi an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5749 uginn sinn d’Police an de Minister fir bannenzeg Sécherheet beméit fir den ekologeschen Impakt vun der Police ze minimiséieren.|De Ministère fir bannenzeg Sécherheet huet aktuell just Plugin-Hybri¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23394¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/199/257996.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/141/259410.pdf
2018_2023¬6000¬2022-03-30¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De Centre de rétention zu Lëtzebuerg ass dacks an der Kritik. Hei sëtzen, verschiddene Presseartikelen a besonnesch engem Artikel vu Reporter vu Mäerz 2020 no, dacks Leit ouni Pabeieren oder deenen hir Asyldemande ofgewise gouf laang Zäit, fir op hir Absc¬la détention en attente d’expulsion¬LB¬2022-05-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Den 20. Abrëll 2022 huet de Centre de rétention 33 eenzel Männer hebergéiert. De Centre ass a 4 Unitéiten opgedeelt, wouvun der 3 am Prinzip fir Männer reservéiert sinn (46 eenzel Zëmmer) an eng mat 14 Zëmmer fir eenzel Fraen an/oder Familljen, wou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23395¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/176/257766.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/122/259225.pdf
2018_2023¬6001¬2022-03-30¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬E groussen Deel vun eiser Gesellschaft erniert sech bal all Dag vu Fleeschprodukter. Dëst setzt viraus, dass fir d’Fleesch fir d’Konsumenten hierzestellen, massenhaft Déiere mussen ëmbruecht ginn. A villen Dokumentarfilmer, Reportagen an Zeitungsartikelen¬Élevage en masse des animaux¬LB¬2022-04-29¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Hei zu Lëtzebuerg hu mir siwe professionell Schwéngshalter an zéng Hobby-Schwéngshalter, déi Schwäin an der Fräilandhaltung hunn.|ad 2. Fir Fräilandhaltung vu Schwäi muss eng Geneemegung beim Direkter vun der Veterinärsinspektioun ugefrot ginn.|ad ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23396¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/175/257758.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/112/259121.pdf
2018_2023¬6002¬2022-03-30¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Wéinst de Restriktiounen an der Covidkris hu vill Leit hire Rendez-vous beim Dokter op e spéideren Zäitpunkt misse verleeën. Doduerjer ass et zum Beispill och zu Fäll komm, wou betraffe Leit net bei den Zänndokter konnte goen, an domadder d’Kontroll, an d¬le remboursement des soins dentaires¬LB¬2022-04-06¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬D’Statute vun der Gesondheetskeess gesinn am Artikel 39 Alinea 3 Follgendes vir:|«Par dérogation à l’alinéa précédent les frais pour prothèses dentaires sont pris en charge à raison de cent pour cent (100 %) des tarifs conventionnels fixés conformément à ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23397¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/176/257765.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/014/258147.pdf
2018_2023¬6003¬2022-03-30¬M. André Bauler (DP)¬DP¬An der Press stoung ze liesen, datt d’Ofrappe vun der Ettelbrécker Gare gestoppt ginn ass wéinst de Schmuebelen, déi de Moment do bréien.|An deem Kader wollt ech der Madamm Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung follgend Froe stellen:|1. Wéi¬la démolition de la gare d’Ettelbruck¬LB¬2022-05-04¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Am Mee 2021 huet den zoustännege Fierschter d’CFL op d’Präsenz vun Näschter vun Hausschmuebelen (hirondelles des fenêtres, delichon urbica) um Gebäi vun der aler Gare opmierksam gemaach. Insgesamt fënnt sech eng ganz Kolonie vun Hausschmuebele rond¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23398¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/176/257767.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/148/259486.pdf
2018_2023¬6004¬2022-03-30¬Mme Carole Hartmann et M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass eis zu Ouere komm, dass de Projet vum neie P&R zu Waasserbëlleg bei der Gare vun de CFL virleefeg gestoppt gi wier, an dass de Projet nei geplangt soll ginn. Den Haaptgrond fir dëse Schratt wier virop déi rezent Präisexplosioun, ënner anerem beim B¬le Park & Ride à Wasserbillig¬LB¬2022-05-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et ass effektiv virgesinn, um Areal vum fréieren Atelier CFL, ee provisoresche Parking vun zirka 40 Parkplazen ze schafen. Dës wäerte fir d’Rentrée am September 2022 disponibel sinn.|ad 2. Am Kader vun der Reaktivatioun vun der Weststrecke Tréier w¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23399¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/199/257995.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/188/259887.pdf
2018_2023¬6005¬2022-03-30¬MM. André Bauler et Max Hahn (DP)¬DP¬Ëmmer nees gesäit een an der Natur Plazen, op deenen Dreck ofgelagert gouf. Dat geet vu Bauschutt, iwwer al Miwwelen a Géigestänn bis iwwer organesch Offäll.|An deem Kader wollte mir der Madamm Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung follgend¬l’abandon des déchets sauvages dans le nature¬LB¬2022-05-03¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Verschidden Instanze kënnen intervenéieren, wann an der Natur illegal Offall ofgelagert gouf. Nieft der Ëmweltverwaltung sinn och d’Police an d’Douane autoriséiert, Verstéiss géint d’Bestëmmunge vum modifizéierten Offallgesetz vum 21. Mäerz 2012 ze¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23400¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/176/257769.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/141/259418.pdf
2018_2023¬6006¬2022-03-31¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Mam Zil, d’Stroossen an a ronderëm d’Stad an de Spëtzenzäiten ze entlaaschten an dem ëffentlechen Transport Prioritéit ze ginn, ass geplangt, op zwou Plazen am Land eng bidirektionel Busspuer ze schafen.|Sou ass virgesinn, op der N11 tëscht Gonnereng an d¬les couloirs bus bidirectionnels¬LB¬2022-05-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. De Projet vun enger variabeler Busspuer op der N7 am Eecherbierg huet sech als net realiséierbar erwisen a gouf dowéinst am Groupe de pilotage „Couloirs bus“ vum Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten am September 2021 net zeréckbehalen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23401¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/179/257799.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/020/260203.pdf
2018_2023¬6007¬2022-03-31¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬L’indexation des montants de l’allocation familiale avec effet rétroactif au 1er octobre 2021 ainsi que l’adaptation de l’allocation de vie chère sont entrées en vigueur le 1er janvier 2022.|Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes à Madame ¬l’aide financière pour études supérieures¬FR¬2022-04-29¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Vu le décalage des tranches indiciaires décidé dans l’accord tripartite du 31 mars 2022 et la hausse des coûts de la vie courante et vu la décision prise par le Gouvernement, dans le cadre de l’accord suite aux réunions du Comité de coordination tripartit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23402¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/180/257800.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/120/259200.pdf
2018_2023¬6008¬2022-03-31¬MM. Max Hengel, Léon Gloden et Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬D’Héichwaasserkatastroph am Juli d’lescht Joer huet a verschiddene Géigende vum Land extreem Schied hannerlooss, vun deem esouwuel Privatleit, Baueren, Geschäftsleit an och Gemenge betraff waren.|D’Regierung hat alle Concernéierte séier an onbürokratesch ¬les inondations de juillet 2021¬LB¬2022-04-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Intemperië vum 14. a 15. Juli 2021 hu fir grousse Materialschued op ville Plazen am Land gesuergt. D’Regierung huet dës als „Catastrophe et calamité naturelle“ klasséiert. An deem Kontext gouf eng finanziell Ënnerstëtzung vun 100.000.000 € fir déi betra¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23403¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/183/257831.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/119/259198.pdf
2018_2023¬6009¬2022-03-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Mënschen, déi aus der Ukrain bei eis kommen, fir dem Krich mat Russland ze entgoen, kréien hei en temporäre Schutz. Bis dës Mënschen deen internationalen temporäre Schutzstatus zouerkannt kréien, kënnen e puer Woche vergoen, well eng ganz Rei vu Formalité¬la situation de logement des réfugiés ukrainiens¬LB¬2022-05-02¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Henri Kox, Ministre du Logement, de Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Am Loyersgesetz vum 21. September 2006 gëtt et keng Dispositioun, déi engem Locataire verbitt, Flüchtlingen - ob ukrainesch oder vun enger anerer Nationalitéit - opzehuelen.|Wann e Locataire en Deel vun der gelounter Wunneng gären engem oder méi Krichsflü¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23404¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/183/257832.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/130/259300.pdf
2018_2023¬6010¬2022-03-31¬Mme Djuna Bernard et M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Selon l’interview de la chargée de l’égalité des genres (Gender Equality Officer) de l’Université du Luxembourg au «Tageblatt» le 12 février 2022, le Luxembourg se situe en queue de classement des pays d’Europe en ce qui concerne la mise en œuvre de l’éga¬l’égalité dans les carrières scientifiques à l’Université du Luxembourg¬FR¬2022-04-29¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes, et de M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬Les députés relèvent à juste titre le déséquilibre entre femmes et hommes dans le domaine académique, et surtout dans les branches dites «MINT» (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technique).|Afin de remédier à cette situation, le Ministè¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23405¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/185/257851.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/118/259180.pdf
2018_2023¬6011¬2022-03-31¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un communiqué du 3 mars 2022, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a fourni des détails sur des interactions financières du système financier luxembourgeois avec des contreparties résidentes dans la Fédération de Russie (Russie). Ainsi, selon les d¬les sanctions financières à l’encontre de la Fédération de Russie dans le sillage de l’invasion par les troupes russes de l’Ukraine¬FR¬2022-05-03¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances, et de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Tous les opérateurs, y inclus les prestataires de services aux sociétés et fiducies, sont obligés par la loi du 19 décembre 2020 relative à la mise en œuvre de mesures restrictives en matière financière d’appliquer les sanctions.|Concernant la domiciliati¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23406¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/185/257852.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/137/259379.pdf
2018_2023¬6012¬2022-04-01¬M. Paul Galles et Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Laut Presseinformatiounen hätt de russesche President Wladimir Putin de Mëtten een Dekret ënnerschriwwen, no deem auslännesch Keefer vu russeschem Gas vu muer un a Rubel bezuele mussen. Ausserdeem hätt hien ugeuerdent, dass westlech Staaten dofir Konte be¬le paiement du gaz russe en roubles¬LB¬2022-04-27¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬ad 1. - 3. Esou wéi an der Äntwert op d’Question parlementaire N° 5982 duergestallt, wäert den Dekret N° 172 vum 31. Mäerz vum russesche President eng Ännerung vum kontraktuelle Kader fir d’Ausféierung vu besteeënde Versuergungskontrakter vu privatwirtsch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23407¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/185/257856.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/102/259023.pdf
2018_2023¬6013¬2022-04-01¬MM. André Bauler et Gilles Baum (DP)¬DP¬Eis ass zu Ouere komm, datt de Centre Hospitalier du Nord (CHdN) op sengem Ettelbrécker Site an den nächsten Deeg riskéiert, seng Maternité missen zouzemaachen, well kee Pediater méi zur Verfügung ka stoen, sou wéi d’Spidolsgesetz et verlaangt, wann ee Ka¬la maternité au Centre Hospitalier du Nord¬LB¬2022-05-03¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Maternité vum CHdN huet effektiv op den 1. Abrëll 2022 seng Dieren temporaire missen zoumaachen, wëll kuerzfristeg zwee vun de véier Pediateren, déi normalerweis ofwiesselnd d’Garde an der Maternité assuréieren ausgefall sinn. Dëst huet mat sech bruecht¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23408¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/199/257994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/142/259421.pdf
2018_2023¬6014¬2022-04-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Office national du remembrement huet de 17. Mäerz 2022 eng Ausschreiwung fir de Bau vu Bëschweeër zu Klierf publizéiert. Ufank Juli 2022 solle fir ronn 15 Wochen d’Bauaarbechte fir dëse Bëschwee vun 3,7 km ufänken. Laut Avis solle fir de Projet 1.400 ¬les chemins forestiers¬LB¬2022-05-04¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et de M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Et handelt sech bei der Phase 2 vum Remembrement „Clervaux“ ëm eng Opwäertung vu bestoende Bëschweeër a Réckeweeër. Dobäi ginn déi bestoend Weeër op enger Breet vun 3,5 m an op enger Déift vu 40 cm an d’Rei bruecht a stabiliséiert. Et handelt sech ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23409¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/195/257955.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/148/259488.pdf
2018_2023¬6015¬2022-04-01¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬D’Textil- an d’Kleederbranche stellen eng héich globaliséiert a lukrativ Industrie duer, déi vill Länner matenee verbënnt. D’Produktioun ass oft iwwert d’Kontinenter ewech organiséiert an d’Wuer mécht vill Dausende Kilometer, bis se bei eis an de Kleederb¬les vêtements éco-responsables¬LB¬2022-05-16¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, de M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique, et de Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Konsumenteschutzministère féiert keng Statistiken iwwert dëse Beräich, awer en hat zesumme mat Caritas am Januar 2022 eng kleng Analys zu dem Flux vun den Textilie gemaach a probéiert, dat Datematerial, wat zu Lëtzebuerg besteet an och zougängle¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23410¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/193/257936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/011/260113.pdf
2018_2023¬6016¬2022-04-01¬MM. Dan Biancalana et Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Certaines sociétés de transport routier sont liées par contrat à des distributeurs de gasoil bien précis afin de réapprovisionner leurs camions durant leurs trajets. Cette pratique ne pose pas de problème si ces distributeurs exploitent des stations-servi¬la station-service à Dudelange¬FR¬2022-05-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Au sens de l’article 1er du règlement grand-ducal modifié du 5 mai 1994 limitant la circulation de transit sur une partie de la voie publique, la circulation de transit représente un mouvement qui est caractérisé par le fait que le véhicule en ques¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23411¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/193/257937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/020/260201.pdf
2018_2023¬6017¬2022-04-04¬Mme Tess Burton (LSAP)¬LSAP¬En 2018, le Gouvernement du Grand-Duché a validé le plan national de gestion des déchets et des ressources (PNGDR), qui décrit les stratégies et mesures pour réduire de manière substantielle les quantités de déchets produits au niveau national. Entre autr¬les poubelles de tri séparatif¬FR¬2022-05-04¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) Selon la loi modifiée du 21 mars 2012 relative à la gestion des déchets, il relève de la responsabilité des communes d’assurer la gestion des déchets ménagers et des déchets assimilés se trouvant sur leur territoire. Par ailleurs, les communes sont¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23412¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/195/257958.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/150/259508.pdf
2018_2023¬6018¬2022-04-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Aktuell steet de Gros vun den alen Déngschtwunnenge vun der Police zu Colmar-Bierg eidel. Fir dëse Wunnengen eng nei Bestëmmung ze ginn, ass dowéinst och am Moment e PAP an der Maach.|Bis dass dësen allerdéngs ofgeschloss ass, a vu déi aktuell Situatioun ¬les logements de service à Colmar-Berg¬LB¬2022-05-04¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Fir dëse Site ass bis elo just e Schéma directeur ausgeschafft ginn. Am Moment gëtt nach gepréift, wéi eng Aarbechten noutwenneg sinn, fir dës fréier Déngschtwunnengen iwwergangsweis, fir d’Ënnerbréngung vu Flüchtlingen ze notzen.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23413¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/195/257959.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/146/259460.pdf
2018_2023¬6020¬2022-04-04¬M. Jean-Paul Schaaf, Mme Martine Hansen, et M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬En date du 4 avril le Centre Hospitalier du Nord doit fermer temporairement la maternité dans le nord du pays. L’arrière-fond de la problématique préoccupante doit être comprise à la lecture de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitalier¬la fermeture temporaire de la maternité du Centre Hospitalier du Nord¬FR¬2022-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Un grand nombre d’hôpitaux dans les pays voisins avec des maternités de moins de 1.000 accouchements sont confrontés à la même problématique que la maternité du CHdN et ont ainsi mis en place des procédures de prise en charge du nouveau-né.|Le reto¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23415¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/196/257960.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/165/259654.pdf
2018_2023¬6021¬2022-04-04¬Mme Martine Hansen | M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬De 5. Mee 2021 huet d’Regierung eng gréisser Reform vun de Gesondheetsberuffsformatiounen ugekënnegt mam Zil, fir d’Rentrée 2023/2024 e Bachelorstudiegang fir „infirmier de soins généraux“ op der Universitéit vu Lëtzebuerg unzebidden. Déi follgend Jore so¬Réforme des études de santé¬LB¬2022-05-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den uewe genannte Comité interministériel ass aktuell nach net zesummekomm, fir iwwert déi geplangte Reform vun de Gesondheetsberuffsformatiounen ze diskutéieren an zwar aus follgende Grënn: D’Reform vun de Gesondheetsberuffsformatiounen, déi d’Reg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23416¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/000/258008.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/018/260188.pdf
2018_2023¬6022¬2022-04-04¬MM. Max Hahn et Gusty Graas (DP)¬DP¬Dans la région centrale, les deux hôpitaux Hôpital Kirchberg et le Centre hospitalier (CHL) organisent à tour de rôle le service de garde.|En semaine, les deux hôpitaux sont ouverts de 07.00 à 17.00 heures, ce qui permet au service de secours du CGDIS de ¬le refus de la prise en charge des patients en urgence¬FR¬2022-05-10¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Depuis la mise en place de la garde parallèle des services d’urgence du CHL et de l’Hôpital Kirchberg, le 1er juin 2021, un accord - fruit du travail collaboratif - a été retenu entre le Ministère de la Santé, le CGDIS et les deux hôpitaux précités. L’ori¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23417¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/000/258009.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/172/259728.pdf
2018_2023¬6023¬2022-04-04¬M. Jean-Paul Schaaf (CSV)¬CSV¬Um Forum pentalatéral iwwert d’Energie gouf vu Benelux, Däitschland, Frankräich, Schwäiz an Éisträich eng Deklaratioun ënnerschriwwen, déi virgesäit, sech géigesäiteg bei der Gasspäicherung a virun allem bei der Koordinatioun vu Leschtem ze ënnerstëtzen. ¬les réserves de gaz¬LB¬2022-05-04¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. Et ass effektiv esou, dass d’Gasreservoiren duerch d’Liberaliséierung vum Marché net méi an der Responsabilitéit vun dem Netzbedreiwer musse leien. D’Direktiv 2009/73/CE vum 13. Juli 2009 iwwer d’gemeinsam Reegele fir den Äerdgasbannemaart gesäit v¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23418¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/001/258010.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/152/259520.pdf
2018_2023¬6024¬2022-04-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Viru Kuerzem sinn eng Rei Beem laanscht d’Strooss ersat ginn, sou zum Beispill tëscht Lenzweiler an dem Rond-point beim Antoniushaff an der Gemeng Wëntger. Op anere Strecke mierkt een, datt eng Rei Beem abiméiert oder futti sinn, wéi z. B. tëscht Méchela ¬les allées d’arbres¬LB¬2022-05-17¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Ee Groussdeel vum Bestand vun den Alleeë laanscht d’Staatsstroosse sinn an engem allgemeng gudden Zoustand. Eis Alleeën hunn awer e relativ héijen Alter, deemno gëtt et eng sëllege Beem mat enger gewëssener Vitalitéitsschwächt. Bedéngt duerch déi d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23419¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/001/258011.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/022/260221.pdf
2018_2023¬6025¬2022-04-05¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Il me revient que plusieurs agriculteurs domestiques se sont lancés depuis quelques années dans la culture (la production) de champignons.|Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de la Viticultur¬la production de champignons¬FR¬2022-05-06¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Une très grande majorité des champignons consommés au Luxembourg proviennent de producteurs industriels étrangers. La production nationale est limitée à quelques producteurs artisanaux. Ainsi, la moyenne de taille de la surface de production est en¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23421¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/003/258034.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/166/259665.pdf
2018_2023¬6026¬2022-04-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Aktuell sinn eng ronn 4.000 Persounen aus der Ukrain geflücht. Dës Persoune mussen nieft deenen, déi de Statut BPI respektiv DPI hunn, vum ONA an dem Familljeministère encadréiert ginn. Laut der Äntwert op d’Fro N° 0867 gëtt et 103 Déngschtwunnenge fir d’¬les logements de service¬LB¬2022-05-16¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure, de M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬|ad 1. Vun der Police an der Douane stinn am Moment keng Déngschtwunnengen eidel. Aktuell stinn och keng bewunnbar Wunnéngen an der Cité militaire eidel.|ad 2. Et muss ee méi generell verstoen, datt 2014 am Kader vum Zukunftspak decideiert gouf, de System¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23422¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/007/258077.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/012/260123.pdf
2018_2023¬6027¬2022-04-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mengen Informatiounen no, goufen et schonn an der Vergaangenheet eng Rei Beméiunge säitens der Lëtzebuerger Diplomatie, fir op d’Situatioun an de Regiounen Donbass a Lugansk opmierksam ze maachen. Dës Beméiungen hunn zäitweis parallell zu Treffen an Telef¬les efforts diplomatiques dans le cadre de la guerre du Donbass¬LB¬2022-04-20¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. De Minister Asselborn ass zanter 2014 zweemol an d’Donbass Regioun gereest, fir sech op der Plaz e Bild vun der Situatioun ze maachen, an der ukrainescher Säit ze versécheren, datt Lëtzebuerg sech weiderhi fir d’Onofhängegkeet, d’Souveränitéit an d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23423¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/008/258084.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/057/258570.pdf
2018_2023¬6028¬2022-04-05¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Virum Hannergrond vun der Deierecht vum Diesel, Bensinn a Mazout bezuelen d’Bierger a Biergerinnen aktuell vill méi op der Pompel ewéi och fir Brennes, wéi dëst nach virun e puer Méint de Fall war.|Op Basis vun engem Interview zu den Déngschtween vum deem¬l’utilisation des voitures de service par les membres du Gouvernement¬FR+LB¬2022-04-20¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Benotze vun Déngschtween fir privat Deplacementer duerch d’Regierungsmemberen ass an der Sectioun 9 vum Code de Deontologie vun der Regierung (de modifizéierten Arrêté grand-ducal du 14 novembre 2014 fixant les règles déontologiques des membres du Gouve¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23424¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/008/258085.pdf¬
2018_2023¬6029¬2022-04-06¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An de Lëtzebuerger klassesche Schoule schléissen d’Schülerinnen an d’Schüler den Enseignement secondaire no siwe bestanene Schouljoer of, wärenddeems d’Schülerinnen an d’Schüler, déi eng Europaschoul besichen, de Lycée schonn no sechs bestanene Schouljoer¬la durée de l’enseignement secondaire¬LB¬2022-05-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Zanter 2016 huet mäi Ministère Demarchë gemaach, fir déi ëffentlech schoulesch Offer ze erweideren, dëst mat der Mise en place vun agreéierten europäesche Schoulen (EEA).|De System vun den Europaschoulen huet seng Originnen am Grand-Duché, mat der Kreatio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23425¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/013/258137.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/018/260186.pdf
2018_2023¬6030¬2022-04-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5159 huet d’Ministesch versicht ze erklären, wisou et zu laange Waardezäiten a groussen Diskrepanzen, fir Rendez-vousen am IRM an de verschiddene Spideeler ze kréien, kënnt. Louch eis deemools eng Confirmation de¬les rendez-vous pour un IRM¬LB¬2022-05-13¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Den Exploitant ass informéiert ginn, dass seng Installatioun net de gesetzleche Dispositiounen entsprécht. Effektiv gesinn d’Bestëmmunge vum ofgeännerte Spidolsgesetz vum 18. Mäerz 2018 vir, datt d’Bedreiwe vun engem Centre de diagnostic souwéi och¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23427¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/012/258129.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/199/259995.pdf
2018_2023¬6031¬2022-04-06¬Mmes Josée Lorsché, Stéphanie Empain et M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬Vu que le Centre Hospitalier du Nord (CHdN) a été contraint de fermer provisoirement sa maternité en raison d’une pénurie de pédiatres respectivement de néonatalogues, et vu la non-conformité du fonctionnement de la maternité avec la loi hospitalière en v¬la fermeture provisoire de la maternité du Centre Hospitalier du Nord¬FR¬2022-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬{commune avec réponse sur n°6047}||ad 1) &amp;|ad 2) de la question parlementaire n° 6031 et ad 1. - 3. de la question parlementaire n° 6047 : La loi hospitalière prévoit que trois spécialités médicales doivent assurer une garde d’astreinte au sein d’un s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23428¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/014/258140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/167/259679.pdf
2018_2023¬6032¬2022-04-06¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Educatioun stellt e kruziale Secteur an all demokrateschem Land duer, fir dass eng Gesellschaft iwwert mëndeg an emanzipéiert Bierger verfüügt.|De Wuesstem vum Lëtzebuerger Land huet an de leschte Joer dozou bäigedroen, dass de Besoin u Personal am Ense¬le personnel de l’éducation¬LB¬2022-05-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Virun der Reorganisatioun vum fréieren Inspektorat waren an den Arrondissementer insgesamt 59 Agenten engagéiert, dovunner 21 fréier Inspekteren an 32 administrativ Agenten. Aktuell zielen déi 15 Regionaldirektiounen um administrativen Niveau 15 Re¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23429¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/013/258139.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/016/260162.pdf
2018_2023¬6033¬2022-04-06¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à la guerre en Ukraine, les ministres européens de l’Agriculture ont donné le 22 mars 2022 leur accord à plusieurs propositions de la Commission européenne dont notamment l’utilisation des terres en jachère pour le pâturage ou la production de proté¬l’assouplissement des règles sur les jachères¬FR¬2022-05-06¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) Les agriculteurs ont été informés par un communiqué de presse publié sur le portail agriculture et dans la presse agricole luxembourgeoise. Les dérogations suivantes sont appliquées :|Les surfaces déclarées comme jachère dans le cadre du régime de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23430¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/015/258156.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/169/259698.pdf
2018_2023¬6034¬2022-04-06¬M. Guy Arendt (DP)¬DP¬Wéi den Ëmweltministère an engem Communiqué vum 6. Abrëll matdeelt, ass déi franséisch Juegdprüfung ab dem 31. Mäerz net méi zu Lëtzebuerg, an der Belsch an an Holland unerkannt, soudass eng Persoun mat engem franséische Juegdschäin dësen net méi ouni Pro¬la reconnaissance de l’examen de chasse français¬LB¬2022-05-12¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. D’Lëtzebuerger Prüfung, fir de Juegdschäin ze maachen, huet een héije Standard. Nieft engem Stage vun aacht Méint um Terrain a 60 Stonnen theoreetescher Ausbildung, mussen d’Kandidaten eng schrëftlech, eng mëndlech an eng Schéissprüfung mat Sécherh¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23431¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/015/258159.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/199/259990.pdf
2018_2023¬6035¬2022-04-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi den Artikel „Nachfrage für Impfunge rückläufig - Tausende Dosen landen im Müll“ am „Wort“ vum 5. Abrëll bestätegt, sinn d’Impfstatistike säit Enn Januar staark réckleefeg. An deem Kontext stellt sech da widderhuelt d’Fro, wat mat deenen Impfstoffer ge¬les vaccins périmés¬LB¬2022-05-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. Wéi d’Gavi, d’Organisatioun, déi zoustänneg ass fir d’international Verdeelung vun Impfdosissen iwwert de COVAX-Mechanismus, ënnersträicht, kënnt et bei all Impfcampagne zu Zerstéierunge vun Impfdosissen; déi weltwäit Impfcampagne géint de Covid-19¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23432¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/018/258180.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/176/259766.pdf
2018_2023¬6036¬2022-04-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Zukunft vun der Diddelenger Schmelz läit weider am Ongewëssen. Et léisst sech awer mat Sécherheet feststellen, datt dës Situatioun hätt kënne vermidde ginn, wann ArcelorMittal net gezwonge gewiescht wier, d’Diddelenger Wierk un de „Group Liberty House“ ¬la responsabilité civile de la Commission européenne en cas de fermeture du site de production du groupe industriel Liberty Steel à Dudelange¬LB¬2022-05-11¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Esou wéi sech den Dossier ronderëm de Site vu Liberty Steel zu Diddeleng presentéiert, envisagéiert d’Regierung net, fir déi europäesch Kommissioun fir dës Situatioun juristesch haftbar ze maachen.|D’Efforte vun der Regierung konzentréieren sech villméi d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23433¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/017/258179.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/188/259885.pdf
2018_2023¬6037¬2022-04-07¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Déi zu Lëtzebuerg dominéierend tertiär Ekonomie an den hir zugronn leienden Déngschtleeschtungssecteur hunn dofir gesuergt, dass d’Beruffsliewe vun ëmmer méi Leit vu Bürosaarbecht gepräägt ass.|Mam ville Sëtze sinn awer och divers gesondheetlech Problemer¬les maladies liées au travail de bureau¬LB¬2022-05-17¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale, et de Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. &amp;|ad 2. Déi global Aktivitéitsrapporte vun den aarbechtsmedezinnesche Servicer liwwere keng national Statistiken iwwert d’gesondheetlech Problemer, déi bei den Ënnersichungen detektéiert gi sinn.|Déi meescht gesondheetlech Problemer, déi an de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23434¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/017/258178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/014/260147.pdf
2018_2023¬6038¬2022-04-07¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Dans un récent arrêt C-140/20 Commissionner of the Garda Síochána e. a., la Cour vient de rappeler sa jurisprudence antérieure en indiquant que «le droit de l’Union s’oppose à une conservation généralisée et indifférenciée des données relatives au trafic ¬la rétention des données¬FR¬2022-05-02¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Les travaux autour d’un nouveau cadre légal en matière de rétention des données sont en cours.|Il est important de noter dans ce contexte qu’au vu de la nature évolutive de la matière, due aux précisions apportées par les différents arrêts de la CJ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23435¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/020/258201.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/128/259282.pdf
2018_2023¬6039¬2022-04-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Polen ass dat Land, dat mat als éischt an am meeschte mat dem Drama vun den ukrainesche Flüchtlinge konfrontéiert ass. Eenzel Reportagë weisen, wéi staark gefuerdert vill polnesch Gemengen un der ukrainescher Grenz sinn, fir d’Flüchtlingen opzehuelen, ze ¬le soutien de la Pologne dans le cadre de la guerre en Ukraine¬LB¬2022-05-06¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Lëtzebuerg huet keng direkt bilateral Ufro fir Ënnerstëtzung vu polnescher Säit kritt.|Am europäesche Kader goufe Moossname geholl, fir EU-Fonge sou ze reorientéieren, fir ukrainesche Flüchtlinge besser hëllefen ze kënnen. Eng Rei Memberstaaten, dorënner ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23436¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/020/258202.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/169/259694.pdf
2018_2023¬6040¬2022-04-07¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Gewalt am ëffentlechen Transport etabléiert sech als Dauertheema. D’Buschauffeure an d’Zuchpersonal si besonnesch dacks d’Affer vun Attacken. Fir dës Fro huele mir den Zäitraum vun 2014 bis elo. An dem Kontext wéilt ech dës Froen un den Här Minister fir¬la sécurité des chauffeurs de bus¬LB¬2022-05-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, de Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice, et de M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬Den éierewäerten Deputéierte werft Froen zur Sécherheet am ëffentlechen Transport op a freet an senger parlamentarescher Fro no der Envergure vun Attacken a méigleche Moossnamen, fir d’Sécherheet an d’Luucht ze setzen.|Zum Punkt vum Täterkrees kann d’Poli¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23437¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/020/258203.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/188/259881.pdf
2018_2023¬6041¬2022-04-07¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Wéi den Ëmweltministère de 6. Abrëll 2022 matgedeelt huet, géifen d’theoreetesch a praktesch Kenntnisser vu franséische Juegdprüfungen net méi dem Standard vun de Benelux-Länner entspriechen.|Direkt ëmgesat gëtt deemno, dass d’franséisch Juegdprüfung net ¬le permis de chasse français¬LB¬2022-05-12¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Ech verweisen hei op d’Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 5736 vum 10. Februar 2022.|ad 2. D’Beamte vun der ANF hu ganz vill verschidden Aarbechten ze erleedegen, d’Kontrolle vun de Beweegungsjuegten ass just e Brochdeel dovunner. Aus dësem Grond ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23438¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/034/258347.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/198/259988.pdf
2018_2023¬6042¬2022-04-07¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der EU gëtt am Kader vun der Ukrainkris ëmmer méi intensiv en Embargo vu russeschem Gas an Ueleg diskutéiert. An der RTL-Emissioun „Invité vun der Redaktioun“ vum 6. Abrëll huet den Här Minister zu deem Theema ënner anerem dat hei gesot: „Wann ee géif ¬l’embargo sur l’énergie russe¬LB¬2022-05-06¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Europäesch Kommissioun koordinéiert de sougenannte „Gas coordination group“, deem seng Aufgab et ass, tëscht den EU-Memberstaaten an zesumme mat der Kommissioun ënner anerem Theeme betreffend d’Versuergungssécherheet ze diskutéieren. An deem Kade¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23439¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/020/258205.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/168/259682.pdf
2018_2023¬6043¬2022-04-07¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Rezent ass d’Diskussioun ëm d’Uschafe vun engem IRM an de private Praxissen erëm op en Neits opkomm. Hei schéngen nach eng Rei rechtlech Onkloerheeten ze bestoen. D’Madamm Gesondheetsminister hat de 4. Abrëll an engem Interview gesot, datt d’Spidolsgesetz¬l’IRM dans des cabinets privés¬LB¬2022-05-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Den Artikel 2 vum Règlement grand-ducal vum 12. Juni 2004 «fixant les normes pour un service d’imagerie médicale travaillant avec un tomographe à résonance magnétique nucléaire», bestëmmt, datt en IRM an engem Service d’imagerie médicale vun engem Spidol ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23440¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/020/258206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/016/260166.pdf
2018_2023¬6044¬2022-04-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Am Beräich vun der Schoulpolitik gesäit de Koalitiounsaccord vun 2018 vir, dass den Enseignement vum Franséischen an de klasseschen ëffentleche Schoulen sech an der Kontinuitéit vu bis elo aschreift an deemno keng gréisser Changementer ze erwaarde sinn. A¬le projet pilote d’alphabétisation en langue française¬LB¬2022-05-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend, méi genau d’Direction générale de l’enseignement fondamental an de Service de coordination de la recherche et de l’innovation pédagogiques et technologiques (SCRIPT) hunn e Konzept fir e Pilotprojet vun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23441¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/026/258266.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/143/259431.pdf
2018_2023¬6045¬2022-04-08¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬De 7. Abrëll war an enger Rei Presseartikelen ze liesen, datt Lëtzebuerg e russeschen Diplomat ausweist. An engem entspriechenden Artikel am „Lëtzebuerger Wort“ heescht et op Basis vun enger Pressematdeelung vum Bausseministère: „Diese Person muss Luxembu¬l’expulsion d’un diplomate russe¬LB¬2022-05-10¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Entscheedung, ee russeschen Diplomat auszeweisen ënnert dem Artikel 9 vun der Wiener Konventioun vun 1961 iwwert d’diplomatesch Bezéiungen, gouf opgrond vu vertraulechen Informatioune vun de relevante Servicer geholl. D’Solidaritéit mat den aneren EU-St¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23442¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/026/258267.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/173/259734.pdf
2018_2023¬6046¬2022-04-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Rezent gouf et vill Opreegung an Diskussiounen ëm d’Zoumaache vun der Ettelbrécker Maternité. Een Diskussiounspunkt an där Debatt waren d’Garden an d’Bereetschaftsdéngschter vun den Dokteren, déi d’Fonctionéiere vun der Maternité mat solle garantéieren. H¬le service de garde des hôpitaux¬LB¬2022-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Aktuell ass dem Gesondheetsministère net bekannt, datt et änlech Problemer mat de Gardë vun de Pediatren och an den anere Spideeler géif ginn.|ad 2. &amp;|ad 3. Aktuell lafen Diskussiounen zwëschen dem Gesondheetsministère, der CNS, der AMMD an der¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23443¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/027/258274.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/165/259652.pdf
2018_2023¬6047¬2022-04-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬D’Noriicht, datt d’Ettelbrécker Maternité hir Diere muss temporär zoumaachen, koum fir vill Leit, dorënner och Acteuren, déi an deem Beräich schaffen, ganz iwwerraschend.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsminister:|1. Vu wéini¬la maternité au Centre Hospitalier du Nord¬LB¬2022-05-06¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) &amp;|ad 2) de la question parlementaire n° 6031 et ad 1. - 3. de la question parlementaire n° 6047 : La loi hospitalière prévoit que trois spécialités médicales doivent assurer une garde d’astreinte au sein d’un service de maternité, à savoir un m¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23444¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/027/258275.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/168/259680.pdf
2018_2023¬6048¬2022-04-08¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Am Kontext vun der temporärer Fermeture vun der Ettelbrécker Maternité stellt sech och d’Fro vun der Personalstruktur an der Disponibilitéit vun de Pediateren.|An deem Kontext hätt ech follgend Froen un d’Regierung:|1. Wéi vill Pediatere sinn aktuell zu L¬la pédiatrie¬LB¬2022-05-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Aktuell sinn 106 Pediateren zu Lëtzebuerg zougelooss an aktiv. Den nofollgenden Tableau renseignéiert iwwert d’Unzuel u Pediateren en fonction vun der Lokalitéit, wou si exerzéieren:|(tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23445¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/027/258276.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/016/260164.pdf
2018_2023¬6049¬2022-04-08¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬A Frankräich ass et vum 31. Mäerz u verbueden, datt d’Terrassen nach däerfe Material opstellen, fir dobaussen ze hëtzen. An engem Artikel vum „Paperjam“ vum 30. Mäerz heescht et, datt den Här Mëttelstandsminister net wëlles hätt, dëse Verbuet och hei zu L¬le chauffage des terrasses¬LB¬2022-05-02¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Regierung plangt net, d’Benotze vu Material fir d’Hëtze vun Terrassen ze verbidden.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23446¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/034/258345.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/130/259305.pdf
2018_2023¬6050¬2022-04-08¬MM. Fernand Kartheiser et Fred Keup (ADR)¬ADR¬Enge sëllegen Zeieberichter no, déi iwwerdeems och vun der Human Rights Watch (HRW) rapportéiert goufen, ass et am Mali zu engem tragesche Massaker un Ziviliste komm. Am Duerf Moura soll déi malesch Arméi zesumme mat auslännesche Söldner ronn 300 Zivilist¬le massacre au Mali¬LB¬2022-05-13¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. Vertrieder vun der Regierung hunn sech zu der Operatioun zu Moura geäussert, wou mat grousser Warscheinlechkeet onschëlleg Zivilisten higeriicht goufen, a sech beonrouegt gewisen. Um europäeschen Niveau huet den HRVP Borrell d’Nouvelle iwwer den Do¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23447¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/029/258298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/002/260025.pdf
2018_2023¬6051¬2022-04-08¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le 7 avril 2022, la police a présenté, en présence du Ministre de la Sécurité intérieure, les statistiques policières pour l’année 2021. Sur le site du Gouvernement, il est mentionné que «(l)es statistiques policières visent à relever l’évolution des tend¬Statistiques policières pour l’année 2021¬FR¬2022-05-10¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) L’objectif de la présentation des statistiques policières vise à présenter une analyse quantitative des infractions constatées par les différentes unités de la police, respectivement des plaintes déposées et ceci indépendamment de l’unité. De plus,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23448¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/029/258297.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/176/259764.pdf
2018_2023¬6052¬2022-04-08¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Verschidde Lycéeën am Land, wéi de Lënster Lycée oder d’École Privée Fieldgen, bidden am Kader vu Pilotprojeten d’Aféierung an d’englesch Sprooch schonn ab 7e un an de Koalitiounsaccord vun 2018 gesäit vir, dass en dës Pilotprojeten evaluéiert solle ginn,¬Projets pilotes «anglais à partir de la 7e»¬LB¬2022-05-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Aktuell bitt ee Lycée am Land Englesch op der 7e un, et handelt sech dobäi ëm d’École Privée Fieldgen. Et gouf dozou bis elo nach keng Evaluatioun duerchgefouert.|Am Lënster Lycée gouf de Projet ugebueden an der Form vun engem Forder-/Förderfach (FOFA) ma¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23449¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/034/258344.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/016/260168.pdf
2018_2023¬6053¬2022-04-11¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Ziemlich verrückt“, deen den 8. Abrëll am „Lëtzebuerger Wort“ publizéiert gouf, ginn eng Rei potenziell Mëssstänn am Ëmweltministère diskutéiert, déi, falls se sou géifen zoutreffen, als systemateschen Abus de pouvoir zum Schued vun eisen nati¬Abus de pouvoir envers une entreprise traitant la boue d’épuration¬LB¬2022-05-12¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie | M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Haagen, Ministre de l’Agricu¬Preliminär Remark:|Als Éischt ass et wichteg, dorop hinzeweisen, dass d’Decisioun vun der Ëmweltverwaltung, de produzéierte Klärschlammkompost weiderhin als Offall ze gesinn, an engem Urteel vum Verwaltungsgeriicht vum 23. Mäerz 2022 (N° 45032) confirméie¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23450¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/050/258502.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/199/259993.pdf
2018_2023¬6054¬2022-04-11¬Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬Nodeems a verschiddene Schockelasprodukter vun der Mark Kinder, enger Duechtergesellschaft vum Schockelas- a Séissegkeeteproduzent Ferrero mat Sëtz zu Lëtzebuerg, Salmonelle fonnt gi sinn, huet d’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (¬le rappel de produits au chocolat suite à la détection d’un foyer de cas de salmonellose¬LB¬2022-05-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs, Ministre de la Santé¬|ad 1. Ufank Abrëll war bei der Santé ee confirméierte Fall vun Salmonellose am Zesummenhang mat dëser Epidemie bekannt an deen ass och bei der europäescher Agence ECDC deklaréiert ginn (https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/rapid-outbreak-assessment-¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23451¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/032/258320.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/122/259223.pdf
2018_2023¬6055¬2022-04-11¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’urgence de la question s’explique par la situation tendue et dangereuse dans le camp de réfugiés de Jénine en Palestine occupée, camp qui accueille le projet «Not To Forget» de soutien psychosocial aux enfants de Jénine de l’ONG CPJPO cofinancé par le M¬la punition collective du camp de réfugiés de Jénine en Palestine¬FR¬2022-04-11¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Je suis profondément préoccupé par l’escalade de la violence en Israël et en Territoire palestinien occupé. Depuis le 22 mars dernier, 14 personnes ont été tuées en Israël lors de quatre attaques terroristes, dont deux ont été perpétrées par des citoyens ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23452¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/032/258321.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/034/258348.pdf
2018_2023¬6056¬2022-04-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De Conseil arbitral de la sécurité sociale (CASS) ass eng éischt Instanz, déi fir Ugeleeënheeten a Sträitfäll a Saache Sozialversécherung tëschent Versécherten a Versécherer zoustänneg ass.|An engem „Quotidien“-Artikel vum 10. September 2020 gëtt vun 800.¬Conseil arbitral de la sécurité sociale¬LB¬2022-05-16¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬ad 1. a) An de Joren 2019 bis 2021 goufen am Ganze 5.501 nei Recourse beim CASS eragereecht, dovun 2.056 am Joer 2019, 1.716 am Joer 2020 an 1.729 d’lescht Joer. An där selwechter Zäitspan sinn 10.500 Affäre fir Plädoyer an Audienze fixéiert ginn, dovun 3¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23453¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/032/258322.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/011/260117.pdf
2018_2023¬6057¬2022-04-11¬M. Dan Biancalana | M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬Le 1er mars 2020, le Luxembourg a mis en place la gratuité des transports en commun. Une date qui correspond malheureusement aussi au début de la pandémie, le premier patient testé positif à la Covid-19 sur le territoire du Grand-Duché ayant été détecté l¬Impact de la gratuité des transports en commun¬FR¬2022-05-18¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Les investissements systématiques et continus sont une condition sine qua non pour promouvoir l’attractivité des transports publics. Le choix, la ponctualité et la qualité des services proposés sont essentiels pour inciter les citoyens à changer le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23454¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/035/258356.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/028/260289.pdf
2018_2023¬6058¬2022-04-12¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬An engem Artikel, deen de Weekend an enger Lëtzebuerger Dageszeitung publizéiert gouf, gëtt déi aktuell Politik betreffend de Wollef hei zu Lëtzebuerg vun engem Schéifer kritiséiert. Mam „Aktiouns- a Managementplan fir den Ëmgang mat Wëllef zu Lëtzebuerg“¬Plan d’action et de gestion relatif au loup¬LB¬2022-05-18¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Déi Aschätzung gëtt net gedeelt. De besoten Aktiouns- a Managementplang ass effektiv 2017 publizéiert ginn{<A HREF=https://environnement.public.lu/fr/publications/chasse/bulletin_technique_BT5.html>https://environnement.public.lu/fr/publications/ch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23455¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/038/258389.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/025/260255.pdf
2018_2023¬6059¬2022-04-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Lëtzebuerg schéckt Waffen, Gefierer an Zelter an d’Ukrain“, deen den 28. Februar um Site vun RTL publizéiert gouf, war ze liesen, datt Lëtzebuerg der Ukrain am Krich mat Russland och déidlech Waffe liwwert.|An deem Zesummenhang géif ech der Re¬la livraison d’armes à l’Ukraine¬LB¬2022-04-22¬M. François Bausch, Ministre de la Défense, de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬De Verdeedegungsminister wäert déi gefroten detailléiert Informatiounen, déi net geduecht sinn, fir verëffentlecht ze ginn, an noer Zukunft an enger gemeinsamer Reunioun „à huis clos“ vun de Chamberskommissioune fir bannenzeg Sécherheet a Verdeedegung a f¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23456¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/039/258393.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/073/258731.pdf
2018_2023¬6060¬2022-04-12¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬En date du 8 avril 2022, de nombreux opérateurs mobiles européens et ukrainiens ont signé une déclaration conjointe visant à démontrer leur détermination à assurer la connectivité aux réseaux mobiles de ceux qui ont dû s’enfuir de la guerre en Ukraine. L’¬Offre de services de télécommunications aux réfugiés ukrainiens¬FR¬2022-05-11¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le Ministre des Communications et des Médias et le Ministre de l’Économie ont fourni les éléments de réponse à ces questions dans le cadre de leur intervention à la Chambre des Députés le 28 avril 2022 suite à la motion de l’honorable Députée relative à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23457¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/039/258398.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/191/259910.pdf
2018_2023¬6061¬2022-04-12¬M. Laurent Mosar | M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬Au Luxembourg, il relève de la compétence de la Commission médicale de l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM) d’accorder le statut de salarié handicapé à une personne présentant une capacité réduite de travail. Sous certaines conditions, le sal¬Revenus pour personnes gravement handicapées¬FR¬2022-05-05¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Tout d’abord, il convient de préciser que le revenu pour personnes gravement handicapées (RPGH) est réservé à des personnes handicapées présentant un état de santé qui est tel que tout effort de travail s’avère contre-indiqué ou dont les compétences de tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23458¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/039/258399.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/159/259595.pdf
2018_2023¬6062¬2022-04-12¬M. Sven Clement | M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De 5. Abrëll huet den Här Bausseminister matgedeelt, dass déi geflüchte Persounen aus der Ukrain, déi bis dohin an der Hal 7 vun der Luxexpo ënnerbruecht waren, missten aus dëser erausplënneren, an dass fir si eng Zeltstruktur um Kierchbierg géif opgebaut¬Déménagement de réfugiés ukrainiens¬LB¬2022-05-12¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬D’Hal 7 vun der Luxexpo konnt net iwwert den 11. Abrëll eraus gehale ginn, well d’Bedreiwer vun der Luxexpo an deenen nächste Wochen a Méint verschidde laang geplangten Engagementer ze respektéieren hunn. Fir eng Opnamestruktur ass et wichteg, dass si op ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23459¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/040/258400.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/198/259986.pdf
2018_2023¬6063¬2022-04-14¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Aujourd’hui, le tribunal de Liège a ordonné la mise en liquidation de Liberty Steel en Belgique, qui connaît depuis quelque temps de graves difficultés financières. Cette décision revêt également d’une grande importance pour le Luxembourg comme Liberty St¬l’avenir du site sidérurgique de Dudelange¬FR¬2022-04-22¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬En raison d’engagements non respectés dans le cadre de la procédure de réorganisation judiciaire concernant les entités de Liberty Steel en Belgique, le tribunal de l’entreprise de Liège a effectivement ordonné en date du 14 avril 2022 la dissolution des ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23460¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/043/258438.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/074/258747.pdf
2018_2023¬6064¬2022-04-14¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Après deux suspensions justifiées par les effets de la pandémie de la Covid-19 en 2020 et 2021, l’exécution des déguerpissements ordonnés en matière de bail à usage d’habitation a repris depuis le 1er avril 2021.|Dans la réponse à ma question parlementair¬Expulsions en matière de bail à usage d’habitation¬FR¬2022-05-18¬M. Henri Kox, Ministre du Logement | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬La question parlementaire n° 6064 de Madame la Députée Nathalie Oberweis, posée dans la continuité de la question parlementaire n° 4396 du 2 juin 2021, demande une mise à jour des chiffres fournis dans le cadre de la question parlementaire n° 4396, et ce ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23461¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/043/258439.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/022/260229.pdf
2018_2023¬6065¬2022-04-14¬M. Fred Keup | M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’Kris am Persouneloftverkéier duerch d’Covidpandemie huet dozou gefouert, datt d’Banque internationale à Luxembourg envisagéiert, fir hir Undeeler un der nationaler Fluchgesellschaft ze verkafen, an dat trotz dem Zukunftsplang, op dee sech déi sektoriell¬Vente des parts Luxair par la BIL¬LB¬2022-05-16¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances | M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Déi honorabel Deputéierte stelle Froe mat Bezuch op en eventuelle Verkaf vun der BIL hirer Participatioun vun 13,14 % am Kapital vun der Luxair.|D’Bank huet an der Press confirméiert, dass keng Decisioun geholl gouf, wat de Verkaf vun där Participatioun u¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23463¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/045/258452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/005/260055.pdf
2018_2023¬6066¬2022-04-15¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Déi lescht Méint konnt een um Immobiliëmarché eng signifikant Hausse vun den Zënsen op den Immobiliëprêten observéieren, wat en direkten Impakt op d’finanziell Situatioun vun de betraffene Léit huet an dës an Zäite vun héijen Energiepräisser nach eng Kéie¬Augmentation des intérêts des prêts immobiliers¬LB¬2022-05-17¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances | M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Et ass net un der Finanzministesch, sech zu der Zënspolitik vun der Europäescher Zentralbank ze äusseren, déi dës onofhängeg bestëmmt, esou wéi dat an den europäeschen Traitéë virgesinn ass. Et ass och net un der Finanzministesch, fir d’Präispolitik vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23464¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/046/258461.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/017/260170.pdf
2018_2023¬6067¬2022-04-15¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Beim éischten Tour vun de franséische Presidentschaftswale ginn all d’Fransousen op der Welt opgeruff, hiren neie Staatschef ze wielen. Zu Lëtzebuerg wunne ronn 48.500 Fransousen, vun deenen der 13.368 hir Stëmm fir d’Wiel vum Chef vun hirem Land an de Fo¬la participation aux élections législatives des Luxembourgeois vivant à l’étranger¬LB¬2022-04-27¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬D’Regierung wéisst drop hin, dass eng franséisch Presidentschaftswal net vergläichbar ass mat nationale Chamberwalen. Et handelt sech ëm e ganz aneren „Typ“ vu Wal. Des Weidere stäipt den honorabelen Deputéierte säi Verglach mat Frankräich och net op déi ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23465¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/048/258488.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/096/258963.pdf
2018_2023¬6068¬2022-04-15¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬GPS-Systemer gehéiere mëttlerweil zum alldeegleche Liewen, sief dat am Secteur vun der Schëfffaart, der Fligerei, an eisen Autoen oder an Handyen. De Krich an der Ukrain wéisst awer, wéi ufälleg dës Kommunikatiounsform ka sinn. D’EASA, d’Europäesch Fluchs¬Sécurité des systèmes de communication¬LB¬2022-05-11¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1. Et gëtt véier global Satellittennavigatiounssystemer (Global Navigation Satellite Systems - GNSS): de GPS, de GLONASS, de BeiDou an de Galileo. De Galileo ass den europäesche GNSS a gëtt vun enger europäescher Agence mat Sëtz zu Prag bedriwwen. De ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23466¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/048/258489.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/185/259855.pdf
2018_2023¬6069¬2022-04-15¬M. Laurent Mosar | Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬D’après un article récemment paru dans la presse, la filiale luxembourgeoise de la Gazprombank russe n’aurait plus publié ses comptes annuels au RCS depuis 2018. Même si le régulateur financier luxembourgeois, CSSF, ne semble pas s’en préoccuper, le droit¬Obligation de publication des comptes annuels au Registre de commerce et des sociétés¬FR¬2022-05-12¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) L’article 1500-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, sanctionne les gérants et les administrateurs pour la non-publication des comptes sociaux d’une amende de 500 à 25.000 EUR.|L’article 1200¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23467¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/050/258501.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/193/259939.pdf
2018_2023¬6070¬2022-04-19¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Suite à la hausse historique des prix de l’énergie et afin de limiter voire d’atténuer l’impact financier sur les entreprises les plus énergivores au Luxembourg, le Gouvernement luxembourgeois a annoncé la mise en place d’un programme d’aides et de soutie¬Programme d’aides et de soutien aux entreprises nécessitant le plus d’énergie¬FR¬2022-05-19¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie | M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Le Gouvernement a récemment adopté le projet de loi instaurant un régime d’aides dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030. C’est ce futur régime d’aides qui a été approuvé par la Commissi¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23468¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/048/258487.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/032/260322.pdf
2018_2023¬6071¬2022-04-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Gemenge verfügen iwwert eng ganz Panoplie vu Mediekanäl, fir hir Kommunikatioun mat der Bevëlkerung ze féieren, dorënner den traditionelle Buet, Gadgeten, Flyeren a Broschüren, déi un all Stot verdeelt ginn, Televisiounssendungen, sozial Medien asw.|Dës¬Canaux de communication utilisés par les communes¬LB¬2022-05-30¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur | M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Den Deputéierten informéiert sech iwwert d’Kommunikatioune vun de Gemengen, besonnesch am Hibléck op d’Gemengen- an d’Chamberwalen am Joer 2023.|ad 1. D’Regierung féiert keng Statistiken iwwert d’Kommunikatioune vun de Gemengen.|Déi verschidden Tëleesprog¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23469¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258560.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/079/260791.pdf
2018_2023¬6072¬2022-04-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Mëttlerweil ass et schwéier nozevollzéien, wie bei engem Fleegefall oder an engem Heem fir wat fir Leeschtungen opkënnt. Grad esou schwiereg ass et fir déi Persoun, déi op dës Hëllefsleeschtungen ugewisen ass, fir d’Qualitéit vum Service ze kontrolléieren¬Décompte dans le cadre de l’assurance-dépendance¬LB¬2022-05-20¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale | Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1. De Beneficiaire vun der Fleegeversécherung kritt mat der Decisioun vun der Gesondheetskeess eng Kopie vun der „synthèse de prise en charge“. Dëst Dokument detailléiert all Prestatiounen déi de Beneficiaire vun der Fleegeversécherung iwwerholl kritt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23470¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/075/258759.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/040/260409.pdf
2018_2023¬6073¬2022-04-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Roll vum Handwierk an der Gesellschaft an notamment der entspriechender Beruffsausbildung souwéi d’Karriäre vum Handwierk am ëffentlechen Déngscht ass en Theema, wat zu Lëtzebuerg ëmmer erëm kontrovers diskutéiert gëtt.|An deem Zesummenhang géif ech dem¬Carrière de l’artisan dans la fonction publique¬LB¬2022-05-16¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬Fir op déi éischt Fro vum honorabelen Deputéierten ze äntweren, muss ech direkt kloerstellen, datt eng Meeschterprüfung net mat engem Diplôme de fin d’études secondaires gläichgestallt ass. Duerfir hunn déi Diplomer jo och verschidden Niveauen am Cadre lu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23471¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258567.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/012/260120.pdf
2018_2023¬6074¬2022-04-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Roll vum Handwierk an der Gesellschaft an notamment der entspriechender Beruffsausbildung souwéi hir Integratioun an den ëffentleche Schoulsystem ass en Theema, wat zu Lëtzebuerg ëmmer erëm kontrovers diskutéiert gëtt, net zulescht wärend enger Interpel¬Cellule de compétence pour la conception curriculaire de la formation professionnelle¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. D’Cellule de compétence pour la conception curriculaire de la formation professionnelle (an der Suite „Cellule“) gouf 2017 an d’Liewe geruff, fir d’Aktualitéit vun de Beruffsprofiller an der Beruffsausbildung ze iwwerpréiwen an eventuell Adaptatiou¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23472¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/075/258758.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/123/261236.pdf
2018_2023¬6075¬2022-04-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Ausbildung vum Nowuess am Handwierk an déi entspriechend Roll vun eisen ëffentleche Schoulen ass eng Fro, déi an eiser Gesellschaft ëmmer erëm kontrovers diskutéiert gëtt, net zulescht wärend enger Interpellatioun den 10. Mäerz an der Chamber.|An deem Z¬Taux d’échec dans le cadre de la formation dans l’artisanat¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Schouljoer 202120/22 (Stand Januar 2022) waren am Ganze 7.643 Schülerinnen a Schüler/Apprentis an der Formation professionnelle ageschriwwen. Zanterhier hunn sech 370 Schülerinnen a Schüler/Apprentis fir een anere Wee entscheet. Heibäi handelt e¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23473¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258563.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/125/261253.pdf
2018_2023¬6076¬2022-04-19¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Parkplaz-Situatioun ronderëm de „Lycée technique agricole“ (LTA) zu Gilsdref bleift weiderhin ugespaant, wéi aus der Äntwert op d’Question parlementaire N° 5724 ervirgeet. Sou schreift den Här Educatiounsminister beispillsweis, dass dëse Problem an der ¬Parking du Lycée technique agricole (LTA) à Gilsdorf¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Et huet sech erausgestallt, datt owes an der Haaptsaach Informatiounsveranstaltungen, Konferenzen oder och emol Generalversammlunge stattfannen, d’Weiderbildungen dogéint meeschtens daagsiwwer. Wéi ech schonn a menger Äntwert op d’parlamentaresch Fro Nr. ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23474¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258564.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/116/261160.pdf
2018_2023¬6077¬2022-04-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Depuis quelques années, le plan d’aménagement particulier (PAP) concernant la cité militaire de Diekirch a été voté au conseil communal si bien que la construction de nouveaux logements pourrait débuter dans peu de temps. Or il se trouve que rien ne bouge¬Cité militaire de Diekirch¬FR¬2022-05-12¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬Le plan d’aménagement particulier en vue du réaménagement de l’actuelle cité militaire, de la reconstruction du bâtiment administratif existant et de la création de 124 logements supplémentaires à Diekirch a été approuvé en janvier 2019. Or, le bâtiment a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23475¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258565.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/194/259942.pdf
2018_2023¬6078¬2022-04-19¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Des cyclistes m’ont signalé le mauvais état du chemin repris 346 qui relie le village de Schieren à celui de Schrondweiler dans la commune de Nommern. En quelques endroits, cette voie routière s’est en effet détériorée gravement et risque de ne plus être ¬Mauvais état du chemin repris 346 qui relie le village de Schieren à celui de Schrondweiler dans la commune de Nommern¬FR¬2022-05-23¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Une inspection du chemin repris CR346 entre Schieren et Schrondweiler a révélé des traces d’usure, cependant l’état actuel ne justifie pas une intervention de mes services. Toutefois, si les dégradations s’empirent, ce tronçon sera inscrit prochain¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23476¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/056/258566.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/069/260697.pdf
2018_2023¬6079¬2022-04-20¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Schlass vun Eesebuer, dat zanter 2009 a senger Integralitéit (les immeubles du château d’Eisenborn, y compris le jardin et l’étang) als Monument national klasséiert a geschützt ass, steet anscheinend viru gréissere Verännerungen:|Virun e puer Wochen hue¬Château d’Eisenborn¬LB¬2022-05-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur | M. Henri Kox, Ministre du Logement¬|ad 1. De Site vum sougenannten Eesebuerer Schlass huet eng Geschicht, déi op d’mannst bis an d’Mëtt vum 18. Joerhonnert zréckgeet an déi, am Laf vun der Zäit ganz wiesselhaft war, esouwuel wat d’Proprietairë wéi och d’Bauaktivitéiten ugeet. Et gouf etlec¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23477¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/058/258587.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/029/260292.pdf
2018_2023¬6080¬2022-04-20¬M. André Bauler | M. Gilles Baum (DP)¬DP¬Ee Manktem u Pediateren am Norde vum Land, huet ugangs Abrëll dozou gefouert, datt d’Maternité vum Centre Hospitalier du Nord (CHdN) zu Ettelbréck temporär huet missen zoumaachen.|Mee zu Lëtzebuerg feelt et net nëmmen u Pediateren. Och Dokteren aus anere ¬Démographie médicale¬LB¬2022-06-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. D’Analys ass gemaach gi mam Resultat, dass verschidde Gesetzer a Reglementer punktuell ugepasst musse ginn. An deem Sënn wäerten an deenen nächste Wochen déi néideg gesetzlech Adaptatioune proposéiert ginn.|ad 2. Allerdéngs ass et méiglech och elo ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23478¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/058/258586.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/106/261060.pdf
2018_2023¬6081¬2022-04-20¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Artikel „Ein doch nicht so freier Zugang“, deen de 15. Abrëll am Lëtzebuerger Wort publizéiert gouf, heescht et, datt vun all den DPIen, déi 2021 op Lëtzebuerg koumen, der just 24 eng provisoresch Aarbechtserlabnis (AOT) ugefrot hunn a just 25 bis 30 P¬Volonté de travailler des demandeurs et bénéficiaires de protection internationale¬LB¬2022-06-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile | Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration | M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunes¬|ad 1. Et kann een net pauschal vun enger mangelnder Bereetschaft schwätze vun den DPIen an den BPIen, sech „ëm eng Aarbecht ze beméien”. Dëst eleng schonns dowéinst, well d’Konditioune vum Accès op den Aarbechtsmaart ganz verschidde sinn, jee nodeems ob ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23479¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/060/258608.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/111/261111.pdf
2018_2023¬6082¬2022-04-20¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An hirer Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 4286 zum Theema „Raubkunst“ vum 17. Mee 2021 vum Här Deputéierte Fred Keup huet d’Madamm Kulturministesch Sam Tanson geschriwwen, datt et net virgesinn ass, datt de Lëtzebuerger Staat Konschtgéigestänn oder Rel¬Art spolié¬LB¬2022-05-17¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬D’Diskussioun ronderëm d’Restitutioun vun Objeten a Konschtwierker aus Afrika, déi sech haut an Europa an an den USA befannen, gëtt zanter méi wéi 50 Joer gefouert. D’Generalversammlung vun der UNO huet 1973 schonn eng Resolutioun iwwert „Restitution d’œu¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23480¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/061/258612.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/014/260143.pdf
2018_2023¬6083¬2022-04-20¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Bedéngt duerch international Entwécklungen, virun allem de Krich an der Ukrain, awer och d’Covidkris vun de leschte Joren, déi e substanziellen Afloss hat, huet d’Industrie a villen europäesche Länner Schwieregkeeten, déi néideg Wueren a Rostoffer ze bezé¬Aides aux entreprises¬LB¬2022-05-19¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie | M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬D’Ministere sinn sech bewosst, dass d’Pandemie esouwuel wéi de Krich an der Ukrain e negativen Impakt op d’Liwwerketten hunn, dëst am europäesche Bannemaart an doriwwer eraus, an dass och déi Lëtzebuerger Betriber dovu betraff sinn. An deem Kontext gëtt o¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23481¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/061/258613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/033/260332.pdf
2018_2023¬6084¬2022-04-20¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬En réponse à ma question parlementaire du 7 mars 2022 enregistrée sous le numéro 5895, Madame la Ministre des Finances rappelle que les prestataires de services aux sociétés et fiducies (angl. : Trust and Company Service Providers/TCSP) sont obligés par l¬Reporting des TCSP¬FR¬2022-05-27¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Les prestataires de services aux sociétés et fiducies sont obligés de respecter le cadre légal luxembourgeois et européen. En particulier, ces entités, comme tout autre opérateur établi au Luxembourg, sont obligées de mettre en œuvre les mesures restricti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23482¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/061/258614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/074/260745.pdf
2018_2023¬6085¬2022-04-21¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬De 6. Abrëll huet d’UK Health Security Agency driwwer informéiert, datt a Groussbritannien zanter Januar 2022 bei 74 klenge Kanner ënner zéng Joer eng Hepatitt diagnostizéiert gouf, wou d’Ursaach onbekannt ass. Klineschen Analysen no handelt et sech dobäi¬l’hépatite chez des enfants¬LB¬2022-04-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et gi reegelméisseg eng ganz kleng Zuel vu Fäll vun akuter Hepatitt, ouni dass eng kloer Ursaach festgestallt ka ginn. Esou Hepatitte kënnen zum Beispill duerch verschidde Virusinfektiounen ausgeléist ginn (och Viren, déi net typesch als Hepatitisvire gël¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23484¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/065/258651.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/074/258741.pdf
2018_2023¬6086¬2022-04-21¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Lëtzebuerg subventionéiert d’E-Mobilitéit mat Primmen, déi dacks iwwert deenen aus dem Ausland leien. Esou en elektrescht Gefier, dat zum Deel mat Steiersue finanzéiert gëtt, muss de Proprietär siwe Méint halen, ier hien et däerf weiderverkafen. Da gëllt ¬eMobilité¬LB¬2022-06-27¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable | M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am Ganze goufe bis elo 7.056 Primme fir Elektroautoe (reng elektresch a plug-in hybrid) ausbezuelt. A ronn 43 % vun de Fäll konnte privat Besëtzer vum Programm profitéieren, bei 57 % sinn d’Primmen u Betriber gaangen. Dëse Prozentsaz ëmfaasst och d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23485¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/076/258760.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/041/262412.pdf
2018_2023¬6087¬2022-04-22¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Déi mat Spannung erwaarte Reform vum Gemengegesetz soll déi lokal politesch Mandater an Zukunft valoriséieren a méi attraktiv gestalten. Déi finanziell Remuneratioun spillt an deem Kontext eng Nieweroll. Allerdéngs ass et erstaunlech, dass d’Lokalpolitike¬Cotisations sociales¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur | Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Et kann ee confirméieren, datt op d’Jetons de présence an d’Indemnitéite vun de Membere vum Gemengerot an de Membere vum Schäfferot Sozialkotisatiounen ofgehale ginn, sou wéi dat och scho virun 2020 an de gesetzleche Bestëmmunge virgesi wor.|D’Entschiedeg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23486¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/075/258750.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/120/261203.pdf
2018_2023¬6088¬2022-04-22¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬À l’obtention du statut de protection internationale, les bénéficiaires de protection internationale (BPI) ont en règle générale un délai de douze mois pour quitter la structure accueil et trouver leur propre logement. Or, la crise du logement au Luxembou¬Bénéficiaires de protection internationale en structure d’accueil¬FR¬2022-05-24¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile | Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬|ad 1) Au 30 avril 2022, 1.735 BPI sont hébergés dans les structures de l’ONA, représentant 46 % du nombre total de personnes hébergées dans le réseau DPI.|ad 2) Le pourcentage de BPI dans les structures d’accueil fluctue, mais le chiffre brut est en cons¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23487¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/074/258745.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/062/260623.pdf
2018_2023¬6089¬2022-04-22¬M. Mars Di Bartolomeo | Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Den Accord, deen den Här Minister fir Educatioun, Kanner a Jugend souwéi d’Gewerkschaften ALEE, SLEG an SPEBS, déi an der Confédération générale de la fonction publique (CGFP) affiliéiert sinn, de 16. November 2021 ënnerschriwwen hunn, huet als Zil, d’Qua¬Enfants à besoins spécifiques¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Net all d’Elementer, déi am Accord mat de Syndikater vun der CGFP festgehale goufen, erfuederen eng nei oder verännert Gesetzeslag. Allerdéngs ass et esou, datt de Groussdeel vun de Bestëmmungen, déi am Accord festgehale goufen, effektiv e legislat¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23488¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/074/258746.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/123/261238.pdf
2018_2023¬6090¬2022-04-25¬M. Fred Keup | M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Säit Ufank vum Joer 2019 setzt d’Lëtzebuerger Regierung massiv op d’Fërdere vum Biokraaftstoff. An deem Kontext gouf den E10-Bensinn agefouert, deen en Undeel vu Biokraaftstoff vun 10 Prozent virweist. Parallell dozou ginn ëmmer méi Stëmmen haart, déi d’F¬Promotion des biocarburants¬LB¬2022-05-30¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1. Schonns an der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 3943 vum 25. Mäerz 2021 vun dem honorabelen Deputéierte Mars Di Bartolomeo iwwert Biokraaftstoffer ass déi Thematik detailléiert beliicht ginn.|D’Direktiv 2018/2001/UE gesäit vir, dass Biokraaftsto¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23489¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/077/258774.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/084/260848.pdf
2018_2023¬6091¬2022-04-25¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De mëttlerweil zeréckgetruedenen ukrainesche Landwirtschaftsminister, Roman Leshchenko, huet sech rezent op EU-Niveau dofir staark gemaach, datt d’Ukrain hir landwirtschaftlech Produkter um EU-Territoire iwwert de Landwee exportéiere soll kënnen, fir dës ¬Exportation de produits alimentaires ukrainiens via l’Union européenne¬LB¬2022-06-02¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture, du Développement rural et Ministre de la Sécurité sociale | M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Souwuel de Lëtzebuerger Landwirtschaftsministère wéi och de Mobilitéitsministère ënnerstëtzen explizitt all Mesuren, déi hëllefe sollen, ukrainesch landwirtschaftlech Produkter iwwert den EU-Territoire an d’EU an an Drëttstaten ze exportéieren.|ad ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23490¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/077/258775.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/106/261062.pdf
2018_2023¬6092¬2022-04-25¬M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Le recyclage des navires se fait principalement en dehors de l’Union européenne, notamment au Bangladesh, au Pakistan et en Inde. Selon des rapports d’ONG défendant les droits humains, ce travail est aussi effectué par des enfants. Il s’agit d’un travail ¬Démantèlement des navires¬FR¬2022-05-25¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Les trois navires auxquels l’honorable Député fait référence n’ont jamais été enregistrés sous pavillon luxembourgeois même s’ils étaient détenus par des sociétés luxembourgeoises. Or, le respect de la Convention de Hong Kong relative au démantèlement des¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23491¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/077/258776.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/072/260727.pdf
2018_2023¬6093¬2022-04-25¬Mme Djuna Bernard | M. Charles Margue (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à la décision du Conseil de Gouvernement du 9 mars 2022, le statut d’une protection temporaire confère aux personnes concernées le droit de travailler au Luxembourg. Les bénéficiaires d’une protection temporaire sont ainsi dispensés de solliciter un¬Sensibilisation des nouveaux entrants sur le marché de l’emploi¬FR¬2022-06-07¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) &amp;|ad 2) Le Ministère des Affaires étrangères et européennes, le Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, ensemble avec l’Agence pour le dév¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23492¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/081/258814.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/125/261255.pdf
2018_2023¬6094¬2022-04-25¬M. Yves Cruchten (LSAP)¬LSAP¬Une nouvelle mesure visant à limiter la durée de location des logements étudiants est actuellement annoncée sur le site Internet de l’Université du Luxembourg. La mesure est justifiée comme suit :|«Bien qu’elle [l’Université du Luxembourg] dispose d’un pa¬Logements pour étudiants¬FR¬2022-05-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse | M. Henri Kox, Ministre du Logement¬L’Université du Luxembourg offre des logements à des étudiants depuis l’année académique 2005-2006. Il est important de noter que le logement étudiant est un instrument clé pour faciliter l’accès à l’enseignement supérieur.|Selon la base de données «Euros¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23493¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/081/258817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/064/260640.pdf
2018_2023¬6095¬2022-04-26¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An deene leschte Woche si vum Schoulministère grouss Ustrengungen ënnerholl ginn, fir ukrainesch Flüchtlingskanner ze scolariséieren. Dobäi goufen och keng Beméiunge gescheit, fir ukrainescht Léierpersonal ze rekrutéieren. Leider goufen an deem Zesummenha¬Recrutement d’enseignants ukrainiens¬LB¬2022-05-19¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche | M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Dat modifizéiert Gesetz vum 24. Februar 1984 iwwert de Sproocheregimm (loi modifiée du 24 février sur le régime de langues) gesäit vir, datt am administrative Beräich, souwéi am geriichtleche Beräich op déi franséisch, däitsch oder lëtzebuergesch S¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23494¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/085/258853.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/032/260320.pdf
2018_2023¬6096¬2022-04-26¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans le sillage de l’affaire dite «LuxLetters», le Gouvernement s’était exprimé dans un communiqué du 1er juillet 2021 de la manière suivante :|«Le Gouvernement luxembourgeois prend note de la publication d’une série d’articles dans la presse internationa¬Rescrits fiscaux¬FR¬2022-05-23¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député fait référence à un récent article dans la presse concernant les rescrits fiscaux.|D’emblée, il convient de préciser que les statistiques concernant les décisions fiscales anticipées sont publiées annuell¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23495¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/085/258857.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/047/260474.pdf
2018_2023¬6097¬2022-04-26¬M. André Bauler (DP)¬DP¬J’ai appris par la presse que la pharmacie de Vianden devait être transférée à Fouhren dans la commune voisine de Tandel, à proximité d’un cabinet médicale qui reste à créer.|Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de ¬Transfer de la pharmacie de Vianden vers la commune de Tandel¬FR¬2022-05-23¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬À ce jour, le Ministère de la Santé n’a pas été saisi d’une demande concrète pour le transfert de la concession de Vianden.|Le Ministère de la Santé a eu un échange avec le mandataire d’une autorité communale compétente.|La pharmacie de Vianden a été créé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23496¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/086/258860.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/049/260493.pdf
2018_2023¬6098¬2022-04-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬2005 gouf de Laboratoire national de procréation médicalement assistée gegrënnt. Säit 2016 féiert de Centre de fertilité méi wéi 600 kënschtlech Befruchtunge pro Joer duerch, an dat, obschonns et zu Lëtzebuerg, am Géigesaz zu deene meeschten aneren europä¬Procréation médicalement assistée¬LB¬2022-05-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Fir sämtlech Froen ze tranchéieren, déi an dëser parlamentarescher Fro opgeworf gi sinn, ass de Gesondheetsministère amgaangen, en Dossier opzestellen, fir déi national Eethikkommissioun ze befaassen, dëst am Virfeld vum Ausschaffe vun engem spezifesche G¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23497¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/110/259101.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/078/260788.pdf
2018_2023¬6099¬2022-04-26¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Eis Apprentien (Léierjongen a Léiermeedercher) si staark vun der rezenter Präisdeierecht, virun allem duerch déi héich Bensinns- an Dieselpräisser betraff. Vill vun hinne sinn op den Auto ugewisen, well fir si den ëffentlechen Transport net passt, Betribe¬Aide financière pour les apprentis dans le cadre de la hausse des prix¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Regierung huet mat de Sozialpartner e Mesurëpak decidéiert fir d’Ënnerstëtzung vun de Stéit an de Betriber am Kader vun der rezenter Entwécklung vun der Präisdeierecht. An dësem Pak sinn zu dësem Zäitpunkt keng zousätzlech Bäihëllefe fir d’Léiermeederch¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23498¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/094/258942.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/125/261251.pdf
2018_2023¬6100¬2022-04-26¬Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬Tous les réfugiés en provenance de l’Ukraine sont confrontés à de nombreux défis ici au Luxembourg, dont les coûts de télécommunication. Ainsi, il s’avère important pour eux à ce qu’ils puissent se connecter à travers l’Europe et rester en contact avec le¬Mise à disposition de moyens de communications aux réfugiés ukrainiens¬FR¬2022-05-11¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬Le Ministre des Communications et des Médias a fourni les éléments de réponse à ces questions dans sa réponse à la question parlementaire n° 6060 et dans le cadre de son intervention à la Chambre des Députés le 28 avril 2022 suite à la motion de l’honorab¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23499¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/094/258941.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/191/259912.pdf
2018_2023¬6101¬2022-04-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’„Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen“ schreift de Gaaschtlänner am Ëmgang mat auslänneschen Ambassaden am Artikel 22 Paragraph 2 déi follgend Flichte vir: „Der Empfangsstaat hat die besondere Pflicht, alle geeigneten Massnahmen zu treffe¬Incidents à l’ambassade de Russie¬LB¬2022-05-23¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure | M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Datebanke vun der Police erméiglechen et net, eng automatiséiert Recherche op Incidenten, déi sech exklusiv op d’russesch Ambassade bezéien, ze maachen.|All Virfall, fir deen d’Police geruff gëtt an deen e Verstouss géint déi bestoend Legislatiou¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23500¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/095/258956.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/048/260483.pdf
2018_2023¬6103¬2022-04-26¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Et kommen ëmmer nees ganz intressant Virschléi fir den Déngscht un der Waff méi attraktiv ze maachen. Dobäi gëtt och net vergiess, datt net just zaldotesch Effikassitéit, mee och dat kierperlecht a geeschtegt Wuelbefanne vun de Militär wichteg sinn. Dat w¬Encadrement psychologique de l’armée¬LB¬2022-05-18¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. Jo.|ad 2. D’Leit sinn zu Lëtzebuerg an am Ausland, haaptsächlech an zivillen Infrastrukturen, behandelt ginn.|ad 3. Am Kader vun der Preparatioun op d’Auslandsmissioun gëtt drop higeschafft, dass d’Léit léiere mat Stress eens ze ginn an dass se dës¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23509¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/093/258936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/025/260257.pdf
2018_2023¬6104¬2022-04-26¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Universitéit Lëtzebuerg offréiert fir dat nächst Semester en neie Bachelor a Lëtzebuerger Sprooch, Wëssenschaft a Literatur, dat am Kader vun de Bacheloren an europäescher Kultur, vun deenen et der domat sechs verschiddener gëtt. Als Debouché gesäit d’U¬Bachelor en cultures européennes¬LB¬2022-06-03¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. Wéi den honorabelen Här Deputéierte schonns a senger Fro undeit, stellt den neie Bachelor a Lëtzebuerger Sprooch, Wëssenschaft a Kultur eng zousätzlech, sechst Voie de formation an den europäesche Studien duer, fir haaptsächlech e Masterstudium dru¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23510¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/154/259549.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/111/261113.pdf
2018_2023¬6105¬2022-04-17¬M. Pim Knaff (DP)¬DP¬L’exécution des peines relève au Luxembourg du pouvoir exécutif, en l’espèce du Parquet général, avec possibilité d’un recours juridictionnel. Dans ce contexte, des demandes de libération conditionnelle ou anticipée, de transfert du Centre pénitentiaire d¬Exécution de leur peine¬FR¬2022-05-18¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Les décisions relatives à l’exécution des peines sont de la compétence du Parquet général et plus particulièrement du délégué du procureur général d’État qui applique les dispositions du titre IX du Code de procédure pénale pour toiser les demandes qui lu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23511¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/099/258994.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/030/260304.pdf
2018_2023¬6106¬2022-04-27¬M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Il ressort du rapport d’activités 2020 de la Police grand-ducale que le télétravail a été introduit au sein de la police en novembre 2020. Ce rapport affirme que le télétravail est considéré comme un élément clé de l’orientation de la police. Ce même rapp¬Télétravail au sein de la Police grand-ducale¬FR¬2022-05-11¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Le télétravail au sein de la Police grand-ducale est réglé par une prescription de service qui définit les critères d’éligibilité comme suit :|«Une fonction éligible au télétravail se caractérise par des tâches réalisables en autonomie et au domici¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23512¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/099/258992.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/188/259883.pdf
2018_2023¬6108¬2022-04-27¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Le 26 avril 2022, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a confirmé l’article 17 controversé de la directive sur le droit d’auteur, ce qui signifie que les plateformes sont directement responsables des contenus protégés par le droit d’auteur télé¬Arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne relatif à la directive sur le droit d’auteur¬FR¬2022-05-24¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le libellé de l’article 17 de la directive a été repris de manière littérale dans le cadre de la transposition de la directive en droit luxembourgeois. Dès lors, la législation nationale est conforme à l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne, ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23515¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/098/258989.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/062/260620.pdf
2018_2023¬6111¬2022-04-27¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Prinzip, duerch d'Verfare vun der Geothermie Energie kënnen ze gewannen, muss am Kontext vun den Diskussiounen ëm déi alternativ an erneierbar Energie ganz eescht geholl ginn. Et héiert ee grad och vun den Experten am Beräich vun den erneierbaren Energ¬Promotion de la géothermie¬LB¬2022-06-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬ad 1. - 4. D’Geothermie, dat heescht d’Gebrauche vu Wäermt, déi an der Äerd stockéiert ass, ass zu engem Fuerschungsberäich ginn, dee grouss Opmierksamkeet genéisst. Dat och zu Lëtzebuerg.|Den Departement vun den Ingenieurswëssenschafte vun der Faculté de¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23520¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/101/259016.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/162/261627.pdf
2018_2023¬6112¬2022-04-27¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5941 schreift d’Regierung zu der Aféierung vun CO2-Zöller ënner anerem dat hei: „Et ass wichteg, dass Betriber an der EU net benodeelegt sinn duerch déi méi ambitiéis Mesurë fir de Klimaschutz, an och Drët¬Aides pour des entreprises de pays en voie de développement dans le cadre de la transition énergétique¬LB¬2022-05-31¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬|ad 1. D’EU an hir Memberstate setzen d’Reegele fir den EU Bannemaart fest an huelen déi néideg Mesuren, fir dësen an d’europäesch Betriber viru Konkurrenz aus Drëttstaten ze schützen, déi net eis Norme respektéieren. Keen Drëttstat ass verflicht, fir Gid¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23521¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/103/259032.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/086/260866.pdf
2018_2023¬6113¬2022-04-27¬Mme Martine Hansen | M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬L’enseignement fondamental dispose d’instituteurs spécialisés dans la scolarisation des enfants à besoins éducatifs particuliers ou spécifiques (I-EBS). Ils assurent e. a. la prise en charge dans le respect d’une approche inclusive au sein de l’école des ¬Instituteurs spécialisés dans la scolarisation des enfants à besoins éducatifs particuliers ou spécifiques (I-EBS)¬FR¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) À partir de la rentrée 2022-2023, 129 instituteurs spécialisés dans la scolarisation des élèves à besoins éducatifs particuliers ou spécifiques interviennent dans 133 écoles fondamentales publiques.|Malgré les efforts entrepris par mes services en ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23522¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/102/259027.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/124/261240.pdf
2018_2023¬6115¬2022-04-28¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Am Mee d’lescht Joer hat ech de Minister an enger parlamentarescher Fro op den Teletravail beim Staat ugeschwat. De Minister hat deemools erkläert, dass d’Chefs d’administrations vum Staat hiren Employéeën a Fonctionnairë bis zu véier Deeg Teletravail kën¬Télétravail au sein de la fonction publique¬LB¬2022-05-16¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬D’Regierung hat den 23. Oktober 2020 entscheet, den Teletravail am ëffentlechen Déngscht bis zu maximal véier Deeg an der Woch ze autoriséieren. Mat der „lettre circulaire“ vum 4. Mäerz 2022 sinn elo dräi Deeg Teletravail an der Woch erlaabt, do, wou et m¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23524¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/107/259078.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/011/260115.pdf
2018_2023¬6116¬2022-04-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Zoumaache vun der Dréckerei vum Luxemburger Wort ass en historesche Moment. D’Onofhängegkeet vun der Press war an der Zäit nëmmen duerch de Besëtz vun enger Dréckerei garantéiert. D’Sankt-Paulus-Dréckerei huet mat hirer Aktivitéit esouguer de Garer Quar¬Secteur de l'imprimerie¬LB¬2022-06-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias | M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie | M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. Laut Mediahuis Luxembourg si 26 Persoune betraff, mat deenen elo Gespréicher gefouert ginn, fir Solutiounen ze fannen. 2020 gouf laut Mediahuis Luxembourg keng Eenegung mat der Gewerkschaft op e Sozialplang fonnt.|ad 2. D’Zoumaache vun der Dréckere¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23525¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/107/259079.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/163/261630.pdf
2018_2023¬6117¬2022-04-28¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D‘Enn vun der Sankt-Paulus-Zeitungsdréckerei, nodeems en auslännesche Konkurrent de Betrib iwwerholl hat, ass en historescht Evenement. Et leet eng nei Period an, well fir d’éischt eng grouss Lëtzebuerger Zeitung am Ausland gedréckt gëtt. Trotzdeem gëtt e¬Aides à la presse¬LB¬2022-06-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias | M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie | M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1. De Staat ass net u Mediahuis bedeelegt an huet deemno och keen Afloss op déi zukünfteg Ausriichtung vum Luxemburger Wort. D’Regierung huet keng Informatiounen, datt d‘industriell Aktivitéite vun dëser Dageszeitung net weiderbestoe wäerte bleiwen.|a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23526¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/108/259080.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/163/261632.pdf
2018_2023¬6119¬2022-04-28¬Mme Martine Hansen | M. Gilles Roth (CSV)¬CSV¬La loi du 27 juin 2018 instituant le juge aux affaires familiales et portant réforme du divorce et de l’autorité parentale a abrogé pour l’avenir le divorce pour faute et n’a laissé subsister que deux cas d’ouverture du divorce : le divorce par consenteme¬Affaires de divorce actuellement pendantes devant les juges luxembourgeois¬FR¬2022-05-23¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) Actuellement, 16 affaires de divorce, introduites avant l’entrée en vigueur de la loi du 27 juin 2018 sont pendantes devant le tribunal d’arrondissement de Luxembourg. 84 procédures de liquidation de communauté résultant desdits divorces sont actue¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23528¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/110/259103.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/047/260472.pdf
2018_2023¬6120¬2022-04-29¬M. Max Hengel | M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬D’Artikelen L. 234-50 ff. vum Aarbechtskodex setzen de Kader vum Congé aus familiäre Grënn (congé pour raisons familiales oder CRF). Iwwer den normale Regimm eraus kann d’Dauer vun dësem Congé a Präsens vu Kanner, déi betraff si vu enger ganz graver Krank¬Congé pour raisons familiales¬LB¬2022-06-08¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire | M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Den Dispositif vum „congé pour raisons familiales“ gouf en place gesat, fir datt d’Elteren, déi schaffen, kënne bei hirem Kand doheembleiwen an e Revenu kréien. Dobäi bezilt de Patron de Salaire weider, deen dann iwwer d’Mutualité des employeurs remboursé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23532¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/117/259177.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/128/261283.pdf
2018_2023¬6121¬2022-04-29¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Mir ass zu Ouere komm, dass et hei zu Lëtzebuerg a méi grousse Betriber oft dozou kënnt, dass nei Mataarbechter de facto just fest agestallt ginn, wann si virdrun iwwert eng Interimsfirma wärend e puer Méint do geschafft hunn. Och wann dës Virgoensweis Vi¬Engagement de collaborateurs¬LB¬2022-06-07¬M. Georges Engel, Ministre du Travail¬|ad 1. D’Missioun vun der ITM ass et ënner anerem, d’Anhale vun den Dispositioune bezüglech den Aarbechtsbedéngungen an de Betriber ze assuréieren.|D’Verwaltung muss deemno vu Fall zu Fall ënnerscheeden, mee vu datt hei kee konkreete Fall virgeluecht gëtt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23533¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/117/259178.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/125/261259.pdf
2018_2023¬6123¬2022-04-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬De 7. Abrëll huet de Gesondheetsministère an den Sozialversécherungsministère per Communiqué matdeele gelooss, dass een Accord fonnt gi wier, fir d’Maternité vum CHdN erëm opzemaachen.|„En partenariat avec la Direction du CHL et le Service national de néo¬Concept de prise en charge néonatale¬FR+LB¬2022-06-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. Souwuel d’Direktioune vum Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) a vum Centre Hospitalier du Nord (CHdN) wéi och d’Acteure vum Terrain hunn sech zesummegesat fir d’Konzept auszeschaffen op Basis vun den Dispositioune vun der Annexe 2 vum Spidolsges¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23539¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/120/259206.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/106/261066.pdf
2018_2023¬6124¬2022-04-29¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Dans le contexte de la pandémie, des accords avaient été conclus avec nos pays voisins pour faire en sorte que les frontaliers puissent effectuer du télétravail dans leur pays de résidence sans que leur revenu y soit imposé.|Concernant l’Allemagne, il a é¬Télétravail des frontaliers venant d’Allemagne¬FR¬2022-05-30¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Députée fait référence à différentes dispositions concernant la convention de non-double imposition entre le Luxembourg et l’Allemagne («convention fiscale»), dont notamment le seuil de tolérance de 19 jours pré¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23540¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/120/259207.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/079/260795.pdf
2018_2023¬6125¬2022-04-29¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬D’Verhandlunge ronderëm de geplangte Remboursement vun der Psychotherapie duerch d’Krankekeesen hale weider un. Ëmmer nees gi vun de Ministeren nei Datumer genannt, un deenen sech d’Verhandlungsparteie wäerten zesummesetzen, fir e finalen Accord ze fannen¬Remboursement de la psychothérapie¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Déi lescht Entrevue huet den 21. Abrëll 2022 stattfonnt. Et waren nach weider zwou Entrevuen am Mee virgesinn, mä déi hu missen ofgesot ginn, well d’Membere vun der FAPSYLUX verhënnert waren op de geplangten Datumer.|ad 2. D’Gesondheetskeess (CNS) ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23541¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/120/259208.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/123/261232.pdf
2018_2023¬6126¬2022-05-02¬Mme Martine Hansen | M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬De Reservatiounssystem fir de „Sondertransportdienst“ CAPABS (Transport complémentaire d’accessibilité pour personnes à besoins spécifiques) gëtt vun der Rentrée 2022/2023 un ëmgestallt a wäert nom Modell vum Adapto-Déngscht funktionéieren. D’CAPABS-Notze¬Système de réservation pour le transport CAPABS¬LB¬2022-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Am Virfeld erlaben ech mer, drop hinzeweisen, datt de Fournisseur vum Gestiounslogiciel fir CAPABS-Transporter zwar dee selwechten ass wéi dee fir de Logiciel fir Adapto-Transporter (deen am September 2021 agefouert gouf); béid Plattforme sinn awer ënners¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23542¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/126/259264.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/134/261346.pdf
2018_2023¬6127¬2022-05-02¬Mme Stéphanie Empain | Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬En 2020, l’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a été accusée d’avoir participé à des renvois illégaux (push-backs). Or, selon un rapport du Parlement européen publié en juillet 2021, Frontex aurait certes eu connaissance de r¬Refoulements illégaux par l’agence Frontex¬FR¬2022-06-03¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Le ministre est au courant des accusations rapportées par l’hebdomadaire «Der Spiegel» le 27 avril 2022.|Le conseil d’administration de l’agence Frontex procède à une délibération de la situation des droits fondamentaux dans les opérations de l’agence lor¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23543¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/126/259265.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/110/261101.pdf
2018_2023¬6128¬2022-05-02¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬All Aarbechter am Privatsecteur mat engem Statut handicapé an all Aarbechter am Privé am Reclassement externe kann zesumme mat sengem Patron eng „assistance à l’inclusion dans l’emploi“ bei der ADEM ufroen, wann een Aarbechtskontrakt vu mindestens 12 Méin¬Assistance à l’inclusion dans l’emploi¬LB¬2022-05-05¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬Vu Februar 2020 bis haut si keng Demandë fir eng „assistance à l’inclusion dans l’emploi“ bei der ADEM agaangen. Dowéinst gëtt et och keng Donnéeën, déi et erlabe kéinten, op de Rescht vun de Froe vum honorabelen Deputéierten ze äntweren.¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23544¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/126/259266.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/159/259593.pdf
2018_2023¬6130¬2022-05-02¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Et ass scho méi laang gewosst, datt et Problemer gëtt beim Akaf vun Terrainen am Bleesdall (Gemeng Tandel), fir d’Vëlospist PC22 vun Dikrech op Veianen ze amenagéieren. Et wier awer duerchaus méiglech, schonn en Deelstéck vun dëser Pist ze verwierklechen,¬Piste cyclable PC22 entre Diekirch et Vianden¬LB¬2022-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Den Ausschreiwungsdossier zum Projet ass amgaange finaliséiert ze ginn. Am Abléck ginn déi viraussiichtlech Käschte vun dësem Infrastrukturprojet am Respekt zu deenen aktuelle massiven Haussë beim Material a vun der Energie ugepasst.|ad 2. D’Missio¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23546¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/133/259334.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/143/261436.pdf
2018_2023¬6131¬2022-05-02¬M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬De Sportkoordinator soll d’Zesummenaarbecht tëschent den eenzelen Acteuren am Beräich vum Sport um Niveau vun enger Gemeng reegelen. Hie soll den Uspriechpartner fir d’Schoulen, d’Elteren, de Schoulsport an d’Sportveräiner aus der Gemeng sinn.|Sou kann hi¬Engagement d’un coordinateur sportif par les communes¬LB¬2022-06-07¬M. Georges Engel, Ministre des Sports¬Souwuel am éischte Plan de relance (Juni 2020) ewéi och am Plan de relance 2.0 (Juni 2021), déi d’Regierung am Kontext vum Impakt vun der Pandemie op déi Lëtzebuerger Sportswelt lancéiert hat, war déi finanziell Ënnerstëtzung vun de Gemenge fir d’Astelle ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23547¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/133/259335.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/117/261177.pdf
2018_2023¬6132¬2022-05-02¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Traitementsgesetz vum 25. Mäerz 2015 gesäit am Artikel 13(1) vir, dass Professeren, déi nom 1. Oktober 2015 agestallt goufen, 30 Deeg (180 Stonnen) Formation continue musse virweise kënnen, fir an de Grad 16 opzesteigen. Dësen Avancement trëtt 20 Joer n¬Carrières des enseignants¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse | M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique¬|ad 1. Aktuell gëtt et effektiv Enseignanten, déi an hiren Avancementer vun hirer Karriär blockéiert sinn. Déi betraffe Leit wäerten och iwwert hir Situatioun vum Educatiounsministère informéiert ginn.|ad 2. An déi uewe beschriwwe Situatioun ka generell a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23548¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/133/259336.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/121/261211.pdf
2018_2023¬6133¬2022-05-03¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬Den 2. Mee huet den Här Minister dem „Tageblatt“ en ausféierlechen Interview ginn, wou hie seng Visioune fir d’national Verkéiersinfrastruktur bis 2035 duergeluecht huet a besonnesch op den Ausbau vun de Vëlosweeër agaangen ass. Den Här Minister huet dobä¬PNM 2035 - Plan national de mobilité¬LB¬2022-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Am nationale Mobilitéitsplang fir 2035 sinn dräi Verkéiersinfrastrukture virgesinn, déi op d’mannst zum Deel ënnerierdesch verlafen: de Contournement de proximité vun Dikrech (Säit 118), de Contournement de proximité vun Ettelbréck (Säit 118), an z¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23549¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/133/259337.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/148/261486.pdf
2018_2023¬6134¬2022-05-03¬M. Marc Hansen | Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Suite à une augmentation préoccupante des cas de rougeole en début de l’année 2022, l’Organisation mondiale de la santé et l’UNICEF se montrent inquiets face à des conditions particulièrement favorables à une flambée épidémique de rougeole. Dans un commun¬Risque d’une flambée épidémique de rougeole chez les enfants¬FR¬2022-05-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Selon le règlement grand-ducal du 10 septembre 2004 portant désignation des maladies infectieuses ou transmissibles sujettes à déclaration obligatoire, la rougeole est une maladie à déclarer endéans de 24 heures par le laboratoire et le médecin.|Da¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23550¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/133/259338.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/039/260391.pdf
2018_2023¬6136¬2022-05-03¬M. Fred Keup | M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬De Parking Rousegäertchen ass säit dem Summer 2019 zou, well en duerch de Brand vu gläich e puer Autoe schwéier beschiedegt gouf. An der däitscher Stad Kulmbach hat d’Gemeng no engem änleche Brand an hiren Déifgaragen e provisorescht Parkverbuet fir Elekt¬Incendies de voitures¬LB¬2022-06-07¬M. Henri Kox, Ministre du Logement | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬De Staat verfüügt iwwert keng Donnéeën, wéi vill Autoen vun 2013-2021 a Brand gerode sinn, esou wéi och keng Statistiken iwwert d’Ausléiser vun de Bränn.|Trotzdeem ass ervirzehiewen, dass de Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) gutt ausgebil¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23552¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/145/259452.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/120/261205.pdf
2018_2023¬6137¬2022-05-03¬M. Gilles Roth | M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬En 2018, les CumEx files ont révélé comment de grandes banques et institutions financières ont réussi à subtiliser plusieurs milliards d’euros à de nombreux pays européens. Le Luxembourg, centre financier international, n’a pas non plus été épargné par ce¬Conséquences de l’affaire CumEx¬FR¬2022-06-07¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Comme déjà exposé dans les réponses ministérielles n° 1282 du 23 octobre 2019, n° 2665 du 16 septembre 2020, n° 3524 du 2 mars 2021 et n° 4846 du 14 septembre 2021 aux questions parlementaires formulées par les honorables Députés dans la même cause, diffé¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23553¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/164/259644.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/116/261164.pdf
2018_2023¬6139¬2022-05-04¬Mme Martine Hansen | M. Max Hengel (CSV)¬CSV¬D’Croix-Rouge huet rezent en Opruff gemaach, fir nei Bluttspender ze rekrutéieren. Wéi aus dem Schreiwes ervirgeet, feelt et am Moment wéinst de Schoulvakanzen a wéinst de ville Feierdeeg u Bluttkonserven.|An dësem Kontext géif ech gär follgend Froen un d¬Réserves de sang¬LB¬2022-05-24¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. De Stock u Bluttkonserven ass aktuell relatif déif. Bis haut konnt awer duerch d’Appeller vun der Croix-Rouge an de Medien an duerch de Courrier d’alerte, deen un Donneure geschéckt gouf, d’Autosuffisance hei am Land garantéiert ginn.|ad 2. Et ass ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23555¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/154/259543.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/059/260594.pdf
2018_2023¬6140¬2022-05-04¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Schonn zanter Joren ass de Bau vun enger sougenannter Hängebréck iwwer de Stauséi an der Héicht vum Burfelt am Gespréich. Dës Bréck géif sécherlech dozou bäidroen, fir d’Géigend ronderëm de Stau aus touristescher Siicht ze valoriséieren, well se ënner ane¬Construction d’un pont dans le centre nature et forêt Burfelt¬LB¬2022-06-21¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable | M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Et gouf eng éischt Entrevue tëscht dem Buergermeeschter vun der Gemeng Bauschelt an de lokalen a regionale Vertrieder vun der Naturverwaltung (ANF) ufanks 2021, an där sech een éischten Iwwerbléck verschaaft gouf, wat d’Geneemegungsprozeduren ugeet¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23556¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/154/259544.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/011/262115.pdf
2018_2023¬6141¬2022-05-05¬M. André Bauler | Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le Conseil supérieur de la santé et de la sécurité au travail (CSSST) a comme mission d’aviser toutes les questions portant sur la santé, la sécurité et l’hygiène au travail. En 2018, le CSSST a proposé des modifications nécessaires pour assurer un meille¬Conseil supérieur de la santé et de la sécurité au travail¬FR¬2022-06-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Conseil supérieur de la santé et de la sécurité au travail (CSSST) est défini aux articles L324-1 et L324-2 du Code du travail. Ce dernier article précise que le CSSST peut donner «[…] soit d’office, soit à la demande de l’un des ministres ayant respec¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23557¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/154/259545.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/123/261230.pdf
2018_2023¬6142¬2022-05-05¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬Dans une missive du 4 avril 2022, la Médiateure dénonce un revirement de pratique administrative de la part du Ministre de l’Immigration et de l’Asile en matière de regroupement familial en défaveur de l’administré.|En effet, jusqu’en 2021, les services d¬Regroupement familial¬FR¬2022-05-31¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) Il ne saurait être question d’un quelconque revirement d’une pratique administrative en la matière. Les services du ministère s’efforcent de trouver des solutions aux cas qui lui sont soumis dans le respect de la loi et des principes en vigueur. La¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23558¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/156/259569.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/089/260891.pdf
2018_2023¬6143¬2022-05-05¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Selon le plus récent Global Green Finance Index, le Luxembourg, en tant que centre financier pour les investissements durables, a perdu de son attractivité et se trouve maintenant en septième position.|C’est dans ce contexte que je désirais poser les ques¬Global Green Finance Index¬FR¬2022-06-07¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬Dans sa question parlementaire, l’honorable Député s’enquiert sur la position du Luxembourg dans le classement le plus récent du Global Green Finance Index. Il convient de noter de prime abord qu’il ne s’agit pas d’un indicateur établi par une organisatio¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23559¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/157/259570.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/118/261186.pdf
2018_2023¬6144¬2022-05-05¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Dans un article publié récemment sur Reporter.lu, «Black Box Ocsial», il est question de l’entreprise Ocsial, qui entend construire sur le sol luxembourgeois la plus grande usine de nanotubes de graphène du monde. Le projet, qui a pris du retard, a déjà o¬Construction d’une usine de nanotubes de graphène¬FR¬2022-06-09¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬La société Ocsial a annoncé le 22 février 2022 par voie de presse avoir obtenu le feu vert pour la réalisation de son potentiel site de production prévu à Differdange. D’après les informations fournies par la société au Ministère de l’Économie, celle-ci s¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23560¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/164/259641.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/140/261405.pdf
2018_2023¬6145¬2022-05-05¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Wéi sinn d’Schüler zu Lëtzebuerg duerch d’Pandemie komm? Op dës an aner Froe liwweren d’Resultater an Erkenntnisser aus den „épreuves standardisées“ 2021 Äntwerten. Doriwwer eraus ginn eng Partie Recommandatioune fir bestëmmten Aktivitéits- an/oder Proble¬Conclusions tirées des épreuves standardisées¬LB¬2022-06-07¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Épreuves standardisées vum LUCET vun der Universitéit Lëtzebuerg, déi zesumme mam Ministère opgebaut goufen an an den nächste Joren och op d’Schoule mat internationalen an europäesche Programmer ausgeweit ginn, sinn e staarken Outil, fir de Schoulsystem¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23561¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/161/259615.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/125/261257.pdf
2018_2023¬6146¬2022-05-05¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Fro Nummer 5904 hunn d’Piraten d’Ministesch op déi schwiereg Situatioun vu Persounen opmierksam gemaach, déi vun enger Zwangsandreiwung vun der Steierverwaltung betraff sinn. Et ass allerdéngs esou, dass et och Leit ginn, déi net vun enger Zwangsan¬Dettes envers l’Administration des contributions directes¬LB¬2022-06-07¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬A senger parlamentarescher Ufro stellt den honorablen Deputéierten eng Rëtsch Froen, déi d’Steierscholde vu Privatpersoune vis-à-vis vun der Steierverwaltung betreffen.|Stand Enn Abrëll 2022 ware 7,91 Prozent (24.394 Dossieren) vun den Akommessteiererklär¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23562¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/161/259616.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/118/261184.pdf
2018_2023¬6147¬2022-05-05¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La saison des tiques commence d’habitude en avril. Avec le changement climatique, d’autres espèces de tiques apparaissent de plus en plus au Luxembourg qui peuvent également transmettre des agents pathogènes à l’homme. Les infections principales sont la m¬Maladies transmises par des tiques¬FR¬2022-06-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Ministère de la Santé ne possède pas de statistiques sur les personnes qui ont dû se faire soigner pour morsure de tique. Par contre, depuis la loi du 1er août 2018 sur les maladies à déclaration obligatoire, entrée en vigueur le 1er janvier 2019, la D¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23563¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/164/259642.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/122/261228.pdf
2018_2023¬6148¬2022-05-05¬M. Charles Margue | Mme Djuna Bernard (déi gréng)¬déi gréng¬Sur les réseaux sociaux circule actuellement la photo d’une carte d’assignation (portant la date du 4 mai 2022) invitant une personne inscrite à l’ADEM à postuler à une offre d’emploi en tant que «danseuse, stripteaseuse [sic], hôtesse de compagnie (m/f)»¬Assignations de l’ADEM¬FR¬2022-05-10¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) La réponse à cette question est affirmative : deux candidates ont reçu une carte d’assignation pour ce poste déclaré de «danseuse-stripteaseuse-hôtesse de compagnie».|Elles ont été informées qu’elles ne sont pas obligées d’y donner suite et que cel¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23564¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/162/259626.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/181/259810.pdf
2018_2023¬6149¬2022-05-05¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬En mars 2021, le conseil communal de la Ville de Luxembourg a adopté avec les voix de la majorité un devis de 2,4 millions d’euros pour la réhabilitation du pont Joseph Bech au Kirchberg. Ce projet prévoit que le trottoir pour les piétons reste inchangé t¬Infrastructure cyclable sur l’axe du pont Bech au Kirchberg¬FR¬2022-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1) Le pont Bech se trouve en dehors de la compétence territoriale du Fonds Kirchberg. La Ville de Luxembourg est responsable pour toute question quant à la réhabilitation de l’ouvrage. Le Fonds Kirchberg n’est dès lors pas associé à l’élaboration et à¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23565¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/162/259627.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/143/261438.pdf
2018_2023¬6150¬2022-05-05¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Un nouveau dispositif visant la lutte contre le chômage de longue durée introduit par la loi du 20 juillet 2017 a mis en place une aide à la création d’un emploi d’insertion pour chômeurs de longue durée (EMI). Ce régime s’adresse à des employeurs publics¬Dispositif visant la lutte contre le chômage de longue durée introduit par la loi du 20 juillet 2017¬FR¬2022-05-31¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire¬|ad 1) Au 17 mai 2022, l’introduction du dispositif de lutte contre le chômage de longue durée a permis l’embauche de 811 demandeurs d’emploi.|Il reste à noter que pour l’année 2022, 54 dossiers sont actuellement en cours d’instruction et que le recruteme¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23566¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/162/259629.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/089/260893.pdf
2018_2023¬6151¬2022-05-05¬M. Claude Wiseler (CSV)¬CSV¬Selon une étude du Centre of Epidemic Response and Innovation (CERI) de l’Université Stellenbosch, deux sous-lignages Omicron, à savoir les sous-variants BA.4 et BA.5, auraient respectivement émergé à la mi-décembre 2021 et début janvier 2022 en Afrique d¬Sous-lignages Omicron¬FR¬2022-05-10¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Le Laboratoire national de santé procède chaque semaine au séquençage d’un échantillon de plusieurs centaines d’isolats de virus Sars-CoV-2, et ceci dans le cadre d’une surveillance épidémiologique en collaboration avec le Centre européen de contrôle et d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23567¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/164/259643.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/178/259786.pdf
2018_2023¬6152¬2022-05-06¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le Plan national de réforme (PNR) présenté dans le cadre du semestre européen 2022 informe e. a. sur les progrès réalisés sur la voie des objectifs de développement durable (ODD). En ce qui concerne l’objectif 1 - Pas de pauvreté, le document en question ¬Conditions de logement insuffisantes¬FR¬2022-06-07¬M. Henri Kox, Ministre du Logement | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le taux de la population vivant dans un logement ayant soit des fuites dans la toiture, soit des murs, sols ou fondations humides, soit de la pourriture dans l’encadrement des fenêtres ou au sol auquel l’honorable Députée fait référence est calculé à part¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23568¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/168/259681.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/120/261209.pdf
2018_2023¬6153¬2022-05-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op déi parlamentaresch Fro Nummer 5985 vu mir an dem honorabelen Deputéierte Fred Keup schreift d’Madamm Minister, datt et am Extreemfall bis zu 18 Méint dauere kann, bis een zu Lëtzebuerg e Rendez-vous fir eng Mammographie kritt. Och op en¬Traitements médicaux non appropriés¬LB¬2022-06-07¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Virop sief bemierkt, datt, wéi schonn an der Äntwert op déi parlamentaresch Fro 5985 detailléiert, den extreemen Delai vun 18 Méint fir e Rendez-vous fir eng Mammographie sech just applizéiert fir net urgent Fäll ausserhalb vum Programme Mammographie. Fäl¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23569¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/168/259685.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/123/261234.pdf
2018_2023¬6154¬2022-05-06¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Monsieur le Ministre de l’Énergie vient de plaider lors d’une réunion extraordinaire des Ministres de l’Énergie à Bruxelles pour une campagne coordonnée et commune des pays membres de l’UE ayant comme but de motiver les consommateurs pour des économies d’¬Économies d’énergie¬FR¬2022-06-02¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬Comme évoqué déjà dans la réponse à la question parlementaire n° 6042, le Luxembourg a été un des initiateurs à pousser la Commission européenne à inciter cet automne une campagne coordonnée dans tous les pays de l’Union européenne de sensibilisation de l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23570¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/168/259686.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/106/261064.pdf
2018_2023¬6155¬2022-05-06¬M. André Bauler | M. Max Hahn (DP)¬DP¬La montée tangible des prix de l’énergie depuis l’an dernier a amené certaines gens à profiter davantage des transports publics, devenus entre-temps gratuits, à l’exception de la classe 1 dans les trains.|La flambée récente des prix des carburants depuis ¬Évolution du nombre total des usagers des transports publics¬FR¬2022-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Les honorables Députés formulent des questions en relation avec l’augmentation importante des prix des carburants et l’impact éventuel sur l’utilisation des transports publics.|En ce qui concerne l’évolution du nombre total des usagers au sein des différe¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23571¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/168/259689.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/145/261453.pdf
2018_2023¬6156¬2022-05-06¬M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬Iwwert déi lescht Deeg gouf an enger Dageszeitung eng Serie zum Theema Vëlofuere publizéiert. Als Fazit gëtt ënner anerem gezunn, dass d’Sécherheet bei de Vëlosweeër eng weesentlech Roll spillt. Déi Sécherheet entsteet engersäits duerch eng gutt Infrastru¬Marquage des pistes cyclables¬LB¬2022-06-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte stellt sech Froen iwwert de roude Marquage op Vëlosweeër a -spueren.|De Code de la route erlaabt a senger aktueller Fassung net, fir de Belag vu Vëlosweeër oder -spuere rout ze marquéieren.|Et ass awer e Projet um Instanzewee, ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23572¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/169/259690.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/045/262458.pdf
2018_2023¬6157¬2022-05-06¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Den Tram ass zënter senger Aféierung quasi Affer vu sengem eegenen Erfolleg ginn. Esou kéim et an der Lescht ëmmer nees dozou, dass den Tram an de Spëtzestonne komplett iwwerfëllt ass, soudass d’Leit deelweis laang musse waarden, fir een Tram ze kréien, a¬Surpeuplement du tram aux heures de pointe¬LB¬2022-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Iwwert de Wee vun enger parlamentarescher Fro freet den honorabelen Deputéierte Max Hahn Informatiounen iwwert d’Auslaaschtung vum Tram an de Spëtzestonnen.|Kapazitéit vun engem Tram sinn ënner Konditioune vu Covid 300 Persounen, dovunner 76 Sëtzplazen. V¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23573¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/169/259691.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/145/261457.pdf
2018_2023¬6158¬2022-05-06¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 4760 iwwert d’Zesummesetzung vum Fuerpark vun der CFL fir de Persounentransport iwwert d’Eisebunn schreift den Här Minister zu der Asazméiglechkeet vun den Zich ënner anerem dat hei: „Allerdéngs si Komposi¬Impact de l’évolution des utilisateurs du train sur le matériel ainsi que l’infrastructure des CFL¬LB¬2022-06-01¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. Déi am Artikel „Damit die Eisenbahn erheblich mehr leisten kann“, deen den 3. Mee 2022 an der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“ publizéiert gouf, thematiséiert Mëssstänn, kann ech net deelen, vu datt d’Liwwerung vun de 34 neien duebelstäckegen Auto¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23574¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/169/259692.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/102/261024.pdf
2018_2023¬6159¬2022-05-06¬M. André Bauler | Max Hahn (DP)¬DP¬De Wäschbier ass zu Lëtzebuerg scho laang keng Seelenheet méi. D’Populatioun vun dëser invasiver Spezies ass enorm gewuess, zënter si an den 1970er-Joren zu Lëtzebuerg opgetaucht ass. D’Upassungsfähegkeet vun dëser Spezies huet dozou gefouert, dass si sec¬Raton laveur¬LB¬2022-06-21¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. Et gëtt keng Schätzungen zu der Populatioun vum Wäschbier. Wëll Déieren zielen oder schätzen ass extreem schwiereg.|ad 2. Et gëtt eng Aart hei zu Lëtzebuerg, de Procyon lotor.|ad 3. Den Trend vun der Populatioun gëtt via d’Ofschosszuelen duerch d’J¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23575¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/169/259693.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/014/262145.pdf
2018_2023¬6160¬2022-05-06¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Säit dem Hierscht d’lescht Joer kënnen d’Bierger sech a reegelméissegen Ofstänn op hire Gemenge fir e Referendum iwwert déi nei Verfassung androen. Gëschter ass dës Prozedur fir den drëtten Deel vun der Verfassungsrevisioun ofgelaf. D’Gemenge sinn dozou v¬Initiatives de demande d’organisation d’un référendum sur la Constitution¬LB¬2022-05-30¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬(Tableau à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.lu.)¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23577¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/170/259703.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/083/260833.pdf
2018_2023¬6163¬2022-05-10¬M. Max Hahn (DP)¬DP¬Als éischte Constructeur iwwerhaapt krut Mercedes rezent an Däitschland d’Erlaabnis, säi System vum automatiséierte Fueren „Drive Pilot“ am Stroosseverkéier ënner ganz spezifesche Bedéngungen anzesetzen. Sou dierf deen Assistent am Stau op der Autobunn bi¬«Drive Pilot»¬LB¬2022-06-09¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den honorabelen Deputéierte Max Hahn stellt sech Froen iwwert de System Drive Pilot vu Mercedes-Benz, deen d’autonoomt Fuere vu Gefierer op der ëffentlecher Strooss ënner gewëssen Oplagen erméiglecht.|An dësem Zesummenhang erlaben ech mir, fir op meng Änt¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23581¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/178/259782.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/146/261468.pdf
2018_2023¬6164¬2022-05-10¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Le secteur des taxis connaît malheureusement maints problèmes. Plusieurs tentatives de réforme n’ont toujours pas abouti à un système qui réussirait à concilier les intérêts légitimes des clients avec les besoins économiques du secteur concerné. Ce secteu¬Secteur des taxis¬FR¬2022-07-07¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics | M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1) Concernant la réforme escomptée, il y a lieu de souligner que le projet de loi n° 7762 portant modification de la loi modifiée du 5 juillet 2016 portant organisation des services de taxis vise à apporter un cadre uniforme aussi bien pour les taxis ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23582¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/178/259788.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/128/263289.pdf
2018_2023¬6166¬2022-05-10¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Bis den 9. Mee konnten d’Bierger sech op hirer Gemeng fir e Referendum iwwert den drëtten Deel vun där geplangter neier Verfassung androen. Et verhält sech awer sou, datt den 8. Mee dëst Joer op e Sonndeg an den 9. Mee op e Feierdag gefall sinn. Deementsp¬Délais d’inscription dans le cadre de l’organisation d’un référendum¬LB¬2022-05-31¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Delai fir d’Ënnerschrëftesammlung ass am Artikel 114 Alinea 3 vun der Verfassung festgeluecht. An zwar gesäit dësen Artikel vir, dass eng Ufro fir e Referendum duerch méi wéi ee Véierel vun de Membere vun der Chamber oder duerch 25.000 op de Wielerlës¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23584¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/006/260069.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/088/260889.pdf
2018_2023¬6167¬2022-05-10¬M. André Bauler | M. Max Hahn (DP)¬DP¬Et ass eis zu Ouere komm, datt et zu Ettelbréck aktuell Probleemer gëtt, fir d’Ambulanze mat genügend Personal besat ze kréien. Et wieren nämlech net genuch Benevoller disponibel. Et versteet sech awer vum selwen, datt den Noutdéngscht personell gutt opge¬Service d’ambulances dans le nord du pays¬LB¬2022-06-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬|ad 1. D’Kantoner hu fir den operationelle Fonctionnement vum CGDIS keng Bedeitung, well d’Asazzenteren (CIS) sech all am Asaz géigesäiteg an onofhängeg vun administrative Grenzen ënnerstëtzen. Ausserdeem ënnerscheede sech d’Grenze vun den administrative ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23585¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/181/259817.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/117/261171.pdf
2018_2023¬6169¬2022-05-11¬Mme Josée Lorsché (déi gréng)¬déi gréng¬Selon le calendrier général de l’examen de fin d’études secondaires 2022 établi par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, les épreuves écrites de la session d’été commencent le 17 mai.|À l’heure actuelle, les restrictions ¬Incidence des isolements sur le déroulement de l'examen de fin d'études secondaires¬FR¬2022-06-14¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1) &amp;|ad 2) Pour que les élèves testés positifs à la Covid-19 et visés par une mesure d’isolement puissent passer toutes les épreuves d’examen auxquelles ils sont inscrits, sept journées de repêchage seront à nouveau organisées.|ad 3) Un élève ne p¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23588¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/192/259926.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/167/261675.pdf
2018_2023¬6170¬2022-05-11¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À la surprise générale, la Commission européenne vient de conclure un accord de principe avec les États-Unis visant à permettre des échanges de données personnelles.|La surprise a été d’autant plus grande que la Cour européenne de justice avait, en 2015 e¬Accord de principe entre l'Union européenne et les États-Unis visant à permettre des échanges de données personnelles¬FR¬2022-06-13¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬L’honorable Député est prié de bien vouloir se référer aux éléments de réponse à la question parlementaire n° 6102 qui apportent les éclairages demandés dans la présente question parlementaire.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23589¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/193/259935.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/160/261607.pdf
2018_2023¬6171¬2022-05-11¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬2018 ass de Gesetzesprojet zum medezinnesche Cannabis gestëmmt ginn. Leider koum et d’lescht Joer zu enger Rei vu Ruptures de stock, wouduerch d’Patienten hu missen op aner Medikamenter zréckgräifen. D’Pilotphas sollt no zwee Joer an engem Rapport evaluéi¬Cannabis médical¬LB¬2022-06-09¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Jo, de Rapport ass Enn Mee 2022 vun den Experte finaliséiert ginn an der Gesondheetsministesch ënnerbreet ginn. Soubal déi intern Concertatioun ëm de Rapport d’évaluation ofgeschloss ass, wäert de Rapport och um Site vum Gesondheetsministère publiz¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23590¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/193/259936.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/146/261464.pdf
2018_2023¬6172¬2022-05-11¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬La phagothérapie, développée et utilisée avec un certain succès dès les années 1920, consiste à utiliser des virus bactériophages, les prédateurs naturels des bactéries, pour lutter contre des infections. Or, avec l’apparition des antibiotiques, cette tec¬Phagothérapie¬FR¬2022-06-13¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬La phagothérapie n’est actuellement pas prise en charge par l’assurance maladie-maternité. De ce fait, les assurés affiliés à la sécurité sociale luxembourgeoise ne sont pas transférés dans un service de phagothérapie à l’étranger. En effet, pour qu’un tr¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23591¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/193/259937.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/164/261645.pdf
2018_2023¬6173¬2022-05-11¬M. Marc Hansen (déi gréng)¬déi gréng¬En milieu hospitalier, le nettoyage à l’aide de désinfectants puissants constitue la norme. Le but est de tuer un maximum de bactéries afin d’éviter les infections nosocomiales. Celles-ci concernent 15 % des personnes hospitalisées dans les pays développé¬Lutte contre les infections nosocomiales dans les hôpitaux¬FR¬2022-06-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Le Ministère de la Santé n’a pas connaissance d’éventuelles études menées dans les hôpitaux luxembourgeois qui porteraient sur l’évaluation des performances de nouvelles méthodes de décontamination des surfaces et pour lesquelles il aurait émis une¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23592¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/193/259938.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/183/261834.pdf
2018_2023¬6175¬2022-05-11¬M. François Benoy (déi gréng)¬déi gréng¬Dans sa réponse à ma question parlementaire n° 5952 du 17 mars 2022, Madame la Ministre m’a assuré que les sanctions prises à l’égard d’oligarques russes par la décision 2014/512/PESC sont applicables au sein de la zone franche et les biens y déposés appa¬Avoirs gelés suite aux sanctions à l'égard d'oligarques russes¬FR¬2022-06-13¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬La valeur totale des avoirs qui ont été gelés à la zone franche suite à l’application des sanctions de l'Union européenne contre la Russie liées à la situation en Ukraine s’élève actuellement à 210.327.140 euros.|L'intégralité des opérateurs agrées en zon¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23594¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/194/259944.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/156/261564.pdf
2018_2023¬6176¬2022-05-11¬M. Fernand Kartheiser | M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬Den 30. Abrëll huet an der Stad op der Paräisser Plaz eng Maniff stattfonnt, déi de Lëtzebuerger Biergerkollektiv den 8. Abrëll ënnert dem Titel «Pour le libre choix médical», mat engem Cortège vun der Gare op d’Plëss, bei der Gemeng Lëtzebuerg ugemellt h¬Manifestation le 30 avril 2022 à la place de Paris¬LB¬2022-06-08¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. De Policeminister gëtt de gesetzleche Kader, fir datt d’Police kann handelen, hien ass allerdéngs net an déi operationell an alldeeglech Polizeiaarbecht agebonnen. D’Preparatiounsaarbecht am Virfeld vun enger Manifestatioun fält an den Aufgabeberäi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23595¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/196/259961.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/138/261384.pdf
2018_2023¬6177¬2022-05-11¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬De leschte Berechnunge vum Statec no (4.5.2022) kéint déi nächst Indextranche scho bannent deenen nächste Méint falen. D’Indexéierung vun de Gehälter ass eng Kompenséierungsmoossnam, fir de Kafkraaftverloscht no der Inflatioun (ex-post) ze kompenséieren.|¬Application de l’index sur les loyers demandés par le Fonds du logement¬LB¬2022-05-23¬M. Henri Kox, Ministre du Logement¬D’Loyere vun de subventionéierte Wunnenge vum Fonds de logement, genau ewéi déi vun der SNHBM an de Gemengen, mussen nom groussherzogleche Reglement vum 16. November 1998 gerechent ginn. Anescht ewéi vum Deputéierte behaapt, ass dee Loyer net un den Index¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23596¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/194/259945.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/049/260491.pdf
2018_2023¬6178¬2022-05-11¬Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬La crise climatique, l’augmentation des prix de l’énergie et la dépendance énergétique envers des pays ne respectant pas la charte universelle des droits humains entraînent que de plus en plus de particuliers décident d’investir dans les énergies renouvel¬Intérêt de la société pour l'énergie photovoltaïque¬FR¬2022-06-13¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1) &amp;|ad 2) Depuis le début de l’année 2022, les gestionnaires de réseau ont reçu 955 demandes de raccordement pour des installations photovoltaïques dont 676 avec l’option autoconsommation. Il faut néanmoins préciser qu’une partie des demandes est¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23597¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/194/259946.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/163/261636.pdf
2018_2023¬6179¬2022-05-11¬M. Jeff Engelen (ADR)¬ADR¬An Däitschland ass Janssen, den Impfstoff vun Johnson & Johnson, net méi als vollstänneg Impfung unerkannt a muss mat enger zweeter mRNA-Impfung komplettéiert ginn. Dat ass ënnert dem Datum vum 3. Mee 2022 nozeliesen op „infektionsschutz.de“. Duerfir hunn¬Vaccination avec le vaccin Janssen contre la Covid-19¬LB¬2022-05-20¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Zu Lëtzebuerg besteet weiderhin d’Méiglechkeet mat enger Injektioun vum Janssen Impfstoff eng komplett Impfung ze kréien. Dëst ass bis op Weideres konform mat der „autorisation de mise sur le marché” vun der Europäescher Medikamentenagence EMA.|Den Impfpa¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23598¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/194/259947.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/040/260407.pdf
2018_2023¬6182¬2022-05-12¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp | Mme Viviane Reding (CSV)¬CSV¬La Commission européenne a publié en date du 11 mai 2022 une proposition de loi visant à autoriser l’analyse des conversations et communications, y compris celles chiffrées, par les entreprises de réseaux sociaux dans le but de lutter contre la pédopornog¬Lutte contre la pédopornographie¬FR¬2022-06-15¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice | M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬|ad 1) &amp;|ad 2) Il est à l’heure actuelle prématuré de prendre définitivement position quant aux dispositions prévues par la proposition de règlement de la Commission européenne visant à prévenir et à combattre les abus sexuels sur les enfants en ligne¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23601¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/195/259950.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/181/261814.pdf
2018_2023¬6184¬2022-05-12¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Am Kalenner vun der Affär ëm e Gaardenhaischen zu Déifferdeng gëtt et Ongereimtheeten. Op engem Lëtzebuerger Radio huet d’Madamm Justizminister bestätegt, datt si déi deemoleg Ëmweltministerin iwwer de Schrack vum Parquet, fir där hir Unhéierung méiglech ¬Affaire «Gaardenhaischen»¬LB¬2022-06-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬An deem spezifesche Fall, deen den honorabelen Deputéierten uschwätzt, huet de Parquet général moies den 21. Abrëll 2022 der Chamber den Dossier vun der Vir-Enquête an der sougenannter „affaire Gaardenhaischen“ iwwerginn. D’Madamm Solovieff, Procureur gén¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23603¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/197/259979.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/149/261498.pdf
2018_2023¬6185¬2022-05-12¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro N° 6042 schreift den Här Energieminister zu dem potenziellen Impakt vun engem Embargo vu russeschem Gas a Pëtroll ënner anerem dat hei: „Falls et an Europa den nächste Wanter dann awer zu Liwwerschwieregkeeten am¬Embargo sur l’énergie russe¬LB¬2022-06-20¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Den Artikel 18 vum ofgeännerte Gesetz vum 1. August 2007 iwwert d’Organisatioun vum Gasmarché gesäit vir, dass d’Gasnetzbedreiwer an aussergewéinleche Situatiounen déi d’Sécherheet, d’Zouverlässegkeet oder d’Effikassitéit vun de Gasnetzer a Fro stellen, a¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23604¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/198/259980.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/008/262089.pdf
2018_2023¬6186¬2022-05-12¬M. Serge Wilmes (CSV)¬CSV¬Virun der grousser Reeswell am Summer revidéiert d’EU hir Bestëmmunge fir de Beräich vun der kommerzieller Aviatioun. Sou ass vum Méindeg, 16. Mee u beispillsweis d’Recommandatioun fir d’Maskeflicht an de Fligeren opgehuewen.|An deem Kontext wéilt ech fol¬Port des masques dans les avions¬LB¬2022-06-02¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬D’Lëtzebuerger Regierung alignéiert sech mat der Mise à jour vum 11. Mee 2022 vum „Joint Aviation Health Safety Protocol“ duerch den „European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)“ an der „European Union Aviation Safety Agency (EASA)“, déi pro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23605¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/198/259981.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/105/261058.pdf
2018_2023¬6187¬2022-05-12¬Mme Stéphanie Empain | Mme Chantal Gary (déi gréng)¬déi gréng¬En date du 20 avril 2022, l’Observatoire de la fonction publique a publié, pour la première fois, des chiffres clés concernant le nombre de fonctions dirigeantes et de chefs de corps, par genre, dans les différents domaines de l’administration centrale po¬Chiffres clés de l’emploi dans la fonction publique de l’État¬FR¬2022-06-09¬M. Marc Hansen, Ministre de la Fonction publique | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes¬Le Gouvernement estime que la question de l’égalité entre les femmes et les hommes dans la prise de décision concerne tous les domaines et tous les niveaux, y inclus les fonctions dirigeantes dans la fonction publique. Cette conviction se reflète dans l’a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23606¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0129/198/259982.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/145/261455.pdf
2018_2023¬6189¬2022-05-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Aus de soziale Medie gëtt ee gewuer, dass POST aktuell ee Flyer verdeelt, fir erauszefannen, wéi oft de Postbüro zu Rodange benotzt gëtt. An der Vergaangenheet goufe jo schonns eng zeg Filialë komplett zougemaach, wat fir Onzefriddenheet bei ville Bierger¬Bureaux de poste¬LB¬2022-06-14¬M. Franz Fayot, Ministre de l'Économie¬Et ass am Moment net virgesinn de Postbüro zu Rodange zouzemaachen.|Bei der Aktioun op déi den éierbaren Deputéierten hiweist handelt et sech ëm eng vun de reegelméissegen Ëmfroen iwwert d’Zefriddenheet vun hire Clienten, déi POST an de Verkafsplazen duer¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23608¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/004/260042.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/167/261670.pdf
2018_2023¬6190¬2022-05-13¬Mme Simone Asselborn-Bintz (LSAP)¬LSAP¬Am Plan national de la mobilité 2035, deen de Minister den 22. Abrëll 2022 virgestallt huet, gëtt tëschent engem Contournement classique an engem Contournement de proximité differenzéiert. Ëm Leschteres handelt et sech deemno dann, wann de Contournement u¬Contournement de Bascharage¬LB¬2022-06-15¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den nationale Mobilitéitsplang PNM 2035, als en Element vum Koalitiounsvertrag respektiv Programm vun der aktueller Regierung, weist anschaulech op, wéi duerch eng integrativ a multimodal Konzeptioun vun de verschiddene Mobilitéitskonzepter all Verkéiersi¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23609¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/004/260044.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/184/261846.pdf
2018_2023¬6192¬2022-05-13¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Mir gouf ee Fall zougedroen, wou eng Persoun an hirem Haus wollt d’Gasheizung duerch eng ëmweltfrëndlech Wärmepompel ersetze loossen, dëst awer duerch hire Kontrakt mat hirem Gasliwwerer verbuede krut. Et handelt sech beim Gasliwwerant ëm d’Firma SUDenerg¬Contrat avec fournisseur de gaz naturel¬LB¬2022-06-21¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Protection des consommateurs | Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Op Nofro hin huet SUDenergie matgedeelt, dass hinne kee Fall bekannt ass wéi deen, deen an der Fro vum éierewäerten Deputéierten beschriwwe gëtt. SUDenergie betount, dass si am Géigendeel Bierger esouguer incitéieren, fir op erneierbar Energien ëmzeklamme¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23611¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/004/260046.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/019/262191.pdf
2018_2023¬6193¬2022-05-13¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬1) J’aimerais savoir de Madame la Ministre de la Santé combien de médecins ont introduit une demande d’autorisation d’exercer au Luxembourg au courant des cinq dernières années.|2) Quelles sont les origines de ces médecins et quelles sont leurs spécialité¬Demandes d’autorisation d’exercer par des médecins¬FR¬2022-06-17¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Les chiffres ci-dessous renseignent sur le nombre de médecins qui ont introduit une demande d’autorisation d’exercer au Luxembourg pour les cinq dernières années :|2017 : 337|2018 : 399|2019 : 384|2020 : 447|2021 : 491||ad 2) Le Ministère de la San¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23613¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/004/260047.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/002/262029.pdf
2018_2023¬6194¬2022-05-16¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬L’apprentissage des langues est l’un des éléments fondamentaux de l’intégration des non-Luxembourgeois au Luxembourg, en particulier en ce qui concerne la recherche d’un emploi. Dans un souci de faciliter l’accès aux cours de langues aux demandeurs d’empl¬Coupons de réduction pour des cours de langues¬FR¬2022-06-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse | M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire | Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration¬Ces informations sont inexactes.|Les montants des droits d’inscription aux cours organisés par l’Institut national des langues (INL) sont fixés par règlement grand-ducal, en l’occurrence le règlement grand-ducal du 27 juin 2018 fixant le montant des droit¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23615¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/010/260102.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/049/262497.pdf
2018_2023¬6195¬2022-05-16¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Lors du débat du 12 novembre 2019 à la Chambre des Députés dans le cadre de la pétition publique n° 1319 sur le droit à l’eau du robinet, Monsieur le Ministre a annoncé le lancement d’une campagne de sensibilisation en coopération avec la fédération Hores¬Campagne de sensibilisation en matière de l’offre d’eau du robinet par les entreprises du secteur de l’Horeca¬FR¬2022-06-16¬M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Lors du débat du 12 novembre 2019 à la Chambre des Députés dans le cadre de la pétition publique n° 1319 sur le droit à l’eau du robinet, une campagne de sensibilisation a été annoncée. Cette campagne, à mener en étroite collaboration avec les acteurs du ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23616¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/010/260103.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/187/261873.pdf
2018_2023¬6196¬2022-05-16¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nummer 5018 vum 27. September 2021, huet d’Regierung zu der Reorganisatioun vum Schoulsport, déi opgrond vun der Zerstéierung vun der Gemengesportshal duerch d’Héichwaasser am Juli 2021, souwuel um Niveau vun der¬Infrastructure sportive pour les écoles à Echternach¬LB¬2022-06-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Ech bedaueren, datt déi staatlech Servicer an d’Stad Iechternach sech net eens gi sinn, wat d’Opriichte vun enger Gemengesportshal op staatlechem Terrain ugeet.|ad 2. D’Schülerinnen a Schüler vum Lycée ginn net schwammen, bis d’Stad Iechternach eng¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23617¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/010/260104.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/046/262468.pdf
2018_2023¬6197¬2022-05-16¬M. Laurent Mosar | M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An de Recyclingszentere vum SIDEC kann een onsen Informatiounen no aus Sécherheetsgrënn nëmme mat engem Auto säin Offall entsuergen. Domadder kann ee Bierger, deen ze Fouss ënnerwee ass, net ouni Weideres säi recycléierten Offall an dem Recyclingszenter o¬Accès au centres de recyclage¬LB¬2022-07-01¬Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De SIDEC huet op Nofro dës Informatioun confirméiert.|Et ass awer keng allgemeng, landeswäit Reegel, dass een nëmme mam Auto säin Offall entsuergen däerf. De Règlement grand-ducal du 1er décembre 1993 relatif à l’aménagement et à la gestion des par¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23618¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/013/260139.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/088/262881.pdf
2018_2023¬6198¬2022-05-16¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans sa réponse du 9 novembre 2021 à la question parlementaire n° 5065, Monsieur le Ministre avait écrit que le Conseil national des programmes n’aurait pas encore été instauré. Comme raisons il avait évoqué d’autres priorités ainsi que la situation excep¬Conseil national des programmes¬FR¬2022-06-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Le Conseil national des programmes n’a en effet pas encore été instauré et cela pour deux raisons. Premièrement, un processus de consultation très large a été lancé afin de préparer la réforme du plan d’études à l’horizon de l’an 2025. Au vu de la multitu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23619¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/014/260140.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/047/262474.pdf
2018_2023¬6199¬2022-05-16¬Mme Jessie Thill (déi gréng)¬déi gréng¬Le Plan national d’organisation des secours (PNOS), défini dans la loi modifiée du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile et créant le Corps grand-ducal d’incendie et de secours, et dont le document final fut approuvé par le Conseil de Go¬Centres d'incendie et de secours (CIS) et «Service ambulancier» au nord de la capitale¬FR¬2022-06-13¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬En vertu de la loi modifiée du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, les centres d’incendie et de secours (CIS) de Walferdange, Steinsel et Lorentzweiler sont des CIS de catégorie 2, dont l’effectif en pompiers volontaires est le suivan¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23620¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/013/260138.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/156/261561.pdf
2018_2023¬6200¬2022-05-17¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Lëtzebuerg gëtt am Ausland als Vëlosnatioun ugesinn, wann ee sech den Historique vun de ville Coureuren ukuckt, déi eist Land op international bekannte Coursë representéiert hunn. Dëse Ruff spigelt sech awer net an der besteeënder Infrastruktur duer, déi ¬Avertissements aux cyclistes¬LB¬2022-05-25¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1. D’Police ass duerch d’Gesetz verflicht, all Infraktiounen a Strofdoten, déi se feststellt, ze aktéieren. Dëst geschitt entweeder duerch e Protokoll oder en Avertissement taxé.|An de leschte sechs Méint huet d’Police allerdéngs kee Verstouss géint d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23621¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/018/260189.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/067/260676.pdf
2018_2023¬6201¬2022-05-17¬M. Léon Gloden (CSV)¬CSV¬Suivant l’arrêt du 3 mai 2022 prononcé par la Cour administrative (n° 46817C du rôle), la Cour a annulé les décisions de la CSSF au motif que dans le cadre de la procédure administrative non contentieuse (PANC), la CSSF aurait dû rendre spécialement atten¬Récent arrêt de la Cour administrative¬FR¬2022-06-10¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice | Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Le Gouvernement a pris note de cet arrêt. Il s’agit d’un premier arrêt en ce sens suite à un jugement de première instance et il reste à voir si cet arrêt demeure une décision de pure espèce ou s’il sera confirmé ultérieurement.|En tenant compte de ce qui¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23622¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/014/260141.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/150/261505.pdf
2018_2023¬6202¬2022-05-17¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Dans un arrêt n° 00162 du 12 février 2021 rendu sur question préjudicielle du tribunal administratif, la Cour constitutionnelle a décidé que :|«les articles 1er, paragraphes 2, 27 et 28bis de la [loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’ense¬Accréditation d’établissements d’enseignement supérieur privés luxembourgeois¬FR¬2022-06-09¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche¬À titre de remarque liminaire, je suis en mesure d’informer Madame la Députée que le jugement du 1er mars 2022 a fait l’objet d’une requête d’appel auprès de la Cour administrative et que dès lors la décision des juges de première instance n’a pas encore ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23624¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/019/260190.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/147/261470.pdf
2018_2023¬6203¬2022-05-17¬M. Roy Reding (ADR)¬ADR¬D’Europaparlament huet sech virun e puer Wochen an engem Vott géint déi a verschiddenen EU-Länner - ënner anerem och a Lëtzebuerg - applizéiert Praxis ausgeschwat, et auslännesche Staatsbierger ze erméiglechen, mat lnvestitiounen een Openthaltsrecht am be¬Autorisation de séjour pour investisseur¬LB¬2022-06-16¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬Beim ernimmte Vott vum Europaparlament handelt et sech ëm e Vott vun enger Resolutioun vum 9. Mäerz 2022. Eng Resolutioun huet virun allem eng politesch Valeur an definéiert d’Positioun vun der Institutioun op dësem Dossier. Juristesch contraignant ass dé¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23625¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/019/260193.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/186/261867.pdf
2018_2023¬6204¬2022-05-17¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬De nombreuses recherches ont été menées sur le stress en milieu professionnel et ses conséquences sur la santé des travailleurs. Mais cette notion de l’épuisement émotionnel et physique («burn-out») est aujourd'hui aussi largement intégrée dans le cadre s¬«Burn-out» dans le cadre scolaire¬FR¬2022-06-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse | M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) Au niveau de l’assurance maladie-maternité, il n’y a pas d’actes spécifiques relatifs au «burn-out scolaire» qui permettraient de fournir des chiffres concernant la prise en charge de cette problématique.|La Division de la médecine scolaire du Mini¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23626¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/019/260191.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/032/262322.pdf
2018_2023¬6205¬2022-05-17¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬D’IRFBA (International Religious Freedom or Belief Alliance) setzt sech dofir an, datt Unhänger vun de verschiddenste Reliounen a Glawensgemeinschaften op der ganzer Welt hir reliéis Iwwerzeegungen ouni all Zort vun Ënnerdréckung an Diskriminéierung kënne¬Communauté bahá’ie¬LB¬2022-06-20¬M. Xavier Bettel, Ministre des Cultes | M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1. D’Regierung ass ëmmer oppen fir en Dialog mat de Reliounsgemeinschaften, och mat der Lëtzebuerger Bahá’í-Communautéit. Déi zoustänneg Ministèren hu reegelméisseg Kontakter mat Vertrieder vun der Bahá’í-Communautéit, notamment fir iwwer d’Situatioun¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23627¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/020/260200.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/006/262069.pdf
2018_2023¬6206¬2022-05-17¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Ee Gemengenhaus ass en ëffentlecht Gebai, dat fir all Bierger zougänglech ass. A ville Gemengegebaier ass et awer esou, dass Visiteuren, gréisstendeels onkontrolléiert a fräi duerch d’Gebai zirkuléiere kënnen. Am Verglach dozou ass a verschiddene Ministèr¬Sécurité du personnel dans les maison communales¬LB¬2022-06-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬D’modifizéiert Gesetz vum 19. Mäerz 1988 «concernant la sécurité dans les administrations et services de l’État, dans les établissements publics et dans les écoles» gesäit national Reegele vir. D’Zil vum Gesetz, dat och fir Gemengen, Gemengesyndikater an ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23628¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/023/260232.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/117/261173.pdf
2018_2023¬6207¬2022-05-17¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬D’Éducation précoce adresséiert sech un déi Kanner, déi den 1. September vum lafende Joer dräi Joer al sinn. Dëst Schouljoer virun der „Spillschoul“ ass fakultativ an huet als Zil, den intellektuelle Virwëtz vun de Kanner ze stimuléieren, hiert soziaalt a¬Éducation précoce¬LB¬2022-06-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Fir d’Schouljoer 2021/2022 si 66,57 % vun de Kanner am Precocealter an enger entspriechender Klass beschoult ginn.|ad 2. an 3. An de leschte Jore sinn am Schnëtt 85,51 % am Cycle 1.1 vun der ëffentlecher Grondschoul betreit ginn.||(Tableau à consul¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23629¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/022/260223.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/037/262375.pdf
2018_2023¬6210¬2022-05-18¬M. Laurent Mosar (CSV)¬CSV¬Am Gespréich mat de Léit héiert een ëmmer méi vun Déifställ an de Lëtzebuerger Spideeler an Alters- a Fleegeheimer. Dachs gi Patienten, respektiv Bewunner, perséinlech Wäertgéigestänn ewéi Bijouen oder Auere geklaut.|An deem Zesummenhang géing ech gär fol¬Vols dans les hôpitaux et les maisons de retraite et de soins¬LB¬2022-06-24¬Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l'Intégration | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Et leien dem Gesondheetsministère keng Indikatioune vir, dass d’Zuel vun den Déifställ an de Spideeler weesentlech variéiert huet. Abréch an d’Spideeler goufen net signaléiert.|D’Alters- a Fleegeheemer sinn net verflicht, dës Informatiounen un de Famillje¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23632¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/029/260297.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/033/262337.pdf
2018_2023¬6211¬2022-05-18¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬Ënnert dem Här Schoulminister huet de Schoulministère ee „Leitfaden für geschlechtersensible Darstellung in Sprache & Bild in Schulbüchern“ erausginn. Dëse Leitfaden huet op Grond vun enger Partie ëmstriddenen Aussoen zënter senger Verëffentlechung ëmmer ¬Pédagogie sensible au genre et la diversité¬LB¬2022-06-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche¬|ad 1. De Leitfaden für geschlechtersensible Darstellung in Sprache & Bild ass en Dokument, dat sech haaptsächlech un d’Auteure vu Schoulbicher a -materialien am SCRIPT riicht. Et ass deemno keng Virschrëft vum Staat un d’Bierger.|ad 2. Ech deelen dem hon¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23633¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/029/260298.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/037/262373.pdf
2018_2023¬6213¬2022-05-18¬Mme Myriam Cecchetti | Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Depuis des années, nous affichons un manque au niveau du personnel des soins de santé. La dépendance envers les pays frontaliers est particulièrement importante dans ce domaine pourtant vital. Cela a été constaté dans des rapports et confirmé pendant la p¬Procédure d’inscription au Lycée technique des professions de santé¬FR¬2022-06-22¬M. Claude Meisch, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬En réponse aux questions des honorables Députées, nous tenons tout d’abord à souligner que l’inscription au Lycée technique pour professions de santé (LTPS) n’est pas soumise à la condition de disposer d’une vaccination complète contre la Covid-19.|Toutef¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23635¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/030/260300.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/031/262318.pdf
2018_2023¬6214¬2022-05-18¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Duerch déi aktuell geopolitesch, ekologesch an ekonomesch Krise gerode Gebaier, déi mat fossillen Energië wéi Gas gehëtzt ginn, ëmmer méi an d’Kritik, dëst am Hannergrond vum Paräisser Klimaschutzaccord, deen och Lëtzebuerg 2015 mat ënnerschriwwen huet.|E¬Chaudières à gaz dans les bâtiments publics¬LB¬2022-08-26¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics | M. Henri Kox, Ministre du Logement | M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬|ad 1. D’Verwaltung fir ëffentlech Bauten huet zënter 2016 insgesamt 9 Gebaier gebaut oder am Bau, déi mat Gas gehëtzt ginn. Hei handelt et sech ëm 2 Sitte vun der Verwaltung fir Brécken a Stroossen, 3 Projete fir international Flüchtlingen, d’Gebai vun d¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23636¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/030/260301.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/054/262546.pdf
2018_2023¬6217¬2022-05-18¬M. Paul Galles (CSV)¬CSV¬An Zukunft wäerten d’Wärmepompelen d’Referenz beim Heize vun de Gebaier sinn. Den Ausbau vu Wärmepompelen, sief et Loft-Waasser oder geothermescher Natur, ass essentiell fir d’Energietransitioun ze meeschteren an ons Klimaziler ze erreechen. Den eenzegen ¬Pompes à chaleur¬FR+LB¬2022-07-01¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬ad 1. an 2. Et ginn zu Lëtzebuerg verschidde Reglementatiounen, déi ënner anerem de Kaméidi vu Wärmepompele kënne reegelen: De Kaméidi, dee vun techneschen Equipementer ausgeet, also och dee vu Wärmepompelen, kann duerch Gemengereglementatioune gereegelt ¬FR+LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23639¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/030/260303.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/089/262892.pdf
2018_2023¬6219¬2022-05-19¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Wéi a verschiddenen Artikelen um Site vum 100,7 an am „Luxemburger Wort“ ze liese war, huet déi ukrainesch Ambassade gefuerdert, d’Ausstellung „The Rape of Europe“ am Nationalmusée ofzesoen, well d’Wierker vun engem russesche Kënschtler, dem Maxime Kantor¬Censure d’un artiste russe¬LB¬2022-06-16¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes | Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture¬Weeder de Musée national d’histoire et d’art (MNHA) nach den Aussen- an Europaministère oder de Kulturministère si vun der ukrainescher Ambassade gefrot ginn, d’Ausstellung vum Maxim Kantor „The Rape of Europe“ ofzesoen.|Dës Regierung steet weiderhi fir M¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23641¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/031/260316.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/187/261875.pdf
2018_2023¬6221¬2022-05-19¬M. Carlo Weber (LSAP)¬LSAP¬Den 18. Mee ass vun der Madamm Gesondheetsministesch a vum Här Minister fir sozial Sécherheet fir d’éischt an der Santéskommissioun an dono op enger Pressekonferenz annoncéiert ginn, datt de Centre Hospitalier du Nord (CHdN) eng Demande agereecht huet, fi¬IRM au Centre Hospitalier du Nord¬LB¬2022-06-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬Den CHdN huet den 29. Abrëll 2022 e Bréif un d’Gesondheetsministesch an un de Minister fir sozial Sécherheet adresséiert an deem en eng Demande de principe gestallt huet fir d’Installatioun vun engem zousätzlechen IRM-Gerät zu Wooltz, deen an direkter Pro¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23643¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260377.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/033/262332.pdf
2018_2023¬6222¬2022-05-19¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Am Oktober 2021 huet de Conseil de la concurrence d’Resultater vun enger Enquête vum Soumissiounssystem verëffentlecht. Aus der Enquête geet ënnert anerem ervir, datt den Accès zu Soumissioune fir kleng a mëttler Firmen duerch komplizéiert Reglementer méi¬Soumissions publiques¬FR+LB¬2022-06-22¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬|ad 1. D’Enquête vum Conseil de la concurrence weist, datt déi ëffentlech Bauhäre vill op extern Experten, also Bureaux d’études, zeréckgräifen, fir hir Projeten ze realiséieren, dat fir bei der Realisatioun vun de Bauprojeten ze hëllefen. Dobäi ass et va¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23644¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260376.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/024/262241.pdf
2018_2023¬6223¬2022-05-19¬M. André Bauler | Mme Carole Hartmann (DP)¬DP¬Le ChdN avec ses deux sites d’Ettelbruck et de Wiltz assure depuis longue date les services de santé les plus divers pour le bien de la population ardennaise et d’une partie non négligeable des habitants des cantons de Redange, de Diekirch, d’Echternach e¬Centre Hospitalier du Nord¬FR¬2022-06-22¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) Au 1er mai 2022, 935 ETP travaillaient au sein du CHdN. Au vu des nombreuses synergies possibles entre les sites d’Ettelbruck et de Wiltz, certaines catégories de personnes peuvent être affectées aussi bien sur le site d’Ettelbruck que sur le site ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23658¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260375.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/031/262310.pdf
2018_2023¬6224¬2022-05-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Roll vum Handwierk an der Gesellschaft an notamment der entspriechender Beruffsausbildung souwéi hir Integratioun an den ëffentleche Schoulsystem ass en Theema, wat zu Lëtzebuerg ëmmer rëm kontrovers diskutéiert gëtt, net zulescht wärend enger Interpell¬Formation en artisanat¬LB¬2022-06-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. De Fait, datt de PII (Projet intégré intermédiaire) net als Module am Lycée geféiert gëtt, geet ervir aus dem Artikel 33 quinquies Paragraph 6 aus dem modifizéierte Gesetz vum 19. Dezember 2008 iwwer d’Reform vun der Beruffsausbildung, dee virschre¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23660¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260374.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/048/262489.pdf
2018_2023¬6225¬2022-05-19¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Roll vum Handwierk an der Gesellschaft an notamment der entspriechender Beruffsausbildung souwéi hir Integratioun an dem ëffentleche Schoulsystem ass en Thema, wat zu Lëtzebuerg ëmmer rëm kontrovers diskutéiert gëtt. D’Remuneratioun vu Leit mat engem Me¬Brevet de maîtrise¬LB¬2022-06-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. An den Tableauen hei ënnendrënner fannt Dir d’Zuele vun den ofgeschlossenen Meeschterbréiwer aus de Joren 2000–2020, sou wéi och d’Opschlësselung op déi eenzel Métiers.|(Tableaux à consulter auprès de l’Administration parlementaire ou sur www.chd.l¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23661¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260373.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/037/262371.pdf
2018_2023¬6226¬2022-05-19¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Concernant le Service de transports spécialisés, dont fait partie le service Adapto, les conditions d’utilisation de l’Administration des transports publics prévoient un catalogue de sanctions en cas de comportement fautif ou inapproprié de la part de l’u¬Sanctions prévues dans le cadre du Service de transports spécialisés¬FR¬2022-06-28¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Tout d’abord, il convient de prêter attention à la distinction entre les transports Adapto et CAPABS ; ce sont des services spécialisés et spécifiques suivant les dispositions de l’article 4 point 4° de la loi du 5 février 2021 sur les transports publics.¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23662¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260372.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/048/262487.pdf
2018_2023¬6227¬2022-05-19¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬La hausse rapide des températures et le manque de précipitations depuis le début du mois de mai préoccupent le secteur agricole. En effet, les conditions météorologiques des prochaines semaines joueront un rôle décisif dans la récolte de cette année.|L’ob¬Impact de la sécheresse sur le secteur agricole¬FR¬2022-06-28¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural | Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) J’invite l’honorable Député à consulter le bulletin météorologique très détaillé du printemps 2022 d’Agrimeteo, le service météorologique de l’Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) https://agriculture.public.lu/de/actualite¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23663¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/037/260379.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/049/262491.pdf
2018_2023¬6229¬2022-05-20¬M. André Bauler (DP)¬DP¬Mir ass zougedroe ginn, datt an de CGDIS-Zentren zu Clierf, Nordstad a Wooltz Beruffspompjeeë sollen ofgezu ginn, fir an anere Regiounen agesat ze ginn.|Et ass kloer, datt dës Decisioun, sollt se dann ëmgesat ginn, d’Disponibilitéit u Personal an eisen Am¬CGDIS zone Nord¬LB¬2022-06-17¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Neen, et stëmmt net, datt Beruffspompjeeën, déi an engem vun den Asazzenteren (CIS) aus der Regioun Norden affektéiert sinn, ofgezu goufen oder solle ginn.|Den Effectif vu Beruffspompjeeën an de CISen aus dem Norden ass tëscht 2018 an 2022 vun 21 op 64 er¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23666¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/038/260387.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/117/261175.pdf
2018_2023¬6230¬2022-05-20¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬Mengen Informatiounen no ginn et hei zu Lëtzebuerg Fäll, wou Kanner déi eng Glutenintoleranz hunn an deemno extreem ageschränkt sinn an deem wat se iessen dierfen, kee glutefräit Iessen an der Maison relais kruten a vum Personal gerode kruten, hiert eegen¬Problématique dans les structures d’éducation et d’accueil¬LB¬2022-06-24¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Den Educatiounsministère ass net informéiert iwwer Fäll, wou e Kand e glutefräie Regime refuséiert kritt huet.|An dësem Kontext ass et wichteg, ze präziséieren, datt d’Maison relaise vun externe Bedreiwer geréiert ginn. Dës si responsabel fir d’Org¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23667¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/041/260412.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/036/262361.pdf
2018_2023¬6231¬2022-05-20¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Zu Walfer kruten d’Bierger.innen ee Flyer vun de Majoritéitsparteie CSV an déi Gréng ausgedeelt, an deem et iwwert ee gréissere Bauprojet am Zentrum vu Walfer geet. D’Zil vum Flyer ass et, fir d’Bierger ze motivéieren, fir Objektioune géint dëse Bauprojet¬Projet de construction au centre de Walferdange¬LB¬2022-06-07¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur¬Den Deputéierten informéiert sech iwwert e Flyer, deen an der Gemeng Walfer vun de Majoritéitsparteien aus dem Gemengerot verdeelt ginn ass.|Quitte dass de Flyer d’Adress an eng E-mail-Adress vun der Gemeng Walfer, souwéi e QR-Code iwwert deen een op eng ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23668¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/041/260411.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/118/261182.pdf
2018_2023¬6232¬2022-05-20¬M. Gusty Graas | M. André Bauler (DP)¬DP¬D’Lëtzebuerger Arméi huet hautdesdaags eng gréisser Unzuel un usprochsvollen Aufgaben ze bewältegen. Nieft internationale Friddens- an Ausbildungmissiounen ass d’Arméi och a Krisegebidder aktiv, an hëlleft ënner anerem am Fall vun Naturkatastrophen a vu P¬Fermeture du bureau d’information de l’armée¬LB¬2022-06-07¬M. François Bausch, Ministre de la Défense¬|ad 1. &amp;|ad 2. Nee, d’Informatioun, dass de „Bureau de recrutement et d’information“ vun der Arméi an noer Zukunft soll zougemaach gëtt, kann ech net bestätegen.|ad 3. Nee, et ass net geplangt fir en neie Büro op enger anerer Plaz opzemaachen.|ad 4. D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23669¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/045/260456.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/116/261162.pdf
2018_2023¬6234¬2022-05-23¬Mme Nancy Arendt épouse Kemp (CSV)¬CSV¬D’Meldungen iwwert déi sougenannt Afepouken hunn sech an de leschten Deeg iwwerschloen. Net méi spéit ewéi e Sonndeg huet d’Weltgesondheetsorganisatioun WHO zum Handelen opgeruff. Well et wichteg wier, fir d’Leit dréngend, séier an ëmfaassend ze sensibili¬Variole du singe¬LB¬2022-05-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬D’Regierung konfirméiert, dass bis elo kee Fall vun Afepouken zu Lëtzebuerg gemellt gouf.|Och wann d’Probabilitéit geréng ass, dass e Fall zu Lëtzebuerg optaucht (bis elo gouf et nëmmen eng 200 Fäll fir ganz Europa), muss een sech natierlech op esou eng M¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23671¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/049/260496.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/085/260850.pdf
2018_2023¬6235¬2022-05-23¬M. Gusty Graas | M. Max Hahn (DP)¬DP¬La distraction au volant figure parmi les principales causes d’accidents routiers. Ainsi les villes allemandes de Trèves et Mayence ont lancé un projet pilote, pour lequel ils ont développé un système radar mobile, appelé «Monocam», qui peut détecter l’ut¬Système radar mobile, appelé «Monocam»¬FR¬2022-07-05¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics | M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬– Le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, ainsi que les différents acteurs concernés, dont notamment l’Administration des ponts et chaussées, suivent de près les dernières innovations dans ce domaine et les modèles actuellement présents sur le¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23672¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/049/260495.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/107/263070.pdf
2018_2023¬6236¬2022-05-23¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’Fro N° 6037 hunn d’Ministere fir Gesondheet a Sozialversécherung geschriwwen, dass Réckeproblemer zu den heefegste Beruffskrankheete gehéieren. D’Ministeren ergänzen dozou:|Wat d’Réckeproblematik ubelaangt, finanzéiert de Gesondheetsmi¬Traitement du mal de dos¬LB¬2022-06-29¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé | M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1. D’Nomenclature vun de Kinesitherapeuten erlaabt net, déi eenzel Aktivitéiten no anatomescher Regioun opzedeelen. Et ass deemno net méiglech ze soen, wéi vill Servicer vun engem Kinesitherapeut fir Récken- a Nuqueproblemer an Usproch geholl goufen.|¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23673¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/049/260498.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/062/262623.pdf
2018_2023¬6237¬2022-05-23¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬An der Äntwert op d’parlamentaresch Fro N° 1755 vum 22. Januar 2020 hat de Minister fir Mobilitéit iwwert déi nei groussherzoglech Reglementer geschriwwen, déi d’Sécherheet am ëffentlechen Transport nei organiséiere sollen an déi al Reglementstexter solle¬Règlement concernant la sécurité dans les transports publics¬LB¬2022-08-25¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics¬Den éierewäerten Deputéierte Marc Goergen berifft sech a senger Fro vum 23. Mee 2022 op zwou parlamentaresch Froe vun 2020 an 2021, wou et ëm d’Sécherheet am ëffentlechen Transport goung. Dës Fro ass der Regierung eréischt de 26. Juli 2022 zougestallt gin¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23674¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0132/036/264365.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0132/139/265396.pdf
2018_2023¬6238¬2022-05-23¬M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Selon un décret publié mercredi 18 mars, la Biélorussie a introduit la peine de mort pour préparation d’attentat et pour «tentative d’acte de terrorisme». Jusqu’à présent, seules les personnes qui avaient en effet commis un tel acte étaient passibles de l¬Extension de la disposition permettant un recours à la peine de mort en Biélorussie¬FR¬2022-06-22¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer encore la peine de mort. L’extension de la peine capitale à des «tentatives d’actes de terrorisme» constitue une évolution des plus inquiétantes dans ce pays, parce qu’avec cette notion, juridiqu¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23675¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/057/260578.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/027/262273.pdf
2018_2023¬6239¬2022-05-23¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Il y a quelques semaines, la CNS et partant les assurés étaient confrontés à des délais de remboursement excessivement longs par rapport aux délais habituels de l’ordre de deux à trois semaines.|1) Monsieur le Président de la CNS ayant annoncé un retour p¬Délais de remboursement longs par la CNS¬FR¬2022-06-16¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale¬|ad 1) La situation des départements de la CNS en charge du remboursement des prestations de soins de santé n’a pas considérablement changé depuis la dernière question parlementaire n° 5758 du 14 février 2022. Il s’ensuit que les délais de remboursement r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23676¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/057/260577.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/189/261899.pdf
2018_2023¬6241¬2022-05-24¬Mme Diane Adehm (CSV)¬CSV¬Le dernier Tableau de bord de l’Union européenne sur la justice, publié la semaine dernière, ne laisse planer aucun doute quant à l’indépendance de la justice luxembourgeoise qui jouit, par ailleurs, de la confiance des Luxembourgeois. Cependant, pour ce ¬Digitalisation de la justice¬FR¬2022-06-09¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬Le Ministère de la Justice prend connaissance avec intérêt des recommandations de la Commission et entend poursuivre ses efforts en vue d’une dématérialisation à terme des procédures devant la justice.|Le programme PaperLess Justice fédère un ensemble de ¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23678¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/061/260613.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/140/261407.pdf
2018_2023¬6242¬2022-05-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬À la lumière des dernières données scientifiques, le comité d’experts en matière de politique vaccinale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que désormais une seule dose de vaccin contre le HPV (papillomavirus humain) suffit à protéger les ¬Vaccin contre le HPV (papillomavirus humain)¬FR¬2022-06-28¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬Il est vrai que le comité SAGE (Strategic Advisory Group of Experts on Immunization) de l’Organisation mondiale de la santé s’est exprimé lors d’une réunion en avril 2022 sur la possibilité d’administrer le vaccin contre le virus HPV en dose unique, en co¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23679¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/061/260614.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/054/262548.pdf
2018_2023¬6244¬2022-05-24¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Elteren, déi hir Kanner an eng Crèche oder Maison relais ginn, hu jee no hirem Akommes een Urecht op eng finanziell Ënnerstëtzung vum Staat iwwert de Chèque-service accueil (CSA). A menger parlamentarescher Fro N° 6162 sinn ech schonns op d’Fro vun de Fon¬Chèque-service d’accueil (CSA)¬LB¬2022-06-28¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Januar 2022 sinn 56.052 Kanner Bénéficiaires vum Chèque-service accueil (CSA). D’Zuel vun de Beneficiairen ass am Laf vun de Jore reegelméisseg an d’Luucht gaangen, ausser wärend der Covidzäit. Et waren der 46.682 am Januar 2017.|(Tableau à cons¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23681¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/087/260879.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/049/262493.pdf
2018_2023¬6245¬2022-05-24¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬La présidence française de l’Union européenne vient de proposer «un plafonnement à 27 membres de l’UE des prix du gaz» afin de lutter contre l’augmentation massive des prix de cette énergie. Le ministre français a en outre proposé des achats groupés de ga¬Plafonnement des prix du gaz¬FR¬2022-06-30¬M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬Le 23 mars, la Commission européenne a adressé au Conseil européen et aux autres institutions européennes une communication sur les options d’urgence à court terme pour faire face aux prix élevés de l’énergie. Les 24 et 25 mars 2022, le Conseil européen a¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23683¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/063/260639.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/075/262758.pdf
2018_2023¬6246¬2022-05-24¬M. Mars Di Bartolomeo | M. Dan Biancalana (LSAP)¬LSAP¬Les autorités belges ont observé entre 2019 et 2020 une forte augmentation du nombre d’affaires de pédopornographie, avec un bond de 95 %. Aussi, la fondation «Childfocus.be», qui lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs en ligne, a enregistré un ¬Augmentation du nombre d'affaires de pédopornographie¬FR¬2022-06-24¬Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice | M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬|ad 1) Il a pu être observé qu’entre les années 2019 et 2020, les chiffres des affaires de pédopornographie ouvertes auprès des parquets ont quasiment doublé. Néanmoins, cette augmentation s’explique par une action coup de poing concertée par la police et¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23684¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/064/260647.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/033/262339.pdf
2018_2023¬6247¬2022-05-24¬M. André Bauler | M. Gusty Graas (DP)¬DP¬2018 et 2019 figurent parmi les années les plus sèches de notre chronique météorologique. Depuis mars 2022, les eaux pluviales ont diminué de nouveau sensiblement par rapport aux volumes enregistrés aux printemps de 2020 et de 2021. De plus, les eaux pluv¬Sécheresse actuelle¬FR¬2022-07-01¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1) L’état des cours d’eau reflète en règle générale les données pluviométriques ainsi que l’état de la végétation. Les cours d’eau présentent de façon habituelle leurs plus bas niveaux d’eau entre août et octobre. Au cours des 20 dernières années, cer¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23685¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/065/260651.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/088/262884.pdf
2018_2023¬6248¬2022-05-24¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Enseignanten hei am Land hunn d’Méiglechkeet, iwwert ee Programm fir „enseignants détachés“ beim Educatiounsministère unzefroen, fir eng Rei Joren an engem anere Land an enger Europaschoul ze enseignéieren.|An deem Zesummenhang wéilt ech dem Minister fir ¬Enseignants détachés¬LB¬2022-06-17¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬|ad 1. Am Moment si 16 Enseignanten aus dem Enseignement primaire (EP) an dem Enseignement secondaire (ES) an europäesch Schoule vum Typ 1 detachéiert, dovun zéng op ee Posten am Ausland.|Am Detail ass d’Opdeelung déi heiten:|– EP: 3 zu Lëtzebuerg, 1 zu A¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23686¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/065/260652.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/196/261961.pdf
2018_2023¬6250¬2022-05-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les députés européens viennent de soutenir majoritairement une révision des règles électorales visant à «européaniser» le scrutin qui les désigne. Concrètement, le projet d’acte législatif prévoit une date commune pour les élections européennes, dans les ¬Révision des règles pour les élections européennes¬FR¬2022-06-22¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Le Gouvernement est en principe favorable au projet d’acte législatif visant à réviser l’acte électoral de l’Union européenne, sans pour autant être en mesure de pouvoir arrêter à ce stade ses positions par rapport au détail des propositions respectives d¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23688¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/068/260681.pdf¬
2018_2023¬6251¬2022-05-25¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬Den Deontologieskodex, deen sech d’Regierung selwer operluecht huet, gesäit vir, dass all Minister eng Lëscht opstelle muss, aus där fir de Public ersiichtlech gëtt, ob ee Regierungsmember Interessekonflikter kéint hunn.|An där aktueller Wunnengskris ass ¬Déclaration d’intérêts des membres du Gouvernement¬LB¬2022-06-09¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬Laut dem Artikel 2 Paragraf 1, Punkt 4 vum ofgeännerte groussherzoglechen Arrêté vum 14. Mäerz 2022, deen d’deontologesch Reegele vun de Regierungsmembere festsetzt, mussen d’Regierungsmemberen an hirer Lëscht schonn haut déi vum honorabelen Deputéierte g¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23689¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/088/260880.pdf¬
2018_2023¬6252¬2022-05-25¬M. Fred Keup (ADR)¬ADR¬D’Postgesetz vun 2012 schreift net vir, datt d’Land op eise Bréiftimberen op Franséisch soll genannt ginn. Trotzdeem schéngt et kaum Timberen ze ginn, wou „Lëtzebuerg“ dropsteet. Dat ass bei eise Mënzen a bei eisem Pass anescht. Duerfir hunn ech dës Froen¬Timbres postaux¬LB¬2022-06-28¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie | M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬Zanter dem Joer 1852 si ronn 2.300 Käppercher opgeluecht ginn, an zanter 1859 steet ëmmer entweeder „Grand-Duché de Luxembourg“ oder „Luxembourg“ drop.|D’Regierung kann a kengem Gremium iwwert d’Bréiwer mat decidéieren, si huet déi komplett Responsabilité¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23690¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/071/260717.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/054/262544.pdf
2018_2023¬6253¬2022-05-26¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬Le dossier de presse de l’édition 2022 du ING Night Marathon contient une information à évocation raciste. En effet, il y est mentionné qu’il n’y aura «pas d’engagement d’athlètes africains de haut niveau», afin de laisser «une chance pour les coureurs eu¬la participation d’athlètes africains à l’édition 2022 du ING Night Marathon¬FR¬2022-05-30¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé, et de M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes¬|ad 1) La Direction de la santé a reçu un concept sanitaire pour ce marathon courant février 2022. Ce concept est conforme aux règles sanitaires au moment de sa soumission (p. ex. il prévoyait le 2G). Le protocole sanitaire n’adresse pas la question de la¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23691¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/073/260733.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/085/260853.pdf
2018_2023¬6254¬2022-05-25¬M. Mars Di Bartolomeo (LSAP)¬LSAP¬Les crises actuelles sont responsables pour le recul dans l’industrie des fonds. Ainsi, la perte potentielle des investisseurs en Europe est estimée, pour les premiers mois de 2022, à quelque 600 milliards d’euros par l’agence de rating «Morningstar».|– C¬Recul dans l'industrie des fonds¬FR¬2022-06-24¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances¬L’année 2021 a été une année exceptionnelle pour l’industrie luxembourgeoise des fonds d’investissement. Les organismes de placement collectif ont notamment enregistré un record absolu à la fin du mois de décembre 2021, avec des actifs sous gestion s’élev¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23692¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/088/260881.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/035/262359.pdf
2018_2023¬6255¬2022-05-25¬M. André Bauler | M. Gusty Graas (DP)¬DP¬Eis ass zu Ouere komm, datt de Moment Studie gemaach géife ginn, fir Drénkwaasser aus der Musel opzebereeden.|An deem Kader wollte mir der Madamm Ministesch fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung follgend Froe stellen:|– Ëm wat fir eng Studien handelt ¬Utilisation de l’eau de la Moselle comme eau potable¬LB¬2022-07-01¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. De Moment lafen Etüden, fir d’Machbarkeet vun enger Potabilisatioun vu Waasser aus der Musel ze préiwen. Et handelt sech virun allem ëm d’Beräicher vun der Opbereedungstechnik an dem Verdeelungsreseau an dës wäerten Enn 2022 ofgeschloss sinn. Eréis¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23693¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/073/260735.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/088/262887.pdf
2018_2023¬6257¬2022-05-27¬M. Marc Goergen (Piraten)¬Piraten¬En Artikel vum „Lëtzebuerger Wort“ aus dem Joer 2019 thematiséiert den Ofbau vun de Luuchtepottoen op verschiddenen Autobunnen – dorënner ee Segment op der A13 tëschent dem Tunnel Aessen an dem Tunnel Éilereng, wou op engem ronn zwee Kilometer laangen Ofs¬Éclairage le long des autoroutes¬LB¬2022-07-11¬M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics | M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie | Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬|ad 1. An de Joren 2014 an 2015 goufen op der Autobunn A6 insgesamt 590 Pottoen demontéiert, wat 590 eenzele Luuchten entsprécht.|Am Joer 2019 goufen op den Autobunnen A1 an A13 63 respektiv 49 Pottoen demontéiert, dëst entsprécht 126 respektiv 98 eenzele¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23695¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/075/260751.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/152/263524.pdf
2018_2023¬6258¬2022-05-27¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬An onser parlamentarescher Fro vum 4. Mee hu mir d’Madamm Gesondheetsministesch gefrot, ob d’Versuergung mat Bluttkonserve kuerz- a laangfristeg garantéiert wier, dëst, well d’Croix Rouge ëm déi Zäit en als urgent betitelte Bréif u seng Donateure verschéc¬Réserves de sang¬LB¬2022-06-15¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1. Et ass korrekt, dass de Stock u Bluttreserven an deene leschten zwee Méint ganz niddereg war. Dëst ass awer keng „historesch“ Situatioun, wéi et an der parlamentarescher Fro ugedeit gëtt, mee et handelt sech ëm eng Situatioun, mat där de Centre de ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23696¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/075/260752.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/183/261836.pdf
2018_2023¬6259¬2022-05-30¬Mme Myriam Cecchetti (déi Lénk)¬déi Lénk¬Selon des informations qui m’ont été transmises, des travaux seraient en cours sur le site du château d’Eisenborn dans la commune de Junglinster. Le château d’Eisenborn a été acquis par le Fonds du logement qui a entre-temps entamé des travaux de démoliti¬Démolition partielle du château d’Eisenborn et travaux en zone verte¬FR¬2022-07-05¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable¬Le projet se situe dans une zone mixte villageoise (zone urbanisée ou destinée à être urbanisée) de la commune de Junglinster et non en zone verte.|Lors d’une visite des lieux de l’Administration de la nature et des forêts (ANF) en date du 3 juin 2022, de¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23700¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/085/260857.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/106/263062.pdf
2018_2023¬6260¬2022-05-30¬Mme Francine Closener | Mme Lydia Mutsch (LSAP)¬LSAP¬Une cartographie reprenant les emplacements des différents services de radios luxembourgeois vient récemment d’être publiée sur le portail Internet www.geoportail.lu. Il s’agit d’une mesure faisant suite à la motion adoptée le 8 juillet 2021 par la Chambr¬Catalogue de critères permettant la mise en place d’un système de subsides pour les médias locaux¬FR¬2022-07-05¬M. Xavier Bettel, Ministre des Communications et des Médias¬La publication d’une cartographie des médias locaux sur le site Internet du géoportail donne en effet suite à une motion adoptée par la Chambre des Députés et vise à augmenter la visibilité des médias régionaux et locaux en promouvant leurs activités esse¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23697¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/085/260858.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/107/263077.pdf
2018_2023¬6262¬2022-05-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Mat Hëllef vun der ukrainescher App DIJA („Aktion“) goufe virum Ausbroch vum Krich an der Ukrain eng Rei staatlech administrativ Prozeduren an och perséinlech Pabeieren digitaliséiert. De Benotzer(innen) vun der App ass et esou beispillsweis méiglech, off¬Application DIJA¬LB¬2022-06-22¬M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes | M. Marc Hansen, Ministre délégué à la Digitalisation¬D’Applikation DIJA (oder DIIA) bitt de Leit aus der Ukrain d’Méiglechkeet, verschidden Informatiounen aus offiziellen Dokumenter digital ze accedéieren. Dëst betrëfft néng verschidden Dokumenter, dorënner de Führerschäin, d’Carte d’identité, de Pass oder ¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23699¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/084/260840.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/032/262320.pdf
2018_2023¬6263¬2022-05-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬A menger parlamentarescher Fro N °6200 hunn ech mech iwwert d’Unzuel vun de Protokoller, déi u Vëlosfuerer an un Automobilisten ausgestallt goufen, renseignéiert.|Wéi den Här Minister fir bannenzeg Sécherheet a senger Äntwert schreift, goufen an de lescht¬Avertissements aux cyclistes¬LB¬2022-06-22¬M. Henri Kox, Ministre de la Sécurité intérieure¬D’Police aktéiert wärend hire reegelméissege Kontrollen am Kader vun der allgemenger Verkéierssécherheet sämtlech Verstéiss, déi se feststellt, an erfaasst se och gegeebenefalls an engem Procès-verbal. D’Aschätze vun enger Donkelziffer ass ëmmer schwiereg¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23701¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/085/260859.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/027/262271.pdf
2018_2023¬6265¬2022-05-30¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Schwéier Mobbingvirwërf géint Unis- an Héichschoulprofesseren an Däitschland si Sujet vun engem Artikel, deen den 29. Mee 2022 an der „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ publizéiert gouf. Hei temoignéieren Doktorandinnen, wéi se vu Professeren, awer ¬Mobbing en milieu universitaire¬LB¬2022-07-01¬M. Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse¬D’Universitéit Lëtzebuerg, als Employeur an Héichschoulinstitutioun, engagéiert sech fir ee fairen, inklusiven a respektvollen Ëmgang mat hire Studenten a Mataarbechter. Dat beinhalt Preventioun, eng fair Konfliktléisung an d’Aféierung vun de passende Ser¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23703¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/086/260860.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/084/262840.pdf
2018_2023¬6266¬2022-05-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi aus engem Artikel um Site vum 100,7 vum 30.05.2022 ervirgeet, soll e Mataarbechter vun der Firma RSS-Hydro gekënnegt kritt hunn, nodeems hien sech an de Medien ëffentlech a kritesch géint d’Regierungshandele wärend den Iwwerschwemmunge vum Juli 2021 g¬Contrats avec la société RSS-Hydro¬LB¬2022-06-17¬M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire¬De Wirtschaftsministère ass net Client bei RSS-Hydro an huet an där Form keng Geschäftsbezéiunge mat RSS-Hydro.|Wat Bäihëllefe vum Wirtschaftsministère ugeet, war respektiv ass RSS-Hydro opgrond vun de bestoende gesetzleche Bestëmmunge fir follgend Ënners¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23704¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/086/260862.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/002/262020.pdf
2018_2023¬6267¬2022-05-30¬M. Sven Clement (Piraten)¬Piraten¬Wéi aus engem Artikel um Site vum 100,7 vum 30. Mee 2022 ervir geet, soll e Mataarbechter vun der Firma RSS-Hydro gekënnegt kritt hunn, nodeems hien sech an de Medien ëffentlech a kritesch géint d’Regierungshandele wärend den Iwwerschwemmunge vum Juli 202¬Licenciement suite à la pression politique¬LB¬2022-06-01¬M. Xavier Bettel, Premier Ministre, Ministre d’État¬D’Regierung bekennt sech ausdrécklech zum Prinzip vun der Meenungs- a Fuerschungsfräiheet. Et ass eng gängeg Praxis, datt Wëssenschaftler an Experten sech kritesch mat der Regierungsaarbecht ausenanersetzen. Kritik un der Regierungsaarbecht ass an enger D¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23705¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/086/260864.pdf¬
2018_2023¬6268¬2022-05-31¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Wärend der Pandemie konnten eng ganz Rei medezinnesch Akten aus der Nout eraus digital ofgewéckelt ginn. An dësem Kontext géif ech gär follgend Froen un d’Madamm Gesondheetsministesch an un de Minister vun der Sécurité sociale stellen.|– Kënne Rezepter fi¬Digitalisation dans le secteur de la santé¬LB¬2022-07-04¬M. Claude Haagen, Ministre de la Sécurité sociale | Mme Paulette Lenert, Ministre de la Sant鬖 Vum 1. Juli 2022 u kënnen d’Rezepter/Ordonnancë fir Medikamenter un all d’Apdikten hei am Land an digitaler Form iwwermëttelt ginn. Ab dësem Datum wäert d’Agence eSanté all concernéierte Professionellen aus dem Gesondheetssecteur e multimodalen ePrescri¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23706¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/088/260885.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/102/263022.pdf
2018_2023¬6269¬2022-05-31¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬Russland, Belarus an d’Ukrain si wichteg Produzente vu Kären a vun Agrarprodukter. Wéinst dem Krich an der Ukrain sinn Importer aus dësen dräi Länner am Moment net méiglech.|An dësem Kontext géif ech gär follgend Froen un den Här Minister fir Landwirtscha¬Impact de la guerre en Ukraine sur l’approvisionnement alimentaire¬LB¬2022-07-05¬M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie¬|ad 1. Zu Lëtzebuerg ass den Impakt vun de Spannungen op d’Liwwerkette fir Agrarprodukter op d’gesamt Wirtschaft begrenzt, well d’Landwirtschaft manner wéi 1 % vum PIB ausmécht.|Direktliwwerungen op Lëtzebuerg vu Produkter fir d’Landwirtschaft aus Russlan¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23707¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/088/260886.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/109/263097.pdf
2018_2023¬6270¬2022-05-31¬M. Marc Spautz (CSV)¬CSV¬En application de l’article L. 613-3 du Code du travail, l’ITM est appelée à présenter annuellement un rapport d’activité. Il ressort notamment des chiffres clés publiés en même temps que l’ITM a prononcé 2.315 amendes pour un montant total de plus de 9 m¬Chiffres pour l’année 2021 présentés récemment par l’Inspection du travail et des mines¬FR¬2022-07-04¬M. Georges Engel, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire | Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice¬|ad 1) En ce qui concerne les amendes administratives qui peuvent être infligées par l’ITM en matière de détachement de salariés, l’article L. 143-2, paragraphe 1er, du Code du travail dispose que : «Les infractions aux dispositions des articles L. 142-2,¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23708¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/131/261314.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/097/262976.pdf
2018_2023¬6272¬2022-05-31¬Mme Martine Hansen (CSV)¬CSV¬Les deux articles «Was wir nach sieben Jahren Fuchsschonung wissen» et «Eine Fuchsstudie und ihre Folgen – Wie Luxemburg versucht, Kritiker mundtot zu machen», de l’édition du «Wort» du 26 mai, pointent sur certains dysfonctionnements graves au sein de l’¬Suivi du renard¬FR¬2022-07-05¬Mme Joëlle Welfring, Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable | M. Claude Haagen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural¬|ad 1) La technique de grattage intestinal (Intestinal Scraping Technique, IST) a été établie comme la technique standard pour la détection d’E. multilocularis par un groupe d’experts de l’OMS en 1984 (Eckert et al., 1984). D’ailleurs, le Laboratoire de r¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23710¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/090/260904.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/110/263103.pdf
2018_2023¬6273¬2022-05-31¬Mme Nathalie Oberweis (déi Lénk)¬déi Lénk¬L’article 103 de la loi modifiée du 29 août 2008 dispose entre autres que «(l)’intérêt supérieur de l’enfant est évalué individuellement par une commission consultative dont la composition et les modalités de fonctionnement sont fixées par règlement grand¬Commission consultative de l’intérêt supérieur de l’enfant¬FR¬2022-06-30¬M. Jean Asselborn, Ministre de l’Immigration et de l’Asile¬Un projet de règlement grand-ducal portant modification du règlement grand-ducal du 4 novembre 2020 relatif à la composition et au fonctionnement de la commission consultative d’évaluation de l’intérêt supérieur des mineurs non accompagnés prévue à l’arti¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23711¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/090/260905.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/075/262756.pdf
2018_2023¬6274¬2022-05-31¬M. Fernand Kartheiser (ADR)¬ADR¬Den Här Minister François Bausch huet haut de Mueren an der RTL-Emissioun „Dir hutt d’Wuert“ op e puer Sujete geäntwert. Ech wëll mech hei konzentréieren op seng Remarken, wat déi däitsch Subventioune vum Bensinn- (-35 %) an Dieselpräis (-16 %) ugeet. Hie¬Impact du «Tankrabatt» sur la vente de produits pétroliers au Luxembourg¬LB¬2022-07-05¬Mme Yuriko Backes, Ministre des Finances | M. Franz Fayot, Ministre de l’Économie | M. François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics | M. Claude Turmes, Ministre de l’Énergie¬{commune avec réponse sur n°6294}|Duerch de Krich an der Ukrain sinn iwwerall op der Welt d’Bensinn- an Dieselpräisser iwwer déi leschte Méint an d’Luucht gaangen. Fir de Leit an dëse schwéieren Zäiten ënner d’Ärem ze gräifen an d’Präisdeierecht ze bekämp¬LB¬https://www.chd.lu/fr/question/23712¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/092/260928.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/114/263142.pdf
2018_2023¬6275¬2022-05-31¬Mme Carole Hartmann | M. Claude Lamberty (DP)¬DP¬Depuis sa mise en circulation en 2021, la «Puff», une mini-cigarette électronique préremplie et préchargée, jetable, et diffusant des arômes sucrés et fruités, est rapidement devenue un objet à la mode auprès des adolescents français.|Le Ministère de la S¬Cigarette électronique jetable¬FR¬2022-07-04¬Mme Paulette Lenert, Ministre de la Santé¬|ad 1) La loi modifiée du 11 août 2006 relative à la lutte antitabac prévoit en son article 4 octies, paragraphe 1er que «Les fabricants et les importateurs de cigarettes électroniques et de flacons de recharge sont tenus de soumettre une notification à l¬FR¬https://www.chd.lu/fr/question/23713¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0130/091/260916.pdf¬https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0131/102/263026.pdf
2018_2023¬6276¬2022-06-01¬M. Max Hengel | M. Léon Gloden | Mme Octavie Modert (CSV)¬CSV¬D’Héichwaasserkatastroph am Juli lescht Joer huet a verschiddene Géigende vum Land extreem Schied hannerlooss vun deem esouwuel Privatleit, Baueren, Geschäftsleit an och Gemenge betraff waren. An den Äntwerten op d’parlamentaresch Ufroen N °5691 an N °600¬Aides suite aux inondations du mois de juillet 2021¬LB¬2022-06-22¬Mme Taina Bofferding, Ministre de l’Intérieur | Mme Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration | M. Lex Delles, Ministre des Classes moyennes¬Privatleit|Wat d’Hëllefe fir déi vun den Iwwerschwemmunge vum 14. a 15. Juli 2021 concernéiert Privatleit betrëfft, goufe 664 Demandë fir eng finanziell Ënnerstëtzung beim Familljeministère um